Elementos de anlisis del cuento1

Elementos de anlisis del cuento

Aproximacin General
1

1. Ttulo

Qu sugiere? Cmo se relaciona con el resto del cuento? Sintaxis: Organizacin gramatical Polisemia: Diversas interpretaciones posibles del ttulo Anclajes: Alusin a elementos del relato 2. Inicio /Exposicin; introduccin Cul es la funcin del inicio? Existe alguna relacin entre el inicio y el final? Funcin estructural: Relacin con el final Primera frase: Extensin y funciones narrativas Intriga de predestinacin: Anuncio del final 3. Narrador Desde qu perspectiva (temporal, espacial, ideolgica) se narra? Sintaxis: Persona y tiempo gramaticales Distancia: Grado de omnisciencia y participacin Perspectiva: Interna o externa de la accin Focalizacin: Qu se describe? qu queda fuera? Tono: Intimista, irnico, pico, nostlgico, etc. 4. Personajes Quines son los personajes? Protagonista: Personaje focalizador de la atencin Conflicto interior: Contradiccin entre pensamiento y acciones Conflicto exterior: Oposicin entre personajes Evolucin psicolgica: Evolucin moral del protagonista Personajes planos: arquetipos y estereotipos Doppelgnger: Doble del protagonista 5. Lenguaje Cmo es el lenguaje del texto? Convencionalidad: lenguaje tradicional o experimental Figuras retricas: Irona, metfora, metonimia. Relaciones: Repeticiones, contradicciones, tensiones Juegos: Similitudes, polisemia, paradojas. 6. Espacio Dnde transcurre el cuento y qu importancia tiene el espacio? Determinacin: Grado de precisin del espacio fsico Cronotopo: Simbolismo del espacio geogrfico Desplazamiento: Significacin con el desarrollo narrativo Objetivos: Descripcin y efecto de realidad 7. Tiempo Cundo se narra el cuento? Tiempo interno Cundo ocurre lo narrado? Tiempo externo Tiempo gramatical: Voz narrativa

Versin libre tomada de Lauro Zavala , De la teora literaria a la minificcin posmoderna (Cincias Sociais Unisinos, 43(1):86-96, janeiro/abril 2007) en https://www.unisinos.br/publicacoes_cientificas/images/stories/pdfs_ciencias/v43n1/art09_zavala.pdf

Elementos de anlisis del cuento2

Tiempo referencial: Contexto de lo narrado (verosimilitud) Tiempo diegtico: Duracin, frecuencia, orden (prolepsis, analepsis, elipsis, anfora, catfora) Tiempo psicolgico: Interno de los personajes (en el cuento moderno hay espacializacin del tiempo) Tiempo de la escritura: Cuentos sobre el cuento (metatextualidad) Tiempo de la lectura: ritmo y densidad textual 8. Gnero Cul es el gnero al que pertenece el cuento? Temas: Sentido simblico Estructuras convencionales: fantstico, policaco, ertico, etc. Modalidades: trgico, melodramtico, moralizante, irnico. 9. Intertextualidad Qu relaciones intertextuales existen en el texto? Hay subtextos? Estrategias: citacin, alusin, pastiche, parodia, simulacro Intercodicidad: msica, pintura, cine, teatro, arquitectura Subtextos: alegricos, metafricos, mticos, irnicos Hbridos: escritura liminal (poema en prosa, ficcin ultracorta) 10. Final El final es epifnico? Qu importancia tiene el final en este cuento? Cuento clsico: Final epifnico Cuento moderno: Final abierto Cuento posmoderno: Final paradjico (a la vez epifnico y abierto)

