Vol. 5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.

205 ======================================================================================== Junio

1997

SECCION 5.205 FORMACION Y COMPACTACION DE TERRAPLENES 5.205.1 Descripcin y Alcances

Esta Seccin se refiere a la formacin y compactacin de terraplenes o pedraplenes, ensanches de existentes para conformar la plataforma del camino, y a la formacin y compactacin de terraplenes para sobrecargas temporales. La Seccin incluye adems los rellenos de las excavaciones de escarpe, de material inadecuado y otras construcciones sealadas en el Proyecto. Cuando lo especifique el Proyecto, se har la prueba de uniformidad de soporte sobre las superficies de los rellenos que se indiquen, de acuerdo a lo establecido en estas E.T.G.. 5.205.2 (1) Materiales Terraplenes

Los terraplenes y ensanches de existentes debern construirse con material denominado "terreno de cualquier naturaleza", segn su definicin en el Acpite 5.201.304(7) de la Seccin 5.201, Excavacin General Abierta. Los suelos debern ser inorgnicos, libres de materia vegetal, escombros, basuras, materiales congelados, terrones, trozos de roca o bolones degradables o deleznables o trozos cementados de tamao superior al especificado. Salvo indicacin contraria en el Proyecto, los materiales a emplear en la construccin del cuerpo de los terraplenes debern tener un poder de soporte no inferior al 10% CBR, determinado segn el Mtodo LNV 92, y medido al 95% de la D.M.C.S. segn el Mtodo LNV 95. El tamao mximo del material ser de 150 mm, aceptndose una tolerancia de 5% entre 150 mm y 250 mm, pero en ningn caso podr el sobretamao ser mayor que la mitad del espesor de cada capa compactada. En zonas donde la precipitacin media anual sea inferior a 50 mm, el poder de soporte se determinar sin inmersin. Asimismo, los 0,30 m superiores del coronamiento de los terraplenes debern construirse con suelos que se denominan "material de subrasante", cuyo poder de soporte no deber ser inferior a 20% CBR, medido en las mismas condiciones estipuladas para el cuerpo del terrapln; el tamao mximo del material no ser superior de 100 mm y el espesor compactado de la capa no ser inferior a 0,30 m. 5.205.302 Formacin, Ensanche y Compactacin de los Terraplenes

(1) Generalidades El Contratista deber colocar estacas espaciadas a no ms de 20 m entre s que delimiten, el pie del terrapln, dejando puntos de referencia, tanto altimtricos como planimtricos, que permitan en cualquier momento reponer las estacas que se pierdan o deterioren. Cuando corresponda instalar tuberas de hormign y metal corrugado o construir cajones u otras obras de drenaje, cuyas claves queden por sobre la superficie del terreno natural, se deber construir primeramente el terrapln del camino o en su defecto prismas con material de terrapln en las zonas de las estructuras, segn lo establecido en el Prrafo 5.601.301 de la Seccin 5.601, Alcantarillas de Tubos de Hormign. Slo una vez instaladas las obras de drenaje, y despus de asegurarse que tienen las sobrecargas de suelo mnimas admisibles y en todo caso compatibles con los pesos por eje de los vehculos que se pretende utilizar para el transporte de las tierras, se podr continuar con los trabajos de formacin de terraplenes. Cuando los taludes de los prismas acusen una inclinacin superior a 20%, se deber cumplir con la construccin de escalones a medida que se construye el terrapln, segn lo establecido en el Acpite 5.205.301(1). Todos los materiales provenientes de cortes del camino que se ajusten a los requisitos del Tpico 5.205.2, debern utilizarse en la formacin de terraplenes u otros rellenos del Proyecto en la medida de lo posible. El retiro del sobretamao que pudiere presentar este material, deber efectuarse en el lugar del corte, nunca en el sitio del terrapln. Los materiales no aptos para rellenos y los que resulten en exceso, se dispondrn en conformidad a lo sealado en el Acpite 5.201.304(2) de la Seccin 5.201, Excavacin General Abierta. Cuando los materiales de los cortes no sean suficientes o no sean aptos para la construccin de los terraplenes, el Contratista deber localizar el o los emprstitos que proporcionen materiales adecuados y que se ajusten a los requisitos del Tpico 5.205.2. La ubicacin de los emprstitos con suelos aptos, as como la adquisicin de los derechos de extraccin, sern de exclusiva responsabilidad y cargo del Contratista. La localizacin y procedimientos de explotacin de los emprstitos debern ajustarse a las disposiciones sealadas en la Seccin 5.003, Especificaciones Ambientales Generales. Los materiales de sobretamao debern retirarse en el lugar del emprstito. Ser de responsabilidad y cargo del Contratista la construccin y conservacin de todos los caminos que se requieran para transportar el material entre los emprstitos y las obras del Proyecto.

