SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod: BITUMENSKA EMULZIJA

Izdanje: Stranica:

1/07/07 1/ 5

1. IDENTIFIKACIJA TVARI/PRIPRAVKA I PODACI O PRAVNOJ OSOBI

Naziv i ifra proizvoda: Uporaba proizvoda: Proizvoa/dobavlja: Adresa: Bitumenska emulzija; 1000316 Za izolaciju betonskih temelja i betonskih stijena INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d. Avenija Veeslava Holjevca 10, p.p. 555, 10002 Zagreb, HRVATSKA Tel. 00-385 1 64 50 842 / 385 1 64 51 075 (0 24 h) Faks 00-385 1 64 52 050 Telefon Slube za interventna stanja: 112

2. SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA

Tvar: Kemijski naziv tvari: CAS broj: Kemijski sastav pripravka (koncentracija / podruje koncentracije): EEC indeks: Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda: Naziv sastojka Bitumenska emulzija % v/v (koncentracija) (ugljikovodici >C25 => 80 %) EINECS/CAS 265-196-4/ 64742-93-4* Oznaka opasnosti Oznaka upozorenja Oznaka obavijesti S: 23-61 X Bitumen 64742-93-4 (bitumen >40%) Vodena emulzija: polimerni bitumen Pripravak:

* EINECS/CAS broj za bitumen

3. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI
Najvanije opasnosti i uinci proizvoda: Na ljudsko zdravlje: Na okoli: Fizikalno - kemijske opasnosti: Posebne opasnosti: Glavni simptomi uinaka: Udisanje: Koa: Oi: Gutanje: Pregled izvanrednih stanja: Udisanje para/ dima/ aerosola moe djelovati iritirajue. Opekline. Moe djelovati iritirajue (crvenilo). Nema podataka. Nema podataka. Opekline od vrue bitumenske emulzije. Nema podataka. Izbjegavati isputanje u okoli. Vidi toku 9. Potencijalna opasnost od sumporovodika (H2S), vrlo otrovnog i zapaljivog plina, koji moe biti prisutan u parama vrue bitumenske emulzije. Vidi toku 10.

4. MJERE PRVE POMOI

Mjere za pruanje prve pomoi: Nakon udisanja: Nakon dodira s koom: Nakon dodira s oima: Nakon gutanja: Napomena za osobu koja prua prvu pomo / lijenika: Unesreenu osobu izvesti na svje zrak. Ukoliko osoba ne die, primijeniti umjetno disanje i odmah potraiti lijeniku pomo. Skinuti natopljenu odjeu, osim ukoliko se zalijepila za kou uslijed opeklina. Opeklinu ohladiti tekuom vodom i potraiti lijeniku pomo. istim rukama razmaknuti kapke i ispirati tekuom vodom barem 15 - 20 minuta. Ukoliko se simptomi ne povuku, potraiti lijeniku pomo. Popiti puno vode. NE izazivati povraanje! Potraiti lijeniku pomo, ukoliko se primijete bilo kakvi simptomi. Vidi toke 2 i 3.

50000206.022.04-01

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod: BITUMENSKA EMULZIJA

Izdanje: Stranica:

1/07/07 2/ 5

5. MJERE ZA SUZBIJANJE POARA

Sredstva za gaenje poara: Prikladna: Ne smiju se upotrebljavati: Protupoarne mjere za posebne opasnosti: Posebne metode gaenja poara: Posebna oprema za zatitu vatrogasaca: Posebne opasnosti izloenosti: Prah, ugljini dioksid, vodeni sprej. Vodeni mlaz. Nema posebnih preporuka. Koristiti vodeni sprej za hlaenje kontejnera/cisterni i zatitu osoba. Samostalni ureaj za disanje na stlaeni zrak (HRN EN 135) i termoizolacijsko odijelo. Potencijalna opasnost od sumporovodika (H2S), vrlo otrovnog i zapaljivog plina, koji moe biti prisutan u parama vrue bitumenske emulzije.

6. MJERE KOD SLUAJNOG ISPUTANJA

Osobne mjere opreza: Mjere zatite okolia: Nezatiene osobe udaljiti iz zagaenog prostora. Koristiti propisanu osobnu zatitnu opremu iz toke 8. Ugroene prostore temeljito provjetravati. Ukloniti sve izvore zapaljenja i izbjei stvaranje iskri. Sprijeiti istjecanje i izlijevanje u tlo, kanalizaciju te u povrinske vode i drenane sustave postavljanjem brana i pregrada od zemlje, pijeska i sl. Ukloniti ostatak s tla koristei adsorpcijska sredstva (piljevinu, pijesak, mineralne adsorbense i druge inertne materijale). Otpadni materijal i uklonjeni kontaminirani povrinski sloj tla staviti u spremnike i vrsto zatvoriti, te do zbrinjavanja skladititi u dobro prozraenim prostorijama. Predati na zbrinjavanje pravnim osobama za zbrinjavanje opasnog otpada, ovlatenim od strane ministarstva nadlenog za zatitu okolia. U sluaju veih izlijevanja, obavijestiti komunikacijsku jedinicu na broj 112.

