El Valor eterno

de la

El valor etern de la pedra

Pie

MARBRES CASTELL, S.A. es una empresa familiar dedicada a la extraccin de piedra Ulldecona o Crema Cenia. Ya en el ao 1957 don Josep Castell abri la primera cantera y ms tarde sus hijos ampliaron su labor creando en 1978 MARBRES CASTELL, S.A., empresa dedicada al aserrado y elaborado de piedra natural con canteras propias. As pus esta empresa cuenta con ms de 50 aos de experiencia en el tratamiento de la piedra.

MARBRES CASTELL, S.A. s una empresa familiar dedicada a lextracci de pedra dUlldecona o Crema Snia. Ja lany 1957 Josep Castell va obrir la primera pedrera i ms tard els seus fills ampliaren la seva tasca amb la creaci, el 1978, de MARBRES CASTELL, S.A., empresa dedicada a lasserrat i treball de la pedra natural amb canteres prpies. Aix doncs aquesta empresa t ms de 40 anys dexperincia en el tractament de la pedra.

MARBRES CASTELL, S.A. is a family company devoted to the extraction of Ulldecona or Crema Snia stone. It is in 1957 that Josep Castell opened up the first quarry and later his sons expanded his work by founding MARBRES CASTELL S.A. in 1978 wich is now a company fully dedicated to the cutting and manufacturing of natural stone with own quarries. Today this company has +50 years of experience in stone handling.

MARBRES CASTELL, S.A. est une entreprise familiale consacre lextraction de la pierre Ulldecona ou Crema Snia. Dj en 1957 Josep Castell pera la premire carrire et plus tard ses fils largirent son oeuvre en fondant MARBRES CASTELL S.A. en 1978, enteprise consacre la taille et llaboration de la pierre naturelle.

dra

Cette entreprise accumule ce jour plus de 50 ans dexprience dans le traitement de la pierre avec des carrires propres.

Stones eternal value La valeur ternelle des pierres

Pavimentos

Las caractersticas de nuestras piedras, Crema Cnia son idneas para toda clase de pavimentos, tanto interiores como exteriores, as pues, cualquier espacio puede adquirir el aspecto que usted desee, aprovechando la esttica y la solidez del mrmol.

Les caracterstiques de la nostra pedra, Crema Snia sn idnies per a tota classe de paviments, tant interiors com exteriors, aix doncs, qualsevol espai pot adquirir laspecte que vost desitgi, aprofitant lesttica i la solidesa del marbre.

Paviments Pavements Paving

The characteristics of our stone, Cnia Cream are suitable for all class of pavements, as much inner as outer, therefore, any space can acquire the aspect that you wish, taking advantage of aesthetics and the marble solidity.

Les caractristiques de nos pierres, Crme Cnia sont appropries pour toute classe de pavements, intrieurs et extrieurs, tout espace donc peut acqurir l'aspect que vous souhaitez, en profitant lesthtique et la solidite du marbre.

Pavimentos Paviments Pavements Paving

Gran superficie Holanda Gran superfcie Holanda Great Holland surface Une grande surface Hollande

Pavimentos interiores Paviments interiors Inner pavements Pavements intrieurs

Gran superficie Barcelona Gran superfcie Barcelona Great Barcelona surface Une grande surface Barcelone

Fachadas
t t

Las fachadas con nuestra piedra perduran toda la vida. Una buena fachada le dar la garanta de solidez y durabilidad con el atractivo nico que le puede ofrecer la piedra.

Faanes Wall Clading Faades

Les faanes amb la nostra pedra perduren tota la vida. Una bona faana li donar garantia de solidesa i durabilitat amb latractiu nic que li ofereig el marbre.

The facades with our stone last all the life. A good facade will guarantee you solidity and durability with the attractive that only the marble can offer.

Les faades avec notre pierre subsistent toute la vie. Une bonne faade vous donne la garantie et durabilit com l'attrait unique qu'il peut vous offrir le marbre.

Fachadas Faanes Wall Clading Faades

10

11

Escaleras

Las escaleras con piedra Crema Cnia son un elemento indispensable para dar fiabilidad y prestigio en cualquier construccin.

