Maurice Chatelain, urodzony w Paryu, od dwudziestu piciu lat mieszka w Kalifornii.

Jest wysokiej klasy specjalist w dziedzinie informatyki i cznoci w przestrzeni kosmicznej. Przez dwadziecia lat pracowa przy wikszoci amerykaskich programw bada kosmicznych, a take wchodzi w skad ekipy NASA, ktra stworzya rakiet APOLLO. Rakiecie tej, jak wiadomo, udao si szeciokrotnie wyldowa na powierzchni Ksiyca. Zawsze sdzi, e we Wszechwiecie musz istnie inne cywilizacje. Prbowa to ju udowodni w obu swoich poprzednich ksikach. Ksika Nos Anctres venus du Cosmos" (,,Nasi przodkowie przybyli z kosmosu") zostaa wydana przez dziesi rnych wydawnictw, w piciu jzykach. Ksika ,,Le Temps et l'Espace" (,,Czas i przestrze") posuya za kanw niedawno wywietlanego w telewizji amerykaskiej filmu zatytuowanego ,, search of earth visitors" (,,W poszukiwaniu goci z kosmosu"). W tej oto trzeciej ksice autor jeszcze raz sprbowa wyjani tajemnic UFO, czy te latajcych talerzy, wprowadzajc do komputera wszystkie dane liczbowe, jakich dostarczyy lady pozostawione na ziemi przez ldujce UFO oraz te, ktre wynikay z geometrycznego rozmieszczenia miejsc tych ldowa na terytorium Francji oraz USA. Maurice'owi Chatelainowi udao si wykaza, e punkty ldowania UFO nie s dzieem przypadku, lecz przeciwnie, przedstawiaj one komunikaty matematyczne pochodzenia kosmicznego. Niewtpliwie maj one na celu nawizanie z nami kontaktu, a by moe i ostrzeenie nas przed nieuchronnym, przeraajcym kataklizmem kosmicznym, ktry mgby unicestwi nasz cywilizacj. Maurice Chatelain

WYSANNICYZ KOSMOSU SPIS TRECI Przedmowa ......................................... ...... 5 Wstp .................................................. .....10 Katastrofy latajcych talerzy .............. .....21 Naprawy ............................................. .... 38 System napdowy latajcych talerzy . .... 54 Uprowadzenia w Brazylii ................... .....71 Trzy uprowadzenia ............................. .... 88 Sze dziwnych zdarze ..................... ... 101 lad z Marliens ................................... ... 115 lad z Santa Monica ........................... ...129 Geometria kosmiczna ......................... .. 144 Pochodzenie UFO .............................. ... 163 Niepokojca teoria ............................. ... 181 Kosmiczne watergate ......................... ... 196 Przeciwnicy ........................................ .. 209 Wydarzenia z lat 1975-76 .................. .. 223 Wydarzenia z roku 1977 .................... .. 238 Wydarzenia z roku 1978 .................... .. 253 Wydarzenia z roku 1979 .................... .. 268 Podsumowanie ...................................... 285 Aneks ..................................................... 289

PRZEDMOWA

Ziemia wydaje si by czym wyjtkowym pord innych planet, zwaywszy na zdolnoci jej mieszkacw do eksploracji i wykorzystywania podstawowych si wszechwiata. Wydaje si jednoczenie, e zostaa ona ju dawno odkryta i jest bezustannie obserwowana przez nieznane nam siy pochodzce z odlegych czci kosmosu. Obecno tych przybyszw, bardziej znanych od trzydziestu lat pod nazw UFO, przemierzajcych nasz przestrze powietrzn by moe ju od miliardw czy milionw lat, tumaczono w przeszoci na wiele rnych sposob w. Byli oni okrelani jako bogowie lub siy nieczyste, widziani pod postaciami smokw, zjaw, zwiastunw za lub nawet traktowani jako boscy wysannicy. Niektrzy prorocy utrzymywali nawet, e kontaktowali si z owymi wysannikami z kosmosu, ktrzy obarczyli ich powinnoci przekazywania ostrzee lub wieci dla caej ludzkoci. 5 Od okoo trzydziestu lat zauwaa si stale rosnc fal przypadkw pojawiania si przybyszw z kosmosu, ktrzy ukazuj si na niebie, ponad ziemi i morzami na caej kuli ziemskiej. Towarzysz im ironiczne i czasami nieyczliwe reportae w prasie lokalnej oraz powszechna tendencja do kompromitowania lub zatuszowywania wynikw obserwacji, co jest form pewnego rodzaju oficjalnej cenzury. Wadzom nie udao si jednak ukry dowodw tych niewytumaczalnych wizyt. Miliony osb na kuli ziemskiej na wasne oczy widziay UFO i nigdy nie zapomn tej chwili, kiedy jego obecno bya dla nich oczywista. Ci wiad kowie, do ktrych mona te zaliczy mw stanu, astronomw, wojskowych lotnictwa i marynarki z wielu pastw, pilotw cywilnych, kapitanw statkw, policjantw i wielu, wielu innych obserwatorw, przewanie niechtnie opowiadaj o swoich obserwacjach UFO z obawy, aby to nie zawayo na ich karierze. Jest natomiast rzecz oczywist, e ten rodzaj wiadkw daleki jest od poddawania si emocjom i przesdom, jakie charakteryzowa mog tum. Opinia publiczna zaczyna ju akceptowa pojawienie si w naszej przestrzeni UFO, nie wiemy jednak do tej pory, czego ci przybysze z kosmosu mog szuka na naszej Ziemi. Czy chc rozszerzy swoj przestrze yciow na inn planet? Czy szukaj mineraw, wody, czy by moe ywnoci, co z kolei byoby raczej czym niepokojcym? 6 A moe po prostu szukaj czego lub czekaj na co, czego my jeszcze n ie zdoalimy zrozumie? Chocia UFO wykazuj ewidentn ciekawo wobec naszych ziemskich poczyna, a szczeglnie wobec naszych baz nuklearnych, kosmicznych oraz wojskowych, nie wysay jednak, jak do tej pory, naszym ziemskim rzdom adnej wiadomo ci, ktra mogaby zosta przez nas rozszyfrowana. Z drugiej strony, wielokrotnie na ziemi i w

powietrzu, wojsko otwierao ogie do UFO. Jest wic mao prawdopodobne, aby ci, ktrzy je wysyaj, ryzykowali bezporedni kontakt, zwaywszy na podejrzliwo oraz nieprzyjazno mieszkacw Ziemi. Ldowania jednak zdarzaj si nadal, lecz coraz czciej w miejscach odizolowanych. W ostatnich czasach naliczono 1925 przypadkw ldowania po jazdw UFO w 66 rnych krajach, gdzie ldujce obiekty pozostawiy na ziemi liczne lady odciskw i wypale. Przeszo 20 procent relacji wiadkw tych zdarze zawiera opisy humanoidw. Zjawisko UFO jest od okoo dwudziestu lat studiowane przez Maurice'a Chatelaina, astrofizyka, ktry bra udzia w pracach przygotowawczych i w stworzeniu dla NASA rakiety ksiycowej Apollo, pracujc dla tego programu jako dyrektor systemu informatyki i cznoci. Jego badania doprowadziy go do przekonania, e wszystkie lady pozostawione na ziemi w wyniku ldowa UFO, oraz ich rozmieszczenie geograficzne, stanowi nie7 wtpliwy przekaz informacji matematycznych dla tych, ktrzy zdolni s je odczyta. Po pracach Aim Michela oraz Paula Misraki, ktrzy jako pierwsi zauwayli pewne logiczne uszeregowanie punktw tych ldowa oraz dziki pracy francus kich badaczy Jean-Charlesa Fumoux i Jean-Franois Gille, Maurice'owi Chatelain, z typowo francusk dociekliwoci i rzutkoci, udao si wykaza przy uyciu komputera, e wszystkie lady po ldowaniach UFO s przekazami informacji geometrycznych, dziki ktrym przybysze z kosmosu staraj si z nami porozumie. Jeeli wprowadzimy do komputera wymiary odcinitych ladw, jak rwnie zmierzone pomidzy nimi odlegoci, stwierdzimy e otrzymane wzajemne ich zalenoci odpowiadaj wartoci znanym nam staym matematycznym. Maurice Chatelain, majc obszerne wiadomoci z dziedziny informatyki i cznoci w przestrzeni kosmicznej, posiada doskonae kwalifikacje potrzebne do odkrycia istnienia tych komunikatw z kosmosu i do tego, by sprbowa je rozszyfrowa. Ta pasjonujca ksika na temat tajemnic UFO, ktr wanie napisa, przedstawia nam dowody na to, e astronauci przybywajcy z innego wiata usiuj porozumie si z nami, pomimo wrogiego przyjcia, jakie im nieraz zgotowalimy traktujc ich jako potencjalnych wrogw. To bez wtpienia dlatego wybrali matematyczny rodzaj przekazu informacji a nie bezporedni kon8 takt. Jeeli udaoby nam si ich zrozumie i odpowiedzie im, stanowioby to pierwszy krok w kierunku odkrycia nowych przyjaci we wszechwiecie, ktry uwaamy za cakowicie pozbawiony ycia, podobnie jak Europejczycy przed Krzysztofem Kolumbem nie odwaali si pywa w kierunku zachodu z obawy, by nie wpa w otcha na kracu wiata, ktrego nie znali i ktry uwaali za paski i okrgy. Biorc pod uwag wysiek i upr, jaki wkada UFO chcc porozumie si z nami, jest to niewtpliwie o wiele waniejsze ni nam si to obecnie wydaje, jednakowo moliwe dopiero wwczas, gdy uda nam si odkry klucz, ktry pozwoli nam

rozszyfrowa przesyane wiadomoci. Przed dwoma wiekami w Egipcie inny francuski uczony Jean-Franois Champollion odkry podobny klucz, zwany Kamieniem z Rosette, ktry pozwoli na odkrycie tajemnic odlegej przeszoci i sekretw staroytnej cywilizacji egipskiej. Klucz, ktry umoliwi nam odkrycie cywilizacji pozaziemskiej, odsoni nam na pewno tajemnice jeszcze bardziej pasjonujce, gdy pozwoli nam pozna to wszystko, co czeka ludzko w przyszoci, a nie tylko odkry tajemnice z naszej odlegej przeszoci. WSTP

W cigu ostatnich lat opublikowano na caym wiecie setki ksiek, w tym dwie mojego autorstwa, na temat latajcych talerzy, pomimo i nie wiemy, jak do tej pory, zbyt wiele na ich temat. Jednoczenie na wiecie powstay tysice stowarzysze urologicznych, ktrych celem jest obserwacja i publikacja informacji na temat wszystkiego, co dotyczy przypadkw obserwacji latajcych talerzy na ich terenie. A dlaczego ja zdecydowaem si znowu napisa ksik o tym pasjonujcym zjawisku? Przyczyna tego jest bardzo prosta. Przede wszystkim, chciabym teraz wyzna, jako e pozwolono mi wreszcie mwi, to wszystko, co wiem ju od dwudziestu lat na temat latajcych talerzy, ktre rozbiy si na terytorium amerykaskim i na temat losu ich szcztkw i wyposaenia. Mog rwnoczenie zdradzi informacje na temat wielu przypadkw, do tej pory raczej nieznanych, gdzie humanoidzi zostali zauwaeni podczas naprawy swoich latajcych talerzy, czsto z pomoc 10 innych podobnych pojazdw, ktre dostarczay im rne czci i wyspecjalizowanych mechanikw. Z drugiej strony, podobnie jak i wielu innych badaczy francuskich, wierz, e udao mi si odkry tajemnic systemu napdowego latajcych talerzy, ktry to system opieraby si na jednolitej teorii pola, jednoczenie elektrycznego, magnetycznego i grawitacyjnego. Pole to zostao odkryte w 1920 roku przez modego, szesnastoletniego amerykaskiego studenta o nazwisku Townsend Brown, a jego istnienie zostao ogoszone pi lat pniej w 1925 r. przez Alberta Einsteina. Teori t, potwierdzon sensacyjnym pokazem, ktry nazwany zosta dowiadczeniem z Filadelfii i ktry zdawa si by bardziej czarn magi ni nauk, opisuj nam szczegowo William Moore i Charles Berlitz w niedawno publikowanej ksice, ktra na pewno zostanie wkrtce przetumaczona na jzyk francuski. (87)* Wreszcie, w tej chwili jest ju prawie pewne, e istniej we Wszechwiecie inne cywilizacje i to bez wtpienia mniej odlege od nas, ni nam si to do tej pory wydawao. Cywilizacje bardziej rozwinite od nas mogyby istnie na przykad na Tytanie, najwikszym z satelitw Saturna, gdy posiada on atmosfer podobn do naszej, lub na Io, Europie, Ganimedesie lub Kallisto - satelitach Jowisza, ktre maj podobnie jak Mars atmosfer nieznaczn, lecz

* patrz bibliografia na kocu ksiki. 11 ju umoliwiajc utrzymanie na powierzchni skupisk humanoidw. Takie cywilizacje mogyby rwnie istnie na jakiej stacji kosmicznej, umieszczonej na orbicie Ziemi lub na jakiej innej planecie, jak na przykad tej, ktrej rozmi ary pokazane s w aneksie do niniejszej ksiki. Jednoczenie, jeeli byaby cho najmniejsza szansa, e we Wszechwiecie mogyby istnie inne cywilizacje, jest rzecz jak najbardziej logiczn, e naley dy do porozumienia z nimi czy to starajc si odczyta ich posania, jakie mogyby nam wysya, czy te wysyajc im nasze proste komunikaty, ktre mogyby zosta przez nie odczytane. I dlatego to, przede wszystkim, powinnimy jasno okreli, co dla nas mogoby stanowi takie komunikaty. (83) W nastpstwie amerykaskich programw badania przestrzeni kosmicznej powstaa nowa dziedzina nauki nazwana informatyk lub po angielsku data processing", ktrej to nauce powiciem przeszo dwadziecia lat mego ycia. Nauka ta polega na prbie przekazania jak najwikszej iloci informacji w jak najprostszej formie, a wic przy wykorzystaniu minimum energii, aeby zyska czas przy przekazywaniu informacji na Ziemi lub aby nadrobi odlego dla przekazywania informacji w przestrzeni kosmicznej. Tak wic wszyscy najlepsi specjalici tej nowej nauki s teraz zgodni co do tego, e jeli pewnego dnia uzyska si czno z jakkolwiek inn cywili12 zacj w kosmosie, bdzie to przy pomocy zaszyf rowanych binarnie komunikatw zawierajcych tylko dwie cyfry -jeden i zero, to znaczy obecno lub brak impulsu elektromagnetycznego. To wanie dziki temu prostemu systemowi moglimy w kolorowej telewizji ujrze to, co robili nasi astronauci na Ksiycu. Wysyalimy ju sygnay w przestrze kosmiczn i odbieralimy te inn e, niewiadomego pochodzenia, lecz, jak do tej pory, nie udao si nam ich odszyfrowa, albo te ci, ktrzy je wysali, nie chcieli, abymy poznali ich znaczenie. Jest w istocie faktem niezaprzeczalnym, e istnieje bardzo surowa cenzura zarwno na paszczynie midzynarodowej jak i poszczeglnych pastw, dotyczca wszystkiego, co ma zwizek z cywilizacjami pozaziemskimi oraz z latajcymi talerzami. Na szczcie dotary do nas rwnie inne sygnay, o wiele prostsze, a jednoczenie trudniejsze do ukrycia przed opini publiczn. S to lady odcinite na ziemi przez ldujce niezidentyfikowane obiekty latajce, a take rysunki geometryczne utworzone przez poczenie naniesionych na map punktw tych ldowa, co w rezultacie dao rnorodne trjkty. Widzimy wic, e w obu przypadkach otrzymujemy komunikaty matematyczne podobne do tych, ktre i my wysalimy w przestrze kosmiczn. Jestem gboko przekonany, e pierwsze ludzkie cywilizacje przybyy na Ziemi z Kosmosu przeszo 13 sto tysicy lat temu i kadego niemal dnia odkrywam nowe tego dowody. Sdz rwnie, e cywilizacje te odwiedzaj nas i specjalnie pozostawiaj lady swojej

obecnoci, aeby potwierdzi i udowodni nam swoje istnienie. Jednoczenie, biorc pod uwag, e wiele osb nie jest zaznajomionych z jzykiem stricte matematycznym, sprbowaem udowodni istnienie cywilizacji pozaziemskich oraz ich pojawianie si na Ziemi, uywajc tylko i wycznie dowodw humanistycznych, to jest relacji ludzi, ktrzy mieli kontakt z humanoidami. Dlatego te przedstawiam tutaj pewn liczb zdarzajcych si na caej kuli ziemskiej, a szczeglnie we Francji, Hiszpanii, USA i Brazylii, przypadkw uprowadzenia ludzi przez humanoidw. Umoliwi to czytelnikowi dokonanie porwnania wrae, jakie odnieli owi uprowadzeni oraz wycignicie z tych relacji wasnych wnioskw. Relacjonuj rwnoczenie seri 63 wydarze zwizanych z UFO, ktre miay miejsce w rnych krajach na przestrzeni ostatnich piciu lat i jestem przekonany, e czytelnik sam zauway wystpujce tam analogie oraz niepokojce zbiegi okolicznoci. Zastosowaem tutaj pewien bardzo prosty i praktyczny system klasyfikacji, poniewa wikszo tych, ktrzy mieli szczcie widzie latajce talerze, zatrzymuje ten fakt tylko dla siebie, z obawy przed istniejc oficjaln cenzur lub te, aby nie wyda si miesznymi w oczach blinich i zwykle decyduj si powiedzie o tych faktach dopiero w kilka lat 14 pniej - gdy dzieci ich ju s dorose lub gdy oni sami s ju na emeryturze. Musiaem wic stworzy otwarty system klasyfikacji taki, w ktrym zawsze byyby zarezerwowane miejsca dla relacji i obserwacji, ktre w kadej chwili mogyby nadej. System ten stworzyem dziki kalendarzowi juliaskiemu, w ktrym kady dzie jest przedstawiony za pomoc siedmiu cyfr, z ktrych tylko cztery ostatnie, odpowiadajce okresowi dwudziestu siedmiu lat, wykorzystywane s przez astronomw i astrofizykw. W ten sposb ostatnie wydarzenie z tej serii, majce miejsce 16 grudnia 1979 roku, czyli wedug kalendarza juliaskiego dnia 2 444 224, zostao okrelone liczb 4224, liczb skadajc si z czterech cyfr, a wic atw do zapamitania. Bdziemy tu rwnie porusza problem cenzury zajmujcej si tematem latajcych talerzy, miesznej i cakowicie niepotrzebnej, czy to francuskiej, czy amerykaskiej. W kocu wszystko i tak wychodzi na jaw dziki amerykaskim czasopismom, takim jak Omni" czy National Enquirer", ktre wychodzc w milionowych nakadach informoway ju o moich ksikach i poszukiwaniach na te mat zjawiska UFO, za co jestem im niezmiernie wdziczny. Magazyny Saga" i Argosy", chocia posiadaj nieco mniejszy nakad, odgrywaj rwnie bardzo istotn rol w rozpowszechnianiu nowo odkrytych faktw, za co rwnie bardzo im dzikuj. Szkoda, e we Francji nie ma, jak dotd, czasopism o podob15 nej orientacji, gdy bardzo wiele osb pasjonujc si tematem niewytumaczalnych zjawisk w przestrzeni musi zadowoli si tym, co prasa zechce im powiedzie na ten temat.

W tej ksice mwi rwnie o sprawie Ummo, to jest o komunikacie, ktry zosta nam przesany przez inn cywilizacj z kosmosu i ktrego autentycznoci lub jej braku jak dotd nikomu nie udao si stwierdzi. Dalej przedstawi wszystkie dane na temat tej sprawy, cznie z moj osobist opini na ten temat, ale pozostawiam czytelnikowi prawo do wasnej opinii, czy sprawa ta wydaje mu si prawdopodobna czy te jest tylko artem w zym gucie. Musz tutaj przyzna, e gdy dwadziecia pi lat temu zamieszkaem w Kalifornii, po spdzeniu siedmiu lat w Maroku, nie wierzyem zupenie w istnienie cywilizacji pozaziemskich, a jeszcze mniej w latajce talerze. Pracowaem wwczas w dziale elektronicznym przemysu kosmicznego, a cilej nad systemem radarowym cznoci rakiety kosmicznej Atlas, ktra miaa by wystrzelona kilka lat pniej. W rodowisku astronautycznym tamtych czasw byo bardzo le widziane, jeli kto porusza temat latajcych talerzy czy te cywilizacji pozaziemskich, ktrych to istnienie rzd amerykaski do tej pory neguje. Pod wpywem lektury setek ksiek na ten temat, a w szczeglnoci autorstwa niedawno zmarych Jeana Sendy, Jaquesa Bergier i Roberta Charroux, zmieniem zdanie ale dopiero po omiu latach. Stao 16 si to we wrzeniu 1963 r. NASA wysaa mnie wtedy na Midzynarodowy Kongres Astronautw do Parya z odczytem na temat Apollo. Po dugich dyskusjach prowadzonych z radzieckimi uczonymi badajcymi ju od dawna problem istnienia UFO zostaem ostatecznie przekonany. Obecnie jestem absolutnie pewny istnienia cywilizacji pozaziemskich oraz latajcych talerzy, ktre stanowi dla mnie logiczn cao. To dlatego zdecydowaem si napisa t ksik, chocia doskonale zdawaem sobie spraw z tego, e zostanie ona ostro skrytykowana przez oficjaln nauk. W obu moich poprzednich ksikach przedstawiem tylko hipotezy, sugestie oraz dowody, ktre mogyby zosta podwaone przez niedowiarkw. W tej nowej pracy przedstawiam dowody, ktre uczeni, zwolennicy oficjalnej nauki bd mogli zignorowa, ale ktrych nie bd mogli zakwestionowa nie przedstawiajc jednoczenie wyjanie bardziej prawdopodobnych od moich. Istnieje jednake inna, rwnie prawdopodobna teoria, wysunita przez pewnych badaczy niezalenych, takich jak na przykad Jacques Valle. Przedstawia ona hipotez, e latajce talerze s pojazdami ziemskimi, wyprodukowanymi i wysyanymi przez tajemn i wszechwadn organizacj ziemsk, w celu manipulacji umysami mas i stworzenia zamieszania, ktre pozwolioby jej zawadn ca kul ziemsk W istocie, jestemy obecnie wiadkami znacznego przesunicia racjonalizmu w stron mis17 tycyzmu. Mistycyzm kosmiczny wypiera stopniowo racjonalizm cechujcy naszych ojcw, tak jak dwa tysice lat temu mistycyzm chrzecijaski zaj miej sce racjonalizmu grecko-rzymskiego, i nikt nie jest w stanie przewidzie, jakie mog by tego konsekwencje. Fenomen UFO mona w istocie rozpatrywa w aspekcie fizycznym, spoecznym,

psychicznym lub religijnym. Ten ostatni wydaje si by najbardziej niebezpieczny, jeeli istotnie mielibymy do czynienia z prb manipulacji masami przez fanatyzm religijny, co miao ju miejsce w Europie w redniowieczu i co ma miejsce aktualnie w Iranie, i zdarzy si na pewno wkrtce w innych krajach arabskich. Z drugiej strony, hipoteza, jakoby zjawisko UFO w rzeczywistoci stanowio zakrojon na szerok skal akcj manipulacji masami, zostaa wzmoc niona jeszcze na skutek inwazji amerykaskich filmw z dziedziny science-fiction oraz pojawieniem si setek ksiek, niektrych autorstwa powanych badaczy, powiconych tematowi latajcych talerzy i cywilizacjom pozaziemskim. I to dlatego wanie, yczybym sobie z caego serca, aby latajce talerze przybyway do nas naprawd z innego wiata, z przestrzeni kosmicznej, bez adnej ziemskiej interwencji. I to wanie jest powodem, dla ktrego robi wszystko, co mog, aby zdoa to udowodni oraz przekona o tym innych, tak poprzez moje ksiki i artykuy, jak i poprzez moje wystpienia w telewizji amerykaskiej. W is 18 tocie, jestem teraz gboko przekonany, i nasi gocie z kosmosu staraj si z nami porozumie, aby nas przestrzec przed jakim kataklizmem pochodzenia kosmicznego, ktry moe zdarzy si na Ziemi za kilka lat, najprawdopodobniej w 1982 r., kiedy to wszystkie planety ukadu sonecznego bd ustawio ne w jednej linii z jednej strony Soca. W tym czasie Ziemi grozi niebezpieczestwo deformacji i zmniejszenie prdkoci jej wirowania wok wasnej osi, na skutek zaistnienia ogromnych si grawitacyjnych Soca, Merkurego i Wenus z jednej strony oraz wszystkich innych z przeciwl egej. Jest rzecz oczywist, e to mogoby doprowadzi do trzsie ziemi, wybuchw wulkanw oraz gigantycznych fal o charakterze sejsmicznym wystpujcych na caym obszarze kuli ziemskiej. Niniejsza ksika jest owocem pitnastoletnich prac badawczych na temat latajcych talerzy i innych podobnych zjawisk. Nie jest jednake dzieem zamknitym, gdy istnieje jeszcze wiele tematw, ktre wolaem pozostawi na boku, nie chcc nikogo urazi. Tematem takim jest na przykad do trudna do wytumaczenia reakcja kociow chrzecijaskich wobec zjawiska UFO, gdy niektre z tych kociow chtnie potwierdzaj istnienie tego zjawiska, inne za absolutnie odmawiaj uznania go za prawdziwe. Nie wspomniaem rwnie o opisach UFO przytoczonych przez wikszo staroytnych pisarzy, koncentrujc si tylko na tych, ktre miay miejsce 19 na przestrzeni ostatnich lat i ktre bezsprzecznie najlepiej s znane. Wyprowadziem z tych obserwacji hipotezy i wnioski, ktre na pewno nie zostan przez wszystkich przyjte, lecz ktre jednoczenie mog dostarczy istotnych podstaw do tworzenia innych hipotez, ktre byyby atwiejsze do powszechnego zaakceptowania. Jest te oczywiste, e nie spodziewam si, e wszyscy moi czytelnicy owe nadzwyczajne wydarzenia, o ktrych pisz w tej ksice, odczytywa bd jako sowa Ewangelii lub te jako teorie rewolucyjne, ktre, jak myl, mona byoby z nich wyprowadzi. Lecz sdzc po licznej korespondencji, ktr otrzymaem po publikacji

moich dwch pierwszych ksiek, jestem przekonany, e wiele osb uwierzy i to mi w zupenoci wystarczy. Jest bowiem powszechnie wiadome, e nikt nie jest prorokiem we wasnym kraju. ROZDZIA 1 KATASTROFY LATAJCYCH TALERZY Okoo dwudziestu lat temu, kiedy mieszkaem ju od ponad piciu lat w Kalifornii i staem si nawet obywatelem amerykaskim, kierowaem grup zajmujc si pracami nad rozwojem elektroniki. Byo to w Ryan Astronautics - to jest amerykaskim towarzystwie badajcym przestrze . kosmiczn. Prace te, prowadzone w San Diego, przeznaczone byy prawie wycznie na uytek si powietrznych armii. Po przeprowadzeniu wywiadu na mj temat, obejmujcego wiele lat mojego ycia we Francji i w Maroku, gdzie mieszkaem przed przybyciem do Stanw, wadze amerykaskie zdecydoway si powierzy mi Top Secret Security Clearance"*, co dawao mi prawo bycia na bieco w wikszoci amerykaskich tajemnic wojskowych i bez czego nigdy nie mgbym zajmowa podobnego stano wiska. * Zgoda na poznanie tajemnic dotyczcych obrony kraju. 21 Pracowaem wwczas nad nowym, wyjtkowo tajnym systemem radarowym i co miesic musiaem zdawa relacj z postpw moich poszukiwa pewnemu pukownikowi, ktry by gwnodowodzcym tego programu oraz jego asystentom technicznym. Jedziem wic, co miesic, do najbardziej tajnej bazy amerykaskich wojsk powietrznych Wright Patterson, znajdujcej si okoo dwudziestu kilometrw na pnocny wschd od miasta Dayton w stanie Ohio. Po zakoczeniu prac nad naszym systemem radarowym, ktry notabene funkcjonowa lepiej ni zakadalimy to na pocztku naszych prac, co wszystkim dawao doskonae samopoczucie, poszlimy razem na lunch do jednej z tych do przyzwoitych restauracji w pobliu bazy powietrznej, gdzie zawsze mona zje wspaniay stek i wypi dobre niemieckie piwo. Rozmawialimy o wszystkim po trochu, lecz przede wszystkim o samolotach i radarze, a czasami i o latajcych talerzach, owych tajemniczych obiektach, ktre latajc z prdkoci przeszo 20 000 kilometrw na godzin potrafiy nagle, nie zmieniajc prdkoci, zmieni kierunek swojego lotu na przeciwny i ktre zaczy pojawia si na wszystkich ekranach radarw. Dla tych specjalistw radaro wych, ktrzy je widzieli na swych ekranach, byo rzecz oczywist, e te obiekty istniay naprawd i e nie mogy by pochodzenia ziemskiego. Lecz naturalnie zawsze rozmowa urywaa si nagle, gdy 22 kelnerka lub kto z konsumentw zblia si do naszego stolika. Biorc pod uwag to, e byem obywatelem amerykaskim oraz to, e posiadaem

security clearance" tej samej rangi co oni, ci wysocy rang oficerowie potraktowali mnie w kocu jako czonka swej rodziny i zdradzali mi stopniowo, podczas tych comiesicznych obiadw, mnstwo informacji, ktrych z pewnoci nie musiaem zna. I tak na przykad dowiedziaem si, e na terenie USA rozbio si okoo tuzina latajcych talerzy z jakimi trzydziestoma humanoidami na pokadzie. Szcztki pojazdw byy strzeone przez wojsko w jednym ze specjalnych hangarw na terenie ich bazy, a ciaa humanoidw, niektre w do zym stanie, zostay potaj emnie zakonserwowane w specjalnych zimnych pomieszczeniach w podziemiach bazy, gdzie panowaa temperatura ponad pidziesiciu stopni poniej zera. Poznaem stopniowo w ten sposb mnstwo oszaamiajcych szczegw na temat tych rnych katastrof, lecz nigdy nie przyszo mi do gowy, aby z kimkolwiek rozmawia na ten temat, biorc pod uwag wielkie zaufanie, jakim mnie obdarzono. Udao mi si wic dochowa tajemnicy przez przeszo dwadziecia lat, co zreszt byo dla mnie czasami rzecz niezmiernie trudn, gdy z natury jestem bardzo gadatliwy. Dopiero bardzo niedawno, kiedy od wielu ju lat byem na emeryturze, znalazem w jakich magazynach mgliste aluzje na 23 temat katastrof latajcych talerzy, o ktrych to syszaem kiedy podczas moich obiadw w Wright Patterson. Potem te aluzje zaczy precyzowa si, ale nie towarzyszya temu adna widoczna reakcja ze strony rzdu. Byo wic oczywiste, e autorzy tych artykuw wiedzieli na ten temat tyle co i ja, e uzyskali te informacje z tych samych rde co ja oraz, co za tym idzie, e i ja wkrtce bd mg opowiedzie to wszystko, co wiem na ten temat, tym bardziej, e opublikowaem ju wczeniej dwie ksiki na temat UFO, ktre odniosy pewien sukces oraz e byem w trakcie pisania trzeciej. Spord autorw artykuw powiconych tematowi katastrof latajcych talerzy by jeden, Leonard Stringfield, dla ktrego ywi wielkie uznanie ze wzgldu na jego bezsprzeczn odwag, a take z powodu jego zdolnoci zawzitego wywiadowcy i sumiennego pisarza. Poznaem go najpierw poprzez jego ksik zatytuowane Situation Red" (72), ktr opublikowa u mojego amerykaskiego wydawcy Doubledaya kilka miesicy przed moj ksik Our ancestors come from outer space" (Nos anctres venus du cosmos" - wyd. R. Laf-font) (Nasi przodkowie przybyli z kosmosu"). Dowiedziaem si nastpnie, e 29 lipca 1978 r. przedstawi on na Kongresie MUFON w Dayton w stanie Ohio, czyli w pobliu Wright Patterson, niebyway odczyt, w ktrym ujawni osiemnacie rnych zezna wiadkw byych of icerw lotnict24 wa, dotyczcych, majcych miejsce na obszarze Ameryki, katastrof latajcych talerzy, ktrych szcztki i wyposaenie zostao starannie i w wielkiej tajemnicy zachowane w tej bazie. Dowiedziaem si rwnie, e zamierza on na nastpnym kongresie MUFON, ktry odbdzie si w lipcu 1980 r. w Huston w Texasie, przedstawi nowy raport w tej sprawie, w ktrym ujawni dwanacie nowych, podobnych do pierwszych

osiemnastu, zezna wiadkw. Nie ma wic adnego powodu, abym milcza i zdecydowaem si, w zwizku z tym, napisa specjalny rozdzia powicony katastrofom latajcych talerzy, ktry doczam do tej trzeciej ksiki, ktr wanie kocz. Mam nadziej, e moi dawni przyjaciele z Ohio nie bd mie o to do mnie pretensji. Niektre z tych zdarze lub katastrof, ktre zamierzam tu przedstawi czytelnikom francuskim, zostay ju wczeniej zaprezentowane czytelnikom amerykaskim przez Leonarda Stringfielda i zrzekam si chtnie ich autorstwa, gdy pomimo i z pewnoci Stringfield nie by pierwszym, ktry je pozna, na pewno by pierwszym, ktry odway si je opublikowa. Katastrofy latajcych talerzy maj ce miejsce na obszarze amerykaskim zostan tu przedstawione w porzdku chronologicznym, jedynym, ktry umoliwia ich porwnywanie i ewentualne wyciganie wnioskw. smego lipca 1947 r. waciciel rancha o powierzchni 3 000 hektarw, pooonego na pnocny za25 chd od Roswell w Nowym Meksyku donis, e widzia eksplozj leccego metalicznego pojazdu o nieznajomym ksztacie, ktrego szcztki rozproszyy si na powierzchni wielu hektarw jego rancha. Siy powietrzne wysay natychmiast na miejsce wywiadowcw, ktrzy istotnie odnaleli kawaki pojazdu i rozpoczli natychmiast szczegowe badania caego obszaru rancha w celu znalezienia pozostaych fragmentw. Nieznany obiekt musia zosta dosownie unicestwiony, gdy nie odnaleziono nigdy adnych szcztkw dugoci wikszej ni 15 centymetrw, ani te adnego ladu jego zaogi. Szcztki te byy mniej wicej gruboci cian puszki z ocynowanej blachy, lecz posiaday nadzwyczajn wytrzymao, poniewa byo rzecz absolutnie niemoliw rozbi je lub zgi w doni. Nie byo adnego ladu na ziemi, ani te adnej radioaktywnoci na obszarze, na ktry spady. Zostay one najpierw przewiezione do bazy w pobliu Fort Worth, a nastpnie przesane do Wright Patterson, ktr nazywa bdziemy odtd WP, gdzie zostay zdeponowane w najwikszej tajemnicy i gdzie ta sprawa wkrtce otrzymaa rang TOP SECRET. Mj przyjaciel Charles Berlitz, wsplnie z Williamem Moore'em, napisa niedawno na temat tego wydarzenia now ksik, ktra na pewno, jak wszystkie jego ksiki, zostanie wkrtce opublikowana we Francji. Latem 1952 r. inny latajcy talerz rozbi si na pustyni w Nowym Meksyku, a szcztki pojazdu 26 oraz ciaa trzech ofiar zostay natychmiast wysane do WP, gdzie powsta film zmontowany z uj nakrconych natychmiast, na miejscu wypadku, oraz pniej w bazie. Pierwsze ujcie ukazywao pojazd wbity w piasek pustyni pod ktem 45 stopni oraz otwarte na dole drzwi, przez ktre wycignito zwoki humanoidw. Ujcia nastpne pokazyway te zwoki uoone na stoach. Mieli oni okoo 1,20 metra wysokoci, ogromne gowy w ksztacie odwrconej gruszki, dugie, sigajce kolan rce, wielkie otwarte oczy, otwory w miejscu nosa i uszu oraz skr o odcieniu szarawym. Ten film, bdcy oczywicie TOP SECRET, zosta pokazany pewnej liczbie wyszych oficerw wojsk powietrznych w rnych bazach lotniczych, z

absolutnym zakazem rozmawiania na ten temat z kimkolwiek. Syszaem o nim wielokrotnie, lecz sam nie miaem okazji go widzie. Latem 1953 r. latajcy talerz rozbi si na pustyni w Arizonie, a ciaa piciu przybyszw zostay natychmiast zaadowane, w specjalnych trumnach wypenionych suchym lodem, na pokad samolotu, ktry przyby jeszcze tego samego wieczoru do WP, gdzie szcztki zostay zoone w wielkiej tajemnicy. Ci humanoidzi, z ktrych jeden by pci eskiej, mieli wielkie gowy w ksztacie odwrconych gruszek, uki brwiowe wystajce, poczone i tworzce jakby rodzaj daszku, ogromne otwarte oczy, otwory w miejscu nosa i uszu oraz skr w kolorze brzo wym z odcieniem szarawym. 27 Te dziwne stworzenia miay dugie ramiona zakoczone czterema palcami tworzcymi jakby do, nie posiaday palcw u stp. Ich narzdy pciowe byy zdecydowanie atroficzne, jakby ju od dawna nie byy uywane. Te szczegy s bardzo interesujce, gdy posgi bogw z Tiahuanaco w Boliwii, ktre wedug pewnych opinii musiay zosta stworzone przez pozaziemskich przybyszw, przedstawiaj postacie posiadajce cztery palce i jak si wydaje bez pci. Jeden z owych humanoidw y jeszcze w chwili przybycia ekipy ratunkowej, lecz wszystkie wysiki, aby go uratowa, okazay si daremne. Ten latajcy talerz, odnaleziony w stanie prawie nie uszkodzonym i jak poprzednie odesany do WP, zosta uprzednio dostrzeony na radarze wzgrza Palomar, w chwili gdy przemierza Kaliforni i najwyraniej majc kopoty, szybko traci wysoko. Obsugujcy radar wiedzieli dokadnie, w jakim miejscu spad na ziemi i natychmiast zaalarmowali poblisk baz lotnicz, ktra niezwocznie wysaa ekip ratunkow. Latem 1957 r. inny latajcy talerz rozbi si na tej samej pustyni Arizony, przemierzywszy j z fantastyczn prdkoci, zarejestrowan na radarze i oszacowan na jakie przeszo 20 000 kilometrw na godzin. Miejsce wypadku zostao natychmiast okrone przez suby bezpieczestwa, a z pojazdu wycignito zwoki czterech humanoidw, co byo rzecz niezmiernie trudn, gdy zgicie lub przeci cie metalu, z ktrego zbudowany by pojazd, okazao si niemoliwe. 28 Ciaa humanoidw zostay dotkliwie poparzone i niemoliwe byo wyodrbnienie ich rysw, lecz ich srebrzyste kombinezony pozostay cakowicie nietknite, pomimo ogromnej temperatury, ktra spalia ich ciaa. Zwoki o dugoci okoo 1,20 metra natychmiast wyekspediowano do WP, gdzie odtd s przechowywane w niskiej temperaturze, podobnie jak szcztki ich pojazdu przechowywane s w schronie razem z wieloma innymi. Latem 1962 inny latajcy talerz, ledzony od pewnego czasu na radarze nad Kaliforni i Arizon, rozbi si w kocu na pustyni w Nowym Meksyku, lecc z prdkoci blisk 200 kilometrw na godzin. Nie dozna specjalnych uszkodze, gdy przez wiele kilometrw porusza si ruchem lizgowym po piasku. W kadym bd razie pojazd by prawie nietknity, ale dwaj pilotujcy go humanoidzi zgin li na miejscu, z powodu wstrzsu przy ldowaniu.

Talerz ten by dokadnie okrgy, o rednicy okoo 20 metrw i wysokoci 4 metrw. Humanoidzi byli identyczni i mieli 1,07 metra wysokoci, byli wic troch mniejsi od tych, ktrych znaleziono wczeniej. Ubrani byli w kombinezony stanowice jedn cao, bez guzikw ani metalowych zapi, musiay wic zosta przyklejone bezporednio do ciaa. Skr mieli koloru sz arego, z lekkim zabarwieniem rowym. Mieli wielkie gowy w ksztacie odwrconych gruszek, podobnie jak i poprzedni, wielkie oczy, ledwie zarysowany nos, mae usta o wskich wargach i nie mieli uszu. 29 Jako e pojazd by w do dobrym stanie, zosta przetransportowany do najbliszej bazy lotniczej, gdzie badao go przez miesic okoo dwudziestu specjalistw starajc si bezskutecznie odkry tajemnic jego systemu napdowego. Trzech spord tych specjalistw zmaro w tajemniczych okolicznociach, podczas trwania tych bada, co zreszt znacznie ostudzio entuzjazm pozostaych.. Dnia 10 grudnia 1964 r., okoo godziny 2 nad ranem, w bazie wojskowej w Fort Riley w stanie Kansas wyldowa, zapewne w nastpstwie awarii silnika, latajcy talerz. By on koloru szarego metalicznego, dokadnie kolisty, o rednicy okoo 20 metrw i wysokoci 4 metrw. By otoczony w poowie swej wysokoci czarnym pasem, z ktrego wychodziy kwadratowe dysze, ktre wystaway na okoo 30 centymetrw i ktre musiay stanowi cz jego systemu napdowego. Nie by on owietlony ani te nie wydziela adnego zapachu. Wydawa si on by zupenie martwy, jak powie to pniej jeden ze wiadkw, i nikt nie wiedzia, czy wewntrz znajdowaa si zaoga. Po kilku godzinach przybyy oddziay specjalne wojsk powietrznych i pojazd zaadowano na wielk platform, cignit przez ogromne traktory. Zabrano go natychmiast, nie sprawdzajc nawet, co znajduje si wewntrz i lad po nim zagin. Jest wszelako bardzo praw dopodobne, e ten latajcy talerz, zachowany w idealnym stanie, znajduje si teraz w ogromnym hangarze w WP, razem ze swymi brami przybyymi 30 z kosmosu. I w ten sposb dokoczy swych dni na Ziemi. Latem 1968 r. w bazie lotniczej w Nellis w stanie Newada wyldowa may latajcy talerz o rednicy 6 metrw. wiadkowie widzieli, jak kilka minut wczeniej wydosta si z innego, ogromnego talerza, ktry od trzech dni pozostawa w locie stacjonarnym ponad baz, lecz na zbyt duej wysokoci, aby mona go byo dobrze obejrze. Aeby powita przybyszw wysano pukownika w asycie, na wszelki wypadek, uzbrojonego patrolu, lecz bez adnego zamiaru agresji. Zobaczono wwczas wychodzcego z pojazdu humanoida maego wzrostu, ktry, by moe mylc si co do zamiarw pukownika lub jego ludzi, skierowa w nich wizk olepiajcych promieni, ktre ich na miejscu sparalioway. Widzc to dowdca patrolu rozkaza swym ludziom strzela, ale ich karabiny maszynowe zaciy si natychmiast i oni z kolei poczuli si cakowicie sparaliowani promieniami humanoida. Ten natomiast powrci spokojnie do swego pojazdu, zamkn drzwiczki i wystartowa pionowo na oczach przeraonych wiadkw, ktrzy ujrzeli jak may

latajcy talerz poczy si na niebie z tale-rzem-matk. Przebywajc w szpitalu, jeszcze dugo po tym wypadku, pukownik przypomnia sobie, e odnis wraenie, i humanoid stara si porozumie z nim drog telepatii, za pomoc cyfr i regu matematycz31 nych, co pasowaoby dobrze do innych wydarze z udziaem latajcych talerzy. Latem 1973 roku pewien oficer sub obrony powietrznej Stanw Zjednoczonych zosta obudzony nagle w rodku nocy i zaprowadzony w nieznane mu miejsce. Tam zasonito mu oczy, sprowadzono po schodach i przeprowadzono przez dugie korytarze. Kiedy odsonito mu oczy, stwierdzi, e znajduje si w wielkiej sali, gdzie na stoach uoono zwoki trzech humanoidw. Wok znajdowali si wysi oficerowie si powietrznych oraz osoby w biaych fartuchach, ktre zapewne byy lekarzami. Humanoidzi mieli okoo 90 centymetrw dugoci, wielkie gowy w ksztacie odwrconych gruszek, wielkie otwarte oczy, skr w kolorze szarego beu, nie posiadali ani nosa, ani uszu. Mieli dugie ramiona, donie o czterech jakby lekko petwiastych palcach, ich narzdy pciowe byy w tak daleko posunitym zaniku, e byo niemoliwoci stwierdzenie pci mskiej czy te eskiej. Nie mieli palcw u stp, przez co wydawali si by jakby w skarpetkach. W lipcu 1978 r. Leonardowi Stringfieldowi udao si skontaktowa z byym oficerem sub bezpieczestwa si powietrznych, ktry przez dugi czas odbywa sub w WP. Zgodzi si on powiedzie mu o pewnych fascynujcych szczegach na temat tej super tajnej bazy powietrznej. Wedug niego, za czasw jego suby w WP przechowywanych byo starannie w niskiej temperaturze i w najwikszej tajemnicy co najmniej trzydzieci trupw huma-noidw. Znajdoway si tam rwnie szcztki wielu latajcych talerzy przywiezione w poprzednich latach. Lecz rwnie i w bazie Lang -ley w Virginii obok Waszyngtonu, gdzie mieci si siedziba CIA i gdzie byem niejednokrotnie, przechowywany jest jeden z latajcych talerzy, a take w bazie Mac Diii obok Sebring na Florydzie. Oficer ten rwnie twierdzi, e w cigu trzech lat od 1966 do 1968 r. i tylko w trzech stanach: Ohio, Indiana i Kentucky, rozbio si na ziemi a pi latajcych talerzy. Podczas jednego z tych wypadkw wojskowi nie znajc zamiarw trzech humanoi-dw, w obawie o wasne bezpieczestwo, zastrzelili ich. Stringfield dowiedzia si rwnie, e kada baza lotnicza bya poczona z komputerem centralnym w WP, gdzie gromadzone byy od przeszo trzydziestu lat wszystkie dane dotyczce latajcych talerzy. Dziki tajemnicom wyjawionym przez wielu lekarzy, ktrzy mieli okazj oglda zwoki humanoi-dw, a nawet czasem dokonywa sekcji, mona wycign pewne wnioski na temat tych dziwnych stworze. Przede wszystkim, nie s one wszystkie jednakowe, a istnieje wiele, do zrnicowanych grup. Lecz w kadej z tych grup osobniki s dokadnie identyczne, jak gdyby zostay stworzone wedug jednej formy, lub w wyniku procesu re33

produkcji bezpciowej zwanego klonowaniem*, procesu, ktry nie tak dawno poznalimy, lecz ktry bez wtpienia znany by ju przeszo sze tysicy lat temu Sumerom, co zdaj si potwierdza ich tabliczki z pismem klinowym. (83) Wysoko humanoidw oscyluje pomidzy 90 a 150 centymetrw, a ich waga pomidzy 20 a 60 kilogramw. Wszyscy maj wielkie gowy w ksztacie odwrconych gruszek, ktrych proporcja w stosunku do caego ciaa jest mniej wicej taka, jak u piciomiesicznego podu ludzkiego. Wszyscy maj pozbawione renic i powiek wielkie oczy, niektrzy z nich lekko skone uniesione ku grze, o wiele szerzej rozstawione ni nasze. Ich uki brwiowe s bardzo gbokie. Bywaj wrd nich tacy, ktrzy maj lekko zaznaczony nos, lecz wikszo ma w miejscu nosa tylko dwa otwory. Nigdy nie maj uszu, lecz jedynie dwa otwory, wewntrz ktrych istnieje system suchowy porwnywalny z naszym uchem rodkowym. Usta maj mae, bez zbw, o bardzo wskich wargach, nie nadajce si na pewno ani do mwienia, ani do jedzenia. Ich jama ustna ma gboko 5 centymetrw i zakoczona jest membran. Humanoidzi praktycznie nie maj szyi, a ich gowy przymocowane s bezporednio do tuowia. Nie maj nigdy wosw na gowie ani na ciele, ani te * Klonowanie - proces bezpciowej reprodukcji, zapocztkowany od jednej ywej komrki. nie wydzielaj adnego zapachu, co z kolei charakteryzuje wikszo istot ludzkich. Ich skra, zbadana pod mikroskopem elektronowym, jest bardzo podobna do skry jaszczurki. Jest ona bardzo elastyczna i rozcigliwa, a jej kolor jest zmienny, od szarawego beu do koloru szaroniebieskawego, lecz nigdy nie jest zielona. Te dziwne istoty maj wski tuw i dugie, sigajce kolan, cienkie rce. Ich donie zakoczone s tylko czterema palcami, lekko petwiastymi, bez kciuka, a palec wskazujcy i rodkowy s dusze ni palec serdeczny i may, wszystkie za palce zakoczone s czym co przypomina bardziej pazur ni paznokie. Wszystkie osobniki posiadaj atroficzne narzdy pciowe, jak gdyby od dawna nie posugiway si nimi lub jak gdyby nie potrzeboway ich do reprodukcji, stosujc na przykad klonowanie, co z kolei wyjanioby, dlaczego s one wszystkie, w kadym z latajcych talerzy, dokadnie identyczne i rni si tylko nieznacznie midzy sob, jeli chodzi o rne talerze. W szcztkach wielu pojazdw znaleziono zwoki humanoidw rodzaju eskiego i stwierdzono, e s one prawie identyczne, jak te rodzaju mskiego: rnic stanowi istnienie szpary w dole brzucha, tam gdzie inne maj niewielk wypuko. Humanoidzi nie maj czerwonej krwi, podobnej do naszej, lecz bezbarwny pyn nie zawierajcy tlenu. Nie posiadaj poza tym przewodu pokarmowego ani odbytu, jak rwnie nigdy nie znalezio35 no wody ani poywienia na pokadzie adnego z pojazdw, ktre ulegy wypadkowi. Zupenie nie wiadomo, czym si odywiaj, w kadym razie uwaam, e z ca pewnoci Francuzi nigdy nie zgodz si polecie z nimi na ich planet, gdzie si

nie jada, ani nie pija ani nawet nie uprawia si mioci. Rzd francuski nie musi si wic obawia ewentualnego exodusu swoich podwadnych, jest bowiem bardzo prawdopodobne, e im wicej bdziemy wiedzie na temat humanoidw, tym mniejsz ochot bdziemy mieli na to, aby zamieszka wraz z nimi, w jakim innym wiecie, gdzie nasze potrzeby nie bd wydaway si ju takie oczywiste. Istniej na szczcie i inne rodzaje humanoidw, ktre wydaj si mie wszystko to, co potrzeba, aby usatysfakcjonowa istoty ludzkie i to najbardziej wymagajce, tak mczyzn jak i kobiety, o czym przekonamy si dalej; lecz jak dotd nic nie wskazuje na to, aby poznali oni rozkosz, jakiej dostarcza antrykot po bearnesku czy te chateauneuf-du-pa-pe, czym ryzykuj utrat wielu sympatykw pord naszych rodakw. W kadym bd razie, ci przybysze z kosmosu maj na pewno istotne powody, dla ktrych tak czsto odwiedzaj nas na Ziemi. Mona byoby w ostatecznoci zaoy, e UFO lduj od czasu do czasu przez pomyk lub w nastpstwie jakiej awarii, lecz w tym wypadku starayby si przemieszcza niezauwaone i odlatywa moliwie jak najprdzej. A my jestemy, coraz to czciej, nawiedza36 ni przez tajemnicze pojazdy, robice wszystko, aby zosta przez nas zauwaone i starajce si, w sposb widoczny, porozumiewa z nami. Maj wic istotne powody, aby tak postpowa i wydaje mi si, e udao mi si je rozszyfrowa. Moje studia, poszukiwania i przemylenia doprowadziy mnie do absolutnej pewnoci, e przybysze z kosmosu staraj si, przy pomocy komunikatw matematycznych, przestrzec nas przed majcym nastpi wkrtce kataklizmem grocym Ziemi, zapewne w roku 1982, kiedy to wszystkie planety ustawi si z jednej strony Soca. Wszystkim nam zaley wic na tym, aby jak najszybciej odszyfrowa przesanie humanoidw, aeby porozumie si z nimi i, by moe, skorzysta z ich rad, w celu uniknicia katastrofy. ROZDZIA II NAPRAWY Spord licznych zaobserwowanych przypadkw pojawienia si latajcych talerzy najciekawszymi, poza ich katastrofami, s niewtpliwie te, w ktrych zauwaono humanoidw naprawiajcych swoje uszkodzone pojazdy. Jest wiele takich przyka dw, ale my zajmiemy si kilkoma z nich, bardzo charakterystycznymi, z ktrych trzy miay miejsce w Ameryce, jeden w Hiszpanii i jeden w Nowej Gwinei. 25 listopada 1964 roku w Nowym Berlinie w stanie Nowy York w USA, Marianna wraz z mem Ryszardem bya z wizyt u jego rodzicw. Tamtego wieczoru Ryszard wraz z ojcem wyjecha na polowanie, a Marianna dugo nie moga zasn. Narzucia szlafrok i wysza na taras. Ujrzaa spadajc gwiazd zakrelajc wielki wietlisty uk na niebie. Gwiazda znikna na wschodzie, za horyzontem. Ujrzaa j ponownie po sekundzie, jak spadaa po linii prostej, dotara a nad drog obok Five Corners,

38 nastpnie poruszaa si wzdu niej, nad powierzchni asfaltu, przez kilka metrw. (79) Marianna zrozumiaa wwczas, e to, co widziaa, nie byo spadajc gwiazd, lecz latajcym talerzem. Talerz wydawa dziwny szum. Marianna zawoaa teciow i obie kobiety stay na tarasie, aeby zobaczy, co bdzie dziao si dalej. Zobaczyy nadjedajcy samochd, ktry z pewnoci widzc rwnie w latajcy talerz pospiesznie zjecha na skraj jezdni, aby go omin. Nadjedajce, zaraz potem, dwa inne samochody rwnie ujrzay pojazd, lecz zamiast zatrzyma si, jak to zrobi poprzedni, odjechay z ogromn prdkoci. W kocu latajcy talerz wyldowa na polu, w pewnej odlegoci od domu i Marianna posza po lornetk, aeby mc obserwowa to, co si bdzie dalej dziao. Zobaczya wwczas sze, bardzo podobnych do ludzi, dziwnych istot okoo dwumetrowej wysokoci, ubranych w ciemne kombinezony i uwijajcych si wok pojazdu. Pojazd sta na dwumetrowej dugoci nogach, pomidzy ktrymi znajdowa si silny reflektor skierowany na ziemi. Marianna ujrzaa wtedy humanoidw dwigajcych trzy skrzynie podobne do skrzy na narzdzia. Byy one na pewno bardzo cikie, gdy nosili je po dwch. Nastpnie wzili si do pracy przy pojedzie uywajc narzdzi bardzo podobnych do naszych, jak twierdzia Marianna, ktra nie raz widziaa swojego ojca naprawiajcego maszyny rolnicze na farmie. 39 I wtedy wanie nadlecia drugi latajcy talerz, prawdopodobnie pomoc techniczna, z szecioma innymi humanoidami na pokadzie, ktrzy doczyli do pozostaych, starajc si naprawi uszkodzony pojazd. Wszystkie te istoty, ktrych byo teraz dwanacie, wycigny ze spodu pierwszego talerza znacznej wielkoci przedmiot, ktry musia by czym w rodzaju silnika i ktry staray si nastpnie naprawi uywajc jednakowej dugoci kawakw przewodw, ktre odciy z duszego kawaka. W tym czasie wymontoway jakie czci silnika i zastpiy je innymi, przyniesionymi z latajcego talerza - pomocy technicznej. Humanoidzi starali si nastpnie zamontowa ponownie silnik, ale sprawiali wraenie niezadowolonych z rezultatw swej pracy, poprawili jeszcze co, potem ponownie zamocowali, lecz urzdzenie nadal nie dziaao. Z niewiarygodn wrcz cierpliwoci, znowu wymontowali t cz, pooyli na ziemi i ponownie rozpoczl i napraw, jeszcze raz nie osigajc pozytywnego rezultatu. Dopiero za czwart prb udao im si prawidowo zamontowa silnik i sprawiali wraenie bardzo zadowolonych z wynikw swej pracy. Spakowali wic wszystkie narzdzia do skrzynek, zabrali wszystkie resztki przewodw i czci pojazdu, woyli je do pojazdu naprawczego i powrcili do swoich latajcych talerzy, ktre wystartoway natychmiast jeden za drugim z nieprawdopodobn prdkoci i po kilku sekundach znikny w prze 40 stworzach. Bya dokadnie pita rano. Naprawa latajcego talerza trwaa cztery godziny, przez ktre Marianna staa z lornetk na tarasie obok swojej teciowej, ktra rwnie nie pooya si spa.