Cuento Clsico
A decir de Borges, en cada cuento se cuentan siempre dos historias. En el llamado cuento clsico, la segunda historia se mantiene recesiva a lo largo del cuento y se hace explcita al final, como una epifana sorpresiva y concluyente. Es la tensin entre estas dos historias que mantiene el suspenso en la historia. Aqu el tiempo se estructura de manera cronolgica, mientras da al lector una serie de pormenores que hacen que el final le parezca algo inevitable. El espacio es verosmil (se adecua a las necesidades del texto) produciendo un efecto de realidad. Los personajes son convencionales, caracterizados externamente, y representando tipos ideolgicos. El narrador es generalmente omnisciente y slo ofrece una representacin de la realidad narrativa. Es en el final donde se revela explcitamente una verdad narrativa; es pues, epifnico (la historia se organiza para revelar una verdad en sus ltimas lneas). Abreviando, podemos decir que el cuento clsico es: Circular: Tiene una verdad nica y central. Epifnico: Se organiza alrededor de una sorpresa final. Secuencial: Est estructurado de principio a fin. Paratctico: A cada fragmento le debe seguir el subsiguiente y ningn otro. Realista: Se sostiene por un conjunto de convenciones genricas al representar una realidad narrativa.

Elementos de anlisis del cuento3

El cuento moderno: la tradicin antirrealista

Siguiendo el modelo borgesiano sobre las dos historias dentro de un mismo cuento, en el cuento moderno la primera historia es convencional, pero la segunda puede adoptar un carcter alegrico o no surgir a la superficie del texto (al menos no de manera explcita). Aqu el tiempo se reorganiza a partir de la perspectiva presente del narrador o protagonista. A esta estrategia se le denomina espacializacin del tiempo, pues el tiempo narrativo se reorganiza conforme al marco espacial y no de modo cronolgico. El espacio tambin se presente segn la perspectiva del foco narrativo, cuya mirada slo se dirige a elementos muy especficos. As, su descripcin es antirrealista. Los personajes son poco convencionales, ya que estn caracterizados internamente y desde sus conflictos personales. Las situaciones que presenta son metforas de la visin del mundo de la voz narrativa. El narrador toma diferentes niveles narrativos que parecen contradecirse entre s; su relato busca una forma nica de mirar el universo narrativo, una verdad surgida a partir de la historia. Por ello su narracin resulta poco confiable. El final es abierto, no concluyente, pues parte de que no hay una verdad ltima. De este modo, podemos concluir que el cuento moderno posee: Estructura arbrea: Sus temas ramifican permitiendo asimismo muchas interpretaciones. Espacializacin del tiempo: Trata al tiempo con la simultaneidad subjetiva que tiene el espacio. Estructura Hipotctica: Cada fragmento del cuento puede ser autnoma. Final abierto: Permite al lector formular sus propias hiptesis sobre cmo debe concluir la historia.

El cuento posmoderno: presentacin de una realidad textual

Aqu se da una yuxtaposicin de una o ms reglas del discurso, ya sean stas literarias o extraliterarias. Se trata de simulacros posmodernos que carecen de un original al que estn imitando. Cuando este original existe, inmediatamente se borra su autonoma textual, como en Pierre Menard, autor del Quijote. En este tipo de cuentos, el tiempo puede respetar aparentemente el orden cronolgico, mientras juega con el mero simulacro de de contar una historia. El espacio muestra realidades virtuales que slo existen en el espacio de la pgina a travs de mecanismos de invocacin, y que se construyen mediante la lectura. Los personajes parecen convencionales, pero tienen un perfil pardico, metaficcional e intertextual. El narrador es demasiado evidente para ser tomado en serio (es auto-irnico) o desaparece del todo; su intencin es irrelevante, pues la interpretacin corre a cuenta del lector. El final es aparentemente epifnico, aunque irnico, siendo as meramente intertextual. Todos estos elementos parecen formar parte de una obra en permanente construccin cuya intencin reside en ser articulados de manera diferente en cada lectura, incluso por un mismo lector, que interpreta cada fragmento desde diferentes perspectivas en diferentes contextos de lectura. Del cuento posmoderno puede decirse entonces que es: Rizomtico: Porque en su interior se superponen distintas estrategias de epifanas genricas. Intertextual: Est construido con la superposicin de textos que podrn ser reconocidos o proyectados sobra la pgina por el lector. Anti-representacional: En lugar de tener como supuesto la realidad o de cuestionar las convenciones de representacin genrica, se apoya en el presupuesto de que todo texto constituye una realidad autnoma, distinta de la cotidiana y sin embargo, tal vez ms real que aqulla. As, representan una realidad textual.