UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CHILE INSTITUTO PROFESIONAL CENTRO DE FORMACIN TCNICA CALAMA

INFORME BUCYRUS 49HR PERFORADORA ELECTRICA PARA POZOS DE TRONADURA

ALUMNO: - Carolina Espinoza. - Katereen Rocha. - Juan Valds. DOCENTE: - Vctor Tobar FECHA: - 26 junio 2013. SECCION: - 131, Aire Comprimido y Perforacin

NDICE Objetivos Pg.3 Introduccin... Pg.4 Caractersticas principales..... Pg.5 Especificaciones... Pg.6 Maquinaria de propulsin....Pg.8 Estructura principal y plataformas.. Pg.9 Sala de maquinas.... Pag.10 Sistemas principales de aire..... Pg.11 Sistema hidrulico. Pg.12 Cabina del operador.Pg.13 Mstil.. Pag.14 Caja de engranaje rotacional..Pg.16 Caja de engranaje empuje.. Pg.17 Ensamblaje de columna de perforacin... Pg.18 Especificaciones de la maquina.. Pg.19 -Esquema de la perforadora... Pg.20 Precauciones para operar de esta mquina.. Pg.21 -Verificacin antes del arranque.... Pg.21 -Inspeccin exterior.. Otras caractersticas... -Barra de perforacin adicional.. Pg.21 Pg.22 Pg.22

-Remociones de secciones mltiples de barras. Pg.22 -Sistema remocin de polvos. Pg.23 Perforacin de Bucyrus. Pg.24 Conclusin. Pg.25 AnexosPg.26 Bibliografa. Pg.27

OBJETIVOS

Dar a conocer las caractersticas principales de la perforadora Bucyrus 49HR. Describir de manera especfica su estructura. Mostrar cada una de sus partes en distintas imgenes. Comprender de manera practica el funcionamiento de la maquina.

INTRODUCCIN

El presente informe se le dar a conocer todos los aspectos especficos de la BUCYRUS 49HR ya sean las caractersticas de la perforadora, partes principales, funcionamiento general, dimetros de perforacin, rendimiento de perforacin, sistema de perforacin y principales usos dentro de la industria de la minera, lo cual lleva a la BUCYRUS 49HR hacer una herramienta fundamental en lo que es la primera operacin unitaria, la perforacin.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES Bucyrus-Erie, era una superficie de Latina y subterrnea empresa de equipos de minera. Fundada como Bucyrus Foundry and Manufacturing Company en Bucyrus, Ohio, en 1880, se traslad la sede de la empresa Bucyrus en South Milwaukee, Wisconsin en 1893. En 1927, Bucyrus se fusion con la empresa Steam Shovel Erie para formar Bucyrus-Erie. Renombrado Bucyrus International, Inc. en 1997, fue adquirida por Caterpillar Inc. En una transaccin de EE.UU. $ 8,8 mil millones que se cerr el 8 de julio de 2011. En el momento de su adquisicin, la lnea de productos Bucyrus incluye una gama de remocin de material y productos de manejo de materiales, tanto en minera de superficie y subterrnea. Por lo que hoy la perforadora Bucyrus 49 HR es conocida como la perforadora MD6640. La cual consta de las siguientes caractersticas:

Est diseada para la durabilidad y el fcil acceso a los componentes, La MD6640 se ve favorecida por los perforadores para la fiabilidad y facilidad de mantenimiento. Adems de su productividad son caractersticas inteligentes, como un sencillo sistema hidrulico, elctrico en todas las condiciones climticas, cambios de tuberas rpidas fiables y taladrado ngulo en incrementos de 25 a 5. Cabina eficiente y cmoda ha sido diseada para la mxima productividad del operador. Adems, la vibracin y el ruido se reducen al mnimo por el uso de la opcin de control de taladro programado probado con el centralizador acolchado y sub choque.