Jak tylko nazajutrz m Marianny wrci z polowania, postanowia pj z nim na miejsce ldowania pojazdu, aby sprawdzi, czy nie pozostay jakie lady tego, co zaszo. Odnaleli odcinity lad pierwszego z pojazdw, wielki trjkt rwnoboczny utworzony przez trzy trjktne wklnicia gbokie na okoo pidziesit centymetrw, co zdawao si wskazywa, i to tam wanie wyldowa musia ogromny i bardzo ciki pojazd. Odnaleli rwnie may kawaek kabla o trzycentymetrowej rednicy, ktrego izolacja zrobiona bya z jakiego tworzywa sztucznego, za cz metalowa bya srebrzysta jak aluminium, lecz o wiele twardsza. Marianna zapamitaa miejsce, gdzie odoya ten kawaek kabla, lecz gdy chciaa pokaza go wywiadowcom lotnictwa amerykaskiego - znikn bez ladu. Niektrzy myl na pewno, e nie istnia on nigdy, lecz jest rzecz bardzo prawdopodobn, e to humanoidzi powrcili, by go zabra, lub te sami wywiadowcy spowodowali zniknicie tego zbyt niebezpiecznego dowodu rzeczowego, ktry mgby zawiadczy o tym, e latajce talerze istniej naprawd. Innym interesujcym szczegem jest te i to, e pies Marianny - spaniel, ktry uwielbia wieczorami biega po polach, nie odstpowa jej ani na krok 41 w czasie owych czterech godzin, kiedy przebywali tam humanoidzi. Ta niewtpliwie prawdziwa historia, opisana w pasjonujcej ksice (79) ukazuje nam, e latajce pojazdy kosmitw nie funkcjonuj duo lepiej od naszych. Wiemy skdind, e zdarza im si rwnie rozbija o ziemi, podobnie jak i naszym 8725. Niespena w rok po tym wydarzeniu, 23 padziernika 1965 r. okoo godziny 7 wieczorem James Townsend jecha samochodem, jak zwykle z du prdkoci. By w odlegoci okoo 6 kilometrw od Long Prairie w stanie Minnesota. Wzi wanie zakrt na penym gazie, kiedy nagle zauway ogromny przedmiot na rodku drogi. Gwatownie zahamowa, a jego samochd wpad w polizg i zatrzyma si w odlegoci okoo 6 metrw od tajemniczego obiektu, reflektory same zgasy, a silnik nagle przesta pracowa. (79) Zobaczy wwczas przed sob wielki, pionowy i wietlisty cylinder o rednicy okoo 3 metrw i wysokoci 10 metrw, zakoczony u gry citym stokiem. Pojazd ten wydawa si spoczywa w rwnowadze niestabilnej na trzech nogach w ksztacie petw. James nalea do ludzi, ktrzy niczego si nie boj, postanowi wic przewrci go za pomoc swojego samochodu, eby przekona si namacalnie o realnoci tego niezwykego spotkania. Samochd jednak odmwi posuszestwa, a wic James wpad na pomys, aby zrobi to rkami. Zblia si ju do pojazdu, gdy ujrza trzy niezwyke istoty o cylind42 rycznych ksztatach i rurkowatych koczynach, przypominajce bardziej roboty ni humanoidw. Sprawiay one wraenie, e naprawiaj pojazd. Pomimo swej zwykej odwagi James pomyla, e lepiej bdzie wrci do samochodu i spokojnie popatrze, co si bdzie dalej dziao. Zobaczy wwczas, jak roboty, czy te humanoidzi, wchodz z powrotem do swojego pojazdu, ktry zaraz wystartowa pionowo w blasku olepiajcego wiata, ktre rozwietlio okoliczne

pola. James zauway, e reflektory jego samochodu ponownie zapaliy si, a silnik sam zacz pracowa, bez koniecznoci uycia rozrusznika. Okazao si, e wszystkie urzdzenia elektryczne zatrzymay si w tym samym czasie w wyniku obecnoci UFO oraz uruchomiy si samoczynnie po jego znikniciu. Jest wic, wedug mnie, bardzo prawdopodobne, e system napdowy tego pojazdu opiera si na nieznanym jeszcze na Ziemi zjawisku elektryczno magnetyczno-grawitacyjnym. James uda si do szeryfa, aby opowiedzie o swej przygodzie i razem z nim oraz jego zastpc powrci na miejsce zdarzenia. Odkryli na drodze trzy prostoktne wklnicia o wymiarach 10 na 30 centymetrw, co odpowiadao trzem nogom tajemniczego pojazdu i co umocnio wiarygodno opowieci Jamesa To-wnsenda 9057. Nastpne zdarzenie miao miejsce prawie pi lat pniej, 18 lutego 1970 r. Leona Nielsen i jej dwie przyjaciki przebyway w domu letniskowym w g43 rach Glacier Park w Montanie. Trzy przyjaciki spdziy razem przemiy wieczr i o godzinie pierwszej w nocy poszy spa, ale Leona dugo nie moga zasn. Okna jej pokoju wychodziy na Fiat River, rzek pync u podna pagrka. Nagle jej pokj zosta rozwietlony skierowanym od dou wiatem i Leona wysza na balkon, eby zobaczy, co si stao. (79) Zauwaya wwczas na polu, na brzegu rzeki, ogromny latajcy talerz, ktrego rednica sigaa 20 metrw. Talerz otoczony by czym w rodzaju szerokiej na 2 metry platformy. Dwie dziwne istoty krztay si na tej platformie i sprawiay wraenie, e naprawiaj co i to na pewno stosujc spawanie, gdy wida byo rozpryskujce si iskry. Istoty te - normalnego wzrostu, z goymi gowami, ubrane w biae kombinezony, w sposobie poruszania si i pracowania przypominay ludzi 0636. Leona, wraz z dwiema przyjacikami, ktre do niej doczyy, ledzia t trwajc okoo godziny napraw pojazdu. Potem iskry przestay pryska. Dwch humanoidw wrcio do pojazdu, ktry natychmiast wystartowa z niewiarygodn prdkoci i znikn w chmurach. Podobne wydarzenie, widziane nieco dokadniej, miao miejsce cztery lata pniej, w oddalonej o wiele tysicy kilometrw od Montany Hiszpanii. Noc 20 marca 1974 r. kierowca hiszpaski Maximilliano Sanchez jecha sw ciarwk pomidzy miejscowociami Horcajo i Lagunilla. Nagle 44 zauway, w odlegoci okoo 600 metrw przed sob, silne wiato znajdujce si porodku drogi. Najpierw sdzi, e to nadjeda z przeciwka jaki samochd lub ciarwka i wielokrotnie dawa sygnay wiatami, aeby nadjedajcy kierowca wczy wiata mijania. wiato przed nim byo jednak cigle silne i olepiajce, tak bardzo, e Sanchez musia zatrzyma si na poboczu. (79) W kocu wiato stao si mniej ostre i Sanchez ruszy dalej, ale jak tylko przejecha dalsze 200 metrw, reflektory jego ciarwki nagle zgasy, a silnik zamar. Stwierdzi, e zatrzyma si przed wspaniaym, metaliczno -srebrzystym latajcym talerzem o rednicy okoo 12 metrw. Obiekt ten mia gadk powierzchni, bez ladu nitw ani te adnych otworw. Sta na trzech

zaokrglonych na kocach nogach. Od spodu by owietlony. Sanchez zauway te drugi latajcy talerz, ktry pozostawa w locie stacjonarnym podobnie jak migowce, na prawo, ponad tym, ktry sta na ziemi i chyba uleg jakiej awarii. Pojawiy si dwa dziwne stworzenia o ludzkim wygldzie, ubrane w byszczce kombinezony. Sprawiay wraenie, e rozmawiaj ze sob, gestykulujc niczym prawdziwi poudniowcy. Obaj humanoidzi zauwayli ciarwk Sancheza i wtedy jeden z nich pozosta przed swoim pojazdem, drugi natomiast odszed na pra wo. W kocu obaj weszli do pojazdu, a ten unis si na wysoko jakich dziesiciu metrw i przemieci 45 si w poblie drugiego, zatrzymujc si, na tej samej co on wysokoci. Widzc, e droga staa si wolna, a reflektory zapaliy si same, Sanchez sprbowa wczy silnik, co te od razu mu si udao. Odjecha czym prdzej w kierunku Langunilla. Ale ciekawo bya silniejsza. Po przejechaniu kilkuset metrw zatrzyma si, zgasi wiata i wysiad z ciarwki, aby popatrze, co si bdzie dalej dziao. Zauway wtedy, e pierwszy z latajcych talerzy powrci na drog, tam gdzie znajdowa si poprzednio. Nagle ogarn go paniczny strach, wsiad do ciarwki i jak najszybciej odjecha. Wrci do domu w Langunilla i zaraz, nie jedzc nawet kolacji, pooy si spa. Nastpnego dnia opowiedzia swoj przygod kolegom z pracy, ale nikt mu nie uwierzy. Tego dnia pojecha do Pinedy. Dostarczy tam adunek materiaw budowlanych i skorzysta z okazji, aby odwiedzi tam swoj sympati Anuncj Merino. Opowiedzia jej swoj przygod, a wtedy zacza nalega, aeby zosta u niej na noc. Nie chciaa, aby jedzi po nocy. Ale Sanchez nie usucha jej rad. Wsiad do ciarwki i pogry si w ciemnoci nocy, kierujc si w stron Langunilla. Okoo godziny 23.15 przyby do miejsca, gdzie poprzedniej nocy ujrza dwa latajce talerze. I tym razem zobaczy przed sob wiato porodku nocy. Jecha bardziej pewnie, przewiadczony, e skoro ju raz humanoidzi przepucili go poprzedniej nocy, to i teraz nie wyrzdz mu adnej krzywdy. Znajdujc si w odlegoci 46 200 metrw od rda wiata zauway, e tym razem znajdoway si tam trzy latajce talerze. Reflektory ciarwki zgasy, silnik rwnie, a on wysiad, aby popatrze. Drog owietlay wiata trzech tajemniczych pojazdw, z ktrych jeden znajdowa si porodku drogi, a dwa pozostae na prawo od niego i okoo 10 metrw ponad nim. Wok uszkodzonego pojazdu na drodze pojawio si teraz czterech humanoidw, z ktrych jeden, zauwaywszy Sancheza, zacz i w jego kierunku. Sancheza ogarn paniczny strach, rzuci si do ucieczki przez pola i schroni si w rowie. Humanoid zniechcony tym, e nie mg go odnale, powrci do swego pojazdu i Sanchez zaryzykowa wyjcie ze swej kryjwki. Zauway wiata wioski Horacajo znajdujcej si w odlegoci okoo 2 kilometrw od miejsca, gdzie wyldowa pojazd. Usiad, aby zapali papierosa. Stara si uspokoi i powoli wrci przez pola do swej ciarwki.

Gdy dotar na miejsce, zaskoczyo go, e drzwiczki zasta zamknite. Pewien by, e pozostawi je otwarte, aby mc w kadej chwili szybko wej z powrotem. Otworzy je bardzo ostronie peen obaw, e humanoid mg ukry si w ciarwce, ale nie byo tam nikogo i uspokojony ju troch, usadowi si na swoim fotelu. Sprbowa zapali silnik i wczy wiata, ale nic nie dziaao, na pewno dlatego, e latajce talerze byy cigle zbyt blisko ciarwki. 47 Czterech humanoidw zaniepokojonych haasem, ktrego narobi, wsiado do latajcego pojazdu, ktry, tak jak i poprzedniej nocy, unis si na wysoko okoo 10 metrw nad drog, aby mu umoliwi przejazd. Reflektory ciarwki zawieciy si ponownie, silnik wczy si sam i Sanchez czym prdzej odjecha. Ale i tym razem, podobnie jak poprzednio, ciekawo bya silniejsza od strachu. Zatrzyma si kilkaset metrw dalej, wysiad z ciarwki i kryjc si, powrci w poblie lataj cych talerzy. Zatrzyma si, ukryty za wielkim krzakiem, okoo 10 metrw od uszkodzonego pojazdu, ktry, podobnie jak poprzedniej nocy, powrci na drog. Czterech humanoidw krztao si wok pojazdu niczym ludzie naprawiajcy jak maszyn rolnicz. Uywali dziwnych narzdzi, z ktrych jedno byo w ksztacie podkowy. Sanchez by przekonany, e humanoidzi nie zauwayli jego powrotu, ale po chwili ogarn go niewytumaczalny lk i bezszelestnie powrci do swej ciarwki. Wrci do domu i podobnie jak poprzedniej nocy bez kolacji pooy si spa. Nazajutrz opowiedzia sw przygod pracodawcy, a ten poradzi mu, aby zameldowa o niej policji. Co te si i stao, lecz policja przyjechaa na miejsce zdarzenia dopiero po trzech dniach, gdy musiaa to uprzednio uzgodni z wadzami cywilnymi i wojskowymi. Policjant obarczony przeprowadzeniem dochodzenia odkry niezwyke lady pozostawione 48 w asfalcie oraz do gbok bruzd, jakby lad pozostay po cigniciu bardzo cikiego przedmiotu. Kilka dni pniej przybyo z Madrytu do Langunilla dwch nieznajomych podajcych si za oficjalnych ekspertw w dziedzinie UFO. Z licznikiem Geigera w rku stwierdzili istnienie trzech k o zwikszonej radioaktywnoci, co mogoby by wytumaczone nastpujcymi po sobie ldowaniami uszkodzonego pojazdu. Nie odnaleli oni jednak adnego ladu, ktry mgby zosta odcinity w asfalcie przez jedn z ng pojazdu. Sanchez widzia te same pojazdy dokonujce rnych napraw jeszcze dwa razy w cigu nastpnych miesicy, lecz przelatyway one wtedy spokojnie nad jego gow i nie budziy ju adnego niepokoju. Przyznaje jednak obecnie, e pamitnej nocy, pomimo ogromnej ciekawoci, ogarnia go potworny lk 2127. Sze lat pniej, 9 stycznia 1976 r. okoo godziny 7 wieczorem Jean Dolecki jecha furgonetk wiejsk drog w okolicach Saint-Jean-en-Royans. Nagle zauway na niebie silne byszczce wiato. Jako e spieszy si do domu, nie zwraca na nie szczeglnej uwagi a do momentu, kiedy stwierdzi, e owe wiato znia si dokadnie w jego kierunku. Najpierw zwolni, po czym zjecha na pobocze drogi. Widzc, e jest to UFO i e najprawdopodobniej rozbije si na drodze dokadnie

przed nim, zatrzyma si gwatownie. (79) Wyczy silnik, ale pozostawi wczone wiata i wysiad z samochodu, by zobaczy, co si dzieje. 49 Latajcy talerz o rednicy okoo 20 metrw wyldowa w odlegoci okoo 100 metrw od niego. Znajdujce si w jego grnej czci drzwi otworzyy si. Wyszy przez nie trzy dziwne stwory, wysokie na okoo 2 metry, ubrane w srebrzyste kombinezony. Z racji sztucznoci ich ruchw przypominay bardziej roboty ni humanoidw. Ale to o niczym nie wiadczy, bo przypomnijmy sobie, e jak widzielimy w telewizji, nasi kosmonauci na Ksiycu rwnie bardziej przypominali roboty ni istoty ludzkie. W kadym bd razie, Jean Dolecki jest przekonany, e te istoty, ktre widzia, byy robotami i nie ma adnego powodu, aby sugerowa co innego. Roboty krciy si wok uszkodzonego, jak si zdaje, pojazdu i wygldao na to, e staraj si usun awari. Nastpnie powrciy do latajcego talerza, a ten wystartowa pionowo z zadziwiajc prdkoci i znikn gdzie na niebie. Dolecki wsiad do furgonetki i pojecha do domu, gdzie opowiedzia swoj przygod onie i crce, ktre nie mogc si go doczeka, zasiady do kolacji. Nastpnie zatelefonowa na policj i, o dziwo, wbrew jego obawom, policjant nie mia adnych wtpliwoci, e to, co relacjonuje, jest najprawdziwsz prawd. Kiedy, w 1974 roku, dwch jego ludzi uczestniczyo w podobnym zdarzeniu w Saint-Nazaire-en-Royans, a wierzy mu tym bardziej, e zna go dobrze ju od dawna i wiedzia, e byby on niezdolny do wymylenia podobnej historii. Zdarzenie to miao miejsce w pobliu farmy Alfonsa Carrus, ktry stwierdzi, e tego wieczoru 50 obraz telewizyjny by bardzo zy, a nawet, okoo godziny 7 wieczorem, nastpia jaka przerwa w odbiorze. Jest wic wicej ni pewne, e Jean Dolecki mwi prawd i e istotnie musia widzie uszkodzony latajcy talerz, a take humanoidw starajcych si usun awari. Sze miesicy pniej, 10 czerwca 1976 roku okoo godziny 1.30 w nocy, moda, dwudziestoletnia Francuzka Helen Giuliana jechaa samochodem drog pastwow nr 538. Bya w kinie w Valence i wracaa do domu. Nagle w jej samochodzie zgasy wiata i przesta pracowa silnik. Zauwaya wwczas na samym rodku jezdni, w odlegoci okoo 20 metrw, latajcy talerz koloru pomara czowego oraz humanoidw sprawiajcych wraenie, e co w nim naprawiaj. Kompletnie przeraona zablokowaa wszystkie drzwiczki samochodu. Potem stracia przytomno. (79) Jak tylko dosza do siebie, przekrcia kluczyk w stacyjce i silnik da si uruchomi natychmiast. Rwnie bez problemw wczya wiata. Zauwaya, e latajcy talerz znikn bez ladu. Wrcia do domu. Bya ju godzina 4 rano, a ona nie bya w stanie przypomnie sobie, co dziao si przez dwie godziny, kiedy bya nieprzytomna. I z pewnoci nie dowie si tego nigdy, bo nie zdobya si na to, by podda si hipnozie,

aby o wszystkim dokadnie si dowiedzie. By moe dlatego, e ma mgliste od czucie, e zostaa uprowadzona do owego pojazdu, a tam zgwacona przez humanoida, co zdarzyo si 51 ju wielu innym osobom, a wolaaby nic o tym nie wiedzie. W kadym bd razie jest pewna, e widziaa uszkodzony latajcy talerz i humanoidw, ktrzy go naprawiali 2940. Inny niecodzienny przypadek ujrzenia humanoidw naprawiajcych latajcy talerz mia miejsce 26 czerwca 1959 roku w Boinai w Nowej Gwinei. Tamtego dnia okoo godziny 7 wieczorem pewien misjonarz anglikaski o nazwisku William Gili przebywa wraz z grup swoich parafian na play. Nagle ujrza ogromnych rozmiarw latajcy talerz o klasycznym wygldzie i zwieczony przezroczyst kopu. Wkoo rozmieszczone byy wietliste bulaje podobne do tych, jakie spotykamy w samolotach. Pojazd pozostawa w locie stacjonarnym kilka metrw nad powierzchni morza, w odlegoci okoo 100 metrw od brzegu. (59) rednica owego pojazdu wydawaa si w przyblieniu pi razy wiksza od rednicy Ksiyca widzianego z tamtego miejsca. Tym samym pojazd nie mg by planet Wenus, ktra jest o wiele mniejsza, tym bardziej e wida byo Wenus, jak znika na horyzoncie, na prawo od latajcego talerza. Ten widok z pocztku nie zaskoczy zbytnio ani Williama Gilla, ani te tubylcw, dla ktrych nie by on czym niespotykanym, gdy w ostatnich dniach miao miejsce tam co, co mona byoby nazwa prawdziw inwazj podobnych latajcych talerzy. Ale ten pojazd by bardzo szczeglny, gdy wok kopuy krztao si trzech humanoidw, najwyra52 niej co tam naprawiajcych. Gdy tylko humanoidzi zauwayli patrzcych na nich tubylcw zgromadzonych na play, pozdrowili ich przyjacielskimi gestami i powrcili do swej pracy. Naprawa trwaa przeszo cztery godziny, od 18.45 do 23.05, po czym humanoidzi wsiedli do pojazdu, ktry wystartowa pionowo w gr i znikn w przestworzach 6746. Sdz, e ten rozdzia powicony naprawom latajcych talerzy naleao zakoczy opisem tej wanie nadzwyczajnej historii, ktra zostaa ju prawie zaakceptowana przez oficjaln nauk. Wydarzenie to jeszcze raz nam udowadnia, e nasi pozaziemscy gocie, jeli ju musz dokona jakiej naprawy swojego pojazdu, wol zrobi to raczej na jakiej bezludnej play w Nowej Gwinei ni na plaach Pampelonne w Saint-Tropez czy te La Jola w San Diego. ROZDZIA III SYSTEM NAPDOWY LATAJCYCH TALERZY Jedn z najbardziej fascynujcych tajemnic latajcych talerzy jest tajemnica rda zasilania ich napdu, ktra zdaje si przeczy wszystkim prawom naszej klasycznej

fizyki. Zagadnienie to byo bardzo wnikliwie studiowane przez uczonych francuskich Claude'a Poher, Pierre'a Guerin i Jean-Pierre'a Petit. Ich prace znane s wikszoci francuskich ufologw. Ja rwnie prowadziem badania w tym kierunku i doszedem do wniosku, e system napdowy latajcych talerzy jest jednoczenie elektryczny, magnetyczny i grawitacyjny. Sdz, e oparty jest na jednolitej teorii pola, nad ktr Einstein pracowa a do swej mierci i zmar w przekonaniu, e nie udao mu si uzyska pomylnych rezultatw. Obecnie natomiast wydaje si, e udao mu si doskonale j udowodni. Einstein sprawdza suszno tej teorii korzystajc nawet z pomocy marynarki Stanw Zjednoczonych. 54 Byo to fantastyczne dowiadczenie, bardziej jakby z pogranicza magii ni z fizyki. Uczony by do tego stopnia przeraony wynikami dowiadczenia i mogcymi z niego wynikn konsekwencjami, e pomimo silnej presji wywieranej przez rzd amerykaski zrezygnowa z dalszych bada. Ale to ju dusza historia, opisana niedawno w pasjonujcej ksice Williama Moore'a i Charlesa Berlitza. Warto tu opowiedzie j dokadnie. (87) W maym miasteczku Zanesville w stanie Ohio urodzi si w 1905 roku chopczyk o nazwisku Townsend Brown. Od najmodszych lat pasjonowa si zagadnieniem podry w przestworzach. W tamtych czasach, mimo niedawnych sukcesw pionierw lotnictwa takich, jak Farman i Bleriot we Francji czy te bracia Wright w Ameryce, takie podre uznawane jeszcze byy za dziedzin science-fiction. Mody Brown bdc w high school, co odpowiada naszemu liceum, spdza cay swj wolny czas na przeprowadzaniu przernych dowiadcze z dziedziny elektrycznoci, magnetyzmu i elektroniki. I czeka na swj wielki dzie. Byy to czasy wynalezienia trjelektrodowej lampy radiowej pozwalajcej na przepyw elektronw z arnika na anod i na regulacj natenia tego przepywu. Osigano to zmieniajc warto napicia przyoonego do siatki lampy elektronowej, wykonanej w ksztacie spryny i okalajcej arnik znajdujcy si wewntrz cylindrycznej anody. 55 Byy to rwnie czasy wynalezienia opartej na podobnych zasadach lampy emitujcej promienie X, zwanej te lamp Coolidge'a lub Roentgena, od nazwisk uczonych, ktrzy niezalenie od siebie wynaleli j w 1913 r. Mody Brown by zafascynowany tym wynalazkiem i to nie tylko z powodu sensacyjnego odkrycia promieni X, lecz take i dlatego, e sdzi, i to lub inne urzdzenie skonstruowane na podobnych zasadach pozwoli mu pewnego dnia odkry tajemnic podry w prze strzeni. Sdzi, e cudowna lampa, ktra emituje tak potne promieniowanie w jednym, okrelonym kierunku musi, co wydaje si logiczne, wytwarza jak nieznan jeszcze kontrsi w kierunku przeciwnym. Jednym sowem, ten genialny mody czowiek wiedzia ju szedziesit lat temu, e niektre rodzaje promieniowania elektromagnetycznego, jak na przykad promieniowanie emitowane przez So ce, mog wywiera na materi nacisk nieskoczenie may, lecz mimo to dajcy si

zmierzy. Brown, bdc jeszcze w szkole redniej, przeprowadzi dowiadczenie o jakim akademickim uczonym jeszcze si nie nio. Zmontowa mianowicie swoj lamp Coolidge'a w ten sposb, e znajdowaa si ona w pooeniu rwnowagi niestabilnej i podczy napicie wielu tysicy voltow. Przesuwa urzdzenia pomiarowe wok lampy z nadziej, e uda mu si zanotowa jakkolwiek si elektryczn czy magnetyczn, lecz nie zauway absolutnie nic. 56 Nagle, gdy podczy do owej lampy napicie 10 000 voltow, zauway lekkie drgnicie lampy, jak gdyby usiowaa si unie. Potrzebowa jednak troch czasu na to, aby zrozumie to, co si wydarzyo. Uwaa jednak, e wystpienie tego zjawiska zawdzicza przyoeniu bardzo wysokiego napicia, nie za promieniom X. Brown postawi wic lamp na bardzo czuej wadze, dokadnie j zway i stwierdzi, e lampa tracia lub zyskiwaa 1 procent swej wagi, zalenie od biegunowoci, zawsze gdy podczy do niej napicie rwne 10000 voltow. W wieku szesnastu lat Town-send Brown odkry nowe prawo fizyki, o ktrym nikomu si jeszcze nie nio i ktre wszystkim wydawao si nieprawdopodobne. Skonstruowa wwczas grawitor, bardzo proste urzdzenie z bakielitu w ksztacie pudeka, ktrego dugo wynosia 36 centymetrw, a szeroko i wysoko po 12. Byo to pierwsze urzdzenie anty-grawitacyjne, jakie zostao skonstruowane w czasach nowoytnych, ale z pewnoci nie byo ono pierwszym, jakie stworzono kiedykolwiek na Ziemi, czy to przez ludzi czy te przez astronautw przybyych z kosmosu. Najsmutniejsze jest jednak to, e oficjalna nauka zignorowaa cakowicie jego odkrycie i poza kilkoma artykuami w prasie lokalnej nikt si nim nie zainteresowa ani te aden uczony nie sprbowa nawet powtrzy tego dowiadczenia. Trzeba byo dwudziestu lat i geniuszu Alberta Einsteina, aby to 57 odkrycie dotaro wreszcie do wiadomoci oficjalnej nauki i aby rozpoczto poszukiwania moliwych zastosowa tego zjawiska. W wieku siedemnastu lat, z dyplomem high school w kieszeni, Brown dosta si do Instytutu Technologii w Kalifornii, znanego tam pod nazw Caltech, gdzie pracowa pod kierunkiem znanego, nieyjcego ju fizyka Roberta Millikana. Szybko zyska sobie uznanie wrd profesorw, lecz wcale nie dlatego, e przewidywa moliwo istnienia nieznanej siy elektrograwitacyjnej w rodzaju znanej ju od dawna siy elektromagnetycznej. Ci dowiadczeni mdrcy, okryci chwa i laurami, przekonani byli, i posiedli wiedz absolutn i pogreni jeszcze w racjonalistycznej nauce poprzedniego stulecia, zwalczali wszelkie nowe idee i odkrycia. Poza tym, teoria Browna nie tylko bya nowa, bya wrcz rewolucyjna. Nie miaa wic najmniejszych szans na przyjcie jej przez ludzi z innej epoki. Zadziwiajce jest, jak uczniowie tych, skdind ograniczonych, nauczycieli zdoali pidziesit lat pniej wysa ludzi na Ksiyc. Co prawda, bardzo im pomogli uczeni o otwartych umysach i o wiele rozleglejszej wiedzy, ktrzy przybyli z caego wiata. Stracili oni, notabene, duo zdrowia w walce

z biernoci i ograniczeniem umysw wojskowych, ktrym podlega ten program. Opowiadaem ju o tym w mojej poprzedniej ksice* i nie uwaam za stosowne wraca tu do tego ponownie. * Czas i przestrze" 58 Zniechcony tym stanem rzeczy Brown spdzi jeden rok w Kenyon College w Gambier w Ohio, a nastpnie wstpi na uniwersytet Denison w Gran -ville, te w Ohio. I tam wanie sytuacja zacza ulega zmianie. Studiowa elektronik na wydziale fizyki kierowanym przez profesora astronomii i fizyki Paula Biefelda, ktry niegdy studiowa w Szwajcarii razem z Albertem Einsteinem. Biefeld, ktrego ciekawo rozbudzia si na pewno pod wpywem europejskiego modelu ksztacenia, zainteresowa si natychmiast odkryciem dokonanym przez Browna. Pracowali wsplnie nad jego udoskonaleniem i uywajc kondensatorw naadowanych do wysokiego napicia, odkryli ostatecznie nowe prawo fizyki znane dzisiaj pod nazw zjawiska Biefelda-Browna. Wedug tego nowego prawa, kondensator naadowany do wysokiego napicia wykazuje tendencje do unoszenia si od strony jego bieguna dodatniego, czyli jest to zjawisko odkryte ju wiele lat wczeniej przez Browna. Ale niestety to odkrycie zostao uznane dopiero wwczas, gdy firmowao je rwnie nazwisko znanego powszechnie uczonego. Brown spdzi jeszcze cztery lata w obserwatorium w Swazey w Ohio, po czym oeni si i w 1930 r. rozpocz prac w laboratorium bada okrtowych w Waszyngtonie jako specjalista w dziedzinie promieniowania, spektroskopii i fizyki eksperymentalnej. Po kilku latach, w 1939 r., bdc porucznikiem rezerwy marynarki, wstpi jako inynier do towa59 rzystwa bada powietrzno-przestrzennych Martin w Baltimore. Niestety, nie zdy nawet tani si przeprowadzi, gdy zosta zmobili zowany i powierzono mu funkcj oficera odpowiedzialnego za badania w dziedzinie wybuchw min akustycznych i magnetycznych. To tam wanie mia wreszcie moliwo da upust swemu niepokonanemu geniuszowi i tam rwnie odnajdziemy nasz problem latajcych talerzy. W tamtych latach, w 1925 r. Albert Einstein odkry nowe prawo nazwane Unified Field Theory lub jednolit teori pola. Opisane tam pole skadaoby si z pola elektrycznego, magnetycznego i grawitacyjnego, stanowicych jedn, wspln si. Byo to prawo oparte na analogicznych zaoeniach jak to, ktre ju kilka lat wczeniej sformuowa Townsend Brown. Einstein zda sobie spraw, i to odkrycie mogoby zosta wykorzystane do stworzenia po twornej broni i, jako pacyfista z przekonania, postanowi go nie ujawnia w obawie, aby nie sta si odpowiedzialnym za ogromne spustoszenie, ktremu to odkrycie mogoby da pocztek. Lecz w 1940 r. gdy zaistniaa obawa, e Niemcy mog wygra wojn, Einstein potajemnie zaproponowa amerykaskiej marynarce wojennej swoje usugi w przeprowadzeniu bada dla celw cile wojskowych. Nigdy nie stwierdzono,

jakie wzajemne powizania czyy w owych czasach Einsteina i Browna, ktrzy obaj pracowali nad najbardziej tajnymi planami rzdu amerykaskiego. Pewne jest 60 jednak to, e trzy lata pniej w 1943 roku marynarka amerykaska przeprowadzia nieprawdopodobne wprost dowiadczenie, majce wrcz wicej wsplnego z czarn magi ni nauk, ktre znane jest obecnie pod nazw dowiadczenia z Filadelfii. Dowiadczenie to polegao na wywoaniu stanu lewitacji i niewidzialnoci. Wedug relacji jego naocznych wiadkw wygldao to tak: jeden z niszczycieli marynarki wojennej otoczony zosta silnym polem elektrycznym, magnetycznym i grawitacyjnym, co sprawio, e nagle znikn i za kilka sekund pojawi si znowu, lecz w zupenie innym miejscu, po czym powrci dokadnie na to samo miejsce w porcie wojskowym w Filadelfii, gdzie znajdowa si pierwotnie. Niestety, yje obecnie tylko kilku wiadkw tego nieprawdopodobnego wydarzenia. Niektrzy z nich zmarli bez adnej istotnej przyczyny ju w trakcie przeprowadzanego dowiadczenia, inni stracili zmysy i przebywaj w zakadach zamknitych, jeszcze inni w tajemniczych okolicznociach stracili ycie, czego powodem niewtpliwie by fakt, i zbyt duo wiedzieli, niektrzy wreszcie zniknli, bez ladu, w gbi Kanady czy Meksyku w przekonaniu, e ich yciu zagraa niebezpieczestwo. Badaczom Moore'owi i Berlitzowi udao si jednak dotrze do owych ukrytych wiadkw i namwi ich do zdradzenia szczegw tego dowiadczenia. Wkrtce i my je poznamy dziki ksice, ktra niedugo ukae si we Francji. Wystarczy 61 1 tylko w tym momencie powiedzie, e obaj uczeni - Townsend Brown i Albert Einstein brali udzia w tym przedsiwziciu, a efekty jego byy tak przeraajce, e nikt nigdy nie omieli si go powtrzy. Tymczasem badania prowadzono dalej, ale w najwikszej tajemnicy. Einstein zmar, lecz Brown yje do tej pory, mieszka w Kalifornii i na pewno drczy go obsesja wizji apokalipsy, ktr wywoa w bazie okrtowej marynarki amerykaskiej, trzydzieci siedem lat temu. I z pewnoci jest przekonany, e latajce talerze napdzane s takim samym polem elektryczno-magnetyczno-grawitacyjnym jak to, ktre odkry w wieku szesnastu lat. Istnieje zreszt przypadek tajemniczego ldowania pozaziemskiego pojazdu, ktry jakby udowadnia prawdziwo teorii Browna. Rodzina Jalberts zamieszkujca w Fremont w New Hampshire, obok linii wysokiego napicia, czsto widywaa tajemnicze pojazdy unoszce si ponad supami wysokiego napicia. Pewnego dnia, w padzierniku 1965 roku, syn Jalbertsw Joseph zauway wysoko na niebie ogromny pojazd w ksztacie cygara lub przechylonego dysku, ustawiony prostopadle do linii. Wysun si z niego pomaraczowy latajcy talerz w ksztacie dysku, ktry nastpnie zniy si powoli na odlego okoo metra nad druty wysokiego napicia i spuci na nie srebrzysty kabel. Po pewnym czasie kabel powrci do latajcego talerza, a wtedy pojazd

wystartowa pionowo i po62 czy si z cygarem, z ktrego uprzednio si wydosta. Matka Josepha, ktra bya wtedy w pobliu Manchester, oddalonego o 30 kilometrw od Fremont, rwnie zaobserwowaa to zjawisko. Do dnia, kiedy miao miejsce ogromne zwarcie elektryczne, ktre spowodowao spalenie wszystkich bezpiecznikw w caym regionie i pogrenie go w ciemnociach na wiele godzin, zanotowano w sumie 73 rne przypadki adowania przez latajce talerze akumulatorw czy te kondensatorw na liniach wysokiego napicia. Przypadki te poparte s relacjami naocznych wiadkw. Poza tym, towarzystwa energetyczne przyznay, e przybysze z kosmosu kradn im w ten sposb znaczne iloci energii. Lecz komu miay si poskary? Wszak rzd amerykaski wci utrzymuje, e latajce talerze nie istniej. W rzeczywistoci, jeli zaoymy, e system napdowy latajcych talerzy dziaa w oparciu o pole elektryczno-magnetyczno-grawitacyjne, to nie umiemy jeszcze do koca tego wyjani ani tym bardziej odtworzy w laboratorium. Podstawowa rnica midzy tym, co gosi oficjalna nauka, a tym co twierdzi Townsend Brown polega na tym, e Brown jest przekonany o istnieniu zwizku pomi dzy elektrycznoci a grawitacj i uwaa, e udowodni to ju wystarczajco, najpierw za pomoc swojego grawitora, a nastpnie w efekcie synnego dowiadczenia z Filadelfii. Dla Browna ten zwizek uwidacznia si we wszystkich dielektrykach, czyli izolatorach, takich jak na 63 przykad bakelit lub teflon, posiadajcych waciwoci utrzymywania bardzo wysokich adunkw elektrycznych bez zdolnoci przekazywania ich natychmiast ssiadujcym metalom, pod warunkiem e aduje sieje powoli, uwzgldniajc czas potrzebny na przyjcie adunku. Niektre ostatnio odkryte dielektryki mog by adowane bardzo wysokimi adunkami elektrycznymi i rozadowywane bardzo szybko, nawet z czstotliwoci wielu tysicy razy na sekund. To wanie ten rodzaj dielektrykw interesowa najbardziej Townsenda Browna. W 1953 roku, na przykad, udao mu si wprawi w ruch po obwodzie koa o rednicy 6 metrw, szedziesiciocentymetrowy dysk. Przymocowa do osi centralnej dysku przewd elektryczny, ktrym dostarczy prd o wartoci jednego miliampera pod wpywem napicia 50000 voltow, to znaczy moc rwn 50 watw. Dysk osign prdko okoo 5 metrw na sekund, czyli blisko 20 kilometrw na godzin, co byo cakiem niezym wynikiem, jak na pocztek. W trakcie jednego z dowiadcze Brown wprawi w ruch po kole o rednicy 15 metrw ca seri dyskw o rednicy 1 metra kady, a efekty tego byy tak nadzwyczajne, e rzd amerykaski natychmiast postanowi uzna to za TOP SECRET, pomimo i Brown przeprowadza te dowiadczenia na wasny koszt. Jednoczenie obiecano mu dla prowadzenia dalszych bada znaczn pomoc finansow. 64

Zniechcony jej brakiem, zdecydowa si wyjecha w 1955 roku do Europy, w nadziei znalezienia tam wiata naukowego bardziej otwartego na nowoci. W Ameryce bowiem posiada wielu zaciekych wrogw swego geniuszu. Pojecha najpierw do Anglii, potem do Francji, gdzie szczeglnie w SNCASO, bardzo dobrze go przyjto. (SNCASO - Poudniowo-Zachodnie Pastwowe Towarzystwo Przemysu Aeronautycznego, ktre w pniejszych latach stworzyo samoloty Caravelle i Concorde). W czasie serii dowiadcze przeprowadzonych w tajemnicy w laboratoriach badawczych tego towarzystwa Brownowi udao si przeprowadzi to samo dowiadczenie z dyskami, ale tym razem w prni. Jego dyski osigay w niej nieprawdopodobn prdko. Udowodni tym samym, e jego urzdzenia lataj lepiej w rodowisku bez powietrza i lataj tym prdzej, im wysze napicie zostaje do nich przyoone. Uczeni francuscy przewidywali ju osignicie prdkoci wielu setek kilometrw na godzin przy napiciach rzdu 500000 voltow, kiedy to nagle wszystkie prace zostay przerwane na skutek zmiany kiero wnictwa. Mafii nauki akademickiej jeszcze raz udao si zdawi nowe odkrycie prawdziwej wiedzy. Jest bowiem wielce wtpliwe, aby francuskie rodowiska naukowe mogy znie myl, e jaki prawie nikomu nieznany uczony amerykaski bdzie ich uczy praw nowej fizyki przyszoci. Skoro ich nie znali, znaczyo to dla nich, e po prostu nie mog istnie. W kadym bd razie Brown, peen 65 niesmaku, zosta zmuszony powrci w 1956 roku do Ameryki, a Francja stracia wielk okazj zdobycia pierwszestwa w wycigu o podbj przestrzeni kosmicznej. Uczonym radzieckim, na pewno bardziej otwartym na now wiedz ni ich francuscy czy amerykascy koledzy, udao si, w rok pniej, umieci satelit na orbicie wokziemskiej. Jestem im zreszt bardzo wdziczny, gdy to dziki ich Sputnikowi powstay amerykaskie programy badawcze przestrzeni kosmicznej, ktrym powiciem przeszo dwadziecia lat mojego kalifornijskiego ycia. Po powrocie do Ameryki Brown rozpocz prac jako inynier doradczy programu Whitehall-Rand powiconemu badaniom nad wyeliminowaniem siy cikoci na Ziemi lub grawitacji w przestrzeni kosmicznej. Badania te byy prowadzone pod kierownictwem Agnew Bahnsona, prawdziwego fanatyka lotw kosmicznych. Mia on nadziej by w bliskiej przyszoci pierwszym czowiekiem ldujcym na Ksiycu. Na wasny koszt wybudowa wspaniale wyposaone laboratorium i zaprosi do wsppracy Browna, dla ktrego byo to zupenie nieoczekiwanym umiechem losu. Brownowi zacza wraca rado z ycia i z pracy. W tym czasie wydarzyo si co bardzo podejrzanego - dowiadczony pilot Bahnson zabi si w dziwnych okolicznociach lecc swym prywatnym samolotem. W dziwnych okolicznociach, gdy zaczepi o lini wysokiego napicia. Zapewne mafia oficjalnej 66 nauki przyoya do tego rk. Takie jest moje zdanie. Nie bya bowiem w stanie zaakceptowa nowych odkry podwaajcych dawno ustanowione prawa nauki i

mogcych zachwia jej dawno ustalon pozycj akademick. Brown, bdc przekonany, e jest ju wystarczajco znany, aby mc samodzielnie stan na nogi, zaoy w 1958 roku wasn firm pod nazw Rand International. Tymczasem, pomimo wielu stara, za kadym razem, gdy wydawao mu si, e ju otrzyma zamwienie na przeprowadzenie bada dla rzdu czy te prywatnych przedsibiorstw, cigle ta sama sia nieczysta sprawiaa, e osoby wczeniej nimi zainteresowane zmieniay nagle zdanie i to bez przedstawiania mu jakichkolwiek wyjanie. Brown w kocu zaprzesta tej walki z wiatrakami, trudniejszej do wygrania ni rozwizanie problemu przycigania ziemskiego. Obecnie yje spokojnie w Kalifornii kontynuujc swoje badania, ale ju bez adnego rozgosu, a tylko korzystajc z cichej pomocy swoich przyjaci z NASA, Stanford Research Institute oraz Uniwersytetu Kalifornijskiego. W przeciwiestwie do zwolennikw oficjalnej nauki, doskonale zdaj sobie oni spraw z tego, e Brown jest najwikszym geniuszem yjcym w naszych czasach. Jest on rwnie jedynym yjcym czowiekiem, ktry miaby szans odkry pewnego dnia tajemnice napdu latajcych talerzy, cho na pewno nie jest jedynym, ktry pragnie pozna tajemnic grawitacji, stanowic niewtpliwie najistotniejszy jego element. 67 Wedug teorii Einsteina, aeby wytworzy promieniowanie grawitacyjne lub fale grawitacyjne, wystarczyoby gwatownie wyzwoli znaczn mas. Lecz skoro grawitacja jest najsabsz ze znanych si, wydawao si oczywiste, e adne ludzkie dziaanie nie jest w stanie wytworzy fal grawitacyjnych na tyle silnych, aby je wykry. Wikszo naukowcw uznaa w zwizku z tym za niecelowe konstruowanie receptora fal grawitacyjnych, skoro nie istniao adne znane rdo, zdolne wytwarza takie fale, a tym bardziej wysya je na odlego. Szczliwie dla rozwoju nauki, znalaz si pewien uparty badacz, ktry si z tym nie zgadza. By nim Joseph Weber z uniwersytetu w Maryland. W 1969 roku poleci on wyprodukowa aluminiowy cylinder wacy ton, zawiesi go w prni i starannie odizolowa od wszelkich drga mechanicznych oraz otaczajcych go zakce elektromagnetycznych. Przymocowa do cylindra kwarcowy detektor o czuoci tak wielkiej, e mg on rejestrowa nawet najmniejsze drgnicia, o wielkoci porwnywalnej z wielkoci jednej tysicznej czci jdra atomowego. Po upewnieniu si, e jego receptor grawitacyjny dziaa bez zarzutu i e najprawdopodobniej istotnie zarejestrowa jakie fale grawitacyjne niewiadomego pochodzenia, Weber skonstruowa nastpny cylinder, ktry umieci w odlegoci kilkuset kilometrw od pierwszego i oba poczy ze sob lini telefoniczn. Byo oczywiste, e tylko fale grawitacyjne po68 chodzenia pozaziemskiego mogyby wprawi w drgania oba receptory jednoczenie. I tak si wanie stao. Oba receptory zarejestroway dokadnie w tym samym momencie fale grawitacyjne przychodzce z kosmosu regularnie co 4 dni, to znaczy z czstotliwoci okoo 3 milionowych czci cykla na sekund, czyli 6 milionw miliardw razy mniejsz od czstotliwoci fal elektromagnetycznych stosowanych w

dzisiejszych czasach w telekomunikacji. Joseph Weber ogosi wwczas, e udao mu si odebra fale grawitacyjne pochodzce z gbi naszej galaktyki, ale jak mona si byo tego spodziewa, jego odkrycie zostao bardzo chodno przyjte przez wiat naukowy. Jego koledzy, zwolennicy oficjalnej nauki, utrzymywali, e takie fale mogyby zosta wytworzone tylko przez ogromne masy przemieszczajce si z ogromnymi prdkociami, a takie zjawisko nie miao miejsca tam, skd pochodziy owe fale. Jak mona si byo spodziewa, jego koledzy po fachu nie mieli racji, co udowodni inny uczony Joseph Taylor, odkrywajc w 1974 roku w gwiazdo zbiorze Aquila, czyli Ora, pulsar, oddalony o 15 000 lat wietlnych od Ziemi. Pulsar powstaje przewanie w wyniku eksplozji supernowej, gdy materia koncentruje si tworzc gwiazd zoon z neutronw. Ten rodzaj gwiazdy zawdzicza swoj nazw temu, i emituje regularne pulsacje wiata, fal elektromag netycznych, promieni X oraz innego promieniowa69 nia. Dzieje si tak z powodu bardzo wysokiej temperatury oraz ogromnej prdkoci wirowania. Pulsarowi Aquila towarzyszy niewidoczny odpowiednik, ktrego stanu, jak do tej pory, nie udao si jeszcze okreli. Te dwie gwiazdy kr wok siebie, a okres ich wzajemnego obiegu i zamiany orbit przy prdkoci okoo 300 kilometrw na sekund, czyli jednej tysicznej prdkoci wiata, wynosi okoo osiem godzin. Wedug teorii Einsteina, wielko masy i prdkoci kadej z tych dwch gwiazd powinna by wystarczajco dua, aby mc emitowa fale grawitacyjne. Cykl pulsowania grawitacyjnego w rytmie czte-ry-dwadziecia-S7esnacie godzin mgby si bra z kombinacji okresw wzajemnych obrotw, trwajcych dla jednej gwiazdy osiem godzin, a dla drugiej 8,728, lub te innej podobnej kombinacji. A wic Joseph Weber mia racj, w przeciwiestwie do tego, co gosia oficjalna nauka. Prosz wybaczy mi t dygresj na temat fizyki i astronomii, ktra, wydawa by si mogo, nie dotyczy tematu tej ksiki. Sdz jednak, e zainte resuje to niektrych czytelnikw, gdy ukazuje w sposb przekonywajcy, jak cigle mao wiemy z dziedziny fizyki i astronomii. To najprawdopodobniej dlatego nie udao nam si pozna tajemnicy napdu latajcych talerzy, ktrego zasada dziaania oparta jest na nieznanych nam prawach grawitacji Wszechwiata. ROZDZIA IV

UPROWADZENIA W BRAZYLII Teoria wzgldnoci, wedug ktrej pojcie czasu w przestrzeni rni si od pojcia czasu na Ziemi, jeszcze raz znajduje potwierdzenie w dwch niedawnych wydarzeniach majcych miejsce w Brazylii. Poinformowa mnie o nich jeden z moich korespondentw. Pierwsze z tych zdarze zostao przedstawione w telewizji brazylijskiej w niezwykym programie z cyklu Parapsychologia i UFO". Auto rem

jego by Flavio Cavalcanti, redaktor tak znany w Brazylii jak Jean-Claude Bourret we Francji. W programie tym przedstawiono przygod, ktra przydarzya si bardzo inteligentnej kobiecie o imieniu Bianca i jej mowi Herminio. Cykl, o ktrym mowa, skada si z szeciu odcinkw emitowanych w kad niedziel w okresie od 30 lipca do 3 wrzenia 1978 r. Nastpne wydarzenie zostao zaprezentowane na midzynarodowym kongresie ufologw w Brazylii w padzierniku 1979 r. Informacje o nim opub71 likowano te w Rio de Janeiro, w brazylijskim czasopimie Ovni Documento". Dotyczyo ono historii, jaka przydarzya si farmerowi brazylijskiemu Arlindo dos Santos, czowiekowi o miernej raczej inteligencji, prawie analfabecie, co dodat kowo jeszcze wzmacnia wiarygodno tej historii. Oba te wydarzenia s tak nieprawdopodobne, e dugo wahaem si, czy w ogle je tu opublikowa. Nie omielibym si prosi, aby ktokolwiek w nie uwierzy, gdybym nie by w posiadaniu powanych dowodw ich prawdziwoci, ktre tu przedstawiam. Brazylijscy ufolodzy sprawdzili je dokadnie i wszystko wskazuje na to, e s wiarygodne. Uwaam jednoczenie, e nie mamy prawa pomija ich tylko dlatego, e wydaj si nam nieprawdopodobne. Bianca i Herminio, mieszkajcy w Madrugeira w Brazylii, s maestwem od dziesiciu lat. Maj troje dzieci. Powodzi im si bardzo dobrze. Dugo nie mogli zdecydowa si na wyjawienie tego, co im si przydarzyo 12 stycznia 1976 roku. Byo to okoo godziny 23.30. Jechali swoim samochodem karman ghia 1965 z Rio de Janeiro do Belo Horizonte. Zdecydowali si zatrzyma na skraju drogi, poniewa wydobywajce si przez nieszczelnoci spaliny szczypay ich w oczy, a poza tym chcieli si troch zdrzemn. Wtedy zauwayli na niebie wietlist kul. Myleli, e to balon. Nagle kula przygasa, potem rozbysa ponownie i skierowaa na samo chd olepiajcy strumie wiata. Przygasa znowu i pojawia si dokadnie nad samochodem. Najpierw pomyleli, e to uszkodzony samolot spadajcy prosto na nich, lecz wkrtce spostrzegli, e by to ogromny pojazd, ktry zatrzyma si w grze, dokadnie nad ich gowami. Pojazd ten zacz jakby wsysa ich samochd pionowo do gry. Stracili przytomno, a kiedy j odzyskali, stwierdzili, e znajduj si wewntrz nieznanego pojazdu, a otoczeni s dziwnymi, ubranymi w kombinezony istotami, ktre byy wszystkie identyczne. Miay one zielone oczy, matow cer, czarne wosy i byy do wysokie. Wrd nich bya te jedna kobieta. Bya wysoka, bardzo adna i pena kobiecoci, a jej czarne wosy spyway a do ramion. Humanoidzi mwili do nich po portugalsku. Posugiwali si przy tym czym w rodzaju hemw podobnych do hemofonw, podczonych do urzdzenia tumaczcego, ktre wygldao jak centrala telefoniczna. Nasi Brazylijczycy rwnie mieli na gowach hemy i mwili po portugalsku do urzdzenia, ktre przekadao ich mow na jzyk humanoi-dw. Humanoidzi odnosili si do nich uprzejmie, poczstowali ich niesmacznym, do gstym i dziwacznym napojem, ktry by jednoczenie sony i sodki, po czym odstawili ich, razem z samochodem, na ziemi, na t sam drog, ale w miejscu

oddalonym o okoo 200 kilometrw od miejsca, z ktrego uprowadzi ich latajcy talerz. Zegar w samochodzie wskazywa mniej wicej pnoc, czyli od chwili uprowadzenia mogo upyn 73 30 minut. Jednak kiedy po chwili zatrzymali si na stacji benzynowej, dowiedzieli si, e wanie mina pnoc, ale ju jest 15 stycznia 1976 r. Bianca i Herminio oniemieli ze zdziwienia. Wydawao im si, e w latajcym talerzu spdzili nie wicej ni jakie p godziny, a przecie w tym samym czasie na Ziemi upyno 48 godzin. Ich przygoda stanowia tym samym przykad cinicia czasu w przestrzeni. Syszeli o tym kiedy co nieco, ale wtedy wydawao im si to niemoliwe. Bianca przypomniaa sobie, e humanoidzi zanurzyli ich w czerwonej cieczy znajdujcej si w dugim, prostoktnym i przezroczystym zbiorniku, po czym przeprowadzili im dokadne badania lekarskie. Nastpnie kazano im wypi napj powodujcy zapomnienie tego wszystkiego, co dziao si na pokadzie latajcego talerza. Herminio zgodzi si bez protestu, lecz Bianca odmwia tumaczc, e bardzo jej zaley, aby dobrze pamita wszystko, co zaszo. Porywacze nie oponowali. Nawet przeciwnie, wyczuwao si, e odnosz si do niej z wikszym szacunkiem i wykonali jej dalsz seri bada, na pewno, aby oceni jej poziom inteligencji. Her-miniem ju si nie zajmowali. Bianca zacza wwczas zadawa wiele pyta. Dowiedziaa si wtedy, e humanoidzi wierz, podobnie jak i ona, w istnienie stwrcy Wszechwiata, lecz aby porozumie si z nim, kiedy tylko zapragn, nie musz korzysta ani z ksiek, ani pomocy ksiy czy te kociow. Potem Bianca dowiedziaa si, e humanoidzi praktycznie s niemiertelni, gwnie dlatego, e ich ciaa yj o wiele duej od naszych, a poza tym w chwili, gdy ciao zaczyna si zuywa, zmieniaj je po prostu na inne. Nie ma wic adnej przerwy w ich yciu duchowym, i pamitaj zawsze wszystko, co kiedykolwiek im si przydarzyo od momentu stworzenia. Sdz, e naley tu przypomnie, e Bianca jest gorliw katoliczk. Kadej niedzieli uczszcza na msz wit, a to wszystko, co opowiadaa w programie telewizyjnym jest cakowicie sprzeczne z tym, co gosi katechizm. Musiao to wic by dla niej bardzo trudne i gboko j poruszy. Z drugiej strony, wanie dziki swoim przekonaniom religijnym, Bianca absolutnie nie wierzya w istnienie latajcych talerzy ani te nigdy nie czytaa adnej ksiki na ich temat. Mamy wic podstawy uwaa, e nie byaby w stanie wymyli sama caej tej historii, a co za tym idzie moemy traktowa opis jej przygody jako co wielce wiarygodnego. Dziesi miesicy po tym uprowadzeniu, przy kocu listopada 1976 roku, Bianca otrzymaa wiadomo drog telepatii. Proszono j, aby 9 stycznia 1977 roku pojechaa wraz z mem w pewne miejsce, aby ponownie si spotka z szefem humanoidw Carainem oraz jego przedstawicielem na Ziemi - humanoidem Zirem. Bianca zachowaa tak mie wspomnienie ze swojego pierwszego spotkania z Carainem, e myl o ponownym spotkaniu wprawia j w nastrj euforii. Znalaza si wic umwionego

