Ataque a Pro-Bsqueda destruy expedientes de causa contra militares que estudia Sala Constitucional Daniel Valencia Caravantes y Sergio

Arauz Aunque los atacantes destruyeron los archivos de tres causas que la organizacin ha presentado ante la Sala de lo Constitucional para determinar el paradero de siete nios Pro-Bsqueda in!orm que tiene copia de respaldo de los expedientes" #os documentos identi!ican con nom$re y apellido a militares ya retirados que podr%an ser los responsa$les de las desapariciones !orzosas de los menores" ElFaro.net / Publicado el 14 de noviembre de !1"

#nterior del arc$ivo donde los atacantes %ormaron una &ila de documentos &ara 'uemarlos. Foto (auro Arias )res $ombres armados irrum&ieron en la madrugada de este *ueves 14 en las o%icinas de la Asociaci+n Pro,-.s'ueda/ sometieron al &residente de la *unta

directiva/ a un motorista y a un vigilante0 y luego se dedicaron/ durante 4! minutos/ a sustraer e'ui&o in%orm1tico/ a destruir &a&eles y arc$ivos/ y a rociar gasolina y &renderle %uego al local/ con sus re$enes maniatados en el interior. El atentado/ minuciosamente &lani%icado/ a *uzgar &or los testimonios de los re$enes/ de*+ a la Asociaci+n Pro,-.s'ueda con las o%icinas &arcialmente destruidas/ arc$ivos da2ados y una &ila de e3&edientes consumidos &or el %uego. )res de esos e3&edientes est1n relacionados con una causa 'ue en este momento ventila la Sala de lo Constitucional &or la desa&arici+n %orzada de siete ni2os en un o&erativo militar conocido como 4la guinda de mayo5/ ocurrido en 167 / en el de&artamento de C$alatenango. 4Descartamos &or com&leto 'ue esto $aya sido &roducto de la delincuencia com.n/ &or'ue en la o%icina lo m1s valioso no era la &e'ue2a ca*a c$ica con la 'ue cont1bamos/ sino todos los e3&edientes/ la base de datos de denunciantes/ los arc$ivos 'ue la instituci+n $a reco&ilado desde su %undaci+n en 16645/ di*o Est$er Alvarenga/ e3coordinadora de Pro,-.s'ueda/ a$ora miembro del e'ui&o t8cnico de investigaci+n y una de las &rinci&ales voceras de la Asociaci+n. Pro,-.s'ueda es una organizaci+n 'ue $a investigado y resuelto centenares de desa&ariciones %orzosas de menores de edad ocurridas durante la guerra civil/ y con eso se $a documentado un m8todo 'ue los militares usaron como arma de guerra contra &oblaciones a las 'ue consideraban a%ines a la guerrilla/ y tambi8n como un &otencial negocio de ado&ciones ilegales de ni2os y ni2as. En la madrugada de este *ueves/ el motorista de Pro,-.s'ueda se estacion+ %rente al &ort+n/ como lo $ace todos los d9as/ desde $ace m1s de siete a2os. Se su&on9a 'ue este *ueves 14 de noviembre tendr9a una *ornada es&ecial de traba*o/ y &or eso lleg+ de madrugada/ a las 4:"! a.m. San Salvador todav9a estaba oscuro/ y el motorista se cre9a la .nica alma en &ie en el 1rea de la oeneg8/ en la colonia -uenos Aires. El motorista ba*+ de su carro/ lo cerr+ con llave y camin+ $acia la &uerta de acceso. ;ecesitaba 'ue 4El Vie*ito5/ el vigilante &rivado 'ue custodia la o%icina desde $ace tres a2os/ le abriera &ara &oder ingresar a la o%icina. Adentro/ en el &ar'ueo cerrado con &ort+n/ estaba el ve$9culo institucional en el cual via*ar9a *unto a una sic+loga

