2.

BLM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

: sfr : bir : iki : : drt : be : alt : yedi : sekiz : dokuz : : : : : : iki yz yz drt yz be yz alt yz yedi yz

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

: on : on bir : on iki : on : on drt : on be : on alt : on yedi : on sekiz : on dokuz

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

: yirmi : yirmi bir : yirmi iki : yirmi : yirmi drt : yirmi be : yirmi alt : yirmi yedi : yirmi sekiz : yirmi dokuz

10 : on 20 : yirmi 30 : otuz 40 : krk 50 : elli 60 : altm 70 : yetmi 80 : seksen 90 : doksan 100 : yz

200 300 400 500 600 700

800 : sekiz yz 900 : dokuz yz

1.000 : bin 10.000 : on bin 100.000 : yz bin 1.000.000 : bir milyon 1.000.000.000 : bir milyar 1.000.000.000.000 : bir trilyon

2.1.2 Altrmalar: Schrijf de onderstaande cijfers voluit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 45 106 248 598 1.932 97.510 1.578.946 10.264.140.765 yirmi bir krk be yz alt iki yz krk sekiz be yz doksan sekiz bin dokuz yz otuz iki doksan yedi bin be yz on bir milyon be yz yetmi sekiz bin dokuz yz krk alt on milyar iki yz altm drt milyon yz krk bin yedi yz altm be 1

2.1.3 Altrmalar: Geef de geschreven cijfers in getalvorm. alt on krk sekiz elli drt altm bir bin bir : : : : : : 6 13 48 54 61 1001 yetmi yedi seksen alt iki yz on yz yirmi be drt yz krk drt on bin be yz altm sekiz : 77 : 86 : 210 : 325 : 444 : 10568

2.2.2 Altrmalar: Zet de onderstaande woorden in de bezitsvormen. anta kedi baba benim antam benim kedim benim babam senin antan senin kedin senin baban onun antas onun kedisi onun babas bizim antamz bizim kedimiz bizim babamz sizin antanz sizin kediniz sizin babanz onlarn antalar onlarn kedileri onlarn babalar snf benim snfm senin snfn onun snf bizim snfmz sizin snfnz onlarn snflar ie benim iem senin ien onun iesi bizim iemiz sizin ieniz onlarn ieleri oda benim odam senin odan onun odas bizim odamz sizin odanz onlarn odalar bahe benim bahem senin bahen onun bahesi bizim bahemiz sizin baheniz onlarn baheleri ky benim kym senin kyn onun ky bizim kymz sizin kynz onlarn kyleri otobs benim otobsm senin otobsn onun otobs bizim otobsmz sizin otobsnz onlarn otobsleri

otel benim otelim senin otelin onun oteli bizim otelimiz sizin oteliniz onlarn otelleri defter benim defterim senin defterin onun defteri bizim defterimiz sizin defteriniz onlarn defterleri tren benim trenim senin trenin onun treni bizim trenimiz sizin treniniz onlarn trenleri para benim param senin paran onun paras bizim paramz sizin paranz onlarn paralar

arkada benim arkadam senin arkadan onun arkada bizim arkadamz sizin arkadanz onlarn arkadalar dkkan benim dkkanm senin dkkann onun dkkan bizim dkkanmz sizin dkkannz onlarn dkkanlar anne benim annem senin annen onun annesi bizim annemiz sizin anneniz onlarn anneleri yol benim yolum senin yolun onun yolu bizim yolumuz sizin yolunuz onlarn yollar

retmen benim retmenim senin retmenin onun retmeni bizim retmenimiz sizin retmeniniz onlarn retmenleri fincan benim fincanm senin fincann onun fincan bizim fincanmz sizin fincannz onlarn fincanlar sandalye benim sandalyem senin sandalyen onun sandalyesi bizim sandalyemiz sizin sandalyeniz onlarn sandalyeleri cami benim camim senin camin onun camisi bizim camimiz sizin caminiz onlarn camileri

soba

renci 3

masa

benim senin onun bizim sizin onlarn

sobam soban sobas sobamz sobanz sobalar

benim senin onun bizim sizin onlarn

rencim rencin rencisi rencimiz renciniz rencileri

benim senin onun bizim sizin onlarn

masam masan masas masamz masanz masalar

tuz benim tuzum senin tuzun onun tuzu bizim tuzumuz sizin tuzunuz onlarn tuzlar

ders benim dersim senin dersin onun dersi bizim dersimiz sizin dersiniz onlarn dersleri

2.2.3 Altrmalar: Zet de onderstaande woorden in de bezitsvormen. ekmek benim ekmeim senin ekmein onun ekmei bizim ekmeimiz sizin ekmeiniz onlarn ekmekleri st benim stm senin stn onun st bizim stmz sizin stnz onlarn stleri dolap benim dolabm senin dolabn onun dolab bizim dolabmz sizin dolabnz onlarn dolaplar yatak benim yatam senin yatan onun yata bizim yatamz sizin yatanz onlarn yataklar ocuk benim ocuum senin ocuun onun ocuu bizim ocuumuz sizin ocuunuz onlarn ocuklar armut benim armudum senin armudun onun armudu bizim armudumuz sizin armudunuz onlarn armutlar

sokak benim sokam senin sokan onun soka bizim sokamz sizin sokanz onlarn sokaklar kpek benim kpeim senin kpein onun kpei bizim kpeimiz sizin kpeiniz onlarn kpekleri

saat benim saatim senin saatin onun saati bizim saatimiz sizin saatiniz onlarn saatleri ehir benim ehrim senin ehrin onun ehri bizim ehrimiz sizin ehriniz onlarn ehirleri

balk benim balm senin baln onun bal bizim balmz sizin balnz onlarn balklar szlk benim szlm senin szln onun szl bizim szlmz sizin szlnz onlarn szlkleri

2.2.4 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af met de bezitssuffixen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Benim adm Wim. Senin adn ne? Onun ad Els. Bizim arabamz yeni. Sizin eviniz krmz. Onlarn baheleri byk. Benim kocam doktor. Senin karn retmen. Sizin soyadnz ne? Onlarn okullar gzel. Sizin isminiz ne? Onlarn evleri kk. Benim retmenim Trk. Senin baban hasta.

2.3.2 Altrmalar: Maak de onderstaande samenstellingen af. bahe (tuin) + kap (deur) = bahe kaps (tuindeur) yatak (bed) + oda (kamer) = yatak odas (slaapkamer) hafta (week) + son (einde) = hafta sonu (weekeinde) oturma (woon) + oda (kamer) = oturma odas (woonkamer) el (hand) + anta (tas) = el antas (handtas) yaz (schrijf) + dil (taal) = yaz dili (schrijftaal) yaz (schrijf) + ders (les) = yaz dersi (schrijfles) Atatrk + lise (lyceum) = Atatrk Lisesi (Atatrk Lyceum) video + film = video filmi

2. ALITIRMALAR

1. Schrijf de onderstaande cijfers voluit. 11 : on bir 24 : yirmi drt 59 : elli dokuz 60 : altm 88 : seksen sekiz 97 : doksan yedi 100 : yz 2. Maak de onderstaande bezitsvormen af. benim dersim senin fabrikan onun oteli bizim kedimiz sizin kahveniz onlarn evleri benim biletim senin etein les fabriek hotel kat koffie huis kaartje rok 6 sizin babanz onlarn bardaklar benim yumurtam senin bilgisayarn onun gzl bizim hediyemiz sizin iiniz onlarn aileleri vader glas ei computer bril geschenk werk gezin 111 : yz on bir 267 : iki yz altm yedi 541 : be yz krk bir 689 : alt yz seksen dokuz 876 : sekiz yz yetmi alt 937 : dokuz yz otuz yedi 1010 : bin on

onun ilac bizim okulumuz sizin parmanz onlarn saatleri benim yzm senin bisikletin onun kalemi bizim mutfamz sizin elmanz onlarn lkeleri benim aym senin iein onun kolu bizim hesabmz

medicijn school vinger uurwerk ring fiets pen keuken appel land thee bloem arm rekening

benim kitabm senin ayan onun ba bizim silgimiz sizin anneniz onlarn radyolar benim elim senin kan onun ii bizim evimiz sizin kahveniz onlarn raklar benim ehrim senin sigaran

boek voet hoofd gom moeder radio hand lepel werk huis koffie raki stad sigaret

3. BLM

3.1.2 Altrmalar: Vertaal in het Turks. 1 - een nieuwe pen 2 - een grote nieuwe school 3 - een heel klein kind 4 - een jonge vader 5 - een oude moeder 6 - een arme zieke vrouw 7 - een kleine witte tas 8 - een oud rood huis 9 - een ziek meisje 10 - n rijke man 11 - n mooi paard 12 - n mooie rode roos 13 - warm water 14 - koud weer 15 - een zwarte nieuwe hoed yeni (bir) kalem byk yeni (bir) okul ok kk (bir) ocuk gen (bir) baba yal (bir) anne fakir hasta (bir) kadn kk beyaz (bir) anta eski krmz (bir) ev hasta (bir) kz bir zengin adam/erkek bir gzel at bir gzel krmz gl scak su souk hava siyah yeni (bir) apka

3.3.2 Altrmalar: Zet de onderstaande woorden in het meervoud. ev iek ku kalem cami araba sokak meydan snf renci retmen > > > > > > > > > > > evler iekler kular kalemler camiler arabalar sokaklar meydanlar snflar renciler retmenler huizen bloemen vogels pennen moskeeen autos, wagens straten pleinen klassen leerlingen, studenten leerkrachten 8

yldz uak ehir ky adam kadn erkek ocuk oda salon ders kitap

> > > > > > > > > > > >

yldzlar uaklar ehirler kyler adamlar kadnlar erkekler ocuklar odalar salonlar dersler kitaplar

sterren vliegtuigen steden dorpen, gehuchten mannen vrouwen mannen kinderen kamers zalen lessen boeken

3.3.3 Altrmalar: Maak de onderstaande puzzel af.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

S A D

M L Y L A L E G I L V Z L F A L

E R R L E L R E

E R A R

R R

O D E R S S K L

I N U L E E R

1 - namen, 2 - theen, 3 - katten, 4 - ogen, 5 - druiven, 6 - klassen, scholen, 8 - huizen, 9 - lessen

7-

3.4.2 Altrmalar: Maak de onderstaande puzzel af.

1 2 3 4 5

A R A B A L A R I M O N U N S I N I F L A R I O K U L L A R I N R E N C L E R M Z O C U K L A R I N I Z

6 O N L A R I N K A L E M L E R 7 A N T A L A R I M 1 - mijn autos, 2 - haar klassen, 3 - jouw scholen, 4 - onze leerlingen, 5 - uw kinderen, 6 - hun pennen, 7- mijn tassen 3.5.2 Altrmalar: Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks en geef antwoord op de vragen. 1 - Wat is dit (hier)? Bu, ne? 2 - Wat is dat (daar)? u, ne? 3 - Wat is dit (hier)? Bu, ne? 4 - Wat is dat (daar)? u, ne? 5 - Wat is dit (hier)? Bu, ne? 6 - Wat is dat (ginds)? O, ne? 7 - Wat is dat (ginds)? O, ne? 8 - Wie is dat (daar)? u, kim? 9 - Wie is dat (daar)? (een boek) Bu, kitap. (een school) u, okul. (een tas) Bu, anta. (een bus) u, otobs. (een televisie) Bu, televizyon. (een radio) O, radyo. (een huis) O, ev. (Ali) u, Ali. (een kind) 10

u, kim? 10 - Wie is dit (hier)? Bu, kim? 11 - Wie is dat (ginds)? O, kim? 12 - Wie is dat (daar)? u, kim? 13 - Wie is dit (hier)? Bu, kim? 14 - Wie is dat (daar)? u, kim? 15 - Wat is dit (hier)? Bu, ne? 16 - Wat is dit (hier)? Bu, ne?

u, ocuk. (een leerkracht) Bu, retmen. (een vrouw) O, kadn. (een leerling) u, renci. (Els) Bu, Els. (een dokter) u, doktor. (een tafel) Bu, masa. (water) Bu, su.

3.7.2 Altrmalar: Geef antwoord op de onderstaande vragen. 1 - Bu, masa m? (sandalye) Evet, bu, masa. Hayr, bu, masa deil, sandalye. 2 - O, kilise mi? (cami) 3 - u, otel mi? (okul) 4 - Bu kitap, eski mi? (yeni) 5 - Bu, televizyon mu? (radyo) 6 - Bu ev, byk m? (kk) 7 - Bu, kalem mi? (kitap) 8 - Ali gzel mi? (irkin) 11 Evet, o, kilise. Hayr, o, kilise deil, cami. Evet, u, otel. Hayr, u, otel deil, okul. Evet, bu kitap, eski. Hayr, bu kitap, eski deil, yeni. Evet, bu, televizyon. Hayr, bu, televizyon deil, radyo. Evet, bu ev, byk. Hayr, bu ev, byk deil, kk. Evet, bu, kalem. Hayr, bu, kalem deil, kitap. Evet, Ali, gzel.