75 dnia we wskazanym miejscu, ktrego oczywicie nie moe nam zdradzi i tak, jak jej przekazano, razem z mem spokojnie czekaa w samochodzie. Po chwili kto zapuka w szyb. Otworzya j. Sta przed ni anonsowany wczeniej Zir. Wyglda jak kady czowiek. Przez jakie kilkaset metrw prowadzi ich idc przed samochodem. Potem zatrzyma si. Poprosi wtedy Herminia, aby przestawi samochd w przeciwnym kierunku, i znikn w ciemnociach nocy, tak nagle jak si pojawi. Bianca i Herminio usiedli wygodnie w samochodzie i spo kojnie czekali dalej. Po godzinie Bianca, ktra panicznie baa si duchw, z przeraeniem ujrzaa zbliajc si we mgle bia sylwetk. Jak si okazao, by to jej przyjaciel Carain. Prosi o wybaczenie, e tak j przestraszy. Rozmawiali bez tumacza, po portugalsku, przez okoo dwie godziny. Bianca dowiedziaa si wtedy wielu pasjonujcych rzeczy. Na przykad tego, e we Wszechwiecie istnieje wiele zamieszkanych planet, lecz Carain opuszczajc swoj planet o nazwie Clermen, uda si mg tylko na dwanacie spord nich, do ktrych naley i nasza Ziemia. Ograniczenie to wynika z odlegoci, jaka dzieli jego planet od innych, jak rwnie z faktu, e tylko na niektrych planetach atmosfera i sia cikoci s podobne do tych, jakie istniej na jego planecie. Jak zrozumiaa, pojazd Caraina napdzany jest zoonym systemem elektrycznomagnetyczno-gra76 witacyjnym, zasilanym przy pomocy kondensatorw i akumulatorw adowanych energi soneczn w przestrzeni kosmicznej lub przy uyciu generato rw elektrycznych na planetach. Ten system napdowy otacza pojazd polem si antygrawitacyjnych, ktre zmniejsza jego mas wprost proporcjonalnie do kwadratu jego prdkoci. Jeli na przykad prdko lotu pojazdu jest sto razy wiksza od jego prdkoci startowej, masa zostanie zredukowana do jednej dziesiciotysicznej czci masy istniejcej w momencie startu. A to dokadnie zgadza si z niezupenie do koca zaakceptowan przez krgi naukowe teori Einsteina. Zjawisko to jest dodatkowo potwierdzone tym, e pojazd, ktry wydaje si by koloru ciemnoczerwonego w chwili startu, staje si kolejno pomaraczowy, ty, zielony, niebieski i fiokowo-rowy, co wydaje si rwnie odpowiada prawom naszej ziemskiej fizyki. W kadym razie, pojazd uprowadzajcy Biance i Herminia by widziany w chwili startu przez pewn liczb zamieszkaych w okolicy osb, a niektrzy ogldajc telewizj na pitym i trzynastym kanale zauwayli, e nagle o tej samej porze obraz zwzi si i pojawiy si zakcenia. Na odbir na pozostaych kanaach przelot pojazdu nie mia adnego wpywu. Innym szczegem, ktry przemawia za prawdziwoci opowieci Bianki i Herminia, jest fakt, e przez okres dwch lat nikomu nie wspomnieli ani sowem o swej przygodzie. Obawiali si, e mog 77 wyda si mieszni lub e strac sw pozycj towarzysk w swoim tak religijnym kraju, gdzie Koci Katolicki do tej pory jest bardzo wpywowy. Peni obaw zgodzili

si w kocu wystpi w programie telewizyjnym, ale nie czerpic z tego adnej korzyci materialnej 2790. T histori potwierdzaj rwnie owiadczenia midzynarodowej sawy dziennikarza Joana Mar-tinsa, publikujcego artykuy w brazylijskim dzienniku O Cruzeiro". To wanie on, jako pierwszy, opublikowa nieprawdopodobn histori, ktra przydarzya si brazylijskiemu farmerowi Anton io Villas Boas zgwaconemu przez pikn kosmitk, o czym bdzie mowa dalej w tej ksice. Ssiad Joana Martinsa, mieszkajcy niedaleko Paraibo do Sul, gdzie Martins ma sw posiado, poinformowa go, e zarwno on jak i jego dwie crki, wielokrotnie, i to w rodku dnia, widywali bardzo byszczce wiata podobne do gwiazd, przypominajce jakby eskadr lotnicz. wiata ukazyway si nagle, jakby wychodzc spoza wzgrza, zatrzymyway si na chwil ponad nim, nastpnie przesuway si poziomo a do najwyszego ze szczytw, skd po chwili wracay nad wzgrze, skd przybyy, i znikay za nim. wiata te ukazyway si na przemian w Paraibo do Sul i w Rio de Janeiro, pojawiajc si w Rio natychmiast po tym, jak znikay nad Paraibo. Zostay one ponadto w obu miejscach utrwalone na tamie i pokazane w telewizji. Wedug opinii wiad78 kw tego zdarzenia, za wzgrzami Paraibo musi istnie jaka baza latajcych talerzy i wkrtce pragnie tam si uda ekipa telewizyjna, by sprbowa wyjani t tajemnic oraz sfilmowa latajce pojazdy unoszce si nad baz. Zdaj sobie spraw z tego, e z pewnoci nie uda mi si przekona wszystkich moich czytelnikw co do autentycznoci przygody Bianki i Herminia, lecz spodziewam si, e przynajmniej niektrzy z nich w ni uwierz, a to mi ju w zupenoci wystarczy. Nie obrazibym si te wcale, gdyby kto uwaa j za sciencefiction. W kadym razie ja jestem absolutnie przekonany co do jej prawdziwoci i namawiam wszystkich niedowiarkw, by dugo si nad tym wszystkim zastanow ili, zanim odrzuc j tylko dlatego, e nie mieci si ona w ramach naszej zwykej logiki. Lecz zajmijmy si teraz nastpnym przypadkiem uprowadzenia, ktry rwnie mia miejsce w Brazylii, ale przeszo rok pniej. Dnia 16 maja 1979 roku rano, okoo godziny 10.30, Arlindo dos Santos by razem z dwoma przyjacimi na polowaniu w miejscu oddalonym o okoo 6 km od swojej fazendy w Sobrado i o 300 km od Belo Horizonte w stanie Minas Grais. By sam, kiedy wychodzc z lasu ujrza dziwny obiekt ldujcy w odlegoci okoo 200 metrw od niego. By to pionowy cylinder o rednicy 25 centymetrw i wysokoci 1 metra, na szczycie ktrego rozbyskiway na przemian czerwone i biae wiateka. 79 Arlindo wycign z torby aparat fotograficzny i zrobi zdjcie tajemnicz ego obiektu, ktry zaraz potem znikn. Arlindo podszed do miejsca, gdzie obiekt wyldowa, a wtedy zauway drugi podobny obiekt. By on troch duszy i w ksztacie bka, u gry zwieczony migem, od dou zakoczony bardzo cienkim, dwudziestocentymetrowym szpicem. Obiekt ten wbi si w ziemi na kilka metrw przed Arlindo, dokadnie na czas potrzebny, by go sfotografowa. Potem, podobnie

jak pierwszy, nagle znikn. Wwczas Arlindo dostrzeg troch dalej trzeci. By on w ksztacie wskiej beczki o dugoci okoo 2 metrw, w pionowe czerwone i biae pasy, po bokach mia umieszczone skrzyda, a u gry wielkie migo. Arlindo, podobnie jak poprzednio, zrobi zdjcie, a wtedy obiekt, tak jak i dwa pozostae, natychmiast znikn. I wtedy wanie pojawi si czwarty obiekt, o wiele wikszy. By to klasycznych ksztatw latajcy talerz o rednicy okoo 6 metrw, cay biay, z umiesz czonymi po bokach okrgymi okienkami. Wyldowa na czterech, zakoczonych paskimi dyskami nogach, w odlegoci kilku metrw od Arlindo. Arlindo prbowa zrobi czwarte zdjcie, lecz pojazd skierowa na niego wizk olepiajcego wiata, co przerazio go do tego stopnia, e upuci swj aparat i prbowa rzuci si do ucieczki. Tkwi jednak mimo woli w miejscu, niczym sparaliowany. 80 Przypomina sobie, e ujrza dwch humanoidw wyposaonych podobnie do astronautw. Byli oni w kombinezonach, rkawicach i przezroczystych hemach, z ktrych wychodziy spryste rurki poczone z cylindrycznymi pojemnikami, ktre mieli na plecach. Sprawiali wraenie, e mwi poruszajc ustami, lecz ich gosy wydobyway si z tyu, jakby spoza nich. Humanoidzi wzili Arlindo pod rce i, pomimo jego usilnych prb o uwolnienie, zaprowadzili do latajcego talerza. Wytumaczyli mu, e nie zamierzaj mu zrobi najmniejszej krzywdy, a tylko przyjrze mu si z bliska. Po wejciu na schodki o czterech stopniach, Arlindo zosta przyjty w drzwiach przez trzeciego humanoida, podobnie wyposaonego jak dwaj poprzedni. Spyta on Arlindo, czy uwaa si za wyksztaconego. Arlindo zaprzeczy. Wwczas nieznajomy wycign ku niemu praw rk ubran w rkawic i wprowadzi go przez prostoktne drzwi do pojazdu. Wntrze byo brzowe, zimne i zakurzone. Siedzieli tam w fotelach dwaj inni, podobnie wyposaeni humanoidzi. Arlindo mg wic obejrze ich z bliska i przyjrze si ich twarzom. Te dziwne istoty miay skone oczy, prosty nos, wskie wargi i usta rozwarte jakby w umiechu, nie miay zarostu. Wydawao si, e pisz na maszynie, lecz byy to bardzo dziwne maszyny, podobne raczej do klawiatur komputerowych. Rozmawiali w niezrozumiaym jzyku nie zajmujc si w ogle Arlindo, potrzsajc gowami, potem wstali i wyszli. 81 Wtedy wanie otworzyy si jakie drzwi i pojawia si w nich pikna, moda kobieta. Ubrana bya na biao, bya w rkawicach, ale bez hemu. Bya do niska, ale bardzo adna, miaa matow cer, ciemne, gadkie wosy i zupenie ludzkie rysy twarzy. Wygldaa niczym moda, adna Ziemianka. Bez sowa zaprowadzia Arlindo do ssiedniego pomieszczenia, gdzie znajdowao si jakie urzdzenie podobne do wielkiej zamraarki. Nieznajoma nacisna jeden z przyciskw i przestrze przed tym urzdzeniem rozwietlia si niczym ekran telewizyjny. Na ekranie tym pojawio si Soce, Ziemia i Ksiyc, a z przeciwnej ni Ziemia strony Soca - maa wietlista plamka. Pikna

humanoidka wyjania Arlindowi, e stamtd wanie przybyli, a odlego t przebyli w kilka godzin. Nastpnie zgasia t pierwsz map nieba i wywietlia inn, na ktrej znajdoway si niezliczone iloci lnicych punkcikw, ktre byy zapewne gwiazdami. Pokazaa na niej pooenie naszego Soca oraz miejsce, gdzie znajdowaa si planeta, z ktrej pochodzia, a take jej soce. Lecz skoro Arlindo sprawia wraenie, e nic z tego wszystkiego nie rozumie, ani te nie zadawa jej adnych pyta, wyczya ekran i przestaa si nim zajmowa. By moe miaa wobec niego jakie cile okrelone zamiary, lecz zrezygnowaa z nich, widzc jak bardzo jej go jest ograniczony. Jest jednak wielce prawdopodobne, e Arlindo zosta zgwacony przez pikn kosmitk, ale wola nikomu o tym nie wspomina, by nie naraa si na wypytywanie ze strony policji czy te wymianie przez przyjaci, jak to si przydarzyo jego rodako wi Villas Boas. Jestem jednak przekonany, e wikszo uprowadzonych modych kobiet i mczyzn zostaje zgwaconych przez humanoidw, lecz wol oni o tym nie wspomina, aby unikn mogcych z tego wynikn komplikacji, a czasem i powanych kopotw. W kadym bd razie Arlindo twierdzi, e potem przyby inny humanoid, ktry poinformowa go, e zaraz odprowadzi go na Ziemi i zwrci mu wolno. Poleci mu zakry oczy, a szczeglnie nie oglda si za siebie w chwili startu ich pojazdu. Dziwnie nam to przypomina histori ony Lota czy te histori Mojesza na grze Synaj. Drzwi otworzyy si i Arlindo znalaz si z powrotem na ziemi, dokadnie w tym samym miejscu, skd go uprowadzono. Usysza wwczas za sob co w rodzaju powistu, a gdy haas ucich, odwrci si i stwierdzi, e latajcego talerza ju tam nie byo. W miejscu gdzie znajdoway si cztery nogi pojazdu wida byo cztery zagbienia. Trawa bya wygnieciona, ale nie byo ladu wypale. Byo okoo poudnia. Znaczyo to, e upyna przeszo godzina od chwili, kiedy Arlindo odlecia pojazdem, odnis jednak wraenie, e nie by w latajcym talerzu duej ni dziesi minut. To pozwala przypuszcza, e przygoda, ktr przey Arlindo, jest jeszcze jednym niewy83 tumaczalnym przykadem cinicia czasu w przestrzeni. Moemy tak uwaa, nawet jeli z jakiego powodu wszystkiego nam nie opowiedzia. Niestety, kiedy da do wywoania swoje zdjcia, stwierdzi, e wszystkie s przewietlone, a szukajc przyczyny odkry, e roletka migawki w aparacie zostaa przypalona i pokryta sadz, czego przyczyn mg by strumie silnego promieniowania skierowany w jego kierunku przez istoty z latajcego talerza w chwili, gdy stara si zrobi zdjcie. Jest to tym bardziej przykre, e przeciwnicy ufologu z pewnoci wykorzystaj ten fakt, aby twierdzi, e przygoda, ktr przey Arlindo, jest tylko artem wymylonym przez brazylijskich dziennikarzy 4010. W historii opowiadanej przez Arlindo znajduje si jednak pewien element, ktry na pewno spowoduje liczne ataki na niego ze strony tych, ktrzy przekonani s o swej wszechwiedzy. Ju nie po raz pierwszy syszymy o jakiej planecie, czy te pojedzie midzyplanetarnym, ktry jako znajdujcy si wci z przeciwnej ni Ziemia strony Soca, pozostaje zawsze niewidoczny dla Ziemian. Zgodnie z prawami mechaniki

nieba, planeta taka nie moe istnie z powodu zmiennej prdkoci ktowej Ziemi na orbicie eliptycznej wok Soca. W istocie, jak tylko Ziemia znajdowaaby si na przykad w swoim aphelium, czyli punkcie od-sonecznym, gdzie jej prdko ktowa jest najmniejsza, planeta symetryczna do Ziemi znajdowa84 aby si w perihelium, czyli w punkcie najbliszym Socu, a jej prdko ktowa byaby najwiksza. Zakadajc nawet, e obie planety byyby przez kilka minut ustawione dokadnie po przeciwnym stronach Soca, wyobraona planeta wkrtce ukazaaby si Ziemianom na lewo od Soca, a to dlatego, e jej prdko ktowa byaby o wiele wiksza ni Ziemi. Jest wic oczywiste, e taka planeta nie moe istnie. Lecz dziaoby si co zupenie innego, jeeli mielibymy do czynienia ze statkiem midzyplanetarnym, umieszczonym na orbicie eliptycznej dokadnie podobnej i przeciwlegej do ziemskiej. Taki statek mgby posiada automatyczny system ha mowania i przyspieszania, dziaajcy w oparciu o silniki rakietowe, sterowane przez komputer, ktry w kadej chwili znaby aktualn prdko ktow Ziemi i powodowaby uruchomienie ukadu hamowania bd przyspieszania, zalenie od potrzeby, w celu cigego pozostawania na przedueniu linii Ziemia - Soce, czyli w punkcie niewidzialnym dla wszystkich ziemskich obserwatorw. Byoby to tym atwiejsze, e Soce jest o wiele wiksze od Ziemi, dziki czemu statek kosmiczny przy obserwacji z Ziemi miaby ktowy margines bdu pooenia rwny p stopnia, co odpowiada odcinkowi ponad 2 milionw kilometrw na jego orbicie. Moim zdaniem, zbyt duo uwagi powicano w dawnych tekstach tajemniczej planecie, ktrej nawet nadano nazw Lilith, aby mona byo bez85 warunkowo odrzuci wszelkie prawdopodobiestwo, e takowy statek midzyplanetarny mg istnie w przeszoci lub e istnieje jeszcze i dzisiaj. Jedynym sposobem, aby si upewni, byoby zobaczenie tego na miejscu, co nie powinno by zbyt trudne, biorc pod uwag rodki, jakimi obecnie dysponujemy. Zreszt nawet NASA rozwaaa rne projekty tego typu, mylc o wielkich stacjach kosmicznych umieszczonych na orbicie wok Ziemi lub wok Soca. Istnieje nawet pewna teoria, wedug ktrej Raj ziemski jest po prostu tak stacj kosmiczn znajdujc si na orbicie wok Ziemi, skd Adam i Ewa, ktrzy by moe byli astronautami, zostali wysani z misj na Ziemi. Zajmowaem si kiedy wykonywaniem pewnych oblicze na ten temat dla telewizji amerykaskiej i doszedem do nastpujcych wnioskw. Stacja orbital na powinna mie ksztat ogromnej dtki samochodowej o rednicy 1650 metrw i gruboci 625 metrw, powinna ona obraca si wzgldem wasnej osi z prdkoci ktow rwn 1760 obrotw na dzie. Zamieszkiwany wewntrz obszar stanowiby piercie o rednicy 1200 metrw i szerokoci 600 metrw, gdzie sia odrodkowa pozwalaaby uzyska cienie rwne ziemskiemu. Najdziwniejsze jest to, i strefa mieszkalna miaaby wtedy powierzchni rwn okoo 226,8 hektarw, czyli 2,268 milionw metrw kwadratowych. Dziwnie przypomina to sumeryjsk Sta Niniwy

stanowic 2268 milionw dni. Wydaje mi si, e moe stanowi 86 to dowd na to, i legenda o Raju ziemskim istniaa na wiele tysicy lat przed tym, jak Hebrajczycy napisali o nim w Biblii. Przypomina to rwnie wymi ary Piramidy Cheopsa w Egipcie, ktrej objto wynosi 2,268 milionw yardw szeciennych, lub Chefrena o objtoci 2,268 milionw metrw szeciennych. Wszystko to jest tym dziwniejsze, e liczba 2268 jest liczb znan wspczesnej fizyce jdrowej. (83) ROZDZIA V

TRZY UPROWADZENIA Wydarzyo si to 25 stycznia 1967 roku. Betty Andreasson - moda kobieta mieszkajca w Ash-burnham w stanie Massachusetts bya wraz z dziemi w kuchni i zmywaa naczynia. Nagle pogasy wszystkie wiata. Kazaa wic dzieciom i do salonu, polecajc im, aeby siedziay tam spokojnie do czasu, kiedy ponownie zostanie wczony prd. Przez okno kuchni zauwaya pomaraczowe, pulsujce wiato, ktre zbliao si do domu, stajc si coraz to janiejsze. Do kuchni przyszed jej ojciec i razem ujrzeli przez okno cztery dziwne istoty zbliajce si do domu w podskokach, niczym koniki polne. Istoty te zauwayy, e s obser wowane i zatrzymay si. W tym momencie Betty stracia przytomno. Odzyskaa j wkrtce, lecz nie pamitaa, co si wydarzyo. Chcc si tego dowiedzie, poddaa si hipnozie. Oto jej historia. wiato powrcio po kilku minutach, a cztery istoty weszy, jedna po 88 drugiej, poprzez zamknite drzwi kuchni. Miay one wielkie gowy, a ich usta byy nieruchome, chocia istoty te mwiy. Betty jako osoba bardzo wierzca nie przerazia si ich przybyciem, przypomniaa sobie bowiem ustp z Biblii mwicy o tym, i naley zawsze dobrze przyjmowa obcych, bez wzgldu na to, jak dziwnie by oni wygldali, poniewa mog by wysani przez Boga. Jednake zupenie nie przypominali aniow. Mieli ogromne gowy w ksztacie odwrconych gruszek, oczy wielkie niczym kule bilardowe, szar skr, otwory w miejscu nosa i uszu oraz co w rodzaju pknicia w miejscu ust. Ubrani byli w byszczce, bkitne kombinezony i wszyscy nosili na lewym ramieniu odznak przedstawiajc ptaka o rozpostartych skrzydach. Ich donie, rwnie szare, zakoczone byy tylko czterema palcami, ktre nie miay paznokci. Jeden z przybyszw, wygldajcy na ich dowdc, zwrci si po imieniu do Betty za pomoc telepatii. Spyta, do czego suy leca na stole Biblia. Betty wyjania to i podarowaa mu j. On w zamian da jej ma, do cienk, niebiesk ksieczk, a wtedy Betty spytaa go, w jakim celu przyby na Ziemi. Odpar, e pragnie pomc ludzkoci znajdujcej si obecnie w stanie autodestrukcji. Zaproponowa jej, aby z nim posza. Zawahaa si, mylc, co stanie si z jej dziemi, ale w kocu uspokojona przez niego zgodzia si.

Dowdca humanoidw poleci jej wwczas stan dokadnie za nim, trzej inni humanoidzi stanli 89 dokadnie za ni i wszyscy przeniknli przez zamknite drzwi, tak jak uprzednio weszli, lecz tym razem wraz z Betty, ktra nie poruszajc nogami pyna kilka centymetrw ponad ziemi. Czua si tak, jakby nie posiadaa ng. Jak tylko znaleli si w ogrodzie, Betty zauwaya zwieczony przezroczyst kopu latajcy talerz, stojcy na nierwnym terenie, na rnej dugoci nogach. Bya gsta mga i Betty nie widziaa nic poza swym domem oraz latajcym talerzem, ktrego przezroczysto pozwalaa zobaczy, co znajdowao si wewntrz. Weszli do rodka, drzwi zamkny si za nimi. Betty znalaza si w maym pomieszczeniu o zaokrglonych cianach. Umieszczono j na chwil w czym, co przypominao cylindryczn kabin prysznica, z pewnoci by j oczyci, lecz nie przy uyciu wody, ale jakiego promieniowania. wiato byo bardzo jasne i byo gorco jak w ani. Nastpnie przeprowadzono j do innego pomieszczenia, gdzie poproszono j, aby si rozebraa do naga i narzucia na siebie bluzk zapinan przy szyi na metalow agrafk. Brzuch pozostawa odsonity, co wydao jej si bardzo przykre. Zaraz po opuszczeniu tego pomieszczenia, prowadzona przez dwch humanoidw, znalaza si w duej, okrgej i jasno owietlonej sali, gdzie porodku znajdowa si ogromy st. Dowdca humanoidw wszed do sali, a ona spostrzega nagle, e ley zupenie naga na tym stole i zupenie nie wie, jak do tego doszo. Humanoid 90 wbi jej dug, srebrzyst ig w ppek, a drug podobn wbi jej w lewe nozdrze. Do obu igie doczone byy dugie, bardzo cienkie rurki. Betty spytaa, w jakim celu jest poddawana tym zabiegom. Humanoid odpowiedzia, e w ten sposb badaj jej narzdy suce do reprodukcji. Stwierdzi, e czego jej brakuje, co jej nie zdziwio, gdy niedawno przesza amputacj macicy. Wtedy dowdca wycign pierwsz z igie z jej ppka, drug z nosa i pooy jej do na gow, aby znieczuli odczuwany przez ni bl. Nastpnie opuci z sufitu na wysoko okoo 1 metra nad ni duy, biay, wieccy dysk. Porodku znajdowao si czarne koo, a w nim obiektyw aparatu fotograficznego. Betty zostaa wwczas poddana kompletnym badaniom lekarskim. Ukierunkowane one byy jednak gwnie na jej narzdy pciowe, co byo dla niej bardzo nieprzyjemne. Po skoczonych badaniach, nie wiedzc, jak i kiedy, spostrzega nagle, e stoi i zauwaya teraz, e w sali znajduje si szeciu humanoidw, to znaczy dowdca oraz piciu innych. Dwaj z nich zaprowadzili j do szatni, gdzie zostaa poddana prysznicowi bez wody i gdzie z przyjemnoci ubraa si w swe ziemskie ubrania. Wtedy humanoidzi wprowadzili j do ciemnego tunelu z ruchomym chodnikiem. Betty posuwaa si do przodu stojc pomidzy nimi. Dotara do maej, pcylindrycznej salki. W salce tej rozmieszczone byy po bokach cztery krzesa z przezroczystego plastiku. Nad kadym

91 z nich umieszczona bya pionowa rura. Przez rodek pomieszczenia przebiega ruchomy chodnik. Posadzono j na jednym z krzese i opuszczono plastikow, przezroczyst pokryw, ktra j szczelnie odizolowaa. Teraz Betty odczua silny chd, czua e to urzdzenie wchania ca wilgo jej ciaa. Potem posadzono j na innym krzele, woono do ust i do kadego z nozdrzy jakie rurki i hermetycz nie zamknito plastikowe pudo, Betty pogrya si wtedy w szarej cieczy, ktra spywaa z rury znajdujcej si ponad jej gow. Tak jak jej polecono, zamkna oczy. Wwczas ciecz zacza kry szybko wok niej wykonujc bardzo przyjemny, wibrujcy masa, ktry j na wp upi i wprawi w stan cakowitego rozprenia. Zakomunikowano jej wwczas, e przez rur, ktr trzyma w ustach, dostanie do wypicia troch pynu. By on gsty i sodki niczym syrop od kaszlu. Betty pomylaa wtedy, e zarwno ten syrop jak i zanurzenie w cieczy musiao mie na celu ochron jej ciaa przed przecieniami wystpujcymi w trakcie podry kosmicznej, w wyniku osigania ogromnych prdkoci. Wkrtce potwierdzio si to. W kocu wibracje ustay, pyn znikn z kapsuy, a Betty ponownie zacza odczuwa ciar swych ng i ramion. Potem, jakby cudem, jej ubranie byskawicznie wyscho i poczua si doskonale. Wtedy przyszo po ni dwch humanoidw ubranych tym razem w srebrzyste, byszczce kombinezony i czarne kaptury na gowach. Ponownie przebyli czarny tunel owietlony tylko fluorescencyjnymi, wieccymi kombinezonami tych istot, podobnych w ciemnoci do bezgowych zjaw. Betty zauwaya, e ciany tunelu byy chropowate i wykute w skale, co troch j podnioso na duchu, gdy miaa nadziej, e ju powrcia na Ziemi. Jechali ruchomym chodnikiem, przecinajc od czasu do czasu, pojawiajce si z obu stron inne przepastne tunele. Nieoczekiwanie tunel okaza si prowadzi na powierzchni. Betty spostrzega co w rodzaju wietlistego lustra, przez ktre przeniknli jedno za drugim. Istnienie tego lustra byo jak gdyby tylko zudzeniem. Poruszali si wci stojc na ruchomym chodniku, ktry zawiz ich na co, co przypominao ulic. Po obu jej stronach stay wielkie budynki, po jednym z kadej strony. Ich okna rozwietlone byy czerwonym wiatem. Betty zdrtwiaa z przeraenia stwierdziwszy, e mury tych dwch budynkw roj si od monstrualnych stworw, podobnych do bezgowych map, ktre posiaday dwoje ogromnych oczu umieszczonych na kocu supkw wyrastajcych im z szyi. Betty w towarzystwie obu humanoidw mina bez problemw owe monstra i przesza przez okrge drzwi. Otoczy j zielony blask. Byy tam roliny, ptaki, woda i rnokolorowe latajce ryby. Obaj humanoidzi zdjli tam swe czarne kaptury. Betty spostrzega trjktn piramid, budynki, mosty i wiele innych rzeczy, ktre dugo mona by jeszcze byo wylicza. Odnosia wraenie, e znaj93 duje si na innej planecie, w miecie stworzonym wewntrz ogromnej, wieccej kopuy. Jednoczenie, jako e przebya dugie tunele, przekonana bya, e ten nieznany wiat, ktry ujrzaa, znajduje si pod powierzchni tej planety. Tumaczyoby to istnienie wieccych kopu i sztucznej atmosfery w kolorze

czerwonym dla istot podobnych do bezgowych map i zielonym dla humanoidw. Po zwiedzeniu miasta obaj przewodnicy odprowadzili j z powrotem, dokadnie t sam drog. Zostaa poddana tym samym zabiegom co poprzednio, co pozwolio jej mie nadziej, e dowiadczenie dobiega koca i e wkrtce powrci do domu. Ponownie zanurzono j w takiej samej cieczy, jak na pocztku tej przygody, wypia taki sam napj, wysuszya si rwnie szybko, ale tym razem przy uyciu gorcego powietrza i w kocu znalaza si w pomieszczeniu, ktre ujrzaa jako pierwsze wewntrz latajcego talerza. Szeciu humanoidw czekao tam, by j poegna. Ich dowdca pooy jej rce na ramionach i poleci zapomnie o wszystkim, co zobaczya. Wtedy drzwiczki otworzyy si i zobaczya swj dom, pogrony w ciemnociach nocy i mgle. Bya pewna, e wreszcie powrcia na Ziemi. Dwaj humanoidzi odprowadzili j na ty domu owietlajc sobie drog wieccymi kulami, ktre trzymali w rkach, podobnie jak poprzednio przeniknli przez zamknite drzwi i Betty znalaza si ponownie w swojej kuchni. Jej ojciec spa siedzc na krzele, a kiedy posza do salonu, znalaza tam sw 94 matk i dzieci. Wszyscy pogreni byli w gbokim nie. Betty poczua ogarniajc j senno i nawet nie zauwaya, kiedy obaj porywacze odeszli 9516. Nazajutrz rano wszyscy obudzili si nic nie pamitajc. Tylko Betty miaa niejasne przeczucie, e ostatniej nocy przydarzya si jej nadzwyczajna przygoda. Pniej zdecydowaa si podda hipnozie, aby dowiedzie si dokadnie, co wydarzyo si w cigu tych kilku godzin, kiedy nie byo jej na Ziemi i przebywaa na jakiej nieznanej planecie, na drugim kracu Wszechwiata i by moe te w innym czasie. Jej przygoda zostaa dokadnie opisana w opublikowanej w Stanach kilka miesicy temu ksice, dlatego wszystkich znajcych jzyk angielski gorco namawiam do jej przeczytania i dokonania wasnych spostrzee. (85) Oczywicie, kady moe sobie myle, co chce na temat tego wydarzenia, lecz w opowiadaniu Betty zawarte s takie szczegy z dziedziny techniki , ktrych nie byaby zdolna sama wymyli. Ja rwnie nie jestem tak do koca przekonany o jej absolutnej autentycznoci, lecz skoro podobne incydenty przydarzyy si te i wielu innym osobom, nie staram si wyszukiwa, przynajmniej na razie, budzcych wtpliwoci sabych punktw tej historii. Pitnacie miesicy pniej, 2 maja 1968 roku w maym miasteczku w stanie Nowy York moda, szesnastoletnia Amerykanka Shane Kurz obudzia si okoo 4 nad ranem. Leaa na ku, a jej nocna 95 koszula i pantofle pokryte byy botem. Zauwaya lady zaboconych stp prowadzce od ka a do otwartych drzwi pokoju. Bya pewna, e przed pooeniem si spa zamkna drzwi. Uwanie przyjrzaa si swemu ciau i odkrya po obu stronach brzucha dwa okrge, czerwone lady. Pokazaa je matce, ktra przybiega syszc jej krzyki. Obie kobiety przypomniay sobie wwczas, e kilka dni wczeniej zauwayy na niebie byszczcy obiekt w ksztacie latajcego talerza, ktry powoli wykonywa ewolucje ponad ich domem. Pomylay zatem, e stan, w jakim znajduje si Shane, moe mie

jaki zwizek z przelotem latajcego talerza. Za rad matki, Shane zaprosia amerykaskiego specjalist do spraw dziwnych zjawisk - Hansa Holzera, ktry przyby natychmiast i podda j hipnozie. A wtedy Shane wyznaa, e tej nocy wywabi j z domu dziwny haas podobny do brzczenia. Wtedy to may, bezwosy humanoid o przenikliwych oczach, ubrany w co w rodzaju kombinezonu zaprowadzi j na pokad tajemniczego pojazdu. Rozebra j i zupenie nag pooy na zimnym stole, gdzie bada jej brzuch przy uyciu dziwnego trjktnego przyrzdu. Zbada j ca, lecz jego badania koncentroway si szczeglnie na piersiach i narzdach pciowych, co bardzo j krpowao, lecz brako jej si, by zaprotestowa. Nieznajomy wtar jej w piersi i brzuch jaki krem, z pewnoci, aby obudzi w niej popd seksualny, co 96 te i wprawio j w stan dziwnego podniecenia, jakiego nigdy przedtem jeszcze nie doznaa. Nie miaa nawet ochoty stawia oporu, gdy humanoid spokojnie j gwaci, jak gdyby byo to czym zupenie naturalnym. Miaa czas, aby stwierdzi, e jego czonek jest mniej wicej takiej samej wielkoci, jak u czowieka, lecz odniosa bardzo nieprzyjemne wraenie zimna w chwili penetracji. (55) Shane targay dwa sprzeczne uczucia - z jednej strony skromno i wstyd z powodu utraty w ten sposb dziewictwa, z drugiej natomiast silna rozkosz, jakiej dostarcza jej stosunek z tym dziwnym nieznajomym, ktry wydawa si przeywa to rwnie silnie jak i ona, sdzc po jego zachowaniu oraz jego, podobnych do zwierzcych, jkach. Jak tylko skoczyli, Shane odniosa wraenie, e rozpoczyna si ponowne badanie lekarskie, a nieznajomy stara si co pobra z wntrza jej brzucha. Stracia przytomno i nie przypomina ju sobie niczego, co zdarzyo si pniej. Mniej wicej przez rok po gwacie dokonanym na niej przez humanoida Shane nie miesiczkowaa. Byo to bardzo niepokojce, biorc pod uwag to, co si wydarzyo. Holzer doszed do wniosku, e musiaa ona zosta wyselekcjonowana spord innych modych dziewic dla przeprowadzenia dowiadczenia majcego na celu stworzenie hybrydy o cechach zarwno humanoidw, jak i ludzi. Uwaa, e nieznajomy na pewno pobra jej komrki jajowe po uprzednim ich zapodnieniu. Komrki te mogyby 97 zosta wszczepione do macicy humanoidki, gdzie rozwijayby si przez dziewi miesicy, a do narodzin na wp ludzkiej hybrydy, mogcej y zarwno na Ziemi, jak i w przestrzeni kosmicznej. (55) Ta nieprawdopodobna historia jest jednak bardziej wiarygodna ni mogoby si to wydawa, gdy bardzo dokadnie odpowiadaa temu, co gosz napisane okoo 6000 lat temu tabliczki sumeryjskie na temat stworzenia przez bogw przybyych z kos mosu pierwszego rozumnego czowieka. W dokadnie taki sam sposb bogowie czy te astronauci z tamtej epoki odbywali nie pozbawione rozkoszy stosunki z modymi, ziemskimi dziewicami zapadniajc je, po czym umieszczali komrki jajowe w macicy jakiej bogini lub, jeli kto woli, astronautki, aeby doprowadzi do

szczliwych narodzin. Celem tych dziaa byo stworzenie hybrydy przystosowanej, tak jak czowiek, do ycia na Ziemi, a jednoczenie posiadajcej inteligencj oraz zdolnoci naukowe przybyszw z innego wiata. Jest pewne, e Shane Kurz czciej czytaa Bibli ni tabliczki Su merw, notabene, dopiero niedawno przetumaczone, i nie mogaby nigdy sama wymyli podobnej historii. Wnioskiem, ktry si nasuwa, jest wic tylko to, e istotnie musiaa zosta zgwacona przez istot pozaziemsk i e, pomimo wrodzonej skromnoci i purytaskiego wychowania, byo to dla niej czym bardzo przyjemnym 9979. Przypomina to bardzo, wspomnian ju wczeniej, histori, ktra przydarzya si niejakiemu Antonio Villas Boas, ktrego na pokadzie latajcego talerza zgwacia pikna humanoidka, co jemu rwnie dostarczyo wielkiej rozkoszy. Chyba ci humanoidzi umiej co, czego my jeszcze nie poznalimy. Jestem jednak przekonany, e gwnym celem tych dowiadcze seksualnych nie jest mogce wynikn z nich uczucie rozkoszy, a stworzenie hybrydy bdcej w poowie czowiekiem i w poowie humanoidem. 15 padziernika 1957 roku, w rodku dnia, Antonio Villas Boas, mody rolnik z San Francisko de Sales w stanie Minas Grais w Brazylii, zosta uprowadzony przez humanoidw z pola na pokad latajcego talerza. Humanoidzi bardzo przypominali ludzi i mieli mniej wicej taki sam jak i on wzrost. Cakowicie go rozebrali, uoyli na dugim stole i dokadnie go zbadali, wbijajc przy tym w rne miejsca jego ciaa srebrzyste igy, lecz, co byo szokujce dla Antonia, interesowali si gwnie jego genitaliami. Humanoidzi, wyranie zadowoleni z wynikw bada, zamknli go w maej salce, gdzie znajdowaa si pikna, dugowosa humanoidka, podobnie jak i on zupenie naga. Miaa pikne, lekko skone oczy, prosty nos, wystajce koci policzkowe, spiczasty podbrdek i cienkie wargi. Wydaa mu si bardzo urocza. (79) Antonio opowiedzia, e posmarowaa go jakim kremem, zapewne po to, by rozbudzi jego instynkty seksualne. Jak tylko stao si oczywiste, e osigna swj cel, jak gdyby nigdy nic pooya si na nim 99 i spokojnie, nie pytajc o zdanie, zgwacia, znajdujc w tym swoist rozkosz. Antonio by pocztkowo zaskoczony, lecz wkrtce odnalaz w tym przyjemno i przyoy si do tego z takim arem, e trudno byo powiedzie, kto kogo waciwie gwaci. Jak tylko skoczyli, partnerka Antonia wysza z sali, bez nawet jednego sowa uznania dla jego mskoci. Wtedy porywacze przynieli mu ubrania i jak tylko si ubra, odprowadzili na Ziemi, gdzie, niestety, kobiety s o wiele mniej zaborcze i znacznie trudniejsze do uwiedzenia. Jest bardzo prawdopodobne, e wikszo przypadkw uprowadzenia koczy si w taki wanie sposb, lecz ci, ktrym si to przydarzyo, z przy czyn oczywistych nie maj ochoty o tym opowiada 6127 . ROZDZIA VI

SZE DZIWNYCH ZDARZE Wieczorem 6 sierpnia 1974 roku, gdy Lydia Stalnaker jechaa samochodem w pnocnej czci Jacksonville na Florydzie, ujrzaa na niebie bardzo jasne wiato kierujce si w jej stron. Zatrzymaa wic samochd na poboczu i wysiada, aby bliej przyjrze si owemu wiatu. Jaki samochd zatrzyma si zaraz za ni i zobaczya wysiadajcego ze mczyzn. Odniosa wraenie, e ju kiedy, dawno spotkaa go w jakich dziwnych okolicznociach. (91) Oboje patrzyli na zbliajce si wiato i wkrtce Lydia zauwaya za drzewami pojazd w ksztacie latajcego talerza. Pojazd znia swj lot. Spytaa swojego towarzysza, czy rwnie spostrzeg to samo. Potwierdzi tumaczc, e przyjecha tu na dokadnie umwion godzin. Nie zwracajc specjalnie uwagi na t dziwn odpowied, mimowolnie spojrzaa na zegarek. Bya dokadnie dziewita. Nieznajomy zaproponowa jej, e zawiezie j na 101 miejsce ldowania pojazdu. Zgodzia si bez zastanowienia i wsiada do jego samochodu. Wszystkie okna byy pozamykane. Po chwili poczua duszno. Stracia przytomno. wiadomo odzyskaa dopiero po trzech godzinach. Jej zegarek wskazywa wtedy pnoc. Nie moga sobie przypomnie, co dziao si z ni przez te trzy godziny. Bolaa j gowa i serce. Nadal znajdowaa si w samochodzie nieznajomego. On natomiast nie przejmujc si jej samochodem pozostawionym na skraju drogi, odwiz j do domu w Jacksonville. Nie mogc przypomnie sobie, co si wwczas wydarzyo, Lydia zdecydowaa si w maju 1975 roku podda hipnozie przeprowadzonej przez Arta Winklera, synnego hipnotyzera z Arizony, ktry chwilowo przebywa w Jacksonville. Jednym z powodw jej decyzji byo te i to, e nigdy nie udao si odnale mczyzny, ktry j uprowadzi. Dowiedziano si tylko, e pewnego ranka pojawi si w miecie. Sprawia wraenie, e szuka pracy. Nikt nie wiedzia, skd pochodzi ani dokd si potem uda. Lydia nabraa wic przewiadczenia, e w nieznajomy zosta wysany przez pozaziemskich przybyszw, by j zwabi do swego samochodu, a nastpnie uprowadzi. Pogrona w nie hipnotycznym opowiedziaa, e zostaa zaprowadzona na pokad latajcego talerza, gdzie dziwne istoty rozebray j i uoyy zupenie nag na wielkim stole. Humanoidzi wbijali jej 102 w rne miejsca ciaa srebrzyste igy. Nie obchodzio ich, e sprawia jej to bl. Potem poddali j kompleksowym badaniom lekarskim. Zwracali szczegln uwag na jej narzdy rozrodcze, co bardzo j poruszyo. Ci humanoidzi byli obrzydliwi. Nie posiadali adnego owosienia, mieli dugie uszy, mae nosy i usta. Ich skra miaa kolor popiou, a wielkie oczy iskrzyy si czerwonym blaskiem. Wydawao jej si, e kieruj nimi inne, o wiele bardziej podobne do nas istoty o mocno opalonej skrze i w sumie do sympatyczn e. Odniosa takie wraenie, gdy wyranie interesowali si jej osob. Jeden z nich

wyda jej si dziwnie pocigajcy. Niestety, nic wicej nie bya w stanie sobie przypomnie. Czasami odnosi wraenie, e chyba zostaa zgwacona przez tego sympatycznego humanoida i wydaje jej si, e nawet nie prbowaa si broni, przeywajc przy tym nieznan przedtem rozkosz. Jest skdind wielce prawdopodobne, e pamita doskonale to, co jej si wtedy przydarzyo, lecz z oczywistych powodw nie chce o tym mwi. Wydaje si to tym bardziej moliwe, e wszystko wskazuje na to, i pozaziemskie istoty ju dawno wybray wanie j do spenienia tej roli. W trakcie hipnotycznego snu, Lydia przypomniaa sobie, e podobna przygoda przydarzya jej si ju trzydzieci lat temu, gdy miaa dziewi lat i spacerowaa razem z bratem i siostr po lesie, obok farmy przyjaci swych rodzicw. Zostali wtedy 103 olepieni czym w rodzaju flesza, a przed nimi pojawi si jaki nieznany mczyzna. Ot teraz bya absolutnie pewna, e tym, ktry uprowadzi j w swym samochodzie trzydzieci lat pniej, by wanie ten sam nieznajomy. Przypomniaa sobie teraz, e wwczas rwnie zostaa wraz z bratem i siostr uprowadzona przez podobne istoty do takiego samego pojazdu. Po dokadnym zbadaniu humanoidzi odprowadzili ich na Ziemi obiecujc jej jednoczenie, e przyjd po ni pniej, jako e maj sw podwodn baz w pobliu Florydy. Sowa dotrzymali. Ten przypadek jest bardzo interesujcy rwnie i z religijnego punktu widzenia, gdy Lydia jest osob gboko wierzc i w caym tym wydarzeniu widzi palec boy. Jest przekonana, e zostaa wybrana przez Boga, a jej porywacze byli anioami zesanymi z nieba. A zreszt dlaczeg by nie? Opowiadano nam ju rzeczy o wiele dziwniejsze, ktre rwnie mog by prawdziwe 2266. Omwimy teraz inn dziwn histori. Zdarzyo si to dwa miesice pniej, 25 padziernika 1974 roku. Okoo godziny szesnastej Carl Higdon wraca do domu w Rawlins w stanie Wyoming. Jecha swoj furgonetk. Przejeda przez wspaniay las Medicine Bow peen ownej zwierzyny, a w szczeglnoci osi. Widzc nagle jednego, niedaleko drogi, wysiad z samochodu, wzi bro, wycelowa i strzeli. Jednake nic si nie wydarzyo. Pocisk spad na ziemi w odlegoci 15 metrw, a o spokojnie 104 odszed. Carl podnis pocisk, obejrza dokadnie i nie znajdujc w nim nic wadliwego schowa do kieszeni. Zauway wtedy nagle przed sob bez szelestnie przyby, dziwn istot. Straci przytomno. Odzyska j po dwch i p godziny i to o wiele kilometrw dalej. Przeszed kilka metrw i zauway nieopodal, w rowie, swoj furgonetk. (91) Jako e mia w samochodzie radiotelefon, skontaktowa si z szeryfem z pobliskiego miasta, by prosi o pomoc, tumaczc jednoczenie, e odnalaz swj samochd o pi kilometrw od miejsca, w ktrym go zostawi i do tego w rowie penym bota. Podenerwowany szeryf odpar, e trzeba by durniem, eby pakowa si w boto majc samochd z napdem tylko na dwa koa, kiedy nawet napd na cztery koa czsto nie gwarantuje wydostania si z podobnych tarapatw i e pewnie

da mu to nauczk na przyszo. Szeryf z zastpc przyjechali na miejsce wypadku dopiero po piciu godzinach i udao im si wycign furgonetk z rowu. Carl znajdowa si w stanie kompletnego otpienia, wszystko go bolao i po przybyciu do domu prawie nie pozna swej ony. Odwieziono go do szpitala, z ktrego wyszed dopiero po kilku dniach, kiedy powrci do zdrowych zmysw. Trzy tygodnie pniej, dokadnie 17 listopada podda si u siebie w domu hipno zie przeprowadzonej przez synnego psychologa z uniwersystetu w Wyoming Leo Sprinkle'a. Opowiedzia wwczas, 105 co mu si przydarzyo. Gdy podnis z ziemi pocisk i schowa go do kieszeni, zauway stojce w cieniu due istoty, jakich nigdy dotd jeszcze nie widzia. Humanoidzi mieli okoo 2 metrw wysokoci, wayli chyba przeszo 100 kilogramw, ich skra bya ta, a wosy bardzo jasne. Ubrani byli w obszerne kombinezony cinite pasem, na ktrego klamrze widnia emblemat wielkiej gwiazdy. Chyba byli w rkawicach, bo nie byo wida ich palcw. Carl czu si jak sparaliowany i kiedy jeden z humanoidw podsun mu pudeko z pastylkami kac jedn z nich zay, zrobi to bez dyskusji, a wtedy poczu, e pynie w kierunku dziwnego pojazdu. Na pewno nie mg go wczeniej zauway, jako e pojazd by przezroczysty. Ale kiedy znalaz si wewntrz, ogarna go absolutna ciemno i nie widzia ju niczego, co znajdowao si na zewntrz. Polecono mu si w fotelu, a wtedy odnis wraenie, e pojazd startuje. By moe pojazd zabra te i jego furgonetk i odstawi j potem troch dalej. Carl przypomina sobie, e humanoidzi umiecili go w podunym pudle o wymiarach okoo 2 metrw na 1 metr i naoyli mu na gow hem, z ktrego wystawao sze przewodw. Nad pudem rozcignito tych samych wymiarw przezroczyst siatk i humanoidzi przez duszy czas uwanie obserwowali j, po czym zakomunikowali mu, nie wyjaniajc niczego, e nie posiada odpowiednich cech i w zwizku z tym odwioz go z powrotem na Ziemi. 106 Powiedzieli mu, e czsto przybywaj na nasz planet. Dzieje si to przewanie noc, gdy nie s w stanie znie blasku Soca. Podobnie zreszt dziao si z naszymi astronautami na Ksiycu. Rwnie starannie unikali oni wiata sonecznego. Nastpnie humanoidzi poprosili go, aby da im na pamitk swoj strzelb. To tak, jak my poprosilibymy aborygena z Australii czy Indianina znad Amazonki, by zrobi nam prezent ze swojej prymitywnej dmuchawki 2346. Carl oczywicie uparcie twierdzi, e nie jest taki gupi, aeby wjecha furgonetk na tak botnisty teren, a take nie jest w stanie zrozumie, jak to si stao, e bez sowa zay podan mu przez porywaczy piguk, skoro nigdy nie bierze adnych podejrzanych lekarstw ani nawet nie pije alkoholu. Odnis wraenie, e przebywa wewntrz pojazdu nie duej jak dziesi minut, a tymczasem upyny dwie i p godziny. Stanowi to jeszcze jeden przykad cinicia czasu w przestrzeni. Ale powimy tu troch miejsca innemu dziwnemu wydarzeniu, ktre mia o miejsce dwadziecia lat wczeniej.

Pierwszego listopada 1954 roku, okoo godziny 18.30 czterdziestoletnia Rosa Lotti spotkaa dwie dziwne istoty wychodzce z pojazdu w ksztacie talerza. Wydarzyo si to we Woszech w prowincji Arezzo obok miejscowoci Cennina. Rosa niosa wanie do kocioa bukiet godzikw, ktry chciaa zoy na otarzu Madonny Pellegrina. Gdy dochodzia do lenej polany, zauwaya pojazd i dwch 107 osobnikw o dziecicych posturach, ale dojrzaych twarzach. Ubrani byli w hemy i w szare kombinezony. Karzekowie byli czym wyranie poruszeni, rozmawiali ze sob uywajc dziwnego, podobnego troch do chiskiego, jzyka. Mwili bardzo szybko. (79) Ich pikne i inteligentne oczy budziy sympati. Odnosio si wraenie, e bezustannie umiechaj si. Mieli wielkie wystajce zby, co budzio skojarzenie z zbami krlikw. Jeden, chyba najstarszy z nich, bez przerwy mia si i najprawdopodobniej chcia jako porozumie si z Ros. Troch si przestraszya, gdy wzi od niej cay bukiet, odda jej dwa godziki, a pozostae zanis do pojazdu. Powrci zaraz niosc dwie mae paczuszki, ktre wycign ku niej, jakby w gecie podarunku w zamian za kwiaty. Ale Rosa rzucia si do ucieczki w kierunku lasu. Gdy po chwili odwrcia si, stwierdzia, e latajcy talerz oraz dwaj humanoidzi nadal pozostaj w tym samym miejscu. We wsi zaraz opowiedziaa o tym zdarzeniu ksidzu i karabinierom, ktrzy zaczli j wypytywa o to, co widziaa. Przypomniaa sobie, e rednica latajcego talerza wynosia okoo 6 metrw, w rodku znajdoway si drzwi, a po bokach po jednym okrgym okienku. Patrzc przez drzwi zauwaya dwa mae fotele ustawione do siebie tyem, kady zwrcony w kierunku okienka. Prawdopodobiestwo zaistnienia tego opisanego przez Ros wydarzenia jest bardzo due, a jego 108 wiarygodno utwierdza jeszcze fakt, e UFO zostao tego dnia zauwaone, w tym samym miejscu i o tej samej porze, przez wiele innych osb 5048. Dwa lata pniej, jesieni 1956 roku, pewien inynier pracujcy w przedsibiorstwie elektronicznym Cedar Rapids w Iowa zadzwoni do swojego kolegi proponujc mu przesuchanie nadzwyczajnego nagrania magnetofonowego, ktrego dokona ostatniej nocy. Sprawdza nowy radioodbiornik, ktry automatycznie przeszukiwa cae pasmo czstotliwoci zatrzymujc si tam, gdzie znalaz sygna. W ten wanie sposb inynier odkry tajemniczy przekaz radiowy nadawany z pewnoci z miejsca oddalonego od Ziemi o tysice kilometrw. Trudny do zidentyfikowania gos, jakby wydawany przez elektronicznego robota, mwi po angielsku z dziwnym akcentem, lecz w sposb zrozumiay. Emisja trwaa dwie godziny i powicona bya rnorodnym problemom przedstawianym podobnie jak w hinduskich czy tybetaskich witych pismach. Po kilku dniach inynier ponownie zadzwoni do przyjaciela informujc go, e powtrnie udao mu si zapa t sam radiostacj. Glos z radia poleca mu patrze w niebo w kierunku pnocnym, a nastpnie przesun wzrok o jakie 30 stopni od tego punktu na wschd. Spostrzeg wtedy na niebie byszczcy dysk o rednicy rwnej

jednej trzeciej rednicy Ksiyca. Dysk wykonywa na niebie dziwne ewolucje, przemieszczajc si najpierw sze razy 109 z prawej strony na lew, nastpnie w przeciwnym kierunku, jak gdyby chcia mie pewno, e zostanie zauwaony, a nie wzity za planet Wenus, jak to ju wielokrotnie miao miejsce. Wenus mona obserwowa na wschodzie, a o zmroku na zachodzie, lecz nigdy nie jest widoczna na pnocy. Tajemniczy obiekt, przekonany, e zosta zauwaony, zakoczy swe ewolucje, gwatownie zwikszy prdko i nagle znikn na horyzoncie. ledziy go zreszt radary w Cedar Rapids, Omaha i Davenport podziwiajc jego zawrotn prdko rzdu 5000 kilometrw na godzin. Pojawi si nawet na ten temat oficjalny komunikat, lecz oczywicie nie wspomniano w nim, e pojazd stara si nawiza czno przesyajc informacj w zrozumiaym dla nas jzyku i okrelajc nawet wasne pooenie na niebie, dla uzyskania pewnoci bycia widzianym. Ta historia przywodzi na myl teori Duncana Lunana (57), o ktrej pisaem w mojej poprzedniej ksice. Wedug tej teorii cywilizacje pozaziemskie mogyby ju od dawna posiada sta baz na orbicie Ziemi. Przywodzi rwnie na myl teori Dona Wilsona, wedug ktrej kosmici mogliby ju od dawna przebywa na Ksiycu, czy te teori George'a Leonarda, dla ktrego sam Ksiyc mgby stanowi sztuczny twr stworzony przez kosmitw jako ich baza. Trudno w to uwierzy, ale nie jest to niemoliwe. (77) Ludzie, ktrzy widzieli humanoidw, opisuj ich w bardzo rozmaity sposb. Dowodzi to, e w ich 110 opowieciach du rol odgrywaa wyobrania. Niektre z tych opisw wskazuj na to, e wygld humanoidw niewiele rni si od naszego. I trudno nie bra tego powanie majc na uwadze to, e przybysze poruszaj si na Ziemi tak samo jak my, a wic musz bardzo nas przypomina i pochodzi z planety podobnej do naszej. Przede wszystkim oddychaj naszym powietrzem, pij nasz wod i toleruj ziemsk si cikoci. Nasze przyciganie ziemskie stanowi dowd na to, e ich wielko musi by podobna do naszej. Jeliby na przykad byli od nas dwukrotnie wysi, ich masa i ciar byyby omiokrotnie wiksze, a to utrudniaoby im poruszanie si. Ich wzrost zatem moe si tylko nieznacznie rni od naszego. Zdarzay si rwnie przepenione wyobrani, niezwyke opisy humanoidw przedstawianych jako istoty o trzech oczach lub dwch parach uszu. Zarwno ludzie jak i wikszo zwierzt posiada dwoje oczu zdolnych patrze na boki i widzie przestrzennie oraz ocenia pooenie i odlegoci ogldanych przedmiotw. Podobnie dwoje uszu suy do okrelania kierunku i odlegoci rda dobiegajcych dwikw. Do tych celw zupenie zbdne byoby posiadanie trzech oczu lub dwch par uszu. Humanoidzi posiadaj rwnie zdolno porozumiewania si z nami czy to przy uyciu gosu, czy te telepatii, a to dowodzi, e znaj wiele jzykw. Jednym sowem s nam zapewne blisi rozwojowo 111

ni na przykad aborygeni z Australii czy Nowej Gwinei. Jest wic bardzo prawdopodobne, e pochodz z jakiej podobnej do naszej Ziemi planety, a nawet e s potomkami dawnych Ziemian, ktrzy z obawy przed jednym z licznych kataklizmw wielokrotnie nawiedzajcych w przeszoci Ziemi schronili si na innej planecie. Inne tajemnicze zdarzenie miao miejsce 31 lipca 1968 roku okoo godziny 9 rano na wyspie Ile de la Runion w pobliu Saint-Pierre. Mody rolnik Luce Fontaine kosi traw dla swoich krlikw na polanie, porodku akacjowego lasu. Nagle spostrzeg okoo 20 metrw od siebie zdumiewajcy obiekt wiszcy w powietrzu 3 lub 4 metry nad ziemi. (79) Pojazd by ciemnoniebieski, w ksztacie talerza, mia metaliczne nogi i przezroczyst kopu, przez ktr Fontaine dostrzeg dwch niewysokich osobnikw odwrconych do niego plecami. Jeden z nich odw rci si w jego kierunku i wtedy Fontaine stwierdzi, e humanoid nie moe mie wicej ni metr wzrostu. Ubrany by w hem i kombinezon. Nagle pochyli si w stron swojego towarzysza, a wtedy latajcy talerz wystartowa pionowo z zawrotn prdkoci w blasku olepiajcego, niebieskiego wiata, podobnego do wiata wytwarzanego przez uk elektryczny. Wydzieli przy tym duo ciepa. Fontaine sprawdzi dokadnie miejsce, gdzie pojawi si latajcy talerz, ale nie znalaz tam adnego ladu, co zreszt byo oczywiste, gdy pojazd znajdowa si ponad ziemi. Opowiedzia 112 o tym zdarzeniu dwm policjantom, ktrzy zjawili si tam po tygodniu i dziki licznikowi Geigera odkryli w miejscu, gdzie pojawi si latajcy talerz, osiem punktw o podwyszonej radioaktywnoci. Poczone punkty tworzyy idealny okrg. Mamy wic prawo uwaa, e opowie Luce'a Fontaine'a jest prawdziwa 0069. Nastpne tajemnicze wydarzenie tego rodzaju zanotowano 7 stycznia 1970 roku okoo godziny 17 w Finlandii, w pobliu wsi Imjarvi. Dwaj modzi mczyni Esko Viljo i Arno Einonen jedzili po lesie na nartach. Zatrzymali si na chwil na polanie. Po chwili usyszeli co w rodzaju brzczenia i zobaczyli spadajc szybko, prosto na nich, wietlist chmur. (79) Zauwayli, e z chmury wyoni si metaliczny, okrgy obiekt o rednicy okoo 6 metrw. Ze rodka paskiego spodu wystawaa rura, a wok niej znajdoway si trzy pkule. Pojazd powoli znia lot i w kocu zatrzyma si, w odlegoci okoo 3 metrw od ziemi. By tak blisko nich, e mogliby go dotkn swoimi narciarskimi kijami. Wizka wiata wychodzca z rury utworzya na niegu wietliste koo o rednicy okoo jednego metra. Wok pojawia si mga. Arno mia dziwne odczucie, e kto zapa go wp i cign do tyu. Cofn si o krok i obejrza si. Porodku wietlistego krgu ujrza istot wysokoci zaledwie jednego metra, ktra prbowaa go przycign. Humanoid trzyma w rce czarne pudeko 113 migoczce tym wiatem. Mia bardzo szczupe koczyny, blad, niczym woskow twarz, niewielkie uszy i haczykowaty nos.