de la organizaci+n $acia (oraz1n/ cuatro $oras $asta el oriente del &a9s/ &ara atender a %amilias bene%iciarias de Pro,-.s'ueda. <a colonia -uenos Aires de San Salvador est1 ubicada cerca de las o%icinas de recaudaci+n de im&uestos del (inisterio de =acienda/ en una zona residencial am&lia y &o&ulosa/ catalogada &or la Polic9a ;acional Civil >P;C? como una zona de &eligro &or los constantes asaltos y/ es&ecialmente/ *unto a la vecina colonia San <uis/ &or el constante robo de ve$9culos. En el %inal de la cuadra de la -uenos Aires $ay un comedor 'ue &or las noc$es se trans%orma en un bar0 en%rente de Pro, -.s'ueda est1 la casa de resguardo de unas mon*as %ranciscanas0 y a la &ar/ a la derec$a/ una casa de citas/ sin r+tulo/ clandestina/ con &ar'ueo &ara tres ve$9culos. ;adie en la cuadra escuc$+ ni vio nada. A la casa de citas y a la o%icina de Pro,-.s'ueda las divide una &ared/ detr1s de la cual $ay un mont9culo engramado. En esa es'uina im&erce&tible &ara el motorista estaban escondidos los tres $ombres 'ue salieron a su encuentro. ;inguno ten9a el rostro cubierto. El motorista no $ab9a terminado de llegar a la &uerta de la o%icina @ menos de siete metros, &ara tocar el timbre/ cuando los atacantes lo sometieron. El motorista cay+ al suelo/ boca aba*o/ y uno de los agresores le &uso una rodilla en la es&alda y una &istola en la nuca. 4ACallate/ $i*ue&uta/ o te mor9sB5/ le di*o. <os otros dos se acercaron a la &uerta y uno de ellos toc+ el timbre. Cuando son+ el timbre/ El Vie*ito ,el vigilante de Pro,-.s'ueda,/ observ+ a trav8s de la mirilla 'ue el autom+vil de El (otorista estaba &ar'ueado en%rente de la o%icina. El Vie*ito/ sin embargo/ al no ver a nadie del otro lado de la &uerta/ &regunt+: 4CDui8n esE5 El $ombre 'ue ten9a sometido al motorista le di*o: 4ADecile 'ue abra o te mor9sB5. ,AAbr9/ Vie*itoB Soy yo @grit+/ desde el suelo/ el motorista. El Vie*ito reconoci+ su voz y abri+/ y los dos $ombres 'ue aguardaban tras la &uerta/ &istola en mano/ se le %ueron encima. <e 'uitaron una &istola 6 mil9metros y lo obligaron a subir las escaleras $asta la rece&ci+n. Detr1s de 8l ven9a el motorista/ *alado de los &elos &or el tercer atacante. Cerraron la &uerta.

Periodistas toman imagenes del lugar donde %ueron atados con cables los em&leados de Prob.s'ueda. Pro,-.s'ueda de ni2os y ni2as desa&arecidos en la guerra $a investigado 6 F casos desde su %undaci+n y $a logrado localizar a "7G menores/ muc$os de ellos ya adultos cuando %ueron encontrados. De estos/ 6F ya se $an reencontrado con sus %amilias biol+gicas gracias a la intermediaci+n de la organizaci+n con las %amilias ado&tivas. Hracias a las causas &romovidas &or Pro,-.s'ueda ante al sistema interamericano de derec$os $umanos/ la Comisi+n y la Corte #nteramericana de Derec$os =umanos $an se2alado 'ue en El Salvador ocurri+ una &r1ctica sistem1tica de agentes del Estado/ ligados al e*8rcito salvadore2o/ &ara secuestrar y desa&arecer a ni2os y ni2as durante la guerra. El &rocurador David (orales conden+ el atentado e $izo $inca&i8 en 'ue este ti&o de ata'ues no se registraban desde los &rimeros a2os de la &osguerra/ es decir/ a mitad de la d8cada de los noventas. 4Es &reocu&ante 'ue este ti&o de actos resur*an y/ sin lugar a dudas/ este acto tiene motivaciones &ol9ticas y busca intimidar/

