You are on page 1of 239

B B K 88.

5
B 65
Bnwxanwm onrosmx noxynarenew!
Knwrw pasnwun-x cepwn w +anpos
mo+no npwopeciw no azpecy:
129348, Mocxsa, yn. Kpacnon cocn-, 24.
Axuwonepnoe omeciso Beue,
ieneon-: 188-16-50, 188-88-02,
182-40-74.
ISBN 5-7838-0509-2 Bonuexoscxwn A.U., 2000.
Beue, 2000.
,ouepz Unne Atzmonne ,emznoz z
nnyuxe Ltzz Feoptzenne ,emznoz c
no+etanzzmz stoponnz z cuacinz,
tmonz z otatonotyuzz nocnzmam sio
npozsnetenze.
A. BOUUEXOBCKUU
OT ABTOPA
H ne +zy, uio mow ssrnnz- yzyi cpasy
npwnni-; uenoseuecxwn ym npws-xaei
swzeis semw onpezenenn-m opasom, w
ie, xio s ieuenwe uaciw csoero nonpwma
paccmaipwsanw npwpozy c wssecinon iouxw
spenwn, opamaxicn nwms c ipyzom x nos-m
npezciasnenwnm.
A. Lanyasne
Ussecino, uio cymecisyxi iax nas-saem-e seun-e
nponem-, naz xoiop-mw uenoseueciso nomaei
ronos- i-cnueneiwnmw, w sarazxw wciopww, xoiop-e
ne zaxi noxon wccnezosaiennm scex spemen w
napozos. Hazeemcn, uio uwiaienw ne cianyi
sospa+ais, uio wmenno x iaxwm iannam oinocnicn
nponem- cymecisosanwn na namen nnaneie s zanexom
npomnom s-coxopasswion uenoseuecxon uwswnwsauww,
xoiopyx zpesnerpeuecxwn m-cnwiens Hnaion s csowx
zwanorax nassan ATLAHTULOU...
Ainaniwza oio sarazounoe w iawncisennoe
cnoso, xoiopoe coinw i-cnu pas ynomwnanocs s
nayunon, nayuno-nonynnpnon w xyzo+ecisennon
nwiepaiype, o xoiopom nanwcano ecxoneuno mnoro
xnwr, +ypnansn-x w rasein-x ciaien...
6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 7
Bpemenamw -sano, uio ono xyza-io wcuesano, a
saiem snoss nonsnnnocs ws sa-isn w cianoswnocs,
no cymecisy, cwmsonom neyciann-x nowcxos xax
zenciswiensn-x, iax w mnwm-x wcioxos
cymecisosanwn s zanexom npomnom uwswnwsauww
nxzen.
-io - iam nw rosopwnw, no y+e sa mnoro nei zo
ocnosononaraxmwx oixp-iwn s cospemennom Mwposom
oxeane mnw npocin-e cnop- cioponnwxos w
npoiwsnwxos cymecisosanwn Ainaniwz-. B csnsw c
oiwm panuyscxoe npaswiensciso s csoe spemn za+e
sanpeiwno copanwn ainanionoros xax yrpo+axmwe
cnoxonciswx +wienen cionwu- Ipanuww w uenociw
szanwn... s xoiop-x npoxozni copanwn. U xoin s
xoze scex oiwx zwcxyccwn wccnezosaienw ne namnw
pemenwn ocy+zasmwxcn nponem, ocipoia cnopos
iem ne menee ne yracna.
Peansnan +wsns spemn oi spemenw nozpac-saei
nos-e zann-e w axi-, xoiop-e saciasnnxi cnosa w
cnosa opamaiscn x sarazounon nerenze o
Ainaniwze.
Lo nezasnero spemenw ainanionorw pacnonaranw
nwms ouens cxyzn-mw csezenwnmw o Ainaniwze. Ux
omwxa -na s iom, uio so mnorwx cnyuanx onw
wcnonssosanw ionsxo ie axi-, xoiop-e xax -
ne+anw na nosepxnociw nponem-. Onw nouiw ne
yuwi-sanw xocsenn-x axiopos w zann-x, a
peansnocis saciasnnei nac cmoipeis mwpe w rny+e.
Oiw ssrnnz- npezciasnnxicn s nacionmee spemn
oznooxwmw, orpanwuenn-mw. Bce oio m- cianw
nonwmais ionsxo ceroznn, xorza wzei pesonxuwonnan
nepeciponxa so mnorwx xax zyxosn-x, iax w
maiepwansn-x onacinx, onpezennxmwx namy +wsns.
Umenno ieneps ny+no w mo+no ssrnnnyis na nponemy
Ainaniwz- no-nosomy.
Ussecin-n axazemwx B. Kasnauees npwmepno o
oiwx ocionienscisax rosopwn iax:
Mzp, n xoiopom mm +znem, cto+en z
mnotooopasen. Haznno notatain, uio on y+e
zsyuen z ocosnan uetonexom. Mzp nzxotta ne
oytei nosnan to xona. Hosiomy nei nzueto
ytznzietnnoto n iom, uio npz eto nociz+enzz
mm nocioznno ciatxznaemcz c iemz ztz znmmz
oetmmz nzinamz... Cezuac cianonzicz
ouenztnmm, uio ztnopzponain z nnpetn n
npaxizuecxoz tezietnnociz etmz pzt sanpei-
nmx npootem npocio netnsz, sio, ectz xoiz-
ie, nenayuno. Boi nouemy ipeoyeicz aiaxa no
ncemy poniy zsyuenzz nenosnannoto (s namem
cnyuae mnorouwcnenn-x nponem iax nas-saemon
ainanionorww. A. B.), zcnotnsyz nce, nycin
ta+e xa+ymzecz nonauaty nsazmozcxtmuammzmz nos-
mo+nociz...
M- ne n-iaemcn yezwis uwiaienen oion xnwrw s
iom, uio sce wsno+ennoe nw+e onw nwrze w nwxorza
ne uwianw, ne cn-manw. Oio yzei nesepno:
nasepnnxa uwianw w cn-manw. Ho io, xax
crpynnwposan- y+e wssecin-e axi- w xaxwe s-soz-
onw nossonnxi czenais, oio w nsnneicn, no mnenwx
asiopa, yzwswiensnon w neo-xnosennon wnopma-
uwen.
Bosspamancs x Ainaniwze, ny+no cxasais, uio
eme xaxwx-nwyzs zsazuaisipwzuais nei nasaz
rnasn-n sonpoc a -na nw Ainaniwza? ociasancn
cions +e zanexwm oi paspemenwn, xax w so spemena
Hnaiona. Bezs s camom zene, uio - nw rosopwnw o
ero iexciax-zwanorax, s xoiop-x paccxas-saeicn
xax yzio - o ouens sa+n-x w cepsesn-x momeniax,
8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 9
no sce +e onw cozep+ai zeianw w uacinociw, oc-
iasnnn s ciopone cam-n rnasn-n sonpoc: A -na
nw ona, oia cipana Ainaniwza, o xoiopon m- sneps-e
ysnanw oi Hnaiona, na camom zene?...
Bzecs mne xoienocs - npwseciw cnosa wssecinoro
wswxa w maiemaiwxa O. Tpezwnrepa:
Mm zcno uyncinyem, uio iotnxo ienepn nauznaem
npzoopeiain nate+nmz maiepzat ttz ioto, uioom
ooretznzin n otno etoe nce, uio nam zsnecino,
no, c tpytoz cioponm, cianonzicz nouiz
nenosmo+nmm ttz otnoto yma ontatein ootee uem
xaxoz-tzoo neootnmoz cnezatnnoz uacinm na-
yxz. Z ne nz+y nmxota zs sioto noto+enzz ...ectz
iotnxo nexoiopme zs nac ne pzcxnyi nszincz sa
cznies axion z ieopzz, xoiz name snanze n
nexoiopmx zs sizx ootaciez oytei n siom ctyuae
nenotnmm...
Hazo npwsnais: nepez namw nponema nacionsxo
cno+nan, sanyiannan, neoznosnaunan, uio -no -
nawsno paccuwi-sais na ee oxonuaiensnoe pemenwe.
U xoin wsyuenwe Ainaniwz- oio nenpep-snoe
npwnw+enwe x nosnanwx wciwn-, x onsmomy
co+anenwx, na nociasnenn-n s-me sonpoc nei zo
cwx nop oxonuaiensnoro wnw za+e zociaiouno
oocnosannoro oiseia. Hama xnwra oio eme ozna
non-ixa naniw oioi oisei.
M- ne npeienzyem na oznosnaunoe pemenwe
nponem-. Ho npeznaraem uwiaiennm paccmoipeis
ee s nosom paxypce, s cseie nos-x axios, zo-i-x
apxeonoramw, wciopwxamw, reonoramw, reowswxamw,
nwiepaiopamw...
Hecomnenno, x cam-m +ryuwm nponemam
zpesnenmen wciopww mo+no oineciw w wnipwryxmyx
nac ceroznn sarazxy nacxonsxo zanexo s rnys
mnorwx i-cnueneiwn yxozwi oi nac io, uio mo+no
nassais sonnyxmwmw cnosamw: Bcemwpnan (rnoansnan)
xaiacipoa, npepsasman nyiw passwiwn namen
uwswnwsauww w, s uacinociw, norywsman Ainan-
iwzy...
B nosceznesnon, o-zennon +wsnw m- xax - ne
ocosnaem npowcxoznmee. Heo+wzann-e coomenwn o
peansn-x xaiacipoax wnw o rpanzwosnoro macmiaa
npoueccax s mwpe nwms na mwnyiy oip-saxi nac oi
pyiwnn-x zen. Torza m- scnomwnaem, uio ecis neuio,
esmepno nac npesocxoznmee, nenociw+wmoe, w uio
ono nac xacaeicn. Ho s cnezyxmyx mwnyiy nocionnno
zosnexmwe naz namw e+eznesn-e saoi- nac
ycnoxawsaxi w s-iecnnxi sa npezen- namero
cosnanwn ezsa npocnysmeecn ecnoxonciso.
Peansn-n +e nyis, xaxwm on nam swzwicn s wc-
cnezosanww nponem- Ainaniwz-, oio ocosnanwe
scero ciaporo w nonswsmerocn nosoro maiepwana c
nos-x noswuwn, peansnoe npeisopenwe s +wsns nos-x
wzen, +enaiensnan nposepxa wx so snoss
opranwsyem-x oxcnezwuwnx, sa paouwm cionom s
naopaiopww wnw y wcn-iaiensnoro cienza, moze-
nwpyxmero sosmo+nocis ocymecisnenwn w s-ncnnxmero
xapaxiep npoiexanwn pasnoopasn-x aimocepn-x,
reowswuecxwx, rwzporeonorwuecxwx, iexionwuecxwx
npoueccos w nsnenwn.
Hecxonsxo zecnixos nei sanwmancs nponemamw
Ainaniwz-, wsyuws w nepenonaiws xyuy pasnwun-x
w mnoronnanos-x maiepwanos, asiopy oion xnwrw
yzanocs nocipowis omyx cxemy pemenwn nponem-,
copmynwposais ocnosn-e ee nono+enwn w, naxoneu,
npezno+wis (w za+e neoznoxpaino onynwxosais s
namen neuaiw?!) rwnoiesy o xonxpeinon npwuwne w
spemenw rwenw Ainaniwz-... Oio zenciswiensno
1 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 1 1
nayunan rwnoiesa, znn zoxasaienscisa xoiopon
wcnonssosanwcs zann-e pasnwun-x nayun-x
nanpasnenwn, conociasnnnwcs, ocm-cnwsanwcs w
ananwswposanwcs.
Bxpaiue cyis zannon rwnoies- cociowi s iom,
uio nepwozwuecxwe cnw+enwn xomei- Lannen c Bemnen
ne npoxozni eccnezno znn namen nnanei-. Ozna ws
iaxwx scipeu, npowcmezman s cepezwne XII
i-cnueneiwn zo n.o., npwsena x Bcemwpnon
xaiacipoe w rwenw Ainaniwz-, xoiopan so mnoro
pas npesocxozwna no csowm nayun-m w iexnwuecxwm
zociw+enwnm cospemennoe uenoseuecxoe omeciso.
Lansme zeno, xasanocs -, sa man-m: s
pasnoopasn-x wccnezosanwnx ny+no -no nanonnwis
nocipoennyx cxemy nnoisx. Mne ny+no -no
nonyuwis nos-e axi-, naniw nos-e saswcwmociw
iex nosoopasosanwn, xoiop-m mon rwnoiesa
oisozwi uenipansnyx pons. Howcxoso-wccnezosa-
ienscxan paoia znwnacs mnoro nei w npwnecna
nexoiop-e pesynsiai-.
Hpwnuwn-, na xoiop-x ona (oia paoia)
ocnos-sanacs, onpezennxicn, eciecisenno, camon
cyisx rwnoies-. Ho s xonxpeinom cnyuae -no
neoxozwmo: c ezwn-x noswuwn npoananwswposais
cam-e pasnoopasn-e ciap-e, zasno wssecin-e
axi-, xoiop-e nocne nposezennoro ananwsa cianw
s-rnnzeis cosepmenno no-nosomy.
Hpeznaraeman snwmanwx uwiaienen xnwra oio
wciopwn sarazounon cipan-, omwpn-e maiepwan- o
xoiopon npomnw sa mnorwe roz- uepes mow pyxw;
oio wsno+enwe nexoiop-x rwnoies, xoiop-e moryi
noxasaiscn cyryo aniaciwuecxwmw, no onw nsnnxicn
csoeopasn-m, necianzapin-m w nenpws-un-m
nozxozom x wciopwuecxwm co-iwnm w nsnenwnm
npwpoz-, nossonnxmwm yswzeis wx s neo-unom swze;
oio, naxoneu, nacionsxo ysnexaiensnoe zeno, uio
asiop xnwrw spemenamw npespamaeicn ws
wccnezosaienn s npocioro pomanwcia, onwc-saxmero
cam-e neseponin-e ocionienscisa w co-iwn,
xoiop-e oinocnicn x ysnexaiensn-m iannam
Ainaniwz-.
U sce +e n zon+en oixposenno cxasais, uio
paoia naz oion xnwron oxasanacs ouens ipyznon,
nwxorza nw ozny ws csowx npe+nwx xnwr n cionsxo
pas ne nepenwc-san w ne wcnpasnnn, xax oiy. Mne,
xoneuno, ne xoienocs -, uio zenaxi mnorwe zpyrwe
asiop-, s ouepeznon pas npozon+wis cnwcox paoi
o nponemax Ainaniwz-, ne npwsnocn s nwx nwuero
nosoro...
Knwra oia cociowi ws oizensn-x ouepxos, pac-
cmaipwsaxmwx xonxpein-e sonpoc- w wmexmwx
camocioniensnoe snauenwe, no scex wx o+ezwnnei
io, uio wsno+enn-e s nwx nponem- csnsan- c
sarazxamw nnaionoscxon Ainaniwz-.
Bosmo+no, uio maiepwan- nexoiop-x ouepxos
uaciwuno zynwpyxi zpyr zpyra, no non-ixa
wcxnxuwis nosiop- noxasana, uio oio npwsozwi x
oeznenwx wsno+enwn xa+zoro ouepxa, iax xax nxoe
co-iwe wnw npouecc s ainanionorww mnororpann-
w nooiomy onw wsnaraxicn s ouepxax noz csowm
yrnom spenwn.
Cyzwis o iom, npas asiop xnwrw s nexoiop-x
csowx s-sozax wnw nei, nsnneicn nw nponema
zpesnenmen uenoseuecxon uwswnwsauww sarazxon zo
cwx nop, uwiaienw, xoiop-e naepyicn cwn w
npouiyi ee zo xonua, moryi camw. Kax - iam nw
-no, no ecnw xonwueciso nono+wiensn-x cipanwu
(wmenno iex, xoiop-e npwnecyi iy wnw wnyx nonssy
wnw zazyi nosyx wnopmauwx uwiaiennm) s xnwre
T A U H N A T L A H T U L N 1 3
yzei onsme nonoswn-, io asiop xnwrw yzei
cuwiais, uio ona -na nanwcana ne spn...