Ubrany by w jasnoszary kombinezon, ciemnozielone buty z cholewami i biae rkawice do okci. Skierowa na nich strumie tego wiata i poczuli si niczym sparaliowani. Potem mga skupia si wok pojazdu, wietlisty krg skurczy si, a pomidzy pojazdem a ziemi wytrysn snop iskier. Wizka wietlna lizgaa si jeszcze przez chwil po powierzchni ziemi, po czym powrcia do rury. Nagle mga znikna, a wraz z ni i latajcy talerz. Powietrze ponownie stao si przejrzyste, a na niebie nie byo ladu pojazdu. Jeszcze dugo po tym wydarzeniu obaj mczyni mieli powane kopoty ze zdrowiem. Odczuwali ble gowy, serca, plecw, rk i ng. Mieli bardzo niskie cinienie ttnicze, zaburzenia pamici i rwnowagi . Powrcili na miejsce zdarzenia w towarzystwie innych osb. U wszystkich zaobserwowano potem problemy ze zdrowiem. Mogoby to wiadczy o podwyszonym poziomie radioaktywnoci w tamtym miejscu. Pojawienie si i zniknicie tego latajcego talerza zauwaone zostao rwnie jeszcze przez inne osoby mieszkajce w odlegoci okoo dziesiciu kilometrw od miejsca zdarzenia. ROZDZIA VII LAD Z MARLIENS Najnowsze odkrycia astronomiczne upewniaj nas co do istnienia w kosmosie innych cywilizacji, z ktrych niektre mogyby nawet by o wiele bardziej rozwinite od naszej. Ch porozumienia z nimi wydaje si wic oczywista. Porozumienie takie mogoby polega na odbieraniu i odczytywaniu wysyanych przez te cywilizacje komunikatw, czy te wysyaniu im prostych informacji za pomoc naszych skromnych rodkw, takich jak na przykad radio czy laser. Tak wic bardzo istotnym problemem okazao si ustalenie rodzaju rodkw przekazu majcych najwiksze szanse bycia zrozumiaymi zarwno dla nas, jak i dla nich. Dlatego te prowadzone s w tym kierunku bardzo zaawansowane prace badawcze i to zarwno przez niezalenych badaczy, jak i przez przedstawicieli wiata oficjalnej nauki. (83) 115 Wikszo specjalistw z dziedziny informatyki i cznoci w przestrzeni kosmicznej podobno jest zgodna co do tego, e taki komunikat musi by bardzo prostym komunikatem matematycznym, i to takim, ktry mgby zosta przedstawiony za pomoc cigu arytmetycznego, takiego jak na przykad 2, 4, 6, 8 lub geometrycznego np. 2, 4, 8, 16. Mgby te zosta wyraony przez cig liczb pierwszych, takich jak 7,11,13, ktrych stosunki wyraone uamkiem dziesitnym zawieraj powtrzenia cyfr, gdy to musiaoby przycign uwag. Taki kosmiczny komunikat mgby zosta utworzony na wyszym stopniu przez uamki zwyke wyraajce znane stae matematyczne, takie jak 22 / 7dla czy 89 / 55 dla . Te dwie stae, znane ju przed tysicami lat przez naszych odlegych przodkw, wydaj si by bardzo cenione przez naszych goci z kosmosu. Otrzymalimy ju, o czym bdzie mowa dalej w tej ksice, komunikaty

tego rodzaju, lecz niestety przeszy one zupenie niezauwaone przez tych, ktrych obowizkiem byo odkry ich istnienie. Ale jest to ju bardzo delikatny temat i obawiam si, e przekroczymy niebezpieczn granic, jaka dzieli dwa bardzo rne wiaty naukowe. Pierwszy - to wiat oficjalnej nauki, kurczowo trzymajcej si osigni naukowych poprzedniego stulecia i odmawiajcej uznania nowych odkry. Z drugiej strony mamy nauk alternatywn, ktra nie przejmujc si akademickimi przesdami, zdoaa poczyni nadzwyczajne odkrycia, ktre z pewnoci nigdy nie zostan zaakceptowane przez oficjaln nauk. Nie znaczy to jednak, aby byy one mniej znaczce. W gruncie rzeczy, nie tak trudno jest znale naukowcw, ktrzy skonni s ostateczne zakcep-towa teori goszc istnienie innych cywilizacji we wszechwiecie, ale aden z nich nie przyznaby, e takie cywilizacje mogyby by na tyle rozwinite, aby mc realizowa loty midzyplanetarne ani tym bardziej, e astronauci pochodzcy z innego wiata, mogliby na pokadach swych latajcych talerzy odwiedza nas na Ziemi. A tymczasem niemal codziennie docieraj do nas zewszd informacje, e takie pojazdy zostay dostrzeone, a nawet e wyldoway na powierzchni Ziemi. Jeeli chcemy pewnego dnia dowiedzie si czego wicej na temat tych pojazdw, skd i dlaczego przybywaj do nas, w jaki sposb poruszaj si w naszej atmosferze z tak fantastyczn prdkoci, jakiej adne urzdzenie stworzone przez czowieka nie mogoby osign nie rozpadajc si przy tym natychmiast, musimy zaakceptowa istnienie i osignicia nauki alternatywnej, uznajcej istnienie latajcych talerzy i starannie odnotowujcej wszystkie przypadki ich pojawienia si na Ziemi. Fakty, ktre przedstawi w nastpnych rozdziaach posuwaj si w swym nieprawdopodobiestwie jeszcze dalej i obawiam si, e niektrzy z moich przyjaci bdcych zwolennikami owej alternatyw117 nej nauki nie bd mogli ich zaakceptowa, bez uprzedniego samodzielne go sprawdzenia. Jeli chodzi o tych przedstawicieli unii racjonalistw, ktrzy uczynili mi zaszczyt czytajc moj ostatni ksik i omawiajc j na amach swego czasopisma, mam szczer nadziej, e rwnie i niniejsza ksika nie umknie ich uwadze. Ale powrmy do faktw. Noc 10 maja 1967 roku mieszkacy maej, burgundzkiej wioski Marliens znajdujcej si na poudniowy wschd od Dijon spostrzegli na niebie przelatujcy ponad ich wsi i ldujcy w niedalekiej odlegoci ogromny latajcy talerz. Nazajutrz rano jeden z tamtejszych rolnikw odkry na swoim polu wielki lad, powstay na pewno w wyniku nocnego ldowania pojazdu. Natychmiast wezwa z Genlis andarmw, ktrzy przybyli po kilku godzinach w celu przeprowadzenia wywiadu. Zmierzyli wymiary odcinitego ladu i naszkicowali go. Szkic ten opublikoway wkrtce wszystkie czasopisma urologiczne. lad by bardzo osobliwego ksztatu, podobny do nieregularnej, szecioramiennej gwiazdy. W jego rodku znajdowao si sze innych odcinitych w ziemi wklni, ktre rwnie mogy tworzy drug, ale ju znacznie mniejsz gwiazd.

Po poczeniu wszystkich wierzchokw kadej z gwiazd powstay dwa nieforemne szeciokty. Jak to zobaczymy dalej, andarmi zaokrglili wszystkie ich wymiary i dlatego byy one niedokadne, ale nie mona tego potpia, gdy lady, ktre mierzyli, 118 odcinite byy w wieo zaoranej ziemi, a oni sami nie spodziewali si, e wymiary te mog mie potem a tak due znaczenie. W chwili, gdy ujrzaem w jakim czasopimie szkic przedstawiajcy ten lad, zaintrygowa mnie jego dziwny ksztat, ale pochonity innymi sprawa mi nie powiciem mu szczeglnej uwagi. Dopiero niedawno, po innych odkryciach tego rodzaju, postanowiem wprowadzi do komputera wszystkie wymiary ladu z Marliens. Stosujc kolejno rne wspczynniki matematyczne sprawdzaem, czy ist nieje jaki wzajemny zwizek pomidzy jego wymiarami, albo jaki zwizek ze wspczynnikami astronomicznymi, matematycznymi lub nuklearnymi. Wynik zaskoczy mnie. Wszystkie wymiary byy dokadn wielokrotnoci 25 milimetrw, czyli dugo uywanej przez Egipcjan jednostki dugoci zwanej calem. Egipski cal to 1 / 12 stopy lub 1 /18 okcia. Jest skdind bardzo prawdopodobne, e obecnie stosowany cal angielski wywodzi si od cala egipskiego. Po przeliczeniu na 25-milimetrowe cale egipskie wymiarw okrelonych przez andarmw w met rach, otrzymaem seri dwudziestu czterech rnych liczb od 16 do 118. Byoby do nuce przedstawianie ich tutaj, ale czytelnik moe je odnale na rysunkach przedstawiajcych lad. Odkryem, e wszystkie te liczby byy wielokrotnociami trzynastu liczb pierwszych od 7 do 79, a wzajemne stosunki pozwalay wyliczy niektre stae matematyczne, 119 o czym ju mwilimy wczeniej, a nawet pewne znane wartoci fun kcji trygonometrycznych. Zauwayem, e pi z tych liczb pierwszych, to znaczy 7, 11, 13, 37, 41 dzielone przez siebie nawzajem pozwalaj otrzyma okresowe powtrzenia cyfr, podobne do tych, o ktrych ju mwilimy. W ko cu, prawie przypadkowo odkryem, e dokadnie tych samych trzynastu liczb pierwszych, uywali przed tysicami lat nasi przodkowie do wylicze cykli astronomicznych tworzcych kalendarze. Na przykad cykle 364, 365, 378, 399 lub 780 dni dotyczyy kolejno Ksiyca, Soca, Saturna, Jowisza oraz Wenus i Marsa. Taka seria wzajemnych zalenoci wymiarw pozostawionych na ziemi przez latajcy talerz nie moga by tylko dzieem przypadku. Jest bardziej prawdopodobne, e jest ona owocem starannych wylicze dokonanych przez nieznanych nam kon struktorw tajemniczego pojazdu, tym bardziej, e wkrtce odkryem zalenoci jeszcze bardziej zadziwiajce. Pewnego dnia, od niechcenia, wyliczyem pole powierzchni nieregularnego szeciokta utworzonego przez sze wierzchokowych punktw pozostawionego ladu. Najpierw obliczyem pole kadego z nieregularnych trjktw, wykorzystujc dobrze znany wzr na pole trjkta dowolnego, w zalenoci od jego obwodu i dugoci trzech bokw, nastpnie dodaem do siebie pola trjktw, aby otrzyma pole powierzchni caego szeciokta.

120 Stwierdziem wwczas, e jego pole wynosio 15 792 egipskie cale kwadratowe, czyli 9,87 metra kwadratowego, co wydawao si nie mie szczegl nego znaczenia a do chwili, kiedy zauwayem, e jest to warto wspczynnika podniesionego do potgi drugiej. Innymi sowy, powierzchnia szecio-kta odpowiadaa dokadnie powierzchni kwadratu o boku 3,1416 metra, czyli rwnym wartoci wyliczonej jako 377 / 120 Nie zdziwiem si wic bardzo, gdy stwierdziem, e powierzchnia mniejszego szeciokta, utworzonego przez sze wewntrznych punktw odcinitego ladu, rwnaa si 2 836 cali kwadratowych, lub inaczej 1,7725 metra kwadratowego, czyli dokadnie pierwiastek kwadratowy wspczynnika , co mona wyrazi uamkiem 39 / 22 . Od tej chwili nie moemy ju mwi o zbiegach okolicznoci. Jest pewne, e wymiary pozostawionego na ziemi ladu zostay dokadnie wyliczone przez nieznan nam cywilizacj, ktra chcc nawiza z nami pierwszy kontakt, pozostawia nam prosty komunikat matematyczny. Ot jeli zgodzimy si z moliwoci istnienia takiego komunikatu, musimy tym samym uzna istnienie ladu, potwierdzone zreszt przez andarmw, jak rwnie pojazdu, ktry go pozostawi na ziemi, a wic take i pozaziemskiej cywilizacji, ktra wysaa w pojazd. 121 W kadym bd razie, jeli chodzi o mnie, jestem absolutnie przekonany o tym, e we wszechwiecie istniej nieznane nam cywilizacje, pojazdy midzyplanetarne, przelatujce z nieprawdopodobn prdkoci przez nasz atmosfer, oraz e astronauci z innej planety przybywaj do nas i prbuj porozumie si z nami. Zdaj sobie spraw z tego, e dla wielu bd szalecem, co niektrzy z nich nawet napisz, ale w moim wieku nie ma to ju specjalnego znaczenia. Dla mnie najwaniejsze jest przekonanie, e hipotezy wysunite przeze mnie w tej ksice, s z duym prawdopodobiestwem prawdziwe oraz e jest konieczne, aby kto odway sieje opublikowa, nawet gdyby mia narazi si na ataki oficjalnej nauki. Z drugiej strony, hipotezy te nie s a tak mao prawdopodobne, skoro zostay opublikowane w 1980 roku w lipcowym numerze amerykaskiego czasopisma Omni", sprzedawanego na caym wiecie i szczyccego si przeszo milionowym nakadem. lad pozostawiony w Marliens nie jest jedynym, ktry prawdopodobnie zawiera komunikat matematyczny pochodzenia kosmicznego. Przedstawi teraz inne, ktre te zawieraj komunikaty tego samego rodzaju. S to lady pozostawione w Valensole we Francji oraz w Santa Monica w Hiszpanii. Dnia 1 lipca 1965 roku obok maego miasteczka Valensole w regionie BassesAlpes, w odlegoci 20 kilometrw od Manosque miao miejsce nastpujce 122 zdarzenie. Rolnik Maurice Masse pracowa na polu lawendy w pobliu drogi z Valensole do Manosque. Nagle spostrzeg latajcy talerz stojcy na czterech wspornikach porodku pola.

Masse zbliy si do pojazdu. Zauway dwch humanoidw ogldajcych dokadnie kwiaty lawendy. Wygldao to, jakby zastanawiali si, do czego ona moe ludziom by przydatna. Byli bardzo podobni do ludzi, tyle e wzrost mieli omioletniego dziecka, a gowy co najmniej trzy razy wiksze ni my i wskie usta. Masse bez obawy zbliy si do nich chcc spyta, co robi na jego polu. Wtedy jeden z humanoidw widzc go skierowa na niego jak rur i sprawi, e Masse zastyg w bezruchu. Nie straci jednak przytomnoci. Humanoidzi kontynuowali swe badania lawendy i nie zwracali na niego uwagi. Rozmawiali midzy sob uywajc dziwnego jzyka i od czasu do czasu spogldali przyjanie na Masse'a. Sprawio to, e Masse nie odczuwa adnego niepokoju i nigdy nie pomyla nawet, e co mogoby mu grozi z ich strony. Po pewnym czasie humanoidzi powrcili do latajcego talerza. Pojazd z ogromn prdkoci wystartowa pionowo i znikn w chmurach. Masse odzyska zdolno poruszania si dopiero po mniej wicej kwadransie od ich startu. Podszed do miejsca, gdzie znajdowa si pojazd i odkry gboki lad odcinity w ziemi. Ponad wszelk wtpliwo nie byo go tam przed pojawieniem si latajcego talerza. Masse by wic pewien, e lad ten 123 powsta w wyniku ldowania pojazdu, ktry widzia przed chwil, 60 metrw od linii kolejowej czcej Valensole z Oraison. Powiadomi o tym wydarzeniu andarmw. Przybyli nastpnego dnia i rozpoczli dochodzenie w tej sprawie. Sporzdzili rwnie szkic okrelajcy wymiary odcinitego ladu. lad by w ksztacie krzya. Wszystkie jego ramiona byy tej samej, prawie czterometrowej dugoci. Szeroko kadego z ramion oscylowaa pomidzy 9 a 18 centymetrw. Zaleao to od gbokoci, na jakiej przeprowadzany by pomiar. W punkcie centralnym krzya wydrony by w ziemi otwr o gbokoci okoo 40 centymetrw. Jedno z ramion skierowane byo 26 stopni na wschd, dokadnie w kierunku stosu kamieni lecego midzy dwoma drzewami. andarmi starannie odnotowali to na swoim szkicu sporzdzonym 2 lipca 1965 roku, ale ja potrzebowaem duo czasu, aby wydoby ten szkic z posterunku andarmerii w Digne, gdzie opatrzono go podpisem Ldowanie powietrznego statku niewiadomego pochodzenia". Odnosz wraenie, e francuskie wadze wojskowe przywizyway wielk wag do tej sprawy i staray si z caych si j zatuszowa. Ale w kocu mogem zapozna si ze szkicem dziki moim przyjacioom, ktrym udao si go zdoby. Zaskoczya mnie ogromna prostota tego ladu i chyba n igdy nie zrozumiem, dlaczego tak dugo ukrywano w tajemnicy jego istnienie. Staraem si, podobnie jak to miao miejsce w przypadku ladu z Marliens, odkry jego ukryt tajemnic. Zastanawiaem si na przykad nad jego dugoci i ewentualnymi ukrytymi zwizkami ze staymi i , wiedzc e im to wanie powicaj najwicej uwagi nasi gocie z kosmosu. Ale to nie doprowadzio mnie do adnych wnioskw. Zauwayem wtedy, e pole powierzchni ladu wynosio okoo 2268 cali kwadratowych na powierzchni ziemi i 1134 w gbi odcisku. Obie te liczby byy bardzo wane dla naszych przodkw i to w rnych czciach wiata. Przeliczyem nastpnie pola powierzchni na metry kwadratowe i otrzymaem

kolejno 1,414 dla ladu na powierzchni ziemi, co stanowi pierwiastek kwad ratowy z liczby 2 i 0,707 na dnie odcisku, co stanowi poow lub odwrotno tego pierwiastka. Jest to dobrze znana ciekawostka matematyczna, a wic mogaby zosta tutaj zastosowana przez naszych pozaziemskich przybyszw, w celu przycignicia naszej uwagi i nawizania z nami kontaktu. Ustaliem te, e lad o powierzchni 2268 cali kwadratowych mgby skada si z 41 jednakowych kwadratw o powierzchni 28 cali kwadratowych kady. Jeden z nich znajdowaby si w centrum krzya, a kade z ramion skadaoby si z dziesiciu takich kwadratw. Idc dalej w moich rozwaaniach zauwayem, e te trzy liczby 2268, 41, 28 - byy dla naszych przodkw liczbami witymi. Pierwsza z nich wyraa sta Niniwy wyraon 125 w milionach dni, druga to liczba wyraajca dugo podstawy trzech piramid egipskich - Cheopsa, Che-frena i Mykerinosa, a trzecia to ilo dni potrzebna Ksiycowi do wykonania dwudziestu siedmiu obrotw wok Ziemi. Po dokonaniu tych odkry byem ju pewien, e lad z Valensole zawiera w sobie przesanie matematyczne tego samego rodzaju, co lad z Marliens. Pozostao mi tylko wyliczy dokadne wymiary, jakie powinien posiada ten odcinity lad, tak by pole jego powierzchni dawao si przedstawi zarwno w postaci pierwiastka kwadratowego liczby 2, jak i jako suma powierzchni 41 jednakowych kwadratw, kady o polu 28 cali kwadratowych. Nastpnie naleao sprawdzi, czy te wymiary zgadzaj si z wymiarami odnotowanymi przez andarmw na miejscu zdarzenia. Wedug moich wylicze, lad z Valensole powinien mie 390 cm dugoci i szerokoci, a szeroko kadego z ramion, mierzona na poziomie powierz chni ziemi, powinna wynosi 18,571 cm. Jeeli 2268 cali kwadratowych rwna si 14 140 cm2, to jeden cal kwadratowy odpowiada powierzchni 6,235 cm2, czyli jeden cal wynosi 2,497 cm. Wszystkie te wyniki uzyskane drog matematycznych wylicze odpo wiadaj wymiarom odnotowanym na miejscu zdarzenia. Mogoby to tumaczy, dlaczego dla francuskich wadz wojskowych rysunek ukazujcy ten lad by czym tak wanym. By moe udao im si odszyfrowa komunikat zawarty w jego wymiarach 126 lub podejrzewali istnienie takiego komunikatu, nie odczytujc jednak jego znaczenia. Jaka by nie bya prawda, jedno jest pewne - nigdy nie dowiemy si, czy wymiary ladu z Valenso-le s tylko rezultatem splotu przedziwnych okolicznoci, czy te zostay przez naszych goci z kosmosu wyliczone specjalnie jako jeszcze jeden rebus, w celu sprawdzenia, czy stalimy si ju do inteligentni, aby go rozwiza. Ale nawet gdyby wysunita przeze mnie hipoteza okazaa si trafna, pozostanie nam jeszcze jeden problem: co czy lady latajcych talerzy ldujcych obecnie pord pl lawendy z metodami wylicze stosowanymi przed tysicami lat przez naszych przodkw, ktrzy by moe przejli je od pozaziemskich przybyszw. Przedstawi teraz szczegy dotyczce ldowania latajcego talerza w Sturno we Woszech. Miao ono miejsce 29 sierpnia 1977 roku i pozostawio lad, ktremu

uwaam, e naley tu powici troch miejsca. Skada si on z trzech okrgw tworzcych trjkt rwnoramienny, ktrego podstawa miaa dugo 6 metrw, a ramiona po 5. Kady z okrgw posiada rednic rwn 21 centymetrw. W cent rum kadego z nich znajdoway si trzy zagbienia. Wyznaczajc wysoko trjkta rwnoramiennego otrzymano dwa trjkty prostoktne o dugociach bokw 3, 4 i 5 metrw, czyli dwa wite trjkty podobne do tych, jakie mona znale w konstrukcji piramid, prostoktnych kromlechw z Crucuno, czy 127 owalnych, kamiennych krgw z Claba, Carnac i Molodovy. Z drugiej strony, lad posiada te same proporcje, co przekrj poprzeczny piramidy Chefrena, ale jego wymiary s trzydzieci sze razy mniejsze. Jest wic bardzo moliwe, e rwnie lad ze Sturno zawiera w sobie matematyczny komunikat wysany z kosmosu, tym bardziej e jego wymiary s dokadnymi uamkami pewnej caoci. Cao t stanowi liczba 63. Zadziwiajce jest te to, e liczba ta okrela odlegoci istniejce pomidzy rwnolegymi przelotami niezidentyfikowanych pojazdw nad terytorium Francji. A wracajc do rednicy tych okrgw, to zauwayem e jej dugo rwna jest dugoci fali wodoru atomowego. Nasi przybysze z kosmosu przyjli to chyba za jednostk miary dugoci. ROZDZIA VIII LAD Z SANTA MONICA W Hiszpanii w czerwcu 1965 roku pewien urzdnik Fernando Manzano odebra tajemniczy telefon. Manzano pasjonowa si problemem latajcych talerzy, przeczyta na ich temat bardzo wiele ksiek, a nawet sam napisa kilka. W 1954 roku zaoy stowarzyszenie ufologiczne Towarzystwo przyja ci kosmosu". Mia nadziej, e jego dziaalno nie przejdzie niezauwaona i e kiedy spotka si z przybyszami z kosmosu. Ot wanie ten dzie nadszed. Zadzwoni do niego jaki nieznajomy. Mwi z obcym akcentem. Poda mu cig dziwnych sylab. Fernando skwapliwie je zanotowa, chocia wydawao mu si, e nie maj one adnego sensu. Nieznajomy mwi po hiszpasku. Poinformowa go, e podyktowane przed chwil dane s pochodzenia pozaziemskiego. Poleci, aby Fernando starannie je przechowywa a do chwili, gdy dostanie instrukcj dalszego postpowania. Fernando zapro129 ponowa nieznajomemu spotkanie, ale ten owiadczy, e na razie jest to niemoliwe. Obieca natomiast zadzwoni jeszcze i napisa do niego w cigu kilku nastpnych miesicy. Istotnie, Fernando zosta dosownie zasypany przesykami pocztowymi i telefonami od swojego nowego przyjaciela. Otrzymywa zadziwiajce listy przychodzce z caego wiata. Kiedy, na przykad, otrzyma list pochodzcy z Australii, w ktrym zawarty by opis wydarze majcych miejsce poprzedniego dnia w Madrycie. W innych znajdoway si rne

przepikne, trjwymiarowe fotografie. Otrzyma te bardzo obszerne opisy ycia i rozwoju cywilizacji na planecie Ummo. Zawarte w nich prawdy filozoficzne mogyby z powodzeniem zosta zaakceptowane przez mieszkacw Ziemi. Na wszystkich dokumentach, bez wzgldu na miejsce ich wysania, widnia zawsze emblemat Ummo: trzy pionowe kreski przekrelone jedn lini poziom. (52) W kocu speniy si marzenia Fernando: jaka pozaziemska cywilizacja nawizaa z nim czno i wyjawiajc mu wszystkie swoje tajemnice, obarczya misj rozpowszechnienia na Ziemi informacji na temat jej istnienia. To, co si nastpnie wydarzyo, jeszcze umocnio jego przewiadczenie, e zosta wybrany przez przedstawicieli tej cywilizacji do spenienia na Ziemi specjalnej misji jako wysanik kosmosu. Na madryckim przedmieciu Aluche, niedaleko Santa Monica, znajduje si magazyn amunicji, strze130 ony przez duy oddzia wojska. 6 lutego 1966 roku, okoo godziny 19, wojskowi zauwayli na niebie latajcy talerz o rednicy okoo 10 metrw. Na ich oczach pojazd wyldowa, a nastpnie, prawie natychmiast, wystartowa i odlecia. Na ziemi pozostay trzy prostoktne, do gbokie lady. Tworzyy one trjkt rwnoboczny, ktrego boki miay dugo okoo 1,5 metra i ktrego wysoko wynosia 1,3 metra. Ldowanie pojazdu potwierdzaj relacje wielu naocznych wiadkw. Jeden z nich, Jos Jordan, ktry jecha samochodem w kierunku Madrytu, widzia dokadnie spd pojazdu i umieszczony na nim synny emblemat Ummo: trzy pionowe linie przecite jedn poziom. Ten latajcy talerz zaobserwowany w Aluche by dla Fernanda Manzano potwierdzeniem wiarygodnoci tych wszystkich listw i telefonw, ktre otrzyma od przyjaci z kosmosu. Pierwszego czerwca 1967 roku, dokadnie zaraz po zachodnie Soca, ludzie odpoczywajcy pord wierkw w madryckiej dzielnicy Juan Jos de Valderas ujrzeli nagle dziwny spektakl. Ogromny, klasycznych ksztatw latajcy talerz o rednicy okoo 40 metrw, zwieczony byszczc kopu, unosi si powoli w kierunku pnocno-wschodnim, ponad wierkami. Ustawi si bokiem, a potem przechyli si ukazujc swj spd, a na nim umieszczony synny znak Ummo. Ogromny pojazd obrci si w prawo, znowu ustawi si bokiem pokazujc profil i przesun si 131 znowu w kierunku poudniowego wschodu, gdzie jeszcze raz zademonstrowa sw doln cz, jakby chcc jeszcze raz pokaza znajdujcy si tam emb lemat. Ponad wszelk wtpliwo, wszystkie te manewry miay na celu zwrcenie uwagi na ksztat i ogromne rozmiary latajcego talerza, a take na tajemniczy emblemat, ktry, jak si to okae, bdzie mia due znaczenie. Nastpnego dnia rano wydawca madryckiej popo-udniwki otrzyma dziwny telefon. Dzwoni jaki nieznajomy i proponowa mu pi negatyww przedstawiajcych tajemniczy pojazd. Zdjcia zostay zro bione poprzedniego wieczoru i byy do odebrania we wskazanym przez nieznajomego laboratorium. Zdjcia te

opublikowano. Przedstawiay one dysk z umieszczonym na nim emblematem. By on dokadnie taki, jak opisywali go liczni naoczni wiadkowie. Dwa miesice pniej, ta sama redakcja otrzymaa jeszcze dwa inne, ale ju mniej ostre ni poprzednio zdjcia, ktre podobnie zamieszczono. Rwnie tego samego dnia 1 czerwca okoo godziny 21 pewien mody mczyzna jadc samochodem w kierunku Santa Monica zauway ten sam latajcy talerz. Pojazd gwatownie zmniejsza sw wysoko kierujc si w stron restauracji La Pan-derosa. Po kilku minutach nagle wzbi si w gr, ukaza si nad drzewami i w przecigu kilku sekund znikn na niebie. Widziany by jeszcze raz, przez dwie inne osoby, w Santa Monica. Pewna kobieta bya wiadkiem tego ldowania, widzc je z okna 132 swojego mieszkania. Potwierdzia jego zaistnienie informujc, e by to pojazd w ksztacie dysku z umieszczonymi wok okienkami. Wyldowa na ziemi i prawie natychmiast wystartowa z ogromn prdkoci. Latajcy talerz zosta rwnie spostrzeony przez wielu konsumentw przebywajcych w restauracji. Jeden z nich powrci nastpnego dnia rano na miejsce, w ktrym pojazd wyldowa i odkry tam trzy prostoktne, do gbokie lady o wymiarach 30 na 15 cm. Wgniecenia te tworzyy trjkt rwno boczny o boku rwnym 6 metrw. W wyniku dokadniejszych pomiarw, dugoci bokw okrelono na 5,98 i 5,99 metrw. Trawa porodku trjkta zostaa cakowicie spalona i pokryta czym w rodzaju proszku aluminium czy te magnezu. Kilka dni pniej pewna moda dziewczyna znalaza w Santa Monica dwie metalowe, zaokrglone na kocach rury. W poowie dugoci kadej z nich znajdowa si piercie. Rury zostay natychmiast dokadnie zbadane w laboratorium w Madrycie. Pomiary dokonane za pomoc ruby mikrometrycz -nej day w wyniku nastpujce wymiary. Dugo kadej rury wynosia 149,590 milimetrw, rednica 8,310 milimetrw, a rednica obejmujcego je piercienia rwnaa si 24,931 milimetrw. Wymiary te wskazywayby na uycie jednostki dugoci rwnej 299,179 milimetrw, odpowiadajcej w przyblieniu dawnej stopie egipskiej, wynoszcej 300 milimetrw. 133 W pobliu miejsca, gdzie wyldowa pojazd, znaleziono w krtkim czasie wiele innych takich rur. Pewien dwunastoletni chopiec rozbi jedn z nich. Rura wypeniona bya jakim pynem, ktry bardzo szybko wyparowa. Wewntrz znajdoway si te dwa plastikowe paski z umieszczonym na nich wypukym emblematem, takim samym, jaki widnia na latajcym talerzu. Wykonana natychmiast analiza wykazaa, e rura wykonana zostaa z czystego w 99 procentach niklu, ze ladami krzemu, tytanu, magnezu i kobaltu. Analiza spektralna plastikowych paskw wykazaa, e wykonane s z polifluorku winylu, znanego w Ameryce pod nazw TEDLAR i produkowanego specjalnie dla potrzeb NASA. Tworzywo to nie jest oglnodostpne w handlu. Charakteryzuje si nadzwyczajn wytrzymaoci na promienie ultrafioletowe, czynniki tak chemiczne jak i meteorologiczne, a nawet na zuycie mechaniczne i z tego wanie powodu

stosowane jest przez NASA do pokrywania rakiet warstw ochronn, zabezpieczajc je zarwno w atmosferze, jak i w przestrzeni kosmicznej. Po odkryciu tajemnicy, jak zawiera w sobie lad z Marliens, zapragnem przyjrze si z bliska tajemniczemu ladowi z Santa Monica, jak rwnie jeszcze dziwniejszym od niego rurom znalezionym w jego pobliu. Przyszo mi na myl, e jedynym powodem, dla ktrego pojazd wyldowa, bya ch pozostawienia na ziemi ladu stanowicego dla nas jeszcze jedn zagadk do rozwizania, a take 134 pozostawienie kilku rur wok tego ladu, co z kolei miaoby nam pomc w jej rozwizaniu. Rozwayem wic rzecz nastpujc: jeli jednostk miary uywan dla rur bya stopa o dugoci 299,179 mm, to dugo kadego z bokw trjkta powinna rwna si dwudziestu takim stopom, czyli 5,98358 metrw, a wysoko trjkta powinna wynosi 5,18193 metrw. Ze zdziwieniem stwierdziem, e iloczyn tych dwu liczb rwny jest liczbie (3,1416) podniesionej do potgi trzeciej i wynosi 31,00649. By moe jest to tylko zbieg okolicznoci, lecz biorc pod uwag to, i w wymiarach ladu z Marliens we Francji doszukaem si powizania z liczb podniesion do potgi drugiej oraz z pierwiastkiem kwadratowym tej liczby, zastanowio mnie, e rwnie i w wymiarach ladu z Santa Monica w Hiszpanii odnalazem warto podniesion tym razem do potgi trzeciej. To tak, jak gdyby nasi gocie z kosmosu bawili si z nami, podsuwajc nam proste i atwe do rozwizania zagadki. Ale to zaledwie cz zagadki i to interesujca tylko tych, ktrzy lubuj si w przernych wyliczeniach. To, co wydarzyo si potem, byo czym jeszcze o wiele ciekawszym. Historia ta odbia si szerokim echem w wiecie, przez dugie lata baday j setki ekspertw, ale jak do tej pory, nie stwierdzono, czy faktycznie wydarzenie to wie si z dziaalnoci jakiej pozaziemskiej cywilizacji, czy te byo owocem bardzo dobrze zorganizowanej akcji, 135 przeprowadzonej przez jak grup bardzo inteligentnych Ziemian. Niedugo po sensacyjnym ldowaniu w Santa Monica, w styczniu 1968 roku, niektrzy z badaczy zajmujcych si problemem UFO dostali drog pocztow ca seri dziwnych wiadomoci napisanych w jzyku hiszpaskim lub francuskim. Wszystkie one oznakowane byy emblematem Ummo. Cao tej korespondencji liczy wiele setek stron. Przytocz tu tylko kilka fragmentw przetumaczo nych z jzyka hiszpaskiego: Chcielibymy wyjani planecie Ziemi, skd pochodzimy, jacy jestemy i jakie s cele naszej wizyty. Przybywamy z Ummo, planety znajdujcej si w ukadzie planetarnym gwiazdy lumma, nazywanej przez was Wolf 424. Instrukcj dotyczc przekazania tej informacji otrzymalimy 13 stycznia 1965 roku, wedug waszego chrzecijaskiego kalendarza. Naszym socem jest gwiazda lumma. Orbita planety Ummo jest eliptyczna. Gwiazda lumma umieszczona jest w jednym z ognisk elipsy. 4 stycznia 1953 roku odlego Ummo od lumma wynosia wedug waszych ziemskich jednostek 3,68502 lat wietlnych, czyli 34,88637 bilionw waszych ziemskich kilometrw. Masa planety Ummo w przeliczeniu na wasze jednostki wynosi 5,4x

1021 ton,aprzy-spieszenie grawitacyjne na jej powierzchni wynosi 11,88 metrw na sekund kwadratow." Atmosfera Ummo jest bardzo zbliona do atmosfery ziemskiej, a mieszkacy planety podobni s do 136 mieszkacw Ziemi, z t tylko rnic, e nie posiadaj migdakw ani strun gosowych. Dlatego te mieszkacy Ummo nie mog mwi, a porozumiewaj si ze sob za pomoc telepatii. Wysyaj impulsy trwajce okoo 150 mikrosekund. Posiadaj rwnie kod umoliwiajcy im rwnoczesn rozmow z wieloma osobami. Jednoczenie istnieje na Ummo pewna ilo dojrzaych osobnikw, jak na przykad ci, ktrzy przybywaj na Ziemi, mogcych porozumiewa si te werbalnie." Doskonale zdajemy sobie spraw z transcendentnego charakteru tej wiadomoci. Jednoczenie mamy wiadomo, e autorstwo podobnych deklaracji przypisuje si zwykle baznom i psychicznie chorym. Mog je gosi, by moe, te i dziennikarze czy agenci organizacji politycznych, ezoterycznych lub religijnych w celu wykorzystywania ich do czerpania korzyci w interesie wasnej grupy." Zdajemy sobie spraw z tego, i te informacje zasiej ziarno nieufnoci, a nasze deklaracje przyjte zostan z du rezerw. Rozumiemy to. Nie spodziewamy si uznania naszej wiarygodnoci tylko na podstawie tego, co napisalimy, bez przedstawienia przez nas adnego dowodu. Pewne grupy intelektualistw w Kanadzie, Austrii, Hiszpanii i Jugosawii wiedz ju o naszym istnieniu, ale nakazano im milczenie na nasz temat." 20 marca 1950 roku wedug waszego kalendarza, o godzinie 5.17 czasu Greenwich, nasz statek kosmiczny o ksztacie soczewki po raz pierwszy w naszej 137 historii dotkn powierzchni Ziemi. Ldowanie miao miejsce w pobliu wioski La Javie w regionie Basses-Alpes we Francji. Jestemy spoecznoci o wiele starsz od was i osignlimy wyszy ni wy poziom cywilizacji. Nasze struktury spoeczne rwnie znacznie rni si od waszych. Zarzdza nami rada skadajca si z czterech czonkw, wyselekcjonowanych wedug kryteriw obejmujcych cechy psychiczne i fizyczne." Nasze prawa oparte s na staych metrycznych i normach spoecznych, ktre zale od czasu i przestrzeni. Nie mamy najmniejszego zamiaru ingerowa w ewolucj spoeczn na waszej planecie. Powody tego s transcendentne, a poza tym, nasza kosmiczna moralno nie pozwala nam na jakkolwiek interwencj wobec ukadw spoecznych istniejcych na rnych planetach, poniewa musz one by tworzone niezalenie od siebie i rozwija si samodzielnie." Poza tym, kada jawna interwencja z naszej strony mogaby da pocztek rnym zmianom i zakceniom spoecznym o rozmiarach trudnych do przewidzenia. Spowodowaoby to uniemoliwienie prowadzenia bada i analiz, dotyczcych waszego spoeczestwa w istniejcych obecnie ramach. Nasze skromne prby porozumienia si z wami, jak ta, ktr niniejszym czynimy, nie bd mogy doprowadzi do wielkich przemian, gdy zapewne tak, jak zwykle, przyjte zostan z duym sceptycyzmem."

138 W adnym wypadku nie chcemy, co wyranie podkrelamy, abycie zrzekli si waszych wierze religijnych, norm spoecznych, politycznych czy osigni naukowych i przyjmowali nasze. Sami doskonale rozumiecie powody tej przestrogi. Przede wszystkim, informacje, ktre wam podajemy, s tylko informacjami opisowymi. Prezentujemy wam tylko nasze idee, nie popierajc ich adnym dowo dem ani te argumentacj, ktra mogaby upewni was co do ich susznoci. Przyjcie naszych idei, naszych pomysw i naszych dowiadcze byoby powanym bdem w klimacie ideologicznym panujcym obecnie na Ziemi." Jak mona si byo spodziewa, publikacja takiego komunikatu w prasie i czasopismach ufologicz-nych wyzwolia szalony entuzjazm wrd wszystkich badaczy UFO. Najwiksi fanatycy byli przekonani, e nadszed ten wielki dzie ldowania na Ziemi obcej cywilizacji. Ale oczywicie zupenie inaczej podchodzili do tego wojskowi i naukowcy. Wojskowi sdzili, e maj do czynienia ze spiskiem politycznym stawiajcym sobie za cel obalenie rzdu. Naukowcy natomiast usiowali odnale w szczegach astronomicznych zawartych w komunikacie, jakkolwiek nieprawidowo, aby wykaza, e komunikat by tylko artem w zym gucie. Wywiad przeprowadzony w sprawie Ummo wykaza ponad wszelk wtpliwo, e orygina wiadomoci zosta napisany po hiszpasku, przy uyciu hiszpaskiej maszyny do pisania i jest autorstwa 139 wielu osb, pochodzcych z krgu kultury iberyjs kiej. Autorzy tego komunikatu na pewno posiadaj wyksztacenie rednie, ale raczej nie maj wyszego, o czym wiadczy pewna liczba bdw natury technicznej, zawarta w treci komunikatu. Blisko poowa zawartych w nich danych naukowych bya niedokadna lub wrcz wyranie sprzeczna z prawami fizyki i mechaniki nieba. Z drugiej strony, jeeli miaby to by niesmaczny art, autorem caego przedsiwzicia nie mg by, zwaywszy na skal poniesionych kosztw, jeden czowiek, lecz raczej jaka bardzo silna, tajemna organizacja lub tajne suby innego pastwa, na przykad amerykaskie lub sowieckie, a caa akcja miaa by prb manipulacji masami. Zbiene jest to z teoriami wygoszonymi ostatnio na amach amerykaskiego czasopisma Omni" przez Jacquesa Valle, o czym bdzie mowa dalej. Historia Ummo miaa miejsce dokadnie w czasach, kiedy rzd amerykaski wyda wiele milionw dolarw na przekupienie czonkw komisji Condon, aby opublikowali raport stwierdzajcy, e wszystkie zaobserwowane zjawiska powietrzne nie s w istocie niczym innym, jak tylko planet Wenus lub sondami balonowymi. Byo to skdind gonym skandalem i sprawio, e opinia publiczna nabraa przekonania, e rzd amerykaski, by osign swoje cele, zdolny jest absolutnie do wszystkiego, co wkrtce potwierdzia 140 afera Watergate i sowa przeprosin skierowane do Richarda Nixona, zanim jeszcze ustalono, czy by w ni zamieszany. Nic wic dziwnego, e logiczne wydao si przypuszczenie, e sprawa Ummo bya akcj przeprowadzon przez CIA, ktra ju w tamtych latach miaa bardzo z opini. Inni uwaali, e bya to akcja Rosjan

przeprowadzona przez nielepszy od CIA KGB. W rzeczywistoci nikt nie zna ani zapewne nigdy nie pozna prawdy. Ja osobicie dugo uwaaem, e ca spraw Ummo sfabrykowali hiszpascy dziennikarze, aby omieszy klas hiszpaskiego mieszczastwa, z ktrym mieli swoje porachunki. Celem przedsiwzicia mogo by po prostu omieszenie Franco i uwolnienie si w ten sposb od niego. Z tego wanie powodu, w obu moich poprzednich ksikach, nie wspomniaem o sprawie Ummo. Wedug mnie chodzio tam o polityk, a polityka mnie nie interesuje. Ale nie byem ju tego taki pewien wwczas, gdy odkryem zalenoci istniejce pomidzy wielkoci powierzchni ladu z Santa Monica i wartoci liczby , jak rwnie podobne zalenoci wystpujce w odcisku z Marliens, a take w rwnoramiennych trjktach wyznaczonych przez ldowania latajcych talerzy, o czym bdziemy mwi dalej. Z drugiej strony, dokonaem innego i to jeszcze bardziej zadziwiajcego odkrycia. Nie miaem pocztkowo zamiaru przytacza w tej ksice relacji przygody Betty Hill oraz historii 141 narysowanej przez ni mapy nieba. Naszkicowaa j w stanie hipnozy, ktrej poddaa si po uprowadzeniu przez latajcy talerz w 1961 roku. Pisaem o tym w mojej poprzedniej ksice. (83) Zreszt wydawao mi si, e mapa ta, ukazujca pitnacie gwiazd znajdujcych si wodlegoci pidziesiciu lat wietlnych od Soca, przedstawia podwjn gwiazd Zeta Reticul, co sugerowaa w grudniu 1968 roku Marjorie Fish. Inny amerykaski astronom amator Charles At-terberg zaproponowa inn kombinacj, skadajc si z pitnastu gwiazd, pasujc do mapy wykonanej przez Betty Hill. Wydaje si, e jego rozwizanie jest w wielu aspektach lepsze od propozycji Marjorie Fish. Po pierwsze wszystkie te pitnacie gwiazd znajduje si w mniejszej ni osiemnacie lat wietlnych odlegoci od Soca. Po drugie, nasze Soce umieszczone jest w samym rodku mapy, co wydaje si bardziej logiczne dla astronautw, ktrzy przybywali na Ziemi. Wreszcie, w pobliu naszego Soca znajduj si cztery gwiazdy: Barnard, Tau Ceti, Epsilon Indii i Epsilon Eridani, ktre, wedug domysw naszych astronomw, mogyby posiada wasne ukady planetarne zamieszkiwane przez inne cywilizacje. W kocu, ta nowa mapa nieba obejmuje gwiazd Wolf 424, rwnie zdoln do posiadania wasnego, zamieszkanego systemu planetarnego i ktra, jakby przez przypadek, wydaje si by ow gwiazd Ium-ma, wok ktrej kry planeta Ummo, skd przy142 by do Santa Monica latajcy talerz. Pierwsze pisane komunikaty pochodzce z Ummo otrzymano w styczniu 1965 roku. Marjorie Fish stworzya sw map w grudniu 1968, a Charles Atterberg dopiero kilka miesicy temu. Byoby wic trudno teraz sdzi, e ci, ktrzy w 1965 roku napisali wiadomo z Ummo, wiedzieli ju wtedy, e za dziesi lat bd istniay opinie, e Wolf 424 moe posiada wasny ukad planetarny, a jedna z jego planet zostanie, pitnacie lat

pniej, okrelona jako miejsce pochodzenia porywaczy, ktrzy uprowadzili Betty Hill i pokazali jej map nieba. Jestem przekonany o istnieniu innych cywilizacji we wszechwiecie, a, by moe, te i w naszym ukadzie sonecznym i nie widz adnego istotnego powodu, dl a ktrego nie mogaby taka cywilizacja istnie na planecie Ummo krcej wok gwiazdy Iumma - Wolf 424, ani te, dlaczego mieszkacy tej planety nie mogliby od czasu do czasu przybywa do nas. Jeeli to przypuszczenie jest trafne, to na pewno jeszcze nie raz usyszymy o sprawie Ummo i jestem pewien, e wkrtce poznamy dalsze szczegy. ROZDZIA IX GEOMETRIA KOSMICZNA Jest ju obecnie niemal pewne, e miejsca wybrane na ldowania latajcych talerzy na terytorium Francji i Ameryki nie s tylko dzieem przypadku. Wydaje si, e zostay one starannie wybrane w celu przekazania z kosmosu komunikatu o treci matematycznej. Pierwszymi badaczami, ktrzy podejrzewali istnienie matematycznej zalenoci pomidzy miejscami ldowa tych obiektw, byli badacze francuscy Aim Michel i Paul Misraki. Zauwayli oni, e wiele punktw ldowa umieci mona na jednej linii prostej. Wiadomo o tym odkryciu szybko obiega wiat. Ufolodzy przyjli j z entuzjazmem, ale spotkaa si ona jednak z ostrym atakiem ze strony przed stawicieli wczesnego rodowiska naukowego. Kilka lat pniej, po opublikowaniu w 1975 roku mojej pierwszej ksiki, otrzymaem list od samodzielnego badacza z Antibes, Jean-Charlesa Fu144 moux. Pisa w nim, e najprawdopodobniej udao mu si odkry co bardzo wanego. Prosi mnie, abym sprawdzi dokonane przez niego obliczenia i abym wypowiedzia si na temat teorii matematycznej, ktr z nich wysnu. Nasz przyjaciel Fumoux starannie wynotowa wszystkie dugoci i szerokoci geograficzne kadego z 78 miejsc ldowa pozaziemskich pojazdw na terytorium Francji, w tym 76 ldowa zaobserwowanych podczas wielkiej inwazji latajcych talerzy majcej miejsce w okresie od 24 wrzenia do 18 padziernika 1954 roku. Fumoux nanis te punkty na map Francji i wyznaczy linie czce te punkty. Wykreli w ten sposb bardzo du ilo trjktw i stwierdzi, e wiele z nich jest rwnoramiennych. Policzy te rwnoramienne i stwierdzi, e jest ich 1911. Nastpnie sprbowa wyliczy ilo wszystkich trjktw wyznaczonych przez 78 punktw. Przyjmujc za ilo istniejcych punktw, zastosowa bdnie wzr N(N1) czyli 78x77, co dao mu wynik 6006 trjktw. W rzeczywistoci powinien by zastosowa wzr (-1)(-2) 6 co daoby 76 076 trjktw.

Fumoux postanowi nastpnie podzieli otrzyman w swoich wyliczeniach ilo wszystkich trjktw, to znaczy 6006 przez 1911, czyli ilo trjktw rwnoramiennych i zauway, e otrzymany wynik 3,142857 lub 22 / 7 co mu przypomina. Wanie 145 przeczyta moj pierwsz ksik, w ktrej mwiem o staroytnej liczbie rwnej 22 / 7 stosowanej przez naszych przodkw do wylicze konstrukcyjnych w budowli ze Stonehenge, w Wielkiej Piramidzie i wielu jeszcze innych staroytnych, a nawet prehistorycznych budowlach. (44). Jako e Fumoux nie widzia adnego logicznego uzasadnienia na to, by odsetek trjktw rwnoramiennych, wyznaczonych przez ldowania latajcych talerzy mia by odwrotnoci staroytnej liczby uywanej przez naszych przodkw, napisa do mnie chcc zna moje zdanie. Oczywicie zauwayem, e zastosowa on bdny wzr, ale nie chcc go urazi, nie wspomniaem mu o tym, tym bardziej e nawet przy uyciu prawidowego wzoru, stosunek iloci wszystkich trjktw do iloci trjktw rwnoramiennych stanowi dokadn wielokrotno staroytnego czynnika . to nie wydao mi si takie normalne. Poradziem mu wic, aby jeszcze raz dokadnie sprawdzi wszystkie dane i wprowadzi je do komputera. W ten sposb otrzyma zarwno dokadn ilo trjktw rwnoramiennych, jak i ilo wszystkich trjktw. Obiecaem mu rwnie opisa jego odkrycie na kartach mojej drugiej ksiki, ktr wanie koczyem i ktra miaa wyj w lutym 1979 roku. Sowa dotrzymaem, a Fumoux sta si, z dnia na dzie, kim bardzo sawnym i wielu spord moich czytelnikw zwrcio si do niego z prob 146 o podanie bardziej szczegowych informacji na temat jego odkrycia. (83) Fumoux dugo szuka komputera i kogo, kto miaby dostateczn praktyk, aby dokona tego typu wylicze. Najpierw udao mu si do tego nakoni doktora Jeana Marca Paoli z Instytutu Paoli-Calmette w Nicei, zajmujcego si badaniami nad nowotworami. Nastpnie zainteresowa si jego teori Jean-Franois Gille, doktor nauk, odpowiedzialny za badania w Narodowym Centrum Badawczym w Paryu. Doktora Gille'a zainteresowaa nie tyle sama teoria Fumoux, co ch udowodnienia jej bdnoci, co spodziewa si uzyska dokonujc wylicze na komputerze. Gille stara si wykaza, e wyznaczajc na mapie Francji losowo 76 punktw, otrzymamy dokadnie tak sam liczb trjktw rwnoramiennych jak w przypadku, gdybymy rozwaali 76 punktw odpowiadajcych ldowaniom latajcych talerzy w 1954 roku. Potwierdzioby to, e otrzymany odsetek trjktw rwnoramiennych jest jedynie dzieem przypadku. Stosujc dobrze znan procedur nazywan w Stanach Zjednoczonych random pattern", czyli generatora liczb losowych, Gille otrzyma na swoim komputerze seri 76 przypad kowych, niezalenych od siebie punktw. Czterokrotnie powtrzy wyliczenia, na czterech rnych seriach 76 punktw i

otrzyma kolejno nastpujce iloci trjktw rwnoramiennych: 1621, 1637, 1613, 1631, czyli rednio byo ich 1625. 147 Obliczy nastpnie ilo trjktw rwnoramiennych biorc pod uwag 76 punktw wyznaczonych przez ldujce pojazdy. Komputer w Marsylii poda wynik 1877. Poprzedni wynik uzyskany w Nicei rni si o 33 i wynosj 1844. Rnic t mona uzna za pomijaln, gdy uywano, w obu przypadkach, rnych programw komputerowych. Najistotniejsze byo jednak to, e w obu przypadkach ilo trjktw rwnoramiennych, utworzonych przez 76 punktw wyznaczonych przez Fu-moux, znacznie przewyszaa redni uzyskan z wynikw analiz czterech serii punktw przypadkowych. Ilo trjktw rwnoramiennych wedug punktw Fumoux przewyszaa wyliczenia z Marsylii o 15 procent, a wyliczenia z Nicei o 13 procent. Jean-Franois Gille, ktry podj si przeprowadzenia wylicze tylko po to, aby udowodni niesuszno teorii Fumoux, udowodni tym samym, e teoria ta jest bardzo trafna. Poczuem wtedy wielki szacunek dla Gille'a, ktry natychmiast przyzna si do swej pomyki i nie zatai wynikw komputerowych wylicze bdcych dowodem na trafno teorii Fumoux. Gille natychmiast powiadomi mnie telegraficznie o tym odkryciu, a ja do dzisiaj przechowuj pieczoowicie ten telegram. Mam wtpliwoci, czy wielu spord jego kolegw byoby zdolnych uczyni podobnie. Jean-Franois Gille oraz dwaj przewodniczcy znanych stowarzysze ufologicznych Jean-Charles Fumoux i Philippe Schneyder postanowili zwoa 148 w Paryu 11 grudnia 1979 roku konferencj prasow, aby oznajmi dziennikarzom caego wiata o tym niebywaym odkryciu. wiatowe agencje prasowe dowiedziay si o niej dziki informacji przekazanej przez Agence France-Presse. Jak mona si byo tego spodziewa, ta sensacyjna wiadomo pojawia si nastpnego dnia na amach wszystkich paryskich gazet, wczajc w to Le Monde" i Le Figaro", ktre zwykle nie zajmuj si problemem niewytumaczalnych zjawisk ani te nie publikuj informacji na temat latajcych talerzy. Oczywicie, pojawiy si te w niektrych gazetach ironiczne komentarze, a dziennik Le Figaro" zamieci adny rysuneczek, zachowaem go sobie na pamitk i chciabym tu pogratulowa jego autorowi, przedstawiajcy Marsjanina na latajcym trjkcie, oczywicie rwnoramiennym. Wszystkie gazety caej Francji wspomniay o odkryciu Jean-Charlesa Fumoux i dowodzie przeprowadzonym przez Jean-Franois Gille'a. I to jest dla mnie najwaniejsze, a przypuszczam, e dla Gille'a i Fumoux rwnie. Otrzymane przez nich zaskakujce wyniki, w ktre i mnie byo trudno uwierzy, sprowokoway mnie do przeprowadzenia tego samego dowiadczenia w Stanach Zjednoczonych. Chciaem porwna moje wyniki z wynikami uzyskany mi przez Gille'a, a jednoczenie zmieniem troch procedur. Gille dokona swoich wylicze wykorzystujc liniowe odlegoci mierzone w kilometrach wzdu ukw 149 koa wielkiego przechodzcego przez dwa punkty na powierzchni Ziemi oraz przez

rodek Ziemi, z tolerancj ptora kilometra w kadym kierunku, co dawao margines bdu rwny 3 km. Moim zdaniem by on zbyt wielki i sdz, e mg by powodem otrzymania zbyt duej liczby trjktw rwnoramiennych. Jeli chodzi o moje obliczenia, postanowiem je zrobi biorc pod uwag odlegoci ktowe mierzone na ukach koa wielkiego z dokadnoci do setnych czci stopnia. Zaoona przeze mnie tolerancja bdu wynosia jedn setn stopnia, czyli tylko 1,111 kilometra, co byo znacznie ostrzejszym wymaganiem. Postpujc w ten sposb wiedziaem ju na wstpie, e otrzymam o wiele mniej trjktw rwnoramiennych ni Gille, lecz jeli hipoteza Fu-moux byaby suszna, ilo otrzymanych przeze mnie w ten sposb trjktw rwnoramiennych i tak przewyszaaby ilo takich trjktw, utworzonych przez wybrane losowo punkty, co potwierdzaoby niejako zawarty w nich komunikat o treci matematycznej. Postanowiem i ja z kolei wybra 76 punktw ldowa pozaziemskich pojazdw, tym razem na terytorium Ameryki, podobnie jak Gille i Fumoux uczynili to na terytorium Francji. Na dwch tablicach, ktre zamieszczam w aneksie do tej ksiki, znajduj si dugoci i szerokoci geograficzne punktw ldowa we Francji i w Ameryce. Podaj tam nazwy najbliszych im miejscowoci, aby czytelnik 150 atwo mg je odszuka na mapie. Tablice te umoliwiaj te wykonanie podobnych oblicze tym wszystkim, ktrzy posiadaj komputery i potrafi si nimi, w tym celu, posuy. Aeby upewni si o wyeliminowaniu czynnika przypadkowoci, postanowiem zrobi wyliczenia dla 36, 46, 56, 66 i 76 rnych punktw we Francji i w Ameryce. Ponadto wyliczenia zostay przeprowadzone na dwch rnych komputerach, na dwch kracach Ameryki - w Kalifornii i w New Jersey i prowadzili je, niezalenie od siebie, dwaj rni operatorzy, ktrzy nawet wzajemnie si nie znali. W ten sposb otrzymaem dwie serie wynikw. Byy one prawie identyczne. Wycignem z nich rednie, ktre omawiam poniej. Tym, ktrych to interesuje, wyjaniam, e chodzio mi o wyliczenie wymiarw ktowych, z dokadnoci do setnych czci stopnia, 332 200 trjktw oraz o porwnanie dugoci trzech bokw kadego z nich, w celu sprawdzenia, czy nie ma wrd nich dwch jednakowych. Zaoony margines bdu wynosi jedn setn stopnia. Do komputera wprowadzono dane w jzyku Fortran. Kady bok trjkta okrelao sze cyfr, a to sprawio, e wyliczenia obejmoway blisko sze milionw cyfr. Po kilku minutach komputer poda wynik. Trzydzieci sze rnych punktw tworzyo 7140 dowolnych trjktw. Biorc przypadkowo wybrane punkty, otrzymaem 23 trjkty rwnoramienne; 151 punkty ldowa na terytorium USA utworzyy ich 28, a na terytorium Francji 66. Czterdzieci sze rnych punktw tworzyo 15 180 dowolnych trjktw. Biorc przypadkowo wybrane punkty otrzymaem 39 trjktw rwnoramiennych; punkty na terytorium USA utworzyy ich 49, a na terytorium Francji 132. Pidziesit sze rnych punktw utworzyo 27 720 dowolnych trjktw. Biorc przypadkowo wybrane punkty otrzymaem 57 trjktw rwnoramiennych;

