BIBLIOTEKA

VOJVODJANSKOG MUZEJA
V.S. 139/1934

. .

XII XIV

''
''

1924

XII XIV
1.
2.


XII XIV
,
, ,
.
, , , , ,
'''' , ,
, , , , , , ,
, , , .
, , ,
, ,
,
'''' , , ,
.
. , XII.
XV. .
;
.
, ,
, -. 1198. 1199. .,
III., ,
,
. III. . ,
.
XIV. ., ,
, ,
XV. . 30 360 ,
, , ,
...
;

, , .
1.
, ,
, j .
XII.XIV. . ,
. , . .
, : II. '
' .1

, ' '. ' . . ,
, .
, : .2 ,
, 600 ,
. .3
2

- , . . , 162.
ibid. 72.
3
Miklosich, Monum. Serbica, 126.
2

, , .
.
, , , XIII. ,
, ,
200 4 .
4

, ibid. 70, 71, 72, 167 168.

XIII. , 1292. ., II., ,

, . :
,
,
. , , .
, , , . . .5
5

. 89. ,
, XII. .
1198/9 ., . ,
, (n. Serb. 6. (
384), ''' . , : ' '' etc.

. , ,
. (. 67.) :
. . . j,
, . 384.

, XIV. . .
, :
. ,
, , ,
. , ;
, . ,
.6 - ,
.
6

Monum. Serb. 53, 78 .; , 133. , ,

, I. ,
' , 1263. .
(. . .
. , 117). ''
, '' ( III. 11).

.
II. 1292. . .
, , ,
.
, ,
3

26. 1348. .,
.
7 ,
.
, , .
, ,7 ,
,
. e,
; ,
, ,
.
,7b ,
, ,
, .
7

Monum. Serb. 130131; Petit et Korablev, Actes de Chilandar II. 501505 I. 287
292 .
7a
Mon. Serb. 130 ; ,
' .
7b
,
; ,
, ,
.

,
- ', , ;
,
, ,
. ,
, . . . ; ,
, , . ,
. ,
;
, '
;
, ,
.
,
.
,
; :
;
, , .
.

XIII. 15 ,8 ,
, .
1292. . . ;9
1348. . , ,
.10
4

. . , hh XIV. . (1883.) 1920;

III. 45. XIV. ., XV.
. , XIII ., .
9
. . 89.
10
afaik, Pamtky.. Okzky (1873) 102103; Petit et Korablev.Actes de Chil. II. 496-7.

,
, . ,
,
.

. , ,
a, ,11 . ,
, . , .
12 1760 .
11

Lh
; ,
(Petit et Regel, Actes d'Esphigmenon, 28 31).
, . . Xerxes n. Provlaka.
, ,
.

, 12. 1347. . : ,
, , ;
. ,
, ,
.
, ,
.
, ;
,
,
.
,
, ,
( !),
, ,
.13
12

W. Tomachek , Comitessa, Contessa

(Die Handelswege im 12. Jahrhundert nach den Erkundigungen des
Arabers Idrisi (1887, . 76); jep ecco ,
. . ;
,
,
.
13
Mon. Serb. 126127; Petit et Karablev, Actes de Chil. II. 489-493.


, , ,
1348. .
' '' '.14
14

afaik, Pamtky 103.

,
; , ,
, , ,
. , ,
, .
III. .
. 1292. . .
;
, 1348. .15
,
.
15

. . 89; afarik, ibid.

, III. ,
, 1292. , , ,
. , ,
,
. .
, .
XIII. ., 18 ,
, .
1292. .
. ,16
5 , ,
1348. . 17
, .
16
17

, 1719; III. 4445.

Petit et Korablev, Actes de Chil. II. 497.

, .18
, ,
, .; ,
, , XIII. ,
. , :
. , III.
, .19
18
19

, ibid. 17, 19 20.

, . . . 157.


, ''''; 1408. .
, ,
, .20
Paleohori
- .
20

, . . 433; X. 609.

,
II. .
; , 1321. . :
.21
1348. . ,
. ?.22
. , 43. -- .
, ,
, ( ,
1906., . 224). , . (
, LXIX. 191) Dr. . (
'' '' VIII. (1916 .) . 1112).
22
afaik, Pamtky 102.
21

, ,

.
Mth. Kriana , Kalamaria
. , ,
XIV. ,
.
1347. ., 23
: .
Mon. Ilija
.
23

Petit et Regel, Actes de Esphigmenon 31. -

(ibid. 32) : 1347, . .

. .
, , , II.
1319. .; ,
1347 . .24
Mth.
Kili, Valta.
24

, ibid. 77; Petit et Regel, ibid.

 . .
: ,
1219. . ; '' , , ,
25. II., ,
1292. . . ; ,
, : '' '' . .
; , . ,
, , ''
''. ,
1348. .
, '' . '
''.26
25
26

, . . . 226 . , . 76 133.
. . 89; , 136; afaik, Pamtky 102.