3. ALITIRMALAR

1. -Bu, ne? -u, ne? -O, ne? -Bu, kim? -u, kim? -O, kim? A: Bu/u/O ne?

B: Bu/u/O ev. A: Bu/u/O kim?

B: Bu/u/O Aye. A: Bu/u/O ne? B: Bu/u/O kedi. A: Bu/u/O ne?

B: Bu/u/O cami. A: Bu/u/O ne?

B: Bu/u/O kilise. A: Bu/u/O ne?

B: Bu/u/O araba.

12

2. Schrijf de onderstaande cijfers voluit. 43 67 95 172 183 201 320 456 589 874 269 1974 2009 = = = = = = = = = = = = = krk altm yedi doksan be yz yetmi iki yz seksen iki yz bir yz yirmi drt yz elli alt be yz seksen dokuz sekiz yz yetmi drt iki yz altm dokuz bin dokuz yz yetmi drt iki bin dokuz

3. Stel vragen en geef daarna een antwoord op die vragen. 1. Bu, iek mi? Evet, bu, iek. (iek)

2. Bu, ev mi? Hayr, bu, ev deil, bilgisayar. (ev)

3. Bu, anta m? Evet, bu, anta. 13 (anta)

4. Bu, araba m? Hayr, bu, araba deil, ev. (araba)

5.

Bu, kedi mi? Evet, bu, kedi. 6.

(kedi)

Bu, otobs m? Hayr, bu, otobs deil, araba. 7.

(otobs)

Bu, kilise mi? Hayr, bu, kilise deil, cami.

(kilise)

14

4. BLM

4.1.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wim, nereli? Els, nereli? Ali, nereli? Mehmet, nereli? Wim, nereli? Elif, Amsterdaml m? Petra, Brkselli mi? Peggy, nereli? Wim, Belikal. Els, Hollandal. Ali, Ankaral. Mehmet, zmirli. Wim, Gentli. Hayr, Elif, Amsterdaml deil. Evet, Petra, Brkselli. Peggy, Roterdaml.

4.2.2 Altrmalar: Geef antwoord op de onderstaande vragen. Kalem nerede? Fincan nerede? Els nerede? Araba nerede? Kpek nerede? Ali nerede? Televizyon nerede? Radyo nerede? Buzdolab nerede? Ankara nerede? iek nerede? Kedi nerede? Elma nerede? Kalem antada. Fincan dolapta. Els okulda. Araba garajda. Kpek parkta. Ali evde. Televizyon masada. Radyo odada. Buzdolab mutfakta. Ankara Trkiyede. iek vazoda. Kedi bahede. Elma tabakta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

15

4. ALITIRMALAR 1. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen. 1 -

A: Adam nerede? B: Adam evde. 2 -

A: Kadn nerede? B: Kadn arabada. 3 A: Pilot nerede? B: Pilot uakta. 4 A: iek nerede? B: iek vazoda. 5 A: Kitap nerede? B: Kitap dolapta. 6 A: Buzdolab nerede? B: Buzdolab mutfakta. 16

7 A: Para nerede? B: Para czdanda. 8 A: Kalem nerede? B: Kalem antada. 9 A: renci nerede? B: renci okulda. 10 A: retmen nerede? B: retmen snfta. 2. .. nerede? 1 2 3 4 5 6 7 8 Ankara Brksel Amsterdam Budapete Paris Kopenak Berlin Varova Trkiyede. Belikada. Hollandada. Macaristanda. Fransada. Danimarkada. Almanyada. Polonyada. 9 10 11 12 13 14 15 16 Viyana Madrid Roma Lizbon Atina Sofya Bkre Oslo Avusturyada. spanyada. talyada. Portekizde. Yunanistanda. Bulgaristanda. Romanyada. Norvete.

17

3. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen. Kpek bahede mi? renci snfta m? 1 - Masa odada m? 2 - Kitap antada m? 3 - Kak tabakta m? 4 - Ahmet evde mi? 5 - Ali trende mi? 6 - stanbul Trkiyede mi? 7 - Telefon dolapta m? Evet, kpek bahede. Hayr, kpek bahede deil. Evet, renci snfta. Hayr, renci snfta deil. Evet, masa odada. Hayr, masa odada deil. Evet, kitap antada. Hayr, kitap antada deil. Evet, kak tabakta. Hayr, kak tabakta deil. Evet, Ahmet evde. Hayr, Ahmet evde deil. Evet, Ali trende. Hayr, Ali trende deil. Evet, stanbul Trkiyede. Hayr, stanbul Trkiyede deil. Evet, telefon dolapta. Hayr, telefon dolapta deil.

18

5. BLM

1. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen. Snfta ka renci var? Sokakta ka araba var? Masada ka bardak var? Evde ka oda var? Snfta ka retmen var? Otelde ka turist var? Snfta on alt renci var. (16) Sokakta on sekiz araba var. (18) Masada on iki bardak var. (12) Evde be oda var. (5) Snfta bir retmen var. (1) Otelde otuz turist var. (30)

1 2 3 4 5

2. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen. Masada kedi var m? Otobste kpek var m? Okulda renci var m? Czdanda para var m? Evde televizyon var m? Odada radyo var m? Hayr, masada kedi yok. Evet, otobste kpek var. Hayr, okulda renci yok. Evet, czdanda para var. Hayr, evde televizyon yok. Evet, odada radyo var.

1 2 3 4 5

3. Maak een zin met de onderstaande woorden. 1 2 3 4 5 6 - ev / burada / var / bir Burada bir ev var. - kilise / bir / eski / stanbulda / var stanbulda eski bir kilise var. / stanbulda bir eski kilise var. - var / taze / nerede / st Nerede taze st var? - yok / bugn / ders Bugn ders yok. - var / iki / cami / byk / Ankarada Ankarada iki byk cami var. - renci / / tembel / var / snfta Snfta tembel renci var. 19

4. De kern van het antwoord staat in vetjes. Wat was de vraag? 1. Els, Gentli mi? 2. Onun ad, ne? 3. Ali nerede? 4. Naslsnz? 5. Be, ne? 6. Bu, rak m? 7. Tania, Belikal m? 8. Senin arkadan nereli? 9. Ne kadar? 10. Tamam m? 5. Maak de onderstaande dialoog af. KANTNDE Ali : Gnaydn! Fatman : Gnaydn! Ali : Tost var m? Fatman : Evet, tost var. Ali : Bir tost ltfen. Fatman : Buyur! Ali : Fanta var m? Fatman : Evet, fanta var. Ali : Tamam, bir fanta ltfen. Fatman : Buyur! Ali : Teekkr ederim, ne kadar? Fatman : . Lira. Ali : Buy(u)run, hoa kal! Fatman : Gle gle! Evet, Els, Gentli. Onun ad, Wim. Ali okulda. yiyim, teekkr ederim. Bu, ev. Hayr, bu, rak deil. Hayr, Tania, Belikal deil. Benim arkadam Gentli. 890 Euro. Tamam!

20

6. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks. 1 - Waar is er een hotel? Nerede (bir) otel var? 2 - In de kamer is er n groot bed. Odada bir (tane) byk yatak var. 3 - Waar zijn er drie tafels? Nerede (tane) masa var? 4 - In de school zijn er vier klassen. Okulda drt (tane) snf var. 5 - In de kamer is er een mooie tafel. Odada gzel (bir) masa var. 6 - In het huis zijn er tien stoelen. Evde on (tane) sandalye var. 7 - In het meer zijn er zeven vissen. Glde yedi (tane) balk var. 8 - In Antalya is er een klein hotel. Antalyada kk (bir) otel var. 9 - In het hotel is er n grote kamer. Otelde bir (tane) byk oda var. 10 - In de tas zijn er veel pennen. antada ok kalem var. 11 - Wie is er in de moskee? Camide kim var? 12 - In de tuin zijn er twee meisjes en drie jongens. Bahede iki (tane) kz ve (tane) olan var. 13 - Vandaag is er geen les. Bugn ders yok. 14 - In de grote stad is er een kleine kerk. Byk ehirde kk (bir) kilise var. 15 - Vandaag zijn er twee lessen. Bugn iki (tane) ders var. 16 - In Brussel zijn er zes mooie moskeen. Brkselde alt (tane) gzel cami var. 17 - Waar zijn er vijf kinderen? Nerede be (tane) ocuk var? 21

6. BLM

6.2.2 Altrmalar: Maak de onderstaande genitieven af. Ahmetin arabas Leonun fabrikas Nathalienin televizyonu Mehmetin peyniri Lievenin kedisi Chrisin bileti Akifin raks Miann soyad brahimin saati Ayenin evi Wimin kahvesi Metinin dersi Elsin portakal Mustafann barda Kathleenin telefonu Robertin ay Carlosun pantolonu

Eminenin hastanesi Osmann snf Hseyinin okulu Osmann paras Alinin arabas Anitann oteli Savan bisikleti Sonjann radyosu

6.3.2 Altrmalar: Geef antwoord op de onderstaande vragen. 2 - Senin Trkiye'de evin var m? 3 - Sizin telefonunuz var m? 4 - Petra'nn bisikleti var m? 5 - Onlarn kalemleri var m? 6 - Hasan'n Brkselde lokantas var m? 7 - Sizin arabanz var m? 8 - Senin Aalst'ta dkknn var m? 9 - Senin radyon var m? 10 - Elsin oteli var m? Evet, benim Trkiye'de evim var. Hayr, benim Trkiye'de evim yok. Evet, benim telefonum var. Hayr, benim telefonum yok. Evet, Petra'nn bisikleti var. Hayr, Petra'nn bisikleti yok. Evet, onlarn kalemleri var. Hayr, onlarn kalemleri yok. Evet, Hasan'n Brkselde lokantas var. Hayr, Hasan'n Brkselde lokantas yok. Evet, benim arabam var. Hayr, benim arabam yok. Evet, benim Aalst'ta dkknm var. Hayr, benim Aalst'ta dkknm yok. Evet, benim radyom var. Hayr, benim radyom yok. Evet, Elsin oteli var. Hayr, Elsin oteli yok.

22

6.4.2 Altrmalar: Voeg -l: en -s:z toe aan de volgende zelfstandige naamwoorden. tuz (zout) st (melk) eker (suiker) ya (olie) du (douche) tuvalet (wc) televizyon (televisie) tuzlu stl ekerli yal dulu tuvaletli televizyonlu tuzsuz stsz ekersiz yasz dusuz tuvaletsiz televizyonsuz

6. ALITIRMALAR

1. Maak de onderstaande genitieven af. 1 - Sinan / bardak gzel. Sinann barda gzel. 2 - Els / oda kirli. Elsin odas kirli. 3 - Wim / kamyon byk. Wimin kamyonu byk. 4 - Semih / araba yeni. Semihin arabas yeni. 5 - Ali / karde iman. Alinin kardei iman. 6 - Ayegl / piyano eski. Ayegln piyanosu eski. 7 - Arzu / vazo krmz. Arzunun vazosu krmz. 8 - brahim / ocuk yaramaz. brahimin ocuu yaramaz.

23

7. BLM

7.2.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ben retmenim. Sen ok yalsn. Ben renciyim. Siz evlisiniz. Sen ok akllsn. Biz bugn ok mutluyuz. Ben hastaym. Siz doktorsunuz. Ben hemireyim. Onlar Belikallar. Biz Hollandalyz.

7.3.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bu yemek, lezzetli deil. Siz renci deilsiniz. Biz mutlu deiliz. Sen zengin deilsin. Ben retmen deilim. O bugn evde deil. Siz cimri deilsiniz. Onlar iman deiller.

7.4.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af. 1 2 3 4 5 Ben zayf mym? Siz yarn okulda msnz? Sen doktor musun? Sen evli misin? Onlar yorgunlar m? 24

7. ALITIRMALAR

1. Maak de onderstaande tabel af. OLUMLU 1. Ben Sen O Biz Siz Onlar 2. Ben Sen O Biz Siz Onlar 3. Ben Sen O Biz Siz Onlar 4. Ben Sen evde evdeyim evdesin evde evdeyiz evdesiniz evdeler Belikal Belikalym Belikalsn Belikal Belikalyz Belikalsnz Belikallar ofr ofrm ofrsn ofr ofrz ofrsnz ofrler mutlu mutluyum mutlusun mutlu deilim mutlu deilsin 25 mutlu muyum? mutlu musun? ofr deilim ofr deilsin ofr deil ofr deiliz ofr deilsiniz ofr deiller ofr mym? ofr msn? ofr m? ofr myz? ofr msnz? ofrler mi? Belikal deilim Belikal deilsin Belikal deil Belikal deiliz Belikal deilsiniz Belikal deiller Belikal mym? Belikal msn? Belikal m? Belikal myz? Belikal msnz? Belikallar m? evde deilim evde deilsin evde deil evde deiliz evde deilsiniz evde deiller evde miyim? evde misin? evde mi? evde miyiz? evde misiniz? evdeler mi? OLUMSUZ SORU

O Biz Siz Onlar 5. Ben Sen O Biz Siz Onlar 6. Ben Sen O Biz Siz Onlar 7. Ben Sen O Biz Siz Onlar 8. Ben Sen O

mutlu mutluyuz mutlusunuz mutlular mslman mslmanm mslmansn mslman mslmanz mslmansnz mslmanlar kadn kadnm kadnsn kadn kadnz kadnsnz kadnlar tatilde tatildeyim tatildesin tatilde tatildeyiz tatildesiniz tatildeler iyi iyiyim iyisin iyi

mutlu deil mutlu deiliz mutlu deilsiniz mutlu deiller mslman deilim mslman deilsin mslman deil mslman deiliz mslman deilsiniz mslman deiller kadn deilim kadn deilsin kadn deil kadn deiliz kadn deilsiniz kadn deiller

mutlu mu? mutlu muyuz? mutlu musunuz? mutlular m? mslman mym? mslman msn? mslman m? mslman myz? mslman msnz? mslmanlar m? kadn mym? kadn msn? kadn m? kadn myz? kadn msnz? kadnlar m?

tatilde deilim tatilde deilsin tatilde deil tatilde deiliz tatilde deilsiniz tatilde deiller iyi deilim iyi deilsin iyi deil 26

tatilde miyim? tatilde misin? tatilde mi? tatilde miyiz? tatilde misiniz? tatildeler mi? iyi miyim? iyi misin? iyi mi?