punkty na terytorium USA utworzyy ich 98, a na terytorium Francji 198. Szedziesit sze rnych punktw utworzyo 45 760 dowolnych trjktw. Biorc przypadkowo wybrane punkty otrzymaem 89 trjktw rwnoramiennych; punkty na terytorium USA utworzyy ich 112, a na terytorium Francji 286. Siedemdziesit sze rnych punktw utworzyo 70 300 dowolnych trjktw. Biorc przypadkowo wybrane punkty otrzymaem 97 trjktw rwnoramiennych; punkty na terytorium USA utworzyy ich 133, a na terytorium Francji 418. Z wynikw tych mona wycign nastpujce wnioski. Po pierwsze, ilo trjktw rwnoramiennych otrzymanych z punktw na terenie Francji zawsze znacznie przewysza iloci takich trjktw utworzonych przez punkty na terenie USA, ale i punkty amerykaskie tworz wicej trjktw rwnoramiennych ni dowolne, losowo wybrane punkty. W zalenoci od iloci rozwaanych pun 152 ktw, otrzymuje si od dwch do trzech razy wicej trjktw rwnoramiennych na terytorium Francji ni USA. Po drugie, ilo francuskich trjktw rwnoramiennych zawsze jest wielokrotnoci liczby dwadziecia dwa , a wic te i 22 / 7, li czby uywanej przez naszych przodkw. Natomiast ilo amerykaskich trjktw rwnoramiennych zawsze jest wielokrotnoci siedmiu, a wic te i wielokrotnoci 7 / 22 to jest liczby bdcej odwrotnoci dawnej liczby lub te jedn czwart pierwiastka kwadratowego czynnika , czyli Zotej Liczby. Poza tym, przy obliczeniach dla 76 punktw, stosunek pomidzy 418 francuskimi trjktami rwnoramiennymi i 133 amerykaskimi, rwna si dokadnie dawnej liczbie i wynosi 22 / 7. Jest to absolutnie zadziwiajce. Z drugiej strony, wymiary ktowe trjktw rwnoramiennych s czsto wielokrotnoci 0,567 stopnia, to jest 63 kilometrw na uku koa wielkiego, a to zgadza si doskonale z odlegociami mierzonymi zwykle pomidzy rwnolegymi trasami przelotw latajcych talerzy. Jest to te odlego dokadnie 300000 razy wiksza od dugoci fali wodoru wynoszcej 21 centymetrw i moe stanowi doskona jednostk dugoci dla kosmitw dcych do nawizania z nami kontaktu. Dziwnym zbiegiem okolicznoci, czterdzieci takich jednostek 153 stanowi 2268 setnych stopnia, czyli jednostk miary ktowej uywan do naszych oblicze. A liczba 2268 bya dla naszych przodkw wit liczb, ktr odnajdujemy w staej Niniwy oraz w wymiarach wielu dawnych budowli na wiecie. Wreszcie, powierzchnia ktowa trjktw rwnoramiennych, wyraona w stopniach kwadratowych, jest czsto dokadnym uamkiem powierzchni ktowej Ziemi, ktr nasi przodkowie obliczyli uywajc swojego czynnika matematycznego rwnego 864 / 275 uzyskujc wynik 41 250 stopni kwadratowych. Liczc przy uyciu wspczesnego, o wiele mniej praktycznego czynnika otrzymamy wynik rwny 41 252,961. To oczywiste, e konkluzje, ktre powinienem wycign z wynikw otrzymanych z obu komputerw, nie bd si wszystkim podoba i na pewno ponownie cign na mnie gromy oficjalnej nauki. Jednoczenie jednak fakt, e amerykaskie czasopismo Omni" w lipcowym numerze z 1980 roku dopucio

rozwaania na ten temat, utwierdzi mnie jeszcze w przekonaniu, e dokonaem wanych odkry. S one tak wane, e prosz wszystkich, ktrzy dysponuj komputerami, aby zechcieli askawie samodzielnie je sprawdzi, posugujc si dwiema tablicami zamieszczonymi w aneksie, wycigajc warto redni z wynikw uzyskanych przy wielu rnych kombinacjach takiej samej liczby punktw. Prosiby bardzo o przysanie na mj amerykaski 154 adres: 3976, Kenosha Avenue, San Diego, Califor-nia, 92117 USA, informacji o otrzymanych wynikach. W kadym bd razie, moje obliczenia wykazay, e hipoteza Fumoux bya trafna w tym wzgldzie, e istotnie 76 francuskich punktw wyznaczonych przez ldowania latajcych talerzy tworzyo znacznie wicej trjktw rwnoramiennych ni taka sama liczba punktw wybranych losowo, a stosunek odsetka tych trjktw do odsetka trjktw dowolnych, zdaje si wyraa jaki przekaz matematyczny, ktrego sekretu jak dotd nie udao si odkry. Obliczenia wykonane przy uyciu czterech rnych komputerw, dwch we Francji oraz dwch w USA udowodniy, e ten matematyczny komuni kat jest w rzeczywistoci o wiele trudniejszy do odczytania ni to sdzi Fumoux. Dotyczy on rwnie, cho w nieco inny sposb, punktw wyznaczonych przez tajemnicze ldowania, ktrych wiele miao miejsce na terenie supertajnych baz wojs kowych na terenie Ameryki. Ale te punkty utworzone przez ldowania UFO mogyby zawiera komunikat matematyczny innego zupenie rodzaju. Komunikat taki zawieraby wzajemne zalenoci utworzonych okrgw, a nie trjktw. Zauwaono bowiem, e niektre z punktw stanowi wsplny wierzchoek dla wielu trjktw rwnoramiennych i w konsekwencji mog by rodkami wielu koncentrycznych okrgw o promieniach rwnych dugoci jednakowych bokw tych trjktw. 155 Dao si rwnie zauway, e daty ldowa ukadaj si w porzdek chronologiczny w miar jak punkty postpuj w przestrzeni wzdu okrgw, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara. To odkrycie mogoby pomc nam przewidzie miejsca i daty przyszych ldowa UFO. Wspominaem ju o tym w jednej z moich poprzednich ksiek.(83) Badania nad odkryciem dokonanym przez Fu-moux nie s jeszcze zakoczone i potrwaj jeszcze dugo, i to zarwno we Francji, jak i w Kalifornii, gdy konieczne jest odkrycie znaczenia tej tajemniczej zalenoci istniejcej pomidzy wartoci liczby uywanej przez naszych przodkw przed tysicami lat i miejscami ldowa latajcych talerzy w dzisiejszych czasach. Na pewno nie raz jeszcze usyszymy o Fumoux i o jego odkryciu, tym bardziej e wielu matematykw pracuje nad udowodnieniem bdnoci jego spostrzee. Miaem okazj przypadkowo widzie wyliczenia dokonane przez pewnego zawodowego matematyka, nieznajomego mi, a wic pomin tu nazwisko. Jego obliczenia s bardzo proste, ale niestety bdne. Utosami on Francj z koem o

powierzchni 552000 kilometrw kwadratowych, a przecie tak naprawd jej powierzchnia tworzy szeciokt nieforemny. Nastpnie usiowa wyliczy prawdopodobiestwo otrzymania trjkta rwnoramiennego przez trzy losowo wybrane na powierzchni koa punkty. 156 W tym celu podzieli on powierzchni Francji na rwnolege pasy o szerokoci 2 kilometrw, czyli zakada tym samym dwa razy wiksz od mojej tolerancj bdu i prbowa obliczy ilo moliwych do otrzymania trjktw rwnoramiennych, najpierw w obrbie jednego pasa, a nastpnie na caym obszarze Francji. Rozwaajc trzydzieci przypadkowo wybranych punktw otrzyma 4060 trjktw dowolnych. Znalaz wrd nich dwadziecia dwa rwnoramienne, co byo znaczn iloci, w porwnaniu z trzydziestoma, ktre ja znalazem rozwaajc trzydzieci sze takich punktw. Zreszt ten wynik jest bdny, gdy pomimo i wyliczenia przeprowadzi zawodowy matematyk sprawiajcy wraenie znajcego si na rzeczy, w obliczeniach zrobi co najmniej dwa bdy. Pierwszym bdem byo posugiwanie si powierzchni koa zamiast powierzchni wielokta niefore-mnego. Posugiwa si nastpnie ca powierzchni tego koa, a powinien by bra pod uwag o wiele mniejsz powierzchni wielokta nieforemnego utworzonego przez trzydzieci rnych, losowo wy branych punktw. Nie udao mu si wic wykaza bdnoci teorii Fumoux, gdy, podobnie, jak przed dwoma tysicami lat Eratostenes, popeni dwa wzajemnie znoszce si bdy, a to sprawio, e omal jej nie udowodni. Ale, jak mawiaj Amerykanie, nikt mu nie moe teraz zarzuci, e nie prbowa. Pewien francuski specjalista informatyk o nazwisku Francis Brunerie, ktry odwiedzi mnie w San 157 Diego, zwrci moj uwag na to, e gdy poczymy trjkty utworzone przez punkty ldowa latajcych talerzy ze rodkiem Ziemi, otrzymamy trj-cian przypominajcy ksztatem uywan w telekomunikacji anten tubow. Takie trjciany mogyby wysya w kosmos nieznan nam energi pochodzc z jdra Ziemi lub te otrzymywa i gromadzi w centrum Ziemi tajemnicze sygnay pochodzce z gbi kosmosu, ktre nastpnie wydobywayby si na antypodach na powierzchni Ziemi, tworzc niewytumaczalne zjawiska, takie jak na przykad Trjkt Bermudzki. (43) Odnonie jeszcze trjktw rwnoramiennych, sdz, e naleaoby tu powiedzie o trzech tajemniczych i nigdy nie wyjanionych wydarzeniach. Dnia 7 kwietnia 1938 roku statek Ulrich" znajdowa si na penym morzu, na poudnie od Irlandii. Sternik John Greely sta od pewnego czasu sam przy sterze. Zaoga zaniepokojona nagymi przechyami statku na lew i praw burt, tak jak gdyby nikogo nie byo przy sterze, pobiega do sterwki. Greely znikn. Pozostaa po nim tylko maa kupka popiou. Zosta on cakowicie spalony, ale nic wok niego nie ulego spaleniu, co jest niemoliwe do wytumaczenia. Tego samego dnia i o tej samej godzinie George Turner jecha ciarwk do Liverpoolu. W Upton-by-Chester nagle i nieoczekiwanie zgas silnik, a ciarwka

stoczya si do rowu. Na miejsce wypadku natychmiast przybya policja. Po otwarciu 158 drzwiczek okazao si, e ciao Turnera ulego cakowitemu spaleniu. Na nietknitym fotelu ciarwki leaa maa kupka popiou. Kierownica i tablica przyrzdw pozostay nietknite. Nikomu nie udao si wyjani tego zdarzenia. Rwnie tego samego dnia o tej samej godzinie w Holandii mia miejsce nastpujcy wypadek. Mody, osiemnastoletni chopak Wilhelm den Bruick jecha samochodem w pobliu Nimegue. Nagle zgas silnik i samochd stoczy si do rowu. Gdy na miejsce wypadku przybya policja, znalaza na siedzeniu samochodu tylko ma kupk popiou. Samo siedzenie natomiast nie miao adnych ladw nad palenia. Rwnie i ten mody czowiek uleg cakowitemu zwgleniu, czego powodw w aden sposb nie mona byo wyjani. Jako e jeden z tych wypadkw zdarzy si na penym morzu, drugi w Anglii, a trzeci w Holandii, nie od razu spostrzeono, e wydarzyy si one wszystkie tego samego dnia i o tej samej godzinie. Kto dociekliwy pofatygowa si zmierzy na mapie dokadne odlegoci pomidzy miejscami tych zdarze. Odkry, e odlego pomidzy pierwszym i drugim punktem jest identyczna jak odlego midzy drugim i trzecim i wynosi 547 700 kilometrw. Odlego pomidzy pierwszym i trzecim punktem bya rwna 948 700 kilometrw, co wydawao si nie posiada adnego specjalnego znaczenia poza tym, e punkty te tworzyy trjkt rwnoramienny. 159 Znajc ca t histori, postanowiem zmierzy sam na mapie te odlegoci i zastanowi si, czy ten trjkt rwnoramienny mg by nonikiem jakiego komunikatu o treci matematycznej. Odkryem wtedy rzeczy, ktrych istnienie absolutnie nie moe by dzieem przypadku, lecz przeciwnie, musiay one zosta uprzednio dokadnie wyliczone. Trjkt rwnoramienny, utworzony przez punkty miejsc tych trzech wypadkw, mia powierzchni okoo 130000 kilometrw kwadratowych, jeszcze raz pojawia si liczba 13; kwadraty dugoci jego bokw wynosz kolejno 300 000 i 900 000. Oba kty przy jego podstawie maj po trzydzieci stopni, a kt utworzony przez dwa rwne ramiona wynosi 120 stopni, co nie wyglda na przypadkowo. Jest wic wielce prawdopodobne, e ten ognisty trjkt zosta dokadnie zaplanowany i utworzony w wyniku synchronicznego lotu trzech latajcych talerzy, leccych w szyku trjktnym i utrzymujcych ze sob sta czno. Pojazdy te, w tej samej chwili, skieroway na powierzchni Ziemi trzy wizki promieniowania, ktre spowodoway karbonizacj trzech ofiar, nie palc niczego, co znajdowao si wok nich. Podobne zjawisko moemy uzyska wykorzystujc do tego celu kuchenk mikrofalow, gdzie pieczenie rozpoczyna si od wewntrz i mona na przykad zwgli wntrze pieczeni nie ogrzewajc nawet jej warstwy zewntrznej. To przypomina mi inn histori, ktra przydarzya mi si cztery lata temu. 160

W lipcu 1976 roku spdzaem wakacje u przyjaci w Saint-Tropez. Moi czytelnicy mieszkajcy w tamtym regionie, poprosili mnie, abym da dwa odczyty, oczywicie na temat latajcych talerzy, w Saint -Raphal i w Nicei. Dzikujc mi zaproponowali, e zaprowadz mnie na gr o wysokoci blisko 2000 metrw, wznoszc si ponad Nice, aby zobaczy lad pozostawiony na ziemi przez latajcy talerz, ktry wyldowa tam kilka miesicy wczeniej. Miejscem ldowania pojazdu okazaa si polana usytuowana porodku starego, sosnowego lasu. Wszystkie sosny byy cite na wysokoci mniej wicej jednego metra nad ziemi. Resztki pni byy wypalone przez pojazd, ale w bardzo dziwny sposb, z jakim jeszcze nigdy wczeniej nie spotkaem si. Wntrze pni byo cakowicie zwglone, natomiast kora pozostawaa nietknita. Nie mg tego uczyni normalny poar, ktry najpierw spowodowaby spalenie kory. Mogo jednak uczyni to jedno z tych intensywnych promieniowa, ktre zwykle spala najpierw rodek, a potem warstwy zewntrzne. Poza tym, spalona w chwili ldowania trawa na powierzchni dokadnie zarysowujcego si koa o rednicy okoo 20 metrw stanowia jeszcze jedn zagadk do wyjanienia. Wewntrz koa trawa zaczynaa odrasta, ale miaa tylko okoo dziesiciu centymetrw wysokoci, podczas gdy wok krgu wyrastaa na wysoko przeszo jednego metra. Najdziwniejsz rzecz byo jednak to, e odrastajca 161 w miejscu ldowania trawa wyranie rnia si od tej, ktra rosa tam wczeniej. Promieniowanie mogo spowodowa powstanie jakiej nowej mutacji i nowy, zupenie niesnany w tym rejonie gatunek wyrs wewntrz wypalonego koa. Ale to nie trawa interesuje nas tu najbardziej, lecz zwglone wntrza pni drzew. Przypominaj one przypadek trzech, cakowicie zwglonych 7 kwietnia 1938 roku, mczyzn, wok ktrych nic nie ulego spaleniu. Jestem obecnie przekonany, e ci trzej niewinni mczyni stali si ofiarami promieniowania wytworzonego przez latajcy talerz, podobnie jak czterdzieci lat pniej stao si to z pniami sosen na grze wznoszcej si ponad Nice. Jest to jeszcze jedna z tych tajemnic, ktrych na pewno nie bd w stanie nigdy wyjani, podobnie jak komunikatw matematycznych zawartych w ladach z Marliens, Valensole, Sturno czy Santa Monica. ROZDZIA X POCHODZENIE UFO Uwaam, e z tajemnic latajcych talerzy wi si dwa istotne problemy, ktrych jak dotd nie udao si rozwiza. Pierwszym jest sprawa pochodzenia tych pojazdw. Czy latajce talerze pochodz z jakiej planety znajdujcej si na orbicie jednej z najbliszych Ziemi gwiazd, ktre

podejrzewa si o posiadanie systemu planetarnego z racji ich widocznych oscylacji, podobnych do drga naszego Soca i spowodowanych, jak wiadomo, kreniem Jowisza i Saturna po orbitach eliptycznych. A moe przybywaj z ogromnego stat ku kosmicznego, umieszczonego na stae na orbicie okooziemskiej lub wok Soca przez mieszkacw jednej z tych nieznanych nam planet. Moe w kocu pochodz z jakiej innej planety naszego ukadu sonecznego lub z ktrego z jej satelitw? Nie spodziewam si tutaj rozstrzygn tego problemu, lecz postaram si przynajmniej ustali pewne fakty i wycign wszystkie moliwe wnioski. 163 Drugi problem, to pytanie czy te przybywajce do nas pozaziemskie cywilizacje odwiedzay nas ju w przeszoci. Wszystkie dotd odnalezione i przetumaczone dawne dokumenty zdaj si w sumie wskazywa na to, e astronauci przybywajcy z kosmosu odwiedzali naszych przodkw, a nawet e mogli by oni twrcami pierwszych cywilizacji ludzkich. Niektre staroytne cywilizacje uwaay, e ich przodkowie przybyli z Wenus, Marsa, Jowisza, Saturna, Syriusza lub Plejad. W ostatnich latach wysunito na ten temat wiele interesujcych hipotez, na przykad hipoteza Betty Hill czy te inna, autorstwa Duncana Lunana, goszca, e astronauci przybywa mog na orbit wokziemsk z gwiazdy Epsilon Bootis, albo jeszcze inna, wysnuta przez dwch amerykaskich astronomw, ktrzy otrzymali tajemnicz wiadomo pochodzc z gwiazdy Tau Ceti, w konstelacji Wieloryba. Poza tym, zarwno dwunastu amerykaskich astronautw, ktrzy wyldowali na Ksiycu, jak i czternastu innych, krcych tylko wok niego, widziao latajce talerze, a nawet otrzymao i zarejestrowao tajemnicze sygnay, lecz jak do tej pory nikomu jeszcze nie udao si ich odczyta. Jest wic pewne, e na Ksiycu istnieje co najmniej jedna baza UFO, lecz astronautom wolno byo o tym mwi tylko z pracownikami NASA. Niektrzy nawet uwaaj, e taki by prawdziwy powd zaprzestania rozwoju amerykaskiego pro164 gramu bada ksiycowych, ktry nagle, bez podania przyczyny, zosta przerwany, pomimo e byo jeszcze przygotowanych wiele statkw zaogowych Apollo i w iele gotowych do wystrzelenia rakiet nonych Saturn. Ta zaskakujca decyzja zostaa podjta w celu wyeliminowania ryzyka, jakie mogo nie nieprzyjazne spotkanie z nieznanym przeciwnikiem, ktry jako niewtpliwie przewyszajcy nas pod wzgldem technicznym, mg unicestwi zarwno statek Apollo, jak i jego zaog. Ju w obu moich poprzednich ksikach wspominaem o, nie budzcej adnych wtpliwoci, obecnoci pozaziemskich astronautw na Ksiycu, lecz zrobiem to tylko wzmiankowo, gdy jako pracownikowi NASA nie wolno mi byo rozpowszechnia jej tajemnic. Dwaj inni amerykascy autorzy, nie majc adnych zahamowa w tym zakresie, posunli si o wiele dalej w ujawnieniu faktw i w swoich hipotezach. Don Wilson wspomnia ju 5 lat temu w opublikowanej po angielsku pasjonujcej ksice, przetumaczonej te na francuski w ubiegym roku (90), e jest pewne, i na

Ksiycu znajduj si bazy cywilizacji pozaziemskich oraz e radzieckie sondy orbitalne sfotografoway rwne, prostoktne budowle oraz spiczaste, podobne do egipskich, piramidy, ktrych pochodzenie z ca pewnoci nie mogo by naturalne. W innej, jeszcze bardziej pasjonujcej ksice, opublikowanej przed 4 laty po angielsku i prze165 tumaczonej 2 lata temu na jzyk francuski (77), George Leonard przedstawi swe odkrycie, ktrego dokona analizujc opublikowane przez NASA zdjcia przedstawiajce powierzchni Ksiyca. Odkry mianowicie, e na dwch nastpujcych po sobie zdjciach, widoczne tam ogromne figury geometryczne i obiekty nie wystpuj w tych samych miejscach, co sugerowaoby, e obiekty te przemieszczaj si. Autor wywnioskowa wic, e mogyby to by potne buldoery budujce bazy astro-nautyczne przeznaczone do celw badawczych lub nawet przygotowane do dokonania inwazji na Ziemi. Leonard odkry na przykad, e wewntrz krateru Lubinickiego o rednicy okoo 30 kilometrw, znajdujcego si na Morzu Chmur po widocznej stronie Ksiyca, znajduj si dziwne formy geometryczne, takie jak dziewiciokt foremny, w ktrego ssiedztwie z jednej strony znajduje si dziewi maych k ustawionych w kwadrat, a z drugiej trzy identyczne koa uoone wzdu krzywej. Przekonanie, e tak doskonae formy geometryczne mog by dzieem natury, wydaje si mieszne, gdy za bardzo przypominaj one budowle, ktre i my wznosimy na powierzchni Ziemi, na przykad Pentagon, czy te zbiorniki na paliwo. Na pewno z tego powodu NASA o nich nigdy nie wspominaa, a nawet wydawaa si ich nie zauwaa. Najbardziej prawdopodobna obecnie hipoteza dotyczca pochodzenia UFO gosi, e moe ono do 166 nas przybywa z Tytana, czyli najwikszego z satelitw Saturna. Uwaa tak wielu radzieckich astronomw na przykad Siergiej Bozich czy Wadimir Azaza. Dnia 20 wrzenia 1977 roku w Zwizku Radzieckim miaa miejsce prawdziwa inwazja latajcych talerzy na miasto Pietrozawodsk, a w kilka dni pniej na Piatigorsk i Nini. Radzieccy astronomowie zauwayli, e wszystkie pojazdy odlatuj w kierunku Saturna. W sumie, na przestrzeni ostatnich trzech lat, przeszo dwiecie takich pojazdw przeleciao nad radzieckimi miastami, po czym udao si w tym kierunku. Jako e z wielu powodw, ktrych teraz nie bdziemy przytacza, ycie na Saturnie wydaje si by niemoliwe, jedynym miejscem, skd mogyby przybywa te latajce talerze, mgby by satelita tej planety Tytan, gdy wydaje si posiada zarwno atmosfer, jak i wystarczajco due rozmiary. Godnym uwagi zbiegiem okolicznoci jest fakt, e kiedy amerykaska sonda kosmiczna Pioneer 11 zbliya si 2 wrzenia 1976 roku do Saturna, udao jej si przekaza wspaniae zdjcia ukazujce t planet oraz wszystkie jej satelity z wyjtkiem Tytana, gdy jak tylko zbliya si do niego, bardzo silne wyadowania zakciy transmisj obrazu, jak gdyby mieszkacy tego satelity chcieli uniemoliwi sfotografowanie ich miast i baz kosmicznych.

Jest wic bardzo moliwe, e satelita Tytan zamieszkiwany jest przez jak podobn do naszej cywilizacj, bdc jednak na wiele wyszym stopniu 167 rozwoju i potrafic natychmiast rozpozna przybywajc z Ziemi rakiet midzyplanetarn. Biorc jednak pod uwag, e NASA nigdy nie ujawnia tego, co naprawd wydarzyo si na. Ksiycu, naley uzna, e rwnie moga zatai obraz telewizyjny ukazujcy Tytana, przekazany przez sond Pioneer 11. Jest bardzo prawdopodobne, e obraz dotar na Ziemi, lecz NASA zachowaa to w tajemnicy na wasny uytek. Satelita Tytan ma rednic nieznacznie wiksz ni Mars, rwn 5600 kilometrw. Wszystko wskazuje na to, e posiada wod i identyczn jak nasza atmosfer, a take twardy grunt zawierajcy izotopy wodoru i helu, mogce suy jako paliwo. Znajduje si wic tam wszystko, co jest niezbdne, aby satelita ten mg stanowi baz wypadow dla jakiej cywilizacji pochodzcej z odleglejszej czci kosmosu. Zreszt wielu znanych mi naukowcw z NASA uwaa, e wanie Tytan mgby z powodzeniem by wanie tym miejscem, z ktrego wylatuj wszystkie widziane wspczenie latajce talerze, a by moe i te, ktre widywali przed tysicami lat nasi przodkowie. Tytan znajduje si w odlegoci 1,2 miliona kilometrw od Saturna i 1200 milionw kilometrw od Ziemi. wiato przemierzyoby dzielc go od nas odlego w czasie nieco duszym ni godzina. Statkowi midzyplanetarnemu posiadajcemu 300 razy mniejsz prdko, czyli tylko 1000 kilometrw na sekund, zajoby to tylko dwa tygodnie. Podr 168 taka wydaje si cakiem moliwa dla jakiej znacznie lepiej od nas rozwinitej cywilizacji. Poza tym, radzieccy astronomowie odebrali sygnay radiowe, ktre te zdaway si przychodzi z kierunku Saturna. Byy one szczeglnie silne w chwili znajdowania si tam latajcych talerzy, co mogoby wskazywa na to, e wysyane byy specjalnie do nich, a w konsekwencji byy skierowane na Ziemi. Sygnay te mogy by emitowane przez jaki rodzaj radiolatarni i umoliwiayby wwczas pojazdom automatyczny powrt do ich baz, bez koniecznoci stosowania jakiegokolwiek systemu nawigacji. Jest zreszt te moliwe, e astronauci ci zainstalowali podobn radiolatarni te i na Ziemi, na przykad w pasie rwnikowym, skd Saturn zawsze jest widoczny. Umoliwioby im to atwy powrt na Ziemi w kadej chwili i to bez systemu nawigacyjnego. Aby nie zboczy z trasy wyznaczonej przez radiolatarni, wystarczyoby, aby ci astronauci posiadali anten skadajc si z czterech umieszczonych obok siebie elementw, porwnujcych stale otrzymane sygnay. Ta prosta metoda stosowana jest powszechnie do ledzenia wysyanych przez nas sond midzyplanetarnych, aby zawsze wiedzie, gdzie one si znajduj. Dziki podobnej metodzie radzieccy astronomowie z atwoci okrelaj kierunek dochodzcych do nich sygnaw radiowych, lecz o wiele trudniej jest im oznaczy odlego rda tych sygnaw. 169 Uywaj oni do tego techniki zwanej triangulacj, polegajcej na tym, e sygnay pochodzce z Saturna odbiera jednoczenie wiele, moliwie jak najbardziej od siebie

oddalonych, stacji na powierzchni Ziemi, na przykad na Syberii i Antarktydzie lub sygnay odbierane s sukcesywnie przez t sam stacj w odstpach szeciomiesicznych, to znaczy z dwch przeciwnych punktw orbity ziemskiej. W ten sposb otrzymano bardzo spiczasty trjkt, ktrego znana podstawa oraz kt na szczycie pozwalaj obliczy jego wysoko bdc jednoczenie odlegoci rda tych sygnaw. Drugi z problemw zawarty jest w pytaniu, czy astronauci z innej planety ldowali na Ziemi ju w przeszoci. Uwaam, e problem ten jest bardzo zoony i w obu moich poprzednich ksikach staraem si ju go rozwiza, niestety bezskutecz nie. Zreszt ze stu innych autorw podejmowao ju takie prby i czasami dochodzili oni do bardzo interesujcych wnioskw i to stosujc zupenie rne metody bada. Na pierwszy rzut oka problem wydaje si prosty. Aby udowodni, e astronauci przybywali ju na Ziemi w jakiejkolwiek dawnej epoce, wystarczyoby odnale jakikolwiek przedmiot z danej epoki, taki jak na przykad rower, kalkulator, czy te maszyn do pisania i udowodni, e ludzie z tamtych czasw na pewno nie byliby zdolni do stworzenia czego podobnego samodzielnie. I tu wanie problem zaczyna si komplikowa. Odnaleziono bo170 wiem na dnie Morza Egejskiego bardzo stare urzdzenie suce do wylicze astronomicznych, ale, jak do tej pory, nie udao si ani dokadnie okreli daty jego powstania, ani te udowodni, e ludzie yjcy w tamtych czasach nie byliby zdolni skonstruowa je samodzielnie. Sprawa wyglda podobnie w przypadku rozsianych po caym wiecie gigantycznych budowli, takich jak w Baalbek, Cuzco, Tihuanaco lub Bimini, a take ogromnej piramidy odkrytej niedawno na dnie morza u wybrzey Florydy. Ta wielka, okoo 300-metrowej szerokoci piramida powstaa co najmniej 12000 lat temu, jeszcze przed ostatnim przyborem oceanw, przy kocu ostatniej epoki lodowcowej. Poznanie dokadnej daty skonstruowania tych budowli jest wic rwnie trudne, jak stwierdzenie, czy wczeni ludzie byliby zdolni zbudowa je samodzielnie, nie korzystajc z adnej pomocy przybyszw z kosmosu. (83) Dlatego te staraem si zastosowa inn metod poszukiwa. Rozpoczem je starajc si najpierw, jak najdokadniej, okreli stopie naukowych osigni naszych przodkw w dziedzinie astronomii, matematyki, geodezji, metalurgii i te w dziedzinie fizyki nuklearnej, na co posiadamy rozliczne dowody. Nastpnie prbowaem si utosami z bardzo inteligentnym, lecz niewyksztaconym badaczem yjcym w wczesnych czasach i oceni, czy samodzielnie, nie posiadajc teleskopu, mikroskopu czy te kalkulatora, mgbym bez adnej zewntrznej 171 pomocy, boskiej czy kosmicznej, co zreszt jest dokadnie tym samym, zdoby tak rozleg wiedz naukow. Konkluzja tych przemyle, przynajmniej jeli chodzi o mnie, jest absolutnie jednoznaczna. Najbardziej nawet inteligentny badacz nie mgby posi tych wiadomoci samodzielnie. Oczywicie, nie przedstawi tutaj wszystkich tego dowodw, bo uczyniem to ju w moich poprzednich ksikach. Streszcz je tylko

pokrtce i przedstawi dowody, ktre nasuny mi si ju po publikacji poprzednich ksiek. Nasi przodkowie znali co najmniej pidziesit rnych cykli astronomicznych, a niektre z nich odnosz si do planet Urana, Neptuna i Plutona, a take podwjnej gwiazdy Syriusza, ktre nie s widoczne goym okiem. Zaokrglili dugoci wszystkich cykli astronomicznych do liczb cakowitych przedstawiajc ych dni, co zawsze byo dokadn wielokrotnoci okoo dwudziestu liczb pierwszych, tak e zawsze moliwe byo utworzenie kalendarza, w ktrym ilo dni bya dokadn wielokrotnoci wielu z tych cykli. Przedstawi tutaj prosty przykad - kalendarz o iloci dni 5460 wyraa, liczb cakowit, ilo 7-dniowych tygodni, 28-dniowych miesicy, lat skadajcych si z 364 dni oraz cykle Marsa o dugoci 780 dni. Podobnie, kalendarz obejmujcy 14 040 dni by dokadn wielokrotnoci 117-dniowych cykli Merkurego, 585-dniowych Wenus i 780-dniowych 172 Marsa. Wielki kalendarz obejmujc 98 280 dni uzgadnia oba poprzednie z 378dniowymi cyklami Marsa i 819-dniowymi Jowisza. Jest oczywiste, e taki obejmujcy 270 lat kalendarz, ktry zosta odnaleziony w zabytkach kultury Majw, nie mgby zosta stworzony bez adnej zewntrznej pomocy, samodzielnie, przez czowieka, ktry nie by w stanie nawet zobaczy planety Uran. A jednoczenie, ten kalendarz wydaje si by tylko dziecinn igraszk w porwnaniu z innymi, niedawno odnalezionymi kalendarzami - hinduskim, obejmujcym 308,448 milionw lat i Majw, obejmuj cym 403 miliony lat. Oba one zgodne s z dokadnymi liczbami przedstawiajcymi cykle astronomiczne na przestrzeni dugiego okresu czasu. Jestem w zwizku z tym przekonany, e nasi przodkowie nie mogli sami dokona podobnych wylicze nie korzystajc z niczyjej pomocy. (83) W dziedzinie matematyki nie znali pojcia uamka dziesitnego, ale biorc pod uwag to, e nie mieli komputerw, nie byo to im potrzebne. Po siadali natomiast doskonay system uamkw, pozwalajcy im nawet na swoiste rozwizanie problemu kwadratury koa, co niemoliwe jest dla nas przy uyciu stosowanego przez nas wspczynnika , gdy wyraa si on uamkiem dziesitnym nieskoczonym. Uywany przez nich wspczynnik rwny 22 / 7 lub 864 / 275 pozwala im na wykrelenie koa, zakadajc e 173 znany by tylko jego obwd czy te sama powierzchnia, tak jak w przypadku kwadratu. Wyznaczyli wspczynnik , zwany Zot Liczb, jako 89 / 55 . Umoliwia on im wykrelanie picioktw foremnych, a jego pierwiastek kwadratowy wynoszcy 14 / 11 rwny by liczbie 4 podzielonej przez , a to dawao moliwoci jeszcze innych kombinacji. Jest rwnie prawdopodobne, e nasi przodkowie znali pojcie logarytmw, gdy znany by im uamek 87 / 32 odpowiadajcy wartoci naszemu wspczynnikowi, bdcemu podstaw logarytmw naturalnych. Wydaje si te, e w Theotihuacan uywali jednostki dugoci rwnej 1,058 metra, co bardzo przypomina

warto pierwiastka dwunastego stopnia z liczby 2, ale rwnie dobrze mogoby to zosta wyraone uamkiem 200 / 189 co rwnie odkryto w Theotihuacan. W dziedzinie fizyki nuklearnej, nasi przodkowie znali synny szereg 2 + 8 + 20 + 50 + 82+126 = 288 przedstawiajcy ilo protonw lub neutronw potrzebnych do zapewnienia rwnowagi jdrowej. Nieobcy by im rwnie szereg 2 + 8+18 + 32 + + 50 + 72 + 98 = 280 przedstawiajcy ilo elektronw potrzebnych do zapewnienia rwnowagi atomowej. Znali wreszcie wite liczby, takie jak 2268, 2592 i 36288 bdce wielokrotnociami poprzednich liczb i uywane powszechnie we wspczesnej fizyce jdrowej. (83) 174 Jeli chodzi o osignicia w dziedzinie geodezji, naley przyzna, e nasi przodkowie znali nie tylko obwd Ziemi, ale rwnie jej powierzchni wynoszc 508,032 bilionw metrw kwadratowych, a take okrelili jej objto na 1088,640 miliardw metrw szeciennych, co byo ju rzecz bardziej zoon, gdy logicznie rzecz biorc, nie mogli by w stanie dokonywa operacji rachunkowych n a liczbach pitnasto- i dwudziestodwucyfrowych. Jednakowo obie te liczby byy im znane i czsto mona je odnale w dokonywanych przez nich obliczeniach, na przykad w wyliczeniach powierzchni tarasu wityni w Jerozolimie. Powierzchnia ta wynosi 254016 metrw kwadratowych. Stanowi to dowd na to, i to kto z innej planety przyby, aby przekaza naszym przodkom owe liczby. Wydaje mi si, e bezcelowe jest przedstawianie dalszych dowodw, gdy jeli do tej pory nie udao mi si przekona czytelnika o tym, e nasi przodkowie z pewnoci odwiedzani byli przez pozaziemskich nauczycieli, uwaam, e ju nic nie jest w stanie tego dokona. Jeli chodzi o mnie, jestem gboko przekonany, e takie wizyty miay miejsce i dlatego staram si, za pomoc moich ksiek, artykuw i telewizyjnych wywiadw, przekona o tym innych. Rwnie i nasz dobry znajomy Jean Sendy, ktrego od niedawna nie ma ju wrd nas, dokona sensacyjnych odkry w tej dziedzinie. Cae swe ycie powici badaniom nad osobliwociami wystpujcymi w nauce lub religii, a znajc dogbnie Bibli, 175 nawet w hebrajskim oryginale, pewnego dnia dokona odkrycia, e staroytni Hebrajczycy uywali dwch jednostek czasu - rega" i helek". Jednostki te s zupenie nieznane archeologom i historykom, pomimo i wielu z nich zna bardzo dobrze Bibli. (51) Wedug rabina Deutscha, godzina skadaa si z 1080 rega, a kade rega z 76 helek. Opisa to w, wydanej w 1961 roku w Paryu przez fundacj Sefer, ksice pod tytuem Przewodnik po religii izraelic-kiej". Pierwsza z tych liczb 1080, nie powinna wzbudzi naszego zdziwienia, jako e jest trzykrotnoci liczby 360, czyli witej liczby uywanej najczciej przez Hebrajczykw, Egipcjan i Sumerw, jak rwnie po drugiej stronie Oceanu Atlantyckiego przez Majw. Natomiast liczba 76 bdca przypadkowo t sam liczb, ktra okrela ilo ldowa latajcych talerzy we Francji w 1954 roku, jest o wiele trudniej sza do wyjanienia, gdy Hebrajczycy nigdy jej nie uywali. Na przykad cz Ksigi

Henocha" powicona astronomii, bazuje na liczbach 7, 13, 91 i 364, a nie zawiera wcale liczby 19, te bdcej liczb astronomiczn. Cz ta jest tym bardziej pasjonujca, e wiemy, i napisano j przed kilkoma tysicami lat. Jest wic bardzo prawdopodobne, e Hebrajczycy odkryli t liczb dopiero, gdy popadli w niewol w Egipcie, w Niniwie czy te w Babilonie, gdzie tamtejszym astronomom bya znana i powszechnie 176 przez nich uywana. Astronomowie ci znali na przykad cykl o dugoci 6802 dni, ktry odpowiada maksymalnym przesuniciom wschodu Ksiyca w cigu 18letniego okresu ekliptycznego. Znali rwnie cykl o dugoci 6955 dni obejmujcy jednoczenie 19 lat sonecznych i 20 ksiycowych. Astronomom tym nieobcy by rwnie cykl o dugoci 27 759 dni, obejmujcy 76 lat sonecznych lub 940 miesicy ksiycowych. Zastosowali go przy konstruowaniu urzdzenia z Rhodos, sucego do wylicze astronomicznych. Problem ten przedstawiem ju w jednej z moich poprzednich ksiek. Staroytni astronomowie znali wreszcie okresy powrotw cia niebieskich do tych samych punktw. Dla Jowisza byo to 4332 dni, a dla Urana, ktry z racji czystego nieba i lepszej widocznoci za czasw naszych przodkw moliwy by do obserwacji goym okiem, 30 685 dni. Wszystkie przytoczone tu liczby s dokadn wielokrotnoci 19. Mogoby to zatem tumaczy obecno tej liczby w Biblii. (83) W kadym bd razie faktem jest, e Hebrajczycy uywali do mierzenia czasu nieprawdopodobnej dla nas jednostki rwnej 10 / 228 sekundy. A wic staroytnym astronomom musiao uda si wyliczy prdko wiata wynoszc 296400 kilometrw na sekund, odlego dzielc Ziemi i Ksiyc rwn 390 000 kilometrw oraz odlego od Soca rwn 148 200 000 kilometrw, gdy tylko w tym przypadku mogli wyznaczy ilo czasu potrzebn wiatu 177 na przebycie drogi na Ziemi, co okrelao dokadnie 30 helek oraz czas potrzebny wiatu na przebycie dystansu dzielcego Ziemi od Soca okrelony jako 150 rega. Gdyby okazao si, e te wyliczenia nie byy dokonywane w taki sposb, byby to naprawd przedziwny zbieg okolicznoci. Jeden helek odpowiada iloci czasu potrzebnej wiatu na przebycie odlegoci 13 milionw metrw, co z kolei jest nastpnym dziwnym zbiegiem okolicznoci, gdy liczba 13 stanowia dla naszych przodkw wit liczb, a dowody na to moemy odnale zarwno w hebrajskiej Ksidze Heno-cha" jak i w Kodeksie Majw". Dodatkowo, 13 milionw metrw to dokadnie 46,800 milionw mykeskich stp lub 20,475 milionw okci hebrajskich, jednostki uwaanej za wit. Zgodnie z tym, co twierdzi Jean Sendy, bdcy ekspertem w tej dziedzinie, zalenoci te mogyby wiadczy o tym, e nasi odlegli, yjcy przed milionami lat przodkowie znali ju prdko wiata i posiadali system metryczny pozwalajcy na wyznaczen ie wasnych jednostek czasu i przestrzeni, w oparciu o prdko wiata. Jest rzecz naprawd zastanawiajc, w jaki sposb naszym przodkom udao si wyliczy odlego Ziemi od Ksiyca, jako e my poznalimy t odlego

dokadnie dopiero 10 stycznia 1946 roku. Tego pamitnego dnia amerykascy inynierowie postanowili skierowa anten radaru na Ksiyc wschodzcy wanie na wschodzie o godzinie 11.58. 178 Dokadnie po 2,5628 sekundach odebrali echo, ktre wskazao im, e w tym momencie Ksiyc znajdowa si w odlegoci 384400 kilometrw od Ziemi. Powtarzali to dowiadczenie przez jedenacie minut, czyli tak dugo jak Ksiyc pozostawa w zasigu fal ich radaru. Marynarce amerykaskiej udao si nastpnie wysa sygnay radarowe z Maryland i po odbiciu od powierzchni Ksiyca, odebra je na Hawajach. To wanie to dowiadczenie dao pocztek idei stworzenia satelitw komunikacyjnych, ktre w obecnej dobie umoliwiaj nam uzyskiwanie pocze telefonicznych z ca kul ziemsk, a take odbir programw telewizyjnych. Ale to wcale nam nie tumaczy, w jaki sposb naszym przodkom i to przy uyciu rodkw, jakimi wwczas dysponowali, udao si wyznaczy dokadn odlego pomidzy Ziemi a Ksiycem. Inn zagadk astronomiczn jest obejmujcy 308,448 milionw lat hinduski kalendarz Manuata-ra, bdcy na pewno najstarszym znanym obecnie kalendarzem. Prawdopodobnie odnosi si on do czasw bardzo odlegych, jeszcze przed pojawieniem si w naszym ukadzie sonecznym planety Wenus. Ziemia bya wwczas nieco bardziej oddalona od Soca, a dugo roku sonecznego wynosia wtedy 367,647 dni. Gdyby tak byo istotnie, kalendarz Manuatara obejmowaby ogromny okres czasu, a 113 400 milionw dni, czyli dokadnie pidziesit razy wicej ni okres sumeryjskiej staej Niniwy. 179 Rwnie i to kojarzy si ze synn wit liczb 1134, zawart rwnie w wymiarach ladu z Valensole we Francji. Nie powinno to wcale zdziwi tych wszystkich, ktrzy od dawna wiedz, e nasi przodkowie bdc nadzwyczajnymi astronomami i matematykami, na pewno nie byli w stanie posi takiej wiedzy samodzielnie, a z pewnoci otrzymali j od swych goci z kosmosu zwanych Elohim i Nephilim. Jeeli pofatygowalibymy si i przemnoyli powierzchni i objto Ziemi przez 17, stwierdzilibymy, e otrzymalimy dokadne wielokrotnoci okresu czasu objtego kalendarzem Manuatara. wiadczy to moe o tym, i kalendarz ten zosta bardzo dawno wyliczony przez ludzi bezbdnie znajcych dokadne wymiary Ziemi oraz zwizki istniejce pomidzy czasem i przestrzeni. Byoby naprawd zdumiewajce, gdyby ci ludzie potrafili zrobi to zupenie sami. Musieli wic, z pewnoci, korzysta z pomocy bogw czy te astronautw, ktrzy przy byli, by ich tego nauczy. ROZDZIA XI NIEPOKOJCA TEORIA Dwaj najwybitniejsi amerykascy specjalici w dziedzinie bada nad zjawiskami

UFO wielokrotnie zmieniali przekonania, na przestrzeni wielu lat, nie przejmujc si zupenie zdaniem innych na swj temat. Dziaa to tylko na ich korzy, gdy dowodzi, i zawsze pisali to, co w danym momencie myleli. Amerykaskie siy powietrzne zaproponoway Allanowi Hynkowi, synnemu ju astronomowi z Uniwersytetu Northwestern Evanston w stanie Illinois, prac nad synnym programem Blue Book, poprzedzajcym rwnie sawny program Condona. Blue Book by programem, ktry nastpi po programie Richardsona. Allan Hynek bardzo szybko zorientowa si, e celem tego programu nie byo prowadzenie powanych bada nad niewytumaczalnymi zjawiskami powietrznymi, lecz przeciwnie - zapewnienie opinii publicznej o cakowitej wy-tumaczalnoci tych zjawisk. Rozgoryczony takim postawieniem sprawy, poda si do dymisji. (25) 181 Rozpocz wtedy badania na wasn rk; powoa stowarzyszenie badaczy UFO i opublikowa wiele powszechnie znanych ksiek. Sta si bardzo szybko autorytetem w tej dziedzinie i w przypadku zaistnienia jakiegokolwiek nowego wydarzenia proszono go o konsultacje. Sta si synny na caym wiecie, prowadzi wiele wykadw i czsto udziela wywiadw telewizyjnych. Pocztkowo Hynek nie wierzy w istnienie latajcych talerzy, lecz gdy stwierdzi, e si myli, bez chwili wahania zmieni zdanie. (70) Jacques Valle, dzisiaj podobnie jak i ja Amerykanin pochodzenia francuskiego, pracowa w tamtych czasach jako astronom w Obserwatorium w Paryu. Pr aca jego polegaa na prowadzeniu obserwacji, coraz to liczniejszych, radzieckich i amerykaskich sztucznych satelitw. Pewnego dnia w 1961 roku Jacques Valle i jego wsppracownicy ujrzeli przez teleskop nieznane obiekty latajce, nie bdce z ca pewnoci satelitami pochodzenia ziemskiego. Upewnia ich o tym fakt, e kryy one w przeciwnym kierunku, a w tamtych czasach nikt na Ziemi nie dysponowa tak siln rakiet, ktra byaby zdolna umieci na orbicie satelit o ruchu wstecznym. (5) Pojawienie si na niebie tych nieznanych obiektw zarejestrowano na tamie magnetycznej, ale gdy po kilku dniach Valle chcia j zobaczy, zwierzchnik poinformowa go, e tamy zostay zniszczone, gdy z pewnoci byy wynikiem jakiego bdu, a co za tym idzie, byy absolutnie nieprzydatne dla celw 182 naukowych. I wanie wtedy, gboko rozczarowany Valle opuci obserwatorium i uda si do Anglii,by w Northwestern University kontynuowa swe badania. Tam spotka Allana Hynka i wkrtce zaprzyjani si z nim. (18) I tak zacza si duga wsppraca pomidzy dwoma ludmi usiujcymi wyjani tajemnic latajcych talerzy i nie godzcymi si na to, by ktokolwiek przeszkadza im w ich poszukiwaniach prawdy. Obaj byli wwczas przekonani o istnieniu latajcych talerzy oraz o ich pozaziemskim pochodzeniu. Ale te obaj ci byskotliwi uczeni, jeszcze raz, zmienili swe przekonania w tej dziedzinie i zaproponowali now teori. (52) W przeoonej ostatnio na jzyk francuski ksice (89) oraz w wywiadzie udzielonym czasopismu Omni", Jacques Valle zaproponowa zupenie nowe

wyjanienie zjawiska latajcych talerzy. Wyjanienie to jest o wiele trudniejsze do zaakceptowania ni wszystkie poprzednie, ale, niestety, mogoby okaza si suszne. Od jakiego czasu niektrzy niezaleni badacze licz si z ewentualnoci ziemskiego pochodzenia latajcych talerzy. Na pewno nie s one wytworem ani Rosjan, ani Amerykanw, gdy zbyt dobrze oba te pastwa wzajemnie obserwuj swe dziaania, aby mogy pozwoli sobie na podobne arty. (80) Biorc pod uwag fakt, e dno oceanw nie zostao nigdy dokadnie zbadane, a kontynenty zbadano tylko czciowo, trzeba przyzna, e istot183 nie na Ziemi mogaby istnie bardzo silna, sekretna spoeczno dysponujca ogromnymi rodkami finansowymi. Mogaby ona dysponowa podziemnymi lub podmorskimi bazami, gdzie mogyby zosta skonstruowane i skd mogyby zosta wysane tajemnicze pojazdy w ksztacie latajcych talerzy. Mogyby one posiada napd dziaajcy w oparciu o pole, ktre odkry Brown i ktrego fantastyczn moc wykaza wraz z Einsteinem podczas dowiadczenia z Filadelfii. Prosz si nie umiecha. Taka hipoteza jest jak najbardziej prawdopodobna. Wielu niezalenych badaczy zaczo nawet dokadnie bada ten problem i nawet ja sam zastanawiaem si, czy nie powinienem rwnie tym si zaj, chociaby po to, aby stara si udowodni jej niesuszno. Teoria ta tumaczyaby oczywicie wikszo tajemnic dotyczcych latajcych talerzy, a take tumaczyaby rwnie wiele innych zagadek nie majcych, z pozoru, adnych zwizkw z pojazdami o niewytumaczalnym dotd pochodzeniu. Jacques Valle nabra przekonania, i istnienie zjawiska UFO mona by przypisa szeroko zakrojonej akcji, majcej na celu manipulacj masami i prowadzonej za porednictwem licznych rodowisk towarzystw ufologicznych, ktrych twrcy utrzymuj, e nawizali kontakt z cywilizacjami pozaziemskimi. Rozpocz wwczas wnikliw obserwacj tych stowarzysze, udajc e wierzy w ich dziwaczne teorie. Chcia w ten sposb sprawdzi, czy wysnuta 184 przez niego hipoteza mogaby okaza si trafna oraz czy wszystkie te stowarzyszenia mogyby, nie wiedzc o tym, wywodzi si z jednego i tego samego rda. Oczywicie rozpocz swe badania od Kalifornii, w ktrej obaj mieszkamy i ktra, o czym kady wie, jest ziemskim rajem dla wszelkich kultw, sekt i rnego rodzaju, najbardziej nieprawdopodobnych, religii. Po przeprowadzeniu wnikliwego wywiadu, ktry zaprowadzi go w poszukiwaniu Mel-chizedecha a do tuneli paryskiego metra, nabra gbokiego przekonania, e wszystkie tajemne sekty oraz ci wszyscy, ktrzy utrzymywali z nimi jakie kontakty, wydaj si by manipulowani przez jedn i t sam, centraln, bardzo bogat i siln organizacj, ktrej celem jest zniszczenie istniejcej zachodniej kultury i zastpienie jej czym w rodzaju dyktatury religijnej lub militarnej. (89) W nawizaniu do problemu religii, Jacques Valle opowiada, jak w 1967 roku bdc w departamencie fizyki uniwersytetu w Colorado by na obiedzie z profesorem Condonem i czonkami jego komisji do spraw bada nad zjawiskiem UFO. Komisja ta otrzymaa wanie od lotnictwa USA p miliona dolarw na prowadzenie bada

majcych na celu sprawdzenie, czy latajce talerze istniej naprawd i czy nie stanowi jakiego zagroenia dla bezpieczestwa narodowego. Na twierdzenie Valle, e problem ten powinien zosta rozwizany przez wiat nauki, Condon od185 powiedzia, e nie jest to takie oczywiste, gdy zjawisko to mogoby by z powodzeniem porwnywalne z fenomenem istnienia Boga, czyli przekracza granice nauki. Jak wic wida, badania naukowe nad tajemnic UFO znajdoway si we waciwych rkach, a CIA lub te amerykaskie siy powietrzne wybierajc Condona dokonay waciwego wyboru. A powracajc do problemu pozaziemskich cywilizacji, musz przyzna, e dla mnie istnienie owych nawiedzonych" jest rwnie tajemnicze jak problem latajcych talerzy. Nie chcc tu przytacza adnego nazwiska powiem tylko, e uwaam, i wielu samozwaczych nawiedzonych jest jedynie oszustami bazujcymi na naiwnoci ludzkiej. Znajduj w tym sposb na atwe ycie, na koszt tych wszystkich, ktrzy im wierz. Jeden z takich szarlatanw, dziaajcy obecnie na terenie Francji, postanowi kiedy da odczyt w San Francisco. Wiedzia, e Kalifornia jest najbo gatszym miejscem na ziemi. Przedstawi swoj now kosmiczn religi i by wielce zaskoczony, e nie odnis adnego sukcesu. Ja sam znam wielu prorokw tego typu, zarwno mczyzn jak i kobiety, i sam nie rozumiem, dlaczego opanowali oni okolice San Diego. Jedynym wytumaczeniem, jakie przychodzi mi do gowy, jest to, e w odlegoci okoo stu kilometrw od San Diego znajduje si wielka Pustynia Kalifornijska, a prawdziwy prorok powinien najpierw uda si na 186 pustyni, eby troch pomedytowa. Istniej jednake prorocy, ktrych dobrej woli nie sposb podway i ktrych wyznania s nieraz nawet niepokojce. (83) Bardzo czsto spotykaem szarych, niewyksztaconych ludzi, ktrzy znali i rozumieli zadziwiajce rzeczy, ktrych normalnie nie powinni ani zna, ani rozumie. Czasami odnosz wraenie, e jaka przewyszajca nas istota pata figle caej ludzkoci i czsto, szczeglnie odkd mieszkam w Kalifornii, myl o tym, e i ja mgbym pa ofiar lub zosta wybracem w tej dziwnej grze. Bowiem od chwili, gdy zamieszkaem w San Diego, moje ycie ulego radykalnej zmianie. (44) Pomimo otrzymanego wyksztacenia w zakresie nauk cisych, moje wiadomoci w dziedzinie radaru i radiokomunikacji byy raczej mierne. A jednak, niewtpliwie dziki pomocy tajemniczej siy, bardzo szybko staem si jednym z najlepszych amerykaskich specjalistw w tej niezwykle zoonej dziedzinie nauki. A dwadziecia lat pniej, z racji zaniechania przez NASA kontynuowania wikszoci programw przestrzeni kosmicznej i odoenia ich na jaki czas, zostaem zmuszony do odejcia na emerytur wczeniej ni to planowaem, a gdy zastanawiaem si nad przysz prac, stao si znowu co dziwnego. Pomimo i nigdy nie interesowaem si ani dawnymi cywilizacjami yjcymi przed tysicami lat na Ziemi, ani te cywilizacjami pozaziemskimi, mogcymi istnie we

wszechwiecie od jeszcze odleglej187 szych czasw, zrozumiaem nagle, e pomidzy tymi pasjonujcymi zagadnieniami, ktre do tej pory nie zajmoway mnie, istnie musi jakie powizanie. Zrozumiaem wwczas, e pierwsze ludzkie cywilizacje przybyy z kosmosu, z innej planety. Wkrtce byem przekonany, e uda mi si to udowodni. Stanowio to genez moich dwch ju opublikowanych ksiek. Jestem wic gboko przekonany, e istnie musz ci, ktrzy nawizali z nimi kontakt, a wic naszym obowizkiem jest zdemaskowa tych wszystkich, ktrzy si pod nich podszywaj. Istniej nawiedzeni, ktrych misja i moc s niepodwaalne. Nie ulega wtpliwoci, e byli nimi Mojesz, Jezus, Mahomet, Joanna d'Arc czy Joseph Smith w sferze religii, jak rwnie Edgar Cayce, Bligh Bond, Scott Elliot i Stefan Ossowiecki na paszczynie psychicznej. Ale istniej te przypadki bardzo wtpliwe. Trudno jest wtedy wyda jednoznaczn opini na ich temat. Dotyczy to, na przykad, tych wszystkich, ktrzy pisz automatycznie, bez udziau wiadomoci. Po ukazaniu si w Ameryce w 1978 roku mojej pierwszej ksiki, przez wiele miesicy otrzymywaem codziennie z Lakeside obok San Diego koperty zawierajce wiele stronic napisanych na maszynie przez anonimow korespondentk, pod dyktando jej duchowego przewodnika Hilariona, bdcego dowdc eskadry latajcych talerzy patrolujcych od kilku lat przestrze powietrzn ponad Kaliforni. 188 Wedug mojej korespondentki, zostaem wybrany przez Hilariona na stranika jego przesania skierowanego do Ziemian. Bardzo chciaa si ze mn spotka, na co w kocu zgodziem si majc nadziej, e w ten sposb uwolni si zarwno od niej, jak i od zalewajcego mnie potoku wieci pochodzcych z kosmosu. Musz przyzna, e kosztowao mnie duo zdrowia, aby si od niej uwolni. Wytumaczyem, e czuj si niegodny przyjcia takiego zaszczytu. Ale na dnie serca pozostaa wtpliwo, gdy ta kobieta przecie moga wcale nie by szalona, chocia takie wanie sprawiaa wraenie. Moe naprawd obce cywilizacje nawizay z ni kontakt. Inny, nieznany mi korespondent z Parya przysa mi tam magnetofonow, na ktrej zawarta bya opowie, w jaki sposb nawiza on kontakt z g wnodowodzcym eskadry latajcych talerzy, ktry wyjani mu powd swego przybycia na Ziemi i jednoczenie poleci mu, aby skontaktowa si ze mn. Odpowiedziaem mu uprzejmie, e bardzo mi to pochlebio, lecz czuj si tego niegodny. I na tym korespondencja zakoczya si. Po moich wielokrotnych wystpieniach przed kamerami telewizji amerykaskiej, podobne przypadki zdarzay si wielokrotnie i moi znajomi zaczli si ju zastanawia, czy przypadkiem nie staram si stworzy jakiej nowej, kosmicznej religii, gdzie naturalnie zarezerwowabym dla siebie rol proroka, czy na przykad guru. Niestety, nie czuj adnego powoania do tego typu przedsiwzicia. 189 A nawizujc do przedziwnych historii ludzi nawiedzonych, sdz e nadszed ju czas, abym opowiedzia jedn z nich i to tak, ktra przekracza granice wszelkiego

