Representacin convencional A continuacin indicamos los signos convencionales para los dentados de los engranajes, as como para los

tornillos sinfn y las ruedas de cadena (UNE 1044 -75). Estos signos se aplican a los dibujos de detalle y a los de conjunto

.1 lineas convencionales Para la representacin convencional de engranajes y ruedas dentadas, las distintas lneas auxiliares se trazaran con los tipos de lneas, segn NTC 1777 en la forma que se detalla: a) b) c) d) Circunferencia exterior (tipo A) Circunferencia primitiva (tipo F) Circunferencia interior o de pie (tipo B) Circunferencia representativa de maza y agujero.

.2 Simbolos convencionales

Ruedas aisladas- contornos y aristas Se representan los contornos y las aristas de cada rueda como si se tratase En vista no cortada de una rueda no dentada limitada por la superficie de la cabeza. Dibujar la rueda como una pieza no dentada, y, como nico aadido, el trazado de la superficie primitiva en lnea fina de punto y trazos (fig. 1a)

En corte axial de una rueda de dientes rectos, que tengan dos dientes diametralmente opuestos, representados sin cortar, aunque se trate de dientes no rectos o de un nmero impar de dientes FIGURA 3,4

chev y upm Superficie primitiva de funcionamiento Se traza la superficie primitiva la lnea fina de trazos y puntos, aunque se trate de partes ocultas o de corte, y se representa: En proyeccin normal al eje, por su crculo primitivo de funcionamiento (circulo primitivo de funcionamiento exterior en el caso de una rueda cnica y circulo primitivo de funcionamiento medio, para el caso de una rueda para tornillo sinfn) En proyeccin paralela al eje por su contorno aparente, de forma que la lnea de trazos y puntos sobresalga por los dos lados del contorno de la rueda.

Superficie de pie Como regla general, no se representa la superficie de pie, salvo en los cortes. Sin embargo cuando resulte conveniente su representacin sobre vistas no cortadas, se traza con una lnea fina, segn normas UNE. (segn DIN 37, la superficie de pie o fondo del diente, si es necesaria su representacin, se traza con lnea de trazos.) A modo de recomendacin, evtense, en lo posible, este tipo de lneas.

Dentado Se define el perfil de los dientes, bien por referencia a una norma, bien por dibujo a una escala conveniente. Cuando resulte indispensable que figuren uno o dos dientes en el dibujo, bien sea para delimitar los extremos de un sector dentado o de una cremallera, bien sea para precisar la posicin de los dientes respecto a un determinado plano axial, se trazan con una lnea gruesa, para definir la posicin sin ambigedad. Se indicara, si procede, la orientacin de los dientes de un engranaje o de una cremallera sobre la proyeccin paralela al eje del engranaje, por tres lneas finas en la forma y direccin correspondiente.

NOTA.- en el caso de un acoplamiento, solamente figurara el smbolo de la rueda (UNE). Segn DIN 37-1977, figuraran en ambos con lneas gruesas.

Orientacin de los dientes Cuando resulte til indicar la orientacin de los dientes de un engranaje, se emplearan los smbolos establecidos en la figura tal, colocndolos convenientemente en la vista paralela al eje de la rueda figura otra.

.4 Dibujos de conjunto Los convenios utilizados para la representacin de cada una de las ruedas de un engranaje se aplican igualmente a los dibujos de conjunto. Sin embargo, cuando se trata de un conjunto de ruedas cnicas en proyeccin paralela al eje, se prolonga la lnea que representa la superficie primitiva hasta que se corta al eje.

Ninguna de las dos ruedas de un engranaje debe quedar oculta por la otra, en las partes coincidentes, salvo en los casos siguientes: 1. Si una de las ruedas, situada por completo dentro de la otra, queda efectivamente oculta. 2. Si las dos ruedas se representan en corte axial, en cuyo caso una de las dos ruedas, arbitrariamente elegida esta supuestamente oculta por la otra.

En estos dos casos, puede omitirse la representacin de los contornos y aristas ocultas, si no es indispensable para la claridad del dibujo.

Engranaje exterior de ruedas cilindricas

Engranaje interior de ruedas cilndricas.

Engranaje de rueda con cremallera

Representacin de rueda dentada con seccin Tomado de 1

Representacin de los dientes del engranaje

Representacin de la orientacin de los dientes del engranaje

Representacin de engranajes en dibujos de conjuntos: En los planos de conjunto se utilizan los mismos convenios que para la representacin de las ruedas aisladas.

Sin embargo, cuando se trate de conjuntos con ruedas cnicas, en la proyeccin paralela al eje se prolonga la lnea que representa la superficie primitiva hasta el punto donde corte al eje. Ninguna de las dos ruedas de un engranaje debe quedar oculta por la otra, en las partes coincidentes. Son excepciones de la regla anterior: Cuando una rueda est situada por completo delante de la otra Cuando se dibujan en seccin los engranajes

Engranajes cnicos de ejes no concurrentes:

Engranaje interior de ruedas cilndricas

Engranajes exteriores de ruedas cilndricas:

Engranaje de rueda con cremallera

Engranajes cnicos con ngulo entre ejes arbitrario

Engranaje de corona con tornillo sin fin

Ruedas de cadena