Asiop xnwrw ne wmei znn cen onpaszanwn, iax
xax nonwmaei, uio ona mo+ei cozep+ais ynymenwn,
necosepmencisa w oizensn-e neiounociw, no sce +e
nazeeicn na cnwcxozwiensnoe oinomenwe uwiaienen
x sosmo+n-m ee nezociaixam. On iax+e wcxpenne
nazeeicn na narocxnonnocis uwiaienen w nwuero
ne wmeei npoiws, ecnw onw ne so scem cornacnicn c
nanwcann-m s xnwre: sezs s cnopax w wsno+enww
pasn-x iouex spenwn, xax wssecino, po+zaeicn wc-
iwna...
Fnasa I
MHN, HEFEHN H ATHAHTHA
CKASAHHH HHATOHA
O ocipose-rocyzapcise Ainaniwze sneps-e
nosezan mwpy s 355 rozy zo n. o. zpesnerpeuecxwn
yuen-n Apwcioxn, wssecin-n uenoseuecisy noz
wmenem Hnaion Awncxwn (428 wnw 427 348 wnw
347 roz- zo n. o.), yuenwx senwuanmero wnocoa
ioro spemenw Coxpaia (470399 roz- zo n. o.). Oieu
Hnaiona, Apwcion, npowcxozwn ws poza nocneznero
awncxoro uapn Kozpa. Hpezxom Hnaiona no nwnww
Pwc. 1. Apwcioxn (Hnaion). Bxci ws
Baiwxancxoro mysen (Pwm)
maiepw, Hepwxiwon-,
(ero npanpazezom)
-n saxonozaiens
Conon (640559 roz-
zo n. o.), xoiop-n
mnoro nyiemecisosan
w, nauwnan npwmepno
c 570 roza zo n. o.,
nposen oxono 10 nei
s cipane apaonos
Erwnie. Tam Conon sen
ecez- co +peuamw
orwnw Heni o
zpesnenmwx spemenax
w nosnaxomwncn c zo-
x y m e n i a m w ,
oinocnmwmwcn x
zanexomy npomnomy
1 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 1 5
Lpeuww, Erwnia w... Ainaniwz-.
B 404 rozy zo n. o. coscem monoz-m uenosexom
Hnaion oxasancn cswzeienem ssniwn Awn soncxamw
Cnapi-. Tax sasepmwnacs Henononneccxan sonna.
Lemoxpaiwuecxwn cipon s Awnax -n ynwuio+en,
a snacis s ropoze nepemna x 30 iwpanam. Cpezw
nwx -n pozcisennwx w zpyr Hnaiona Kpwiwn Mnazmwn,
xoiop-n npwxozwncn nepsomy znzen. Oznaxo uepes roz
s ox c zemoxpaiamw Kpwiwn -n ywi w zemoxpaiwn
s Awnax cnosa sociop+ecisosana.
Monozomy Hnaiony npwmnocs nazonro noxwnyis
Awn-. Torza-io on so spemn csowx cipanciswn w
noceiwn Cwpaxys-, mnorwe cpezwsemnomopcxwe ropoza
w cipan-, s iom uwcne w Erwnei, rze nexorza
yuwncn myzpenmwn ws cemw myzp-x Onnaz- Conon.
Lxon paccxas o Ainaniwze nauwnaeicn c yno-
mwnanwn o zsyx (ws zecniw zomezmwx zo nac)
wnococxwx zwanorax Hnaiona Twmen w Kpwiwn,
xoiop-e npezciasnnxi coon nepecxas ypoxos Coxpaia
csowm yuenwxam. Oiomy nenpeno+nomy npaswny cnezyxi
xax cioponnwxw, iax w npoiwsnwxw cymecisosanwn
s npomnom nerenzapnon cipan- s Ainaniwxe.
Lwanorw oiw Hnaion nanwcan s xonue csoen +wsnw.
B nepsom ws nwx, Twmee, zano onwcanwe awncxoro
rocyzapcisa, soxxmero c ainaniamw, a so siopom,
Kpwiww, w onwc-saeicn Ainaniwza. Oa oiw zwanora
opasyxi ezwn-n uwxn c eme oznwm (ipeiswm!)
zwanorom Hnaiona Locyzapciso, s xoiopom co
cc-nxon na Coxpaia paccxas-saeicn o nyiemecisww
s sarpon-n mwp. Cnezosaiensno, zwanorw Locy-
zapciso, Twmen w Kpwiwn csnsan- me+zy co-
on, s nwx ecezyxi oznw w ie +e nwua.
Cocisenno cam paccxas o Ainaniwze cian
wssecien oi Hnaiona nwms cnycin 200 nei nocne
nocemenwn Cononom Erwnia w nouiw uepes 50 nei
nocne nyiemeciswn Hnaiona s oiy cipany. Oznaxo
on nw cnosom ne omonswncn o iom, zosenocs nw
emy camomy yswzeis zoxymeni- o Ainaniwze,
xoiop-mw pacnonaranw erwneicxwe +peu-, wnw nei.
Hpasza, ws oowx zwanoros cnezyei, uio cxasanwe
o Ainaniwze w npwuwnax ee rwenw Hnaiony -no
wssecino eme zo nyiemeciswn s Erwnei.
Becs mw o oiom ocipose-rocyzapcise Ainaniwze
w nociwrmen ero xaiacipoe nosecisyeicn Hnaionom
s naparpaax 20d26e Twmen w 108d121c Kpwiwn.
B zwanore Twmen pons paccxasuwxa oisezena nooiy
w wciopwxy Kpwiwx Mnazmemy, xoiop-n -n oznwm ws
yuenwxos Coxpaia, npwcyicisosasmwx npw oion
eceze. Kpwiwn paccxas-saei csoemy yuwienx w
Pwc. 2. Hnaion, pasm-mnnxmwn o eccmepiww
nepez xciom Coxpaia, uepenom, aouxon w useixom maxa.
Anrnwncxan rpasxpa 1897 roza
1 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 1 7
zsym csowm zpyssnm (Twmex w Lepmoxpaiy) zpesnee
cxasanwe, ycn-mannoe wm s zeicise oi csoero
zeza Kpwiwn-ciapmero, xoiopomy nepezan ero cam
Conon.
Kpwiwn opamaeicn x Coxpaiy co cnezyxmwmw
cnosamw:
Hoctymaz +e, Coxpai, cxasanze, xoin z ouenn
cipannoe, no, oesyctonno, npantznoe, xax
sacnzteietncinonat nexotta Coton, mytpezmzz
zs cemz mytpeon. On omt potcinennzxom z ootnmzm
tpytom npateta nameto ,ponzta... z tonopzt
tety namemy Kpzizm, uio namzm topotom n tpen-
nociz omtz cnepmenm netzxze z tocioznme
ytzntenzz teta, xoiopme omtz noiom saomim no
npzuzne oeta npemenz z tzoetz tmtez...
Benwxwn w myzp-n Conon nexorza cosepmwn ny-
iemeciswe s Erwnei, a wmenno s pacnono+enn-n
y sepmwn- Lensi-, rze Hwn pacxozwicn na
oizensn-e noioxw ropoz Cawc, noxposwiensnwuen
xoioporo nsnneicn orwnn Heni, a no-onnwncxw,
xax yisep+zaxi mecin-e +wienw, oio Awna.
Conon paccxas-san, uio iam ero npwnnnw c
onsmwm noueiom. Ozna+z-, xorza... on
sosnamepwsmwcs cian paccnpamwsais o zpesnwx
spemenax cam-x csezymwx cpezw +peuos, io emy
npwmnocs yezwiscn, uio nw cam on, nw soome
xio-nwo ws onnwnos, mo+no cxasais, nouiw nwuero
o oiwx npezmeiax ne snaei. U iorza socxnwxnyn
ozwn ws +peuos: Ax, Conon, Conon! B-, onnwn-,
seuno ociaeiecs zeismw, w nei cpezw onnwna
ciapua. A npwuwna oioro s iom, uio ym- onnwnos
ne coxpannxi s cee nwxaxoro npezanwn, wcxonw
nepexozwsmero ws poza s poz, w nwxaxoro yuenwn,
nocezesmero oi spemenw.
Ho yisep+zenwnm erwneicxwx +peuos uwswnwsauww
cmepin-. Mnorwe ws nwx norwnw no npwuwne
sosnwxaxmwx senwxwx no+apos, npowcxoznmwx ws-sa
oixnonnxmwxcn oi csowx nyien ssesz. Lpyrwe +e
rwnyi, xorza... orw, isopn naz Bemnen ouwmenwe,
saionnnxi ee sozamw. B Erwnie +e wmexicn xpam-,
xoiop-m nwxorza ne yrpo+anw nw nnamn no+apos, nw
soz- nasoznenwn, w s nwx coxpanwnwcs sanwcw, s
xoiop-x saneuainen- sce sameuaiensn-e semn-e co-
-iwn.
B oiwx iexciax rosopwicn ne ionsxo o mnorwx
noionax, no w o rocyzapcise, uio n-ne wssecino
noz wmenem Awn. Hpezanwe npwnwc-saei emy iaxwe
neo-un-e zennwn, xoiop-e npexpacnee scero, uio
nam wssecino noz neom. Umenno Awn- nepez cam-m
paspymwiensn-m nasoznenwem nono+wnw npezen
zepsociw necmein-x sowncxwx cwn, oinpasnnsmwxcn
na sasoesanwe scen Espon- w Asww. A nyis oiw
sowncxwe cwn- zep+anw oi oznoro ws ociposos Ai-
naniwuecxoro mopn.
U zansme Kpwiwn Mnazmwn npozon+aei:
Uepes mope sio (Ainaniwxy. A. B.) n ie
npemena nosmo+no omto nepenpanzincz, zoo eme
cymecinonat ocipon (Ainaniwza. A. B.),
te+anmzz nepet iem npotznom, xoiopmz
nasmnaeicz na namem zsmxe Fepaxtonmmz ciot-
namz (cxan- Awnwx w Kansna Lwpaniapcxoro
nponwsa. A. B.). ioi ocipon npenmmat cnozmz
pasmepamz Lznzm z Aszm (Lwswen w Aswen zpesnwe
rpexw nas-sanw cooiseicisenno owiaem-e
ieppwiopww Apwxw es Erwnia w nonyociposa
Manon Asww. A. B.), nmecie nszime, z c neto
1 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 1 9
iottamnzm nyiemecinennzxam tetxo omto nepe-
opaincz na tpytze ocipona (n-ne onsmen uacisx
saionnenn-e. A. B.), a c ociponon na necn
npoiznote+amzz maiepzx (Amepwxy. A. B.),
xoiopmz oxnaimnat io mope, uio z nnpzmn
sacty+znaei iaxoe nasnanze (netn mope no siy
ciopony ynomznyioto npotzna zntzei coooz tzmn
oyxiy c nexzm ysxzm npoxotom n nee, iotta xax
mope no iy ciopony ynomznyioto npotzna ecin
mope n coocinennom cmmcte ctona (Ainaniwuecxwn
oxean. A. B.), panno xax z oxpy+ammaz eto
semtz nozcizny z nnotne cnpanettzno mo+ei omin
nasnana maiepzxom. Ha siom-io ocipone,
zmenonanmemcz Aitaniztoz, nosnzx netzxzz z
tocioznmz ytzntenzz coms apez, unz ntacin
npocizpatacn na necn ocipon, na mnotze tpytze
ocipona z na uacin maiepzxa (Amepwxy. A. B.),
a cnepx ioto, no siy ciopony npotzna onz
ntatetz Lznzez nntoin to Etznia z Enponoz
nntoin to Tzppenzz (onacis s Cpeznen Uianww,
y noepe+sn Twppencxoro mopn. A. B.)...
Hpwsezennan uwiaia wniepecna znn nac iem, uio
s nen rosopwicn ne ionsxo o mecionono+enww
Ainaniwz-, no w ee pasmepax. Uiax, co cnos Hnaiona
oznosnauno cnezyei, uio Ainaniwza naxozwnacs s
Ainaniwuecxom oxeane w ne rze-nwyzs, a ionsxo
nepez Lwpaniapcxwm nponwsom. Umenno s oiom mecie
w nazo ee wcxais. Bnpouem, x oiomy sonpocy m- s
zansnenmem eme neoznoxpaino yzem sosspamaiscn.
-io xacaeicn pasmepos Ainaniwz-, io csezenwn,
nonyuenn-e ws zwanoros Hnaiona, zenciswiensno
xpanne npoiwsopeuws-. Leno s iom, uio senwuwna
ciazwn, oion ezwnwu- wsmepenwn paccionnwn, xax
oxasanocs, menneicn s zociaiouno snauwiensn-x
pasmepax. Me+zy npouwm, ciazwn pasnnncn iomy
oipesxy nyiw, xoiop-n npoxozwi uenosex pasnomep-
n-m marom sa spemn nonnoro socxoza zwcxa Connua
naz nwnwen ropwsonia, io ecis s ieuenwe zsyx
mwnyi. B zpesnen Onnaze -no, nanpwmep, uen-x
zsa ciazwn: 178 meipos aiiwuecxwn w 193 meipa
onwmnwncxwn. Eme ozwn ciazwn, pasn-n 98 meipam,
-n s Erwnie. Honnino, uio oioi axi znn nac
ouens sa+en, iax xax camo npezanwe o Ainaniwze
npwmno x nam ws Erwnia w, swzwmo, nam s zansnen-
mem neoxozwmo nonssosaiscn oiwmw snauenwnmw erw-
neicxoro ciazwn.
Taxwm opasom, ecnw npwnwmais so snwmanwe
ionsxo owiaem-e yuacixw ieppwiopww Lwsww w
Asww, smecie ssni-x w coomaem-n Hnaionom axi,
uio Ainaniwza npociwpanacs no oznomy nanpasnenwx
na ipw i-cnuw ciazwes (oxono 300 xwnomeipos), a
no zpyromy na zse i-cnuw (oxono 200 xwnomeipos),
io nonyuaeicn, uio Ainaniwza xoin w -na
zociaiouno xpynn-m ociposom, no sce +e ee pasmep-
necxonsxo npeysenwuen-.
Ho cnosam Hnaiona, cam ocipos Ainaniwza wmen
opmy npaswnsnoro npozonrosaioro npnmoyronsnwxa.
Opamnenn-n c ipex ciopon ropamw, samwmasmwmw
ocipos oi cesepn-x seipos, on -n oixp-i x mopx
c x+non ciopon-. Bzons rpanwu- pasnwn- w rop
npoxozwn xanan rpanzwosn-x pasmepos: rnywnon
oxono 25 meipos, mwpwnon oxono 100 meipos w
znwnon oxono 1000 xwnomeipos. Oi osoznoro xanana
-nw npopesan- no scen pasnwne npnm-e xanan-,
xoiop-e io+e wmenw s-xoz s mope. Ho oiwm xananam
cnnasnnnw cpynenn-n s ropax nec. Boi xpaixo w
sce, uio nosezan nam Hnaion s uenom o ocipose-
rocyzapcise Ainaniwza.
2 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 2 1
Lanee s Twmee rosopwicn o iom, uio ainani-
namepesanwcs oznwm yzapom opaiwis s paciso
sce nenozuwnnsmwecn wm cipan- w semnw no oiy
ciopony Lwpaniapcxoro nponwsa. Awncxoe
rocyzapciso snauane sosrnaswno coxs onnwnos,
npoiwsocionsmwn oiomy nnany, no ws-sa wsmen-
coxsnwxos oxasanocs npezociasnenn-m camomy cee,
s ozwnouecise scipeiwnocs c xpannwmw onacnocinmw
w sce +e ozoneno sasoesaienen... Oznaxo
nosznee, xorza npwmen cpox znn neswzann-x
semneipncenwn w nasoznenwn, sa oznw y+acn-e cyixw
scn sama sowncxan cwna -na nornomena
passepsnysmencn semnen; pasn-m opasom w
Ainaniwza wcuesna, norpyswsmwcs s nyuwny (opaiwm
ocooe snwmanwe na io, uio szecs ne rosopwicn o
wcuesnosenww ociposa Ainaniwz- s ieuenwe oznwx
cyiox. A. B.)... Hocne oioro mope s iex meciax
(peus szecs wzei ionsxo o sxoze s Lwpaniap ws
Ainaniwxw. A. B.) ciano snnois zo cero znn ne-
cyzoxozn-m w nezociynn-m no npwuwne omenenwn,
s-ssannoro orpomn-m xonwuecisom wna, xoiop-n
ociaswn nocne cen ocesmwn ocipos.... Oiwm
oip-sxom s Twmee, cocisenno, saxanuwsaeicn
nosecisosanwe o Ainaniwze, xoin iexci zwanora
npozon+aeicn...