prawdopodobiestwa. Pocztkowo i ja uznaem j za opowie szaleca. Ale teraz, po gbokich przemyleniach, ogarny mnie wtpliwoci. Zgodziem si nawet przetumaczy na francuski amerykask ksik autorstwa Margaret Williams, gwnego wiadka tej historii. Wiosn 1957 roku spoeczestwo amerykaskie yo problemem reinkarnacji, roznieconym przez Brideya Murphy'ego. Dwoje Kalifornijczykw, Merl i Margaret Williams, stao si pasjonatami tego zagadnienia, stajc si jednoczenie fanatykami hipnozy i cofania si w czasie. Poznali dziki temu dwch synnych hipnotyzerw Emila Franchella i Lee Gladdena. Gladden demonstrowa czsto swe talenty hipnotyzerskie na dziewitnastoletniej studentce Robin Greenwood. Wydawao si, e dziewczyna nawizaa kontakt z jak pozaziemsk cywilizacj. Wieczorem 14 kwietnia 1957 roku u Lee Gladdena w Riverside na wschd od Los Angeles spotkaa si grupa przyjaci. Byli tam Merl i Margaret Williams, Robin Greenwood, Lee Gladden wraz z on Vivianne oraz wielu innych goci. Celem spotkania byo wprawienie Robin Greenwood w stan hipnozy, sprawienie, aby signa pamici jak najdalej w sw przeszo i sprawdzenie, czy przypomina ona sobie inne, wczeniejsze wcielenia. 190 Robin, zaraz po zaniciu, zacza opowiada o swym dziecistwie, potem o narodzeniu, a nastpnie o czasie spdzonym w onie swej matki, gdzie skulona i z gow spoczywajc na kolanach, doskonale si czua. Lee poleci jej wwczas cofn si pamici jeszcze dalej. Robin wyprostowaa si w fotelu i kontynuowaa opowie. Miaa pitnacie lat, nie wiedziaa czy jest chopcem, czy dziewczynk, nie nosia ubra i znajdowaa si u stp jakich gr. Zabrzmiao to do dziwnie. Gdy Lee spyta j, jak miaa na imi, Robin odpara, e nie miaa imienia, jedyne, co posiadaa, to byy donie. Wwczas Lee spyta, czy miaa dwie donie. Okazao si, e miaa ich osiem. Obecni na seansie oniemieli. Lee spyta, do czego przytwier dzone byy owe donie. Robin wyjania, e kada przyczepiona bya do ramienia, ktre wyrastao z ciaa centralnego, bdcego w ksztacie kopuy. W sumie, by to dziwny stwr w ksztacie rozgwiazdy, posiadajcy centraln kopu, osiem ramion i osiem doni. Stwr widzia to, co dziao si wok dziki owej wraliwej na wiato kopule. Jako e ta dziwna istota nie posiadaa adnego imienia, Lee zaproponowa jej, cigle za porednictwem Robin, nazw Hands". Monstrum sprawiao wraenie bardzo zadowolonego. Imi to bdzie uywane w dalszej czci tej opowieci. Posuyo te ono pniej za tytu amerykaskiej ksiki, opublikowanej przez Margaret Williams. (61) 191 Dowiedziano si wwczas, e Hands byo wegetarianinem i odywiao si jedynie rolinami, kadc si na nich i pochaniajc powoli doln czci swej kopuy. Mogo do szybko porusza si w rnych kierunkach, uywajc do tego swych omiu rk. Wok niego byo wiele podobnych istot, ktre szukay poywienia na niegu. W jego wiecie istniaa tylko ziemia, nieg, ld i woda, w ktrej yy wi elkie ryby. Hands nie mogo do niej wchodzi, gdy ryby posiadajce oczy, atakoway je

zawsze, gdy prbowao to uczyni. Obecni na seansie hipnotycznym poczuli si mocno zawiedzeni. Przybyli, by pozna poprzednie wcielenie Robin. Wyobraali sobie, e by moe bya w przeszoci Kleopatr lub Messalin. Ostatecznie pogodziliby si te z faktem, e bya dziewk suebn w angielskiej obery, w czasach redniowiecza, ale nie bezgowym, omiorkim monstrum. Poprosili wic Lee, aby przerwa to prowadzce donikd dowiadczenie. Podczas nastpnego seansu nadal wypytywano Robin i okazao si, e Hands wci byo wrd nich i opowiadao im, tym razem o wiele bardziej interesujce rzeczy. Dotyczyy one kontaktw Hands z jak cywilizacj zoon z osobnikw podobnych z wygldu do ludzi, a przynajmniej posiadajcych gow, dwie rce i dwie nogi. Hands poinformowao, e jego planeta posiadaa trzy soca i trzynacie ksiycw. Lee uzna wwczas, e wprowadzajc Robin w stan hipnozy, musia popeni jaki bd. Wszak taka planeta nie 192 moga znajdowa si w naszym ukadzie sonecznym. Byo wic oczywiste, e Lee zamiast sprawi cofnicie si w czasie, spowodowa przemieszczenie si w przestrzeni i nagle skojarzy sobie to wszystko, co przeczyta na temat dziwnych relacji dotyczcych czasu i przestrzeni. Ale skoro pogrona w nie hipnotycznym Robin przebywaa teraz na innej planecie, w nieznanym systemie planetarnym, naleao to wykorzysta i postara si wydoby z niej jak najwicej informacji. wiadkowie tego dowiadczenia dowiedzieli si wic o istnieniu planety Cenos, zamieszkiwanej przez istoty podobne do nas. Istoty te znay nasz Ziemi. Wielokrotnie w dawnych czasach przybyway na ni i nawet w wielu miejscach wzniosy rne budowle. W cigu siedmiu lat przeprowadzono w sumie czterdzieci osiem seansw i dziki nim dowiedziano si o wielu interesujcych rzeczach. Dugo by mona byo o nich opowiada, lecz nie mieszcz si one w temacie niniejszej ksiki. Przyznaj, e przypadek Robin Greenwood, podobnie jak i inne przypadki cofania si w czasie pod wpywem hipnozy, jest dla naukowcw czym niezmiernie trudnym do zaakceptowania. Dotyczy to rwnie i mnie, gdy pomimo i jestem w posiadaniu kopii tamy magnetowidowej nagranej podczas jednego z seansw, do tej pory jeszcze nie wiem, czy naley w to wszystko wierzy, czy te nie. Musz jednak przyzna, e historia jest niezmiernie frapujca. Suchajc nagrania odnosi si wraenie, e 193 istotnie mamy do czynienia z istot innego gatunku i z inn cywilizacj, pochodzc z drugiego kraca wszechwiata, ktra porozumiewa si z nami za porednictwem Robin przemawiajcej dziwnym, zupenie niepodobnym do swojego, gosem. A gdyby historia Hands bya, wbrew wszelkim pozorom, prawdziwa, podobnie jak i wszystkie inne przedstawione tu historie dotyczce pozaziemskich kontaktw? Czy konsekwentne ignorowanie ich w imieniu nauki i racjonalizmu nie byoby z naszej strony gupot? Przecie jedynym pretekstem takiego stanowiska jest to, i wydaje si nam ona nieprawdopodobna. Czy nie postawioby to nas na rwni z kapanami oficjalnej nauki, ktrzy niegdy przekonani byli, e to Soce kry wok Ziemi i

jeszcze nie tak dawno uwaali, e niemoliwe s loty samolotw, a tym bardziej przekroczenie bariery dwiku lub bariery cieplnej czy te byli przekonani, e czowiekowi nigdy nie uda si pokona przycigania ziemskiego ani te wyruszy na podbj kosmosu? A jednak to wszystko nastpio, jak rwnie jeszcze wiele innych rzeczy, ktre oficjalna nauka uparcie ignoruje. Dotyczy to na przykad jednolitej teorii pola, stworzonej przez Townsenda Browna i Alberta Einsteina, w ktrej niewtpliwie kryje si tajemnica zasady dziaania latajcych talerzy, do dzi nie uznawanych przez naszych uczonych racjonalistw. A dlaczegoby nie mogy istnie we wszechwiecie istoty rwnie inteligentne jak my, lecz 194 wygldajce zupenie inaczej? Nieobcy jest nam przecie przypadek delfinw przejawiajcych znacznie wicej inteligencji ni wielu spord nas. By moe pokrewne im istoty yj gdzie na jakiej planecie cakowicie pokrytej wod. Przed kilkoma milionami lat powierzchnia Ziemi tak wanie musiaa wyglda. ROZDZIA XII KOSMICZNE WATERGATE Jedn z najpowaniejszych przeszkd, na jakie napotykaj badania w dziedzinie UFO, stanowi w wikszoci pastw zachodnich wprowadzona przez ich rzdy cenzura. Oficjalne czynniki staraj si stworzy pozory, e szukaj rozsdnego wytumaczenia zgoszonych im setek przypadkw zaobserwowania UFO, lecz w rzeczywistoci staraj si dziaa tak, aby wszelki such o nich prdko zagin i jako e po latach sprawy te nie budz ju adnych emocji, s one pozostawiane bez wyjanie. Na przykad we Francji, wedug ustawy z dnia 3 stycznia 1979 roku i dekretu z 3 grudnia tego samego roku, sporzdzone przez andarmeri protokoy dotyczce UFO mog zosta ujawnione osobom trzecim, dopiero po upywie szedziesiciu lat, dopiero wwczas gdy nie mog ju zakci niczyjego ycia prywatnego, co oczywicie zawsze jest przypadkowe, bo wystarczy, e yje jeszcze cho jeden wiadek, a istnieje wwczas osoba zainteresowana. 196 Gdyby na przykad jaka pozaziemska cywilizacja wyldowaa w ulubionych miastach Julesa Ro-maina, Ambert lub Issoire, musielibymy czeka a szedziesit lat, aby si o tym dowiedzie, chyba e nasi gocie z kosmosu sami by nas o tym poinformowali, nie proszc andarmw o pozwolenie. Prosz nie uwaa tego za art. Mam tu w Kalifornii przed sob kopi listu z dnia 6 marca 1980 roku, wysanego do jednego z moich przyjaci. Nadawc by dyrektor do spraw andarmerii i wojskowego wymiaru sprawiedliwoci. Urzd ten mieci si w Paryu, przy ulicy Saint-Didier 35. W licie wyjaniono, e na uzyskanie informacji, o ktre mj przyjaciel nierozwanie poprosi, bdzie musia poczeka szedziesit lat. Musz zreszt przyzna, e w Stanach Zjednoczonych sytuacja wcale nie przedstawia si lepiej. Jeden z moich dawnych kolegw, z ktrym wsppracowaem

w dziedzinie bada kosmicznych, William Spau-lding, musia wytoczy proces CIA, aby zmusi j do udostpnienia mu 935 stron dokumentw dotyczcych tematu UFO. Dokumenty te uznane byy kiedy za TOP SECRET, aie wtedy gdy William Spaulding stara si o wgld do nich, byy ju pozbawione tego miana, trudno jest wic zrozumie opory CIA. W kocu Spaulding otrzyma wikszo dokumentw, o ktre prosi, lecz CIA nadal stanowczo odmawia przekazania mu 57 stron. Tumaczy to interesem obrony narodowej, cho dokumenty te 197 licz sobie blisko trzydzieci lat, a poza tym CIA zawsze utrzymywaa, e nigdy nie zajmowaa si problemem UFO. Dowodzi to jej kamstw i Spaul-ding zapa j na gorcym uczynku, lecz to z pewnoci nie zakci jej spokoju, gdy nieraz dopuszczaa si uczynkw o wiele gorszych ni ten. Teraz jest wic pewne, e CIA zajmowaa si zjawiskiem latajcych talerzy ju od chwili pojawienia si ich, to jest od 1947 roku. W 1952 roku powoaa zesp ekspertw, ktrego zadaniem byo studiowanie raportw dotyczcych latajcych tale rzy pojawiajcych si, w tamtym roku, nad Waszyngtonem. W 1958 roku amerykaski badacz Leon Davidson stara si uzyska od CIA informacje na temat tych synnych raportw. Poinformowano go wwczas, e raporty takie nie istniej i e CIA w ogle nie rozumie, o czym on mwi. Spauldingowi udao si teraz wydoby i te dokumenty, a tym samym udowodni ich istnienie. Udowodni on rwnie, e w 1968 roku CIA wystosowaa specjalne instrukcje do dwudziestu dwch amerykaskich ambasad, chc dowiedzie si, czy inne kraje rwnie interesuj si problemem UFO. Cztery spord nich day odpowied potwierdzajc. Spaulding odkry, e CIA bya w posiadaniu, liczcych ponad dwiecie stron, dokumentw na temat szedziesiciu przypadkw zaobserwowania latajcych talerzy na obszarze innych krajw. Dziki innym odtajnionym dokumentom Spaulding dowiedzia si, e problemem UFO zajmowaa 198 si intensywnie te inna instytucja pastwowa. Bya ni DIA, czyli Dfense Intelligence Agency, ktra stworzya nawet wasne archiwa zawierajce dokumenty dotyczce tego problemu. Jest mi wiadome, e Spaulding opublikowa obszerny raport na temat, liczcych 935 stron, dokumentw wydartych si CIA, lecz raport ten zagin. Szukaem go na prob mych francuskich przyjaci, lecz nigdy nie udao mi si zdoby ani jednego egzemplarza. Przypuszczam, e w chwili obecnej nie ma ju po nim adnego ladu i nawet nie wiem, czy jego autor William Spaulding nadal yje. Jednemu z moich przyjaci z Nowego Jorku udao si przeczyta ten raport i std wiem, e dotyczy on, w szczeglnoci, pojazdw UFO pojawiajcych si ponad bazami lotniczymi i urzdzeniami atomowymi. Opisywa on, na przykad, widziany przez setki osb ogromny, opasany rzdem owietlonych iluminatorw latajcy talerz o rednicy 30 metrw, ktry pojawi si w listopadzie 1975 roku ponad elektrowni atomow SAC (Strategie Air Command). Dokumenty te dotyczyy rwnie inwazji

UFO na pi amerykaskich baz lotniczych w okresie od 29 padziernika do 11 listopada 1975 roku, o czym bdziemy mwi dalej. Cenzura utajnia wiele wydarze. Astronauta Gordon Cooper wyjawi, e pewnego dnia pojazd UFO wyldowa na pasie startowym bazy lotniczej Edwards w Kalifornii. Prowadzone s tam najbardziej tajne prace. Na przykad ostatnio dotycz one 199 wahadowca kosmicznego, ktremu przydarza si chyba najwicej przykrych niespodzianek. Pomysodawc tego genialnego projektu by Werner von Braun. Los sprawi, e znikn on nagle w momencie, kiedy miay rozpocz si pierwsze prby i nadal nieobecny, nie moe pokierowa kocowymi pracami inynierw. Z pewnoci wyjdzie to na korzy francuskiej rakiecie Ariane. (83) Latem 1952 roku, podczas dwch kolejnych weekendw, niezidentyfikowane pojazdy pojawiy si na wszystkich ekranach radarw i przelatyway ponad zabronionym dla ruchu lotniczego obszarem Waszyngtonu. Aby je przechwyci wysano myliwce odrzutowe, lecz w efekcie to one byy cigane przez latajce talerze i zmuszone do powrotu do baz z pustymi zbiornikami. Jest oczywiste, e informowanie amerykaskiej opinii publicznej o tym wydarzeniu byo w owych czasach niemoliwe. Ostatecznie mona nie wierzy w informacje na temat UFO, dostarczone przez ludzi niewyksztaconych lub nie znajcych naszych aktualnych moliwoci w dziedzinie aeronautyki. Nie sposb jednak podway wiarygodnoci raportw skadanych przez zawodowcw, czyli pilotw, uczonych, inynierw, fachowcw obsugujcych radary. Naley podkreli, e wszystkie te raporty s w wielu punktach zbiene. Za dnia UFO widoczne s jako okrge, metaliczne obiekty zwieczone kopu. Widziane z profilu przypominaj ksztatem soczewk. Mog porusza 200 si z ogromn prdkoci rzdu 40 000 kilometrw na godzin, mog nagle zatrzymywa si lub godzinami, a nawet dniami pozostawa w locie stacjonarnym nad jakim miejscem. Noc widzi si je przewanie jako bardzo jasne wiato. Mog nagle wyczy swe wiata i tym samym znikn z pola widzenia, pozostajc jednoczenie cigle widoczne na ekranach radarw. Mog rwnie, i to zarwno w dzie, jak i w nocy, pozostawa niewidzialne dla radarw. Stosuj do tego na pewno technik podobn do uywanej przez nas od niedawna, ktr doskonale znam, jako e braem udzia w jej wynalezieniu, ale ktrej nie opisz, gdy oczywicie stanowi ona TOP SECRET. Reasumujc, naley przyzna, e latajce talerze przeciwstawiaj si wszystkim prawom klasycznej fizyki. I to z pewnoci jest powodem, dla ktrego nauka odmawia uznania ich istnienia, gdy nie jest w stanie tego zjawiska wytumaczy. Najzabawniejszy jest jednak fakt, e te same amerykaskie wadze cywilne czy te wojskowe, ktre utrzymuj, e UFO nie istnieje, uwaaj jednoczenie, e stanowi ono zagroenie dla bezpieczestwa kraju i zabraniaj swym pra cownikom publicznych dyskusji na ten temat. W 1953 roku Pentagon wyda rozporzdzenie, we -

dug ktrego kady, kto rozpowszechniaby materiay zawarte w oficjalnych raportach na temat UFO, skazany ma by na dziesi lat pozbawienia wolnoci. Z tego co wiem, rozporzdzenie to nadal 201 jest w mocy, lecz dotychczas nie zastosowano go wobec nikogo. Z drugiej strony, niektrzy badacze, jak na przykad Allan Hynek, s przekonani, e suby pastwowe wiedz na temat UFO o wiele wicej ni przyznaj. Badacze ci okrelaj tak postaw rzdu amerykaskiego mianem kosmicznego Watergate. Przed wyborami prezydent Carter, ktry na wasne oczy widzia UFO, obieca, e gdy zostanie prezydentem, ujawni wszystkie informacje na ich temat, ale po wyborach na pewno zosta przywoany do porzdku i nic od tej pory nie opublikowano. A jednoczenie CIA jest w posiadaniu doskonaych dowodw na istnienie UFO dziki nieprawdopodobnej przygodzie, ktra spotkaa jej agentw, co postaram si pokrtce streci. W roku 1959 CIA wysaa dwch tajnych agentw do Maine, do pewnej kobiety, ktra twierdzia, e nawizaa kontakt z dowdc latajcego talerza. Gdy agenci przybyli do niej, wprowadzia si w trans na ich oczach i nawizaa kontakt z UFO, piszc automatycznie to wszystko, co dyktowa jej dowd ca pojazdu. Obaj agenci zadawali bardzo szczegowe pytania z dziedziny techniki, a ona otrzymywaa na nie bardzo sensowne odpowiedzi. Napisaa rwnie, e dowdca chciaby wej w bezporedni kontakt z jednym z agentw, a wtedy jeden z nich rwnie wszed w trans i sam zacz zapisywa wiadomoci od dowdcy. Gdy obaj agenci powrcili do Waszyngtonu i opowiedzieli swym 202 szefom o tej przygodzie, omal nie zostali uwizieni. Ale potem zmieniono decyzj i postanowiono zorganizowa w siedzibie CIA seans z udziaem szeciu wiadkw. Agent, ktry wprowadzi si w trans w Maine, uczyni to ponownie i znowu udao mu si nawiza kontakt z dowdc latajcego talerza. Obecni przy tym wiadkowie, posiadajcy o wiele wicej ni on informacji na temat UFO, rozpoczli zadawanie bardzo szczegowych pyta dotyczcych pochodzenia pojazdu i powodw jego obecnoci na Ziemi. Otrzymali na nie satysfakcjonujce ich odpowiedzi, takie ktrych ich agent sam nie byby w stanie wymyli. Nastpnie, gdy dyrektorzy CIA zadali namacalnego dowodu, dowdca pojazdu poleci, aby wyjrzeli przez okno. Ujrzeli wwczas wspaniay, o najbardziej typowych ksztatach latajcy talerz z umieszczonymi naokoo bulajami i zwieczony kopu. Przez chwil pojazd pozostawa nieruchomo przed oknem, po czym w oka mgnieniu znikn, nie pojawiajc si nawet na ekranie radaru National Airport, znajdujcego si w Waszyngtonie obok siedziby CIA. A wic szefowie tej szacownej instytucji nie dowiedz si nigdy czy nili, czy te na wasne oczy widzieli latajcy talerz. Jednoczenie rzd amerykaski, ju od samego pocztku, liczy si z ewentualnoci pozaziemskiego charakteru latajcych talerzy oraz ogromnego zagroenia dla bezpieczestwa kontynentu amerykaskiego, a nawet dla caego globu ziemskiego,

203 jakie mogyby one stanowi, ale nadal stanowczo neguje ich istnienie. Z tego wanie powodu od przeszo trzydziestu lat rzd karmi nas kamstwami, chcc tym samym unikn paniki, do ktrej mogoby doj, gdyby nard pozna prawd. Jednoczenie gromadzone s tajne dokumenty zawierajce wszystkie informacje na temat tych tajemniczych pojazdw. Aeby to zrozumie, musimy si cofn o blisko trzydzieci lat. Dnia 19 lipca 1952 roku przed pnoc, gdy zdawao si, e nic nie zagraa bezpieczestwu Waszyngtonu, na niebie pojawia si nagle eskadra latajcych talerzy. W cigu wielu godzin tajemnicze pojazdy kryy na niskiej wysokoci i z niewielk prdkoci ponad Biaym Domem, Pentagonem i siedzib CIA. Natychmiast wysano myliwce. Pocztkowo na cel naprowadzay ich radary znajdujce si na ziemi, potem gdy myliwce wystarczajco zbliyy si do tajemniczych pojazdw - radary pokadowe. Nagle cigane pojazdy odleciay z zawrotn prdkoci, oszacowan przez pilotw na jakie przeszo 20 000 kilometrw na godzin. Jak mona to sobie wyobrazi, w stolicy Ameryki wybucha totalna panika i to zarwno wrd cywili jak i wrd wojskowych. Najbliszy tydzie upyn tam na supertajnych zebraniach zwoywanych w celu podjcia decyzji odnonie dziaa, jakie naleaoby podj w tej sytuacji. W tydzie pniej, 26 lipca okoo godziny 22.30 latajce talerze ponownie pojawiy si nad Waszyngtonem. W pocig za nimi 204 ponownie ruszyy myliwce, i to zarwno z bazy w Waszyngtonie, jak i ze znajdujcej si po przeciwnej stronie rzeki Potomac bazy Langley. Ale tym razem latajce talerze nie znikny z chwil pojawienia si myliwcw. Zaczy natomiast igra z nimi, wyczyniajc przedziwne akrobacje, byskajc rnokolorowymi i pulsujcymi wiatami, gasncymi od czasu do czasu, w chwili gdy jaki myliwiec zblia si do nich. Ale nawet wtedy pilot myliwca widzia na ekranie swojego radaru niewidoczne w ciemnociach pojazdy. W kocu, z powodu braku paliwa, myliwce musiay powrci do bazy i tak wspaniay pokaz lotniczy dobieg koca. Przez wiele nastpnych dni dodzwonienie si do Waszyngtonu byo cakowicie niemoliwe. Od rana do nocy wszystkie linie byy stale zajte. Starano dowiedzie si, co waciwie si wydarzyo oraz jakie s zamierzenia rzdu. To wanie wtedy wydano instrukcj nakazujc absolutne milczenie w sprawach dotyczcych UFO oraz rozpoczto najwiksz w historii kampani kamstw i kamuflau, nazwan pniej afer kosmicznego Watergate. CIA powoaa najpierw komisj Robertsona. W jej skad weszo piciu znanych naukowcw, pracujcych ju wczeniej dla potrzeb rzdu i gotowych wypenia wszelkie jego polecenia. W cigu piciu dni powicili oni dwanacie godzin na rne zebrania, obejrzeli projekcje filmw ukazujce lecce pojazdy i przeczytali kilka raportw, ale najwicej czasu spdzili na zapoznawaniu si z instrukcj CIA 205 oraz jej sugestiami na temat wnioskw, ktre wedug niej powinny znale si w ich protokoach.

Jak mona si byo spodziewa, raport komisji by dokadnie taki, jakiego yczya sobie CIA. Zjawiska obserwowane w powietrzu nie przedstawiay ad nego zagroenia pastwowego, lecz raporty dotyczce tych zjawisk mogyby zakci porzdek publiczny lub te funkcjonowanie sub pastwowych, jak to ju miao miejsce w Waszyngtonie, gdzie miliony jednoczesnych pocze telefonicznych omal nie doprowadziy do zablokowania wszystkich rzdowych, cywilnych i w ojskowych sieci cznoci, a w konsekwencji do sparaliowania dziaalnoci rzdu, co mogoby doprowadzi do wystawienia narodu na pastw ataku psychologicznego i wrog propagand nieprzyjaciela. Mwic inaczej, latajce talerze nie stanowiy adnego bezporedniego zagroenia, ale panika, ktr mogy one wywoa, zagraay bezpieczestwu pastwa. W sumie dalekie to byo w tamtych czasach od przesady. Mogoby to te czciowo tumaczy powody podjtych nastpnie, w gruncie rzeczy miesznych, decyzji. W zasad zie teoria taka zgodna jest z ostatnio wygoszonymi pogldami Jacquesa Valle, wedug ktrych zjawisko latajcych talerzy mogoby stanowi ogromne przedsiwzicie przeprowadzone przez tajny ruch politycz ny, dysponujcy znacznymi zasobami finansowymi, majcy na celu manipulacj masami, co doprowa206 dzi miaoby do powstania paniki i przejcia przez ten ruch wadzy w wikszoci pastw zachodnich. Wydawao si wic, e mogoby to wtedy tumaczy postaw rzdu amerykaskiego. Lecz kiedy pojazdy ukazyway si w sposb coraz efektowniejszy, a nawet zdarzay si coraz czciej, wadze amerykaskie podjy bezsensown decyzj. Zamiast szczerze przyzna, co niewtpliwie spotkaoby si z ogln aprobat, e UFO istnieje, ale jak do tej pory nie znaleziono na nie adnego wytumaczenia, zdecydowano w 1966 roku zainwestowa wiele milionw dolarw na to, by sobie zjedna grup mao znanych naukowcw z uniwersytetu w Colorado i obarczy ich zadaniem udowodnienia, e latajce talerze nie istniej. Grup t bya synna komisja Condona, ktrej skandaliczny raport z 1969 roku, negujcy istnienie UFO, tylko gboko oburzy spoeczestwo, ktre niemal codziennie widziao je przelatujce ponad swoimi gowami. Po opracowaniu raportu, wszystkie akta dotyczce obserwacji UFO zostay zoone do szafy, a nastpnie przeniesione do domu Condona, gdzie niewiele pniej, w tajemniczych okoli cznociach, wybuch poar i doszcztnie strawi wszystkie dokumenty. Naley przypuszcza, e kamstwa Condona zostay sowicie opacone, jako e on sam, nawet na ou mierci, uparcie twierdzi, e latajce talerze istniej tylko w wyobraeniach tych, ktrzy chcieliby je zobaczy. Ale istniej one naprawd, co, jak sdz, wykazaem ju w poprzednich rozdziaach tej ksiki. 207 Spoeczestwo jest coraz bardziej przekonane o ich istnieniu i zaniepokojone powodem ich obecnoci na Ziemi oraz drczy je pytanie, czy i w jaki sposb ta obecno mogaby zmieni nasze przeznaczenie. Ludzi wcale nie przeraa UFO. Wydaje si nawet, e pociga ich to tajemnicze zjawisko, a niektrzy nawet yczyliby

sobie, aby kosmici wyldowali na Ziemi i to jak najprdzej. wiadczy o tym fantastyczny sukces, jaki odnosz filmy oraz programy telewizyjne powicone tematowi latajcych talerzy i cywilizacji pozaziemskich, w ktrych rwnie i ja wielokrotnie uczestniczyem, a take ksiki na ten temat, wydawane na caym wiecie w milionowych nakadach. Nawet czasopis ma tak wane, jak na przykad Omni", powicaj tym tajemniczym pojazdom co miesic specjaln rubryk, a nawet publikuj wywiady z autorami ksiek na ten temat, midzy innymi z Jacquesem Valle, czy te ze mn. Jest wic najzupeniej pewne, e wielu Amerykanw wie ju o istnieniu latajcych talerzy i o tym, e pojawiaj si one na niebie niemal codziennie, nie wyrzdzajc nikomu adnej krzywdy. Wszystko wskazuje wic na to, e nie ma powodw do niepokoju. Dziaania wadz amerykaskich s zatem cakowicie pozbawione racji bytu. Ich suby zrobiyby o wiele lepiej ujawniajc szczerze ca prawd i przyznajc, e nie s jeszcze zdolne wytumaczy istnienia tego tajemniczego zjawiska. Najprawdopodobniej uwierzono by w takie wyjanienie. 208 ROZDZIA XIII PRZECIWNICY Ksika tego rodzaju co ta nie byaby kompletna oraz z pewnoci straciaby wiele na znaczeniu, gdyby autor zadowoli si tylko przedstawieniem argumentw potwierdzajcych istnienie latajcych talerzy, a nie wspomnia nawet o argumentacji negujcej istnienie tego zjawiska oraz o tych, ktrzy broni takiego stanowiska. Dlatego te w tym rozdziale, bez wzgldu na mj osobisty stosunek do tematu, postaram si by niejako adwokatem diaba" i zaprezentowa argumenty strony przeciwnej. Zjawisko UFO, ktre jeszcze niedawno byo ignorowane przez amerykaskie krgi naukowe, stao si obecnie problemem spoecznym, religijnym, politycznym i naukowym, ktrego nie sposb dalej nie zauwaa. Mona w nie wierzy lub nie, lecz trudno jest zdystansowa si do tego zjawiska, a ju najbardziej -pozosta obojtnym na to wszystko, co dzieje si wok. 209 Zrozumiaa to doskonale redakcja amerykaskiego czasopisma Omni" udostpniajc swe szpalty zarwno obrocom idei latajcych talerzy, jak i ich przeciwnikom. Jak na razie, wszyscy czterej czoowi autorzy publikujcy artykuy na ten temat, pracowali dla potrzeb NASA i aden z nich nie jest pochodzenia amerykaskiego. Po stronie przeciwnikw latajcych talerzy znajdziemy takie nazwiska jak James Oberg, z pochodzenia Niemiec, i Carl Sagan, urodzony w Rosji. Pierwszy z nich co miesic publikuje w czasopimie Omni" kronik anty-UFO zatytuowan Ufo Update", gdzie w sposb dowcipny i, naley to przyzna, z du lekkoci, drwi

sobie z latajcych talerzy oraz z tych, ktrzy o nich donosz. Carl Sagan natomiast opublikowa w Omni" w sierpniu 1979 roku bardzo dobry artyku n a ten temat, o ktrym bdziemy jeszcze dalej mwili. Po stronie obrocw latajcych talerzy spotkamy Jacquesa Valle oraz mnie. Obaj jestemy amerykaskimi naukowcami francuskiego pochodzenia, obaj te jestemy informatykami, specjalistami w dziedzinie cznoci w przestrzeni kosmicznej i obaj te pracowalimy nad amerykaskimi programami bada w kosmosie. Lecz pomimo tego pozornego podobiestwa, obaj traktujemy problemy UFO w zupenie innych perspektywach. Czasopismo Omni" opublikowao w styczniu wywiad, jaki Christopher Evans przeprowadzi z Ja-cquesem Valle, a teraz, w czerwcowym numerze 210 opublikowao wywiad, ktrego ja udzieliem Char-lesowi Berlitzowi. Zbiego si to z ukoczeniem prac nad niniejsz ksik i wysaniem maszynopisu do mojego paryskiego wydawcy, co skdind uwaam za dobr wrb. Mona uzna, e czasopismo to jest cakowicie bezstronne, jeli chodzi o problem latajcych talerzy. Ja rwnie postaram si by obiektywny, przedstawiajc teraz argumenty prze ciwnikw moich idei. James Oberg ju w pierwszym numerze Omni" z padziernika 1978 roku zaatakowa zwolennikw latajcych talerzy. Ju w swym pierwszym artykule podway wiarygodno zdjcia przedstawiajcego UFO, zrobionego 30 czerwca 1973 roku z pokadu samolotu Concorde podczas zamienia Soca. W lad za nim poszy kolejne zdjcia, najpierw wykonane 4 czerwca 1965 roku przez astronaute Jamesa Mac Divitt z pokadu Gemini 4 (zaprezentowaem to zdjcie w pierwszej z moich ksiek), potem - zrobione ostatnio w Peru wspaniae zdjcie przedstawiajce latajcy talerz, nie mwic ju o zdjciu wykonanym w Trjkcie Bermudzkim przez Charlesa Berlitza. Oberg przypomnia, e czasopismo National Enquirer" zaofiarowao nagrod w wysokoci miliona dolarw dla osoby, ktra dostarczyaby niepodwaalnego dowodu na istnienie latajcych talerzy, a niejaki Cutty Sark, producent whisky przeznaczy nawet dwa miliony na ten cel, ale jak do tej pory nikt jeszcze si nie zgosi. Ci hojni ofiarodawcy 211 w gruncie rzeczy wiele nie ryzykuj, gdy udowodnienie istnienia latajcych talerzy jest rwnie niemoliwe, jak udowodnienie istnienia Boga. Ale fakt, e nikt si nie zgosi, sprawi, e Oberg wywnioskowa, e latajce talerze take s tylko fikcj. Byo to zreszt zgodne z oficjalnym stanowis kiem NASA oraz z przekonaniami wydawcy czasopisma Aviation Week" Philipa Klassa, reprezentujcego oczywicie oficjalne stanowisko amerykaskich si powietrznych. Byo jasne, e wybucha wojna pomidzy dwiema przeciwnymi siami, zwo lennikami i przeciwnikami latajcych talerzy. Na amach nastpnych numerw czasopisma Oberg zaatakowa Betty Hill oraz podway wiarygodno narysowanej przez ni mapy nieba, sugerujc, e wymylia to wszystko sama. Jednoczenie trzeba nadmieni, e Betty Hill, ktra zupenie nie

zna si na astronomii, jest prost urzdniczk, a jej m jest urzdnikiem pocztowym. Nastpnie Oberg zaj si astronaut Gordonem Cooperem i widzianymi przez niego latajcymi talerzami, ktre widywa jako pilot lotnictwa w Europie i Kalifornii, a potem z pokadu statkw kosmicznych Mercury i Gemini. Z pewnoci, wedug NASA, Gordon Cooper za duo mwi i osign zbyt du popularno. Potem przysza kolej na znan wrk Jeanne Dixon. Twierdzia ona, e kosmici wyjawi nam wszystkie swe tajemnice w sierpniu 1977 roku. Genialna wrka ten jedyny raz pomylia si. Na212 stpnie Oberg ostro zaatakowa prezydenta Jimmy Cartera, ktry i bez tego nie narzeka na brak problemw. Oskary go o kamstwo. Sugerowa, e to co wraz z innymi wiadkami prezydent widzia 6 stycznia 1969 roku w Leary w stanie Georgia byo planet Wenus, a nie jak utrzymywa UFO. Takie stanowisko zgodne byo oczywicie z orientacj CIA i NASA. Przysza te kolej na astronaute Michaela Collinsa przekonanego, i 19 lipca 1966 ujrza latajcy talerz ponad Australi. Wedug Oberga i tym razem chodzio zapewne o planet Wenus. Prosz sobie wyobrazi naukowca rwnie kompetentnego w dziedzinie astronomii, jak Michael Collins, ktry pomyliby Wenus z latajcym talerzem. Dodatkowo trzeba jeszcze powiedzie, e owego dnia Wenus znajdowaa si mniej ni 30 stopni od Soca, a Collins ujrza pojazd w rodku nocy. Istniej pewne granice, ktrych nie naley przekracza, dotyczy to rwnie NASA czy CIA. Trudno byoby znale lepszy przykad ukazujc z wol Jamesa Oberga i zatrudniajcej go amerykaskiej administracji. Zreszt, wedug Oberga, wszyscy nagminnie mylili latajce talerze z Wenus i to zarwno w Ohio, jak w Georgii, czy te Pensylwanii. Oczywicie nie zrezygnuj z czytania tego czasopisma, ktre darz duym uznaniem, ale dostaj gsiej skrki za kadym razem, gdy czytam rubryk Ufo Update", na ktr James Oberg otrzyma chyba wieczyst koncesj. 213 Jednoczenie przyzwyczaiem si ju do niej tak bardzo, e chyba by mi czego brakowao, gdyby James Oberg przesta do niej pisywa. Badania nad UFO z pewnoci potrzebuj te i ludzi takich jak on, abymy nabrali przekonania, e najmniejszy bd w tej materii jest niewybaczalny. Z tego, co wiem, Oberg nadal pracuje dla NASA i jest przez ni sowicie opacany. A wic prosz postawi si na jego miejscu! Przypadek dotyczcy Carla Sagana jest o wiele bardziej zoony. Carl Sagan jest bowiem wartociowym naukowcem i nawet geniuszem. Obie te cechy bardzo u niego podziwiam. Zna bardzo dobrze jzyk rosyjski i w 1966 roku przetumaczy i wyda ksik Intelligent Life In The Universe", ktrej by wspautorem u boku radzieckiego uczonego Sergiusza Szkowskiego. Ksika staa si bestsellerem. Gosia ona przekonanie co do obecnoci innych cywilizacji we wszechwiecie oraz przekonanie, e niektre z nich na pewno kontaktoway si w odlegej przeszoci z naszymi przodkami. Carl Sagan niewtpliwie zosta przywoany do porzdku przez swych kolegw i zwierzchnikw naukowych. Moe o tym wiadczy fakt, e wkrtce wyda wiele

innych ksiek, ale ju coraz rzadziej zajmowa si problemami cywilizacji pozaziemskich, a powica si problemom klasycznej astronomii oraz fizyki w przestrzeni kosmicznej. Przeszed cakowicie na stron przeciwnikw UFO, a problem pozaziemskich cywilizacji czy te pojaz214 dw porusza tylko wwczas, gdy podwaa ich wiarygodno. Ostatnio opublikowa ksik na temat synnego francuskiego chirurga Broca. Rozwaania na temat ludzkiego mzgu z pewnoci tak nie zagro jego akademickiej karierze, jak rozprawy na temat latajcych talerzy. Powicam tu wiele miejsca Carlowi Saganowi, pomimo i cakowicie nie zgadzam si z jego przekonaniami. Czyni to dlatego, i uwaam, e zdolny jest on zakci rozwj ufologii. Przede wszystkim jest bardzo inteligentny i bardzo dobrze zna sw dziedzin naukow. Poza tym wystpuje czsto w telewizji amerykaskiej i zawsze, bez wzgldu na temat audycji potrafi jakby mimochodem zahaczy artem o ufologi. Musz jednak przyzna, e czasami operuje argumentacj, ktra skania do przemyle. (33) Uwaa mianowicie, e gdyby istotnie przed milionami lat astronauci pochodzcy z jakiej wysoko rozwinitej cywilizacji przybyli na Ziemi, pozostawiliby nam dowody bardziej przekonywajce ni megality z Bimini, Baalbek czy Tiahuanaco. Niektrzy wspczeni fizycy jdrowi uwaaj, e dla bardzo cikich jder atomowych istnieje pewien przedzia nierozpadalnoci. Dotyczy on jder o budowie zblionej do budowy teoretycznego jdra atomowego zoonego ze 114 protonw i 184 neutronw, to znaczy 298 nukleonw. Wszystkie pierwiastki chemiczne cisze od uranu, ktrego jdro zawiera 238 nukleonw, roz215 padaj si samorzutnie z charakterystycznymi dla siebie prdkociami, okrelonymi przez ich okresy poowicznego rozpadu, ktre s na tyle krtkie, e jestemy w stanie proces ten zaobserwowa. Ale fizycy uwaaj, e maj podstawy sdzi, e jdro zoone z 114 protonw i 184 neutronw mogoby tworzy pierwiastek nierozpadalny. Jako e stworzenie takiego sztucznego pierwiastka przekracza nasze aktualne moliwoci, odkrycie na Ziemi jego prbki oznaczaoby, e stworzyli go astronauci pochodzcy z innej planety. Jak do tej pory, nikt nie odnalaz takiego pierwiastka i Sagan wywnioskowa std, e to doskonale dowodzi, i na Ziemi nigdy tacy astronauci nie przybyli. Moim zdaniem nie dowodzi to niczego, gdy zoa takiego pierwiastka mog znajdowa si na gbokoci wielu setek metrw pod powierzchni ziemi lub na dnie oceanw, czy te pod lodami biegunw, ktre n a przestrzeni ostatnich kilku milionw lat setki razy zmieniay swe pooenie. Podobnie moga przedstawia si sprawa technetu, ktrego najtrwalsza posta skada si z 99 protonw i neutronw. Pierwiastek ten traci poow swej radioaktywnoci w cigu 200 000 lat, w cigu nastpnych 200000 traci dalsz poow tego, co zostao, i tak a do chwili, gdy jego radioaktywno cakowicie zanika. A wic biorc pod uwag fakt, e Stwrca, bdcy te kosmit, stworzy technet przed kilkoma miliardami lat, na Ziemi nie powinno ju by nawet ladu tego

pierwiastka. Idc dalej w roz216 waaniach moemy doj do wniosku, e gdyby ten pierwiastek znaleziono teraz na Ziemi oznaczaoby, i zosta on sztucznie stworzony przez przybyszw z kosmosu. Mona by te byo z atwoci okreli czas, kiedy go stworzono. W rzeczywistoci nie odnaleziono nigdy technetu w stanie naturalnym, a w razie potrzeby jestemy zmuszeni sami wytworzy go sztucznie. Istniej rwnie na Ziemi dobrze znane i pospolite pierwiastki, jak na przykad ow i aluminium, ktrych nie mona ze sob poczy. Jeeli stopimy razem oba te metale, ow opadnie na spd, a aluminium utrzymywa si bdzie na powierzchni. Metale te nie utworz stopu, jako e dziaa na nie sia cikoci. Jeliby jednak przeprowadzi to samo dowiadczenie w przestrzeni kosmicznej, gdzie sia ta nie wystpuje, wwczas uda si stopi ze sob oba te metale uzyskujc rne stopy, ktrych gsto bdzie si wahaa pomidzy gstoci aluminium a gstoci oowiu. Jeeli kiedy odnajdziemy na Ziemi informacj zapisan przez nieznan cywilizacj na pytce wykonanej z podobnego stopu, wiadczy to bdzie, i pytka ta musiaa zosta wykonana w kosmosie przez istot pozaziemsk. Z drugiej strony, gdybymy odnaleli jak bardzo star pytk wykonan nawet ze zota czy z platyny, zawierajc jak wskazwk, e wczesna wiedza naukowa bya co najmniej na poziomie, jaki my obecnie osignlimy, stanowioby to do wd na istnienie w przeszoci cywilizacji rwnie 217 rozwinitej jak nasza. W takim przypadku Carl Sagan zgodziby si zaakceptowa jak posta rwna Maxwella, czy te jak odmian przeksztacenia Lorentza, ktre nasi przodkowie przekazywaliby sobie wiernie przez tysice lat nie rozumiejc ich i uznajc je za przekazane przez bogw wite teksty, podobnie jak tablice prawa mojeszowego czy szczerozote tabliczki proroka mormonw Josepha Smitha. Do tego momentu cakowicie zgadzam si z Carlem Saganem, bowiem ju od wielu, wielu lat wertuj stare legendy i wszystkie dawne teksty, wcznie z Bibli, w poszukiwaniu dowodw na istnienie w przeszoci wiedzy naukowej niemoliwej do samodzielnego osignicia przez naszych przodkw, a przekazanej zapewne przez goci z kosmosu. Odnalazem ju tego wiele przykadw. Niektre z nich omwiem ju na kartach moich poprzednich ksiek, inne natomiast czytelnicy znajd w mojej nowej ksice, ktra ju wkrtce si ukae. Moim zdaniem, najbardziej frapujcy przykad takich niewytumaczonych osigni naukowych stanowi przypadek Dogonw. Rwnie i Carl Sagan jest tego samego zdania, uznajc go jednoczenie za jedyny istniejcy przykad w tej materii. Dogoni to Murzyni mieszkajcy nad rzek Niger, w Mali, na obszarze dawnej Afryki Zachodniej. (48) Uwaaj oni, e ich przodkowie w zamierzchych czas ach przybyli na Ziemi z planety znajdujcej si w ukadzie planetarnym Syriusza. Dlatego te Dogoni od 218 dawna znaj wiele szczegw na temat Syriusza i to takich, jakie my moglimy dopiero niedawno pozna za spraw ostatnich odkry naszych astronomw. Wiedz

oni na przykad, e Syriuszowi towarzyszy jeszcze jedna, niewidoczna dla nas gwia zda, o wiele mniejsza i znacznie od niego cisza oraz, e obie te gwiazdy nawzajem kr wok siebie po orbicie eliptycznej z okresem obrotu rwnym pidziesit lat. (60) Wedug Dogonw istnieje jeszcze trzecia gwiazda krca z okresem obrotu rwnym 32 lata wok dwch poprzednich, po orbicie prostopadej do ich orbity. Tej gwiazdy nasi astronomowie jak dotd jeszcze nie odkryli. Mgbym tak dugo jeszcze wylicza szczegy zagadkowej wiedzy Dogonw, nie wyczerpujc do koca tego tematu, ale uczyniem to ju w jednej z moich poprzednich ksiek. (83) Tym co najbardziej rni mnie od Carla Sagana w podejciu do tematu zagadkowej wiedzy naszych przodkw jest jego stosunek do osigni naukowych Sumerw, Egipcjan i Majw. Potwierdza on mianowicie nadzwyczajn wiedz naukow Dogo nw, ale odmawia jej wymienionym wyej kulturom insynuujc, e przekaza im j mogli przed stu laty chrzecijascy misjonarze. Wydaje si to mieszne, biorc pod uwag fakt, i owi misjonarze znacznie lepiej znali katechizm ni zagadnienia z dziedziny astrologii. Niedawno poegnalimy dwch zaciekych przeciwnikw idei latajcych talerzy Edwarda Condona 219 i Donalda Menzla, co nie byo zreszt powan strat dla rozwoju nauki. Niestety, odeszli od nas rwnie wietni sprzymierzecy tej idei - Werner von Braun, Jacques Bergier, Jean Sendy i Robert Charrou, ktrzy wicie wierzyli w istnienie poza ziemskich cywilizacji oraz latajcych talerzy i z caych swych si starali si o tym przekona innych. Wrd przeciwnikw ufologu mona wyrni trzy odrbne kategorie reprezentujce trzy podstawowe grupy, skadajce si na to, co Amerykanie nazywaj establishmentem", czyli na tak zwan wadz". Wspominaem ju o wyranej cenzurze uprawianej przez krgi naukowe oraz przez tajne suby. Chciabym teraz poruszy spraw bardzo dyskretnej, lecz jake skutecznej cenzury naoonej przez kocioy chrzecijaskie, posugujc si tu dwoma przykadami dotyczcymi mojej pierwszej ksiki. Po ukazaniu si jej w Paryu w 1975 roku udzieliem wywiadu bardzo byskotliwemu dziennikarzowi pracujcemu dla duego paryskiego dziennika katolickiego. Zgodnie z jego prob, udaem si w poudnie na spotkanie z nim do jego redakcji. Zaprosi mnie na obiad do maej, nastrojowej restauracyjki w dzielnicy Ternes, gdzie odbylimy blisko piciogodzinn, porywajc dyskusj. Nagle dziennikarz przypomnia sobie, e musi jeszcze przed zamkniciem wstpi do redakcji. Spojrza na zegarek i stwierdzi, e stan on dokad220 nie o godzinie dwunastej, czyli w momencie, gdy podalimy sobie donie na powitanie. Popatrzy na mnie dziwnym wzrokiem, po czym wybuchn miechem. By moe pomyla sobie, e posiadam jakie nadprzyrodzone waciwoci. Uda si do swej redakcji, a ja do dzi nie wiem, czy udao mi si tak skutecznie przekona go o swych racjach, czy te moe opowiedzia redakcyjnemu inkwizytorowi histori o

zegarku, do e wywiad ze mn nigdy si nie ukaza, a owa gazeta nigdy nie wspomniaa o mojej ksice. (44) Dwa lata pniej, gdy ksika ta ukazaa si po raz pierwszy w jzyku angielskim w Nowym Jorku, udzieliem wywiadu pewnemu, ju nie tak byskot liwemu dziennikarzowi pracujcemu dla wielkiego, konserwatywnego dzi ennika z Los Angeles. Twierdzi on, e moja ksika wydaa mu si bardzo interesujca, lecz zaskoczy go fakt, e nie poruszam w niej problemu Boga. Na moje nieszczcie wyjaniem mu, e jestem przekonany o pozaziemskim pochodzeniu Boga, a Elohim, hebrajskie sowo wystpujce w Biblii, ktre zostao przetumaczone jako Bg, w rzeczywistoci jest sowem w liczbie mnogiej i powinno zosta przetumaczone jako Bogowie, to znaczy przybysze z nieba. Nastawienie dziennikarza ulego natychmiastowej zmianie i zrozumiaem, e powiedziaem zbyt wiele. Oczywicie wywiad ten nigdy si nie ukaza, a gazeta nie wspomniaa sowem o mojej ksice, co zreszt wcale nie zawayo na powodzeniu jej sprzeday 221 w Kalifornii. Zdaj sobie spraw, i nie mona podoba si wszystkim, a bywa, e budzce si wtpliwoci dotyczce ustanowionej interpretacji sw Biblii mog gboko uraa uczucia religijne niektrych osb. ROZDZIA IV

WYDARZENIA Z LAT 1975-76 Zapoznamy si teraz z pewn zaskakujc seri wydarze dotyczcych lataj cych talerzy. Miaa ona miejsce na przestrzeni ostatnich piciu lat. Skadaj si na ni 63 przypadki. Rozpoczniemy od wydarze z lat 1975 i 1976. Zostay one uporzdkowane zgodnie z wczeniej ju omawianym systemem. Na kocu kadej relacji umieszczona jest w nawiasie liczba, ktrej cztery ostatnie cyfry odnosz si do daty wydarzenia, przedstawionej wedug kalendarza juliaskiego, podobnie jak czyni si to w astronomii, w odniesieniu do wydarze z zamierzchej przeszoci. Pierwsze wydarzenie miao miejsce dnia 13 sierpnia 1975 roku w Alamogordo w stanie Nowy Meksyk. Sierant Charles Moody odbywajcy sub wojskow w bazie lotniczej Holloman, wybra si samochodem na pobliskie pustkowie. Chcia zobaczy Perseidy, czyli widzialny w tym miejscu co roku deszcz spadajcych gwiazd, pochodzcych praw223 dopodobnie z gwiazdozbioru Perseusza. Po czter-dziestominutowym bezowocnym oczekiwaniu zdecydowa si powrci do domu. I wanie wtedy zauway nagle, na tle bardzo jasnego nieba, metaliczny obiekt w ksztacie dysku. Obiekt porusza si szybko, kierujc si prosto na niego. Wskoczy wic do samochodu i bezskutecznie prbowa uruchomi silnik. Wok roztacza si spowijajcy go dziwny blask przemieniajcy si w mg. Straci przytomno. Gdy odzyska wiadomo, natychmiast wrci do domu. Stwierdzi, e zegar

wskazywa czas o godzin i dwadziecia minut pniejszy ni sdzi. Nie przypomina sobie, co mogo wydarzy si w tym czasie. W jaki czas pniej odzyska pami. Przypomnia sobie, e zanim straci przytomno, ujrza dwie dziwaczne istoty wychodzce z dziwnego pojazdu. Zbliay si one do niego jakby pync w powietrzu. Odnis takie wraenie, gdy ich stopy nie dotykay ziemi. Humanoidzi byli niskiego wzrostu. Mieli szaraw skr, due gowy, due, bardzo ciemne, okrge i bardzo gboko osadzone oczy. Ubrani byli w biae, obcise kombinezony okrywajce cae ciao z wyjtkiem gowy i doni. Bardzo dobrze mwili po angielsku, lecz mwic nie poruszali wargami. Te niezwyke istoty rozebray go, uoyy na stole i podday badaniom lekarskim. Nastpnie uwolniy go i odprowadziy do samochodu. Silnik sam uruchomi si natychmiast i Moody powrci do domu. 224 Jak mona si byo spodziewa, nikt nie uwierzy w opowie sieranta Moody'ego; ani koledzy, ani tym bardziej zwierzchnicy. Moody zgodzi si podda rnym testom. Wykazay one jego prawdomwno, a wic istotnie musiaa mu si taka przygoda przydarzy. 2638 Dnia 29 padziernika 1975 roku nieznany pojazd wyldowa na pasie startowym, nieopodal skadu amunicji, w bazie lotniczej Limestone w stanie Maine. 2715 Dnia 31 padziernika 1975 roku w bazie lotniczej Oscoda w stanie Michigan zaobserwowano nieznany pojazd pozostajcy w locie stacjonarnym ponad pasem startowym znajdujcym si w pobliu skadu amunicji. Na ekranach radarw ledzono, jak odlatywa ponad jeziorem Huron. 2717 Dnia 5 listopada 1975 roku szeciu stranikw lenych lasu Sitgreaves pio kaw w lenej wiey obserwacyjnej. Sidmy stranik Travis Walton uda si na swj codzienny obchd. Nagle stranicy ujrzeli olepiajce, niebieskie wiato i latajcy talerz unoszcy si szybko ponad rozwietlonym lasem. Natychmiast wyruszyli na poszukiwania swego kolegi. Poszukiwania w ogromnym lesie trway kilka dni i nocy. Do akcji wczono nawet samoloty i migowce, jednak nie odnaleziono go. (83) Po szeciu dniach Travis pojawi si w miejscu oddalonym o okoo dwadziecia kilometrw od miejsca zniknicia. Mia luk w pamici. Gdy pod dano go hipnozie, przypomnia sobie, e jakie 225 dziwne istoty zabray go na przejadk pojazdem przypominajcym ksztatem talerz. Po kwadransie odstawiy go z powrotem do lasu. Tak wic kwadrans spdzony w latajcym talerzu, trwa na Ziemi sze dni. Stanowi to zatem jeszcze jeden przypadek cinicia czasu w przestrzeni. 2722 Dnia 8 listopada 1975 roku, obsugujcy radar w bazie lotniczej Malstrom w stanie Montana, przez godzin ledzili na ekranie pojazd leccy na wysokoci okoo 3000 metrw z prdkoci mniejsz ni 20 kilometrw na godzin. Wysano mu naprzeciw myliwce. Wwczas pojazd zniy swj lot do wysokoci 60 metrw ponad powierzchni ziemi i wygasi wszystkie wiata, po czym wczy je ponownie i wystartowa pionowo z ogromn prdkoci 2725. Dnia 10 listopada 1975 roku nad baz lotnicz Max w stanie Pnocna Dakota

pojawi si byszczcy obiekt o wielkoci ciarwki. Obiekt wielokrotnie przelecia na wysokoci 300 metrw ponad baz, wydajc przy tym dwik podobny do szumu pracujcego silnika elektrycznego. 2727 Dnia 11 listopada 1975 roku operatorzy radarw w bazie lotniczej Falconbridge w stanie Ontario, zauwayli ogromny, kulisty pojazd o rednicy co najmniej 30 metrw. Pojazd ten posiada iluminato-ry. Lecia na zmieniajcej si od 10000 do 20000 metrw wysokoci. By doskonale widoczny przez lornetk. Myliwce i migowce na prno rzuciy si za nim w pocig, gdy pojazd nagle znikn. 2728 226 Nastpne wydarzenie miao miejsce dnia 6 stycznia 1976 roku okoo godziny 23.30 w Stanford, w stanie Kentucky. Trzy mieszkanki Liberty wracay z restauracji w Lancaster, gdzie witoway urodziny jednej z nich. Louise Smith, Elaine Thomas i Mona Stafford wyszy z restauracji okoo godziny 23. Jechay wsk, krt drog. Byo do chodno, ale niebo byo bardzo jasne. Samochd prowadzia Louise. W rodku siedziaa Mona, a Elaine z boku, przy oknie. Gdy miny stary, kamienny mur, spostrzegy nagle na pewnej wysokoci przed samochodem do silne, czerwone wiato. Jego jasno szybko rosa, a stao si ono olepiajce. Nieznany obiekt szybko zniy si, ustawiajc si w locie stacjonarnym z prawej strony nad samochodem. (72) Kobiety spostrzegy wwczas, e obiekt ten by w ksztacie dysku i posiada rzd okrgych bulajw otoczonych maymi, pulsujcymi, czerwonymi wiatekami. wiateka zapalay si kolejno w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara. Od spodu dysk posiada rzd umieszczonych poziomo wiate w tym kolorze. Zwieczony by przezroczyst, wiecc na niebiesko kopu w ksztacie pkuli. Olepiajce wiato kopuy odbijao si od metalicznej powierzchni pojazdu. Jego rednica wynosia przeszo 30 metrw. Nie wydawa on adnego dwiku. Ogromny pojazd zniy si powoli nad samochd, ustawiajc si z jego prawej strony. Nastpnie przechyli si o 45 stopni i wykonujc 227 przed przeraonymi kobietami p okrenia, przemieci si przed samochodem na lewo, ukazujc swj dyskowaty spd. Nagle pod pojazdem rozbysy ostrym, niebieskim wiatem cztery reflektory. Trzy z nich skierowane byy na jezdni, czwarty na samochd. Wewntrz samochodu stao si jasno jak w dzie. Louise zgasia silnik. Elaine otworzya drzwiczki z prawej strony i postawia nog na ziemi. Mona wcigna Elaine do samochodu i zamkna drzwiczki. Od tej chwili adna z tych trzech kobiet nie pamita tego, co si nastpnie wydarzyo. Louise przypomina sobie, e ponownie wczya silnik i wkrtce spostrzega na prdkociomierzu 140 kilometrw na godzin. Zdja nog z pedau gazu, lecz prdko nie ulega zmianie. Wtedy nacisna na hamulec, ale to te nie pomogo. Sprbowaa lekko poruszy kierownic w lewo i w prawo, lecz samochd nadal mkn prosto, jak gdyby lecia ponad krt drog pen wybojw. To co trzy kobiety widziay przed samochodem byo bardzo dziwne. Mkny po dugiej, prostej jezdni. Nie byo wida biaej linii porodku ani adnych wiate, domw, samochodw

jadcych z przeciwka, ani niczego, co przypominaoby krajobraz tej okolicy. Zapewne znalazy si nagle w zupenie innym wiecie i by moe te w innym czasie. Potem wszystko powrcio do normy. Samochd z wczonymi reflektorami znalaz si na waciwej drodze, jecha z prdkoci mniejsz ni 100 kilo228 metrw na godzin, pozwalajc na pokonywanie zakrtw i tumienie wstrzsw na wybojach. Wida byo drzewa rosnce na poboczu i samochody jadce z naprzeciwka. Trzy kobiety poznay, e znajduj si wreszcie w dobrze im znanym otoczeniu. Wszystkie trzy odczuway silny bl gowy i oczu oraz czuy, e s poparzone na caym ciele. Znajdoway si w miejscu, gdzie powinny si byy znajdowa, lecz nie o waciwej porze. Po powrocie do domu Louise stwierdzia, e elektryczny zegarek w salonie wskazuje godzin 1.25. Jej rczny zegarek pokazywa szst. Mona bya bez zegarka, a zegarek Elaine stan. Na budziku w sypialni rwnie bya 1.25. Droga z Lancaster do Liberty powinna zaj im okoo pidziesiciu minut. Biorc pod uwag czas wskazany przez zegar elektroniczny, zaistniaa godzinna luka w czasie. Trzy kobiety nie byy w stanie przypomnie sobie tego, co si wwczas wydarzyo. Wedug rcznego zegarka Louise luka ta obejmowaa a 5 i p godziny. Mylc e oba zegary w jej domu stany i chcc dowiedzie si dokadnej godziny, Louise obudzia ssiadw. Ale i ich zegary wskazyway t sam godzin. Zauwaya wwczas, e co dziwnego stao si z jej papug. Zwykle, gdy zbliaa si do klatki, papuga ufnie podchodzia do niej. Teraz, gdy tylko podesza, papuga ucieka w gb klatki. Louise zrozumiaa wwczas, e musiao jej si przydarzy co absolutnie nadzwyczajnego i niezwykego. 229 Nazajutrz wszystkie trzy obudziy si w nie najlepszej formie. Bl gowy sta si jeszcze bardziej dotkliwy. Dzie pniej Louise postanowia pojecha samochodem do pracy. Okazao si, e akumulator by zupenie rozadowany. Musiaa go wymie ni. Okazao si te, e zbiornik na paliwo by niemal cakowicie pusty. Musiaa zatankowa paliwo. Udaa si na stacj benzynow. Gdy skrcaa, na rogu ulicy zatrzyma j samochd policyjny. Powodem byo niewczenie kierunkowskazu. Ale Louise prawidowo wczya kierunkowskaz. Okazao si jednak, e nie dziaa, podobnie jak i wszystkie inne przednie i tylne wiata. Wszystkie arwki byy bowiem przepalone. Louise pada ofiar nieznanych si elektromagnetycznych. Wszystkie trzy kobiety chcc dowiedzie si, co im si waciwie przydarzyo pamitnej nocy, wielokrotnie poddaway si hipnozie. Jej rezultaty nie byy jednak zadowalajce, gdy kobiety podwiadomie opieray si wszystkim zadawanym pytaniom, jak gdyby jaka tajemnicza sia nakazywaa im milczenie. Jednoczen ie wszystkie trzy przypomniay sobie, e leay zupenie nagie na dugim stole. Nieznony upa pali im skr i oczy, a one nie mogy nawet poruszy ani gow, ani rk, ani nog. Przypomniay sobie rwnie cztery dziwne istoty o wielkich, fiokowych ocza ch. Istoty te poruszay si jakby pync wok stou, na ktrym one leay.

