Contact

Phone: 316-293-9750 Bilingual teacher/translator Skype: vivian021688 Email: viviansmilesweet@gmail.com http://weiwangvivian.weebly.com/ Address: 4513N, Cherry Hill St, Wichita, KS, 67226 Objective To seek a position to utilize my excellent English and Chinese language skills such as bilingual translator/assistant in a professional environment. Summary Experienced in bilingual language (Chinese and English) teaching and translating, Professional in communication skills included writing, verbal, administrative and managerial skills. With bachelor degree at China and master degree at USA, stronger ability to work in a multicultural environment as a good team member. Key Skills and qualifications Bilingual language (Native in Chinese, Professional in English) Excellent writing and verbal skills Working in multicultural environment Strong leadership, organizational, self-motivated, problem solving skills Computer skills: PowerPoint, Microsoft word, Excel Formal Education background Masters Degree Southwestern College, KS, USA. Education in Curriculum and Instruction 2011~2012. GPA: 3.151 Bachelors Degree Huang Shan University, China. Teaching Chinese as a Second Language 2007~2011. GPA: 3.18 Work Experience Lead teacher/ Teacher assistant full time Princeton Children Center, Wichita, KS, USA 01/2013~10/2013 As a lead teacher, I created the curriculum; taught American students English and Chinese language; built a good relationship with students parents; work as a team with other teachers. After this year, my students loved me, my principal commended me as a great teacher, parents and other teachers appreciated my pleasant personality, and my students made a big progress on their age. Chinese and English Translator/Culture Trainer part time Cross Cultural Assimilation Institute, Wichita, KS, USA 08/2012~10/2013 As a translator and trainer, I helped the Chinese people who came to USA for

Wei Wang (vivian)

training study, gave speech to business person about the culture difference between China and USA, attended cultures salon and shared culture with people from different countries. After this program, we built a good relationship with some big companies, helped more people to understand China. Chinese R&D department manager Full time project Sing2learn, Chino, CA, USA 11/2012~12/2012 As a project manager, I translated all the English documents about the companys website into Chinese; hosted for all the video on the companys website; edited textbook and trained customers how to use our products. After this project, I successfully supervised the operation of Chinese department and build a Chinese version website. Administrative assistant Full time internship , Shang Hai, China 01/2011~03/2011 As a administrative assistant, I excellent finished the administrative duties, scheduled meetings, handled travel arrangements and purchasing, negotiated with some Chinese and foreign customers, used computer skills for data collection and helped daily operation. My excellent problem solving and communication skills helped the boss a lot and also benefit to company. Chinese and English Teacher Part time Volunteer Huang Shan University, An Hui, China 10/ 2009~07/2010 As a volunteer, I taught South Korea students and American students Chinese and help them prepare for the HSK test; I taught Japanese teacher English and Chinese. With my help, students did a great job on the HSK test. The Japanese teacher enhanced his communication skills both in Chinese and English.

Certifications and Honors K-12 Kansas state world language (Chinese) license KS, USA, 2012 Chinese language qualified teacher certificate An Hui, China, 2010 Excellent mandarin certificate An Hui, China, 2010 Chinese language tour guide certificate An Hui, China, 2011 First Place in debate competition Huang Shan University 2009 Third Place in speech competition Huang Shan University 2007 Third Place in writing competition An Qing City, An Hui, China 2005