amedrentar/ in%undir miedo a la luc$a contra la im&unidad 'ue $a realizado durante muc$os a2os/ y 'ue sigue realizando la Asociaci+n Pro,-.s'ueda5/ di*o. El atentado ocurre/ adem1s/ en el momento en 'ue la Sala de lo Constitucional de la Corte Su&rema de Iusticia &rocesa una demanda de anulaci+n de la <ey de Amnist9a de 166"/ 'ue &retend9a &erdonar las violaciones a los derec$os $umanos cometidas durante los a2os de la guerra/ &ero 'ue ya %ue declarada inv1lida &or la Corte #nteramericana. <a Sala/ adem1s/ en este momento estudia una causa 'ue entra2a una acusaci+n &or desa&ariciones %orzosas contra varios militares. <os tres $ombres armados 'ue irrum&ieron en Pro,-.s'ueda se encontraron adentro de las o%icinas con el 'ue ser9a un tercer re$8n: ;icol1s Jivera/ &residente de la *unta directiva de la Asociaci+n. Jivera tambi8n %ue sometido *unto al motorista y al vigilante. ,A;o nos miren/ $i*os de &utaB A)odos al suelo y boca aba*oB @gritaba uno de los su*etos. )odos los atacantes iban con los rostros descubiertos. Kno de los atacantes a&areci+ con unos cables de los ratones de las com&utadoras/ y con ellos amarraron las manos/ a la es&alda/ de los tres re$enes. A *uzgar &or lo 'ue ;icol1s Jivera/ El Vie*ito y el motorista escuc$aron a &artir de ese momento/ el ata'ue $ab9a sido minuciosamente &lani%icado &ara destruir los arc$ivos de la instituci+n. Kno de los tres $ombres se 'ued+ custodi1ndolos/ mientras los otros dos ingresaron a las o%icinas de la organizaci+n &ara desbaratar ana'ueles/ botar &a&eles/ arrancar e'ui&o in%orm1tico. <os tres sometidos/ entonces/ alcanzaron a escuc$ar. ,ADuedan ! minutosB <os dos $ombres 'ue sustra9an arc$ivos y e'ui&os siguieron en lo suyo/ abriendo a la %uerza arc$iveros cerrados con llave/ &oniendo es&ecial atenci+n en las o%icinas en donde se guardaba la in%ormaci+n m1s valiosa de la instituci+n: las o%icinas de los *ur9dicos y del e'ui&o de incidencia. Este es el 'ue recoge los testimonios/ investiga los casos/ da con el &aradero de las v9ctimas y sus &adres &ostizos. En la o%icina del e'ui&o *ur9dico estaban las car&etas de tres casos 'ue la instituci+n actualmente $a &romovido contra la Fuerza Armada ante la Sala de lo Constitucional. Se trata de tres causas abiertas y &romovidas ante la Sala de lo