Vol. 5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.205 ======================================================================================== Junio

1997

(2) Colocacin y Compactacin del Material Los terraplenes a construir con material clasificado como "terreno de cualquier naturaleza", se formarn mediante capas de espesor uniforme y sensiblemente paralelas a la rasante del Proyecto, cubriendo todo el ancho del perfil transversal y en longitudes compatibles con los mtodos empleados en la distribucin, mezcla y compactacin del material. El bombeo transversal deber mantenerse con una pendiente mnima que asegure el escurrimiento de agua durante la construccin. La colocacin del material se efectuar mediante camiones de volteo u otros equipos apropiados, debindose disponer de bulldozers, motoniveladoras u otros equipos adecuados para asegurar capas de espesor uniforme. La construccin deber comenzar desde los puntos ms bajos del perfil transversal y proseguir por capas superpuestas hasta alcanzar todo el ancho del terrapln. Se colocar la siguiente capa de material, slo cuando la precedente se encuentre satisfactoriamente compactada y aprobada. El espesor compactado de las capas, incluyendo cualquier material subyacente que hubiera sido escarificado, deber ser en general de 0,30 m como mximo; se podrn aceptar espesores mayores si el Contratista demuestra que con los equipos de que dispone, puede asegurar la compactacin especificada en todo el espesor de la capa. Los terrones o conglomerados debern romperse enteramente por medio de rastras de discos u otros mtodos aceptables, de manera de cumplir con el tamao mximo del material de 150 mm. Lo precedente no se aplicar al coronamiento del terrapln, donde el espesor de la capa compactada se limitar a 0,30 m y el tamao mximo del material no ser superior a 100 mm, segn lo dispuesto en el punto (1) del Tpico 5.205.2. La compactacin del material deber realizarse en las siguientes condiciones: - Humedad Los materiales a compactar debern estar homogneamente hmedos y su contenido ser cercano al ptimo, segn se determina en el Mtodo LNV 95. Por lo tanto, de acuerdo con la humedad natural del material, se deber agregar agua o secar de manera de cumplir con lo requerido. - Equipo Las capas debern densificarse mediante equipos compactadores del tipo pata de cabra, rodillos neumticos, rodillos lisos con o sin aditamento vibrador, u otro equipo adecuado, de acuerdo al tipo de material a compactar. - Procedimientos El trabajo deber realizarse comenzando desde los bordes del terrapln, avanzando hacia el centro con pasadas paralelas traslapadas en, por lo menos, la mitad del ancho de la unidad compactadora. En curvas peraltadas, la compactacin deber comenzar en la parte baja y avanzar hacia la ms alta. Toda la superficie deber recibir el nmero suficiente de pasadas completas para obtener una compactacin uniforme en todo el ancho del terrapln. - Compactacin Desde una profundidad mnima de 0,90 m por debajo de la rasante del Proyecto y hasta alcanzar las cotas de subrasante, los rellenos a efectuarse por capas debern alcanzar una densidad mnima del 95% de la D.M.C.S., medida segn el Mtodo LNV 95 el 80% de la Densidad Relativa, determinada segn el Mtodo LNV 96. Se excepta el borde exterior de cada capa, a uno o ambos lados de la plataforma del terrapln segn corresponda, en un ancho igual o inferior al del sobreancho de compactacin. (S.A.C.), donde la compactacin deber alcanzar una densidad mnima del 90% de la D.M.C.S. o el 70% de la D.R., medidas segn los Mtodos LNV 95 96, respectivamente. Para profundidades mayores a 0,90 m por debajo de la rasante del Proyecto, la exigencia de compactacin para cada capa en el ancho total de la plataforma del terrapln ser de mnimo 90% de la D.M.C.S. o el 70% de la D.R., medidas segn los mtodos sealados anteriormente. (3) Confeccin de Terraplenes en Terrenos Inclinados y Transiciones de Corte a Terrapln y Viceversa Cuando un terrapln deba fundarse en una ladera, adosado a un terrapln existente, o sobre un terreno con inclinacin superior a 20%, se formarn los escalones (endentados) descritos en el Acpite 5.205.301(1). A medida que se construye el terrapln, el material proveniente de las excavaciones de los endentados ser ocupado en los rellenos. Si este material no cumple con las exigencias estipuladas en el Tpico 5.205.2, se deber mezclar con material transportado en una proporcin adecuada, de modo que la combinacin cumpla con lo establecido. Cuando un nuevo terrapln deba cubrir otro existente, se proceder con la formacin de los endentados y rellenos

