.

COLEGIO SAN ISIDRO

Coordinacin de Lengua Castellana y Comunicacin

TEL FANTASMA DE CANTERVILLE

odos dijeron al seor Hiram B. Otis, embajador de Estados Unidos de
Norteamrica, que cometa un gran disparate cuando adquiri el

castillo de Canterville, porque el lugar estaba embrujado. Hasta el

mismsimo Lord Canterville, como hombre de gran honradez, se crey
en el deber de comunicrselo cuando pactaron las condiciones de

venta.
Nosotros mismos no hemos vuelto a vivir all -expuso Lord

Canterville- desde que a mi anciana ta, la duquesa viuda de Bolton,

le dio un ataque, del que no logr recobrarse nunca, a causa del
terror

que

le

produjo

sentir

sobre

sus

hombros

dos

manos

esquelticas, cuando estaba vistindose para la cena. Me creo

tambin obligado a decirle, seor Otis, que el fantasma ha sido visto
por varias personas de la familia, an en vida, como asimismo por el

prroco de la localidad, el reverendo Padre Augusto Dampier,

profesor asociado del King.s College de Cambridge. Despus del
lamentable incidente ocurrido a la duquesa, ninguno de los criados
quiso continuar a nuestro servicio, y Lady Canterville muchas noches
apenas si logr conciliar el sueo, debido a los ruidos misteriosos que
provenan de la galera y la biblioteca.
Milord -respondi el embajador-, me quedo con el mobiliario y
con el fantasma por lo que valgan. Procedo de un pas moderno,
donde tenemos todo lo que se puede adquirir con dinero y, dada la
diligencia de nuestros bravos compatriotas en divertirse por todo el
Viejo Mundo y en robarles a ustedes su mejores cantantes y actrices,
sospecho que, si hubiera habido algn fantasma en Europa, ya lo
tendramos en Norteamrica, en un museo o en una barraca de feria.
Temo que el fantasma exista -dijo, sonriendo, Lord Canterville
aunque haya podido resistir hasta ahora a las ofertas de los audaces
empresarios norteamericanos. Ha dado pruebas sobradas de su
existencia desde hace tres siglos, desde 1584 exactamente; y cada
vez que alguna persona de la familia va a morir no deja de aparecer.

COLEGIO SAN ISIDRO

Coordinacin de Lengua Castellana y Comunicacin

Si vamos a eso, lo mismo hace el mdico de la familia, Lord

Canterville. Pero, los fantasmas, amigo mo, no existen, y supongo

que la Naturaleza no habr hecho una excepcin en favor de la
aristocracia inglesa.

Se ve que ustedes los norteamericanos son muy aficionados a

la Naturaleza -contest Lord Canterville, no alcanzando a comprender
exactamente la ltima observacin del seor Otis-; pero tanto mejor

si no le importa a usted tener un fantasma en casa. Yo, por mi parte,

se lo he advertido. Le ruego que no lo olvide. Pocas semanas despus

se legaliz la venta, y al finalizar la temporada el embajador y su

familia se trasladaron al castillo de Canterville.
La seora Otis, que de soltera, como Lucrecia R. Tappan (de

West 53 Street), haba sido una de las bellezas ms celebradas de

Nueva York, era a la sazn una hermosa seora, de edad madura, con
unos

ojos

magnficos

un

perfil

soberbio.

Muchas

damas

norteamericanas, cuando abandonan su pas natal, adoptan una

enfermedad

crnica,

imaginando

que

ello

es

una

forma

del

refinamiento europeo. La seora Otis nunca haba cado en este error.

Posea una esplndida constitucin y una vitalidad realmente
extraordinaria; como que, en muchos sentidos, era absolutamente
inglesa y un ejemplo vivo de que, en realidad, hoy da nada nos
separa de los Estados Unidos, como no sea el idioma, naturalmente.
Su hijo mayor, bautizado con el nombre de Washington por sus
padres, en un rapto de patriotismo, que el interesado lamentara toda
su vida, era un muchacho rubio y bien parecido, que, dirigiendo el
cotilln en el casino de Newport, durante tres aos consecutivos,
haba hecho mritos bastantes para ingresar en la diplomacia
norteamericana, sin contar que an en el mismo Londres era
conocido como un excelente bailarn. Las gardenias y la nobleza eran
su nica debilidad, por lo dems, extremadamente razonable.
Virginia E. Otis era una muchachita de quince aos, esbelta y
graciosa como un ciervo y con una dulce expresin de candor al par
que de franqueza en sus grandes ojos azules. Era, adems, una