Przeprowadzajcy wywiad pokazali im wykonane przez inne osoby, majce kontakt z UFO, szkice 230 przedstawiajce humanoidw. Na Louise nie zrobio to adnego wraenia, ale Mona i Elaine natychmiast wskazay na rysunek najbardziej przypominajcy istoty, ktre tamtej nocy podday je kompleksowym badaniom lekarskim, ukierunkowanym specjalnie na ich narzdy rozrodcze. Jest wielce prawdopodobne, e wszystkie te kobiety zostay zgwacone przez humanoidw, wydaje si bowiem, e zachoway bardzo ze wspomnienie tej przygody. Odmawiaj rwnie przeprowadzania dalszych seansw hipnotycznych, a nawet nie chc ju wicej mwi na ten temat. Z pewnoci boj si, e mogyby niechccy wyjawi wicej szczegw, ktre bardzo gboko musiay nimi wstrzsn i ktre udao im si ukry przed wywiadowcami, a take przed przyjacimi. 2784 Wydarzenie z dnia 22 marca 1976 roku w Nemin-ga w Australii miao trzech wiadkw: par siedzc w samochodzie oraz kierowc ciarwki. Pojazdy te stay na parkingu przed ratuszem. Trzy znajdujce si w nich osoby spostrzegy nadjedajcy may, biay samochd z zapalonymi reflektorami. I wtedy wanie samochd ten spowio najpierw jasne, zielone wiato, potem gsta, biaa mga, a reflektory zgasy. Po chwili mga opada. Jaka kobieta wysiada z samochodu i zacza przeciera t ciereczk przedni szyb pokryt jak substancj. Po kilku minutach kobieta zamierzaa ju wsi do samochodu. Reflektory jej samochodu same zapaliy si. 231 Zaskoczona odrzucia daleko t ciereczk, a ta natychmiast sama si zapalia. Wtedy kobieta wsiada do samochodu i odjechaa w kierunku Nundle, odprowadzana oniemiaymi spojrzeniami wiadkw, ktrzy widzieli rwnie, jak jaki dziwny obiekt znika z ogromn prdkoci w chmurach. 2860 Dnia 22 czerwca 1976 roku w Galdar na Wyspach Kanaryjskich, pidziesiciu wiarygodnych wiadkw, w tym jeden lekarz i trzech astronomw, ujrzao okoo godziny 22 ogromn, jasnoniebiesk, przezroczyst kul. Wida byo przez ni gwiazdy. Kula na niebie pojawia si nagle, zbliya si do nich i utrzymywaa si jakby zawieszona w locie stacjonarnym na wysokoci okoo jednego metra ponad ziemi. Zauwaono wewntrz kuli dwie dziwne osoby ubrane w czerwone kombinezony. Uwag zwracay ich wielkie, byszczce oczy. Istoty te krztay si przy czym, co przypominao pulpit sterowniczy. Sprawiay wraenie, e staraj si usun jak awari. Zupenie nie zwracay uwagi na ciekawie przygldajcych si im ludzi. Po kilku minutach tajemniczy pojazd wystartowa i rwnie szybko jak si pojawi znikn. 2952 Dnia 23 czerwca 1976 roku okoo godziny 23.30 w Aricanduva w Brazylii, osiemnastoletni Jos Alvs Continho wraca z zaj liceum wieczorowego. Nagle spostrzeg na niebie bardzo jasne wiato. wiato zbliao si do niego i zatrzymao si kilka

232 metrw przed nim. Jos chcia rzuci si do ucieczki, ale nieruchomo tkwi w jednym miejscu. wiato osabo i wyonia si z niego jaka istota niskiego wzrostu. Miaa ona ogromn gow, wielkie oczy, nos podobny do wiskiego ryjka, mae usta i ogromne uszy. Bya zupenie ysa. Jos machinalnie odwrci si w jej kierunku. Poczu, e unosi si coraz wyej nad ziemi. Pamita, jak pyn ponad supami przewodw elektrycznych, po czym straci przytomno. Odzyska j dopiero wewntrz nieznanego, ogromnego pojazdu. Pojazd ten mia przeszo 200 metrw dugoci. Wntrze obiektu byo w kolorze metaliczno -szarym. Jos lea na stole. Wok stao dziewicioro humanoidw. Trzy byy pci eskiej. Dano mu do zrozumienia, e nic mu nie grozi z ich strony. Aby go o tym przekona, humanoidzi pokazali mu na ekranie to, co w tym momencie robili jego rodzice i narzeczona. Ujrza, jak szukaj go sdzc, e przepad ju na zawsze. Humanoidzi wyjanili mu, e na planecie, z ktrej przybywaj, nie utrzymuje si kontaktw seksualnych. Dzieci tworzy si w laboratoriach i to dla speniania cile okrelonych przez ich spoeczestwo zada. Oznajmili mu, e zbadali go ju w stopniu zadowalajcym i wkrtce odprowadz go z powrotem na Ziemi. Straci przytomno. Odzyska j lec na szpitalnym ku w Tatu -ape, miejscowoci znajdujcej si w pobliu Arican-duva. 233 Dowiedzia si wtedy, e znikn na blisko dwadziecia cztery godziny. Szukano go wszdzie. W kocu odnalaz go ojciec. Jos lea w ogrodzie za domem. By w bardzo zym stanie. Jcza. By bardzo godny, a dugopisy, ktre mia w kieszeni stay si radioaktywne. Ksiki i zeszyty leay porozrzucane na ulicy, dokadnie w tym miejscu, z ktrego uprowadzi go kosmita. Jos nie zdecydowa si podda hipnozie. Z pewnoci dlatego, i stara si by posuszny instrukcjom przekazanym mu przez porywaczy. Lecz wszyscy, ktrzy go przesuchiwali, uznali, e mwi prawd i e istotnie musia zosta uprowadzony przez humanoidw. Poza tym istnieje wiadek, ktry przechodzi w momencie powrotu Jos na Ziemi obok jego domu. Ujrza wwczas unoszc si ponad nim wietlist kul. 2953 Dnia 30 sierpnia 1976 roku w Danbury w stanie Connecticut policjant Elston Dodge patrolowa ulice jedc radiowozem. Nagle spostrzeg na niebie tajemniczy obiekt. Powiadomi o tym przez radio swych kolegw. Po kilku minutach szeciu policjantw oraz setki innych osb przygldao si ewolucjom, jakie wykonywa w powietrzu w tajemniczy, owietlony rnokolorowymi wiatami pojazd. wiata migotay, gasy i rozbyskiway ponownie. Wielu osobom udao si go sfotografowa. Ksztat tego pojazdu przypomina elazko do prasowania. 3021 Dnia 18 wrzenia 1976 roku okoo godziny 22 w Iranie, w Teheranie pojawi si nagle nad miastem 234 ogromny, tajemniczy pojazd. Natychmiast wysano za nim w pocig myliwiec Phantom z dwuosobow zaog. Jednak po szaleczym pocigu samolot zmuszony

by powrci do bazy. Okazao si, e zbiorniki paliwowe mia niemal puste, a jego system cznoci i kontroli strzaw cakowicie nie nadawa si do uytku. (83) Wysano wic nastpny. Po dwugodzinnym pocigu, kiedy to osiga on prdko przeszo 2000 kilometrw na godzin, rwnie i ten samolot musia powrci do bazy, gdy i jego urzdzenia cznoci i kontroli strzaw nie nadaway si do uytku. Poza tym, prawie nie mia ju paliwa. Zablokowanie si systemw elektronicznych obu samolotw na tak niewielkim odcinku lotu jest w dobie osigni dzisiejszej nauki rwnie niewytumaczalne, jak nage zniknicie w przestworzach owego tajemniczego pojazdu. 3040 Dnia 27 padziernika 1976 roku w Cagliari na Sardynii, dwaj woscy piloci wojskowi prowadzcy na wysokoci okoo 300 metrw dwa migowce spostrzegli nagle kulisty obiekt. By on w kolorze pomaraczowym, z fioletowym pasem porodku. Lecia prosto na nich. Piloci poczyli si z wie kontroln. Kontroler potwierdzi ich obserwacj dodajc jednoczenie, e od pewnego czasu ledzi ten obiekt przez lornetk. Nagle, gdy tajemniczy obiekt znajdowa si ju w odlegoci 300 metrw od ich migowcw, zatrzyma si i natychmiast z ogromn prdkoci 235 odlecia w przeciwnym kierunku. Na oczach obu pilotw i pracownika wiey kontrolnej wykona manewr absolutnie niewykonalny dla pojazdu sterowanego przez czowieka. Kady ziemski pojazd rozsypaby si bowiem w takim przypadku w drob ny mak. 3079 Dnia 23 listopada okoo godziny 1 w nocy w Plymouth w stanie Nowy Jork, wiele wiarygodnych osb ujrzao, przelatujcy z ogromnym haasem ponad miastem, wielki pojazd w ksztacie elazka do prasowania. Pojazd owietlony by od przodu na czerwono, od spodu wida byo siedem biaych wiate, a z tyu liczne pulsujce zielone i czerwone wiateka. Pojazd mia okoo 30 metrw dugoci i 20 metrw szerokoci. Na caym jego obwodzie widoczny by rzd owietlonych okienek. Nagle pojazd znikn z oczu rwnie niespodziewanie, jak wczeniej pojawi si na niebie. 3106 Dnia 2 grudnia 1976 roku okoo godziny 9 rano w Charleston w Poudniowej Karolinie przeraajcy haas obudzi pewnego robotnika - Williama Hermanna. Popiesznie wyszed on z domu, by sprawdzi, co si wydarzyo. Ujrza ogromny, srebrzysty obiekt o kulistym ksztacie, unoszcy si w powietrzu ponad supami wysokiego napicia. Na pewno w ten sposb adowa swoje akumulatory lub kon densatory, podobnie jak czynio to przed nim ju wiele innych latajcych talerzy. Dziewi godzin pniej, ju o zmroku, pewna kobieta, jadc wraz 236 z crk samochodem na przejadk, ujrzaa ten sam obiekt nad Elysburg w Pensylwanii. Pojazd od przodu owietlony by biaymi wiatekami, a z tyu wydobywao si bardzo silne, niebieskie wiato. Byo to ostatnie godne uwagi wydarzenie w roku 1976. 3115 ROZDZIA XV

WYDARZENIA ROKU 1977 Rok 1977 rwnie obfitowa w przypadki pojawienia si pozaziemskich pojazdw. Uznaem wic, e naleaoby tu przytoczy te najbardziej godne uwagi. Dnia 21 stycznia 1977 roku w Bogocie, stolicy Kolumbii, jeden z pilotw kolumbijskiego towarzystwa lotniczego Avianza - Gustavo Fer-reira, posiadajcy przeszo dwudziestoletni sta pracy, wykonywa nocny lot z Bogoty na wysp San Andres na Zatoce Meksykaskiej. Nagle ujrza ogromny pojazd w ksztacie cygara. Tajemniczy pojazd by co najmniej dwukrotnie wikszy od jego Boeninga 727 i przemieszcza si z ogromn prdkoci. Owietlony by migajcymi na przemian tymi i zielonymi wiatami. Ferreira, zaskoczony tym widokiem, wczy i wyczy reflektory swego samolotu. Ze zdumieniem stwierdzi, e pojazd odpowiedzia na jego sygnay zapalajc i gaszc w podobnym rytmie wszystkie swoje wiata. Kontroler ruchu powietrznego, le238 dzcy w pojazd na ekranie radaru wiey kontrolnej w Bogocie, oniemia widzc ogromn rnic istniejc pomidzy prdkoci samolotu a prdkoci tajemniczego obiektu. Jego prdko przekraczaa znacznie 10000 kilometrw na godzin, co wskazywao, e nie mg by to aden pojazd pochodzenia ziemskiego. W cigu kilku sekund obiekt przemierzy obszar ledzony na radarze i znikn rwnie z zasigu wzroku pilota. 3165 Dnia 8 lutego 1977 roku w Huron Park w stanie Michigan Karl Hatcher, stranik miejskiego parku, wychodzc noc po pracy do domu ujrza pojazd w ksztacie talerza. Obiekt znajdowa si w odlegoci 100 metrw od niego. Mia okoo 10 metrw rednicy i zwieczony by pkolist kopu, wkoo ktrej umieszczone byy owietlone bulaje. Pojazd tkwi w locie stacjonarnym, jakby zawieszony ponad parkiem. Trwao to kilka minut, po czym nagle, z ogromn prdkoci wystartowa pionowo do gry i znikn w przestworzach. 3183 Dnia 10 lutego 1977 w Detroit w stanie Michigan jeden z reporterw radiowych Marc Avery jadc samochodem wraz z on Connie autostrad na peryferiach miasta spostrzeg ogromny pojazd kierujcy si dokadnie na jego samochd. W pierwszej chwili Marc chcia wjecha do rowu po prawej stronie, aby tym samym zwolni jezdni. Sdzi bowiem, e jest to uszkodzony samolot, ktry stara si wyldowa na autostradzie. 239 Ale w tym momencie tajemniczy pojazd zatrzyma si dokadnie nad ich gowami, trwa tak przez chwil, utrzymujc si w locie stacjonarnym. By poduny i o wiele wikszy od Boeninga 747. Marc zatrzyma si przy pierwszej napotkanej budce tele fonicznej. Poczy si z rozgoni radiow i na gorco podzieli si ze suchaczami wraeniami ze swej nieprawdopodobnej przygody, ktra mu si przed chwil przydarzya. Jego reputacja nie zostaa zagroona dziki innym telefonom od radiosuchaczy, ktrzy rwnie spostrzegli ten dziwny pojazd i natychmiast

zadzwonili do rozgoni dzielc si swymi spostrzeeniami. 3185 Dnia 2 marca 1977 roku w Romulus w stanie Michigan Chester Bailey, jadc samochodem wraz z narzeczon Lynn Holley spostrzeg dziwny pojazd znajdujcy si w odlegoci okoo 400 metrw przed jego samochodem. Pojazd przemieszcza si szybko, prosto na nich. W chwili gdy wydawao si, e kolizja jest ju nieunikniona, zrozpaczony Chester zacz miga wiatami swojego samochodu. Tajemniczy obiekt zatrzyma si w miejscu, a nastpnie odlecia w przeciwnym kierunku. W cigu nastpnych tygodni otrzymano okoo pidziesiciu zgosze podobnych wydarze. Kilka z nich miao miejsce na przeciwnym brzegu rzeki, w Kanadzie. 3205 Dnia 3 marca 1977 roku w Pittsburgu w Pensylwanii zauwaono w Highland Park, w pobliu miasta ogromny latajcy talerz o rednicy co naj240 mniej 10 metrw. Glen Ricci i Claire Gallery zatrzymali si nad jeziorem. Ponad nim ujrzeli tkwicy nieruchomo pojazd. Wczeniej pojawi si on nad miastem. Obiekt skierowa silne wiato na ich samochd. Po chwili ogromny pojazd powoli oddali si. Wydawa przy tym dwik podobny do haasu turbiny silnika odrzutowego. Tamtego wieczoru zauwayo go wiele osb. W siedzibie lokalnej gazety rozdzwoniy si telefony. Rozmwcy opisywali ten dziwny pojazd. Relacje dotyczce jego rozmiarw i innych szczegw byy bardzo ze sob zbiene. 3206 Dnia 10 marca 1977 roku w Sugar Greek w stanie Missouri emerytowany pilot wojskowy Glenn Con-field, bdc wraz z on i dwoma synami w samochodzie, zauway ogromny srebrzysty pojazd. Z przodu umieszczony mia reflektor, z tyu wydobyway si pomienie. Pojazd powoli znia lot nad dolin. Potem z du prdkoci unis si pionowo w gr i nagle znikn. Widziao go rwnie wiele innych osb, ktre zgosiy to policji podajc niezalenie identyczne opisy pojazdu. 3213 Dnia 19 kwietnia 1977 roku w Broad Haven w Walii okoo 2 w nocy wacicielka hotelu Rosa Granville spokojnie suchaa radia. Nagle radioodbiornik zamilk. Po chwili usyszaa dochodzcy z zewntrz guchy dwik. Spostrzega duy, bysz czcy dysk owietlajcy ca okolic. Dysk zblia si z du prdkoci i wyldowa okoo 100 metrw za hotelem. By okrgy i przykryty wietlist kopu. 241 Z kopuy wyszy dwie wysokie istoty. Musiay mie przeszo 2 metry wzrostu. Ubrane byy w kremowe kombinezony. Miay wielkie nogi i rce. Ich stopy chyba byy petwiaste, a donie pozbawione palcw, ale by moe byli tylko w rkawicach. Przeszo kwadrans krcili si wok swego pojazdu. Rosa prbowaa obudzi jednego z goci hotelowych. Trwao to do dugo i gdy wreszcie zszed do niej, latajcego talerza wraz z zaog ju nie byo. 3253 Rwnie w Broad Haven noc 21 kwietnia 1977 roku Pauline Coombs siedziaa na kanapie w salonie i ogldaa telewizj. Jej m Billy drzema obok niej. Za oknem ujrzaa pulsujce wiato. Pomylaa, e to samochd. Billy obudzi si i podszed do okna. Paulina syszc jego krzyk podbiega do niego. Za oknem spostrzegli ogromn, blisko trzymetrow istot. Musiaa mie taki

wzrost, gdy pomimo i grna krawd okna bya na wysokoci 2,5 metra nad ziemi, gowa olbrzyma bya dla nich niewidoczna, gdy znajdowaa si ponad grn futryn okna. Nieznajomy puka w okno. Maonkowie byli przeraeni. Rwnie ich pies Blackie peen niepokoju skry si w kcie. Billy wezwa policj. Wkrtce przybyo do nich dwch policjantw, ale olbrzym znikn bez ladu. Policjanci nie sprawiali jednak wraenia zdziwionych opowieci o wielkoludzie, gdy w cigu kilku ostatnich nocy wydarzyo si w okolicy ju kilka podobnych przypadkw. Nazajutrz rano Billy wraz z on Pauline oraz dwiema crkami Joann i Layanne obeszli teren 242 wok swej farmy. Znaleli lady ogromnych, dugich na 60 centymetrw stp, prowadzce do miejsca, gdzie trawa bya wygnieciona i czciowo wypalona. lad ten by idealnie okrgy. Nastpnej nocy Pauline, lec ju w ku, staraa si usn. Nagle spostrzega ponad sob dziwne wiato. Poczua, e co wsysa j z ogromn si, k trej nie sposb jest si przeciwstawi. Stracia przytomno. Odzyskaa j po kilku godzinach. Przypomniaa sobie wwczas, e zostaa uprowadzona do wntrza latajcego talerza. Znalaza si tam w sali, ktrej sklepienie stanowia kopula. Pauline pamita te, e jakie dwie dziwne istoty pochylay si nad ni. Inne jej wspomnienia s bardzo niejasne i nie jest ona w stanie przypomnie sobie dokadnie, co si wydarzyo. Crki zauwayy na jej lewym ramieniu lad po zastrzyku. Nie potrafia jednak tego wyjani, lecz nigdy nie chciaa podda si hipnozie. By moe rwnie i ona ma niejasne odczucie, e w tym latajcym talerzu zostaa zgwacona przez humanoi-da i wolaaby nigdy si o tym nie upewnia. 3255 Dnia 24 kwietnia 1977 roku w Crab Island w Brazylii czterej rybacy spali w kabinie kutra rybackiego. Dwunastometrowej dugoci kuter sta czci kaduba na mielinie rzeki przepywajcej obok So Luis, stolicy stanu. Bracia Jos, Firminio i Apolinario Sousa oraz ich kuzyn Aureliano Alves spali tak gboko, e nie spostrzegli jak przypyw 243 znis ich d. Zaspali a pi godzin. Gdy obudzili si, spostrzegli, e Firminio i Aureliano le na dwch kracach kabiny, ale tak jakby zamienili si miejscami. Jos Sousa nie y. Na jego ciele nie byo wida najmniejszego ladu obrae. Aureliano by dotkliwie poparzony na ramionach i poladkach. Lewe rami Firminia oparzone byo do tego stopnia, e nie mg nim poruszy. Natomiast Apolinario nie mia na ciele adnych ladw oparzenia, ale by zupenie otpiay. Trzej rybacy, ktrzy przeyli to zdarzenie, nie byli w stanie przypomnie sobie, nawet pod wpywem hipnozy, co si wwczas wydarzyo. Mieli tylko niejasne wspomnienie dotyczce jakiej ognistej kuli. Istotnie, wiele osb widziao wtedy w okolicy tak kul. Niektrzy z nich doznali licznych oparze, a nawet ulegli utrzymujcemu si przez pewien czas paraliowi. Fakty te podkrelaj wiarygodno opowieci rybakw. 3258 Dnia 25 kwietnia 1977 roku w Pampa Luscoma w Chile kapral Armando Valds,

wraz z caym plutonem, peni nocn wart w pobliu posterunku wojskowego znajdujcego si u zbiegu granicy chilijskiej, peruwiaskiej i boliwijskiej. Okoo godziny 4 nad ranem onierze spostrzegli owalny obiekt wysyajcy fioletowe wiato. Obiekt kierowa si prosto na nich. Zdumieni patrzyli, jak Valds idzie w jego stron i znika im z oczu jednoczenie z tajemniczym pojazdem. (83) 244 Zgodnie z tym, co twierdzili, ksztat obiektu przypomina talerz. Oddalony by od nich o okoo 500 metrw. Jego rednica przekraczaa chyba 20 metrw. Talerz otoczony by czerwonymi wiatami, ktre wydaway si kry wok niego, emitujc przy tym olepiajce, fioletowe wiato. Gdy Valds znikn, koledzy wszdzie go szukali, ale nie odnaleli nawet najmniejszego ladu jego istnienia. Valds pojawi si po kwadransie. Nie by jednak w stanie opowiedzie, co mu si przydarzyo. Pomimo i ogoli si przed kwadransem, mia teraz piciodniowy zarost, a datownik jego rcznego zegarka ustawiony by pi dni do przodu. Wniosek nasuwa si tylko jeden. Valds przebywa przez pi dni w kosmosie, chocia dla jego kolegw, ktrzy widzieli jego zniknicie upyno na Ziemi zaledwie pitnacie minut, czyli sto razy krtszy czas. Zdarzenie to ukazuje bardzo rzadko spotykany przypadek rozcignicia czasu w przestrzeni. 3259 Dnia 17 maja 1977 roku w Memphis w stanie Tennessee piciu doborowych policjantw, czonkw brygady do walki z gangami, zauwayo ogromny, trjktny pojazd spokojnie krcy, okoo godziny 3 w nocy, ponad miastem. Wiarygodno takich wanie wiadkw jest absolutnie niepodwaalna. Pojazd najpierw kry nad lini wysokiego napicia, potem nad polem golfowym. Posiada biae, czerwone i zielone wiata. Na kadym z bokw trjkta znajdoway si owietlone okienka. Ten gigantycznych rozmiarw pojazd zauwayli 245 rwnie i inni policjanci w innych czciach miasta. Nie zosta jednak wykryty przez znajdujcy si na lotnisku radar. 3281 24 sierpnia 1977 roku w Hyeres w departamencie Var we Francji Marcel Corts spdza noc w swoim laboratorium fotograficznym. Byo okoo godziny 3 w nocy. Skoczy wanie wykonywanie odbitek, ktre miay by gotowe na ranek nastpnego dnia. Sta w otwartym oknie i pali papierosa. Nagle ponad wzgrzem Castebelle dojrza wielk, wietlist kul. Kula toczya si poziomo z prawej na lew stron. Pospiesznie sign po aparat i udao mu si zrobi dwa zdjcia. Wywoa je natychmiast i zaraz zrobi odbitki. Zauway wwczas szczegy, ktrych nie widzia goym okiem. Ksztat obiektu by typowy dla latajcych talerzy i przypomina planet Saturn. Zdjcia te opublikowa 26 sierpnia dziennik Nice-Matin". 3380 Dnia 29 sierpnia, niedugo po pnocy, w Sturno we Woszech siedmiu mczyzn spacerowao po wzgrzach nieopodal swej wioski. Nagle spos trzegli humanoida olbrzyma. Ubrany by w srebrzysty kombinezon i hem. Olbrzym usiowa porozumie si z nimi wykonujc rne gesty i mrugajc szybko swymi pomaraczowymi oczyma. Wygldao to tak, jakby przesya im alfabetem Morse'a jak wiadomo. Oczywicie, nie zrozumieli jej. Humanoid stara si wic porozumie z nimi wydajc dziwne dwiki o rnych

wysokociach. Unis rk w kierunku nieba, na pewno by wskaza 246 kierunek, z ktrego przyby. Wydawao si, e nie dziaa na niego sia cikoci, gdy szed w kierunku mczyzn po zboczu, nie pochylajc si tak jak my. Jego ciao ustawione byo zawsze prostopadle do ziemi. Spotkanie trwao przeszo trzy godziny, lecz ludzie nie zdoali zrozumie tego, co humanoid rozpaczliwie usiowa im przekaza. Wskaza im wwczas latajcy talerz ze wietlist kopu i rzdem owietlonych bulajw. W kocu tajemniczy olbrzym zrezygnowa z prb porozumienia si z nimi. Nagle skierowa na nich silny strumie biaego wiata, ktre rozwietlio cae wzgrze. Mczyznom wydao si, e wiato wychodzio z czoa olbrzyma. Przeraeni uciekli w stron wsi. Nastpnego dnia rano powrcili na miejsce tajemniczego spotkania. Olbrzyma ani pojazdu ju tam nie byo, lecz odkryli nadzwyczajny lad pozo stawiony na ziemi trzy okrgi tworzce trjkt rwnoramienny o podstawie rwnej 6 metrw i 5 metrowych bokach. rednica kadego z okrgw wynosia 21 centymentrw. W rodku kadego z nich widoczne byy trzy zagbienia tworzce may trjkt. Podobnie jak lad z Marliens we Francji czy z Santa Monica w Hiszpanii, rwnie i ten trjktny lad ze Sturno mg zawiera ukryty komunikat matematyczny z kosmosu. Jest to bowiem trjkt rwnoramienny, utworzony przez dwa trjkty pro stoktne o bokach rwnych trzy, cztery i pi, podobne do tych, ktre odnajdujemy w konstruk247 cjach wszystkich staroytnych budowli na caym wiecie. 3385 Dnia 13 wrzenia 1977 roku w Mayaguez na wyspie Puerto Rico dwaj policjanci Cestar Garcia i Ramon Ramirez okoo godziny 21 patrolowali pla. Ujrzeli wwczas, znajdujce si w odlegoci kilku kilometrw, na penym morzu, tu ponad wod due, pomaraczowe, wietliste kule. Kule toczyy si wznoszc si i opadajc, czasami zanurzay si w wodzie i zaraz znowu si ukazyway. Do policjantw doczy wkrtce zatrudniony na play sprzedawca hamburgerw Juan Perez. Przez wiele godzin przygldali si temu dziwnemu zjawis ku. Wkrtce doczyy do nich setki osb. Jedna ze wietlistych kul znikna okoo godziny 3 w nocy. Nikt nigdy nie by w stanie wyjani tego zjawiska. 3400 Dnia 20 wrzenia 1977 roku okoo godziny 4 rano idcy do pracy robotnicy portowi w Pietrozawodsku w pnocnej czci ZSRR spostrzegli na niebie ogromny pojazd w ksztacie meduzy. wietliste promienie, ktre pojazd kierowa na ziemi, budziy skojarzenie z czukami jamochona. Ludzie w popochu rozbiegli si po miecie sdzc, e grozi im atak jdrowy ze strony Amerykanw. Wkrtce jednak cae miasto wylego na ulice i patrzyo na odbywajcy si na ich oczach nieprawdopodobny pokaz. Wyrzdzi on, niestety, wiele szkd. Laserowe wizki wiata uszkodziy wiele szyb i spowodoway 248 nawet powstanie dziur w cianach domw. Badaniem tego zjawiska zajli si dwaj synni radzieccy uczeni Aleksander Kazanczew i Wadimir Azaza, ktrzy okrelili

przyblion wielko tajemniczego pojazdu. Obiekt ten widziany by rwnie okoo godziny 3 w nocy nad Helsinkami. Najprawdopodobniej jego rednica wynosia co najmniej 100 metrw, co sugeruje fakt, i jego wielko niewiele si rnia od wielkoci stojcego przy kei statku o dugoci 150 metrw, ponad ktrym pojazd przemieci si na niewielkiej wysokoci. Ich dugoci wydaway si prawie identyczne. Olbrzymi pojazd zawisn nad miastem. Trwao to okoo pitnastu minut. Potem odlecia na poudniowy wschd, w kierunku jeziora Onega, gdzie wysun si z jego wntrza inny, ju o wiele mniejszy pojazd. Nastpnie tajemniczy obiekt znikn w chmurach. W cigu nastpnych szeciu miesicy powrci jeszcze ze dwadziecia razy, ale nie wyrzdzi ju adnych szkd, a mieszkacy Pietrozawodska w kocu przyzwyczaili si nawet do jego obecnoci. Dwaj znani radzieccy uczeni Aleksiej Zootow i Feliks Ziegel owiadczyli z gbokim przekonaniem, e by to na pewno pozaziemskiego pochodzenia latajcy talerz. 3407 Dnia 22 wrzenia 1977 roku okoo pnocy w El Paso w Teksasie George Didlake pilot pracujcy w Continental Airlines siedzia za sterami samolotu DC -10 leccego pomidzy El Paso i San Antonio. Nieoczekiwanie, po swej prawej stronie ujrza rzd 249 owietlonych okienek. Pocztkowo sdzi, e to by jaki inny samolot, chocia w zasadzie aden samolot nie mgby znajdowa si w tak niewielkiej odlegoci. Nagle tajemniczy pojazd gwatownie przyspieszy osigajc niewyobraaln prdko, wyprzedzi go i znikn w chmurach jakie 20 kilometrw przed nim. George Didlake zdy zauway, e pojazd by dwukrotnie duszy od jego DC-10 i musia mie przeszo 100 metrw dugoci. Po kilku sekundach pilot ponownie ujrza ten sam pojazd, ale oddalony ju o przeszo 100 kilometrw i bdcy na pewno na wiele wikszej wysokoci, gdy owietlay go od dou pierwsze promienie wschodzcego soca, podczas gdy samolot Didlake'a nadal jeszcze pogrony by w mroku nocy. Wedug George'a Didlake'a prdko tajemniczego pojazdu bya tak wielka, e rakieta Apollo zdawaaby si przy nim sta w miejscu, a przecie wiemy, e jej prdko przelotowa wynosia 40 000 kilometrw na godzin. Pojazd ten nie pojawi si na ekranie adnego radaru na ziemi, co wskazuje, i musia by on wyposaony w system ochrony elektromagnetycznej rwnie doskonay jak nasze. 3409 Dnia 26 padziernika 1977 roku okoo godziny 6 rano w Salisbury w Anglii, dwoje policjantw Chris Bazire i Viviene White patrolowali radiowozem ulice miasta. Spostrzegli wwczas dziwny pojazd, jakby zawieszony w powietrzu na wysokoci 200 metrw nad ziemi. By on oddalony o okoo 3 kilometry od miejsca, w ktrym znajdowali si 250 policjanci. Ksztat pojazdu przypomina kapelusz grzyba. Obiekt mia paski spd i zaokrglony wierzch. By w kolorze pomaraczowym i posiada dwa rzdy prostoktnych, nieowietlonych okienek. Niebo byo bezchmurne i byo ju na tyle jasno, e nie trzeba byo uywa wiate. Policjanci przez kilka minut obserwowali oddalajcy si powoli pojazd, a do chwili,

gdy znikn zupenie, pozostawiajc za sob bia smug na niebie. W cigu poprzednich kilku miesicy wielokrotnie widywano ju ten sam pojazd zawieszony w locie stacjonarnym ponad ruinami Stonehenge. Czyby gocie z innej planety przybywali na pielgrzymk do grobu swych przodkw? Byoby to czym wielce zaskakujcym. 3443 Dnia 15 grudnia 1977 roku okoo godziny 22 w Berryville, w stanie Arkansas, penicy sub patrolow policjant Jim Dwyer spostrzeg wielki, owietlony pojazd w ksztacie trjkta. Przez godzin pojazd przemieszcza si ponad jedn z dwch najwyszych gr w okolicy - Saunders Heights. Pojazd ten obserwowao wraz z Dwyersem przez lornetk okoo dwudziestu osb. Nie mieli oni pojcia, co to byo. Obiekt powoli przemieszcza si z lekkim szumem ze wschodu na zachd. Kierunek wiatru by wwczas przeciwny do ruchu pojazdu, co wskazywao, e z pewnoci nie mg to by balon meteorologiczny. Wedug wiadkw tego zdarzenia, ten trjktny pojazd mia co najmniej 50 metrw dugoci i 30 me251 trw szerokoci. Jego spd owietlony by czerwonymi wiatami, a kraniec kadego z rogw owietlony by bardzo silnym biaym wiatem. Takie trjktne pojazdy pojawiaj si o wiele rzadziej ni klasyczne latajce talerze, posiadajce wietliste kopuy oraz opasujce je rzdy owietlonych okienek. Podobne pojazdy moemy czasem ujrze w telewizyjnych filmach z gatunku science-fiction. Z pewnoci ten typ pojazdw jest przeznaczony do speniania specjalnych misji, ale jak do tej pory nie udao si jeszcze jasno okreli ich przeznaczenia. Bya to ostatnia z istotnych obserwacji dokonanych w roku 1977. 3493 ROZDZIA XVI

WYDARZENIA ROKU 1978 Rok 1978 rwnie obfitowa w obserwacje latajcych talerzy. Dnia 27 stycznia okoo godziny 10 rano pilotowi Boeinga 727 z National Airlines leccego pomidzy Fort Lauderdale i Jacksonville przydarzya si rzecz absolutnie niebywaa. Nagle przestay pracowa a trzy silniki boeinga, co jeszcze nigdy przedtem nie zdarzyo si w tym typie samolotu. W cigu niespena piciu minut samolot obniy wysoko lotu z 10 000 na 2000 metrw i wydawao si, e katastrofa jest nieunikniona, ale nagle wszystkie trzy silniki kolejno same si wczyy, samolot nabra wysokoci i szczliwie wyldowa w Jacksonville. Wedug Charlesa Berlitza, ktry przez wiele lat stara si rozwika zagadk synnego Trjkta Bermudzkiego, zdarzenie to mogo by spowodowane dziaaniem tajemniczych si, ktre w tym regionie unicestwiy ju wiele statkw i samolotw. (43) Ale mogo rwnie zosta spowodowane przez nikogo 253 niezauwaony, znajdujcy si za samolotem latajcy talerz. Takie przypadki ju si

zdarzay, kiedy to tajemnicze pojazdy powodoway cakowite wyczenie si wszystkich urzdze elektromagnetycznych samochodw, samolotw, a nawet statkw. W takich przypadkach silniki wczay si samorzutnie, gdy tylko samolot oddali si ju na tyle od latajcego talerza, e znajdowa si poza zasigiem dziaania jego pola. W ten sposb wymyka si spod jego zgubnego wpywu. 3536 Dnia 17 marca 1978 roku w New Delhi w Indiach, kulisty pojazd w kolorze czerwonym z metalicznym odcieniem przelecia z ogromn prdkoci, lecz na bardzo niewielkiej wysokoci ponad przedmieciami miasta. Pozostawi za sob pasmo zniszczenia i mierci. Na trasie jego przelotu naliczono dwadziecia osiem ofiar miertelnych i blisko stu rannych. Drzewa i supy zostay obcite dokadnie na wysokoci trzech metrw ponad ziemi. Dachy domw pozrywa huragan, a stopie radioaktywnoci zmierzony licznikiem Geigera by dwukrotnie wyszy ni zwykle. Nikomu nie wydano zezwolenia na robienie zdj ani te nie pozwolono na zobaczenie zmarych, ktrych zwoki spalono natychmiast. Mogoby to wskazywa, e nieznany pojazd posiada napd nuklearny. Stanowioby to zatem pierwszy znany przypadek tego typu. 3585 Dnia 28 lipca 1978 w Green Bay w Wisconsin spostrzeono ponad miastem wielki, metaliczny cylinder z pulsujcymi czerwonymi i biaymi wiat254 ami. Wczeniej przelecia on nad miastami Saint -Joseph i Two Rivers, po obu stronach jeziora Michigan. Pojazd by wikszy od wielkiego bombowca B52 i lecia z du prdkoci na wysokoci okoo 400 metrw. Od czasu do czasu gwatownie zmienia kierunek lotu. Widziay go w okolicy setki osb. 3718 Dnia 8 sierpnia 1978 roku w Johannesburgu w Afryce Poudniowej pojawi si noc wielki, klasycznych ksztatw latajcy talerz. Pieter Roos, robotnik, ktry tamtego wieczoru pracowa na grujcej ponad miastem wiey telewizyjnej, sfotog rafowa go. Autentyczno tego zdjcia, ukazujcego obiekt unoszcy si ponad miastem, badao wielu ekspertw. Wszyscy oni zgodnie stwierdzili, e jest ono autentyczne. Nikt inny nie zauway tajemniczego talerza, ktry pojawi si w rodku nocy, o godzinie trzeciej. 3729 Dnia 17 sierpnia 1978 roku w Buenos Aires w Argentynie Carlos Acevedo i Hugo Prambs wyruszyli citroenem na pierwszy etap Rajdu Samochodowego Ameryki Poudniowej organizowanego przez Argentyski Automobil-Club. Impreza ta, wyjtkowo uciliwa tak dla samochodw, jak i dla zag, jest prawdziwym maratonem i trwa ponad miesic. Kierowcy musz dojecha a do Caracas w Wenezueli i powrci do Buenos Aires jadc najpierw wzdu wybrzea Oceanu Spokojnego, a nastpnie wzdu Atlantyku. 255 Dnia 16 wrzenia, gdy znajdowali si w Bariloche, Hugo Prambs nagle, bez adnych wyjanie zrezygnowa z dalszego udziau w rajdzie. Zastpi go Miguel Moya. witem 23 wrzenia zostao im do przejechania zaledwie 1000 kilometrw. O godzinie 2w nocy zatrzymali si na stacji benzynowej w Viedma i zatankowali 50 litrw paliwa do zbiornika

gwnego oraz 40 litrw do pomocniczego. Wypili kaw, przez chwil rozmawiali z innymi uczestnikami rajdu i o godzinie 2.30 odjechali w kierunku Bahia Blanca. Minli Rio Negro, miasto Carmen de Patagons i po przejechaniu setki kilometrw okoo godziny 3w nocy znaleli si na wysokoci saliny w Pedra. Carlos jecha z prdkoci przeszo 100 kilometrw na godzin. Nagle spostrzeg w lusterku bardzo silne wiato. wiato zbliao si do nich. Pomyla, e jest to z pewnoci jeden z biorcych udzia w rajdzie wielkich samochodw i zjecha na praw stron, by go przepuci. Wwczas wiato stao si olepiajce i owietlio wntrze jego samochodu. Byo te z fioletowymi pobyskami i tak silne, e Carlos nie mg dostrzec niczego wok samochodu. Nic go jednak nie wyprzedzio. Nagle poczu, e nie ma ju kontroli nad swym samochodem. Wyjrza przez okno i stwierdzi, e samochd znajduje si dwa metry nad ziemi i wci unosi si do gry. wiato byo tak olepiajce, e nie mg nawet dostrzec tablicy przyrzdw swego samochodu ani Miguela, ktry powinien by siedzie 256 po jego prawej stronie. Pniej Miguel opowiedzia, e ledwie widzia Carlosa, jak siedzia z wycignitymi rkami, kurczowo trzyma kierownic i patrzy nieprzytomnym wzrokiem. Miquel chcia wysi, prbowa otworzy drzwiczki, ale sprawiay wraenie jakby zostay zaspawane. Robio si coraz gorcej i w kocu obaj kierowcy stracili przytomno. Carlos odzyska j, czujc jak samochd uderza o ziemi. Intensywno wiata zmalaa i Carlos zacz dostrzega najpierw tablic przyrzdw, nastpnie mask swego samochodu, potem drog przed sob, a w kocu siedzcego po jego prawej rce Miguela. wiato oddalao si ju od samochodu. Zauway, e jego ksztat przypomina city stoek o rednicy rwnej 3 metry na szczycie i 6 metrw u podstawy oraz o wysokoci okoo 7 metrw. To wanie ta okrga podstawa emitowaa te wiato owietlajce okoliczne pola. Carlos wysiad, by sprawdzi, czy samochd nadal jest sprawny i czy na przykad nie brakuje mu ktrego koa. Potem usiad za kierownic i odjecha. Po kwadransie dotarli do Pedro Luro, miejscowoci oddalonej o 120 kilometrw na pnoc od Carmen de Patagons. Byo to ju w prowincji Buenos Aires. Zatrzymali si na jakiej stacji obsugi, by zrobi dokadny przegld samochodu. Odkryli wwczas trzy zaskakujce rzeczy. Przede wszystkim z odczytu licznika wynikao, e odlego pomidzy Viedma a Pedro Luro wynosi 257 52 kilometry, a w rzeczywistoci jest ona rwna 127 kilometrw. Potem okazao si, e do Pedro Luro przybyli o godzinie 5.10, co zajo im dwie i p godziny od chwili

wyjazdu z Carmen de Patagons o godzinie 2.40. Powinno im to byo zaj zaledwie godzin i kwadrans, biorc pod uwag odlego 120 kilometrw pomidzy tymi miastami. Zaistniaa wic przeszo godzinna luka w czasie. Nie rozumieli, co mogo im si przydarzy. W kocu, gdy chcieli napeni gwny zbiornik, zauwayli, e pomocniczy jest zupenie pusty, chocia powinien by peny. Postanowili zgosi to policji. Inspektor z posterunku w Pedro Luro wysucha uwanie ich opowieci. Nie zrobia ona na nim duego wraenia, ale widzc przeraenie obu kierowcw, poleci jednemu ze swych podwadnych uda si wraz z nimi ich samochodem a do Bahia Blanca. Bez przeszkd dotarli tam okoo godziny 8.30 rano. Dziwne wydaje si rwnie i to, e aden z kierowcw rajdu nie widzia na drodze pomidzy Carmen de Patagons i Pedro Luro samochodu Carlosa i Miguela, cho przecie w cigu dwch i p godziny, logicznie rzecz biorc, powinien by si tam znajdowa. Jedynym moliwym do przyjcia wytumaczeniem jest to, e samochd wraz z kierowcami zosta przemieszczony jednoczenie w czasie i przestrzeni. Z tego co wiem, Carlos i Miguel nie poddali si, jak do tej pory, hipnozie, aeby sprbowa wyjani, gdzie przebywali w czasie, gdy nie 258 byo ich na Ziemi. Jeeli zdecyduj si to uczyni, z pewnoci dowiemy si wielu interesujcych faktw na temat tego tajemniczego UFO i jego zaogi. 3775 Dnia 2 padziernika 1978 roku w Despatch w Afryce Poudniowej czterej chopcy w wieku od trzynastu do szesnastu lat odpoczywali pod drze wem po mczcej wycieczce. Spostrzegli na stepie, w odlegoci okoo 500 metrw byszczcy, metaliczny spodek. Po chwili ujrzeli dwie dziwne istoty ubrane w srebrzyste kombinezony. Poruszay si one w dziwny sposb. Nie chodziy normalnie jak ludzie, a przelizgiway si bezszelestnie ponad krzewami i potami. Przemieszczay si przy tym szybciej, ni gdyby chodziy po ziemi. Potem pojawi si jeszcze trzeci osobnik. Do pasa mia przymocowan jak szar, metalow puszk. Z odlegoci, w jakiej znajdowali si chopcy, nie mona byo dokadnie zobaczy ani twarzy, ani rk czy te ng humanoidw. Jeden z chopcw mia ze sob w torbie aparat fotograficzny, ale nie by w stanie posuy si nim. To tak, jakby unieruchomio go jakie tajemnicze promieniowanie. Humanoidzi oddalili si w kierunku swego pojazdu, a czterej przeraeni chopcy uciekli w popochu z miejsca zdarzenia i zgosili to wydarzenie miejcowej policji. Nazajutrz policja przeprowadzia dochodzenie. Odnaleziono wwczas lady owalnych stp o wymiarach 20 na 8 centymetrw oraz owalny lad 259 pozostawiony przez pojazd. Mia on 13 metrw dugoci i 7 szerokoci. Pojazd wydry w ziemi osiem gbokich, trjktnych otworw. Z pewnoci przyby on z powietrza i rwnie t drog opuci to miejsce. Na pewno nie mg to by migowiec, gdy w tej odludnej okolicy nie ma adnych baz, z ktrych mgby on przylecie. 3784 Dnia 3 padziernika 1978 roku w Surrey w Anglii dwaj siedzcy w radiowozie

policjanci Gavin Hamilton i Richard Green okoo godziny 2 w nocy zauwayli w lusterku czerwone, pulsujce wiato, ktre zbliao si do nich z du prdkoci. wiato zatrzymao si w pewnej odlegoci i zaczo przemieszcza si z prawej na lew stron drogi oraz zmienia barw kolejno na rne kolory. Policjanci poprosili przez krtkofalwk o posiki. Wkrtce doczy do nich Christopher Loveri-dge i stwierdzi, e zagadkowy pojazd by czym w ksztacie kuli otoczonej biaym wiatem tworzcym rodzaj halo. Od spodu umieszczone mia zielone wiato, a od gry czerwone. wiata te migotay podobnie jak wiateka samolotu. Szeciu innych policjantw odbywajcych sub w tym samym se ktorze miasta potwierdzio t obserwacj. 3785 Dnia 5 padziernika 1978 roku w Ludington w stanie Michigan zauwaono trzy tajemnicze pojazdy przemieszczajce si w kierunku zachodu. Obserwacji tej dokonali stranicy patrolujcy brzegi jeziora Michigan. Pojazdy te, klasyczne w ksztacie 260 latajce talerze, u gry zaopatrzone byy w czerwone wiateko, od spodu posiaday wiele zielonych, a na caym ich obwodzie rozmieszczone byy liczne biae wiata. Joseph Amato, dowdca miejscowej jednostki stray przybrzenej, natychmiast zaalarmowa wszystkie wojskowe radarowe punkty obserwacyjne. Jednak na adnym z radarw nie zaobserwowano tych pojazdw, z czego wywnioskowano, e nigdy takowe nie istniay. Upewniono si jednoczenie, e nie pojawiy si w obrbi e naszej atmosfery adne szcztki sztucznych satelitw. Na szczcie te i inne osoby zauwayy te trzy latajce talerze, ale nie uznay za stosowne oficjalnie tego zgosi. 3787 Dnia 18 padziernika 1978 roku okoo godziny 2 w nocy w Belo Horizonte w Brazylii czterej policjanci patrolowali radiowozem ulice miasta. Jaka dziwna sia wytwarzana przez ogromny latajcy talerz, unoszcy si jakie sto metrw ponad ich gowami, gwatownie nimi wstrzsna. Nagle przesta pracowa silnik, radio rwnie zamilko. Chcieli wysi z samochodu, lecz nie mogli si poruszy. Gdy obiekt oddali si troch od radiowozu, zarwno silnik, jak i radio wczyy si ponownie i to bez ich udziau. Otrzymali rozkaz, by uda si w pocig za tajemniczym obiektem. Udao im si go dogoni i znowu powtrzya si ta sama sytuacja: samochd sam si zatrzyma, radio wyczyo, a oni byli niezdolni wykona najmniejszy ruch. I wanie wtedy pogasy nagle wszystkie wiata w miecie. Zapaliy si ponownie po kilku sekundach, kiedy to 261 tajemniczy pojazd ostatecznie ju opuci miasto. 3800 Dnia 25 listopada 1978 roku okoo godziny 22 w Trier w Zachodnich Niemczech amerykaski wojskowy o nazwisku Chris Owens oraz jego ona Pat wracali samochodem do domu spdziwszy wieczr u znajomych. Pat bya w pitym miesicu ciy. Nagle spostrzegli, e ponad ich samochodem unosi si dugi na okoo 30 metrw, bardzo jasno wieccy, owalny, metaliczny obiekt. Wida byo czerwone wiateko umieszczone na spodzie obiektu. Ich samochd zatrzyma si, a oni stracili przytomno. Odzyskali j po dwch godzinach. Mina ju pnoc. Logicznie rzecz biorc, ju od godziny powinni byli by domu. Mieli przeszo godzinn luk w

pamici. Nie przypominali sobie niczego, co si wwczas wydarzyo. Dopiero dwa lata pniej, po powrocie do Kalifornii, kiedy Pat z jakiego powodu zostaa poddana terapii hipnotycznej, przypomniaa sobie nagle, e tamtego dnia zostaa uprowadzona przez dwch humanoidw na pokad latajcego talerza. Huma noidzi poddali j kompleksowym badaniom lekarskim. Przypomniaa sobie, e leaa nago na dugim stole znajdujcym si w jakiej zaokrglonej salce. Owietlono j tym wiatem. Bya przeraona i drczyo j jedno pytanie: co te te odraajce monstra zamierzaj z ni zrobi? Humanoidzi mieli yse, spiczaste gowy, ledwie zarysowane usta i nosy, zamiast uszu- tylko otwory, 262 gboko osadzone oczy, donie o czterech palcach, ktrych dugo bya dwukrotnie wiksza od naszych. Jeden z tych humanoidw wbi jej w brzuch dug, srebrzyst ig i Pat zemdlaa. Nie przypomina sobie niczego, co wydarzyo si potem. Jak mona si tego domyla, po tych spnionych objawieniach Pat zostaa poddana przernym testom medycznym i psychiatrycznym. W ich efekcie prowadzcy badania byli pewni jej prawdomwnoci, a w konsekwencji zaistnienia faktu uprowadzenia jej przez humanoidw pochodzenia pozaziemskiego. 3838 Dnia 6 grudnia 1978 roku w Torriglia we Woszech prywatny stranik Fortunato Zanfretta robi swj zwyky nocny obchd. Niewiele przed pnoc silnik samochodu, ktrym jedzi, nagle przesta pracowa. Wtedy te stranik spostrzeg cztery podejrzane wiata. Wysiad z samochodu i z broni w rku chcia uda si w ich kierunku. I wanie wtedy kto zaatakowa go od tyu i powali na ziemi. Zauway, e bya to jaka ogromna istota o zielonkawym kolorze skry. Zemdla. Po dwch godzinach przebudzio go uczucie ogromnego gorca i olepiajce wiato emitowane przez wielki latajcy talerz, ktry wanie w tym momencie startowa pionowo z zawrotn prdkoci. Gdy na miejsce zdarzenia przybya policja, odkrya dugi na 50 centymetrw lad owalnej stopy. Tak wielk stop mg mie tylko olbrzym. W miejscu, gdzie wyldowa pojazd, znaj263 dowa si wypalony lad w ksztacie, jaki mogoby zostawi elazko do prasowania. Potwierdzao to wiarygodno opowieci Fortunato. Dwa tygodnie pniej poddano go hipnozie. Wyjawi wwczas, e zosta uprowadzony do latajcego talerza. Nie byo wtpliwoci, e mwi prawd. Ale potem, w trzy tygodnie po pamitnym wydarzeniu, zdarzya si rzecz nieprawdopodobna. Gdy jecha samochodem o tej samej godzinie i w tym samym miejscu, ujrza znowu te same podejrzane wiata. Tak jak poprzednio, zgas mu silnik. Straci przytomno i nic wicej ju nie pamita. Poddany ponownie hipnozie opowiedzia t sam histori, to znaczy e zosta uprowadzony do latajcego talerza, ale tym razem poddano go w jego wntrzu badaniom lekarskim przeprowadzonym przez grup dziesiciu humanoidw. Istoty te miay okoo trzech metrw wzrostu, zielonkaw, owosion skr, bardzo skone, te oczy i bardzo wskie usta. Ich czoa przecinay grube, czerwone yy, ale rce nie rniy si od naszych.

