Aventurile lui Habarnam ?i ale prietenilor s?i CAPITOLUL V Cum sa plimbat Habarnam n automobilul cu ap? gazoas? Mecanicul ?

urubel ?i ajutorul lui, Piuli??, erau ni?te me?teri foarte buni. Sem?nau unul cu cel?lalt, doar c? ?urubel era ni?elu? mai nalt, iar Piuli?? ni?elu? mai scund de statur?. Amndoi purtau vestoane din piele. n buzunarele vesto anelor aveau ntotdeauna chei pentru piuli?e, cle?ti, pile ?i alte instrumente de fier. Dac? vestoanele nar fi fost din piele, demult li sar fi desprins buzunarele. Aveau ?i ?epci tot din piele ?i ochelari de protec?ie. Ochelarii ace?tia ?ii puneau cnd lucrau, ca s? nu le intre ceva n ochi. ?urubel ?i Piuli?? r?mneau zile ntregi n atelierul lor ?i reparau primusuri, c rati?e, ceainice, tig?i, iar cnd nu aveau ce repara, f?ceau triciclete ?i bicicle te pentru pitici. Odat?, ?urubel ?i Piuli??, f?r? s? spun? vreo vorb?, sau nchis n atelierul lor ?i au nceput s? me?tereasc? ceva. O lun? ncheiat? au pilit, au dat la rindea, au nituit, au sudat ?i nau ar?tat nimic nim?nui, iar cnd sa ncheiat luna se constat? c? alc?tuiser? un automobil. Era un automobil ac?ionat cu ap? gazoas? ?i sirop. n mijlocul ma?inii se afl a o banc? pentru ?ofer, iar n fa?a acesteia era a?ezat rezervorul cu ap? gazoas?. Gazul din rezervor trecea printro ?eav?, ntrun cilindru de aram? ?i ac?iona un pis ton de fier. Sub presiunea gazului pistonul se mi?ca nainte ?i napoi ?i nvrtea ro?il e. Sus, deasupra banchetei, era fixat un borcan cu sirop. Siropul se scurgea pri n alt? ?eav? n rezervor ?i servea la unsul ntregului mecanism. Acest tip de automobil cu ap? gazoas? era foarte r?spndit printre pitici. Da r automobilului construit de ?urubel ?i Piuli?? i fusese adus? o foarte important ? perfec?ionare: la un perete lateral al rezervorului era legat? o mic? ?eav? el astic? din cauciuc, cu robinet, pentru a se putea bea ap? n timpul mersului, f?r? a opri ma?ina. Gr?bil? nv??? s? conduc? acest automobil ?i pentru oricine dorea s? fac? o p limbare, el pornea imediat la drum f?r? s? refuze vreodat? pe cineva. Cel mai mult i pl?cea s? se plimbe cu automobilul lui Limonad?, pentru c? pe drum putea s? bea ap? gazoas? cu sirop ct i poftea inima. ?i lui Habarnam i pl?cea plimbarea cu automobilul, a?a c? Gr?bil? l avea adesea ca mu?teriu. ns? Habarnam dorea s? nve?e s? conduc? singur ma?ina, a?a c? ncepu s?l roage pe Gr?bil?: Las?m? pe mine s? conduc automobilul. Vreau s?nv?? al conduce singur. Nai s? po?i, spuse Gr?bil?. Doar e vorba de o ma?in?. Trebuie s? te pricepi. Cei aici de priceput? ia r?spuns Habarnam. Am v?zut la tine cum se conduce. T ragi de manete ?i nvr?i volanul. E foarte simplu. Pare numai c? e simplu, dar de fapt e o treab? grea. O s? te accidentezi ?i tu ?io distrugi ?i automobilul. Las?, Gr?bil?, nui nimic! sa sup?rat Habarnam. Cnd o s?mi ceri ?i tu ceva, nici eu nam s??i dau. ntro zi, cnd Gr?bil? nu era acas?, Habarnam se furi?? n automobilul aflat n curt e ?i ncepu s? trag? de manete ?i s? apese pedalele. La nceput nu se ntmpl? nimic, da r deodat? ma?ina ncepu s? huruie ?i o lu? razna. Piticii v?zur? totul de la ferea str? ?i ie?ir? n goan? din cas?. Ce faci? strigar? ei. Ai s? te accidentezi! Nam s? m? accidentez, r?spunse Habarnam ?i n aceea?i clip? se izbi de cote?ul cinelui care se afla n mijlocul cur?ii. Bufpoc! Cote?ul se f?cu surcele. Bine cel pu?in c? Strop avusese timp s? sar ? de acolo, c? altfel Habarnam lar fi strivit. Uite, vezi ceai f?cut? strig? ?tietot. Opre?tete imediat! Habarnam se sperie, vru s? opreasc? ma?ina ?i trase de o manet?. Dar ma?ina, n loc s? se opreasc?, porni ?i mai repede. n drumul ei d?du peste