Biz Siz Onlar 9. Ben Sen O Biz Siz Onlar 10. Ben Sen O Biz Siz Onlar 11. Ben Sen O Biz Siz Onlar 12. Ben Sen O Biz Siz

iyiyiz iyisiniz iyiler yal yalym yalsn yal yalyz yalsnz yallar zengin zenginim zenginsin zengin zenginiz zenginsiniz zenginler erkek erkeim erkeksin erkek erkeiz erkeksiniz erkekler yabanc yabancym yabancsn yabanc yabancyz yabancsnz

iyi deiliz iyi deilsiniz iyi deiller yal deilim yal deilsin yal deil yal deiliz yal deilsiniz yal deiller zengin deilim zengin deilsin zengin deil zengin deiliz zengin deilsiniz zengin deiller erkek deilim erkek deilsin erkek deil erkek deiliz erkek deilsiniz erkek deiller yabanc deilim yabanc deilsin yabanc deil yabanc deiliz yabanc deilsiniz 27

iyi miyiz? iyi misiniz? iyiler mi? yal mym? yal msn? yal m? yal myz? yal msnz? yallar m? zengin miyim? zengin misin? zengin mi? zengin miyiz? zengin misiniz? zenginler mi? erkek miyim? erkek misin? erkek mi? erkek miyiz? erkek misiniz? erkekler mi? yabanc mym? yabanc msn? yabanc m? yabanc myz? yabanc msnz?

Onlar 13. Ben Sen O Biz Siz Onlar 14. Ben Sen O Biz Siz Onlar 15. Ben Sen O Biz Siz Onlar 16. Ben Sen O Biz Siz Onlar 17.

yabanclar yorgun yorgunum yorgunsun yorgun yorgunuz yorgunsunuz yorgunlar zgn zgnm zgnsn zgn zgnz zgnsnz zgnler bekar bekarm bekarsn bekar bekarz bekarsnz bekarlar Trk Trkm Trksn Trk Trkz Trksnz Trkler Hollandal

yabanc deiller yorgun deilim yorgun deilsin yorgun deil yorgun deiliz yorgun deilsiniz yorgun deiller zgn deilim zgn deilsin zgn deil zgn deiliz zgn deilsiniz zgn deiller bekar deilim bekar deilsin bekar deil bekar deiliz bekar deilsiniz bekar deiller Trk deilim Trk deilsin Trk deil Trk deiliz Trk deilsiniz Trk deiller 28

yabanclar m? yorgun muyum? yorgun musun? yorgun mu? yorgun muyuz? yorgun musunuz? yorgunlar m? zgn mym? zgn msn? zgn m? zgn myz? zgn msnz? zgnler mi? bekar mym? bekar msn? bekar m? bekar myz? bekar msnz? bekarlar m? Trk mym? Trk msn? Trk m? Trk myz? Trk msnz? Trkler mi?

Ben Sen O Biz Siz Onlar

Hollandalym Hollandalsn Hollandal Hollandalyz Hollandalsnz Hollandallar

Hollandal deilim Hollandal deilsin Hollandal deil Hollandal deiliz Hollandal deilsiniz Hollandal deiller

Hollandal mym? Hollandal msn? Hollandal m? Hollandal myz? Hollandal msnz? Hollandallar m?

2. Maak de onderstaande zinnen af. 1.Ben evliyim. Ben evli deilim. 2.Sen annesin. Sen anne deilsin. 3.Biz hazrz. Biz hazr deiliz. 4.Onlar Trkiyedeler. Onlar Trkiyede deiller. 5.Kitaplar burada. Kitaplar burada deil. 6.Biz okuldayz. Biz okulda deiliz. 7.Mehmet hasta. Mehmet hasta deil. 8.Hasan Trk. Hasan Trk deil. 9.Bu otel, dolu. Bu otel, dolu deil. 10 .Televizyon yeni. Televizyon yeni deil. 11 .Sen evdesin. Sen evde deilsin. 12 .Ben Trkm. Ben Trk deilim. 13 .Sen gzelsin. Sen gzel deilsin. 14 .Siz Trksnz. Siz Trk deilsiniz. 15 .Ben zenginim. Ben zengin deilim. 16 .Ben hastaym. Ben hasta deilim. 17 .Siz Almansnz. Siz Alman deilsiniz. 18 .Ben iiyim. Ben ii deilim. 19 .Onlar postanedeler. Onlar postanede deiller. 20 .Ben iyiyim. Ben iyi deilim. 21 .Ben tembelim. Ben tembel deilim. 22 .iekler gzel. iekler gzel deil. 23 .Sen fakirsin. Sen fakir deilsin. 24 .Sen yorgunsun. Sen yorgun deilsin. 25 .Biz yolcuyuz. Biz yolcu deiliz. 29

26 .Biz yabancyz. Biz yabanc deiliz. 27 .Sen mdrsn. Sen mdr deilsin. 28 .Sen rencisin. Sen renci deilsin. 29 .Onlar hastalar. Onlar hasta deiller. 30 .Sen yirmi be yansn. Sen yirmi be yanda deilsin. 31 .Sen Almansn. Sen Alman deilsin. 32 .Park byk. Park byk deil. 33 .Biz Hollandalyz. Biz Hollandal deiliz. 34 .Sen zenginsin. Sen zengin deilsin. 35 .Biz memuruz. Biz memur deiliz. 36 .Sen okuldasn. Sen okulda deilsin. 37 .Ben yorgunum. Ben yorgun deilim. 38 .Ahmet postanede. Ahmet postanede deil. 39 .Biz tatildeyiz. Biz tatilde deiliz. 40 .Biz kardeiz. Biz karde deiliz. 41 .Siz yorgunsunuz. Siz yorgun deilsiniz. 42 .Biz sokaktayz. Biz sokakta deiliz. 43 .Ben alkanm. Ben alkan deilim. 44 .Siz avukatsnz. Siz avukat deilsiniz. 45 .Biz emekliyiz. Biz emekli deiliz. 46 .Siz retmensiniz. Siz retmen deilsiniz. 47 .Siz yalsnz. Siz yal deilsiniz. 48 .Ben mdrm. Ben mdr deilim. 49 .Siz doktorsunuz. Siz doktor deilsiniz. 50 .Ben Hollandalym. Ben Hollandal deilim. 51 .Siz otuz yandasnz. Siz otuz yanda deilsiniz. 52 .Onlar iyiler. Onlar iyi deiller. 53 .Siz babasnz. Siz baba deilsiniz. 54 .Onlar Hollandallar. Onlar Hollandal deiller. 55 .Siz sempatiksiniz. Siz sempatik deilsiniz.

30

3. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks. 1 . Ik ben moe. Ben yorgunum. 2 . Hij is onderwijzer. O retmen. 3 . De auto is kapot. Araba bozuk. 4 . We zijn morgen thuis. Biz yarn evdeyiz. 5 . Hoe maakt u het? Naslsnz? 6 . Dat is een tijdschrift. u bir dergi. 7 . Waar zijn jullie? Siz neredesiniz? 8 . We zijn in de tuin. Biz bahedeyiz. 9 . Ik ben niet getrouwd. Ben evli deilim. 10 . Het hotel is mooi en goedkoop. Otel gzel ve ucuz. 11 . Het is ver. Uzak. 12 . Dit boek is duur. Bu kitap, pahal. 13 . Wat is dit? Bu, ne? 14 . Dit is een pen. Bu bir kalem. (Bu, kalem.) 15 . Dat is een huis. u bir ev. (u, ev.) 16 . Het is niet laat, maar het is vroeg. Ge deil, ama erken. 31

4. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands. 1 . Sen mutlusun, ama ben mutlu deilim. Jij bent gelukkig, maar ik ben niet gelukkig. 2 . Belikal deil. Hij is geen Belg. 3 . Okulda deiliz, ama evdeyiz. Wij zijn niet op school, maar wij zijn thuis. 4 . yi deilim. Het gaat niet goed met mij. 5 . Trke kolay deil. Turks is niet gemakkelijk. 6 . Ankara'da deiller. Zij zijn niet in Ankara. 7 . Elma deil, ama armut. Het is geen appel, maar het is een peer. 8 . Kazak ucuz deil. De trui is niet goedkoop. 9 . Sarho deiliz. Wij zijn niet dronken. 10 . Yal deilsin, ama gensin. Jij bent niet oud, maar jij bent jong. 5. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen. 1. Siz yarn evde misiniz? 2. Onlar fakirler mi? 3. Sen mslman msn? 4. O hasta m? 5. Siz evli misiniz? Evet, biz yarn evdeyiz. Hayr, biz yarn evde deiliz. Evet, onlar fakirler. Hayr, onlar fakir deiller. Evet, ben mslmanm. Hayr, ben mslman deillim. Evet, o hasta. Hayr, o hasta deil. Evet, biz evliyiz. Hayr, biz evli deiliz. 32

6. Sen Belika'da mutlu musun? 7. Osman memnun mu? 8. Siz bugn bo musunuz? 9. Sen Belikal msn? 10. Siz Hollandal msnz? 11. Onlar Trkler mi? 12. O renci mi? 13. Sen yal msn? 14. Siz yabanc msnz? 15. Siz retmen misiniz?

Evet, ben Belika'da mutluyum. Hayr, ben Belika'da mutlu deilim. Evet, Osman memnun. Hayr, Osman memnun deil. Evet, ben bugn boum. Hayr, ben bugn bo deilim. Evet, ben Belikalym. Hayr, ben Belikal deilim. Evet, ben Hollandalym. Hayr, ben Hollandal deilim. Evet, onlar Trkler. Hayr, onlar Trk deiller. Evet, o renci. Hayr, o renci deil. Evet, ben yalym. Hayr, ben yal deilim. Evet, ben yabancym. Hayr, ben yabanc deilim. Evet, ben retmenim. Hayr, ben retmen deilim.

33

8. BLM

1. Maak de onderstaande tabel af. OLUMLU 1. Ben Sen O Biz Siz Onlar 2. Ben Sen O Biz Siz Onlar 3. Ben Sen O Biz Siz Onlar 4. Ben Sen gitmek gidiyorum gidiyorsun gidiyor gidiyoruz gidiyorsunuz gidiyorlar satmak satyorum satyorsun satyor satyoruz satyorsunuz satyorlar istemek istiyorum istiyorsun istiyor istiyoruz istiyorsunuz istiyorlar konumak konuuyorum konuuyorsun konumuyorum konumuyorsun 34 konuuyor muyum? konuuyor musun? istemiyorum istemiyorsun istemiyor istemiyoruz istemiyorsunuz istemiyorlar istiyor muyum? istiyor musun? istiyor mu? istiyor muyuz? istiyor musunuz? istiyorlar m? satmyorum satmyorsun satmyor satmyoruz satmyorsunuz satmyorlar satyor muyum? satyor musun? satyor mu? satyor muyuz? satyor musunuz? satyorlar m? gitmiyorum gitmiyorsun gitmiyor gitmiyoruz gitmiyorsunuz gitmiyorlar gidiyor muyum? gidiyor musun? gidiyor mu? gidiyor muyuz? gidiyor musunuz? gidiyorlar m? OLUMSUZ SORU

O Biz Siz Onlar 5. Ben Sen O Biz Siz Onlar 6. Ben Sen O Biz Siz Onlar 7. Ben Sen O Biz Siz Onlar 8. Ben Sen O Biz

konuuyor konuuyoruz konuuyorsunuz konuuyorlar kahvalt etmek kahvalt ediyorum kahvalt ediyorsun kahvalt ediyor kahvalt ediyoruz kahvalt ediyorsunuz kahvalt ediyorlar renmek reniyorum reniyorsun reniyor reniyoruz reniyorsunuz reniyorlar imek iiyorum iiyorsun iiyor iiyoruz iiyorsunuz iiyorlar balamak balyorum balyorsun balyor balyoruz

konumuyor konumuyoruz konumuyorsunuz konumuyorlar kahvalt etmiyorum kahvalt etmiyorsun kahvalt etmiyor kahvalt etmiyoruz kahvalt etmiyorsunuz kahvalt etmiyorlar renmiyorum renmiyorsun renmiyor renmiyoruz renmiyorsunuz renmiyorlar imiyorum imiyorsun imiyor imiyoruz imiyorsunuz imiyorlar balamyorum balamyorsun balamyor balamyoruz 35

konuuyor mu? konuuyor muyuz? konuuyor musunuz? konuuyorlar m? kahvalt ediyor muyum? kahvalt ediyor musun? kahvalt ediyor mu? kahvalt ediyor muyuz? kahvalt ediyor musunuz? kahvalt ediyorlar m? reniyor muyum? reniyor musun? reniyor mu? reniyor muyuz? reniyor musunuz? reniyorlar m? iiyor muyum? iiyor musun? iiyor mu? iiyor muyuz? iiyor musunuz? iiyorlar m? balyor muyum? balyor musun? balyor mu? balyor muyuz?