III. . ,
, : 16
, 27
1292. ., , : '' ,
, 700 ''. , 1348. .
;
,
: '' ' ' ''.28
27

, 21.
III. 45., '' ' ''
''....... ''.
28
. . 89; afaik, Pamtky 102.

, . ,
, ,
, ,
, Paleomana. , ,
III. ,
; ,
XIII. XIV. '' '', XIV
, .
je , , : ''
, ,
, ''. : ''
, (Die
Thessalonica ejusque agro; dissertatio geographica. Berolini 1823. c. 232316),
, je
( ) ;
. . ,
. ,
; , ,
.'' 29
8

29

. , (1906) I. 368 369.

XIII. XIV. .
,
.
: ,
XI.
(Sebran spisy II. 240). . , '' .
XIII. '' (. 106) 1348. . ,

: ''es liegt nahe, die Trska darunter zu verstehen,
deren Oberlauf ( ) noch jetzt Velika genannt wird (Geschichte der Bulgaren 4266)''.
,
,
III. XIV. .
XIII.
(afaik, Pamtky 25); , ,
XIV. ( XIII. 373), .
, ,
( III. 29).
. 1300 . ,
, ,
(, . . 610 611).
( 44). XIV. . ,
. , ,
, 1300 .
, '' '' (. III. 12). ,
, . ,
1353. . ( XXIV. 244). -- :
XIII. XIV. , ,
.
Axius XI.
. , Axius, 840 .,
, , Bardarius,
Bardaris, Baldarius Bandarius, a XII. a Fardri (Tomaschek,
Die Handelswege 81). XI. Vardarion
(. 55 . 557), Axius (Bonn.
. I. 40 243), , Axius (Rad
XLII. 154). , XI. . ,
XIV.
(Tomaschek, ibid); , ,
, ,
.

XIII. XIV.

.
2.
, XIII. ,
,1
,
.
9

i, i 9; III. 40.; i, . 31.

11.
1227. .;2 ,
, .
,
III. 3
, XII. ,
, .
.
2
3

. . 88.
, . . 162.

XIII. .
, , .
1227 . ,
,
, . 11.
. ., , . 88,
, : '' ''
, , e
. , ,
,
.4
4

''
(. . 88).''

: ?
XIII. . ,
, , ,
,
,
:5
5

i, i 9, 15, 16; . III. 40, 4344.

,
, , , ,
.
III.
. , 1282. 1292. .,
, ,
. , ,
II. 1292. .
. ; a ,
.6
1

 , XIII. ,
: , ,
Kastri; , ; ,
. 7
6

. . 89.
(i, . 41. Petit et
Regel. Actes d'Esphigmenon 51 62). AsiKiv
( XXXVI. 14).
1351. . ,
(i, . 41).
7

XIV.
II.
, : ''

, , '';
, .8

1319. ., , ,
II. : , ,
, () c .9
8
9

Monum. Serb. 79.

i, . 7677.

.
, , ,
.
II.
1321. .10

. 1. 1345. .
11 , ; ,
, , , ;
.12
10

Ibid. 44. . 40.

(ibid. 67) (. . 488) ,
Petit et Korablev (Actes de Chil. II. 479) .
12
. . . 488. . :
'' , '',
, . Petit-a u Korablev-a (ibid. II. 479)
, , ,
, .
30 .
( Regel, Kurtz et Korablev, Actes de Zographon 6p. 41, 42, 47, 48 49).
11

, 1346. .
, , ,13
, ,
11

.14 , 1347. .,
, ,15 .
13

Regel, ibid. 51 62.

, . . 433.
15
Ibid. 424.
14

13471348. .
, .
,
. :
( ), .16
16

afaik, Pamtky 102., Petit et Korablev, Actes de Chil. 496.

, , ,
.

, ,
1351. ., ,17
.
, ,
, ,
. 15. 1360. . ..
, ,18
.
, .19
17

i, . 41.
Petit et Korablev, Actes de Chil. II. 525.
19
Regel ., Actes de Zographon 8890.
11. 1227 . (. . 88);
.
1348 r. (afaik, Pamtky 102); a 1346 . e ,
, (, . . 556).
18

( 1. . 1360. 31. . 1361. .) ,

, ,
, , ,
.20
,
, 1371. .
, , ,
,
ca , '.21
20
21

Perit et K., Actes de ChiL II. 526.

Petit et K., ibid. 532-553.

1348. . :
, . ,
; .22
1

 1319. . ,
a.23
22
23

afarik, Pamatky 102.

i, . 77 . .

XIII. XIV.
. , .
, ,
, ,
: () (),
(), (), (?), (),
(24), ( ?) ( ).
,
. ,
, ,
. , ,
, ;
. ,
: (), , ;
() .25
24
25

( , 1891, XXXVI. 845).

. , II. 473 479.

,
, ; ,
,
, ,
, , .
;
, ,
.
Dr. . . .
. . , .