ESPECIFICACIONES Especificaciones Componentes del ordenador central Compresor de aire con descargador paquete Aceite compresor de tornillo y la bomba de aceite de volumen constante de refrigeracin optimizado Norma 85 m3/ min (3.000 pies cbicos por minuto) aire libre, 4,5 bar (65 psi) Opcional 108 m3/ min (3.800 pies cbicos por minuto) aire libre, 4,5 bar (65 psi) Gatos niveladores (4) Estndar Sistema automtico de nivelacin Jack Size - trasero 229 mm (9 pulgadas) de dimetro x1 676 Carrera mm (66 in) Jack Size - Front 229 mm (9 pulgadas) de dimetro x1 676 Carrera mm (66 in) (2) situado en el exterior del mstil y en la parte trasera (2) colocado en la parte delantera fuera de marco Lubricacin Perforacin (9,625 a 16 in) Dimetro del orificio de 244-406 mm Profundidad del agujero 19,81 m (65 pies) Obras menores: Cadena de montaje Ejes duales traseras fijas y Pivitable Front Longitud total 7,29 m (23 pies 11 pulga) Ancho total de va - Estndar 6.25 m (20 pies 6 pulgadas) Opcin de gran angular opcional 1 067 mm (42 in) Planta Bering Presin 96,5 kPa (14 psi) Ancho de banda de rodadura - Estndar 914 mm (36 in) Planta Bearing Presin 113 kPa (16,4 psi) Eficaz total rodamiento rea 64 m2(689 m2) (3 556 peldaos mm) 221 kPa (32,1 psi) Impulsadores Sin cadenas de transmisin hidrulica, Standard Contra rotacin de los discos Frenos de disco de orugas montadas y remolque de liberacin del freno Impulsador de Velocidad 1,45 kmh (0,9 mph) Gua de funcionamiento 2 Propel 25% Pendiente mxima 80%

Peso Peso de trabajo: 154 224 kg ( 340,000 libras) Carga de la broca: hasta 64 000 kg (hasta 141,096 libras) Dimetro del Orificio: 244 a 406 mm (9,6 a 16 pulgadas) Motor de corriente alterna Motor de induccin - Eje Dual 522 a 746 kW (600 hp)

MAQUINARIA DE PROPULSIN El sistema de propulsin de la 49HR es un sistema de transmisin hidrulico sin cadenas, el cual permite la contra rotacin de las orugas (anexo) por separado. Esta aptitud le proporciona a la maquina la capacidad de girar completamente alrededor de su propia longitud. Cada oruga es manejada por un motor hidrulico y una caja de engranajes planetarios (anexo), equipados con un freno de activacin por resortes y alivio hidrulico. La maquina tiene la capacidad de propulsarse en dos rangos de velocidad. El rango de velocidad baja se utiliza para maniobras en espacios cerrados, mientras que el rango de la velocidad alta, se utiliza para recorridos en reas abiertas en largas distancias.

ESTRUCTURA PRINCIPAL Y PLATAFORMAS La estructura principal de la 49HR es una construccin del tipo caja soldada, con soportes para el mstil y torres para las patas de extensin, situadas integralmente en una pieza.

SALA DE MQUINAS

10

SISTEMAS PRINCIPALES DE AIRE El sistema de aire de la BUCYRUS se ocupa el compresor de tornillos, que est ubicado dentro de la sala de maquinas justo delante de la caja de engranajes de la bomba hidrulica. El compresor de tornillos rotativos es un compresor del tipo hlice doble, de una sola tapa y baado en aceite, con un rango nominal de 3000 cfm (84.9 m3 / min.) y una presin mxima de una operacin de 65 psi (anexo).

11

SISTEMA HIDRULICO La presin hidrulica para la operacin de la 49HR es proporcionada por cuatro bombas separadas. Estas bombas estn accionadas por el motor elctrico ubicado en la sala principal de maquinas, delante del tanque y los filtros hidrulicos. La maquina tiene dos sistemas hidrulicos separados, aunque no totalmente independientes, el circuito cerrado y el circuito abierto. Ambos se abastecen de fluido desde un mismo tanque.