Constitucional en noviembre de !1 . Pro,-.s'ueda/ en re&resentaci+n de varios denunciantes/ &romovi+ tres $1beas cor&us &ara 'ue se investigue e in%orme el &aradero de siete ni2os desa&arecidos en 167 / $ace m1s de "! a2os/ en C$alatenango. Eso es lo 'ue consta en los e3&edientes en manos de la Sala/ &ero en su &1gina en internet/ la oeneg8 $abla de nueve ni2os desa&arecidos. Seg.n la investigaci+n de Pro,-.s'ueda/ ese o&erativo a%ect+ cantones y caser9os del oriente del de&artamento de C$alatenango/ y en 8l &artici&aron los batallones de Jeacci+n #nmediata -elloso y Atlacatl y la Cuarta -rigada de #n%anter9a destacada en El Para9so. El o&erativo de*+ un total de F" ni2os y ni2as desa&arecidas/ as9 como m1s de un centenar de &ersonas %allecidas/ todas civiles/ cam&esinos no combatientes. A la %ec$a/ la Asociaci+n Pro,-.s'ueda $a logrado encontrar a ! ni2os y ni2as @$oy adultos, de esos F"/ y &romueve los $1beas cor&us &ara dar con el &aradero de otros nueve. Para el lunes 11 de noviembre &asado/ a &etici+n de los demandantes/ la Sala de lo Constitucional convoc+ a los re&resentantes actuales de la Fuerza Armada/ en de%initiva la instituci+n demandada. <a &retensi+n de los demandantes es 'ue el ministro de la De%ensa/ David (ungu9a Pay8s0 el de la 8&oca en el 'ue sucedieron las desa&ariciones %orzadas/ Ios8 Huillermo Harc9a >condenado civilmente en Estados Knidos &or tres casos de tortura?0 el *e%e del Estado (ayor Con*unto de la Fuerza Armada actual/ Ja%ael (elara0 y el de la 8&oca de las desa&ariciones/ Ja%ael Flores <ima >re'uerido &or la Fiscal9a &or otro caso ventilado &or Pro, -.s'ueda/ el de las $ermanas Erlinda y Ernestina Serrano Cruz/ y &or el cual el estado salvadore2o ya %ue condenado &or la Corte #D=?/ ayuden a establecer la verdad las desa&ariciones y a ubicar el &aradero de los ni2os. A la cita/ sin embargo/ no se &resent+ ning.n re&resentante de la Fuerza Armada/ y la Sala re&rogram+ el intercambio &ara el lunes 17 de este mes. <a &re&araci+n de esas causas corres&ond9a a la o%icina *ur9dica de Pro,-.s'ueda/ una de las m1s a%ectadas en el ata'ue de este *ueves. 4;uestros com&a2eros del 1rea *ur9dica ya se &ercataron de 'ue los arc$ivos en donde estaba contenida toda la in%ormaci+n %9sica de esas causas $a sido la m1s da2ada/ al &unto 'ue los &a&eles de esos casos %ueron consumidos &or el %uego5/ lament+ Est$er Alvarenga. 4Esto tendr9a 'ue ser demasiada coincidencia/ Cno le

&areceE Duienes vinieron a realizar este oscuro y $orrendo atentado sab9an &or lo 'ue ven9an5. Kno de estos casos denuncia la desa&arici+n de (ilagro ;avarro Lrellana y (arcos <+&ez Lrellana. Ambos ni2os/ 'uienes eran &rimos/ seg.n los denunciantes/ desa&arecieron mientras $u9an de un o&erativo realizado &or el e*8rcito y 'ue %ue conocido como 4L&eraci+n <im&ieza.5 <o .ltimo 'ue sus %amiliares su&ieron de ellos es 'ue se re%ugiaron en el munici&io de Arcatao/ $uyendo del o&erativo del e*8rcito contra la guerrilla. En el $1beas cor&us &resentado a la Sala/ se cita una nota de &rensa del Comit8 de Prensa de la Fuerza Armada con %ec$a del 1 de *unio de 167 . En ella se in%orma de las acciones Mde &aci%icaci+nM en el de&artamento de C$alatenango. Seg.n ese documento/ las unidades 'ue &artici&aron en el o&erativo %ueron la Cuarta -rigada de #n%anter9a/ de El Para9so/ C$alatenango0 -rigada de Art9ller9a de San Iuan L&ico0 la Fuerza A8rea Salvadore2a0 y los batallones de reacci+n inmediata Jam+n -elloso y Atlacatl. En la nota de &rensa de la Fuerza Armada se menciona 'ue las acciones de los &rimeros d9as de *unio de 167 de*aron un saldo de 1"F &ersonas muertas. Adem1s/ se destaca 'ue el desa&arecido teniente coronel Domingo (onterrosa >acusado &or comandar la masacre de El (ozote/ ocurrida en diciembre de 1671 en (oraz1n?0 y el mayor Carlos (auricio Aguilar Huzm1n/ in%ormaron 'ue esos %allecidos eran 4subversivos5. 4Entre las ba*as se encontraban algunas mu*eres y ni2os 'ue se cruzaron entre los %uegos/ muc$os de ellos serv9an de mensa*eros o estaban &or la %uerza con esos gru&os. Dos miembros del batall+n Atlacatl ado&taron a dos de a'uellos ni2os5/ dice el mismo te3to del Comit8 de Prensa de la Fuerza Armada/ en &oder de la Sala/ y en el 'ue no se es&eci%ica m1s in%ormaci+n. En otro de los casos investigados &or la Sala de lo Constitucional se denuncia la desa&arici+n del menor Ios8 (auricio (en*9var (elgar/ 'uien $uy+ *unto a sus %amiliares $acia el munici&io de Arcatao/ en el conte3to del mismo o&erativo conocido como 4o&eraci+n lim&ieza5 o 4la guinda de mayo5. Al igual 'ue los otros dos menores/ Ios8 (auricio (en*9var (elgar &resuntamente cay+ en manos del e*8rcito en medio de las $uidas del o&erativo militar. Para este caso/ la Sala se $a