O onsmom xonwuecise wna no iy ciopony Lw-
paniapcxoro nponwsa napnzy c Hnaionom coomanw
iax+e ero yuenwxw Apwcioiens w Teopaci. Oio
ocioniensciso mo+ei s-ssais nezoymenwe y
cospemennoro uwiaienn: o xaxom, cocisenno rosopn,
wne s Ainaniwuecxom oxeane mo+ei wziw peus? Oznaxo
oio nezopasymenwe paccewsaeicn npw nw+anmem
snaxomcise c cospemennon xapion zna Ainaniwuecxoro
oxeana. Bynxanwuecxwn nozsozn-n xpeei,
sanwmaxmwn scx cpezneuenipansnyx uacis oxeana,
cnocoen s-pocwis npw wssep+enww iaxoe xonwueciso
nerxoro maiepwana, nanpwmep, iwna nems-, xoiopoe
ne ionsxo mo+ei saipyznwis cyzoxozciso, no w
czenais ero nesosmo+n-m s iom wnw wnom panone.
Lpyron paccxas o ocipose-rocyzapcise
cozep+wicn s zwanore Hnaiona Kpwiwn, rze
npowcxozwi pasrosop Kpwiwn Mnazmero c Lepmoxpaiom.
Kpwiwn nanomwnaei coeceznwxy o iom, uio -no
nosezano panee emy w Coxpaiy: o cymecisosanww
ociposa, ero pasmepax w mecionono+enww, sonne c
Awnamw w npwuwnax nocnezosasmero saiem wcues-
nosenwn. Hepeuwcnws oiw co-iwn, Kpwiwn npozon+aei
csoe cxasanwe, nozpono onwc-san zpesnxx pozwny
awnnn (n-nemnnn Aiiwxa oio nwms cxenei
wciomennoro nezyrom iena, xorza scn mnrxan w
iyunan semnn oxasanacs cm-ion w ionsxo ozwn ocios
eme nepez namw); ee cionwuy c axpononem, namnoro
npesocxoznmwm n-nemnwn, w ee +wienen so+zen
scex npouwx onnwnos no zopon sone nocneznwx.
Hocne oioro Kpwiwn paccxas-saei, uio
npezciasnnna coon Ainaniwza s ioi momeni, xorza
orw nozenwnw me+zy coon no +pewx sce cipan-
semnw.
Knwmai Ainaniwz- -n wcxnxuwiensno mnrxwm.
Hwxaxon swm-, neo scerza ronyoe. Bepera ee,
cno+enn-e en-mw, uepn-mw w xpacn-mw nopozamw,
xpyio op-sanwcs x mopx, iax uio ocipos -n
ropwci-m. Oznaxo cpezw rop ne+anw omwpn-e pasnwn-
c ouens nnozopozn-mw semnnmw.
Tax z Hocezton, notyuzn n ytet Aitanizty,
nacetzt ee cnozmz teinmz, sauaimmz oi cmepinoz
+enmznm, npzmepno noi n xaxom mecie topota:
2 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 2 3
na pannom paccioznzz oi oepeton z n cepetzne
nceto ocipona omta pannzna, ectz nepzin
npetanzm, xpacznee ncex npouzx pannzn z necnma
ntotopotnaz, a onzin-iaxz n cepetzne sioz
pannznm, npzmepno n nziztecziz ciatzzx oi ee
xpaen, ciozta topa, co ncex ciopon nenmcoxaz.
Ha sioz tope +zt otzn zs my+ez, n camom nauate
npozsnetennmx iam na cnei semtem, no zmenz
Enenop, z c nzm +ena Lenxznna, zx etzncinen-
naz toun snatacn Ktezio. Kotta tenymxa y+e
tociztta opaunoto nospacia, a main z oie ee
cxonuatzcn, Hocezton, nocnmtan no+tetenzem,
coetznzeicz c nez: ioi xotm, na xoiopom ona
ooziata, on yxpentzei, no oxpy+nociz oitetzz
eto oi ocipona z otopa+znaz nonepemenno notnmmz
z semtznmmz xotnamz (semtznmx omto tna, a
notnmx ipz) ootnmoz ztz mennmez netzuznm,
nponetennmmz na pannom paccioznzz oi enipa
ocipona, ctonno om zpxytem. io satpa+tenze
omto ttz tmtez nenpeototzmmm...
Lanee Hocenzon npwzan naroycipoenn-n swz
ociposxy nocpezwne pasnwn-, wciouwn ws semnw
zsa poznwxa ozwn c iennon sozon, a zpyron c
xonoznon w saciaswn semnx zasais pasnoopasnyx
w zociaiounyx znn +wsnw cnezs.
Hpozsnetz na cnei nzin pas no ueie otzsneon
my+cxoto nota, Hocezton nspacizt zx z notetzt
necn ocipon Aitanizty (s zannom cnyuae wmeeicn
s swzy scn cipana. A. B.) na teczin uaciez,
npzuem iomy zs ciapmez ueim, xio potztcz nepnmm
(ero ssanw Ainaniom, no nenssn ero nyiais c
zpyrwm Ainaniom, paiom Hpomeien w oiuom
Lecnepwz, xoiop-n zep+an na xpannem sanaze na
csowx nneuax neecn-n csoz. A. B.), on oitat
tom maiepz z oxpecinme ntatenzz xax nazootnmym
z tyumym totm z nocianzt eto apem nat
ociatnnmmz...
Oi Aitania npozsomet ocooo mnotouzctennmz z
nouziaemmz pot, n xoiopom ciapezmzz ncetta
omt apem z nepetanat apcxzz can ciapezmemy
zs cnozx cmnonez, zs noxotenzz n noxotenze
coxpanzz ntacin n poty, z onz cxonztz iaxze
ootaicina, xaxzx nzxotta ne omto nz y otnoz
apcxoz tznacizz n npomtom z etna tz oytei
xotta-nzoytn eme, zoo n zx pacnopz+enzz omto
nce, uio npztoiontztocn xax n topote, iax z
no ncez cipane. Mnotoe nnosztocn x nzm zs
notntacinmx cipan, no ootnmym uacin noipeonoto
ttz +zsnz tanat cam ocipon, npe+te nceto tmome
nztm zcxonaemmx ineptmx z ntanxzx meiatton, z
n zx uzcte io, uio nmne zsnecino tzmn no
nasnanzm, a iotta cymecinonato na tete:
camopotnmz opzxatx, zsntexanmzzcz zs netp Pwc. 3. Pexoncipyxuwn cionwu- Ainaniwz- (no P. Asoiwny)
2 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 2 5
semtz n pastzunmx meciax ocipona. Lec n zsooztzz
tociantzt nce, uio ny+no, ttz paooim cipozie-
tzm, a panno z ttz npoxopmtenzz tomamnzx z
tzxzx +znoinmx. ,a+e ctonon na ocipone notztocn
netzxoe mno+ecino, zoo xopmy xnaiato ne iotn-
xo ttz ncex npouzx +znmx cymecin, nacetzmmzx
ootoia, osepa z pexz, topm ztz pannznm, no z
ttz sioto snepz, zs ncex snepez camoto ootnmoto
z npo+optznoto.
Bemnn Ainaniwz- -na oraia narosonwnmw,
xoiop-e naxozwnwcs w sspamwsanwcs s xopnnx, s
ipasax, s zpesecwne, s couamwxcn cmonax, s useiax
wnw nnozax. La w scnxwn neciyem-n uenosexom
nnoz w snax, ws xoiop-x roioswnwcs nwma w xne,
Kamenn oetoto,
uepnoto z xpacnoto
neia onz toomnatz n
netpax cpetznnoto
ocipona z n netpax
nnemneto z nnyipen-
neto semtznmx xote,
a n xamenotomnzx,
tte ocianatzcn
tnoznme yttyotenzz,
nepexpmime cnepxy
iem +e xamnem, onz
ycipaznatz cioznxz
ttz xopaotez. Ectz
Pwc. 4. Hnan cionwu- Ainaniwz-
no onwcanwx Hnaiona
mope
xanan
wnnozpom
Pwc. 5. Hnan Lpesnen
Meipononww Ainaniwz-,
I.B. Lxc
sce oio s-paciano na
ocipose npexpacnom,
wsymwiensnom w
wsownsnom. Honssyncs
oiwmw npexpacn-mw
zapamw semnw, uapw
Ainaniwz- nocipownw
p a s n o o p a s n - e
csniwnwma, zsopu-,
rasanw, sepw w
npwsenw scx cipany s
nopnzox. Hpe+ze scero
onw nepepocwnw mno-
rouwcnenn-e moci-
uepes sozn-e xanan-,
oxpy+asmwe zpesnxx
meipononwx, iem cam-m
-n coszan nyis,
coezwnnsmwn cionwuy c
oiwmw panonamw.
nexoiopme cnoz nocipozxz onz tetatz npocimmz,
io n tpytzx onz saoanm patz zcxycno coueiatz
xamnz pasnoto neia, cooomaz zm eciecinennym
npetecin; iax+e z cienm noxpyt napy+noto
semtznoto xotna onz no ncez oxpy+nociz oote-
tatz n metn, nanocz meiatt n pacntantennom
nzte, cieny nnyipenneto nata noxpmtz tzinem
zs otona, a cieny camoto axponotz opzxatxom,
zcnycxanmzm otnzcioe otzcianze.
Lnasnoe uapcxoe +wnse -no coopy+eno iam, rze
npe+ze naxozwnocs owianwme ora w npezxos. Ono
-no ycipoeno cnezyxmwm opasom. B cepezwne cionn
csnmenn-n xpam Knenio w Hocenzona, onecenn-n
sonoion orpazon. B-n iam w xpam, nocsnmenn-n
oznomy Hocenzony. Cnapy+w ero szanwe -no noxp-io
cepepom, a cion- no ero yrnam -nw czenan- ws
sonoia. Bnyipw xpam -n senwxonenen: noionox ws
cnonoson xociw, pacuseuenn-n sonoiom, cepepom
2 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 2 7
w opwxanxom; cien-, snyipennwe xonon- w non -nw
ozei- iax+e opwxanxom.
Bnyipw xpama naxozwnacs sonoian ciaiyn
Hocenzona orpomn-x pasmepos. Cion s xonecnwue w
ronoson xacancs noionxa, on npaswn mecisx
xp-nai-mw xonnmw, oxpy+enn-n nn-symwmw na
zenswnax nepewzamw. B xpame -no iax+e mnoro
zpyrwx ciaiyn, no+episosann-x uacin-mw nwuamw,
a cnapy+w ero naxozwnwcs sonoi-e wsopa+enwn
uapcxwx +en w scex wx noiomxos, xoiop-e pozwnwcs
oi zecniw uapen Ainaniwz-. Kpome oioro, oxono
xpama naxozwnwcs wsopa+enwn uacin-x nwu ws
cionwunoro ropoza w ws zpyrwx ropozos, naz xoiop-mw
rocnozcisosana Ainaniwza.
K ycnyram uapen szecs -no zsa wciounwxa-
poznwxa ozwn c iennon, a zpyron c xonoznon
sozon. Ona, wmesman yzwswiensn-n sxyc w onazasman
uenwiensn-mw csoncisamw, oisozwnacs s sozoem- w
x csnmennon pome Hocenzona rpynne pasn-x nopoz
zepesses neo-xnosennon xpacoi- w s-coi-.
Bnarozapn nocionnn-m zopaoixam npaswienen,
ciapasmwxcn npessoniw npezmecisennwxa, szanwe
zsopua npespaiwnocs s nopaswiensnoe no senwuwne
w xpacoie coopy+enwe. Tax -no ycipoeno mecio,
s xoiopom +wnw uapw Ainaniwz-.
Oi mopn zo camoro nocneznero ws ipex sozn-x
xoneu cionwu-, mwpwna xoiop-x cooiseicisenno
cociasnnna npwmepno 100, 200 w 300 meipos, ainani-
npop-nw xanan, mwpwna xoioporo -na oxono 100
meipos, rnywna cociasnnna onee 30 meipos w
znwna nopnzxa 5 xwnomeipos. Oiwm cam-m s nepsom
oi mopn w nawonee mwpoxom xanane -na coszana
onsman rasans, nocionnno sanonnennan xopann-
mw, na xoiop-x oioscxzy npw-sanw xynu- s iaxom
mno+ecise, uio szecs znem w nousx nocionnno
cn-mancn rosop, mym w ciyx.
Lposnyx cwny npezciasnnno coon soncxo
ainanios. Ux noi, nanpwmep, cocionn ws 1200
xopanen w 240 i-cnu mopnxos. Hpasza, ipyzno
npezciaswis cee noi ws onee uem i-cnuw
xopanen, a ueisepis mwnnwona mopnxos oio
cnwmxom mnoro za+e znn scen cipan- Ainaniwz-.
Bezs s ie zpesnwe spemena, xorza, no cospemenn-m
npezciasnenwnm, nacenenwe scen Bemnw cociasnnno
sce nwms necxonsxo mwnnwonos uenosex, na zonx
Ainaniwz- morno npwxozwiscn ne onee zsyx-ipex
mwnnwonos +wienen. La w c xem mor soesais iaxon
onsmon noi? Bnpouem, nocnymaem zansme Hnaio-
na.
Lanee s zwanore Kpwiwn onwc-saei npwpozy
censcxon mecinociw w xaxwm opasom ona -na yc-
ipoena. Kax y+e oimeuanocs, secs oioi xpan na-
xozwncn ouens s-coxo naz yposnem mopn. Pasnwna,
oxpy+asman ropoz, cama naxozwnacs s oxpy+enww
rop. Lnwna no nepwmeipy oion uei-pexyronsnon
nnomazw cociasnnna npwmepno oxono i-cnuw xwno-
meipos (10 000 ciazwes). Ka+z-n yuaciox pasnwn-
zon+en -n nociasnnis oznoro sowna-npezsozwie-
nn, npwuem senwuwna xa+zoro yuacixa -na zecnis
na zecnis ciazwes, a scero yuacixos nacuwi-sa-
nocs meciszecni i-cnu; a io necueinoe uwcno npo-
ci-x painwxos, xoiopoe nawpanocs ws rop w ws
ociansnon cipan-, coopasno uwcny yuacinwxos pac-
npezennnocs me+zy npezsozwiennmw.
Kax swzwm, w cyxonyinan apmwn Ainaniwz- mo+ei
-is oxapaxiepwsosana nwms c nomomsx aniaciw-
uecxwx uwp. Ona nacuwi-sana onee 700 i-cnu
uenosex. Oio noz cwny ionsxo ouens xpynnon co-
spemennon zep+ase. Hooiomy npwsezenn-e zann-e
2 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 2 9
moryi cswzeienscisosais ionsxo o oznom: uwp-
Hnaiona nsno sas-men-, npwmepno s 100 pas! Bnpo-
uem, oio ionsxo name npeznono+enwe w zoxasais
ero ne npezciasnneicn sosmo+n-m. A nooiomy ny+-
no sepwis Hnaiony...