Escales Stairs Escaliers

Les escales amb la pedra Crema Cnia sn un element indispensable per donar fiabilitat i prestigi en qualsevol construcci.

The stairs with stone Cnia Cream are element a need ful to give reliability and prestige to any construction.

Les escaliers avec pierre Crme Cnia sont un element indispensable pour donner fiabilit et prestige a toute construction.

13

Treball en Pedra Stone Work Travail en Pierre

Trabajo en Piedra

Marbres Castell puede realizar la ms compleja construccin artstica gracias al apoyo de las nuevas tecnologas ms avanadas.

Marbres Castell pot realitzar la ms complexa construcci artstica grcies al recolzament de les noves tecnologies ms avanades.

Marbres Castell can make the most complex construction of artistic thanks to the support of the new advanced technologies.

Marbres Castell peut effectuer la plus complexe construction artistique grce l'appui des nouvelles technologies.

15

Trabajo con Piedra Treball en Pedra Stone Work

16

Travail en Pierre

17

Trabajo con Piedra Treball en Pedra Stone Work

18

Travail en Pierre

19

Canteras Pedreres Quarries Carrieres

20

21

Picas y Balaustres

Piques i Balustres Goads and Balusters Piques et Balustres

Todas sus ideas y fantasas se pueden llevar a cabo. Con nuestra piedras naturales podemos elaborar qualquier elemento macizo como picas, balaustres, fuentes, etc.

Todes les seves idees i fantasies es poden dur a terme. Amb les nostres pedres naturals podem elaborar qualsevol element masss com piques, balustres, fonts, etc.

All your ideas and fantasies can be carried out. With our natural stones we can elaborate all massive element as goads, applies balustrades, sources, etc.

Toutes votres ides et fantaisies peuvent se mner bien. Avec le ntre pierre naturelle nous pouvons laborer tous les lments solides comme piques, balustre, sources, etc..

23

Picas Piques Goads Piques

24

25

Fuentes Fonts Sources Sources

26

27

Sagrada Fami
Sagrada Famlia Sagrada Familia

28

lia

Marbres Castell es empresa suministradora del templo expiatorio de la Sagrada Familia de Barcelona.

Sagrada Familia

Marbres Castell s empresa subministradora del temple expiatori de la Sagrada Famlia de Barcelona.

Marbres Castell has been choosen as supplier of the Sagrada Family of Barcelona.

Marbres Castell a ete choisi comme entreprise fournisseur du temple expiatoire de la Sacre Famille de Barcelone.

29

CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA PIEDRA

Caracterstiques tcniques de la pedra . Technical characteristics of the stone. Caractristiques techniques de la pierre
Peso especfico

kg

Peso especfico

2,720 Gr x cm3 3 5,565 Lb x cm

Absorcin - UNE-EN 13755:2002

Valor medio de la absorcin de agua:

0,4 %

Resistencia mecnica - UNE-EN 1926:1999

Valor medio de la resistencia a la compresin: Desviacin estndar: Coeficiente de variacin: Valor inferior esperado:

129,0 MPa 13,2 MPa 0,1 MPa 100,0 MPa

Resistencia mecnica a la flexin - UNE-EN 12372:1999

Valor medio de la resistencia a la flexin: Desviacin estndar: Valor inferior esperado:

13,9 MPa 1,6 MPa 10,8 MPa

Resistencia al desplazamiento en hmedo - UNE-EN 1341:2002

Valor medio de la resistencia al deslizamiento USRV: Desviacin estndar:

37,0 4,3

Resistencia al desgaste - UNE-EN: 1341:2002

Valor medio de las longitudes de las huellas:

18,5 mm

Geladicidad - UNE-EN 12371:2002

13,9 MPa 1,6 MPa Valor inferior esperado: 10,8 MPa Valor medio de la resistencia a la flexin tras 48 ciclos hielo-deshielo: 12,6 MPa Desviacin estndar: 2,7 MPa Valor inferior esperado: 7,8 MPa Disminucin de la resistencia a la flexin: 9,0 %
Valor medio de la resistencia a la flexin: Desviacin estndar:

Crta. La Snia, km.1 / 43205 ULLDECONA (Tarragona) Tel. +34 977 720 670 / +34 977 721 027 info@marbrescastell.com