Siz Onlar 9. Ben Sen O Biz Siz Onlar 10. Ben Sen O Biz Siz Onlar 11. Ben Sen O Biz Siz Onlar 12. Ben Sen O Biz Siz Onlar

balyorsunuz balyorlar oturmak oturuyorum oturuyorsun oturuyor oturuyoruz oturuyorsunuz oturuyorlar tanmak tanyorum tanyorsun tanyor tanyoruz tanyorsunuz tanyorlar grmek gryorum gryorsun gryor gryoruz gryorsunuz gryorlar demek diyorum diyorsun diyor diyoruz diyorsunuz diyorlar

balamyorsunuz balamyorlar oturmuyorum oturmuyorsun oturmuyor oturmuyoruz oturmuyorsunuz oturmuyorlar tanmyorum tanmyorsun tanmyor tanmyoruz tanmyorsunuz tanmyorlar grmyorum grmyorsun grmyor grmyoruz grmyorsunuz grmyorlar demiyorum demiyorsun demiyor demiyoruz demiyorsunuz demiyorlar 36

balyor musunuz? balyorlar m? oturuyor muyum? oturuyor musun? oturuyor mu? oturuyor muyuz? oturuyor musunuz? oturuyorlar m? tanyor muyum? tanyor musun? tanyor mu? tanyor muyuz? tanyor musunuz? tanyorlar m? gryor muyum? gryor musun? gryor mu? gryor muyuz? gryor musunuz? gryorlar m? diyor muyum? diyor musun? diyor mu? diyor muyuz? diyor musunuz? diyorlar m?

13. Ben Sen O Biz Siz Onlar 14. Ben Sen O Biz Siz Onlar 15. Ben Sen O Biz Siz Onlar 16. Ben Sen O Biz Siz Onlar 17. Ben

yemek yiyorum yiyorsun yiyor yiyoruz yiyorsunuz yiyorlar bakmak bakyorum bakyorsun bakyor bakyoruz bakyorsunuz bakyorlar glmek glyorum glyorsun glyor glyoruz glyorsunuz glyorlar bulmak buluyorum buluyorsun buluyor buluyoruz buluyorsunuz buluyorlar kzmak kzyorum kzmyorum 37 kzyor muyum? bulmuyorum bulmuyorsun bulmuyor bulmuyoruz bulmuyorsunuz bulmuyorlar buluyor muyum? buluyor musun? buluyor mu? buluyor muyuz? buluyor musunuz? buluyorlar m? glmyorum glmyorsun glmyor glmyoruz glmyorsunuz glmyorlar glyor muyum? glyor musun? glyor mu? glyor muyuz? glyor musunuz? glyorlar m? bakmyorum bakmyorsun bakmyor bakmyoruz bakmyorsunuz bakmyorlar bakyor muyum? bakyor musun? bakyor mu? bakyor muyuz? bakyor musunuz? bakyorlar m? yemiyorum yemiyorsun yemiyor yemiyoruz yemiyorsunuz yemiyorlar yiyor muyum? yiyor musun? yiyor mu? yiyor muyuz? yiyor musunuz? yiyorlar m?

Sen O Biz Siz Onlar 18. Ben Sen O Biz Siz Onlar 19. Ben Sen O Biz Siz Onlar 20. Ben Sen O Biz Siz Onlar 21. Ben Sen O

kzyorsun kzyor kzyoruz kzyorsunuz kzyorlar yrmek yryorum yryorsun yryor yryoruz yryorsunuz yryorlar durmak duruyorum duruyorsun duruyor duruyoruz duruyorsunuz duruyorlar anlamak anlyorum anlyorsun anlyor anlyoruz anlyorsunuz anlyorlar dinlemek dinliyorum dinliyorsun dinliyor

kzmyorsun kzmyor kzmyoruz kzmyorsunuz kzmyorlar yrmyorum yrmyorsun yrmyor yrmyoruz yrmyorsunuz yrmyorlar durmuyorum durmuyorsun durmuyor durmuyoruz durmuyorsunuz durmuyorlar anlamyorum anlamyorsun anlamyor anlamyoruz anlamyorsunuz anlamyorlar dinlemiyorum dinlemiyorsun dinlemiyor 38

kzyor musun? kzyor mu? kzyor muyuz? kzyor musunuz? kzyorlar m? yryor muyum? yryor musun? yryor mu? yryor muyuz? yryor musunuz? yryorlar m? duruyor muyum? duruyor musun? duruyor mu? duruyor muyuz? duruyor musunuz? duruyorlar m? anlyor muyum? anlyor musun? anlyor mu? anlyor muyuz? anlyor musunuz? anlyorlar m? dinliyor muyum? dinliyor musun? dinliyor mu?

Biz Siz Onlar 22. Ben Sen O Biz Siz Onlar

dinliyoruz dinliyorsunuz dinliyorlar bilmek biliyorum biliyorsun biliyor biliyoruz biliyorsunuz biliyorlar

dinlemiyoruz dinlemiyorsunuz dinlemiyorlar bilmiyorum bilmiyorsun bilmiyor bilmiyoruz bilmiyorsunuz bilmiyorlar

dinliyor muyuz? dinliyor musunuz? dinliyorlar m? biliyor muyum? biliyor musun? biliyor mu? biliyor muyuz? biliyor musunuz? biliyorlar m?

2. Wat doen zij?

1 Biz oturuyoruz. oturmak-zitten

2 Sen bisiklet sryorsun. bisiklet srmekfietsen

3 O glyor. glmek-lachen

4 Biz yzyoruz. yzmek-zwemmen

5 Ben seviyorum. sevmek-houden van

6 Siz yemek piiriyorsunuz. yemek piirmekkoken 39

7 Onlar dans ediyorlar. dans etmekdansen

8 Wim alyor.

almak-werken

9 Sen gitar alyorsun. gitar almakgitaar (be)spelen

10 Onlar televizyon seyrediyor. televizyon seyretmek-tv kijken

11 Petra dnyor. dnmekdenken

12 Ben kouyorum. komak-rennen

3. Maak de onderstaande puzzels af.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

S A T I

S R O G

T E B R K L E R

E N E U D O M S

M K Y

Y L O Y U Y

Y O R O Y O Y U

O R Y R O R O Z

R U O S R U M R U M Z R U N

U M

G Y

E V O

R M

U N

1 - Zij wil niet, 2 - We leren, 3 - Zij wacht, 4 - Ik vraag, 5 - Jij gaat, 6 - Hij rent, 7 - Ik kom niet, 8 - Ik geef niet, 9 - Jullie verkopen

40

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Y U A G Y L M G S O G Y E K Z

S E N M

E M L E

N E E K K K A H A R K R

U M A T M E L U K N K A B

Z M A U S E K

10 11 12 13 S O G

K E K

V M Z

U N ?

1 - Jij, 2 - Gerecht, 3 - Goedendag, 4 - Glimlachen, 5 - Lezen, 6 - Gaan, 7 Lente, 8 - Lang, 9 - Schrijven, 10 - Vliegtuig, 11 - Houden van, 12 - Koud, 13 - Overdag

41

1 2 3 4 5 6 7 8 9

P Y A E Z D A G D D A K S Y B

B R M U K O O A A B R K N A S I L B R B U B E K Y L U O Y Y Y O O N R

U Y A T

N O L R E R R K R E A S

10 11 12 13 14 15 16 17

U M

R L A A M A K A C A ?

H V E A M R

1 - Groot, 2 - Peer, 3 - Winkel, 4 - Kachel, 5 - Jij gaat, 6 - Hij kijkt, 7 - Tulp, 8 - Bier, 9 - Zeven, 10 - Maandag, 11 - En, 12 - Ik slaap, 13 - Zij wachten, 14 - Spelen, 15 - Koffie, 16 - Moskee, 17 - Zondag 4. Maak de onderstaande zinnen af. (+) Sen ok gzel Trke konuuyorsun. Arkadam yarn geliyor. 1 - renci bahede kouyor. 2 - Ali ve Hasan Trkiyede oturuyorlar. 42

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Biz kitap okuyoruz. Sibel snfta oynuyor. Siz lokantada ay iiyorsunuz. Biz Trke reniyoruz. Onlar meyve yiyorlar. retmen ders veriyor. renciler mzik dinliyorlar. Ben ders alyorum. Mustafa piyano alyor. Babam araba sryor. Sen glyorsun. O gazete okuyor. Ben orba piiriyorum. Ali uyuyor. Eim yemek piiriyor. Kedi st iiyor. Kardeim televizyon seyrediyor. Ben sandalyede oturuyorum.

5. Maak de onderstaande zinnen af. (-) Ben ders almyorum. Ali alamyor. Ben Franszca bilmiyorum. Ben glmyorum. Genler klasik mzik dinlemiyorlar. Mehmet et yemiyor.

1 2 3 4 5

6. Maak de onderstaande zinnen af. (+,-) Osman gitar alyor, ama ben gitar almyorum. Onlar yzyorlar, ama ben yzmyorum. ocuklar bahede oynuyorlar, ama sen bahede oynamyorsun. renciler otelde kalyorlar, ama biz otelde kalmyoruz. Hakan parkta yryor, ama Aye parkta yrmyor. 43

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

Elena kfte yiyor, ama onlar kfte yemiyorlar. Wim ngilizce biliyor, ama ben ngilizce bilmiyorum. Sen televizyon seyrediyorsun, ama o televizyon seyretmiyor. Yusuf uyuyor, ama ben uyumuyorum. Annem gzel yemek piiriyor, ama sen gzel yemek piirmiyorsun. Kardeim telefon ediyor, ama siz telefon etmiyorsunuz.

7. Maak de onderstaande zinnen af. 1 - Siz her gn parkta yryorsunuz. (+) 2 - Gzlerim aryor. (+) 3 - Sen kahvaltda yumurta yiyor musun? Hayr, ben kahvaltda yumurta yemiyorum. (-) 4 - Ben seni ok seviyorum. (+) 5 - Sen kitap okuyor musun? Hayr, ben kitap okumuyorum. (-) 6 - Sen her akam ders alyor musun? Evet, ben her akam ders alyorum. (+) 7 - Sen sabahlar kouyor musun? Evet, ben sabahlar kouyorum. (+) 8 - Nancy basketbol oynamyor. (-) 8. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen. Sen Trke biliyor musun? Evet, ben Trke biliyorum. / Hayr, ben Trke bilmiyorum. 1 - Bebek her gn st iiyor mu? Evet, bebek her gn st iiyor. 2 - renciler kafede ay iiyorlar m? Evet, renciler kafede ay iiyorlar. 3 - Ali sabahlar kahvalt ediyor mu? Hayr, Ali sabahlar kahvalt etmiyor. 4 - Sen her hafta alveri yapyor musun? Hayr, ben her hafta alveri yapmyorum. 5 - Aye ok konuuyor mu? Evet, Aye ok konuuyor. 44

6 - Hakan bulak ykyor mu? Hayr, Hakan bulak ykamyor. 7 - Musa mektup yazyor mu? Hayr, Musa mektup yazmyor. 8 - Siz hastanede alyor musunuz? Evet, ben hastanede alyorum. 9. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands. 1 - Yryorum. (yrmek - wandelen) Ik wandel. 2 - Soruyor. (sormak - vragen) Hij vraagt. 3 - Anlatyorum. (anlatmak - vertellen) Ik vertel. 4 - Anlyoruz. (anlamak - verstaan/begrijpen) Wij begrijpen. 5 - Bekliyorlar. (beklemek - wachten) Zij wachten. 6 - Trke biliyorum. (bilmek - kennen) Ik ken Turks. 7 - Sigara iiyorsun. (sigara imek - roken) Jij rookt. 8 - Kedi st iiyor. (imek - drinken) De kat drinkt melk. 9 - Ben az yemek yiyorum. (yemek - eten) Ik eet wening. 10 - Biliyorum. (bilmek - weten) Ik weet het. 11 - Anlyorum. (anlamak - verstaan/begrijpen) Ik begrijp het. 12 - yi Franszca konuuyorlar. (konumak - spreken) Zij spreken goed Frans. 13 - Her gn alyorum. (almak - werken) Ik werk elke dag. 45

14 - Ne okuyorsun? (okumak - lezen) Wat lees jij? 15 - Gazete okuyorum. (okumak - lezen) Ik lees een krant. 16 - Bilmiyorum. (bilmek - weten) Ik weet het niet. 17 - Anlamyorum. (anlamak - verstaan/begrijpen) Ik begrijp het niet. 10. Maak de onderstaande zinnen af met istemek. Siz bugn ne yapmak istiyorsunuz? Ben pide yemek istiyorum. (+) Ben yarn erken kalkmak istemiyorum. (-) Biz Trke renmek istemiyoruz. (-) Kardeim zengin olmak istiyor. (+) Ben bahede komak istiyorum. (+) ok yorgunum, uyumak istiyorum. (+) Osman araba satn almak istemiyor. (-) Onlar ne okumak istiyorlar? Sen yarn ne yapmak istiyorsun?