in%ormado/ al igual 'ue los re&ortes de &rensa de la Fuerza Armada/ de los re&ortes de &rensa de los diarios locales 'ue con%irman la &artici&aci+n del e*8rcito en o&erativos ocurridos en esas zonas. Entre estos destacan las &ublicaciones de <a Prensa Hr1%ica &ara los d9as 6 y 1! de *unio de 167 / en donde tambi8n se $abla de un saldo de 1"F muertos. <a in%ormaci+n relativa a dic$as o&eraciones y esos casos es la 'ue %ue destruida en el ata'ue de este *ueves. Kna vez 'ue los atacantes ubicaron esa in%ormaci+n/ comenz+ un nuevo calvario &ara los re$enes/ 'ue $asta llegaron a temer &or sus vidas. ,ADuedan siete minutosB A)ra8 la gasolinaB @orden+ el $ombre 'ue custodiaba a los re$enes/ y &or la cabeza de El Vie*ito se atraves+ una angustia. MAA$ora s9 vamos a morir c$amuscadosBM/ &ens+. Kno de los $ombres ba*+ a la &rimera &lanta/ a la &uerta de salida/ e inmediatamente subi+ $acia la segunda y la tercera &lantas. <os re$enes sos&ec$an 'ue los atacantes/ cuando entraron al local/ ya entraron cargando alg.n reci&iente con gasolina/ &or'ue no recuerdan $aber escuc$ado 'ue se abriera y cerrara la &uerta durante el ata'ue/ una &uerta 'ue tiene la &articularidad de cerrarse de gol&e y con %uerza/ con un gran estruendo. El $umo comenz+ a inundarlo todo/ y/ de nuevo/ uno de los agresores grit+: ,ADueda un minutoB <os tres re$enes no lo vieron/ &ero s9 escuc$aron 'ue los $ombres se llevaban e'ui&o y arc$ivos. ,Ellos se $ablaban: Allevate vos estoB A)om1 esto otroB @recuerda el motorista. ;o %ue sino $asta 'ue los re$enes escuc$aron 'ue la &uerta se cerr+/ con %uerza/ y 'ue a%uera se escuc$+ un auto 'ue &arti+ a toda velocidad/ cuando reaccionaron. En la casa no 'uedaba nadie m1s 'ue ellos/ maniatados/ y el $umo comenzaba a as%i3iarlos.