Nain ienja i sakupljanja:

Dodatna upozorenja:

7. RUKOVANJE I SKLADITENJE
Rukovanje: Mjere opreza: Naputci za sigurno rukovanje: Skladitenje- tehnike mjere i uvjeti skladitenja: Prikladni: Skladititi u suhom, ventiliranom prostoru daleko od izvora topline, svih izvora zapaljenja i direktnog sunanog svjetla. Pohraniti na temperaturama izmeu 5 i 30C. Sve ostalo. Izvorni i originalni od strane proizvoaa spremnika. Nije doputeno pretakati u druge spremnike, zamjenske, oteene ili neadekvatne. Zabranjeno je puiti, jesti, piti i drati hranu u prostoriji u kojoj se rukuje ovim proizvodom. Drati kontejner zatvorenim, ako nije u upotrebi.

Izbjegavati: Ambalani materijali: Preporueni: Neprikladni:

8. NADZOR NAD IZLOENOU / OSOBNA ZATITA

Tehnike mjere za smanjenje izloenosti: Parametri nadzora: Najvea doputena koncentracija MDK ppm 5 mg/m (ukupna praina)
3

Osigurati dobro provjetravanje / odvoenje zraka u radnom prostoru.

Naziv opasne tvari bitumen Osobna zatitna sredstva za: Zatitu dinih putova: Zatitu ruku: Zatitu oiju: Zatitu koe i tijela:

Bioloke granine vrijednosti ppm

Samostalni ureaj za disanje na stlaeni zrak (HRN EN 135). Zatitne rukavice od nitrilne gume ili neoprena. U sluaju prskanja koristiti zatitne naoale. Zatitna odjea i obua.

50000206.022.04-01

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod: BITUMENSKA EMULZIJA

Izdanje: Stranica:

1/07/07 3/ 5

Posebne higijenske mjere i mjere opreza: Dodatna upozorenja:

Prilikom rukovanja ovim proizvodom zabranjeno je puenje, te uzimanje jela i pia. Nakon svakog prekida rada oprati ruke. Odmah skinuti kontaminiranu odjeu i obuu.

9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA

Fizikalno stanje
Oblik: Tekuina Boja: Crna Miris: Nije znaajan

Kemijska svojstva
Znaajka pH vrijednost: Vrelite / Podruje vrenja: Toka paljenja/Plamite: Zapaljivost: Temperatura samozapaljenja: Granice eksplozivnosti: Oksidirajua svojstva: Tlak para: Gustoa (15 C): Topljivost u vodi: Topljivost u organskim otapalima ili uljima: Koeficijent raspodjele n-oktanol / voda: Viskoznost (kod 20 C): Gustoa para: Hlapivost: Mijeanje s drugim tvarima: Provodljivost: Toka talita/Raspon talita: Skupina plinova:
o o o o o o o

Jedinica C C C C

Vrijednosti 12,5 >60

Metoda

Opaska iz literature nije primjenjivo iz literature nije primjenjivo nije primjenjivo nije primjenjivo nije primjenjivo nije primjenjivo

%v/v kPa kg/m g/L g/L - log Pow mm /s kg/m kPa

3 2 3

nije odreena nije primjenjivo topljivo iz literature nije primjenjivo nije odreena nije primjenjivo nije primjenjivo nije primjenjivo nije primjenjivo

nije primjenjivo nije primjenjivo

10. STABILNOST I REAKTIVNOST

Stabilnost: Uvjeti koje treba izbjegavati: Materijali koje treba izbjegavati: Opasni proizvodi raspadanja: Stabilna kod propisanih uvjeta skladitenja i uporabe. Izvore topline, plamen, iskrenje. Oksidirajue agense, jake luine i jake kiseline. Ugljikovi, duikovi i sumporovi oksidi, dim. Gorenjem moe nastati i opasan H2S.

11. PODACI O TOKSINOSTI

Akutno otrovanje: Gutanjem (LD50): Disanjem (LD50): Dodirom s koom (LD50): Lokalni uinci: Nadraaj koe: Nadraaj oiju: Osjetljivost koe: Kronino trovanje ili dugotrajna izloenost: Uinak izloenosti: Jednokratno: Viekratno:
50000206.022.04-01

Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nealergijski kontaktni dermatitis. Iritacija i reverzibilno lokalno oteenje. Nema podataka. Dugotrajna izloenost moe imati iritirajui uinak na kou i oi (crvenilo). Nema podataka. Nema podataka.
sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod: BITUMENSKA EMULZIJA

Izdanje: Stranica:

1/07/07 4/ 5

Dugotrajno: Trenutani uinci: Odgoeni uinci: Posebni uinci:

Nema podataka. Opekline od vrue bitumenske emulzije. Nema podataka. Nema podataka.