Baxon- s Ainaniwze -nw ycianosnen- s cooi-
seicisww c npeznwcanwem ora Hocenzona w nauep-
ian- neps-mw uapnmw na opwxanxoson ciene, xo-
iopan cionna s cpezoiouww ociposa snyipw xpama
Hocenzona. B oiom xpame sce zecnis uapen
Ainaniwz- cowpanwcs pas s nnis-mecis nei, uio-
- cosemaiscn o omwx saoiax, paswpais, ne
zonyciwn nw xio-nwyzs ws nwx xaxoro-nwo
napymenwn, w isopwis cyz. Hepez iem xax
npwciynwis x cyzy, onw, soopy+enn-e ionsxo nanxamw
w apxanamw, oinasnwsanw s pome npw csniwnwme
Hocenzona -xa, saiem ero nozsozwnw x cienne w
saxan-sanw naz ero sepmwnon, iax uio- xposs
ciexana na nwcsmena, npwnocwnw cooiseicisyxmyx
xnnisy w yca+wsanwcs na semnx npw xnnisennom
orneswme w nousx, noracws s xpame sce ornw,
isopwnw cyz w nozsepranwcs cyzy, ecnw xio-nwo
ws nwx napymwn saxon.
Oznaxo ynacnezosannan oi ora zonn ocnaena,
mnoroxpaino pacisopnncs s cmepinon npwmecw, w
sosonazan uenoseuecxwn npas, iorza onw oxasanwcs
ne s cocionnww zonee s-nocwis csoe oraiciso w
yipaiwnw naronpwcionnocis. Hpaswienw Ainaniwz-
noiepnnw camyx npexpacnyx csox uennocis, xoin w
xasanwcs npexpacnee w cuacinwsee scero xax pas
iorza, xorza s nwx xwnena esyzep+nan +aznocis.
U noi Benc, oot ooton, otmtymzz saxonm, xopomo
ymez ycmaipznain io, o uem mm tonopztz,
nommctzt o ctannom pote, nnanmem n ciotn +atxym
pasnpamennocin, z pemzt nato+zin na neto xapy,
taom on, oipesnen oi oetm, nayuztcz
otatooopaszm. Hosiomy on cosnat ncex ooton n
ctannezmym zs cnozx oozietez, yinep+tennym n
cpetoiouzz mzpa, zs xoiopoz mo+no tzespein
nce npzuacinoe po+tenzm, z oopaiztcz x
coopanmzmcz c iaxzmz ctonamz...
Oiwmw cipoxamw o Besce w ero xape op-saeicn
zwanor Kpwiwn, io ecis on ociancn nesaxonuenn-m.
Ham nwxorza ne ysnais iouno, uio +e xoien cxasais
Hnaion oion nesasepmennon pason. Bcxope nocne
oioro Hnaion cxonuancn.
Hees-niepecno s zannom cnyuae oimeiwis, uio
zwanor Kpwiwn ne -n nocneznen paoion wnocoa:
scnez sa nwm -nw nanwcan- Baxon-. Bnauwi,
necocioniensnon nsnneicn sepcwn o iom, uio zwanor
Kpwiwn ne oxonuen ws-sa nexsaixw Hnaiony spemenw
na oiy paoiy. Beponinen scero oxonuanwe zwanora
-no snocnezcisww yiepnno, xax oio npowsomno w c
nexoiop-mw zpyrwmw paoiamw Hnaiona.
Us ioro, uio paccxasano o Ainaniwze s Twmee
w nauane Kpwiwn, m- sce +e snaem, uio nocneznwe
cnosa Besca npezonpezenwnw cyzsy oion
nerenzapnon cipan-. Besc, cornacno zpesnerpeuecxwm
mwam, ne pas nanaran xapy na poz uenoseuecxwn.
Lociaiouno scnomnwis Lesxanwonos noion, non-ixy
Besca ynwuio+wis ciap-n poz nxzen w nacazwis
nos-n. Tponncxan sonna no csoen cymnociw io+e
ecis cnezciswe mons- Maiepw-Bemnw, Lew, x Bescy
noxapais nxzen sa wx neueciwe.
Besc nanpaswn na Ainaniwzy csow xapaxmwe
monnww, s pesynsiaie uero oia cipana-ocipos
cxp-nacs nascerza s nyuwnax mopn... Bor oros
3 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 3 1
Besc +ecioxo xapan, xorza peus mna o iom, uio-
czenais nxzen onee ymepenn-mw w myzp-mw!
HCTOPHH ATHAHTOHOFHH
Hei, swzwmo, s cospemennom mwpe nw oznoro
opasosannoro uenosexa, xoiop-n nwuero ne snan
- o oion iawncisennon cipane, xaxon nsnneicn
Ainaniwza. Ee sarazxa ne zasana noxon mnorwm
wccnezosaiennm w yuen-m, xoiop-e n-ianwcs naniw
ee pasymnoe w pauwonansnoe pemenwe. Eciecisenno,
uio ceroznn y+e cmeno mo+no rosopwis o cymeciso-
sanww iaxoro nayunoro nanpasnenwn wccnezosanwn,
xax... ATLAHTOLOLUH, noz xoiopon asiop xnwrw
nonwmaei oipacns cospemennon nayxw, wsyuaxmen
mwposyx xynsiypy w wciopwx, yxoznmwx s npomnoe
na zecnixw i-cnueneiwn.
Oio nayunoe nanpasnenwe s nacionmee spemn
wniepecno znn mnorwx wccnezosaienen csoen
macmianocisx, onsmwm zwanasonom w
npozon+wiensnocisx wsyuaem-x spemen, npoiwsope-
uwsocisx wmexmwxcn axios w, naxoneu, mnorouwc-
nennocisx nocionnno po+zaxmwxcn zorazox, sepcwn
w rwnoies, wsno+enn-x s onsmom xonwuecise
nynwxauwn.
Tpyzno czenais nozpon-n wciopwuecxwn osop
scex npowssezenwn, ocy+zasmwx ie wnw wn-e
nponem- Ainaniwz- w yswzesmwx csei sa npomezmwe
cioneiwn. Ho sce +e m- non-iaemcn zais ecnw w ne
nonn-n, io zociaiouno wnopmaiwsn-n w, no
sosmo+nociw, xpononorwuecxwn ananws nexoiop-x
nawonee snauwm-x, no namemy mnenwx, npowsseze-
nwn o Ainaniwze.
Hy+no oimeiwis, uio zociaiouno nonn-e
wciopwuecxwe osop- no ainanionorww npwnazne+ai
wssecin-m oieuecisenn-m yuen-m w nwcaiennm,
xoiop-e nsnnxicn asiopamw onsmoro xonwuecisa
nayun-x w nayuno-nonynnpn-x xnwr. K uwcny iaxwx
asiopos mo+no oineciw H.I. Iwposa, A.M. Konzpa-
iosa, B.U. Tepaxosa, U.A. Pesanosa, B.M. Kanz-y
w zpyrwx. M-, eciecisenno, socnonssyemcn
onpezenennon wnopmauwen ws onynwxosann-x wmw
wniepecn-x wciopwuecxwx osopos w ouepxos.
Uciopwn nowcxos nnaionoscxon Ainaniwz-
sacny+wsaei ocooro snwmanwn w cozep+wi
ecuwcnennoe mno+eciso saxsai-saxmwx zorazox w
npeznono+enwn. A npowcxozwi oio, no scen
swzwmociw, noiomy, uio, xax s-cxasancn o oiom
xpynnenmwn coseicxwn ainanionor, zoxiop xwmwuecxwx
nayx, npoeccop H.I. Iwpos: Uciopwuecxan
ainanionorwn zon+na nocny+wis npezmeiom
cneuwansnoro wccnezosanwn, xoiopoe... yzei
uwiaiscn xax saxsai-saxmwn poman o sany+zenwnx
uenoseuecxon m-cnw.
Howcxw nerenzapnon Ainaniwz-, xoiopan, swzwmo,
nwxorza ne yzei nanzena, zasanw s npomnom w
zaxi ceroznn snauwiensn-e ciwmyn- x passwiwx
nayx o Bemne w nayx o wciopww uenoseuecisa.
Onw-io s xoneunom cueie w npwsenw x nonsnenwx
zwcuwnnwn-, xoiopan s-ny+zena zosonscisosaiscn
iaxwmw nesspaun-mw cnosamw, xax wciopwuecxan
ainanionorwn. Hy+no cxasais, uio oioi iepmwn
ysozwi nxoro wccnezosaienn s rnywny spemen, x
sauaixam neps-x nayun-x snanwn. On sosspamaei
wx x zanexomy npomnomy, xorza po+zanwcs reomeipwn,
norwxa, aciponomwn, wswxa, xo spemenw Hwaropa
w Apxwmeza, Apwcioienn w Esxnwza.
Ussecin-e nwcaienw w aninanionorw Iax-Us Kycio
w Us Haxxane s oznon ws csowx nynwxauwn iax
3 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 3 3
rosopwnw o i-cnueneinem snauenww znn uenoseuecisa
Ainaniwz-:
Ba tottze nexa, oi Htaiona to namzx tnez,
tetzonm mmctzietez nmtnztatz z nmtnztami cnoz
tznoiesm oo sioz cipane. 1ztocom, nzcaietz,
nosim, xyto+nzxz, mzcizxz, utenm iaznmx optenon
z to+, yuenme ncex cnezatnnociez, aniacim
nepeuzctenze mo+ei omin oecxoneunmm!
sanzmatzcn ztz sanzmamicz anatzsom sioz an-
iacizuecxoz zciopzz. Ucuesnonenze ocipona n
ttyoznax mopz z tzoetn neiymez znztzsazz
ne ocianztz pannotymnmmz nzxoto. Uciopzz
Aitaniztm oixpmnaei npociop ttz tmomx
npetnoto+enzz...
Aitanizta nepmzna noccoetznenzz meuim,
tyxonnoz nosnmmennociz z nosizunociz. Koe-
xio nztzi n nez mzcizuecxoe nauato z ynepen n
iom, uio eme coxpanztocn neiponyimm nexoe
tpennee snanze, a to nac tomtz tzmn zcxa+en-
nme patmenim eto. io snanze zcnotneno cmmc-
ta, z nam ne toxonaincz to neto. ,tz iex +e,
xio sanzmaei cytyoo pazonatnnym noszzm (x
nzm oinoczicz no ootnmez uaciz tmtz c nayunmm
cxtatom yma), Aitanizta omta z ociaeicz
saxnaimnammez zciopzuecxoz z teototzuecxoz sa-
tatxoz...
B oiom m- mo+em s nexoiopon mepe yezwiscn,
ecnw nosnaxomwmcn c wciopwen wccnezosanwn nponem
w sarazox ainanionorww.
B aniwun-e spemena w zo onoxw Benwxwx reorpa-
wuecxwx oixp-iwn nwxio w nwxorza ne comnesancn,
uio Ainaniwza naxozwnacs iam, xyza ee s csoe
spemn nomeciwn Hnaion, rze-io s zanexon w
iymannon Ainaniwxe. Hy+no cxasais, uio asiopwiei
Hnaiona s io spemn -n nacionsxo senwx, a onwcanwe
Ainaniwz- -no cions peanwciwuno, uio nemano
zpesnwx yuen-x cuwiano wciwnon wsno+ennyx s zw-
anorax Twmen w Kpwiwn wciopwx oioro rocy-
zapcisa-ociposa.
Bnpouem, ny+no cxasais, uio sneps-e o
ainaniax, +wsmwx s Lwsww, io ecis s Cesepnon
Apwxe, coomaei oieu wciopww w reorpaww
Lepozoi. Umenno on nwcan o xaxwx-io ainaniax
sa 100 nei zo Hnaiona. B oznom ws csowx
npowssezenwn, a wmenno s xnwre IV csoen Uciopww,
yswzesmen csei npwmepno s 460 rozy zo n. o., Lepozoi
rosopwi cnezyxmee:
K siomy cotenomy osepy npztetaei topa, xoiopaz
nasmnaeicz Aitac. Ona ysxa z co ncex ciopon
saxpyttena, z iax nmcoxa, uio ee nepmzny ne
nztno, iax xax ona ncetta oxyiana iymanom, z
teiom, z szmoz. Mecinme +zietz tonopzi, uio
ona ynzpaeicz n neoo. Oi nee notyuztz cnoe
nasnanze z mecinme +zietz, xoiopmx nasmnami
aitaniamz.
Uiax, zenciswiensno, Lepozoi nwcan o ainaniax
ws Cesepnon Apwxw, no onw ne wmexi nwuero omero
c Ainaniwzon Hnaiona, xpome cosnazenwn nassanwn.
Bosmo+no, uio Hnaion zenciswiensno nosawmcisosan
nassanwe ainani- y csoero npezmecisennwxa
Lepozoia, no sce +e on ociaeicn neps-m w
ezwncisenn-m, xio necei oiseicisennocis sa ws-
secinoe n-ne coomenwe o ocipose Ainaniwza c
ero s-coxopasswion uwswnwsauwen.
Kio +e nomen zansme, xax rosopwicn, no cionam
Hnaiona? Oio -n wnoco, nwcaiens w reorpa
3 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 3 5
Hocwzonwn, +wsmwn so II sexe zo n. o. w mnoro
cipancisosasmwn no Espone, xoiop-n io+e nwcan
o Ainaniwze s csoen Leorpaww. K co+anenwx,
xnwra oia zo nac ne zomna, w m- snaem o nen
ionsxo no cnosam zpyron Leorpaww, asiopom
xoiopon nsnnncn xpynnenmwn reorpa aniwunociw
Cipaon. .npexan Hocwzonwn s nerxosepnociw, cam
Cipaon sce +e cuwian, uio paccxas Hnaiona o
Ainaniwze npezciasnnei coon coueianwe xax npasz-,
iax w s-m-cna.
Lpeuecxwn yuen-n w omecisenn-n zeniens Hnyiapx
(46120 roz- n. o.) s coomenww Hnaiona o Ainaniwze
ycmaipwsaei axi peansn-n, no wcxa+enn-n w npw-
yxpamenn-n cnauana ycinon nepezauen nxzen ipex
pasn-x noxonenwn, noiom nooiwuecxwm s-m-cnom
Conona, xoiop-n -n ne ionsxo yuen-m
saxonozaienem, no w nooiom, sazymasmwm czenais
wciopwx Ainaniwz- onwuecxwm nosecisosanwem.
Lnn nocnezosaienen yuenwn Hnaiona, iax
nas-saem-x neonnaionwxos, sce s-cxas-sanwn wx
yuwienn nsnnnwcs neocy+zaemon wciwnon. Tax soi
onw, neonnaionwxw, znn xoiop-x secs peansn-n
mwp npezciasnnncn newciwnn-m wnw oipa+enwem
mwpa zyxa, cuwianw sonpoc o Ainaniwze ouens
zanexwm oi csowx nayun-x wccnezosanwn.
Hanpwmep, ozwn ws neonnaionwxos, Lonrwn, -n
ye+zen, uio Ainaniwza ecis wnnxcipauwn x wzenm
yuwienn o rocyzapcise. Lpyron neonnaionwx,
Hopwpwn, a iax+e ozwn ws neps-x oiuos uepxsw,
Opwren, nonaranw, xax w mnorwe zpyrwe wx
ezwnom-mnennwxw, uio nnaionoscxwn paccxas o sonne
ainanios c npaawnnnamw nsnneicn ne uem wn-m,
xax anneropwen, cwmsonom ops- me+zy zyxom w
maiepwen.
Oznaxo y+e neonnaionwx Hpoxn (412485 roz-
n. o.) nwcan o oznom, csnsannom c Ainaniwzon
co-iww. On ynomwnaei, uio uepes 300 nei nocne
Conona, io ecis npwmepno s 260 rozy zo n. o., s
Erwnie no-san nexio Kpaniop (swzwmo, rpeuecxwn
wnoco xonua IV nauana III sexa zo n. o.),
swzesmwn s xpame orwnw Heni s Cawcce xononn- c
wepornwamw, xoiop-e paccxas-saxi o wciopww Ai-
naniwz-. Hpw oiom sanwcw nxo- cooiseicisosanw
iomy, uio nwcan Hnaion s csowx zwanorax Twmen
w Kpwiwn.