El Vie*ito y el motorista se colocaron es&alda con es&alda/ y entre cuatro manos lograron 'ue se soltara el amarre 'ue a&retaba las mu2ecas de El Vie*ito. Nl corri+ luego $acia la cocina y con un cuc$illo liber+ al motorista y a ;icol1s Jivera. Entre los tres/ corrieron a la &ila/ ubicada en el &rimer &iso/ acarrearon agua en guacales y tambi8n la rociaron a trav8s de una manguera $acia los cuartos 'ue se incendiaban. <ograron a&agar el %uego/ &ero r1&ido se &ercataron de 'ue se $ab9an &rovocado muc$as &8rdidas de materiales in%orm1ticos y arc$ivos. Kno de esos e3&edientes era la investigaci+n com&leta de la tercera causa abierta ante la Sala de lo Constitucional. En este .ltimo caso se denuncia la desa&arici+n de los ni2os Ios8 Ja%ael Franco/ Pastor Serrano Serrano/ Hladis Serrano Serrano/ ;orberta Serrano Serrano/ todos entre los cino y 11 a2os de edad. En este caso/ relacionado con la o&eraci+n 4tierra liberada5/ el &adre de una de las v9ctimas $a declarado como sobreviviente y testigo del o&erativo. =a dic$o 'ue se encontraba *unto a los ni2os desa&arecidos en un lugar conocido como MJama Ca9daM/ en el munici&io de ;ombre de Ies.s/ en C$alatenango. Seg.n el testigo/ en este lugar $ab9a m1s de "!! &ersonas 'ue escuc$aron los motores de los $elic+&teros y aviones de la Fuerza A8rea. El testigo declara 'ue todas las &ersonas/ incluidos los ni2os/ $uyeron $acia un lugar conocido como 4<os Amates5. 4Es en ese lugar donde em&ez+ a escuc$arse el dis&aro de las armas de %uego y es entonces 'ue toda la gente 'ue se encontraba a$9 comenz+ a correr de una manera descoordinadamente $acia todos lados5/ dice el testimonio. Como ocurri+ con los casos anteriores/ los ni2os se se&araron de sus &adres en las $uidas/ y al no a&arecer en las listas de las ba*as $ec$as &.blicas &or la Fuerza Armada/ los denunciantes e3igen 'ue se averigOe el &aradero de los ni2os. P a$ora es Pro,-.s'ueda la 'ue &ide 'ue se averigOe lo ocurrido este *ueves en la madrugada. 4;os amarraron y destruyeron todo o casi todo. Esto no &uede ser. Esto ya deber9a $aber 'uedado en el &asado5/ di*o ;icol1s Jivera/ $oras des&u8s de $aberse liberado y de $aber alertado a la Polic9a.

<a Polic9a se marc$+ del lugar a las 6:"! de la ma2ana/ cuatro $oras des&u8s del ata'ue. Desde ese momento/ y $asta las 1 del mediod9a/ $ora en la 'ue &or %in a&arecieron re&resentantes de la Fiscal9a/ nadie lleg+ a custodiar la escena. Para la tarde de este *ueves/ Pro,-.s'ueda todav9a no ten9a cuanti%icadas las &8rdidas/ &ero s9 ten9a claro 'ue $ubo sustracci+n de la base de datos de las %amilias denunciantes @nombres/ ubicaciones/ contactos,0 de e'ui&o in%orm1tico y sos&ec$aba la destrucci+n de la mayor9a de e3&edientes @testimonios/ investigaciones/ declaraciones de %uentes del mismo e*8rcito, en %9sico. Seg.n la Asociaci+n cuenta con res&aldo digital de toda esa in%ormaci+n/ y los atacantes no lograron a%ectar el bando de AD; 'ue mane*a la instituci+n/ y 'ue es &ieza clave &ara identi%icar con un *oven localizado en otro &a9s si es &ariente de la %amilia 'ue lo busca en El Salvador. Durante el transcurso del d9a/ %amiliares bene%iciarios de Pro,-.s'ueda se comunicaron con las autoridades &ara mani%estar su a&oyo incondicional &ara continuar &or el traba*o. 4A nosotros nos recon%orta 'ue lo &erdido no ser1 irre&arable/ &or'ue de todo el &a9s nos $an estado llamando los %amiliares de los ni2os y ni2as desa&arecidos &ara decirnos 'ue no nos &reocu&emos/ 'ue lo 'ue ellos tienen en sus cabezas nadie lo &odr1 destruir5/ di*o Est$er Alvarenga.

(ariana Lrtiz/ em&leada de Prob.s'ueda/ se muestra a%ectada &or el atentado/ mientras revisa las

instalaciones. Foto (auro Arias