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46

9. BLM

Vul de onderstaande zinnen in met buuk, yarm 1 2 3 4 5 Bir buuk kilo armut ltfen. Yarm kilometre kouyorum. Yarm bardak rak iiyor. ki buuk saat ders alyor. Biz yarm ekmek yiyoruz.

47

10. BLM 1. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffix-datief. Lale Belikaya gidiyor mu? 1 - Nermin uaa biniyor. 2 - Halil her gn arya gidiyor. 3 - Emine vazoya iek koyuyor. 4 - Her hafta sonu anneme telefon ediyorum. 5 - renciler her akam JANITORa geliyorlar. 6 - Polis hrsza soru soruyor. 7 - Her akam eve dnyorum. 8 - Ali rencilere hikye anlatyor. 9 - Ali denize bakyor. 10 - retmen Wime kzyor. 11 - Bazen okula yryerek gidiyorum. 12 - Annem bebee st veriyor. 13 - Ben yarn sana geliyorum. 14 - Hastaneye gidiyorum. 15 - Hlya saate bakyor. 16 - Sana sylemiyorum, ama ona sylyorum. 17 - Nereye gidiyorsun? 2. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffix-locatief. Kardeim Almanyada oturuyor. Onlar Gentte oturmuyorlar. 1 - Zeynep denizde yzyor. 2 - Kedi bahede uyuyor. 3 - Erkek / kz arkadam Gentte oturuyor. 4 - Bu akam televizyonda gzel bir film var. 5 - Yolcular istasyonda treni bekliyorlar. 6 - zmirde bir fabrikada alyorum. 7 - Ktphane kanc katta? 8 - Babam bir irkette mdr. 9 - Ablam bankada alyor. 10 - Annem evde bulak ykyor. 48

11 12 13 14 15 16

Duvarda harita var. ocuklar parkta oynuyorlar. Onlar mutfakta ne yapyorlar? Biz her gn kafede ay iiyoruz. Ayten ktphanede ders alyor. Dolapta kitap var m?

3. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffix-ablatief. Ben okuldan geliyorum. 1 - Ben Aliden gazeteyi alyorum. 2 - Kalemim masadan dyor. 3 - Biz ylandan ok korkuyoruz. 4 - Ben senden korkmuyorum. 5 - Siz nereden geliyorsunuz? 6 - Tren saat 7de gardan hareket ediyor. 7 - Elif otobsten iniyor. 8 - Arzu Konyadan geliyor. 9 - Biz hrszlardan nefret ediyoruz. 10 - Kedi tabaktan st iiyor. 4. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffixen. 1 2 3 4 5 6 7 8 Her sabah saat 9da evden okula gidiyorum. Biz JANITORda Trke reniyoruz. Emel ve arkada sinemaya gidiyorlar. Sen benden nefret ediyor musun? Ahmet Bey lokantada alyor. renciler okuldan geliyorlar. ocuklar bahede futbol oynuyorlar. renci retmene soru soruyor.

49

5. Maak eerst de onderstaande vragen af en beantwoord dan de vragen. 1. Siz ay imek (istemek) istiyor musunuz? Evet, ben ay imek istiyorum. Hayr, ben ay imek istemiyorum. 2. Siz ay imek (istemek) istiyor musunuz? Evet, ben ay imek istiyorum. Hayr, ben ay imek istemiyorum. 3. Sen Aye'yi (tanmak) tanyor musun? Evet, ben Aye'yi tanyorum. Hayr, ben Aye'yi tanmyorum. 4. Onlar bu akam evde (kalmak) kalyorlar m? Evet, onlar bu akam evde kalyorlar. Hayr, onlar bu akam evde kalmyorlar. 5. Siz rak (satmak) satyor musunuz? Evet, ben rak satyorum. Hayr, ben rak satmyorum. 6. Sen Belika'y gzel (bulmak) buluyor musun? Evet, ben Belika'y gzel buluyorum. Hayr, ben Belika'y gzel bulmuyorum. 7. Kznz Trke (konumak) konuuyor mu? Evet, kzmz Trke konuuyor. Hayr, kzmz Trke konumuyor. 8. Siz Trkiye'den (gelmek) geliyor musunuz? Evet, ben Trkiye'den geliyorum. Hayr, ben Trkiye'den gelmiyorum. 9. Siz Flamanca (renmek) reniyor musunuz? Evet, ben Flamanca reniyorum. Hayr, ben Flamanca renmiyorum. 10. Siz araba (srmek) sryor musunuz? Evet, ben araba sryorum. 50

Hayr, ben araba srmyorum. 11. Atatrk (yaamak) yayor mu? Evet, Atatrk yayor. Hayr, Atatrk yaamyor. 12. Siz her gn gazete (satn almak) satn alyor musunuz? Evet, ben her gn gazete satn alyorum. Hayr, ben her gn gazete satn almyorum. 13. Sen Ali'yi (grmek) gryor musun? Evet, ben Ali'yi gryorum. Hayr, ben Ali'yi grmyorum. 14. Babanz kahve (imek) iiyor mu? Evet, babam kahve iiyor. Hayr, babam kahve imiyor. 6. Maak eerst de onderstaande vragen af en beantwoord dan de vragen. 1. Siz ne istiyorsunuz? Biz ay/ay istiyoruz. 2. Sen hangi dili konuuyorsun? Ben Trke/Trkeyi konuuyorum. 3. Sizin dedeniz nerede oturuyor? Bizim dedemiz Brkselde oturuyor. 4. O nereden geliyor? O Antalyadan geliyor. 5. Siz imdi nereye gidiyorsunuz? Ben imdi ie gidiyorum. 6. Siz snfta kimi tanyorsunuz? Ben snfta Osman tanyorum. 7. Biz nerede kalyoruz? Siz otelde kalyorsunuz. 8. Sen kimi seviyorsun? Ben Aliyi seviyorum. 51

7. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffixen. 1 - Doru cevab biliyor musun? 2 - Sen beni nasl buluyorsun? 3 - Babanz hangi ehirde alyor? Ankarada 4 - Bu tabloyu satmyorum. 5 - Bu oday ok gzel buluyorum. 6 - Kimden ders alyorsunuz? 7 - Aalsttan Anverse gidiyorsun. 8 - Nerede Trke reniyorsunuz? 9 - Ali Ankaradan stanbula gidiyor. 10 - Adresinizi bilmiyorum. 11 - Bu akam saat kata Antalyaya/Antalyadan uuyorsunuz? 12 - Denizi gryor musun? 13 - Hangi gazeteyi istiyorsunuz? 14 - Kardelerin hangi semtte oturuyorlar? 15 - Her gn Trk arkadama "Merhaba" diyorum. 16 - Belikallar Atatrk tanmyorlar. 17 - Haftada iki defa sinemaya gidiyoruz. 18 - Bu arkcy tanyor musun? 19 - Mehmet saat onda Brkselden Gente gidiyor. 20 - Benden ne istiyorsun? 21 - Soruyu maalesef anlamyorum. 22 - Bu adam ok iyi tanyorum. 8. Geef antwoord op de onderstaande vragen. 1 - Sorularm kolay m? Evet, sorularn kolay. / Hayr, sorularn kolay deil. 2 - Ne imek istiyorsun? ay / kola / kahve imek istiyorum. 3 - Senin kalemin nerede? Benim kalemim antada. 4 - Kanc defa (kez) Trkiyeye gidiyorsun? kinci defa Trkiyeye gidiyorum. 5 - Saat onda nereye gidiyorsun? Saat onda eve gidiyorum. 52

6 - Aldide rak satyorlar m? Evet, Aldide rak satyorlar. / Hayr, Aldide rak satmyorlar. 7 - Saat kata ders alyorsun? Saat yedide ders alyorum. 8 - Nerede oturuyorsun? Gentte oturuyorum. 9 - Bu kalem, kimin? Bu kalem, benim. 10 - Annen yayor mu? Evet, Annem yayor. / Hayr, annem yaamyor. 11 - Sen evli misin? Evet, ben evliyim. / Hayr, ben evli deilim. 12 - Adn ne? Adm, Ali. 13 - Senin araban var m? Evet, benim arabam var. / Hayr, benim arabam yok. 14 - Trkiyeye gitmek istiyor musun? Evet, Trkiyeye gitmek istiyorum. / Hayr, Trkiyeye gitmek istemiyorum. 15 - Senin ka tane ocuun var? Benim drt tane ocuum var. 16 - Mslman msn? Evet, ben mslmanm. / Hayr, ben mslman deilim. 17 - Hristiyan msn? Evet, ben Hristiyanm. / Hayr, ben Hristiyan deilim. 18 - Trke / Trkeyi biliyor musun? Evet, Trke / Trkeyi biliyorum. / Hayr, Trke / Trkeyi bilmiyorum. 19 - Hobilerin var m? Evet, benim hobilerim var. / Hayr, benim hobilerim yok. 20 - Gentli misin? Evet, ben Gentliyim. / Hayr, ben Gentli deilim.

53

9. Vertaal onderstaande zinnen in het Turks. a) Accusatief (Belirtme Durumu): 1 - Ik zie het kind. (grmek) Ben ocuu gryorum. 2 - Wij luisteren naar de radio. (dinlemek) Biz radyoyu dinliyoruz. 3 - Ik hou van jou. (sevmek) Ben seni seviyorum. 4 - Hij mist het vliegtuig. (karmak) O ua karyor. 5 - Van wie hou jij? (sevmek) Sen kimi seviyorsun? 6 - Ik hoor de stem/het geluid. (duymak) Ben sesi duyuyorum. 7 - Ik denk iedere dag aan jou. (iedere dag-her gn) (dnmek) Ben her gn seni dnyorum. 8 - Wij leren Turks. (renmek) Biz Trke reniyoruz. 9 - De poes drinkt de melk. (imek) Kedi st iiyor. 10 - Ik lees de brief. (okumak) Ben mektubu okuyorum. 11 - We houden van jullie. (sevmek) Biz sizi seviyoruz. 12 - Zij drinkt de koffie. (imek) O kahveyi iiyor. 13 - Wij wachten op jou. (beklemek) Biz seni bekliyoruz. 14 - Zij zien de vrouw. (grmek) Onlar kadn gryorlar. 15 - Wij kennen Ahmet goed. (tanmak) Biz Ahmeti iyi tanyoruz. 16 - Ik zoek mijn pen. (aramak) Ben kalemimi aryorum. 54

b) Datief of Directief (Ynelme Durumu): 1 - Wanneer ga jij naar Gent? (gitmek) Sen ne zaman Gente gidiyorsun? 2 - We gaan naar Antalya. (gitmek) Biz Antalyaya gidiyoruz. 3 - Nilgn gaat naar haar huis. (gitmek) Nilgn (onun) evine gidiyor. 4 - Zij komen vanavond bij ons. (gelmek) Onlar bu akam bize geliyorlar. 5 - Ik geef een boek aan Ali. (vermek) Ben Aliye kitap veriyorum. 6 - We geven het boek niet aan jou. (vermek) Biz kitab sana vermiyoruz. / Biz sana kitab vermiyoruz. 7 - Naar wie kijk jij? (bakmak) Sen kime bakyorsun? 8 - Ik zeg het tegen jou. (sylemek) Ben sana sylyorum. 9 - Hij vraagt het niet aan mij. (sormak) O bana sormuyor. 10 - Wij willen naar het hotel gaan. (istemek) Biz otele gitmek istiyoruz. c) Locatief (Bulunma / Kalma Durumu): 1 - Jullie wonen in Brussel. (oturmak) Siz Brkselde oturuyorsunuz. 2 - Zij blijven bij ons. (kalmak) Onlar bizde kalyorlar. 3 - Ik lees twee boeken in de maand. (okumak) Ben ayda iki (tane) kitap okuyorum. 4 - Jij werkt n dag in de week (per week). (almak) Sen haftada bir gn alyorsun. 5 - Hij blijft n week in Duitsland. (kalmak) O bir hafta Almanyada kalyor. 6 - Jullie wandelen in de stad. (yrmek) 55