COLEGIO SAN ISIDRO

Coordinacin de Lengua Castellana y Comunicacin

amazona sorprendente, y en una ocasin haba corrido sobre su

poney en competencia con el viejo Lord Bilton y, despus de dar dos

veces la vuelta al parque, le haba ganado, llegando ante la estatua
de Aquiles con un cuerpo y medio de ventaja, lo que provoc tan gran

entusiasmo en el joven duque de Cheshire, que se le declar en el

acto; razn por la cual sus tutores le enviaron a Eton aquella misma
noche, hecho un mar de lgrimas. Despus de Virginia, venan los

gemelos, a quienes habitualmente les llamaban las estrellas y las

barras porque estaban siempre dando motivos para que les

zurraran. Eran dos nios encantadores y, exceptuando al digno

embajador, los nicos republicanos sinceros de la familia.
Responda las siguientes preguntas:

1. Quin es el seor Hiram B. Otis?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

2. Qu le sucedi a la viuda de Bolton?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3. Quines han dicho haber visto al fantasma?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4. Qu argumentos presenta Otis para quedarse finalmente con la
casa?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5. Desde cundo se sabe de la existencia del fantasma?, cundo se
aparece?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6. Qu caractersticas tena la seora Otis?

COLEGIO SAN ISIDRO

Coordinacin de Lengua Castellana y Comunicacin

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

.
7. Describa brevemente a los hijos del seor y la seora Otis.

.
.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.
.

Aprendiz de Samurai
Hoy era un da feliz para Kan, hoy cumpla 12 aos y su padre haba
prometido concederle el mayor de los tesoros. Una espada de Samurai.
Naturalmente no sera una espada de doble diamante como la de su padre,
sera una sencilla espada katana. Lo dems habra de ganrselo por si
mismo. Era un inmenso honor el que le haca su padre. A partir de ahora
dejaba de ser un nio para convertiste en todo un aprendiz de Samurai. Un
brillante futuro se presentaba por delante si estaba dispuesto a aprender y
a trabajar. Y Kan lo estaba desde lo ms profundo de su corazn.
Su padre Kazo estaba frente a l, solemne e imponente como era
natural en su persona. El anciano Samurai aparentaba mucha menos edad
de la que realmente tena, solo su larga cabellera blanca y unos ojos llenos
de sabidura revelaban su verdadera edad. Su armadura de General
Samurai reflejaba los dorados rayos del sol como si fuera de oro mientras
que los dobles diamantes engastados en la empuadura de su propia
espada katana formaban un doble arco iris enlazado en su base. Kazo haba
luchado mil batallas y formado a cientos de Samurais, y por fin hoy iba a
instruir a su propio hijo. Un acontecimiento que llevaba esperando desde
hace doce aos. En sus manos sostena la futura katana de su hijo, un arma
poderosa que deba usarse con sabidura. Kan deba entender que lo ms
importante de un Samurai no era su arma, sino su sabidura y su honor.
La cara de Kan resplandeciente de honor y gozo al recibir su espada,
llen el corazn de su padre de un orgullo como nunca antes haba sentido.
Ahora ya era oficial, el joven aprendiz haba superado todas las sutiles
trampas que se le haban tendido y por sus propios mritos se haba
convertido en uno ms del clan.
Esa misma noche, despus de las celebraciones y las risas, padre e
hijo se sentaron juntos alrededor de la hoguera. La noche era clida y en el
cielo lucan las estrellas como lucirnagas en un estanque, la Luna llena
brillaba con fuerza, como si quisiera arropar al joven Samurai con sus rayos
de luz.

COLEGIO SAN ISIDRO

Coordinacin de Lengua Castellana y Comunicacin

.
.

- Hijo mo - La voz de Kazo era grave, relajante y penetrante como las

caricias de una madre - Hoy has dado un paso muy importante en tu vida.
Has dejado de ser una persona normal, has dejado el bosque para
introducirte en el camino de la vida por el sendero del Samurai. Has
superado la trampa invisible que tienden los fantasmas del miedo y del
fracaso. Nunca luches contra los fantasmas del miedo, ellos harn que todos
los problemas parezcan agolparse para vencerte y doblegarte, cuando estos
fantasmas te ataquen, no te defiendas, sigue adelante enfrentndote a los
problemas uno a uno. Ese es el nico secreto del xito hijo mo.

.
1. Quin es Kazo y Kan?
--------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Qu significado tiene la espada katana para Kan y su padre?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Qu es lo ms importante de un Samurai segn el texto?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Qu consejos da Kazo a su hijo?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. Qu objetivo tiene la conversacin entre Kazo y Kan?

COLEGIO SAN ISIDRO

Coordinacin de Lengua Castellana y Comunicacin

--------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------

.
.
.
.