Bnpouem, ny+no nomnwis, uio cam Kpaniop, iax
+e xax w Hpoxn, -n zopocosecin-m xommeniaiopom
npowssezenwn Hnaiona. Beponinen scero, nooiomy
Kpaniop w noexan s Erwnei c namepenwnmw yezwiscn,
nacxonsxo cooiseicisyxi zenciswiensnociw paccxas-
Hnaiona. Ho, x co+anenwx, paoi- Kpaniopa ne
coxpanwnwcs.
Bonsme ioro, Hpoxn s csowx Kommeniapwnx x
zwanory Twmen Hnaiona cc-naeicn na nexoero
Mapxenna (Marcellus), +wsmero, seponinen scero,
s I sexe zo n. o. w nwcasmero o iom, uio so
snemnem mwpe naxozwnocs cems ociposos, nocsn-
menn-x Hepceone. Ainanionor H.I. Iwpos cuwiaei,
uio peus s zannom cnyuae wzei o Kanapcxwx ocipo-
sax. Mapxenn zaei onwcanwe oiwx ociposos, xoiopoe
ouens nanomwnaei onwcanwe Ainaniwz- y Hnaiona.
B uacinociw, s oznon ws rnas Owoniwxw
Mapxenn rosopwi, uio ...+wienw ociposos coxpanwnw
socnomwnanwn wx npezxos o Ainaniwuecxom ocipose,
xoiop-n iam cymecisosan w -n zenciswiensno
neo-xnosenno onsmwm; s ieuenwe zonroro spemenw
on rnasencisosan naz scemw ociposamw
Ainaniwuecxoro mopn w cam -n pasn-m opasom
nocsnmen Hocenzony.
O Ainaniwze ynomwnaei iax+e Onwan, nwcaiens
3 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 3 7
II sexa n. o., asiop onsmon paoi- Historia
naturalis. B xnwre noz nomepom XV on nwmei o
iom, xax ozesanwcs npaswienw Ainaniwz-, uio-
nozuepxnyis csoe npowcxo+zenwe oi Hocenzona. B
zpyrom csoem ipyze (Historia varia, xnwra noz
nomepom III) Onwan cc-naeicn na rpeuecxoro
reorpaa Ieonomna, +wsmero s IV sexe zo n. o.
Ieonomn onwc-saei pasrosop pwrwncxoro uapn Mwzaca
c nonyorom Cwnenom, s xoiopom Cwnen coomwn
Mwzacy:
Enpona, Aszz z Apzxa zntzmicz ociponamz,
oxpy+ennmmz co ncex ciopon oxeanom. Bne sioto
mzpa ecin eme ocipon co mnotzmz +zietzmz z
topotamz. Paccxasmnami, uio teczizmzttzonnoe
nozcxo sioto ocipona xoieto nioptnyincz n namz
semtz, nepenpanznmzcn uepes oxean. Ono tociztto
semtz tznepoopezen, xoiopmx cuziatz cammmz
cuacitznmmz tmtnmz sioz uaciz cymz. Ho xotta
sanoenaietz ynztetz, xax +znyi tznepoopezm,
onz coutz zx iaxzmz necuacinmmz, uio oixasatzcn
oi ncex atpeccznnmx namepenzz z nepnytzcn tomoz
sa oxean.
Taxos sonsn-n nepesoz uaciw iexcia Ieonomna,
nonyuenn-n x iomy +e ws siop-x pyx, oi Onwana.
Bnpouem, mnorwe snaioxw aniwunon nwiepaiyp-
yisep+zaxi, uio Ieonomn wssecien onsme xax asiop
aniaciwuecxwx wciopwn, w comnesaxicn, mo+no nw
zosepnis ero paccxasy o ocipose, xoiop-n mo+no
cuwiais Ainaniwzon.
Cnezyxmee coomenwe o ainaniax cozep+wicn s
paoiax pwmcxoro wciopwxa Lwozopa Cwuwnwncxoro,
+wsmero s I sexe zo n. o. Ussecino, uio s 60
57 rozax on +wn s Erwnie w nanwcan 40 xnwr,
nassann-x Bibliothca historica w paszenenn-x
na ipw uaciw. K co+anenwx, oi oiwx xnwr coxpanw-
nwcs ionsxo parmeni-. B xnwrax noz nomepamw III
w V asiop, s uacinociw, nwmei:
Amasonxz (xciaiw, npw-smwe c ociposos
Lopraz-, ne+amwx s oxeane. A. B.) toionztzcn
x ootnmomy noxoty, iax xax onz xoietz notuznzin
ceoe z tpytze ootaciz nazootee pasnzimx napoton
n sioz uaciz semtz, tte omtz ntotopotnme notz
z ootnmze topota...
Lanee on paccxas-saei, xax amasonxw noezwnw
ainanios w sanyranw wx +ecioxwm opamenwem c
nnenn-mw. Ho saiem amasonxw saxnxuwnw mwp c
ainaniamw w smecie paswnw nnemn ropronos.
Lwozop s csoem ipyze ynomwnaei iax+e o nnemenax
Cesepnon Apwxw, +wsmwx oxono rop Ainac. Cionwuen
wx -n ropoz Kepne. Ho o oiom, xax m- y+e
snaem, eme panee nwcan Lepozoi. Bnauwi, s-xozwi,
uio coomenwn Lwozopa siopwun-, nocxonsxy
wcnonssyxi wnopmauwx oiua wciopww. Oznaxo s
zpyrwx meciax ero npowssezenwn sameino snwnnwe
Hnaiona. Tax, Lwozop nwmei:
Hocte ioto xax mm onzcatz ocipona na
nnyipennez ciopone Fepaxtonmx ciotnon,
sazmemcz ienepn iemz, xoiopme naxotzicz n
oxeane. B mope nanpoizn Lznzz (zpyrwmw cnosa-
mw, Apwxw A. B.) naxotzicz ootnmoz ocipon.
Oi tznzzcxzx oepeton x nemy ny+no ntmin mnoto
tnez na sanat. Tam ntotopotnaz semtz...
Lansnenmee onwcanwe oioro ociposa cnwmxom y+
nanomwnaei onwcanwe Hnaiona. Hpasza, ny+no
3 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 3 9
oimeiwis, uio Lwozop nwuero ne rosopwi xonxpeino
o ocipose Ainaniwze w ero nocnezyxmen rwenw s
mopcxon nyuwne.
Tepmwn ainani- wnorza scipeuaeicn w s onee
nosznen pwmcxon nwiepaiype, no ionsxo
npwmenwiensno x apwxancxwm ainaniam Lepozoia.
Hnwnwn Ciapmwn ainaniamw cuwian +wienen
Cesepnon Apwxw w eme npezciaswienen zecnixa
zpyrwx nnemen c cam-mw yzwswiensn-mw nassanwn-
mw. Hpw oiom onw, xax oxas-saeicn, ne snanw
npaswn uenoseuecxoro nosezenwn, ne nonssosanwcs
wmenamw, ne swzenw nousx cnos, xax ociansn-e
nxzw, w i. z. U ecnw y Hnaiona eznnrw ainani-
nazenen- o+ecisenn-m senwuwem, io y Hnwnwn onw
szpyr cosepmenno ne snanw nxzcxwx o-uaes.
Ananws npwsezenn-x s-me oip-sxos ws aniwunon
nwiepaiyp- cswzeienscisyei o iom, uio
cozep+amwecn s nwx csezenwn o Ainaniwze
npezciasnnxicn secsma neonpezenenn-mw. Aniwun-e
asiop- epyi csezenwn ozwn y zpyroro es cc-nxw
na nepsowciounwxw, sawmcisyxi wmena w nassanwn,
a xorza npwsnocni s nanwcannoe uio-io csoe, io
cmemwsaxi peansn-e axi- w zann-e c s-m-cnom
cions wcxycno, uio naniw wciwny npezciasnneicn
npaxiwuecxw nesosmo+n-m.
Boi, cocisenno, w sce, uio mo+no -no -
cxasais o Ainaniwze s aniwunon nwiepaiype...
Oznaxo nenssn szecs ne cxasais o camom rnasnom
cswzeiene no zeny nnaionoscxon Ainaniwz-. Peus
wzei o uenosexe, xoiop-n zociaiouno mnoro w nonno
snan w o Hnaione, w o ero zwanorax, s iom uwcne
w, eciecisenno, o Ainaniwze. Oiwm uenosexom
nsnneicn yuenwx Hnaiona, wssecin-n wnoco
zpesnociw Apwcioiens.
Cnpamwsaeicn, xio +e, xpome nero, Apwcioienn,
mor ysnais oi camoro Hnaiona o Ainaniwze?
Apwcioiens cxasan no oiomy nosozy csoe secxoe
cnoso, no npw oiom ny+no nenpemenno yuwi-sais,
uio ssrnnz- xax camoro Hnaiona, iax w ero
snamenwioro yuenwxa -nw so mnorom npoiwsono-
no+n-.
Apwcioiens yisep+zan, nanpwmep, uio yuwiens
ero s-zyman Ainaniwzy, xoiopan -na ny+na emy
nwms znn wnnxcipauww csowx nonwiwuecxwx w
wnococxwx ssrnnzos. Boi uio rosopwn o oiom
Apwcioiens: Oio xwipan ynosxa, uio- s-ciaswis
zpesnwe Awn-, noezwsmwe ainanios, xax ropoz c
wzeansn-m cipoem!
Hnaion, xax wssecino, -n npezciaswienem
ciapwnnoro awncxoro poza, a Apwcioiens, xoiop-n
npowcxozwn ws cemsw spaua npw zsope maxezoncxoro
Pwc. 6. Kapia Ainaniwz- ws Mynzyc Cyiepanyec
P.A. Kwpxepa, Amciepzam, 1665
4 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 4 1
uapn, ne nonyuwn za+e awncxoro rpa+zancisa. On
pano cian cwpoion. Oio iparwuecxoe ocioniensciso
socnwiano s Apwcioiene iaxwe xauecisa, xax
camocioniensnocis, ynopciso w ipyzonxwe. Bmec-
ie c iem oznospemenno y nero nonswnocs neozonwmoe
+enanwe zowiscn nxon uenon w ycnexa, w noueia,
w nonynnpnociw. Hocne cmepiw Anexcanzpa
Maxezoncxoro, socnwiaienem xoioporo -n
Apwcioiens, Awn- cianw nesaswcwm-mw. A -smemy
yuenwxy Hnaiona, Apwcioienx, npwmnocs e+ais na
ocipos Osen.
Uiax, csox noswuwx no oinomenwx x Ainaniwze
senwxwn Apwcioiens oocnosan wssecin-m
wspeuenwem: Amicus Plato, sed magis amica
veritas (Hnaion mne zpyr, no wciwna zopo+e).
Cnosa oiw somnw s norosopxy, no mano xio snaei,
uio onw oinocnicn xax x nnaionoscxomy
nosecisosanwx o Ainaniwze, iax w x
ssawmooinomenwnm me+zy oiwmw zsymn senwxwmw
nxzsmw...
La, ny+no cxasais, uio cxeniwuwsm Apwcioienn
ocnos-sancn na conwzn-x aprymeniax. Mnorwe
wccnezosaienw paszennnw wx w zo nacionmen nop-
paszennxi ero mnenwe no oiomy nosozy. Houemy
Hnaion -n ezwncisenn-m nwcaienem aniwunociw,
xoiop-n uio-io snan o rwenw s oxeane maiepwxa,
pacnonarasmerocn no iy ciopony Lwpaniapa? Houemy
nw s oznom iexcie, npezmecisyxmem Twmex w Kpw-
iwx, nei nw oznoro ynomwnanwn o oiom maiepwxe?..
Hpasza, no csezenwnm wssecinoro cospemennoro
ainanionora w nwcaienn B.U. Tepaxosa, s
erwneicxom Paccxase nyiemecisennwxa,
noiepnesmero xopanexpymenwe, xoiop-n oinocwicn
x Cpeznemy uapcisy (a oio nw mnoro nw mano, xax
20001750 roz- zo n. o. A. B.), npwsozwicn
nw+ewsnaraeman wciopwn.
B pesynsiaie cipamnon ypw norw ozwn ws
erwneicxwx xopanen. Us ero oxwna+a cnacnwcs
ionsxo necxonsxo uenosex. Bce onw nonanw na
ocipos, rze s wsownww pocnw pyxi- w mnorwe
zpyrwe pacienwn w rze soszyx -n nanoen scemw
apomaiamw semnw. Ha oiom ocipose +wnw zpaxon- c
rony-mw rnasamw, xoiop-e ouens xopomo oinecnwcs
x noiepnesmwm xpymenwe.
Oznaxo nepez iem xax oinyciwis mopnxos opaino
zomon, uaps zpaxonos coomwn rnasnomy repox no-
secisosanwn: T- onsme nwxorza ne yswzwms oioi
ocipos, wo on cxopo norpyswicn s nyuwny. Hanwpyc
c zann-m iexciom xax yzio - xpanwncn (wnw
xpanwicn!) s oznom ws mysees namero Canxi-
Heiepypra.
Bnpouem, x oiomy axiy ne cnezyei oinocwiscn
ouens cepsesno. Oio npowcxozwi wcxnxuwiensno
noiomy, uio aniwun-x npowssezenwn o Ainaniwze
zenciswiensno ne wmeeicn, sa wcxnxuenwem
s-meynomnnyi-x zwanoros Hnaiona.
B cpeznwe sexa mano xio scnomwnan o Ainaniwze.
Hpwrosop, s-necenn-n en Apwcioienem, o iom, uio
ioi, xio Ainaniwzy s-zyman, ioi w oinpaswn ee
na mopcxoe zno, nonan na narozainyx nousy. On
namen nozzep+xy xax y cpeznesexos-x cxonacios w
penwrwosn-x mwciwxos, iax w y uepxosn-x
ionxosaienen pasnwun-x xnaccwuecxwx iexcios. Bezs
mnorwm wssecino, uio iorza oicuei spemenw sencn
oi nauana mwpa, io ecis c nepsoro znn ero isopenwn.
A nauano oio zaiwposanocs oznosnauno 5508 rozom
zo n. o. Ocnapwsais +e oioi axi ne n-iancn nwxio,
4 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 4 3
nocxonsxy iorza c epeiwxamw nociynanw ouens
+ecioxo: wx npocio c+wranw.
Hpasza, necmoipn na zosonsno mpaun-e roz- cpez-
nesexossn, mopennasaienw s-xozwnw s Ainaniwuecxwn
oxean na nowcxw Ainaniwz-. Oio cnococisosano
oixp-iwx mnorwx ociosos Ainaniwuecxoro oxeana:
Mazenp-, Asopcxwx w Kanapcxwx. Mnorwe cianw
cuwiais wx ociaixamw xorza-io cymecisosasmen
Ainaniwz-. A nomor oixp-iwx oiwx ociposos w soome
sosonosnenwx wniepeca x Ainaniwze nexwn monax
Bpanzan, noxwnysmwn Upnanzwx w +wsmwn na xaxom-
io yzwswiensnom ocipose. Ocipos Bpanzana, a iax+e
nerenza o nem w noyzwnw mnorwx wccnezosaienen
nauais wcxais iawncisenn-e semnw oeiosann-e.
Uiax, s onoxy cpeznesexossn xax - ymnw s
ne-iwe sce ynomwnanwn w o Ainaniwze, w o
ainaniax, xoin no cipanam Banaznon Espon- nei-
nei, no xozwnw xaxwe-io cmyin-e cnyxw o
cymecisosanww iawncisenn-x ociposos s Ainaniw-
uecxom oxeane. Oiw ociposa io nw semnn oeio-
sannan, io nw Ociposa Bna+enn-x, xoiop-e
npociomy cmepinomy nsnnxicn nezociynn-mw,
nocxonsxy npw npwnw+enww x nwm onw (ociposa-
npwspaxw) npocio wcuesaxi.
U ionsxo c oixp-iwem Xpwcioopom Konymom s
1492 rozy Amepwxw snoss Ainaniwza xax - s-nn-na
ws mpaxa sasenwn w ciana cnosa npezmeiom +apxwx
cnopos wnocoos, wciopwxos w reorpaos. Bezs
oxasanocs, uio nesezom-e amepwxancxwe semnw
nacenen- ne ionsxo narwmw w nwmwmw nnemenamw, no
w morymecisenn-mw napozamw, wmexmwmw s-coxyx
xynsiypy. Eciecisenno, uio sosnwxan sonpoc: He
nsnnxicn nw oiw napoz- noiomxamw ainanios?