7 8 9 10 11 12 -

Siz ehirde yryorsunuz. Zij slaapt in mijn bed. (uyumak) O benim yatamda uyuyor. Ik werk in Amsterdam. (almak) Ben Amstredamda alyorum. Wij werken hier. (almak) Biz burada alyoruz. Wij zitten in de tuin. (oturmak) Biz bahede oturuyoruz. Wij wachten in het restaurant. (beklemek) Biz restaurantta / restoranda / lokantada bekliyoruz. Waar woon jij? (oturmak) Sen nerede oturuyorsun?

d) Ablatief (kma / Uzaklama Durumu): 1 - Ik vertrek uit Ankara. (hareket etmek) Ben Ankaradan hareket ediyorum. 2 - Van een computer begrijp ik niets. (niets-hibir ey) (anlamak) Ben bilgisayardan hibir ey anlamyorum. 3 - Waar komt u vandaan? (gelmek) Siz nereden geliyorsunuz? 4 - Ik kom uit Belgi. (gelmek) Ben Belikadan geliyorum. 5 - Zij komen van het hotel. (gelmek) Onlar otelden geliyorlar. 6 - Ik heb een hekel aan jou. (nefret etmek) Ben senden nefret ediyorum. 7 - De pen valt van de tafel. (dmek) Kalem masadan dyor. 10. De kern van het antwoord staat in het vet. Wat was de vraag? 1 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor. Kim her ay Else mektup gnderiyor? 2 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor. Ahmet ne zaman Else mektup gnderiyor? 56

3 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor. Ahmet her ay kime mektup gnderiyor? 4 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor. Ahmet her ay Else ne gnderiyor? 5 - Yasemin okuldan eve gidiyor. Kim okuldan eve gidiyor? 6 - Yasemin okuldan eve gidiyor. Yasemin nereden eve gidiyor? 7 - Yasemin okuldan eve gidiyor. Yasemin okuldan nereye gidiyor? 8 - Hakan evde kitap okuyor. Kim evde kitap okuyor? 9 - Hakan evde kitap okuyor. Hakan nerede kitap okuyor? 10 - Hakan evde kitap okuyor. Hakan evde ne okuyor?

57

11. BLM

1. Maak de onderstaande tabel af. OLUMLU 1. Ben Sen O Biz Siz Onlar 2. Ben Sen O Biz Siz Onlar 3. Ben Sen O Biz Siz Onlar 4. Ben Sen O gitmek gittim gittin gitti gittik gittiniz gittiler satmak sattm sattn satt sattk sattnz sattlar istemek istedim istedin istedi istedik istediniz istediler konumak konutum konutun konutu 58 konumadm konumadn konumad konutum mu? konutun mu? konutu mu? istemedin istemedin istemedi istemedik istemediniz istemediler istedim mi? istedin mi? istedi mi? istedik mi? istediniz mi? istediler mi? satmadm satmadn satmad satmadk satmadnz satmadlar sattm m? sattn m? satt m? sattk m? sattnz m? sattlar m? gitmedim gitmedin gitmedi gitmedik gitmediniz gitmediler gittim mi? gittin mi? gitti mi? gittik mi? gittiniz mi? gittiler mi? OLUMSUZ SORU

Biz Siz Onlar 5. Ben Sen O Biz Siz Onlar 6. Ben Sen O Biz Siz Onlar 7. Ben Sen O Biz Siz Onlar 8. Ben Sen O Biz Siz

konutuk konutunuz konutular oynamak oynadm oynadn oynad oynadk oynadnz oynadlar renmek rendim rendin rendi rendik rendiniz rendiler imek itim itin iti itik itiniz itiler yazmak yazdm yazdn yazd yazdk yazdnz 59

konumadk konumadnz konumadlar oynamadm oynamadn oynamad oynamadk oynamadnz oynamadlar renmedim renmedin renmedi renmedik renmediniz renmediler imedim imedin imedi imedik imediniz imediler yazmadm yazmadn yazmad yazmadk yazmadnz

konutuk mu? konutunuz mu? konutular m? oynadm m? oynadn m? oynad m? oynadk m? oynadnz m? oynadlar m? rendim mi? rendin mi? rendi mi? rendik mi? rendiniz mi? rendiler mi? itim mi? itin mi? iti mi? itik mi? itiniz mi? itiler mi? yazdm m? yazdn m? yazd m? yazdk m? yazdnz m?

Onlar 9. Ben Sen O Biz Siz Onlar 10. Ben Sen O Biz Siz Onlar 11. Ben Sen O Biz Siz Onlar 12. Ben Sen O Biz Siz Onlar 13.

yazdlar oturmak oturdum oturdun oturdu oturduk oturdunuz oturdular anlamak anladm anladn anlad anladk anladnz anladlar grmek grdm grdn grd grdk grdnz grdler demek dedim dedin dedi dedik dediniz dediler yemek 60

yazmadlar oturmadm oturmadn oturmad oturmadk oturmadnz oturmadlar anlamadm anlamadn anlamad anlamadk anlamadnz anlamadlar grmedim grmedin grmedi grmedik grmediniz grmediler demedim demedin demedi demedik demediniz demediler

yazdlar m? oturdum mu? oturdun mu? oturdu mu? oturduk mu? oturdunuz mu? oturdular m? anladm m? anladn m? anlad m? anladk m? anladnz m? anladlar m? grdm m? grdn m? grd m? grdk m? grdnz m? grdler mi? dedim mi? dedin mi? dedi mi? dedik mi? dediniz mi? dediler mi?

Ben Sen O Biz Siz Onlar 14. Ben Sen O Biz Siz Onlar 15. Ben Sen O Biz Siz Onlar 16. Ben Sen O Biz Siz Onlar 17. Ben Sen

yedim yedin yedi yedik yediniz yediler bakmak baktm baktn bakt baktk baktnz baktlar glmek gldm gldn gld gldk gldnz gldler bulmak buldum buldun buldu bulduk buldunuz buldular sevmek sevdim sevdin 61

yemedim yemedin yemedi yemedik yemediniz yemediler bakmadm bakmadn bakmad bakmadk bakmadnz bakmadlar glmedim glmedin glmedi glmedik glmediniz glmediler bulmadm bulmadn bulmad bulmadk bulmadnz bulmadlar sevmedim sevmedin

yedim mi? yedin mi? yedi mi? yedik mi? yediniz mi? yediler mi? baktm m? baktn m? bakt m? baktk m? baktnz m? baktlar m? gldm m? gldn m? gld m? gldk m? gldnz m? gldler mi? buldum mu? buldun mu? buldu mu? bulduk mu? buldunuz mu? buldular m? sevdim mi? sevdin mi?

O Biz Siz Onlar 18. Ben Sen O Biz Siz Onlar 19. Ben Sen O Biz Siz Onlar 20. Ben Sen O Biz Siz Onlar 21. Ben Sen O Biz

sevdi sevdik sevdiniz sevdiler yrmek yrdm yrdn yrd yrdk yrdnz yrdler durmak durdum durdun durdu durduk durdunuz durdular balamak baladm baladn balad baladk baladnz baladlar dinlemek dinledim dinledin dinledi dinledik 62

sevmedi sevmedik sevmediniz sevmediler yrmedim yrmedin yrmedi yrmedik yrmediniz yrmediler durmadm durmadn durmad durmadk durmadnz durmadlar balamadm balamadn balamad balamadk balamadnz balamadlar dinlemedim dinlemedin dinlemedi dinlemedik

sevdi mi? sevdik mi? sevdiniz mi? sevdiler mi? yrdm m? yrdn m? yrd m? yrdk m? yrdnz m? yrdler mi? durdum mu? durdun mu? durdu mu? durduk mu? durdunuz mu? durdular m? baladm m? baladn m? balad m? baladk m? baladnz m? baladlar m? dinledim mi? dinledin mi? dinledi mi? dinledik mi?

Siz Onlar 22. Ben Sen O Biz Siz Onlar 23. Ben Sen O Biz Siz Onlar 24. Ben Sen O Biz Siz Onlar 25. Ben Sen O Biz Siz Onlar

dinlediniz dinlediler ders almak ders altm ders altn ders alt ders altk ders altnz ders altlar uyumak uyudum uyudun uyudu uyuduk uyudunuz uyudular telefon etmek telefon ettim telefon ettin telefon etti telefon ettik telefon ettiniz telefon ettiler gelmek geldim geldin geldi geldik geldiniz geldiler

dinlemediniz dinlemediler ders almadm ders almadn ders almad ders almadk ders almadnz ders almadlar uyumadm uyumadn uyumad uyumadk uyumadnz uyumadlar telefon etmedim telefon etmedin telefon etmedi telefon etmedik telefon etmediniz telefon etmediler gelmedim gelmedin gelmedi gelmedik gelmediniz gelmediler 63

dinlediniz mi? dinlediler mi? ders altm m? ders altn m? ders alt m? ders altk m? ders altnz m? ders altlar m? uyudum mu? uyudun mu? uyudu mu? uyuduk mu? uyudunuz mu? uyudular m? telefon ettim mi? telefon ettin mi? telefon etti mi? telefon ettik mi? telefon ettiniz mi? telefon ettiler mi? geldim mi? geldin mi? geldi mi? geldik mi? geldiniz mi? geldiler mi?

2. Maak de onderstaande zinnen af (POSITIEF). Biz geen yl Trkiyeye gittik. Dn gece ok yamur yad. 1 - Biz dn bahede futbol oynadk. 2 - Els Trke rendi. 3 - Ben bu sabah saat yedide uyandm. 4 - Ben 1965te zmirde dodum. 5 - Ben geen yl Antalyada oturdum. 3. Maak de onderstaande zinnen af (ONTKENNING). Ben Fransaya hi gitmedim. Sen geen hafta bana telefon etmedin. 1 - Biz bu filmi seyretmedik. 2 - Onlar geen yl Trkiyeye gitmediler. 3 - Ben dn ev devimi yapmadm. 4 - Ben hi rak imedim. 5 - Sen dn Osman grmedin. 4. Maak de onderstaande zinnen af (VRAGEND). Sen hediye satn aldn m? 1 - Sen bu kitab okudun mu? 2 - Siz Trke rendin mi? 3 - Wim geen hafta ders alt m? 4 - Sen geen k nereye gittin? 5 - Onlar geen hafta okula gittiler mi? 6 - Sen dn sigara itin mi? 7 - Onlar dn nerede yemek yediler? 5. Geef antwoord op de onderstaande vragen met EVET en HAYIR. 1 - Dn derse geldin mi? Evet, dn derse geldim. Hayr, dn derse gelmedim. 2 - Dn Aliye kalemi verdin mi? Evet, dn Aliye kalemi verdim. Hayr, dn Aliye kalemi vermedim. 64

3 - Geen sene Trkiyeye gittiniz mi? Evet, geen sene Trkiyeye gittim / gittik. Hayr, geen sene Trkiyeye gitmedim / gitmedik. 4 - Dn gece iyi uyudular m? Evet, dn gece iyi uyudular. Hayr, dn gece iyi uyumadlar 5 - Dn btn gn beni dndn m? Evet, dn btn gn seni dndm. Hayr, dn btn gn seni dnmedim. 6 - Dn televizyona baktn m? Evet, dn televizyona baktm. Hayr, dn televizyona bakmadm. 7 - Dn paray buldular m? Evet, dn paray buldular. Hayr, dn paray bulmadlar. 8 - Geen hafta otelde kaldnz m? Evet, geen hafta otelde kaldm / kaldk. Hayr, geen hafta otelde kalmadm / kalmadk. 9 - Geen yaz denizde yzdler mi? Evet, geen yaz denizde yzdler. Hayr, geen yaz denizde yzmediler. 10 - Aliye syledin mi? Evet, Aliye syledim. Hayr, Aliye sylemedim. 11 - Bu sabah beni beklediler mi? Evet, bu sabah seni beklediler. Hayr, bu sabah seni beklemediler. 12 - Dn btn gn bahede altn m? Evet, dn btn gn bahede altm. Hayr, dn btn gn bahede almadm. 13 - Dn ders altn m? Evet, dn ders altm. Hayr, dn ders almadm. 14 - Trke rendin mi? Evet, Trke rendim. 65