12

CABINA DEL OPERADOR La cabina aislada del operador de la 49HR, provee un cercado cerrado, confortable con el cual el telefonista puede realizar las tareas implicadas con la operacin de la maquina. La posicin y el diseo de este compartimiento han sido estructurados para proveer los ngulos miradores ptimos de accesibilidad inmediata. El asiento del operador es una unidad autosuficiente que incluye el asiento, la suspensin del asiento y base de asamblea giratoria, los operadores del operador primario y el monitor de despliegue JLT. La consola auxiliar de control est al alcance para proveerle el acceso a las funciones adicionales de la maquina. La cabina est provista de portales duales para la cubierta principal.

13

MSTIL El mstil es una estructura novelesca (anexo) de tubos acerados y platos formados. La estructura principal est compuesta de tubos verticales soldados conjuntamente con arriostramiento (anexo) de atrs. El mstil funciona para mover el ascenso y la gua para el equipo. El mstil es capaz de ser colocado en cualquier incremento, dentro de este alcance operativo de 65 grados a travs de 90 grados vertical. El mstil puede ser levantado y bajado por dos cilindros hidrulicos de 9.00 pulgadas (228mm).

BAJO QU CONDICIONES ES NECESARIO BAJAR EL MSTIL? El mstil de la perforadora 49HR permanece normalmente en la posicin elevada para la mayora de las situaciones, incluyendo el desplazamiento de un pozo a otro en una malla de perforacin, bajar el mstil es necesario bajo tres condiciones: Los trabajos de mantenimiento no son posibles o demasiados peligrosos para realizarlos con el mstil arriba. Traslados mayores a 1000 pies (304m) donde la perforadora ser remolcada entre las posiciones, propulsada a gran velocidad o ser cargada sobre un triler. Cualquier situacin donde se encuentren pendientes pronunciadas.

14

15

CAJA DE ENGRANAJE ROTACIONAL

16

CAJA DE ENGRANAJE EMPUJE

17

ENSAMBLAJE DE LA COLUMNA DE PERFORACIN La herramienta de perforacin consiste en una o ms secciones de barras de perforacin, un estabilizador (collar de perforacin) y una broca. Al ensamblar la herramienta de perforacin, el estabilizador es el primer componente instalado, luego una seccin de barras de perforacin y por ltimo la broca.

18

ESPECIFICACIONES DE LA MQUINA

Estas especificaciones describen las caractersticas mecnicas principales de una perforadora de barreno 49HR estandarizada BUCYRUS internacional, Inc. Nota: Estas especificaciones son de la maquina tpica

Dimetro del pozo Profundidad del pozo Altura al tope del pasamanos en la cabina del operador Suelo al tope de la plataforma Suelo a la base de la plata extensible trasera Suelo al tope del techo de sala de maquinas Ancho total de la maquina Eje central de la maquina hasta el lado izquierdo Eje central de la maquina hasta el lado derecho Eje central de la maquina al extremo externo oruga 36 L.I Eje central de la maquina al extremo externo oruga 36 L.D Eje central de la maquina al eje pata nivelacin trasera L.I. Eje central de la maquina al eje pata nivelacin trasera L.D. Eje central del pozo al eje central del eje de igualacin Altura al tope de unidad de presurizacin sala de maquinas Altura al tope del portacable Suelo a la base de la pata extensible delantera Dimetro de las zapatas de las patas flexibles Eje central del pozo al eje central para extensible trasera Longitud toral de las orugas Eje central del pozo a parte trasera cabina del operador Distancias entre ejes patas extensibles delantera y trasera Longitud total de la maquina Longitud total de la maquina con portacable Longitud total de la maquina con mstil de 20 m en descanso Altura total de la maquina con mstil de 20 m de descanso

12 `` 65.6 186 64 20 1410 239 1110 1111 105 97 76 73 05 166 101 21 38 15 3/4 `` 240 102 362 484 558 1213 313

311 mm 20 m 5.64 m 1.93 m 0.65 cm 4.52 m 7.24 m 3.61 m 3.63 m 3.17 m 2.92 m 2.29 m 2.21 m 0.12 m 5.03 m 3.07 m 0.63 m 1.12 m 4.59 m 7.24 m 3.10 cm 11.02 m 14.73 m 16.97 m 36.95 m 9.52 m