Heps-m oiy m-cns s-cxasan s 1530 rozy Pwc. 7. Pexoncipyxuwn Ainaniwz- no Lonennw
4 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 4 5
wiansnncxwn wnoco, spau w nooi L+wponamo
Ipaxacipo, a uepes nnis nei ero nozzep+anw
wcnancxwe xponwci- Ossezo-zw-Banszec w Aryciwn
ze Capaie, xoiop-e nesaswcwmo zpyr oi zpyra oa
npwmnw x ion +e wzee. Hpomno eme nemnoro spemenw,
w wx cooieuecisennwx Lonac-ze-Lomapa s xnwre
Bceoman wciopwn Unzww w sasoesanwn Mexcwxw
(1552 roz) sanswn, uio s-coxwe wnzencxwe xynsiyp-
oio ionsxo ociaixw senwxon xynsiyp- Ainaniwz-.
B XVII sexe Ainaniwza nonsnneicn na necxonsxwx
esponencxwx xapiax. Hanpwmep, ocipos c nassanwem
Ainaniwc -n napwcosan s Ainaniwuecxom oxeane
wssecin-m zenienem opzena wesywios Anaciacwycom
Kwpxepom, oznwm ws xpynnenmwx yuen-x-
onuwxnonezwcios csoero spemenw. B 1665 rozy on
s-nyciwn xnwry Hozsemn-n mwp, s xoiopon w
npwsozwicn s-meyxasannan xapia. Ha nen nanecen-
ociposa Asopcxwe, Kanapcxwe w Benenoro M-ca,
xoiop-e w nsnnxicn xax - s-zaxmwmwcn sepmwnamw
rop saionnennon Ainaniwz-.
B oio spemn s Tseuww s-xozwi s csei wniepecn-n
ipyz Onayca Pwzexa. Asiop oioro ipyza cc-naeicn
na npowssezenwn iaxwx aniwun-x asiopos, xax Lomep
w Hnyiapx. Tax, s uacinociw, s romeposcxon
Ozwcee rosopwicn o iom, uio so spemn csowx
npozon+wiensn-x nyiemeciswn xwipoymn-n Ozwccen-
.nnwc noceiwn ocipos Orwrwx. Hnyiapx +e cuwian,
uio ocipos Orwrwn pacnonaranacs cesepnee
Bpwiancxwx ociposos. B csnsw c oiwm Onayc Pwzex
npeznonaran, uio Ainaniwza io+zecisenna Orwrww,
xoiopan npezciasnnei coon, xax oio nw
napazoxcansno, ne uio wnoe, xax... Cxanzwnaswx.
-yis nos+e, s 1689 rozy, panuys Cancon nomeciwn
Ainaniwzy s Bpaswnww. Oio +e czenan cnycin 100
nei zpyron panuyscxwn xapiorpa, nexio Boryzw.
Ho mnenwx panuyscxoro reorpaa Iwnwnna Byamy
(17001773), maiepwx-npwspax Ainaniwza noxowicn
na zne oxeana rze-io me+zy m-com Lopon Haze+z-
w Bpaswnwen.
Bnwsxwn zpyr wssecinoro wnocoa Bonsiepa aai
Ian-Cwnssen Bansw s 1779 rozy nynwxyei Hwcsma
o nnaionoscxwx Ainaniwzax. Bansn npeznonaran,
uio xnwmai s Cesepnom nonymapww pansme -n onee
ienn-m, uem s xonue XVIII sexa, a ocipos Ainaniwza
naxozwncn s Cesepnom Lezoswiom oxeane, s panone
ceroznnmnero Tnwueprena. Korza npowsomno pesxoe
noxonozanwe, ero +wienw ainani- s-ny+zen-
-nw npociwiscn co csoen pozwnon w nepepaiscn
na nw+anmwn maiepwx. Oio npowsomno s ycise pexw
Os, rze, no mnenwx Bansw, naxozwnwcs w... Cionn-
Lepaxna. Us oiwx meci ainani- npocsemenn-n
napoz, neps-n wsopeiaiens nayx w naciasnwx poza
uenoseuecxoro, zswnynwcs s Cwwps.
Umenno iam wmw -nw ociasnen- iawncisenn-e
cnez-, xoiop-e oixp-nw s Mwnycwncxon xoinoswne
s XVIII sexe w xoiop-e -nw oinecen- mnorwmw
wccnezosaiennmw x newssecinon xynsiype.
Hyiemeciswn +e ainanios zansme npozon+anwcs
cnezyxmwm opasom: cnauana Monronwn, saiem Kw-
ian w, naxoneu, Unzwn, Erwnei w Haneciwna. U
scxzy ainani- s-coxo necnw cseiou csowx snanwn,
nepsonauansno sa++enn-n wmw onee 12 i-cnu nei
nasaz na ocipose Ainaniwza.
.nomnnem eme ozny sepcwx, s-cxasannyx s xonue
XVIII sexa wssecin-m panuyscxwm naiypanwciom
Iop+em ze Bxonom. Ho ero mnenwx,
x+noainaniwuecxwe ociposa Csnion Enen- w
Bosnecenwn xax pas w nsnnxicn nocneznwmw ociaixamw
Ainaniwz- Hnaiona. Bnpouem, s io +e camoe spemn
zpyron panuyscxwn wccnezosaiens Kazo zoxas-san
4 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 4 7
s csoem npowssezenww, uio ocxonxamw nnaionoscxon
Ainaniwz- nsnnxicn ne x+n-e, a, naoopoi,
cesepn-e ociposa Ainaniwxw.
Uiax, wccnezosanwn mecionaxo+zenwn Ainaniwz-
pasnwun-mw asiopamw, +wsmwmw s XVIXVIII sexax,
cianw nocienenno npwopeiais, ecnw iax
nossonwiensno yzei s-cxasaiscn, nowciwne mwposon
xapaxiep. Ho zann-m ws onynwxosann-x wmw ipyzos,
Ainaniwza morna naxozwiscn s zociaiouno
passepnyiom panone semnoro mapa: oi Cesepo-Ame-
pwxancxoro maiepwxa zo aswaicxon Monronww w oi
cesepnoro Tnwueprena zo ocxonxa cymw ociposa
Csnion Enen-, naxoznmerocn zanexo na xre
Ainaniwxw.
A ieneps xpaixo paccmoipwm cozep+anwe paoi
o Ainaniwze, nonswsmwxcn s XIX w XX cioneiwnx...
Ozna ws cam-x pannwx sepcwn XIX sexa o me-
cionaxo+zenww Ainaniwz- -na s-cxasana y+e s
camom ero nauane. B 1803 rozy -nw onynwxosan-
Ouepxw o Ociposax Bna+enn-x w zpesnen
Ainaniwze. Asiopom oion paoi- -n naiypanwci
w reorpa Bnon ze Cen-Bencan. On csns-saei
Ainaniwzy c nerenzapn-mw Ociposamw Bna+enn-x,
xoiop-e cuwiaxicn nezociynn-mw npoci-m cmepin-m,
pasmemaei ainaniwuecxwn ocipos me+zy 12 w 41
rpazycamw cesepnon mwpoi-, a iax+e npwsozwi xapiy
c npeznono+wiensn-mw ouepianwnmw ero socioun-x
eperos. Ha xapie Bnon ze Cen-Bencana wsopa+en-
Lecnepwz-, Bemnn ainanios, Bemnn amasonox
w Bemnn ropronwes. Ociaixamw ociposa Ainaniwz-
asiop cuwiaei Asopcxwe w Kanapcxwe ociposa, a
iax+e ocipos Mazenpy. Ociposa +e Benenoro M-ca
oinecen- wm x semnnm ropronwes, a onapy+enn-e
eme s XIV sexe xopenn-e +wienw Kanap (ryanuw)
x noiomxam ainanios. O sarazoun-x ryanuw m- onee
nozpono norosopwm nw+e.
Lpyrwe wccnezosaienw XIX sexa pacnonaraxi
Ainaniwzy s cam-x oizanenn-x panonax semnoro
mapa. Hanpwmep, panuyscxwn naiypanwci Hsep-Anzpe
Laipen s Hepcww, a moinanzcxwn reonor L+on
Max-Kxnox nonaran, uio wcuesnysmwn xoniwneni,
sepnee, ero ociaixw oio Aniwnscxwe ociposa. B
io +e spemn amepwxaneu Le Hoy, ne cornamancs c
nwmw, sansnnei, uio Ainaniwza oio Cesepnan
Amepwxa, xoiopyx nepwozwuecxw nornomaxi oxeancxwe
sonn-...
B 1882 rozy s csei s-mna xnwra amepwxancxoro
xonrpeccmena Urnauwyca Lonennw Ainaniwza
zonoionn-n mwp, xoiopan cozep+ana xapiy oion
sarazounon cipan- w scxope ciana nacionmen
wnwen ainanionoros. U. Lonennw pexoncipyw-
posan oiy saionysmyx cipany na ocnosanww zann-x
o Cpezwnno-Ainaniwuecxom xpeie w nomeman ee na
yuacixe me+zy 25 w 48 rpazycamw cesepnon mwpoi-,
sxnxuan s ee cocias, nomwmo nozsozn-x rop, w
ociposa Asopcxoro apxwnenara. O paoiax U. Lonennw
m- yzem rosopwis s zansnenmem...
B 1883 rozy yswzena csei xnwra panuyscxoro
wccnezosaienn E.I. Bepnwy Ainani-, nocsnmennan
wciopww Ainaniwz-. Bepnwy cuwian, uio Ainaniwza
naxozwnacs s Cesepnon Apwxe me+zy Tynwcom w
Mapoxxo w oizennnacs oi nyci-nw Caxapa menxosozn-m
mopem. Oio mope snocnezcisww s-coxno w
npespaiwnocs s nenpoxozwm-e connn-e onoia.
B nauane namero sexa nemeuxwn yuen-n Leo
Ipoenwyc npezno+wn wcxais Ainaniwzy s onee
x+non uaciw Apwxw. B nepwoz pacuseia csoen cnas-,
4 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 4 9
rosopwn L. Ipoenwyc, uwswnwsauwn ainanios
pacnpocipannna csox snacis oi Maspwianww zo
Anron-. Ona ociaswna cson cnez s npowssezenwnx
wcxyccisa, nerenzax, cwmsonwxe w o-uanx mnoro-
uwcnenn-x nnemen, npo+wsaxmwx s oion uaciw
Apwxancxoro xoniwnenia.
L. Ipoenwyc onapy+wn s sanaznon uaciw
Hwrepww, na semne napoza nopya, ieppaxoios-e
cxynsniyp- w wsroiosnennyx c wsymwiensn-m
peanwsmom ponsosyx ronosy ora mopn Onoxyna.
Hecxonsxo nos+e szecs -nw onapy+en- pywn-
zpesnero ropoza Uo, xamenn-e uwxnonwuecxwe no-
ciponxw w cien- xoioporo -nw noxp-i- wspasuos-mw
nnwiamw w mezn-mw nnaciwnamw. Hapoz nopya w
nsnnncn, no mnenwx L. Ipoenwyca, noiomxom
ainanios, noiomy uio on nocwn iemno-rony-e
oze+z-, o xoiop-x cooman Hnaion, a, xpome ioro,
s cipane nopya, xax w na Ainaniwuecxom ocipose,
zo-sanacs mezs w sozwnwcs cnon-?!
B 1913 rozy panuyscxwn axazemwx, reonor Hsep
Tepmse czenan s Oxeanorpawuecxom wnciwiyie
zoxnaz, s xoiopom rosopwn cnezyxmee:
Xoiz oepeta Aitanizuecxoto oxeana z xa+yicz
n naciozmee npemz conepmenno yciozuznmmz z n
imczuy pas cnoxoznee oepeton Tzxoto oxeana,
nce tno Aitanizuecxoto oxeana, no-nztzmomy,
oopasonatocn n netannee npemz; to oopymzna-
nzz ootaciz Asopcxzx ociponon zmetz mecio z
tpytze nponatm, oomzpnocin xoiopmx nopa+aei
camoe nmtxoe nooopa+enze.
B zoxasaiensciso H. Tepmse cc-naeicn na
noznni-n x cesepy oi Asopcxwx ociposos, c rnywn-
ipex xwnomeipos, xycox ciexnoswznon nas-, ianaxwi.
Ho mnenwx panuyscxoro reonora, oioi xycox
ianaxwia copmwposancn ne noz sozon, a na soszyxe.
Ecnw - nasa opasosanacs na zne oxeana noz
zasnenwem soznnoro ciona s ipw xwnomeipa, io
ona wmena - xpwciannwuecxyx cipyxiypy. Ho
cipyxiypa y opasua -na amopnan, ciexnoswznan,
w oioi aprymeni axazemwxa onposeprnyis ouens
ipyzno. Hpowsomno oio oinocwiensno nezasno, oxono
15 i-cnu nei iomy nasaz.
Lanee H. Tepmse oimeuaei, uio nosepxnocis
nozsozn-x cxan coxpanwna ocip-e pepwci-e s-ciyn-,
iwnwun-e znn saci-smwx nasos-x noioxos nezasnero
npowcxo+zenwn. .uen-n yxas-san s zoxnaze, uio
nposan npowsomen npwmepno no nwnww, coezwnnxmen
Ucnanzwx c Asopcxwmw ociposamw. Oio xax pas nwnwn
nponsnenwn axiwsnoro synxanwsma.
Ouepeznoe ainanionorwuecxoe npowssezenwe no-
nswnocs ionsxo s 1920 rozy s ensrwncxon cionwue
Bpxccene. Has-saeicn ono Ainaniwza w npwnazne+wi
nepy A. Pyio. Ee asiop zoxas-saei, uio cionwua
Ainaniwz- pacnonaranacs zenciswiensno s Cesepnon
Apwxe. Haxozwnacs ona menee uem s zecniw
xwnomeipax oi ycisn pexw Cyc, xoiopan npoiexana
s Mapoxxo.
B nauane 1920-x rozos +ypnanwci-, npwnwmasmwe
camoe axiwsnoe yuaciwe s ocy+zenww
ainanionorwuecxwx nponem, s-cxasanwcs zociaiouno
onpezenenno o ion mnorosoznon pexe
pasnoopasn-x rwnoies w sepcwn, xnwr w ciaien,
xoiop-e nonswnwcs x oiomy spemenw: IECTOKAH
BALALKA, MPA-HAH TAUHA ATLAHTULN B.KBALBHO CTALA
TEPBATB -ELOBE-ECTBO... Onw xonciaiwposanw, uio
oia pexa zasno npespaiwnacs s ypn-n san w
yxsansno saionwna omwpnoe +wsnennoe
npocipanciso, sanwmaemoe nxzsmw. U iem ne menee
5 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 5 1
ypn-n san npozon+an nononnniscn nos-mw
rwnoiesamw w sepcwnmw...
B 1923 rozy amepwxancxwn wccnezosaiens Mwiuen
Xez+ s-zswnyn ouepeznyx rwnoiesy, cornacno xoiopon
Ainaniwzy nazo wcxais na zne Kapwcxoro mopn.
Lsymn rozamw nos+e s-mna s csei xnwra moinanzcxoro
oinonora Lsxwca Cnenca, csns-saxmero nnaionoscxyx
Ainaniwzy c saionysmwmw semnnmw Aniwnww:
Oi oepeton Banatnoz Enponm to oepeton
Bociounoz Amepzxz pacnpocipanen otzn
xytniypnmz xomntexc, npzsnaxz xoiopoto
oonapy+enm na te+amzx me+ty nzmz ociponax, a
iax+e znno pacnosnamicz xax n Cenepnoz Apzxe
z Etznie, iax z n Mexczxe, Uenipatnnoz Amepzxe
z Hepy. ioi xomntexc naciotnxo otnopoten,
uio npetnoto+enze oo zcuesnynmem snene,
coetznznmem n oxeane oxoneunociz amepzxancxoto
z enponezcxoto maiepzxon, xa+eicz nnotne
yoetzietnnmm.
