You are on page 1of 4

Libro de Villanelle, Moresche, et altre Canzoni.

Paris, 1581
Matona mia cara
Orlando di Lasso (15321594)
Ma

Ma

Ma

Ma

,
to
,
to
,
to
,
to

can
,

can

can

can
_
zon,
_
zon,
_
zon,
_
zon,
,
I

_
8
,
I

_
, I

_
,
I

_
Alto
Alt
_
,

Tenore
Tenor

_
,

Basso
Ba

,

,

Canto
Sopran

g
,

mi

mi

mi

mi
,
na
,
na
,
na
,
na
,

a
,
,

mi

mi

mi
,

ca

ca

ca

ca

a
,
to
,
to
,
to
,
to

Ma

Ma
Ma

Ma

mi
,
na
,
na
,
na
,
na
,
fol
,
le
,
fol
,
fol
,
fol
,
re

re

re

re
,
le
,
le
,
le

ra,

ra,

ra,

ra,

mi

mi

mi

mi

stra,

stra,
,
stra,

stra,

Lan

Lan

Lan

Lan
,
fi
,
fi
,
fi
,
fi
,
to
,
to
,
to
,
to
_
ne

ne

ne

ne

pa
,
pa

com
,
com
,

pa
,

9
_
,
_
,
_
8
,
_
,
,
com
,
buon
,
tze

tze
,
buon

tze
,
tze
,
buon
_
pa
,
buon

com
fol
,
fol
,
le
,
le
,
fol
,
,
fol
,
re le
,
re

re

le

ca

ca

ra,

ra,

ca

ca

mi

mi

mi

ra,

ra,

mi
can
,
tar
,
tar
,
tar
,
tar

,
can
,
can
,
can
,
,
sot
,
sot
,
sot
,
sot
,
,
can

can

can
,
re

can

zon

zon

zon

zon
di
,
di
,
di
,
di
_
_
,
_
_

,
di
,
di
,
di
,

_
,
ri
,
ri
,
ri
,
ri
_
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,

don,

don,

don,

don,

don,
,
don,

don,
,
don,
,
don,

don,
,
don,
,
don,
,
8
_
,
_
,
_
17
,
ri,
,
ri,
_
_
_

di
_
_
_

,
ri,
,
ri,
,

,
don,
,
don,
,
don,

don,
,
di

don,

don,

don,

don,
,
ri
,
ri
,
ri
_
_
_

,
di
,
di
,
di
_
_

_
,
ri
gnon.

gnon.

gnon.
,
,
_

gnon.

,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,

don,
,
don,

Don,
,
don,

don,
,
don,
,
don,
,
don,

don,

don,

don,

don,

,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
_
_
,
di
,
di
,
di
,
di
_
_
_
_

,
don,
,
don,
,
don,

don,
,
Ti
,
Ti

,
Ti
,
Ti

tar

tar

tar

tar
,
de

bon,

bon,

bon,

bon,

de

de

de
,
scol
,
scol
,
scol
,
scol
23
,

,
_
,
8
_
,
_
,
_
, ,
pre
,
pre
,
pre
,
pre
,
ma
,
ma
,
ma
,
ma
go
,
go
,
go
,
go
,
go
,
go
,
go
,
go
,
scol
,
scol
,
scol
,
scol
,
ma
,
ma
,
ma
,
ma

don.

don.

don.

don.
,
pre
,
pre
,
pre
,
pre
A
,
Ti
,
Ti
,
Ti
,
Ti
,
che
,
che

mi

mi

,
can
,
can
,
mi

can

can
,
mi

ta

ta

ta

ta
,
che
,
che

re,
,
re,
,
re,

re,
2013 by CPDL. This edition can be fully distributed, duplicated, performed, and recorded. Edited by Robert Urmann. Engraved by LilyPond.
2

co

co
,
ne

co

co

ne
,
ne

ne
,
fol
,
fol
,
fol
,
fol
,
ti
,
ti
,
ti
,
ti

be

be

be

be
,
ler
,
ler
,
ler
,
ler

ca

ca

ca
,
,
coe

ca
30
,

,
_
,
8
_
,
_
,
_
,
me

me

gre
,
me
,
me
,
coe

coe
,
gre
,
gre

coe
,
gre
,
che
,
che
,
mi

,
can
,
can

tar

tar

tar

tar

can

can
,
mi
,

ta

ta

ta

ta

,
che
,
che

mi

mi

re,
,
re,
,
re,

re,
,
E
,
E
,
E
,
E

,
mi
,
mi
,
mi
,
mi

de

de

de
,
de

bon

bon

bon

bon
,
di
,
di
,
di
,
di
di
,
,
ri
,
ri
_
_

_
_
_

_
,
ri
,
ri
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,

don,

don,

don,

don,

don,
,
don,

don,
,
don,
,
don,

don,
,
don,
,
don,
,

,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
_
_
_
,
di
,
di
,
di
_
_
_