19

20

PRECAUCIONES PARA OPERAR ESTA MQUINA

VERIFICACIONES ANTES DEL ARRANQUE Antes de arrancar la perforadora, se debe inspeccionar y asegurar de que la maquina est lista para entrar en operacin. La omisin de realizar esta revisin de rutina puede resultar en prdidas de tiempo innecesarias, por ejemplo una prdida de aceite inadvertida puede implicar una caja de engranajes seca, lo cual resultara eventualmente en un excesivo desgaste del engranaje o su destruccin, rodamientos agrupados u otros problemas mecnicos. Gastar unos pocos minutos inspeccionando la maquina a menudo da como resultados considerables ahorros de tiempo y aumento en la eficiencia de la maquina. Esta inspeccin debe realizarse antes de cada turno.

INSPECCION EXTERIOR Revisar las reas alrededor y bajo la maquina por seales de prdidas de agua o lubricantes. Si se ven gotas aisladas de agua o aceite, la prdida es mnima. Debe determinar el origen de la filtracin.

21

OTRAS CARACTERISTICAS

AGREGANDO BARRA DE PERFORACION ADICIONAL La instalacin de secciones adicionales de barras de perforacin se hace necesaria cuando la profundidad del pozo va a ser ms grande que el largo total de una seccin de barra. La instalacin de una segunda o tercera seccin de barra, es bsicamente el mismo proceso que la instalacin de la primera. Se levanta la unidad de rotacin/empuje sobre la porta barras, se desplaza una porta barras con barras hasta el centro el orificio, se enrosca el acoplamiento giratorio a la barra, se saca la barra de la porta barras y se almacena la porta barras.

REMOCION DE SECCIONES MULTIPLES DE BARRAS DE PERFORACION El desarme de secciones mltiple de columnas de perforacin es esencialmente lo mismo que desarmar una seccin simple. La diferencia est en que en vez de sujetar el estabilizador con la llave de herramientas, ser la primera o segunda seccin de barra. La columna de herramientas se desarma en orden opuesto al ensamblaje. Primero la ltima seccin de barra instalada seguida por la segunda seccin de barra instalada y luego la primera.

22

OPERACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE POLVO La mayora de las perforadoras 49HR estn equipadas con alguna clase de sistema de supresin de polvo. Este sistema puede ser un filtro tipo seco o un sistema de inyeccin de agua. El control de polvo se necesita para impedir que el polvo generado por la perforacin se escape al medio ambiente. Como equipo estndar todas las maquinas estn equipadas con cortinas contra polvo y sello de polvo para barras, para contener el polvo alrededor del hoyo de perforacin. El sello de polvo para barras se debe ajustar a la inclinacin de la barra cuando se perfore inclinado. Hay dos maneras de suprimir la generacin de polvo o prevenir el escape de polvo a la atmosfera. Los dos mtodos no se pueden usar al mismo tiempo, ya que no son compatibles entre s. Un mtodo para suprimir la generacin de polvo, es inyectar agua al caudal de aire principal cuando pasa hacia la broca. El agua sirve para aglomerar (anexo) las partculas de polvo en partculas ms grandes, que pueden ser tratadas como detritus.

El otro mtodo para suprimir el polvo es contenerlo en el recinto de las cortinas contra polvo, luego quitarles las partculas ms pequeas y filtrarlas del aire antes que este retorne a la atmosfera. El filtrado se hace por una unidad de filtro, la que fuerza el aire saturado de polvo a travs de filtros donde el polvo es removido. En el sistema de filtros, el polvo debe permanecer seco ya que el material hmedo obstruir los filtros.

23

PERFORACION DE LA BUCYRUS Cuando una perforadora ha sido inspeccionada y puesta en marcha, posicionada, nivelada y la columna de herramientas ensamblada, esta lista para comenzar a perforar. Hay dos mtodos de perforacin, la vertical y la inclinada.

PERFORACION VERTICAL Como lo dice su nombre es perforar un pozo de manera vertical.

PERFORACION INCLINADA Es perforar el pozo en algn ngulo sobre la vertical (hasta 25 grados).