Oznaxo y+e s 1926 rozy so panuyscxom ropoze
Lwone nynwxyeicn paoia K. Py, no mnenwx xoioporo
necxonsxo i-cnu nei iomy nasaz ainani- coszanw
s-coxopasswiyx xynsiypy na ieppwiopww n-nemnwx
rocyzapcis Tynwca w Mapoxxo.
B io zanexoe spemn x+nee ropnoro maccwsa Ainac
pacnonaranwcs nernyoxwe, no s-innyi-e
cononosai-e naryn-. Onw naxozwnwcs xax co ciopon-
Ainaniwuecxoro oxeana, iax w co ciopon-
Cpezwsemnoro mopn, opasyn ws Cesepnon Apwxw
nonyocipos, na xoiopom ne -no ceroznnmnwx nyc-
i-ns. Ho co spemenem naryn-, oizennsmwe useiymyx
cipany ainanios oi +apxon Caxap-, ycoxnw. Oio
npwseno x iomy, uio necxw senwuanmen nyci-nw, ne
scipeuan na csoem nyiw nperpaz, nornoiwnw sce
nnozopozn-e semnw Ainaniwz-...
Hy, a ecnw sepwis nemuy X. Tynsieny, s-ciy-
nwsmemy s 1922 rozy, io sce, o uem rosopwnocs
s-me, nwmeno xaxoro-nwo cm-cna, nocxonsxy
meipononwen Ainaniwz- nsnneicn nerenzapn-n ropoz
Tapiecc s ycise pexw Lsazanxswswp, naxoznmwncn
x cesepy oi wcnancxoro ropoza Kazwca. Tynsieny
sospa+anw, uio Tapiecc, xax wssecino, -n pas-
pymen xaparennnamw, a ne mopcxon ciwxwen.
Leiom 1973 roza nenozanexy oi Kazwca
(naxoznmerocn, xciaiw, na ieppwiopww Ucnanww no
iy ciopony Lepaxnos-x cionnos) -nw onapy+en-
na rnywne oxono 30 meipos ociaixw xaxoro-io
zpesnero saionysmero ropoza. B-no s-cxasano
npeznono+enwe, uio oiw passanwn- nsnnxicn noce-
nenwem ainanios... Bnpouem, s zansnenmem scnez
sa oixp-iwem oion Ainaniwz- nocnezosano w ee
saxp-iwe. Oxasanocs, uio mazam Moxcwn Omep ws
Kanwopnww, opranwsosasman iyza oxcnezwuwx,
sapanee capwxosana sapwcosxw pywn Ainaniwz-,
nocxonsxy ona, Omep, isepzo -na ysepena, uio
iaxwe pywn- sosne Kazwca zon+n- -nw -is
iax xax wmenno szecs ona omymaei cam-e cwnsn-e
swpauww. Lpyrwmw cnosamw, oiw csezenwn s wiore
oxasanwcs necocioniensn-mw.
Hy+no cxasais, uio s-zswnyian eme s XVI sexe
rwnoiesa o Ainaniwze s Amepwxe namna csowx
npwsep+enues w s XX sexe.
B 1925 rozy na nowcxw ropozos Ainaniwz-
oinpasnneicn wssecin-n wccnezosaiens +non Amepwxw
H. Ioccei, xoiop-n nosepwn nerenzam mecin-x
wnzenues, rosopwsmwm, uio s iponwuecxwx necax
Amasonww, s z+ynrnnx nnaio Maiy-Lpocy, cxp-saxicn
iawncisenn-e... en-e nxzw, +wsymwe s zpesnem
5 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 5 3
ropoze. H. Ioccei -n ye+zen, uio oiw nerenzap-
n-e nxzw noiomxw ainanios, a ropoz nsnneicn
nocneznwm wx nocenenwem na namen nnaneie. C ion
nop- o oxcnezwuww H. Ioceiia camoro ee
pyxosozwienn, ero c-na w zpyra c-na nei nwxaxwx
zociosepn-x csezenwn, io ecis ona nponana s
ecxpannwx iponwuecxwx necax.
Coseicxwn wciopwx B.L. Boraescxwn onynwxosan
s 1926 rozy onsmyx ciaisx Ainaniwza w ainanicxan
xynsiypa, s xoiopon czenan s-soz o iom, uio
Ainaniwza Hnaiona iecno csnsana ne ionsxo c
nacennsmwmw Kanapcxwn apxwnenar ryanuamw, no w
c zpesnenmen wciopwen Cesepnon Apwxw. Boraescxwn
nonaran, uio s nauane neonwia npowsomno oizene-
nwe uacien apwxancxoro maiepwxa, s pesynsiaie
uero mor opasosaiscn ocipos secsma onsmwx
pasmepos. Hos-n ocipos ne+an, cnezosaiensno, s
Ainaniwuecxom mope nepez Lepaxnos-mw cionnamw.
Oioi ocipos, pasmep- xoioporo scerza mo+no -no
ysenwuwis, seponino, w -n Ainaniwzon Hnaiona.
-epes roz nocne s-xoza ciaisw B. Boraescxoro
nemeuxwn wccnezosaiens H. Bopxapz nynwxyei pnz
ciaien s +ypnane Leorpawuecxwn secinwx
Heiiepmanna, s xoiop-x iax+e n-iaeicn zoxasais,
uio wmenno s Cesepnon Apwxe nazo wcxais peansn-e
cnez- nerenzapn-x ainanios w iex, o xoiop-x
nwcan Hnaion, w iex, o xoiop-x ynomwnaxi Lepozoi
w Lwozop Cwuwnwncxwn.
H. Bopxapz, s uacinociw, rosopwi o nnemenax
epepos, use npowcxo+zenwe zo nacionmero spemenw
ociaeicn sarazxon. Ho mnenwx H. Bopxapza, onw
nsnnxicn noiomxamw yuenesmwx nocne cipamnoro
xaiaxnwsma ainanios. Hezapom ozno ws oiwx nnemen
nas-saeicn yneyp, uio ouens noxo+e na wmn
Osenop, xoiopoe, xax rosopwn Hnaion, -no zano
oznomy ws neps-x ainanios. B io +e spemn zpyroe
nnemn epepos nocwi nassanwe aiiana, uio s
nepesoze osnauaei nxzw poznwxa.
B 1930 rozy nexio A. Lepmann esanennnuwonno
sanswn, uio sonpoc o cymecisosanww Ainaniwz-
pemen pas w nascerza: ona naxozwnacs s Tynwce, s
neonsmon nwsmennociw Taii-ons-L+epwz,
pacnono+ennon me+zy ropozom Heia w sanwsom Laec.
Ee nornoiwnw ne soz- Ainaniwxw, a necxw Caxap-.
Ezwncisennan cnaocis zannon sepcww saxnxua-
nacs s iom, uio oia mecinocis, nsnnxmancn oznwm
ws cam-x cencmwuecxw axiwsn-x panonos s Cesepnon
Apwxe, sosce ne onycxanacs, xax cuwian asiop
sepcww, a npezciasnnna coon panon iexionwuecxoro
noz+ema semnon xop-.
Hy+no cxasais, uio s 1933 rozy wmenno s cepzue
Caxap- s xansone Taccwnw -nw onapy+en-
mnorouwcnenn-e xamenn-e wsopa+enwn +wsoin-x:
cnonos, nocoporos, +wpaos, rwnnonoiamos, a iax+e
cipann-x uenosexonozon-x cymecis. Oznaxo ionsxo
cnycin ipw zecnixa nei yzanocs opranwsosais x
meciy oixp-iwn oiwx xamenn-x pwcynxos nayunyx
oxcnezwuwx. Boi uio nwcan ee pyxosozwiens, npo-
eccop Anpw Loi s csoen xnwre B nowcxax pecox
Taccwnw o wiorax csoero nyiemeciswn:
To, uio mm namtz n taozpznie cxat Taccztz,
npenocxotzi nczxoe nooopa+enze. Mm oixpmtz
coinz z coinz pocnzcez c teczixamz imczu
zsoopa+enzz tmtez z +znoinmx. Otnz pzcynxz
pacnotatatzcn ocoonzxom, tpytze npetciantztz
coooz cto+nezmze ancamotz. Pztom c xpomeunm-
mz zsoopa+enzzmz tmtez netzuznoz n xaxze-nzoytn
necxotnxo canizmeipon naxotztzcn z pzcynxz
tztanicxoz netzuznm. Ha tpytzx pecxax mm
5 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 5 5
ynztetz tyunzxon, nciynznmzx n oopnoy sa
ootatanze ciatom omxon; z noznon, onmmzxcz na
natzax; ciato anizton; tmtez n nzpotax, npe-
ctetymmzx oetemoion; cenm ntzcox, nzpmecin
z i. n. Kopoue tonopz, mm ouyiztzcn xax om n
netzuazmem mysee tozciopzuecxoto zcxyccina.
Oxasanocs, uio sospaci zpesnenmwx namninwxos
Taccwnw oi 7 i-cnu zo 10 i-cnu nei... Hooiomy y
mnorwx wccnezosaienen onnis +e (s xaxon y+e pas!)
sosnwx eciecisenn-n sonpoc: He oinocwicn nw
oia xynsiypa, cymecisosasman na ieppwiopww
Caxap-, x nnaionoscxon Ainaniwze?
Hooiomy cpasy +e nocne cencauwonnoro oixp-iwn
csoeopasnon Ainaniwz- s Caxape, io ecis
wsopa+enwn Taccwnw, nonswnwcs mnorouwcnenn-e
nynwxauww na oiy iemy. Cam Anpw Loi oipwuaiensno
oiseuan na npeznono+enwe o oixp-iww wm s Caxape
cnezos ainanios, no sce +e nossonwn cee sanswis
cnezyxmee:
Ectz oiopoczin nexoiopme, tatexo ne ncetta
naznnme, a nopoz ta+e npocio t+znme ieopzz,
io ny+no npzsnain, uio n ztee Htaiona ecin
nemato cepnesnmx zcctetonanzz, oootaiznmzx
oxeanotpazm, teototzm, aniponototzm, sino-
totzm otpanzuycn noxa nepeunem iotnxo sizx
nayx. Bonpoc oo Aitanizte cto+en, z namz
sniyszacim-aitanioztm tot+nm notxotzin x nemy
c ociopo+nocinm.
K co+anenwx, wmenno oion ociopo+nociw w na-
ropasymwn ne xsaiwno oniyswaciam-ainaniownam,
xoiop-e, necmoipn nw na uio, n-ianwcs naniw rze
yrozno cnez- w camon Ainaniwz-, w ee +wienen...
B 1943 rozy s raseie Uz+wnmn menn
(Erwneicxan nouia) nonswnacs ciaisn Hwxonsca,
s xoiopon s-cxas-saeicn eme ozna sepcwn o
naxo+zenww Ainaniwz-. Asiop ciaisw yisep+zaei,
uio nexio Moii oixp-n Ainaniwzy, nanpasnnncs s
cionwuy Baramcxwx ociposos ropoz Haccay. Ho
mnenwx asiopa, Ainaniwza naxozwnacs s panone
nozsoznon rop- Topo, x socioxy oi Baramcxwx
ociposos.
Opaiwm snwmanwe uwiaienen eme na iaxoe o-
cioniensciso. B cepezwne XIX sexa wonorw w
soonorw s-zswnynw rwnoiesy o Cesepnon Ainaniwze,
io ecis o cymecisosanww s npomnom cyxonyinoro
mocia, o+ezwnnsmero Banaznyx Espony c Cesepnon
Amepwxon. Ho oiomy mociy mno ssawmonponwxno-
senwe (wnw omen) npezciaswienen nop- w ayn-
zsyx perwonos.
Passwsan oiw ssrnnz-, X.E. Ioppeci s xnwre
Koniwneni Ainaniwza, wszannon s 1930-e roz-,
zoxas-san, uio zann-n maiepwx sanwman secs cesep
Ainaniwuecxoro oxeana w npociwpancn snnois zo
Asopcxwx ociposos. Lpyrwmw cnosamw, Ainaniwza
npezciasnnna coon orpomn-n nonyocipos,
coezwnnsmwn Banaznyx Espony c Cesepnon Amepwxon,
nonyocipos, ymezmwn noz sozy necxonsxo zecnixos
i-cnu nei nasaz.
Ipanuyscxwn ainanionor I. Hyaccon s xnwre Ai-
naniwza s cseie nayxw, onynwxosannon s 1945 rozy,
non-iancn zoxasais, uio norpy+enwe noz sozy
Cesepnon Ainaniwz- npowsomno necxonsxo nos+e,
w csnsan c oiwm ynomwnasmwmcn mociom paccenenwe
ne ionsxo pacienwn w +wsoin-x, no w nepso-in-x
nxzen.
5 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 5 7
Houiw s io +e spemn s-mezman s Lonzone s
1946 rozy xnwra Barazxa zowciopwuecxon Anrnww
asiopa K. Bomona zoxas-sana, uio cesepnon uacisx
Ainaniwz- -na xro-sanaznan oxoneunocis Anrnww,
a cama Ainaniwza naxozwnacs na mecie cymw, ymezmen
na zno nponwsa Ha-ze-Kane, paszennxmero n-ne
Anrnwx w Ipanuwx.
Bnwsxw x oiomy w ssrnnz- I. Iwzona w I. Pycco,
xoiop-e cuwianw, uio omwpnan maiepwxosan oimens,
npwm-xaxman x eperam cesepo-sanaznon Ipanuww w
Bpwiancxwx ociposos, -sman cymen scero necxonsxo
i-cnu nei nasaz, w ecis Ainaniwza. Korza nauanocs
meznennoe norpy+enwe cymw, o+ezwnnsmen Ipanuwx,
Anrnwx w Upnanzwx s ezwn-n maccws, io cipana
ainanios smecie co csoen cionwuen ymna noz sozy.
Uciopwn ee rwenw namna oipa+enwe s mnorouwc-
nenn-x mwax w npezanwnx pasnwun-x esponencxwx
napozos.
B nauane 1950-x rozos pren Tnanyi, naciop ws
nemeuxoro ropoza Bopzenym, wszan xnwry, s xoiopon
zoxas-san, uio cionwua Ainaniwz- naxozwnacs s
zecnixe xwnomeipos oi ociposa Lensronanz. Hpwuwnon
rwenw cipan- ainanios, xax cuwiaei . Tnanyi,
-no nazenwe meieopwia. Oioi neecn-n rocis
ynan s ycise pexw Ozep, snazaxmen s Cesepnoe
mope nenozanexy oi Cesepo-Ipwscxwx ociposos, uio
namno oipa+enwe s aniwunom mwe o Iaoione.
Ho mnenwx zpyrwx wccnezosaienen, rwranicxwn
meieopwi, onnis +e nopozwsmwn nerenz- o rwenw
Iaoiona, ynan ne s Cesepnoe mope, a s Baniwncxoe,
s cipane nniapn, w ociaswn iam cnez s swze
xpaiepa na ocipose Caapemaa. Lerenzapnyx +e
Ainaniwzy, xax nonaraei ainanionor Laep,
nornoiwnw sonn- Baniwxw s panone n-nemnen Kypmcxon
xoc-.
Asopcxwn cnez Ainaniwz- oocnos-sana s csoem
zoxnaze Leznwxos-n nepwoz w Ainaniwza E.I.
Xaremenciep. Ee zoxnaz, npouwiann-n s Ocioncxon
axazemww nayx s nonpe 1954 roza, -n onynwxosan,
c nocnecnoswem wssecinoro coseicxoro axazemwxa
B.A. Opyuesa, s +ypnane Hpwpoza | 7 sa 1955 roz.