un chio?c. Bufpoc! Chio?cul se desf?cu n buc??i. Habarnam fu ngropat sub un morman de a?chii. O scndur? i se ag??? de spate, alta l izbi n ceafa. Se l?s? pe volan ?i ncerc? s? vireze. Automobilul se nvrtea prin curte, iar Ha barnam striga ct l ?inea gura: Fra?ilor, deschide?i mai repede poarta, altfel o s? strivesc totul pe aici! Piticii au deschis poarta, Habarnam a ie?it din curte ?i a pornit n goan? pe strad?. Atra?i de zgomot, piticii n?v?lir? de prin toate cur?ile. P?zea! striga Habarnam ?i gonea nainte. ?tietot, Probabil, ?urubel, doctorul Pilul? ?i al?i pitici alergau dup? el. Dar ?iai g?sii! Nu lau putut ajunge din urm?. Habarnam tot trecea de pe o strad? pe alta ?i nu ?tia cum s? opreasc? ma?in a. n sfr?it, automobilul se apropie de ru, se d?du peste cap ?i porni dea dura pe povrni?. Habarnam fu aruncat afar? ?i r?mase ntins pe mal, iar automobilul cu ap? gazoas? c?zu n ap? ?i se scufund?. ?tietot, Probabil, ?urubel ?i doctorul Pilul? l n?facar? pe Habarnam ?il duser ? acas?. Cu to?ii credeau c? e mort. Acas? lau a?ezat pe pat ?i abia atunci a deschis Habarnam ochii. El privi n j ur ?i ntreb?: Fra?ilor, mai sunt viu? Viu, viu, r?spunse doctorul Pilul?. Numai, te rog, stai lini?tit, trebuie s ? te examinez. El l dezbr?c? pe Habarnam ?i ncepu s?l examineze. Dup? aceea spuse: Uimitor! Toate oasele sunt ntregi, are doar ni?te contuzii ?i cteva a?chii. P?i, mi sa ag??at o scndur? de spate, spuse Habarnam. O s? trebuiasc? s? scoatem a?chiile, cl?tin? din cap Pilul?. ?io s? m? doar?? se sperie Habarnam. Nu, nici un pic. Uite, ?io scot chiar acum pe cea mai mare. Aaau! ?ip? Habarnam. Ce aaau? Ce? Te doare? se mir? Pilul?. Sigur c? m? doare! Ei, rabd?, rabd?. ?i se pare doar c? te doare. Nu, nu mi se pare! Auauau! Dar de ce ?ipi de parc? tea? t?ia? C? doar nu te tai. M? doare! Miai spus c? no s? m? doar?, ?i acuma m? doare! Ei, mai ncet, mai ncet... Mai am de scos o singur? a?chie. Au, las?, las?! Mai bine r?mn cu a?chia. Nu se poate, o s? fac? puroi. Auauau! Ei, gata. Acum trebuie doar s? ungem cu iod. ?i asta o s? m? doar?? Nu, cnd dau cu iod nu te doare. Stai cuminte. Aaau! Nu mai zbiera! ?i place s? te plimbi cu ma?ina, dar s? rabzi pu?in la durere nu?i place! Vai! Ce tare m? ustur?! O s? te usture pu?in ?io s? te lase. Acum o s??i pun termometrul. Uf, numi trebuie termometru. Numi trebuie! De ce? O s? m? doar?! P?i, termometrul nu doare. Miai spus mereu c? nu m? doare ?i pe urm? ma durut. Tare sucit mai e?ti! Oare nu ?iam pus niciodat? termometrul? Niciodat?. Ei, uite, o s? vezi acuma c? asta nu doare, spuse Pilul? ?i se duse dup? te rmometru. Habarnam ??ni din pat, s?ri pe fereastr? ?i fugi la prietenul s?u Peticel. D octorul Pilul? se ntoarse cu termometrul, dar ial pe Habarnam de unde nui! Ei, poftim de trateaz? un astfel de bolnav, morm?i Pilul?. Tu te str?duie?t i s?l vindeci, iar el sare pe fereastr? ?io ia la s?n?toasa. E inadmisibil!