Na gow naoono mu jaki uciskajcy go hem i dziki niemu Fortunato rozumia, co do niego mwiono. Wntrze pojazdu byo jasno owietlone. Byo tam bardzo gorco. Przypomina sobie, e przytomno odzyska dokadnie w miejscu, z ktrego go uprowadzono. Rwnie i tym razem by obecny przy starcie pojazdu. Pamita, e by on bardzo duy, trjktny i biay. Wydarzyo si to po godzinie pierwszej w nocy, a wic Fortunato spdzi 264 ca godzin, w skali ziemskiego czasu, na pokadzie tego tajemniczego pojazdu, ktry przyby do nas z innej planety. 3849 Dnia 7 grudnia 1978 roku w Neapolu we Woszech dwaj meteorologowie Antonio Palombo Ciro Fassano prowadzili obserwacje meteorologiczne na dachu jednego z domw. Na niebie zauwayli ogromne, srebrzyste cygaro, ktre wykonywao przedziwne ewolucje. Ocenili, e znajduje si ono na wysokoci 15 000 metrw i e ma dugo zblion do dugoci Boeinga 747, ktry wanie przelatywa na wysokoci 10000 metrw. Obaj dowiadczeni meteorologowie doskonale znali wszystkie obiekty pojawiajce si zwykle na niebie. Oszacowali, i dziwny obiekt musia mie co najmn iej 100 metrw dugoci i przelatywa z prdkoci wiksz ni 2000 kilometrw na godzin. Zbyteczna wydaje si informacja, e nigdy przedtem nie widzieli obiektu latajcego, o takiej dugoci lub leccego z podobn prdkoci. Mocno byszczcy obiekt oddali si do szybko i znikn na horyzoncie. 3850 Dnia 10 grudnia 1978 roku w Lyonie we Francji str nocny Marc Mabillon jecha motocyklem, gdy zauway leccy prosto na niego wielki pojazd. Przerazi si tak bardzo, e gwatownie skrci do rowu, aby mu uciec. Pojazd by wikszy od ciarwki, emitowa pulsujce wiato i mia umieszczone na przodzie dwie, przypominajce rogi, anteny. Po powrocie do domu Mabillon zawiadomi o tym 265 policjanta Paula Lepretra, ktry wraz z pewnym dziennikarzem pospie szy na miejsce zdarzenia. Po przybyciu, przez blisko dwie godziny obserwowali oni ten pojazd. By to klasycznych ksztatw latajcy talerz. 3853 Dnia 12 grudnia 1978 roku w Cheyenne Mountain w stanie Colorado, gdy okoo godziny 5 rano Robert Smith odsania swe okna, ujrza wielki pojazd. Pojazd by tak duy, jak B47. Jego ksztat przypomina spodek z umieszczonymi na nim rzda mi owietlonych okienek. Przesuwa si on powoli przed jego oknem wydajc guche, miarowo dudnice buczenie, niczym bombowce typu Heinkel, uywane w ostatniej wojnie. Robert Smith by kiedy pilotem i mia dziesicioletnie dowiadczenie. Natychmiast zorientowa si, e tajemniczy pojazd przemieszczajcy si powoli przed jego oknem musia przyby z jakiej innej planety. Dziwnym zbiegiem okolicznoci pojazd ten przelecia dokadnie ponad amerykask tajn baz kontroli przestrzeni powietrznej NORAD. 3855 Dnia 13 grudnia 1978 roku w Palermo na Sycylii patrol policyjny zauway wielki, lnicy, cylindryczny pojazd w zocistometalicznym kolorze. Policjanci zdoali zrobi mu zdjcie. Zamiecia je nastpnie prasa amerykaska. Pozaziemski pojazd mg zawdzicza swj szczeglny ksztat roli, jak miaby spenia. Mgby by na

przykad statkiem-matk przeznaczonym do przewoenia duej iloci maych latajcych talerzy, ktre byyby pou266 kadane wewntrz, podobnie jak stos talerzy w szafce. Ksztat takiego dokadnie cylindrycznego i zaokrglonego na kocach pojazdu mona porwna do ksztatu cygara. 3856 Dnia 31 grudnia 1978 roku australijska ekipa telewizyjna krya ponad Cienin Cooka w Nowej Zelandii w nadziei, e uda jej si zarejestrowa na tamie filmowej latajce talerze pojawiajce si tam regularnie od dziesiciu dni, codziennie o tej samej porze. Nie zawiedli si, bo sfilmowali wspaniay pojazd leccy przed nimi, nie zauwaajc jednak, e drugi podobny leci za nimi. Powiadomi ich o tym pracownik naziemnej stacji radarowej. Jako filmu bya tak doskonaa, e przedstawiciele oficjalnej nauki, ktrzy sprawdzali jego autentyczno, uznali, e z pewnoci jest on wynikiem fotomontau. Twierdzili tak, pomimo i wszystkie badania prowadzone przy uyciu metod wizualnych, fotograficznych, elektronicznych oraz wielu innych, jak rwnie opinie wydane przez fachowcw w dziedzinie kinematografii wykazay, e film ten nie zosta sfaszowany. Nauce oficjalnej, ktra uparcie utrzymuje, e latajce talerze nie istniej, jeszcze raz udao si dotrwa do koca roku, nie przyznajc si do popenionego bdu. 3874 ROZDZIA XVII

WYDARZENIA ROKU 1979 W tym rozdziale zamierzam zakoczy prezentacj zadziwiajcej serii zaobserwowanych na przestrzeni ostatnich piciu lat przypadkw pojawienia si latajcych talerzy. Rwnie w 1980 roku miao miejsce ju wiele interesujcych zdarze, lecz ich szczegy nie s jeszcze dokadnie znane i dlatego zatrzymam si na wydarzeniach z 31 grudnia 1979 roku. Uatwi mi to prac nad nastpn ksik, w ktrej zamierzam zaj si przypadkami, ktre wydarz si w cigu najbliszych lat. Dnia 3 stycznia 1979 roku w Miami na Florydzie niejaki Filiberto Cardenas zosta uprowadzony przez latajcy talerz i to na oczach swych trzech przeraonych przyjaci. Ogromny, fioletowy pojazd zawis nad jego uszkodzonym samochodem i wessa Cardenasa, nie baczc na je go krzyki, do swego wntrza. Cardenas powrci dopiero po dwch godzinach, ale pojawi si w miejscu oddalonym o 15 kilometrw od miejsca uprowadzenia. 268 Sania si na czworaka porodku autostrady. By dotkliwie poparzony na caym ciele i nie pamita niczego, co wydarzyo si przez ostatnie dwie godziny. 3877 Dnia 24 stycznia 1979 roku w Tyler w Teksasie student o imieniu Bob Jones wraca, nie spieszc si, do domu. Zatrzyma samochd na jakiej pustej ulicy. Nagle

zosta olepiony bardzo silnym, zielonym wiatem. Zdoa zauway dwa dziwne, fioletowe pojazdy. Straci przytomno. Po piciu godzinach odzyska wiadomo i stwierdzi, e jego samochd przysypany jest limi, ktre opady ze wszystkich pobliskich drzew, tak jak gdyby przesza tamtdy gwatowna wichura. Po powrocie do domu zauway, e na piersi ma lad oparzenia w ksztacie rombu, a na ydkach lady po ukuciach. Poza tym tama magnetofonowa, znajdujca si w samochodowym odtwarzaczu, na obu ciekach, w tym samym miejscu zostaa skasowana. Na pewno nastpio to w wyniku dziaania na ni pola magnetycznego, wytwarzanego przez latajcy talerz. Mona to wytumaczy tylko w ten sposb, gdy typ odtwarzacza zainstalowanego w samochodzie Boba Jonesa nie posiada moliwo ci nagrywania, ani kasowania. Oczywicie, jak zwykle w podobnych przypadkach, rwnie i Bob Jones nie pamita, co wydarzyo si w cigu tych piciu godzin. 3898 Dnia 5 marca 1979 roku na Teneryfie w archipelagu Wysp Kanaryjskich okoo godziny 20 269 tysice osb przez wiele minut obserwoway wielki, bardzo byszczcy, metaliczny obiekt podobny do dysku lub cylindra, w zalenoci od miejsca, z ktre go dokonano obserwacji. Pojazd widoczny by rwnie z wysp Gomera i Gran Canaria. W cigu kilku minut mieszkacy tych trzech wysp padli w modlitwie na kolana, sdzc e nadszed zapowiadany od dawna koniec wiata. Pojazd widziay rwnie zaogi omiu rnych samolotw, ale nie pojawi si on na ekranie adnego cywilnego ani te wojskowego radaru. rednica pojazdu bya optycznie porwnywalna ze rednic Soca. W czasie gdy pojazd pojawi si nad ar chipelagiem, byo ju krtko po zachodzie Soca, nie mogo wic mie ono adnego zwizku z zaistnieniem tego zjawiska. Wedug relacji pilotw pojazd przemieszcza si z prdkoci przeszo 20 000 kilometrw na godzin. Przewodniczcy lokalnego stowarzyszenia ufologicznego Francisco Padron sdzi, e pojazd ten przyby z tajnej, podmorskiej bazy, zaoonej przez kosmitw w pobliu Wysp Kanaryj skich. wiadczyyby o tym czste przypadki zaobserwowania podobnych pojazdw, jakby wypryskujcych nagle spod powierzchni morza. 3938 Dnia 18 kwietnia 1979 roku w Memphis w stanie Tenessee Robert Ingram, kierownik wiey kontrolnej lotniska, zauway okoo godziny 20 cztery bardzo jasne , czerwone wiata obracajce si powoli na wysokoci okoo 1000 metrw, w odlegoci 15 kilometrw od pyty lotniska. Ingram od razu 270 zorientowa si, e nie mogy one nalee ani do samolotu, ani do migowca, a jako e obce byy mu wszelkie przesdy na temat zjawiska latajcych talerzy, natychmiast dopuci moliwo pojawienia si takich pojazdw. Na ekranie radaru wiey kontrolnej odszuka cztery nieruchome punkty i stwierdzi, e zagadkowe obiekty, tak jak sdzi, pozostaj w locie stacjonarnym. Ingram poleci, aby uda si tam helikopter policyjny. Wedug pilota migowca, te cztery punkty tworzyy prostokt. Oddala si on od migowca w miar, jak ten lecia w jego kierunku, jak gdyby chcia zachowa stay, dzielcy ich dystans. Pilot

wczy bardzo silny reflektor, a wtedy czerwone wiateka pogasy jedno po drugim i pojazdy byy niewidoczne. Setkom osb dane byo obejrze ten powietrzny spektakl. 3982 Dnia 28 czerwca 1979 roku w Brazylii stranik na budowie w Mirassol - Antonio Ferreira peni nocn sub. Okoo godziny trzeciej w odlegoci 50 metrw od niego wyldowa dziwny pojazd. Ferreira stan nagle twarz w twarz z trzema humanoidami. Byli oni karami. Ich wzrost nie siga nawet jednego metra. Jeden z nich skierowa na Antonia strumie czerwonego wiata, ktre sprawio, e znieruchomia. Humanoidzi ubrani byli w biae, okrywajce nawet gowy, kombinezony. Na piersiach widnia emblemat w postaci koa z umieszczonym wewntrz krzyem. 271 Antonio straci przytomno. Przebudzi si wewntrz maej, czerwonej, owalnej kapsuy. Wok cian znajdoway si szare awki. Znajdowaa si tam rwnie tablica przyrzdw, pena rozmaitych urzdze. Usysza jaki szum i spostrzeg, e kapsua wsuwa si do wntrza innego, o wiele wikszego spodka. Zaprowadzono go do duej sali, gdzie przebywao okoo dwudziestu humanoidw. Niektrzy z nich mieli brzow skr, inni zielon. Ich gowy, w stosunku do wielkoci caego ciaa, wyda way si ogromne. Mieli spiczaste uszy, due oczy i usta. Mwili niezrozumiaym jzykiem. Humanoidzi polecili Antoniowi, by usiad. Wtedy znowu straci przytomno. Kiedy j odzyska, stwierdzi, e ponownie znajduje si na placu budo wy. Dochodzia godzina 6 rano. Wrci wic do domu, ale nie wiedzia, co si dziao z nim przez blisko trzy godziny. Jego pies, ktry stara si go broni przed humanoidami, rwnie zosta sparaliowany pod wpywem dziwnego wiata. Teraz odmawia wejcia na teren budowy. Natomiast policja odkrya tam lad w ksztacie dokadnego koa, wewntrz ktrego trawa zostaa wypalona, a jej szcztki zmiecione podmuchem wytworzonym przez pojazd. Wszyscy, ktrzy przesuchiwali Antonia, przekonali si, e mwi prawd. Przede wszystkim dlatego, e nie posiada on adnego wyksztacenia i na pewno nie byb y w stanie sam wymyli podobnej historii. Poza tym okoo godziny 3 w nocy nagle zanik w caej 272 okolicy odbir telewizji, a take wiele osb widziao, jak wietlista kula opuszczaa si powoli na teren budowy. Dodatkowo, na plecach i ramionach An tonia widoczne byy lady uku ig nieznanego pochodzenia, co zdaje si potwierdza prawdziwo jego nieprawdopodobnej historii. 4053 Dnia 24 sierpnia 1979 roku w Bahrajnie w Zatoce Perskiej szef wiey kontrolnej miejscowego lotniska okoo godziny 21 zosta dosownie zasypany zgoszeniami od wszystkich znajdujcych si w powietrzu samolotw. Piloci informowali, e jaki tajemniczy pojazd przelecia z ogromn, na pewno przewyszajc 10000 kilometrw na godzin prdkoci pomidzy samolotem nalecym do British Airways a samolotem linii Japan Airlines. Cudem nie doszo do kolizji. Nastpne zgoszenia pochodziy od pilotw linii szwajcarskich, australijskich i skan -

dynawskich, ktrzy rwnie ledwo uniknli katastrofy. Nieznany obiekt nie pojawi si jednak na adnym z radarw. Tymczasem z ziemi mona byo obserwowa co absolutnie niebywaego. Szary, o srebrzystym odcieniu latajcy talerz zmieni nagle sw barw i sta si krwistoczerwony, po czym nastpi bardzo gony wybuch. Nie pozosta najmniejszy lad na niebie, a jedynie wida byo, jak wiecce kawaki odprys -kuj we wszystkich kierunkach i spadaj do morza, skd niemoliwe byo ich wydostanie. Z tego wanie powodu nie umieciem tego zdarzenia w rozdziale powiconym katastrofom, gdy nikt nie jest w po273 siadaniu adnej pozostaoci po tej eksplozji. Mam jednak nadziej, e pewnego dnia uda si wydoby z dna morza szcztki tego zagadkowego pojazdu. 4110 Dnia 27 sierpnia 1979 roku w Stephen w stanie Minnesota policjant Val Johnson by na nocnym patrolu. Jedzi radiowozem. Okoo godziny 2 w nocy zauway jasne, zbliajce si do niego wiato. Nagle przednia szyba w radiowozie rozpada si na kawaki. Samochd zosta owietlony silnym wiatem, a Johnson straci przytomno. Wkrtce j odzyska i poczy si przez radio z przeoonym, by zameldowa o tym zdarzeniu. Spyta rwnie o godzin. Dowiedzia si, e bya godzina 2.19. Spostrzeg, e zarwno zegar w samochodzie, jak i jego rczny zegarek wskazyway godzin o czternacie minut wczeniejsz. Prawdopodobnie stany pod wpywem tego samego wstrzsu, ktry zniszczy rwnie szyb. Jednoczenie Val przypomnia sobie, e ostatni raz sprawdza godzin 1.40. Wskazywaoby to, e by nieprzytomny przez trzydzieci dziewi minut. Zdarzyo si wic co, co koniecznie trzeba byo wyjani. Natychmiast wysano wic na pomoc jeszcze jednego policjanta, ktry stwierdzi, e po uderzeniu radiowz przejecha jeszcze 200 metrw, po czym na odcinku 30 metrw wpad w polizg. Stwierdzi on rwnie, e przednia szyba zostaa potuczona na drobne kawaki, e zosta rozbity jeden z reflektorw i uszkodzone dwie anteny radio274 we, nie byo jednak adnych zadrapa lakieru. Jedyne moliwe wytumaczenie tego zdarzenia to przypuszczenie, e samochd Johnsona przypadkowo uleg wstrzsowi spowodowanemu przez fal uderzeniow wytworzon przez latajcy talerz, ktry lecia zbyt nisko i o wiele za szybko, aby Johnson zdoa go zauway. W kadym bd razie powinien si on cieszy, e wyszed cao z tej przygody. 4113 Dnia 11 listopada 1979 roku nad Ibiz na Balea-rach hiszpaski pilot Lerdo Tejada siedzia za sterami samolotu caravelle leccego z Majorki na Wyspy Kanaryjskie ze 119 pasaerami, Niemcami i Austriakami, na pokadzie oraz z szecioosobow zaog. Zaraz po starcie Tejada zauway przed sob dwa bardzo silne, czerwone wiata. wiata te szybko zbliay si do samolotu. Znajdowa si on wwczas na wysokoci 7000 metrw i w odlegoci okoo 25 kilometrw od owych wiate. Gdy osign puap 9000 metrw, czerwone wiata zbliyy si na odlego okoo 1000 metrw. Tjada uzna wwczas, e jego samolot znajduje si w niebezpieczestwie. Poleci pasaerom zapi pasy i poczy si z wie kontroln w Barcelonie, by uzyska informacj, czy na jego drodze znajduj si jeszcze inne samoloty.

Kontroler ruchu powietrznego odpowiedzia mu, e nic nie widzi na swym radarze. Tjada zdecydowa si wic poczy z wojskow jednostk lotnicz oraz ze stacj radarow w Madrycie. Posiadali oni 275 o wiele dokadniejsze dane i powiadomili go, e na ich radarach wida jakie dwa nieznane obiekty znajdujce si w pobliu jego samolotu. Wwczas Tjada gwatownie skrci, chcc oddali si od nich i szybko, w cigu trzech minut, obniy puap lotu z 9000 na 5000 metrw. Wykona to lotem nurkujcym, ktry stosuje si tylko w przypadkach zupenej desperacji. Ale oba obiekty podyy za nim i zanurkoway z jeszcze wiksz, oszaamiajc wprost prdkoci. Stacja radarowa w Madrycie poinformowaa go, e oba pojazdy podaj wci za nim, ale wysano im naprzeciw samolot wojskowy mirage i e zaraz spotkaj go nad lini brzegow, na wysokoci Walencji. Gdy mirage wreszcie przyby, czerwone wiata zniky zarwno z pola widzenia, jak i z ekranw radaru w Madrycie. Przybycie samolotu mirage niewtpliwie zapobiego katastrofie. Relacje z tego zdarzenia pojawiy si nazajutrz na pierwszych stronach wszystkich gazet w caej Europie, a take w telewizji amerykaskiej. Po wyldowaniu samolotu w Walencji minister transportu Hiszpanii przeprowadzi rozmow z pilotem, po czym oznajmi dziennikarzom, e dotd nigdy nie wierzy w opowieci o latajcych talerzach, ale obecnie wicie wierzy w istnienie tych pojazdw. Miejmy nadziej, e to wydarzenie, ktre obiego cay wiat, przyczyni si znacznie do przekonania tych wszystkich, ktrzy jeszcze nie wierz w ich istnienie. 4189 276 A oto jeszcze jeden przypadek uprowadzenia, okrelony przez wadze francuskie jako mocno podejrzany, ale to wcale nie znaczy, aby nie mg by on cakowicie autentyczny. Moi francuscy czytelnicy na pewno dowiedzieli si ju o nim ze wszystkich gazet, ale czytelnicy z Anglii czy Stanw Zjednoczonych z pewnoci nie znaj tej historii. Poza tym ostatnio zostay ujawnione dalsze interesujce szczegy tego wydarzenia. W domu Jim-my'ego Guieu zosta przeprowadzony seans hipnotyczny z Franckiem Fontaine, ofiar tego uprowadzenia oraz dwjk jego przyjaci - Pierrem Prvost i Salomonem Ndiaye. Jimmy Guieu napisa na ten temat pasjonujc ksik. (92) Dnia 26 listopada 1979 roku, w Cergy-Pontoise na pnocny zachd od Parya, trzej modzi mczyni, Franek Fontaine, Pierre Prvost i Salomon Ndiaye, zaadowali okoo godziny 4.30 rano swoj ciarwk dinsami, z ktrymi wybierali si na targ w Gisors. Spostrzegli na niebie silne wiato zniajce si szybko w ich kierunku. Franek postanowi pojecha, by zobaczy, co to takiego. Wsiad do samochodu. Jego koledzy ujrzeli, jak samochd znika pogrony w dziwnej mgle, poza ktr mona jednak byo dojrze cztery lnice kule. Wkrtce mga rozproszya si i samochd znowu by widoczny, ale Franek znikn. Przyjaciele szukali go przez wiele dni, najpierw sami, potem z pomoc andarmw. Nie potrafili wyjani powodu jego zniknicia. 277

Franck pojawi si dokadnie po tygodniu, dnia 3 grudnia o godzinie 4.30, w miejscu oddalonym o jakie sto metrw od miejsca swego zniknicia, porodku pola kapusty. Jako e nie widzia swego samochodu, uzna e mu go skradziono i postanowi zawiadomi o tym Salomona, by go uprzedzi, e wyjazd na jarmark do Gisors jest ju nieaktualny. Salomon oznajmi mu, e chyba oszala - rynek w Gisors odby si ju przecie w ubiegym tygodniu, a Franek znikn na cay ten tydzie i nikt nie wiedzia, gdzie przebywa. Franek uzna wwczas, e musiao mu si przydarzy co dziwnego. Zjad solidne niadanie w towarzystwie obu przyjaci, matki i swojej dziewczyny, po czym okoo godziny 8 rano uda si na posterunek andarmerii, by zameldowa o swym dziwnym wypadku. Wszyscy, ktrzy go potem przesuchiwali, andarmi, dziennikarze i sdzia ledczy, byli raczej przekonani, e zarwno on, jak i jego dwaj przyjaciele dziaali w dobrej wierze. A jednoczenie jego opowie zawieraa dwa zastanawiajc elementy: po pierwsze, zarwno jego zniknicie jak i ponowne pojawienie si zostao zgoszone andarmom po upywie trzech godzin, co moe wydawa si do podejrzane. Po drugie, Franek, ktry utrzymywa, e niczego sobie nie przypomina, odmawia poddania si hipnozie w celu dokonania prby wyjanienia tego, co si zdarzyo. A to byo jeszcze bardziej podejrzane. Wydaje mi si bowiem, e gdybym to ja zosta uprowadzony na 278 pokad latajcego talerza i nie przypominabym sobie, co tam robiem i widziaem, bybym pierwszym, ktry prbowaby to wyjani. W kocu Franek poj, e dalsze opieranie si jest niecelowe, a take zrozumia, e w przypadku, gdy bdzie w stanie opowiedzie sw przygod, moe mu to przynie jakie korzyci. Zgodzi si wic na propozycj znanego pisarza i ufologa Jimmy'ego Guieu. Seans hipnotyczny przeprowadzi mia posiadajcy bogate dowiadczenie w tej dziedzinie przyjaciel pisarza Daniel Huguet. Jimmy Guieu natomiast, w przypadku gdyby historia, ktra przydarzya si Franckowi, istotnie okazaa si interesujca, mia uzyska wyczno na publikacj informacji na jej temat. Jako e trzej bohaterowie tej przygody nie mieli pienidzy, a Jimmy Guieu i Daniel Huguet mieszkali w Aix-en-Provence, poprosili jednego ze swych przyjaci o imieniu Jean-Franois, aby zawiz ich tam swoim samochodem. Uzgodniono, e wszyscy czterej pozostan na utrzymaniu Jimmy'ego Guieu, natomiast zakwaterowanie zapewni im jeden z jego przyjaci Jean Magnan, czonek zarzdu Stowarzyszenia Przyjaci Natury. Dnia 4 stycznia 1980 roku okoo godziny 15 czterej koledz y przyjechali do Aix-enProvence. Nazajutrz miay rozpocz si seanse hipnotyczne. Miaa by przy tym obecna rwnie zaprzyjaniona z Jimmym plastyczka Sabine Mangin. Miaa ona w trakcie seansu sprbowa przenie na papier 279 przygody trzech przyjaci. Seans mia rwnie zosta zarejestrowany na tamie magnetofonowej. Franek opowiedzia, e w samochodzie straci przytomno. Odzyska j w jakim zupenie obcym sobie miejscu. Nie odczuwa jednak adnego niepo koju,

jak gdyby ju wiedzia przedtem, co mu si wkrtce przydarzy. Lea na czym w rodzaju stou. Byo mu do wygodnie. Po przeciwnej stronie sali sta jeszcze jeden taki st. Na cianach znajdoway si jakie dziwne narzdzia i rne tarcze ze znakami przypominajcymi troch cyfry. Franek nie widzia humanoidw. Mwiy do niego dwie wietliste kule, jedna gosem mskim, druga - kobiecym. Gosy poinformoway go, e nie znalaz si tu przypadkowo. Ju dawno zosta wybrany. Powiedziano mu rwnie, e gdy powrci na Ziemi, nie bdzie pamita niczego, co widzia i robi w latajcym talerzu. Franek dowiedzia si wwczas wielu zaskakujcych rzeczy na temat czowieka, Ziemi, kosmosu i kosmitw. Czytelnik odnajdzie te informacje w ksice Jimmy'ego Guieu. Uwaam, e ksika ta jest pasjonujca, ale nie mog si pogodzi z myl, e mogyby istnie istoty pozaziemskie nie posiadajce co najmniej humanoi dalnego wygldu, a wystpujce jedynie pod postaci maych, wietlistych kul, posiadajcych zdolno mwienia. Znacznie lepiej przemawia do mnie wizja humanoidw z krwi i koci, takich jak ci, ktrych ciaa s przechowywane w chodzonych pomieszczeniach bazy Wright Patterson, takich kt280 rych mona zobaczy i dotkn i ktrzy s nawet zdolni zgwaci mczyzn lub kobiet, aeby doprowadzi do powstania hybrydy na wp ziemskiej, na wp pozaziemskiej. Z pewnoci atwiej by mi byo uwierzy w histori Francka Fontaine'a, gdyby bya podobna do przygody Antonia Villas Boas, ktrego zgwacia pikna pozaziemska humanoidka, co byo nawet bardzo przyjemne. No c, nie kady moe zazna takiej rozkoszy, a to, e co takiego nie przydarza si kademu, nie wiadczy jeszcze o tym, e jego opowie nie moe by prawdziwa. Bylimy ju wiadkami o wiele dziwniejszych zdarze. Mam tylko nadziej, e Franek dostarczy nam bardziej realnych i przekonywajcych dowodw. 4204 Dnia 28 listopada 1979 roku w Madrycie w Hiszpanii okoo godziny 3 w nocy ogromny latajcy talerz o rednicy co najmniej 100 metrw powoli przelecia ponad miastem na wysokoci okoo 1000 metrw. Widziay go setki osb. Wszystkie bazy wojskowe zostay postawione w stan gotowoci, ale nie wydarzyo si nic nadzwyczajnego i wadzom udao si zatuszowa ca spraw, ktra skdind moga spowodowa wielk panik wrd ludnoci. Dowiedziaem si o tym wydarzeniu zupenie przypadkowo. Ot jeden z moich przyjaci, mieszkajcy w Marsylii, telefonowa wanie wtedy do Madrytu. Zaraz potem zadzwoni do mnie do San Diego, aby mnie o tym poinformowa. 4206 281 Dnia 2 grudnia 1979 roku w Genui we Woszech prywatny stranik Fortunato Zanfretta ju po raz czwarty zosta uprowadzony przez latajcy talerz. Zdarzyo si to dwukrotnie w 1978 roku i dwa razy w 1979. 2 grudnia 1979 roku wieczorem, okoo godziny 22, przed obchodem Fortunato zatrzyma si na stacji benzynowej w centrum miasta. Usysza, e kto stojcy w cieniu woa go, uda si wic w tamtym

kierunku i znikn w ciemnociach nocy. Odnaleziono go dopiero po piciu godzinach, i to w grach. Znajdowa si w samochodzie balansujcym na skraju przepaci, jak gdyby kto przypadkowo go tam upuci. Aeby rozwiza t zagadk, trzeba byo podda Fortunato hipnozie. Dowiedziano si wwczas, e jego samochd wraz z nim zosta wessany z ogromn prdkoci do wntrza wielkiego statku powietrznego. Zosta tam przyjty przez humanoidw. Oprowadzili go oni po ogromnym pojedzie, wewntrz ktrego znajdowao si cae miasto. Przedstawiono go naczelnemu dowdcy, ktry wyjani mu, e bardzo interesuje si jego osob i w najbliszej przyszoci ponownie kae go odszuka. Po dokadnym oprowadzeniu go po statku, jego gospodarze postanowili odstawi Fortunata razem z samochodem na Ziemi. Ale miejsce, z ktrego go porwali, roio si od zmotoryzowanych policjantw, ktrzy wszdzie go szukali. Jego przyjaciele z kosmosu musieli wic odstawi go troch dalej, w grach, gdzie operacja ta moga przebiec w spokoju. 282 Wszyscy, ktrzy badali Fortunata po tym ostatnim wydarzeniu, s pewni, e jest on zdrowy na umyle i z pewnoci mwi prawd. 4210 Dnia 5 grudnia 1979 roku w maym miasteczku Ansted w stanie West Virginia wacicielka miejscowej restauracji Norma White zauwaya nagle okoo godziny 18 wielki, kulisty pojazd, ktry ukaza si ponad grami. Pojazd by biay i jasno wieci. Gdy pojawi si nad miasteczkiem, wypuci ze swego wntrza wiele maych, czerwonych spodkw, ktre szybko rozproszyy si w rnych kierunkach i zniky w chmurach. Policja zostaa wprost zasypana zgoszeniami od osb, ktre byy wiadkami tego zdarzenia. Wysani na miejsce zdarzenia policjanci naliczyli co najmniej z tuzin takich spodkw i oszacowali ich rednic na okoo dziesi metrw. Daje nam to wyobraenie, jak ogromne wymiary musia mie przewocy je pojazd -matka. Powrci on zreszt po dwch godzinach, okoo dwudziestej, zebra wszystkie czerwone spodki i odlecia w dal. I jeszcze raz wszystkie te pojazdy pozostaway niewidoczne dla wszystkich cywilnych i wojskowych radarw znajdujcych si na tym obszarze, pomimo i byy doskonale widoczne z ziemi i obserwowane przez setki osb. 4213 Dnia 16 grudnia 1979 wielki trjktny pojazd ciga o zachodzie Soca dwa chilijskie myliwce F5. W pocig za tajemniczym pojazdem wyruszyy inne myliwce, a wtedy wielki pojazd znikn 283 w chmurach. Wszyscy piloci bazy powietrznej Cerro Moreno s obecnie przekonani o istnieniu w kosmosie innych cywilizacji. Jednemu ze wiadkw tego wydarzenia udao si nawet zrobi wspaniae zdjcie przedstawiajce trjktny pojazd z biaymi, olepiajcymi wiatami umieszczonymi na kadym z jego wierzchokw. W pewnej chwili jeden z pilotw znalaz si dokadnie ponad tym wielkim pojazdem, ktry wydawa si tkwi nieruchomo w powietrzu i oszacowa jego gigantyczne wymiary w kadym kierunku na przeszo 100 metrw. Nagle kolos unis si pionowo w gr i po chwili znikn w przestworzach. Byo to ostatnie

znaczce wydarzenie tamtego pamitnego roku, ktry podobnie jak poprzedni, bogaty by w tajemnicze i niewytumaczalne zjawiska. 4224 PODSUMOWANIE

Moja opowie dobiega ju koca, ale czy skoczy si kiedykolwiek? Moje posannictwo, polegajce na tumaczeniu zjawiska latajcych talerzy, nigdy nie zostanie do koca spenione. W dniu, kiedy miaem wysa do mojego wydawcy do Parya maszynopis tej ksiki, obudzi mnie o godzinie 6 rano tel efon od mojego korespondenta z Marsylii. Korespondent ten przekaza mi dwie wane wiadomoci, ktre otrzyma od mojego serdecznego przyjaciela Guillaume'a Tdnat z SaintRaphal. Dnia 27 padziernika 1979 roku w osadzie Veys-sieres, oddalonej o siedem kilometrw od Saint-Raphal, przez ptorej godziny, pomidzy 23 a 0.30, dwie wietliste kule trway jakby zawieszone ponad jednym ze wzgrz. Trzecia lnica kula krya nieustannie tam i z powrotem ponad dwoma innymi wzgrzami, zmieniajc miejsce swego pooenia za kadym razem, gdy przejeda jaki samochd. Wszystkie latajce obiekty bezustannie zmieniay kolor, przyjmujc barw od tej do czerwonej. 285 Nazajutrz rano sprawdzono ten teren. Odkryto lady prowadzenia prac ziemnych i pobierania prbek modych sadzonek dbu korkowego. Zauwaono rwnie bardzo wyrane lady stp o wielkoci zblionej do obuwia numer 36. Na podeszwie wid nia duy znak V z wierzchokiem ustawionym w kierunku chodzenia. lady te zostay sfotografowane. Byo to ju trzecie wydarzenie tego typu, jakie zaobserwowano w tym samym miejscu w przecigu kilku miesicy. Podczas pierwszego z nich, znajdujcy si w pobliu ludzie doznali chwilowego paraliu, a samochody zostay unieruchomione. Podczas nastpnych dwch wydarze ni c podobnego ju nie miao miejsca. Z drugiej strony, kilka dni wczeniej, pierwszy raz w historii bada ufologicznych udao si nagra na tamie magnetofonowej dwik wydawany przez leccy niezidentyfikowany obiekt. Dokona tego pewien inynier z Barcelon y - Javier Bosque. By to sygna o niskiej czstotliwoci, zoony z dwch gwnych sygnaw o nakadajcych si wzajemnie czstotliwociach 1050 i 4150 cykli na sekund. Pierwszy z nich prawdopodobnie odpowiada systemowi napdowemu pojazdu, drugi natomiast mgby by czym w rodzaju sonaru uywanego do nawigacji lub do obserwacji. Obie te czstotliwoci byy modulowane amplitudowo i zdaway si przedstawia co w rodzaju zaszyfrowanego komunikatu przesyanego z kosmosu, z innej planety. Po przeprowadzeniu szczegowej analizy tamy magneto286 fonowej i po upewnieniu si, e zostay wydobyte wszystkie zawarte w niej informacje, mona spodziewa si, e przy uyciu komputera uda si ten komunikat odczyta. Sdz, e trudno by byo znale lepsze zakoczenie tej ksiki

powiconej wysannikom z kosmosu, ni opisane wyej niedawne zdarzenie. Zdaj sobie spraw, e omwione w tej ksice nieprawdopodobne wydarzenia nie zostan przez wszystkich wzite powanie, podobnie jak i nowa torskie teorie, ktre, jak sdz, mog si z nich zrodzi. Ale proponuj wszystkim niedowiarkom, aby, zanim uznaj to za opowie z gatunku science-fiction, postarali si wyobrazi sobie, co musieliby czu przed tylko stu laty nasi przodkowie, gdyby kto mwi im o telewizji, komputerach, rakietach midzyplanetarnych czy badaniach prowadzonych na Ksiycu. A wszystko to przecie wkrtce stao si rzeczywistoci i teraz wcale ju nikogo nie dziwi. Dlaczego wic nie mielibymy ju teraz uzna istnienia pozaziemskich cywilizacji, a wic i w konsekwencji latajcych talerzy. Oczywicie, jest ju obecnie niemoliwe dokonanie weryfikacji wszystkich przypadkw dotyczcych obserwacji UFO, majcych miejsce na przestrzeni wielu lat. Mona jednak jeszcze teraz odszuka zamieszczone w pismach ufologicznych dokadne wsprzdne miejsc ldowania pozaziemskich pojazdw przybywajcych do nas w cigu ostatnich lat. Nie jest specjalnie trudno, opierajc si na trygono 287 metrii sferycznej, wyliczy odlegoci ktowe pomidzy rnymi punktami, porwna je i stwierdzi, e wiele z nich przedstawia boki trjktw rwnoramiennych lub promienie koncentrycznych okrgw, ktrych wzajemne zalenoci wyraaj stae matematyczne, znane naszym przodkom ju przed tysicami lat. Niedowierzajcy temu czytelnik musiaby postara si wykaza, e te zadziwiajce zalenoci s jedynie dzieem przypadku. Jeeli chodzi o mnie, to po wielu latach bada w tej dziedzinie nabraem przekonania, e zalenoci te stanowi komunikaty matematyczne, wyliczone starannie przez tych, ktrych nazwalimy wysannikami z kosmosu. Niewtpliwie usiuj si oni z nami porozumie, aby nas ostrzec przed nieuchronnym kosmicznym kataklizmem, ktry zagraa naszej cywilizacji, a by moe i caej naszej planecie. Ramatuelle, czerwiec 1980. ANEKS Stacja orbitalna o powierzchni 227 hektarw WYMIARY PODANE W METRACH

POWIERZCHNIA MIESZKALNA2268000 M2 OBWD ZAMIESZKIWANEGO OBSZARU 3 780 M DUGO ZAMIESZKIWANEGO OBSZARU 600 M ILO OBROTW W CIGU DNIA1760 OBROTW PRDKO OBROTOWA 77 M/S 2 SIA CIENIA 77 /600 9,881 M/S2 lad z Marliens Wymiary podane w 25 mm calach egipskich

Powierzchnia duego szeciokta - 15 792 cale kwadratowe czyli 9,870 metrw kwadratowych Powierzchnia maego szeciokta - 2 836 cali kwadratowych czyli 1,7725 metrw kwadratowych lad z Valensole WYMIARY PODANE W CENTYMETRACH

lad ze Sturno WYMIARY PODANE W METRACH

lad ten jest dokadnie 36 razy mniejszy od przekroju piramidy Chefrena, majcej 144 metry wysokoci i 216 metrw szerokoci. rednica okrgw rwna jest dugoci fali wodoru. Siad z Santa Monica WYMIARY PODANE W METRACH

CAKOWITA POWIERZCHNIA =15,503 M2 czyli 24800 CALI KWADRATOWYCH

Rozmieszczenie punktw ldowa pozaziemskich pojazdw na terytorium Francji

SZEROKO GEOGRAFICZNA

Rozmieszczenie punktw ldowa pozaziemskich pojazdw na terytorium USA.

Wsprzdne geograficzne punktw ldowa we Francji DUGO SZEROKO GEOGRAFIC 1GEOGRAFI -7.10 43.63 01 BIOT CZNA ZNA 02 -6.79 48.85 03 GUEBLING -6.76 48.86 BIDESTROFF 04 VILLERS -6.69 47.06 05 -6.61 48.70 06 -6.56 47.12 MONTCOURT 07 -6.29 46.77 ORCHAMPS 08 POURNOY -6.15 49.02 MALBUISSON 09 -6.04 46.46 10 JUSSEY -5.89 47.83 PREMANON 11 -5.77 43.76 12 SAINT CYR -5.71 43.18 GABASSON 13 BRANGES -5.18 46.65 14 FRONCLES -5.14 48.29 15 CHABEULL -5.02 44.90 16 MONTEUX -4.98 44.02 17 -4.87 48.50 18 VILLERS -4.72 49.63 VOLLECOMT 19 BRIENNE -4.53 48.39 E NIMES 20 -4.41 43.86 21 BLANZY -4.41 46.71 22 NIMES -4.36 43.82 23 -4.32 46.67 24 NIMES -4.31 43.88 SANV1GNES 25 ISLES -4.21 49.36 26 SAINT -4.20 44.26 27 SAINT -4.13 48.52 AMBROIX ETIENNE

28 29 FOUSSINARG 30 LE VIGAN MONTBAZIN 31 UES 32 CHAROUBLE 33 NIVELLES CLAMENCY 34 CHERENC 35 CHI RAT 36 37 BOM PAS MAISSONCEL 38 LES PERPIGNAN

-4.12 44.29 -3.69 43.51 -3.67 44.04 -3.63 50.31 -3.52 47.46 -3.46 50.47 -3.25 50.61 -3.07 45.94 -2.99 48.86 -2.93 48.86 -2.92 42.70 DUGOS SZEROKO GEOGRAFI GEOGRAFI C -2.88 42.69 39 CZNA CZNA 40 RESSON -2.74 49.54 PERPIGNAN 41 -2.62 43.09 42 -2.59 46.34 LAGRASSE 43 SAINT -2.51 46.72 MONTLUCO 44 -2.23 43.26 AMAND N 45 MOUTIER -2.19 45.92 CARCASSON 46 FENIERS -2.13 45.92 NESAINT 47 -2.09 49.26 48 DOMART -2.06 50.04 CREPIN 49 FIGEAC -2.03 44.61 50 -1.91 43.76 51 CRECY -1.88 50.28 BRIATEXTE 52 -1.74 43.64 53 -1.46 49.17 TOULOUSE 54 -1.44 49.79 HENNEZIS 55 SAINT -1.42 43.68 BAILLOLET 56 -1.40 43.59 ALBAN 57 -1.39 48.68 TOULOUSE 58 -1.27 49.56 MARV1LLE 59 CLOYES -1.24 48.01 FONTENAY 60 RUE -1.17 50.27 61 PIERRES -0.81 45.61 62 NOUATRE -0.54 47.05 63 -0.48 44.86 64 -0.26 45.48 BERGERAC 65 COZES + 0.33 45.58 RONSENAC 66 + 0.51 46.83 67 LA + 0.57 45.80 BRESSUIRE 68 ANDIGNE + 0.78 47.67 ROULERIE 69 SAINTES + 0.79 45.70 70 MERAC + 0.98 47.96 71 + 1.06 45.68 72 ERBRAY + 1.32 47.66 TAUPIGNAC 73 FLOTTE + 1.33 46.18 74 REDON + 2.06 47.65 EN RE 75 MEGRIT + 2.25 48.38 76 LOCTUDY + 4.22 47.88 Wsprzdne geograficzne punktw ldowa w USA DUGO SZROKOS GEOGRAFI GEOGRAFIC 69.43 C 44.12 CZNA ZNA 70.89 42.54 71.84 42.58 72.64 41.92 73.45 41.40 74.12 40.43 76.52 40.84 76.78 35.81 77.53 37.62 79.54 40.28 79.76 40.83

01 02 SALEM SLIMESTONE 03 04 ENFIELD ASHBURNHA 05 DANBURY M UNION 06 07 ELYSBURG 08 09 PLYMOUTH 10 ROCKV1LLE 11 GREENSBUR UNIONTOWN G

12 79.92 37.72 13 80.12 40.48 CHARLESTO 14 MIAMI 80.26 25.74 PITTSBURGH 15 80.74 42.14 N ERIE 16 80.76 38.76 17 ANSTED 81.24 38.14 FLATWOODS 18 PITTS 81.26 40.67 19 81.98 39.96 20 ALBANY 82.68 28.14 ZANESVILLE 21 82.51 43.98 22 ELFERS 82.68 28.14 LUDINGTON 23 82.77 30.73 24 MOUNT STOCKTON CLEMENS 82.92 42.58 25 WAVERLY 82.98 39.14 26 ROMULUS 83.42 42.32 27 TIFTON 83.49 31.46 28 BRIGHTON 83.78 42.53 29 83.82 39.23 30 CLINTON 84.26 36.14 LYNCHBURG 31 84.28 39.24 32 84.31 39.18 LOVELAND 33 OSCODA 84.34 45.38 CINCINNATI 34 LEARY 84.49 31.48 35 LIBERTY 84.96 37.43 36 85.13 39.63 37 85.43 35.04 CONNERVILL 38 SAINT 86.48 42.08 CHATTANOO DUGOS SZEROKO E JOSEPH GEOGRAFI GEOGRAFI GA C 86.83 39 34.42 CZNA CZNA 40 87.04 34.46 FALKVILLE 41 TWO 87.52 44.16 DANVILLE 42 87.59 36.83 RIVERS 43 GREEN 88.02 36.83 HOPKINSVIL 44 BARAGA 88.53 46.91 BAY 45 88.61 30.42 LE 46 GAUTIER 88.69 30.44 PASCAGOUL 47 OMRO 88.73 44.08 A MEMPHIS 48 90.12 35.06 49 92.32 38.93 50 93.58 36.38 COLUMBIA 51 EUREKA 93.76 36.46 BERRYV1LL 52 SUGAR 94.14 37.06 53 SIMS 94.26 37.12 E CREEK 54 MAC 94.32 37.16 55 LONG 94.92 45.98 ATT 56 TYLER 95.12 32.14 PRAIRIE 57 STEPHEN 96.94 48.46 58 97.53 25.92 59 DELPHOS 97.86 39.37 BROWNSV1L 60 MAX 101.12 47.84 LE 61 102.28 38.85 62 ROSWELL 104.58 33.42 CHEYENNE 63 EL PASO 106.12 31.92 64 106.18 32.83 65 SANDIA 106.64 35.04 HOLLOMAN 66 SOCORRO 106.91 34.06 67 109.89 46.96 68 109.98 33.78 MALSTROM 69 GLACIER 113.58 48.64 SITGREAVES 70 TWIN 114.52 42.51 PARK 71 LEMON 116.58 32.59 FALLS 72 ELSINORE 117.43 33.61 GROW 73 KERMAN 120.08 36.67 74 SALINAS 121.72 36.63 75 KENT 122.18 47.42 76 122.74 45.52 PORTLAND

rednie iloci trjktw rwnoramiennych otrzymane przy uyciu dwch rnych komputerw

Przykady trjktw rwnoramiennych utworzonych przez 76 punktw na terytorium Francji

Dugo jednego stopnia uku koa wielkiego wynosi okoo 111.111 kilometra.

Przykady trjktw rwnoramiennych utworzonych przez 76 punktw na terytorium USA

NUMERY PUNKTW STANOWICYCH WIERZCHOKI TRJKTW DUGO W STOPNIACH BOKI POZOSTAE JEDNAKOWE BOKI DUGO W KILOMETRACH BOKI POZOSTAE JEDNAKOWE BOKI

3 20 4 6 5 21 6 16 8 24 8 26 9 13 11 17 11 25 11 25 11 29 1 21 1 3 26 1 3 28 1 3 29 1 3 17 1 5 25 1 5 28 1 8 29 2 9 39 2 3 29 2 6 30 3 8 32 3 0 W 1 8.55 1.87 7,14 5,38 6,93 8.33 6.87 1.91 3,1) 8,76 5 39 3,93 3,10 3.43 3,11 4,02 3.4 8,96 8,41 5,0i* 3.11 6,41 8,09 8,12 950 208 793 598

26 7 24 21 25 39 37 19 28 44 38 36 29 31 30 32 28 48 44 45 30 42 53 53 3,2 3,1 l 1,4 0 7,1 3 3.4 5 8,3 3,5 0 2,9 0 2,9 2 2,9 9 5.1 9 4.7 9 3.0 7 3,3 8 5,4 1 2,6 2 2,2 1 2,6 8 1,5 5 4,2 9 6,2 7 2, 1 3,0 76 5,8 4 7 36 34 0 15 4 79 9 4

38 92 2 38 2 32 9 33 4 33 2 57 2 53 7 34 0 36 2 60 8 29 2 25 0 29 3 1 4 47 7 6 4 7 3 9 3 0 0 6 3 7 5 8 Dugo 2 jednego stopnia uku koa wielkiego wynosi okoo 111,111 kilometra. Staroytne cykle astronomiczne wyraone w dniach Nazwa cyklu zaokrglona MERKURYMERKURYSYNODYCZNY ROK SYNODYCZNY ROK KSIYCOWY MERKURYKSIYCOWY ROK JOWISZ ROK SONECZNY URANSONECZNY SATURNSYNODYCZNY JOWISZSYNODYCZNY JOWISZSYNODYCZNY KSIYC SYNODYCZNY 1 ZAMIENIOWY SYDERYCZNY TRZY CYKLE WENUSZAMIENIOWE WENUSSYNODYCZNY MARSSYNODYCZNY MARS-URAN SYDERYCZNY MARS-SATURN MARSMARS-JOWISZ SYNODYCZNY MARS-JOWISZ CZTERY LATA JOWISZSYRIUSZOWE WENUS-ZIEMIASYDERYCZNY JOWISZ-URAN MARS SAROS - 223 PRECESJA MIESICE CYKL METONA KSIYCOWA CY SYNOD. 235 MIESIJOWISZ-SATURN SYNODYCZNYC JOWISZ-SATURN SATURN H SATURN-URAN SYDERYCZNY SATURN-URAN 56 LAT -118 ZIEMIA-JOWISZZAMIE 76 LAT - 940 SATURN MIESICY SYNOdug podzi dokadna o 11 elnik 29 dugo 115,87 11 13 115,87 6 6 34 347 346,62 7 6 35 59 354.36 7 0 36 12 359,16 4 7 36 13 363.58 0 7 36 73 365.24 4 6 37 37 369,65 5 2 37 7 378.09 0 6 39 19 398,8 8 2 40 31 398,88 9 4 3 4 50 7 504,80 52 13 519,93 4 5 58 73 583.92 0 0 58 13 583,92 4 1 68 7 686,98 5 1 70 13 702.71 6 0 73 7 733,83 2 3 78 13 779.93 5 6 81 17 816.43 0 5 81 13 816.43 6 6 14 487 1461.0 9 6 433 19 4332.5 61 03 468 13 4679.6 2 85 504 29 5044.8 0 11 6 37 6585.3 6 99 680 19 6798.3 586 21 2 98 694 347 6939,6 725 31 7253.44 0 88 728 13 7253,44 4 5 107 29 10759,2 0 5 165 13 16568.7 59 17 165 17 16568,7 62 73 204 487 20453.5 75 73 217 17 21760.3 54 63 60 35

770 926 763 212 383 973 388 437 344 381 3l*6 447 382 996 934 560 346 712 899 902

DYCZNYCH 277 487 27 URAN306 17 30685,1 59 759.05 93 LATA-196 339 13 33968.7 SYDERYCZNY 85 39 URAN-NEPTUN 626 37 62 1 ZAMIE 69 60 Staroytne budowle,04 ktrych powierzchnie 598.327 stanowi dokadne uamki powierzchni Ziemi

METRY JARDY JARDY STOS NAZW KWADRATO EGIPSK MAJ UNI AKGK 2 1W 693 8/3 A WE 1 905 IE352 HOHE 1 088 1 3I& 967 11/3 OR 120 000 440 AHGK 1 079 1 332 959 8/17 HJO 640 000 680 AHGK 825 1 019 733 8/13 OR 568 800 616 HAHD 508 627 451 1/1 OR 552 200 824 JERUS 313 225 2/1 254 AHAO 032 200 584 CHOL 190 235 169 ALEM 016 600 792 34 8/3 O TEOTi 158 196 1M 16/5 ULA 512 200 HOUA 129 160 115 392/ nUAO 760 000 120 HARA 90 112 80 56/1 HG 600 000 200 1 AH CHE0 86 106 76 588/ PPA 720 000 640 OHEP 77 96 69 196/ P3 lj.00 600 800 1 AHGK 63 78 56 8/1 HREH 760 000 120 3 HOUA V57 41 98/9 OR 50U 400 448 DASB 1(5 56 112/ 40 HG 656 600 472 SNEF 35 44 31 128/9 OUB 360 000 320 1 ABGK 31 39 28 16/1 ROUM 721 100 752 MEID 20 25 18 49/2 OR 752 200 224 AHGK 15 19 14 32/1 OUM 736 600 436 DJOSE 12 16 11 392/ OR 876 600 112 DASH 11 14 10 48/1 R 960 000 520 1 ABGK 9 072 11 8 56/1 OUR 340 000 080 LOTH 7 9 800 7 056 6U/1 OR 200 0614 DJOSE 5 184 6 400 4 608 98/1 AL 938 UR 2 3 200 2 196/1 R COPA 2 2 800 2 592 304 224/1 BPOWIERZCHNIA 268 ZIEMI = 508,032 016 BILIONW METRW KWADRATOWYCH EGIPSKI JARD KWADRATOWY =0,810 M2 JARD KWADRATOWY MAJW= 1,125 M2 BIBLIOGRAPHIE

69.SENDY, Les Cahiers de cours de Mose, Julliard, 1962. 70.SULLIVAN, Nous ne sommes pas seuls dans l'univers, Laffont, Paris, 1966. 71.DRAKE, Gods or Spacemen, Signet, New York, 1965. 72.MAZIERE, Fantastique le de Pques, Laffont, Paris, 196S. 73.VALLEE, Anatomy of a phenomenon, Regnery, Chicago, 1965. 74.BERLITZ, The mystery of Atlantis, Nordon, New York, 1966.

75.FULLER, Incident at Exeter, Putnam, New York, 1966. 76.MICHEL, Mystrieux objets clestes, Plante, Paris, 1966. 9. SENDY, Les dieux nous sont ns, Grasset, Paris, 1966. 10. EDWARDS, Les Soucoupes volantes, Laffont, Paris, 1967. U. FULLER, The interrupted journey, Dell, New York, 1967. 77. SANDERSON, Uninvited visitors, Cowles, New York, 1967. 78. SENDY, La Lune, cl de la Bible, Julliard, Paris, 1968. 79. VON DANIKEN, Chariots of the gods, Putnam, New York, 1968. 80. BOWEN, The humanoids, Regnery, Chicago, 1969. 81. COHEN, Lost worlds, Belmont, New York, 1969. 82. FULLER, Aliens in the sky, Putnam, New York, 1969. 83. VALLEE, Passport to Magonia, Regnery, Chicago, 1969. 84. SANDERSON, Invisibles rsidents, Crowell, New York, 1970. 85. SENDY, L'Ere du Verseau, Laffont, Paris, 1970. 86. CHARROUX, Le Livre des mondes oublis, Laffont, Paris, 1971. 87. KOLOSIMO, Archologie spatiale, Michel, Paris, 1971. 88. TOMAS, Nous ne sommes pas les premiers, Michel, 1971. 89. BERLITZ, Mysteries from forgotten worlds, Doubleday, 1972. 90. HYNEK, The UFO exprience, Regnery, Chicago, 1972. 91. KOLOSIMO, Astronautes de la prhistoire, Michel, Paris, 1972. 92. TOMAS, Les Secrets de l'Atlantide, Laffont, Paris, 1972. 12. Les messagers du cosmos 93. CHARROUX, Le Livre du pass mystrieux, Laffont, Paris, 1973. 94. DURRANT, Les Dossiers des OVNI, Laffont, Paris, 1973. 95. GRANGER, Terriens ou extraterrestres, Michel, Paris, 1973. 96. GUIEU, Le Livre du paranormal, Omnium, Paris, 1973. 97. MOREAU, Les Civilisations des toiles, Laffont, Paris, 1973. 98. SAGAN, The cosmic connection, Doubleday, New York, 1973. 99. STEINHAUSER, Les Chrononautes, Michel, Paris, 1973. 100. BLUM, Beyond Earth, Bantam, New York, 1974. 101. CHARROUX, L'Enigme des Andes, Laffont, Paris, 1974. 102. DEM, Les Juifs de l'espace, Michel, Paris, 1974. 103. FLINDT, Mankind, child of the stars, Fawcett, New York. 1974. 104. GRANGER, Extraterrestres en exil, Michel, Paris, 1974. 105. MOONEY, Colony Earth, Stein & Day, New York, 1974. 106. SPENCER, NO earthly explanatton, Phillips, New York, 1974. 107. UMLAND, Mystery of the ancients, Walker, New York, 1974. 108. BERLITZ, Le Triangle des Bermudes, Flammarion, Paris, 1975. 109. CHATELAIN, Nos anctres venus du cosmos, Laffont, Paris, 1975. 110. CLARK, The unidentified, Warner, New York, 1975. 111. DRAKE, Astronautes de l'ancien Orient, Michel, Paris, 1975. 112. GRANGER, Extraterrestres en exil, Michel, Paris, 1975. 113. GUERRIER, La Cosmogonie des Dogons, Laffont, Paris, 1975. 114. LANDSBURG, The outer space connection, Bantam, N. Y., 1975.

115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156.

MOONEY, Les Dieux de l'espace, Pion, Paris, 1975. SENDY, Les Temps messianiques, Laffont, Paris, 1975. VALLEE, Le Collge invisible, Michel, Paris, 1975. CHABOCHE, Vie et mystre des nombres, Michel, Paris, 1976. HOBANA, Les OVNI en URSS, Laffont, Paris, 1976. HOLZER, Les Ufonautes, Michel, Paris, 1976. KOLOSIMO, Odysse stellaire, Michel, Paris, 1976. LUNAN, A l'coute des galaxies, Laffont, Paris, 1976. SITCHIN, The twelfth planet, Stein & Day, New York, 1976. STEIGER, Gods of Aquarius, Harcourt, New York, 1976. TEMPLE, The Sirius mystery, Saint Martin, New York, 1976. WILLIAMS, Hands, Galaxy Press, Warner Springs, 1976. BERGIER, Visa pour une autre terre, Michel, Paris, 1977. BOURRET, Nouveau dfi des OVNI, France-Empire, Paris, 1977. CHARROUX, Archives des autres mondes, Laffont, Paris, 1977. DEQUERLOR, Ces dieux venus d'ailleurs, Michel, Paris, 1977. DURRANT, Humanodes extraterrestres, Laffont, Paris, 1977. GALLET, Le Livre des anciens astronautes, Michel, 1977. GARDES, Chasseurs d'OVNI, Michel, Paris, 1977. 65. Bibliographie GRANGER, Hritage des extraterrestres, Michel, Paris, 1977. HYNEK, The UFO report, Dell, New York, 1977. KOLOSIMO, Frres de l'infini, Michel, Paris, 1977. STRINGFIELD, Situation Red, Doubleday, New York, 1977. BARRY, Ultimate encounter, Pocket Books, New York, 1978. BERLITZ, Sans traces, Flammarion, Paris, 1978. BOURRET, La Science face aux extraterrestres, Paris, 1978. CONSTABLE, Sky cratures, Pocket Books, New York, 1978. LEONARD, Ils n'taient pas seuls sur la Lune, Paris, 1978. MISRAKI, Des signes dans le ciel, Laffont, Paris, 1978. STEIGER, Alien meetings, Grosset & Dunlap, New York, 1978. VALLEE, Aux limites de la ralit, Michel, Paris, 1978. VON DANIKEN, Mes preuves, Michel, Paris, 1978. BOURRET, OVNI L'arme parle, France-Empire, Paris, 1979. CHATELAIN, Le Temps et l'espace, Laffont, Paris, 1979. FITZGERALD, Extraterrestrial encounters, Mac Milian, . ., 1979. FOWLER, The Andreasson affair, Prentice Hall, New York, 1979. GRANGER, La Face cache du ciel, Michel, Paris, 1979. MOORE, The Philadelphia experiment, Grosset, New York, 1979. SANDERSON, Invisibles sous les mers, Michel, Paris, 1979. VALLEE, Messagers de dception, Tchou, Paris, 1979. WILSON, Un vaisseau spatial nomm Lune, Michel, 1979. GANSBERG, Direct encounters, Walker, New York, 1980.

157. GUIEU, Contact OVNI Cergy-Pontoise, Rocher, 1980.