Hayr, Trke renmedim. 15 - Bugn dner kebap yediniz mi? Evet, bugn dner kebap yedim / yedik. Hayr, bugn dner kebap yemedim / yemedik. 16 - Dn ev devini yaptn m? Evet, dn ev devimi yaptm. Hayr, dn ev devimi yapmadm. 17 - On yl Gentte oturdular m? Evet, on yl Gentte oturdular. Hayr, on yl Gentte oturmadlar. 18 - ki saat nce Fatmaya telefon ettiniz mi? Evet, iki saat nce Fatmaya telefon ettim / ettik. Hayr, iki saat nce Fatmaya telefon etmedim / etmedik. 6. Maak de onderstaande zinnen af en zet de werkwoorden in de juiste tijd. (let op de naamvalssuffixen, bezitssuffixen, ) (VOLT) 1 - Sen / dn / doktor / gitmek (?) Sen dn doktora gittin mi? 2 - Biz / Trkiye / biraz Trke / konumak (+) Biz Trkiyede biraz Trke konutuk. 3 - Siz / stanbul / ka gn / kalmak (?) Siz ka gn stanbulda kaldnz? 4 - Ben / bu kitap / evim / okumak (+) Ben evimde bu kitab okudum. 5 - Biz / dn akam / gzel bir film / seyretmek (+) Biz dn akam gzel bir film seyrettik. 6 - O / saat sekiz / bu lokanta / kfte yemek (+) O saat sekizde bu lokantada kfte yedi. 7 - Babam / bu banka / almak (-) Babam bu bankada almad. 8 - Onlar / dn / nereye / gitmek (?) Onlar dn nereye gittiler? 9 - Onlar / geen yl / Almanya / gitmek (-) Onlar geen yl Almanyaya gitmediler. 10 - O / geen ay / sinema / gitmek (?) O geen ay sinemaya gitti mi? 66

7. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands. 1 - Eve gittiler. Zij zijn naar huis gegaan. 2 - yi uyudun mu? Heb jij goed geslapen? 3 - Ben sylemedim; ama kardeim syledi. Ik heb het niet gezegd, maar mijn broer / zus heeft het gezegd. 4 - Kim bu mektuplar yazd? Wie heeft deze brieven geschreven? 5 - Btn gn seni dndm. Ik heb hele dag aan jou gedacht. 6 - Bu sabah erken gitti; ama hl geri gelmedi. Vanmorgen is hij vroeg weggegaan, maar hij is nog niet teruggekomen. 7 - ki sene fabrikada altm. Ik heb twee jaar in een fabriek gewerkt. 8 - Be yl Trkiyede oturdular. Zij hebben vijf jaar in Turkije gewoond. 9 - 1970te Belikaya geldim. In 1970 ben ik naar Belgi gekomen. 10 - Galiba beni iyi anlamadnz. Waarschijnlijk heeft u mij niet goed begrepen. 11 - Ders bitti. De les is gedaan. 12 - Bir hafta Ankarada kaldnz. Jullie hebben n week in Ankara verbleven. 13 - lyas dn ge kalkt. lyas is gisteren laat opgestaan. 14 - "Allaha smarladk!" dediniz mi? Hebben jullie tot ziens gezegd? 15 - Dn saat Okan bekledim; ama gelmedi. Ik heb gisteren drie uur op Okan gewacht, maar hij is niet gekomen. 16 - Btn gn arkadama yardm ettim. Ik heb hele dag mijn vriend geholpen. 17 - Bu gazeteyi okumadm; ama u dergiyi okudum. Ik heb deze krant niet gelezen, maar ik heb dat tijdschrift gelezen. 67

18 - Yeni bir araba satn aldm. Ik heb een nieuwe auto gekocht. 19 - Kitab vermedim. Ik heb het boek niet gegeven. 20 - Geen yl Trkiyeye gittim. Vorig jaar ben ik naar Turkije geweest / gegaan. 8. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks. 1 - Wanneer ben jij gekomen? Sen ne zaman geldin? 2 - Wat heb jij gedronken? Sen ne itin? 3 - Ik heb twee broden gekocht. ki (tane) ekmek satn aldm. 4 - Wij zijn naar het hotel gegaan. Biz otele gittik. 5 - Wanneer ben jij begonnen? Sen ne zaman baladn? 6 - Vorige week heeft het geregend. Geen hafta yamur yad. 7 - Ik heb 10 minuten op jou gewacht. Ben on dakika seni bekledim. 8 - We zijn naar stanbul gegaan. Biz stanbula gittik. 9 - Ik ben jouw adres vergeten. Ben senin adresini unuttum. 10 - Ik heb dit boek vorig jaar gelezen. Ben geen yl bu kitab okudum. 11 - Wij hebben jou gisteren op de markt gezien. Biz dn pazarda seni grdk. 12 - Wat heb jij gezegd? Sen ne dedin / syledin? 13 - Ahmet heeft mijn boeken gestolen. Ahmet benim kitaplarm ald. 14 - De les is afgelopen. Ders bitti. 68

15 - Om twee uur zijn we aangekomen. Biz saat ikide geldik / vardk. 16 - Heb jij goed geslapen? Sen iyi uyudun mu? 17 - We zijn jou niet vergeten. Biz seni unutmadk. 18 - Is de trein vertrokken? Tren gitti mi? / Tren hareket etti mi? 19 - De kinderen hebben in de tuin gespeeld. ocuklar bahede oynadlar. 20 - Ik heb het niet begrepen. Ben anlamadm.

69

12. BLM

1. Maak de onderstaande tabel af. OLUMLU 1. Ben Sen O Biz Siz Onlar 2. Ben Sen O Biz Siz Onlar 3. Ben Sen O Biz Siz Onlar 4. Ben Sen O doktor doktordum doktordun doktordu doktorduk doktordunuz doktordular retmen retmendim retmendin retmendi retmendik retmendiniz retmenlerdi renci renciydim renciydin renciydi renciydik renciydiniz rencilerdi mutlu mutluydum mutluydun mutluydu 70 mutlu deildim mutlu deildin mutlu deildi mutlu muydum? mutlu muydun? mutlu muydu? renci deildim renci deildin renci deildi renci deildik renci deildiniz renci deillerdi renci miydim? renci miydin? renci miydi? renci miydik? renci miydiniz? renciler miydi? retmen deildim retmen deildin retmen deildi retmen deildik retmen deildiniz retmen deillerdi retmen miydim? retmen miydin? retmen miydi? retmen miydik? retmen miydiniz? retmenler miydi? doktor deildim doktor deildin doktor deildi doktor deildik doktor deildiniz doktor deillerdi doktor muydum? doktor muydun? doktor muydu? doktor muyduk? doktor muydunuz? doktorlar myd? OLUMSUZ SORU

Biz Siz Onlar 5. Ben Sen O Biz Siz Onlar 6. Ben Sen O Biz Siz Onlar 7. Ben Sen O Biz Siz Onlar 8. Ben Sen O Biz

mutluyduk mutluydunuz mutlulard zengin zengindim zengindin zengindi zengindik zengindiniz zenginlerdi fakir fakirdim fakirdin fakirdi fakirdik fakirdiniz fakirlerdi tatilde tatildeydim tatildeydin tatildeydi tatildeydik tatildeydiniz tatildelerdi evde evdeydim evdeydin evdeydi evdeydik

mutlu deildik mutlu deildiniz mutlu deillerdi zengin deildim zengin deildin zengin deildi zengin deildik zengin deildiniz zengin deillerdi fakir deildim fakir deildin fakir deildi fakir deildik fakir deildiniz fakirler deillerdi

mutlu muyduk? mutlu muydunuz? mutlular myd? zengin miydim? zengin miydin? zengin miydi? zengin miydik? zengin miydiniz? zenginler miydi? fakir miydim? fakir miydin? fakir miydi? fakir miydik? fakir miydiniz? fakirler miydi?

tatilde deildim tatilde deildin tatilde deildi tatilde deildik tatilde deildiniz tatilde deillerdi evde deildim evde deildin evde deildi evde deildik 71

tatilde miydim? tatilde miydin? tatilde miydi? tatilde miydik? tatilde miydiniz? tatildeler miydi? evde miydim? evde miydin? evde miydi? evde miydik?

Siz Onlar 9. Ben Sen O Biz Siz Onlar 10. Ben Sen O Biz Siz Onlar 11. Ben Sen O Biz Siz Onlar 12. Ben Sen O Biz Siz Onlar

evdeydiniz evdelerdi gen gentim gentin genti gentik gentiniz genlerdi yorgun yorgundum yorgundun yorgundu yorgunduk yorgundunuz yorgunlard zgn zgndm zgndn zgnd zgndk zgndnz zgnlerdi avukat avukattm avukattn avukatt avukattk avukattnz avukatlard

evde deildiniz evde deillerdi gen deildim gen deildin gen deildi gen deildik gen deildiniz gen deillerdi yorgun deildim yorgun deildin yorgun deildi yorgun deildik yorgun deildiniz yorgun deillerdi zgn deildim zgn deildin zgn deildi zgn deildik zgn deildiniz zgn deillerdi avukat deildim avukat deildin avukat deildi avukat deildik avukat deildiniz avukat deillerdi 72

evde miydiniz? evdeler miydi? gen miydim? gen miydin? gen miydi? gen miydik? gen miydiniz? genler miydi? yorgun muydum? yorgun muydun? yorgun muydu? yorgun muyduk? yorgun muydunuz? yorgunlar myd? zgn mydm? zgn mydn? zgn myd? zgn mydk? zgn mydnz? zgnler miydi? avukat mydm? avukat mydn? avukat myd? avukat mydk? avukat mydnz? avukatlar myd?

2. Maak de onderstaande zinnen af. (+,-,?) Aye ok gzel bir kzd. (+) 1 - Siz dn ok yorgundunuz. imdi naslsnz? (+) 2 - Dn hava nasld? (?) 3 - Osman niversitede alkan bir renci deildi. (-) 4 - Sen dn hastaydn. (+) 5 - Onlar dn evdeler miydi? (?) 3. Geef een antwoord op de onderstaande vragen. 1 - Sen niversitede alkan mydn? Evet, ben niversitede alkandm. 2 - Ali iki gn nce hasta myd? Hayr, Ali iki gn nce hasta deildi. 3 - Sen dn ok mutlu muydun? Evet, ben dn ok mutluydum. 4 - Siz geen sene neredeydiniz? (Trkiye) Ben geen sene Trkiyedeydim. / Biz geen sene Trkiyedeydik. 5 - Sen dn nasldn? (iyi) Ben dn iyiydim. 6 - Onlar dn yorgunlar myd? Hayr, onlar dn yorgun deillerdi. 7 - Senin san geen sene uzun muydu? Hayr, benim sam geen sene uzun deildi. 8 - Aye hafta sonu neredeydi? (Gent) Aye hafta sonu Gentteydi. 9 - Dn hava nasld? (gneli) Dn hava gneliydi. 10 - Snav zor muydu? Evet, snav zordu.

73

4. Kruis het juiste antwoord aan. (tip: de tijdsbepaling moet overeenkomen met het werkwoord in de juiste tijd) 1 - X Dn gece ok ge yattm. Dn gece ok ge yatyorum. 2 - X Els geen yl i buldu. Els geen yl i buluyor. 3 Gelecek hafta ngilizce kursuna baladm. X Geen hafta ngilizce kursuna baladm. 4 - X Geen hafta hava ok souktu. Geen hafta hava ok souk. 5 - X Birka yl nce Belika Frang vard. Birka yl nce Belika Frang var. 6 Murat iki yl nce renci. X Murat iki yl nce renciydi. 7 - X Dn akam neredeydin? Dn akam neredesin? 8 - X Geen hafta hava scakt. Geen hafta hava scak. 74

9 - X Ben dn akam ok hastaydm, ama imdi iyiyim. Ben dn akam ok hastaydm, ama imdi iyiydim. 5. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands. 1 - Mutluyuz. Wij zijn gelukkig. 2 - Siz hastasnz. U bent ziek. / Jullie zijn ziek. 3 - Yorgun musunuz? Bent u moe? / Zijn jullie moe? 4 - retmen misiniz? Bent u leerkracht? Zijn jullie leerkrachten? 5 - Belikal msn? Ben jij afkomstig van Belgi? 6 - ok naziksiniz. U bent heel beleefd. / Jullie zijn heel beleefd. 7 - Onlar bugn evdeler. Zij zijn vandaag thuis. 8 - Bu kalem, senin mi? Is deze pen van jou? 9 - Benim arabam yok. Ik heb geen auto. 10 - Dn evdeydik. We waren gisteren thuis. 11 - orbanz souk muydu? Was uw soep / jullie soep koud? 12 - Ali dn nasld? Hoe was het gisteren met Ali? 13 - Hrsz gen miydi? Was de dief jong? 14 - Yemek lezzetli miydi? Was het eten lekker? 15 - Kap kapalyd. De deur was dicht. 75

16 - Balklar taze deildi. De vissen waren niet vers. 17 - Hasta mydnz? Was u ziek? Waren jullie ziek? 18 - Bo oda yok. Er is geen vrije kamer. 19 - Burada telefon yok. Hier is er geen telefoon. 20 - Souk bira var m? Is er koud bier? 21 - Param yok. Ik heb geen geld. 22 - Zamanm yok. Ik heb geen tijd. 23 - ocuunuz var m? Heeft u kinderen? Hebben jullie kinderen? 24 - Masada ne var? Wat is / ligt er op de tafel? 25 - Sigaran var myd? Had jij sigaretten? 26 - Evimiz yoktu. We hadden geen huis. 27 - Mutfakta eker vard. In de keuken was er suiker. 28 - Acelemiz vard. (acele - haast) We hadden haast. 29 - Otobs doluydu. De bus was volzet. 30 - Geen hafta hastayd. Hij / zij was vorige week ziek. 31 - Dn ders yoktu. Gisteren was er geen les. 32 - retmen genti. De leerkracht was jong. 33 - Televizyon bozuk deildi. 76