12. EKOLOKI PODACI

Pokretljivost: Poznata ili predviena raspodjela u prostoru: Povrinska napetost: Apsorpcija/desorpcija u tlu: Ostala fizikalno-kemijska svojstva: Postojanost /razgradivost: Biotika ili abiotika razgradnja: Razgradnja uz prisutnost zraka i bez njega: Postojanost: Bioakumulacija: Bioakumulacijski potencijal: Biopoveanje: Uinci proizvoda na okoli: Na vodu: Na zrak: Na tlo: Ekotoksinost: Za vodene organizme (EC 50): Za alge (EC 50): Za organizme u tlu: Za biljke i kopnene ivotinje: Ostali tetni uinci: Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Metoda: Nema podataka. Nema podataka. Nema podataka. Vidi toku 9.

13. POSTUPANJE S OTPADOM

Nain postupanja s otpadom: Ostaci od proizvoda: Oneiena ambalaa: Vaei mjesni propisi: Proizvod nema klasian otpad, osim u sluaju nenamjernog isputanja. U tom sluaju vidi toku 6. Nije primjenjivo. Zakon o otpadu (NN 178/04, NN 111/06); Uredba o izmjeni i dopuni Zakona o otpadu (NN 153/05); Pravilnik o vrstama otpada (NN 27/96); Pravilnik o uvjetima za postupanje s otpadom (NN 123/97, NN 112/01); Uredba o kategorijama, vrstama i klasifikaciji otpada s katalogom otpada i listom opasnog otpada (NN 50/05).

50000206.022.04-01

sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista

SIGURNOSNO - TEHNIKI LIST

Proizvod: BITUMENSKA EMULZIJA

Izdanje: Stranica:

1/07/07 5/ 5

14. PODACI O PRIJEVOZU

Klasifikacijske oznake za prijevoz: kopneni: cestovni (ADR): kopneni: eljezniki (RID): vodeni (ADNR): pomorski (IMDG): zrani (IATA ICAO): UN klasifikacijski broj: Dodatni propisi: klasa 9* klasa 9* 3257* Listica opasnosti 9* ; Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN 97/93, NN 151/03); Pravilnik o nainu prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu (NN 54/95, NN 2/02, NN 9/02, NN 53/06). -

Posebne mjere opreza i uvjeti: * podaci se odnose na bitumen

15. PODACI O PROPISIMA

Primjenjivi propisi: Zakon o kemikalijama (NN 150/05); Pravilnik o MDK tetnih tvari u atmosferi radnih prostorija, prostora i o biolokim graninim vrijednostima (NN 92/93); Uredba o graninim vrijednostima emisije oneiujuih tvari u zrak iz stacionarnih izvora (NN 21/07).

Podaci o opasnosti i mjerama sigurnosti: Oznaka opasnosti:

Oznake upozorenja: (za konani proizvod) Oznake obavijesti: (za konani proizvod) S 23 S 61 Ne udisati plin/dim/pare/aerosol Izbjegavati isputanje u okoli. Pridravati se posebnih uputa sigurnosni list.

16. OSTALI PODACI

Oznake upozorenja: (navedene u odjeljcima 2. i 3. STL-a) Oznake obavijesti: (navedene u odjeljcima 2. i 3. STL-a) Literatura: 1. http://www.gripset.com/construction/msds/gripset_51_msds.pdf 2. http://www.crsrep.com/materialsafety.doc Izmjene: Napomena: Ovo je prvo izdanje STL-a te je u potpunosti usklaeno sa zahtjevima Pravilnika o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista, NN 111/2006 i EU direktive 2001/58/EC. STL je sastavljen na temelju postojeih spoznaja i vaee zakonske regulative u trenutku stavljanja proizvoda u promet. Proizvod je opisan na osnovu njegovih podataka o sigurnosti. Upotreba proizvoda u drugaije svrhe od navedenih, kao i koritenje zajedno s drugim materijalima u postupku obrade moe izazvati opasnosti koje u ovom STL nisu opisane.

F C:\My Documents\Normizacija\STL\Bitumenska emulzija\STL-Bitumenska emulzija, izdanje 1-08-07.doc

50000206.022.04-01 sukladno s Pravilnikom o nainu ispunjavanja Sigurnosno tehnikog lista