Vol. 5 Especificaciones MANUAL DE CARRETERAS 5.205 ======================================================================================== Junio

1997

por capas, hasta alcanzar la cota superior del terrapln existente, antes de incrementar la altura de este ltimo. La compactacin del sello de los escalones se ajustar a lo dispuesto en el Acpite 5.205.301(1). La colocacin y compactacin del material de terrapln, incluso sobre el sello de los escalones, se regirn por lo establecido en el Acpite 5.205.302(2). No se cuantificarn para efectos de pago los volmenes de las excavaciones de los escalones ni los rellenos correspondientes, independientemente de si el material excavado requiera o no ser mezclado con material transportado. Estos trabajos quedarn incluidos en el precio unitario de la partida correspondiente del Tpico 5.205.4 de esta Seccin. La preparacin y compactacin del sello de las cuas que debern formarse en las transiciones de corte a terrapln y viceversa, segn lo descrito en el Acpite 5.205.301(1), incluso la colocacin y compactacin de los materiales de relleno, se regirn por lo especificado anteriormente, salvo las excavaciones de corte en terreno de cualquier naturaleza o en roca para la construccin de las cuas, las que se medirn para efectos de pago en la partida correspondiente de la Seccin 5.201, Excavacin General Abierta, y los rellenos en la partida correspondiente del Acpite 5.205.4 de esta Seccin. (7) Taludes Los taludes de los terraplenes tendrn una inclinacin uniforme, la que en general ser de 3:2 (H.V), salvo indicacin distinta en el Proyecto. El ancho de la plataforma del terrapln a nivel de subrasante se ajustar a las dimensiones establecidas en los perfiles tipo del Proyecto. No obstante, se podr aceptar un sobreancho de hasta 0,15 m respecto a la lnea terica del talud, medido perpendicularmente al plano de ste. En el caso de terraplenes construidos con material rocoso, dicho sobreancho podr ser el doble del anteriormente sealado. Cuando el tamao mximo del material rocoso no permita cumplir con lo anterior, se aceptar un sobreancho mayor a 0,30 m, pero en ningn caso superior a 0,50 m. Los taludes terminados debern quedar libres de protuberancias y depresiones, debiendo presentar una superficie uniforme y estticamente aceptable, a plena satisfaccin de la Inspeccin Fiscal. (8) Responsabilidad por la Estabilidad de los Terraplenes El Contratista ser responsable por la estabilidad de los terraplenes y deber efectuar, a su cargo, los trabajos que sean necesarios para reponer total o parcialmente aquellos que hubieren quedado mal construidos o que resultaren daados por descuido, negligencia o por no haberse tomado las debidas precauciones. La reparacin de daos producidos por aguas lluvia, ser de exclusivo cargo del Contratista. 5.205.303 Control de las Compactaciones La aceptacin del grado de compactacin de los terraplenes construidos con material de cualquier naturaleza, excepto roca, se basar en la medicin de las densidades de terreno, determinadas segn los Mtodos LNV 19, LNV 62 u otro mtodo que se especifique. Se aceptar la compactacin del terrapln, siempre y cuando sta iguale o supere los valores mnimos especificados en esta Seccin.