,
don,
,
don,
,
don,

don,

don,

don,

don,

don,

_
,
ri
,
ri
,
ri
,
ri
_
,
di
,
di
,
di
,
di
_
_
,

pon.

pon.

pon.

pon.
_
,
_
,
38
_
,
8
_
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,

don,
,
don,

don,

don,
,
don,
,
don,
don,

don,

don,

don,
,
don,
,
don,

_
_
_

,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
_
_

,
di
,
di
,
di
,
di
,
don,
,
don,

don,
_
_
_

,
don,
le

le

le con
,
con
,

le

caz
,
caz

zar

zar

con

con
,
zar
,
zar

,
caz
,
caz
,
,
Co
,
Co
,
Co
,
Co
,

,
_
,
8
_
,
_
,
_
44

con,

con,

con,

con,
fal

fal

fal
,
fal

,
dar
,
dar
,
dar
,
dar
,
le
,
le
,
le
,
le
,
a
,
a
,
a
,
a

don.

don.

don.

don.
,
man
,
man
,
man
,
man
B
,
Co
,
Co
,
Co
,
Co

zar,

zar,

zar,

zar,
,
,
caz
,
caz
,
,

caz

caz

caz

caz
,
caz
,
caz
,
ze,
,
ze,

ze,

ze,
,

,
ti
_
Mi
,
Mi
,
Mi
,
ti
,
ti

le

fal

fal

fal
,
fal

con,

con,

con,
_
con,

ze,

ze,

ze,
,
,
51
,

_
,
_
8
,
_
,
_
,
_
,
tar
,
tar
,
tar
,
por
,
por
,
por

caz

caz

caz
,
bec
,
bec
,
bec

caz

caz

caz

caz
,
caz
,
caz

zar,

zar,

,
ze,
,
ze,

ze,

ze,
,
dar
,
dar
,
dar
,
dar
,
man
,
man
,
man
,
man
,
le
,
le
,
le
,
le
,
a
,
a
,
a
,
a
,
caz
,
caz
,
,

con

con
,
con

le

le

le
con
,
zar
,
zar

,
,
caz
,
caz
,
,
,
caz

zar

zar

zar,

zar,
,
caz
3

,
don,
don,
,

don,
don,

don,

don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,

,
don,
,
don,
,
don,

don,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
_
_
_
Don,
,
Don,

don,
,
don,

Don,

don,
,

,
di
,
di
,
di
,
di
_
_
_
,
ri
,
ri
,
ri
,
ri
_
_
_


,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
_
_
_

don,

don,

don,

don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
di
,
di
,
di
,
di
_
_

_
,
,
co

me

me

me

me

gnon.

gnon.

gnon.

gnon.

ro

ro

ro

ro

,
_
,
8
_
,
_
,
_

gras

gras

gras

,
co
,
co
,
co
gras
59
,
se
,
se
,
se
,
se
,
di
,
di
_
_

_
,
ri
,
di
,
di
,
di
,
di
,
di
,
di
_
_
_

,
ri
,
ri
,
ri
_
_
_

,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,

don,

don,

don,

don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,

,
le

son,

son,

son,

son,

ra

ra

ra
,
ra

,
te
,
te
,
te
,
te tan
,
le

le

le
,
bel

bel
,
bel
,
bel
,
sa
,
sa
,
sa
,
sa
,
non
,
non
,
non
,
non
,

,
,
,
per
,
per
,
per
,
per

,
Se
,
Se
,
Se
,
Se

,
mi
,
mi
,
mi
,
mi

don.
,
don,
,
don,

don.

don.