PERFORACION NORMAL Despus de la broca haya atravesado el material no consolidado de la parte superior del pozo, ya que no ser necesario reducir la carga en la broca para reducir la vibracin y la carga del motor de rotacin. Una penetracin ms rpida y ms fuerza de empuje se necesitara de ahora en adelante para completar el pozo tan rpido como sea posible, con mnima vibracin. Esta es la condicin de perforacin normal para la maquina.

PERFORACION CON CONTROL DE PERFORACION PROGRAMADA La perforacin con C.P.P es similar a la perforacin normal en aquello que la maquina debe estar posicionada, nivelada y programada manualmente por el operador. La presente operacin de perforacin estar controlada por el sistema automtico.

24

CONCLUSION

De este trabajo podemos decir que se pudieron establecer los pasos necesarios para realizar el manejo de una perforadora Bucyrus 49HR, y as llevar a cabo el buen funcionamiento del equipo. Se pudo observar el tipo de piezas que esta mquina utiliza para poder realizar un buen trabajo y las mantenciones que este debe tener para as cerciorarnos que estamos realizando un trabajo como es debido. Al momento de estar realizando las perforaciones es importante distinguir qu tipo es para as poder dar el mayor rendimiento a la perforadora y obtener un trabajo optimo, sin necesidad de volver a repetir la perforacin, lo que conlleva prdida de tiempo y tambin de material si es necesario ( prdida econmica). Por lo que debemos decir que la combinacin de los pasos anteriores, elegir bien el tipo de perforacin, realizar las mantenciones correspondientes y a tiempo, seguir los procedimientos de trabajos. Nos llevaran a un trabajo exitoso. El desarrollo del presente informe no ha permitido conocer, y aprender a sobre la maquina bucyrus 49 HR que hoy pertenece a la compaa Caterpillar Inc. Y su nombre es perforadora MD6640. El poder conocer de esta perforadora nos permite estar a la vanguardia de los equipos que se estn utilizando en minera que es lo que nos compete a nosotros para nuestra futura carrera, para as estar preparados y poder dar soluciones prcticas y rpidas, gracias al conocimiento del mantenimiento y funcionamiento de esta mquina.

25

ANEXOS GLOSARIO Aglomerar: Unir fragmentos o partculas de una o ms sustancias para obtener una masa compacta y cohesionada. Engranajes planetarios: Un engranaje planetario o engranaje epicicloidal es un sistema de engranajes (o tren de engranajes) consistente en uno o ms engranajes externos o planetas que rotan sobre un engranaje central o sol. Tpicamente, los planetas se montan sobre un brazo mvil o portaplanetas que a su vez puede rotar en relacin al sol. Los sistemas de engranajes planetarios pueden incorporar tambin el uso de un engranaje anular externo o corona, que engrana con los planetas. Otra terminologa extendida y equivalente es la que considera el eje central el planeta, siendo los engranajes a su alrededor satlites acoplados por tanto a un portasatlites. El engranaje planetario ms utilizado se encuentra dentro de la transmisin de un vehculo. PSI: Es la libra-fuerza por pulgada cuadrada, ms conocida como psi (del ingls pounds per square inch) es una unidad de presin en el sistema anglosajn de unidades. La escala ms comn se mide en psi, cuyo cero es la presin ambiente, que equivale a una atmsfera (o sea 15 psi aproximadamente). En general no se especifica que la presin atmosfrica se deja de lado y se le llama simplemente psi o psig (psi gauge: psi de manmetro). En cambio cuando es necesario dejar claro que si se toma en cuenta la presin ambiente, se usa psia (psi absolute: psi absolutas) cuyo cero est realmente a presin cero y las primeras 15 libras de esta escala corresponden a la presin atmosfrica.

26

BIBLIOGRAFIA
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C758219 http://www.mch.cl/noticias/imprimir_noticia_neo.php?id=18693 https://docs.google.com/file/d/0B1WvXuSVyhHqMlQ5NW1zcFpyLTQ/edit http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/fusionesadquisiciones/caterpillar-comprara-bucyrus-por-us8600m http://en.wikipedia.org/wiki/Bucyrus-Erie http://www.cat.com/cda/layout?m=631466&x=7 http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C758219 www.google.cl http://www.cat.com/mining

27