De tv was niet kapot. 34 - Geen hafta neredeydin? Waar was jij vorige week? 35 - Dn hava nasld? Hoe was het weer gisteren? 6. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks. 1 - Dit huis is mooi. Bu ev, gzel. 2 - Jouw vader is hier. Senin baban, burada. 3 - Hij is niet thuis. O evde deil. 4 - Waar is jouw broer? Senin erkek kardein nerede? 5 - Ik ben niet ziek. Ben hasta deilim. 6 - Wij zijn rijk. Biz zenginiz. 7 - Ben jij getrouwd? Sen evli misin? 8 - Mijn auto is kapot. Benim arabam, bozuk. 9 - Wat is dit? Bu, ne? 10 - Ik was op school. Ben okuldaydm. 11 - Ik was gisteren thuis. Ben dn evdeydim. 12 - Mijn vader was geen onderwijzer. Benim babam, retmen deildi. 13 - Gisteren was hij hier. O dn buradayd. 14 - Deze auto was van ons. Bu araba, bizimdi. 15 - Zijn jullie klaar? (klaar - hazr) 77

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 -

Siz hazr msnz? Het eten was niet lekker. Yemek lezzetli deildi. Er is hier geen telefoon. Burada telefon yok. Wij waren thuis. Biz evdeydik. Er zijn kinderen in de tuin. Bahede ocuk(lar) var. Er zijn veel vreemde woorden in het Turks. (woord - kelime) Trkede ok yabanc kelime var. Is er wijn? arap var m? Er is hier geen bank. Burada banka yok. Er waren geen eieren in de ijskast. Buzdolabnda yumurta yoktu. Er waren drie stoelen in de kamer. Odada (tane) sandalye vard. Er was (zat) honderd euro in mijn zak. (zak - cep) Benim cebimde yz Euro vard. Vandaag heeft zij geen koorts. (koorts - ate) Onun bugn atei yok. Waar waren jullie gisterenavond? Siz dn akam neredeydiniz? Deze plaats was niet vrij. (vrij - bo) Bu yer, bo deildi. Vorig jaar had Ali een huis. Alinin geen yl evi vard. Heb jij een auto? Senin araban var m? Had jij vorig jaar een auto? Senin geen yl araban var myd? Vorige week was hij in zmir. O geen hafta zmirdeydi. 78

7. Geef antwoord op de onderstaande vragen. 1 - Belikal msn? Evet, ben Belikalym. / Hayr, ben Belikal deilim. 2 - Geen hafta hasta mydn? Evet, ben geen hafta hastaydm. / Hayr, ben geen hafta hasta deildim. 3 - stanbula gittin mi? Ka kez/defa gittin? Evet, ben stanbula gittim. / Hayr, ben stanbula gitmedim. 3 kez gittim. 4 - Ayasofyay grdn m? Evet, ben Ayasofyay grdm. / Hayr, ben Ayasofyay grmedim. 5 - Ne zaman Antalyaya gittin? Ben geen yl Antalyaya gittim. 6 - Trke gazete okudun mu? Evet, ben Trke gazete okudum. / Hayr, ben Trke gazete okumadm. 7 - Trkiyeyi seviyor musun? Evet, ben Trkiyeyi seviyorum. / Hayr, ben Trkiyeyi sevmiyorum. 8 - Kymal pide yedin mi? Evet, ben kymal pide yedim. / Hayr, ben kymal pide yemedim. 9 - Rak itin mi? Evet, ben rak itim. / Hayr, ben rak imedim. 10 - Rak nasld? Rak iyiydi. / Rak iyi deildi. / Rak lezzetliydi. 11 - Sarho oldun mu? Evet, ben sarho oldum. / Hayr, ben sarho olmadm. 12 - Sen Trkiyede yzdn m? Evet, ben Trkiyede yzdm. / Hayr, ben Trkiyede yzmedim. 13 - Sen niin Trke reniyorsun? nk ben her yl Trkiyeye gidiyorum. 14 - Nerede dodun? Ben Gentte dodum. 15 - Nerelisin? Ben Gentliyim. 16 - Nerede oturuyorsun? Ben Brkselde oturuyorum. 17 - Ne zaman evlendin? Ben be yl nce evlendim. / Ben 2005te evlendim. 79

18 - Senin ka tane ocuun var? Benim iki tane ocuum var. 19 - Sen ka yandasn? Ben krk yandaym. 20 - Senin ka tane kardein var? Benim tane kardeim var.

13. BLM

Vertaal onderstaande zinnen in het Nederlands. 1 - Buraya park etmek yasak m? Bunu bilmiyordum. Is het vorboden hier te parkeren? Ik wist dit niet. 2 - Sigara iiyorduk, babam ieri girdi. Toen we rookte is mijn vader binnengekomen. 3 - Eskiden u evde oturuyorlard, ama imdi bu evde oturuyorlar. Vroeger woonden ze in dat huis, maar nu wonen ze in dit huis. 4 - Dn seni ehir merkezinde grdm. Alveri yapyordun. Gisteren heb ik jou in het centrum gezien en jij was boodschappen aan het doen. 5 - Geen ay zmire tandm. Ondan nce Bursada oturuyordum. Vorige maand ben ik naar zmir verhuisd. Daarvoor woonde ik in Bursa. 6 - Dn bu kitab okumak istiyordum, ama bugn okumak istemiyorum. Gisteren wou ik dit boek lezen, maar ik wil vandaag niet lezen. 7 - niversiteden mezun oldun mu? Bunu bilmiyordum! Ben jij afgestudeerd aan de universiteit? Ik wist dit niet. 8 - Geen yl Ankarada oturuyorduk, ama imdi zmirde oturuyoruz. Vorig jaar woonden we in Ankara, maar nu wonen we in zmir. 9 - Bursaya gitmek istiyordum, ama otobs yoktu. Ik wou naar zmir gaan, maar er was geen bus. 10 - Btn gn hasta mydnz? Bunu bilmiyordum. Was u hele dag ziek? Ik wist dit niet. 11 - Ali nce lokantada garson olarak alyordu, ama imdi mdr olarak alyor. Ali werkte vroeger als ober in het restaurant, maar nu werkt hij als directeur. 80

14. BLM 1. Maak de onderstaande tabel af. OLUMLU 1. sen 2. sen 3. sen 4. sen 5. sen 6. sen 7. sen 8. sen 9. sen 10. sen 11. sen 12. sen gitmek git balamak bala oturmak otur amak a uyumak uyu girmek gir okumak oku gelmek gel kahvalt etmek kahvalt et yzmek yz dinlemek dinle konumak konu 81 konuma dinleme yzme kahvalt etme gelme okuma girme uyuma ama oturma balama gitme OLUMSUZ

2. Zet de onderstaande werkwoorden in de gebiedende wijs. 1 - (sen) buraya (gelmek) Sen buraya gel. Sen buraya gelme. 2 - (sen) eve (gitmek) Sen eve git. Sen eve gitme. 3 - (sen) Ayeye kalemi (vermek) (sen) Ayeye kalemi ver. (sen) Ayeye kalemi verme. 4 - (sen) (oturmak) (sen) otur. (sen) oturma. 5 - (sen) bahede (komak) (sen) bahede ko. (sen) bahede koma 3. Geef antwoord op de onderstaande vragen. 1 - Yarn Trkiyeye gidelim mi? Evet, yarn Trkiyeye gidelim. Hayr, yarn Trkiyeye gitmeyelim. 2 - Bu akam sinemaya gidelim mi? Evet, bu akam sinemaya gidelim. Hayr, bu akam sinemaya gitmeyelim. 3 - Bahede koalm m? Evet, bahede koalm. Hayr, bahede komayalm. 4 - Dans edelim mi? Evet, dans edelim. Hayr, dans etmeyelim. 5 - Rak ielim mi? 82

Evet, rak ielim. Hayr, rak imeyelim. 6 - ark syleyelim mi? Evet, ark syleyelim. Hayr, ark sylemeyelim. 7 - Yemek piirelim mi? Evet, yemek piirelim. Hayr, yemek piirmeyelim. 8 - Derse balayalm m? Evet, derse balayalm. Hayr, derse balamayalm. 9 - Kitap okuyalm m? Evet, kitap okuyalm. Hayr, kitap okumayalm. 10 - Televizyon seyredelim mi? Evet, televizyon seyredelim. Hayr, televizyon seyretmeyelim. 4. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands. 1 - Adn syle! Zeg je naam! 2 - Konuma! Praat niet! / Spreek niet! 3 - Gazeteyi getir! Breng de krant mee! 4 - Sigaray anneme ver! Geef de sigaretten aan mijn moeder! 5 - Beni bekle! Wacht op me! 6 - Haydi anlat! Vooruit vertel! 7 - Buraya gel! Kom naar hier! 83

8 - Televizyonu a! Zet de tv aan! 9 - Eve ge gelme! Kom niet laat naar huis! 10 - Def ol! Ga weg! 11 - Korkma! Wees niet bang! 12 - Sus! Zwijg!

84

15. BLM

1. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks. 1 - Mijn wagen is groot; is de uwe ook groot? Benim arabam byk, ama sizinki de byk m? 2 - Mijn kamer is proper, maar die van haar is erg vuil. Benim odam temiz, ama onunki ok pis. 3 - De reizigers die zich in de eerste wagon bevinden, gaan naar Brussel. Birinci vagondaki yolcular Brksele gidiyorlar. 4 - De wegen die zich in zmir bevinden zijn glad. (glad - kaygan) zmirdeki yollar kaygan. 5 - Onze muur is hoog maar die van onze buurman is laag. Bizim duvarmz yksek, ama komumuzunki alak. 6 - De bloemen die zich in jullie tuin bevinden, zijn blauw. Bahedeki iekler mavi. 2. Maak de onderstaande zinnen af met -n :nki en -d*ki. 1 - Bu, benim arabam, (sen) nerede? Bu, benim arabam, seninki nerede? 2 - Benim evim byk, (siz) nasl? Benim evim byk, sizinki nasl? 3 - Benim adm Ali, (siz) ne? Benim adm Ali, sizinki ne? 4 - Benim arabam yeni, ama (arkadam) eski. Benim arabam yeni, ama arkadamnki eski. 5 - (Bahe) iekler gzel. Bahedeki iekler gzel. 6 - (Sokak) ocuklar ne yapyorlar? Sokaktaki ocuklar ne yapyorlar? 7 - Kardeimin evi yeni, ama (Ali) eski. Kardeimin evi yeni, ama Alininki eski. 85

8 - Kzmn arkada gzel, ama (olum) gzel deil. Kzmn arkada gzel, ama olumunki gzel deil. 9 - (Birinci vagon) yolcular nereye gidiyorlar? Birinci vagondaki yolcular nereye gidiyorlar? 10 - (stanbul) camiler ok gzel. stanbuldaki camiler ok gzel. 11 - (Araban) valizler ar m? Arabandaki valizler ar m? 12 - Bizim kpeimiz siyah, ama (komumuz) beyaz. Bizim kpeimiz siyah, ama komumuzunki beyaz. 13 - (Bura) evler ok kk. Buradaki evler ok kk. 14 - (Odam) telefon alyor. Odamdaki telefon alyor. 15 - (Belika) Trkler Hollandaca konuuyorlar m? Belikadaki Trkler Hollandaca konuuyorlar m? 16 - (Bugn) gazetede ne var? Bugnk gazetede ne var? 17 - Benim ocuum ok uslu, ama (onlar) ok yaramaz. Benim ocuum ok uslu, ama onlarnki ok yaramaz. 18 - Eski (mahalle) sokaklar ok dar. Eski mahalledeki sokaklar ok dar. 19 - (Banyo) havlular temiz mi? Banyodaki havlular temiz mi? 20 - (Fabrika) makineler ok eski. Fabrikadaki makineler ok eski. 21 - (Gazete) resimler gzel mi? Gazetedeki resimler gzel mi? 22 - Sizin kpeiniz bahede, ama (ben) nerede? Sizin kpeiniz bahede, ama benimki nerede? 23 - (Odanz) tablo ne kadar? Odanzdaki tablo ne kadar? 86

24 - (Ke) otel ucuz mu? Kedeki otel ucuz mu? 25 - (Odanz) dolap ok gzel. Odanzdaki dolap ok gzel. 26 - (Bura) maazalar ok pahal. Buradaki maazalar ok pahal. 27 - Benim elbiselerim temiz, ama (o) pis. Benim elbiselerim temiz, ama onunki(ler) pis. 28 - (Dn) geziyi nasl buldun? Dnk geziyi nasl buldun? 29 - Benim babam hasta deil, (sen) hasta m? Benim babam hasta deil, seninki hasta m? 30 - Bu (vazo) ieklerin isimleri ne? Bu vazodaki ieklerin isimleri ne?

87