don.
,
Se
,
Se
,
Se
,
Se

,
_
,
8
_
,
_
,
_
66
,
don,
,
don,

don,
,
don,

don,
,
don,

don,

don,
,
don,
,
don,
di

di

di

di
per
,
per
,
per
,
per


tan

tan

tan

re

re

re

re
,
non
,
mi
,
mi
,
mi
,
mi
C
sa
,
sa
,
sa
,
,
,
,
non
,
non
,
non
,
sa
,
sa

ne
,

per,

sa
ne

sa

ne

sa

per,

per,

per,
_

mi

mi

mi

mi
,
cha
,
cha
,
cha
,
cha
non
,
non
,
non
,
non
,

dHe

dHe

dHe

dHe

li

li

li

,
li

fon

fon

fon

,
ne

te

te

te

,
fon

te
,
te
,
te
,
te
,
te
,
le

le

le
,
bel

bel
,
bel
,
bel
_
,
_
74

di

di

di

di
,
_
,
8
_
,

tan

tan

tan

tan

re

re

re

re
,
Pe
,
Pe
,
Pe
,
Pe
_

trar

trar

trar

trar

,
le

ra

ra

ra

,
ra

son,

son,

son,

son,
ri
ri
,
,
_
ri
_
di
_
_

,
_
,
ri
,
di
,
di
,
di
,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
_

don,

don,

don,

don,
,
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
don,
,
don,

don,
,
don,

don,

don,
,
_
,
,

,
don,
,
don,
,
8
_
_
_

,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
_

,
di
,
di
,
di
,
di
don,
,
don,
,
don,

don,
_
_
_

,
don,

don,

don,

don,

di
_
_

_
,
ri
,
ri
,
di
,
di
,
di
,

con.

con.

con.

con.
,
_
_
83
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,

don,
,
don,
,
don, don,

don,

don,

don,

don,

don,
,
don,

don,
,
don,
,
,
di
,
di
,
di
,
di
_
_
_
,
ri
,
ri
_
_
_


,
don,
,
don,
,
don,

don,

,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,
_
_
_
4


ser

pol

pol

tron,

tron,

tron,

tron,
pol

pol
,
mi
,
non

es

es
,

ser

ser

ser
,
es

es
,
mi

mi

,
mi
,
mi
,
fol

ti

ti

ti

ti
,
Se
,
Se
,
Se
,
Se

ti

ti
D

ti

ti
,
mi

mi
,
mi
,
mi
,
fol
,
_

don.

don.

8
_
,
89
_
_
,

,
Se
,
Se
,
Se
,
Se
don.

don.

,
_
ne

ne

ne

ne
mi
,
mi

non

non

non

mi
,
,
fol
,
fol
,
ler
,
fol

be

be

be
,
ler
,
ler

be
,
ler
fic
,
fic
,
97
,
fic
,
fic
,
,

car
,
car
,
car
,
car

tron;

tron;

tron;

tron;
,
Mi
,
Mi
,
Mi
,
Mi

te,
,
te,
,
te,

te,
_

,
not
,

,
ur
,
ur
,
ta
,
ta
,
ta
,
tut

tut
,
tut
,
tut

not

not
,
ta

not
,
_
ne

ne

ne

ne

be

be

be

mi

_
8
,
_
_
,
,
fol
_
,
,
,
ler
,
ler

be
,
ler
,
fol
,
ler
,
fol

es

ser

ser

ser

pol
,
pol

ser

pol

pol

,
mi
,
mi

non

non

non
,
non

es

es
,
es
,
mi
_
,
di
_
ri
,
_

_
,
ri
,
ri
,
ri
,
di
,
di
,
di
_
_
Don,
,
don,
,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,

don,

don,

don,

don,
don,
,
don,
,
don,

don,
,
don,
,
don,

don,
,
,

don,

don,
,
don,
,
don,
_
_

,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
ri,

,
di
,
di
,
di
,
di
_
,
don,
,
don,

don,
_
_
_

,
don,

tar,

tar,

tar,
,
ur
,
ur
,
ur
,
ur
,

_
,
,
_
8
,
_
,
,
ur
,
ur

tar,

104
_

tar,

tar,

,
mon
,
mon
,
mon
,
mon
,
me
,
me
,
me

ton.

ton.

ton.

ton.
,
ur
,
ur
,
co
,
tar
,
tar

co

tar

tar

me
,
co
,
co

don,
,
don,

don,

don,
_
don,

don,

don,
,
di
don,

don,

don,
_
don,

don,

don,
,
don,

don,
,
don,
,

don,

don,
,
don,
_
-
don.
_
-
don.
_
-
don.
_
-
don.

don,

don,

don,
,

di

,
ri,

don,

don,
_
don,
_
,
ri
_
,
,
don,
,
don,

don,

don,

don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
don,
,
di
,
di

don,
,
110
_
,
_
,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
,
Don,
_
8
,
_

don,

don,

don,

don,
,
don,
,
don,
,
don,

don, ri,
_
_
_

don,
,
don,
,
don,
,
ri
,
ri
,
ri
,
ri
_
_
,
di
,
di
_
_

_
_
_

,
ri,
,
ri,
,
ri,
,
_

,
di
,
di
,
di
,
di
_