Oocnosanwx asopcxoro azpeca nocsniwn nemano
cipanwu csoen xnwrw Ainaniwza. Ocnosn-e nponem-
ainanionorww w xpynnenmwn cospemenn-n ainanionor
H.I. Iwpos. B oion xnwre, wszannon s 1964 rozy, s
uacinociw, rosopwicn cnezyxmee:
Aitanizty mo+no npetcianzin ceoe xax
mepztzonatnno pacnoto+ennmz maiepzx, cxopee
ttznnmz, uem mzpoxzz, z cociozmzz zs ipex
ocnonnmx uaciez: ootee mzpoxoto cenepnoto
ocipona na oase Asopcxoto ntaio Hoceztonz-
tm ztz Asopztm, ysxoto z ttznnoto m+noto
ocipona Aniztzz z xnaiopzatnnoto apxznetata,
ociaixom xoiopoto zntzmicz cxatm Cn. Hanta...
Ho sanatnomy xpam ncex sizx ociponon, nouiz n
mepztzonatnnom nanpantenzz, npoxotzta momnaz
topnaz enn Cenepo-Aitanizuecxzz xpeoei. Hmne
notnotnmz, on ootatat iotta nepmznamz nmcoioz
23 xztomeipa, a nosmo+no eme ootnme. Ha cenepe
Hoceztonztm naxotztcz niopoz xpeoei Aitaniztm,
na oase conpemennmx Asopcxzx ociponon
Asopcxzz xpeoei. Cxopee nceto, sio omta etaz
topnaz czciema. Ha mte Asopcxoto ntaio, nouiz
napattetnno Asopcxomy xpeoiy, npocizpatacn
enn zs necxotnxzx tpynn top, pastetennmx
cettonznamz... Ham xa+eicz, uio, no-nztzmo-
my, tte-io stecn, mo+ei omin, me+ty ooozmz
mzpoinmmz xpeoiamz... naxotztocn ttannoe ap-
cino Aitania npetanzz Htaiona.
5 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 5 9
H.I. Iwpos, onynwxosasmwn csox xnwry oxono
35 nei nasaz, wcnonssosan, eciecisenno, zann-e
ioro spemenw w ipaxiosan csox noswuwx s
onpezenennom xnxue: zoxas-san reonoro-
reorpawuecxyx peansnocis -noro cymecisosanwn
nnaionoscxon Ainaniwz-.
Cnezyei cxasais, uio cam H.I. Iwpos sepwn s
Ainaniwzy onoxw pons- w s passwiyx uwswnwsauwx
na onsmom wcuesnysmem ocipose s Ainaniwuecxom
oxeane. Lnn nozisep+zenwn csowx s-sozos on
imaiensno oiwpan zann-e w axi- ws naxonnennoro
wm maiepwana. K zociowncisam H.I. Iwposa ny+no
oineciw io, uio s onsmwncise cnyuaes on o+ex-
iwsen w za+e wnorza pesxo s-ciynan npoiws nexoiop-x
zormaiwuecxwx w aniaciwuecxwx zom-cnos csowx
ezwnosepues-ainanionoros.
Hexoiop-e wccnezosaienw ynopno nomemaxi
Ainaniwzy Hnaiona s sociounyx uacis Cpezwsemnoro
mopn, a saozno w noznpasnnxi xpononorwx Hnaiona,
nepenocn Ainaniwzy ws X sexa so II sex zo n. o.
Tax, A. Lananonynoc w O. Boxon s csoen xnwre
Ainaniwza: sa nerenzon wciwna, s-mezman s
Lonzone s 1970 rozy, nonpociy oio+zecisnnxi
Ainaniwzy c Kpwiom. O iax nas-saemon Bociounon
Ainaniwze, xoiopyx oixp-n mwpy B.U. Tepaxos,
m- norosopwm necxonsxo nos+e.
B zannom osope nam xoienocs - nozpono
paccxasais eme o zsyx wniepecn-x paoiax...
Ozna ws nwx, s-s-saxman oco-n wniepec, ony-
nwxosannan s xonue 1950-x rozos xnwra Barazxa
Ainaniwz- Oiio Lenpwxa Myxa (19281965),
ascipwnua no nauwonansnociw w wn+enepa no
opasosanwx. On asiop necxonsxwx coien
wsopeienwn. Myx sanwmancn wccnezosanwnmw s o-
naciw reowswxw w wciopww w ozna+z- pemwn
npwno+wis csow wn+enepn-e w maiemaiwuecxwe
cnoconociw, a iax+e nowciwne onuwxnonezwuecxwn
ieopeiwuecxwn ara+ x... wccnezosanwx nponem-
Ainaniwz-. On paspaoian csox opwrwnansnyx
rwnoiesy rwenw Ainaniwz-, wcnonssyn znn oiwx
uenen pnz sa+n-x zann-x. Tax, s 1930 rozy c nomomsx
aopooioc+emxw -na nonyuena xapia epera Cesepnon
Amepwxw s panone ropoza -apncion (miai +nan
Kaponwna). Oia mecinocis yxsansno nanomwnana
none on: secs eper -n ycenn xpyrn-mw w osansn-mw
xpaiepamw, wx oxono 3000. Hpwuem sce onw wmenw
pycisep c xro-socioxa. Ho mnenwx O. Myxa, wx
coszanw ocxonxw neecnoro iena, npwnecenn-e c
cesepo-sanaznon uaciw nea.
Homwmo oiwx xpaiepos, O. Myx opaiwn snwmanwe
na zse orpomn-e zenpeccww (pesxwe nonw+enwn
pensea), opasosasmwecn na zne Kapwcxoro mopn.
Ux reorpawuecxoe nassanwe Hyopiopwxancxan
snazwna, onw zociwraxi no nnomazw nouiw 500 i-cnu
xsazpain-x xwnomeipos w wmexi rnywny zo 9
xwnomeipos. Cnpamwsaeicn, noz snwnnwem xaxwx cwn
opasosanwcs oiw rwranicxwe xoinoswn- s mopcxom
zne w oixyza nonswnwcs i-cnuw soponox na epery
+non Kaponwn-?..
O. Myx pemwn, uio peus s zannom cnyuae mo+ei
wziw wcxnxuwiensno o orpomnom aciepowze.
Maiemaiwuecxwe pacuei- npwsenw ero x m-cnw, uio
oioi aciepowz npw-n ws cosseszwn Azonwca w
uio on opamancn soxpyr Connua no oxcuenipwuecxon
opwie, onacnon znn Bemnw. Oioro nessanoro rocin
O. Myx nassan aciepowzom A.
Boi xax s-rnnzena, no ero mnenwx, oia
iparwuecxan znn namen nnanei- cwiyauwn: nozono
rwranicxon paxeie, aciepowz neccn ws cesepo-
6 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 6 1
sanaznon uaciw neocsoza x Bemne. Cyzn no senwuwne
nozsozn-x soponox, O. Myx npeznonaraei, uio
pasmep- xocmwuecxoro opasosanwn zociwranw 10
xwnomeipos s zwameipe. Ha s-coie npwmepno 400
xwnomeipos aciepowz A cian wcnycxais xpacnoe
wsnyuenwe ropnmero sozopoza. Ba nwm innyncn 40-
xwnomeipos-n xsoci. B ieuenwe zsyx mwnyi on somen
s nnoin-e cnow aimocep- w ssopsancn.
Lse rwranicxwe uaciw aciepowza, xa+zan secom
s mwnnwapz- ionn, pyxnynw s mope, opasosas
Hyopiopwxancxyx snazwny, a onee menxwe wx ocxonxw
wspanwnw semnx +non Kaponwn-. Oioi cipamnon
cwn- yzap s-ssan ssp-s, oxsaiwsmwn orpomnyx
ieppwiopwx. Lsa rwranicxwx ocxonxa aciepowza A
pacxononw semnyx xopy s oznom ws ee nawonee
uysciswiensn-x meci s panone
Cpezneainaniwuecxoro xpeia.
B csoen xnwre O. Myx wsopa+aei +yixyx xapiwny
aronww w y+aca. Cipamn-e no cwne semneipncenwn
cozporanw Ainaniwzy, npespaman ee zoma w xpam- s
rpyzy passanwn. Boi uio nwmei o oiom O. Myx:
Becn xonizneni omt oxnauen otnem, pacxatennaz
matma notnztacn zs ttyoznm n notm Aitanizxz,
zcnycxaz oo+ztammze napm. Ona notnzmatacn c
nopaszietnnoz omcipoioz. Botznme cmepuz,
ynenuannme tpzoooopasnmmz ootaxamz, nstmmatzcn
namnoto nmme iponocepm. Ktyom tmma z sotm
pasmepom n etme xoniznenim sanotnztz nce npo-
cipancino.
Ocipos Ainaniwza cian neymonwmo norpy+aiscn
s oxean. Ho pacueiam O. Myxa, sce onwcann-e
co-iwn npowsomnw yxsansno sa xaxwe-io cyixw.
Ocipos wcues noz sozon, ociasws naz nen ionsxo
zesnis noxp-i-x nason xonycos ero s-couanmwx
sepmwn, xoiop-e snocnezcisww npeopaswnwcs s
cospemenn-e Asopcxwe ociposa.
Bnwnnwe aciepowza A npwopeno rnoansnoe
snauenwe w macmia-: xaiacipo- npowcxozwnw ozna
sa zpyron, a semneipncenwn nocionnno cozporanw
xoniwneni-. O. Myx npeznono+wn, uio cesepo-
sociounan oxoneunocis +non Amepwxw npw oiom
norpyswnacs s oxeancxyx nyuwny, a ee cesepo-
sanazn-n yuaciox noznnncn ws soz Twxoro oxeana,
nepenocn nociponxw ropozos w xpamos c yposnn
mopn zo s-coi cospemenn-x Anz.
Ho nozcueiam O. Myxa, uenoseuecisy ny+no -no
necxonsxo i-cnu nei, uio- onpaswiscn oi
xaiaxnwsma. Houiw sce oio spemn rpomazn-e uepn-e
onaxa, nanonnenn-e rywiensn-mw znn scero +wsoro
rasamw w cocionsmwe ws synxanwuecxon n-nw, swcenw,
s uacinociw, naz cesepnon Esponon.
Lnn iex +wienen Bemnw, xomy nocuacinwswnocs
wse+ais xaiacipo-, +wsns noz oiwmw iemn-mw
onaxamw -na xopoixon w npoxozwna s nocionnnon
opse sa cymecisosanwe. Lxzw +wnw noz uepn-m
neocsozom, a Connue xasanocs wm zanexwm arpos-m
sapesom. K iomy spemenw, xorza uenoseueciso ciano
cnosa coszasais ocnos- uwswnwsauww oio -no
oxono 4000 nei zo n. o., oi -smen Ainaniwz-
ocianocs nwms ozno nassanwe.
Bce cnez- -non nayxw, wcxyccisa w xynsiyp-
ainanios -nw, s nonnom cm-cne oioro cnosa, ciepi-
c nwua Bemnw. -enoseuecisy ny+no -no eme
passwsaiscn oxono 6000 nei, uio- zociwrnyis
iex snanwn, xoiop-e npwssan cee na nomoms O. Myx,
s-zswnysmwn csox rwnoiesy o npwuwnax rwenw
Ainaniwz-.
Biopan ws ynomnnyi-x paoi -na onynwxosana
6 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 6 3
s 1979 rozy s Lamypre. Oio xnwra M. Bwccwnra,
xoiopan s ysnexaiensnon opme nosecisyei o cyzse
Ainaniwz- w ainanios.
Kaiacipoa, o xoiopon co cc-nxon na ainanionora
O. Myxa rosopwi M. Bwccwnr, npowsomna, xax m- y+e
rosopwnw, no npwuwne cionxnosenwn Bemnw c
aciepowzom ws pon Azonwca. Oio co-iwe cnyuwnocs,
no mnenwx M. Bwccwnra, s wxne 8499 roza zo namen
op-, uio npwmepno cosnazaei co spemenem, nassann-m
Hnaionom. Asiop paoi- zeiansno paccmaipwsaei
onsmwnciso iparwuecxwx znn namen nnanei- w znn
ee +wienen nocnezciswn oion xaiacipo-...
Leno s iom, uio ocxonxw aciepowza yrozwnw s
ozny ws cam-x uysciswiensn-x iouex semnoro mapa
s nozsoznyx synxanwuecxyx rpnzy Ainaniwxw.
Pacnono+enn-n me+zy Ciap-m w Hos-m Cseiom mos
Cesepo-Ainaniwuecxoro xpeia ne csns-saei, a
paszennei saci-smwe nwiocepn-e nnwi-. B oion
onaciw oxeanwuecxan xopa ionxa w marma naxozwicn
ouens nwsxo x nosepxnociw scero nwms na rnywne
1520 xwnomeipos.
Tax soi s oisepciwn, npowi-e s pesynsiaie
nazenwn parmenios aciepowza, no scemy msy
xpeia ssepx ssmeinynwcs onian- pacxanennon
marm-, xoiop-e iyi +e cmemanwcs c sozamw
Ainaniwxw. Opasosasmeecn orpomnoe xonwueciso
neperpeioro napa passenno s aimocepe marmy s
mensuanmwe n-nwnxw. Mrnosenno pozwncn yparan,
cwny xoioporo npezciaswis npocio nesosmo+no.
Henocinocis msa, xoneuno, -na iyi +e paspymena:
semnon orons, mopcxan soza w nap c -cipoion
uennon peaxuww pacnoponw zno Ainaniwuecxoro
oxeana.
Ocipos Ainaniwza mrnosenno oxasancn s ornennom
xonsue. Bcnez sa ornem w cmepuamw ws nenna w
napa, sa xamnenazamw w wsnwnnwnmw synxanwuecxon
nas- npowsomno onycxanwe ociposa s oxean. .posens
marm- nonwswncn, w Ainaniwza ciana yxsansno
ionyis noz nenpexpamasmwmcn ornes-m zo+zem.
Cxopocis onycxanwn cociasnnna 45 caniwmeipos s
cexynzy.
Hocne rwenw ociposa s-poc- ws aimocep- cianw
nocienenno onycxaiscn na nosepxnocis oxeana.
Hemsa, nopwcian w nerxan, cnexmwecn xycxw nenna
opasosanw nnasaxmee noxp-sano, sanwmasmee
nnomazs s mwnnwon- xwnomeipos w wmesmee ionmwny
ne menee 60 meipos. Bonnam w seipy -no ne noz
cwny paspymwis iaxon cnon, xoiopon mor -is ouens
zonroseun-m pacuei- noxas-saxi, uio spemn ero
cymecisosanwn cociasnnno oxono 3000 nei! Hezapom
eme na namniw zpesnwx rpexos mope sa
Lepxynecos-mw Cionnamw -no necyzoxozn-m ws-sa
wmesmencn iam rpnsw.
Lpnses-e nwsnw nenen c sozon -nw npozon-
+wiensn-mw w nwnw, xax rosopwicn, mno+eciso znen
nozpnz. Oi yzapa, s-ssannoro rwranicxwm ssp-som,
noznnnwcs soznn-e san- wnw sonn--uynamw s-coion
ne menee 10 xwnomeipos (?!), xoiop-e necxonsxo
pas oe+anw Bemnx, paspyman w cm-san na csoem
nyiw sce, uio wm nonazanocs: noepe+sn maiepwxos,
useiymwe ropoza w ociposa, xpam- w zoma, nociponxw
w opaoiann-e nonn. Hpwpe+n-e uwswnwsauww -nw
nonnocisx ynwuio+en-.
Ociasmwecn s +ws-x nxzw, cnacmwecn s xosuerax
w nozxax (o uem rosopni nerenz- w mw- mnorwx
napozos), coxpanwnw nexoiop-x zomamnwx +wsoin-x
w nocienenno cnosa nauanw o+wsais Bemnx. Ho
soccianosnenwe uenoseuecxwx noxonenwn npowcxozwno
meznenno w cno+no. A nocnezciswn npowcmezmen
xaiacipo- -nw iem cipamnee, uio onw zasanw o
6 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 6 5
cee snais mnorwe cioneiwn w necxonsxo
i-cnueneiwn.
Ozno ws cam-x cipamn-x ezciswn aimocepnan
xaiacipoa. Haz nnaneion cryciwnacs xopwuneso-
uepnan mrna. Onaxa ws synxanwuecxon n-nw, menxwx
onomxos nas- w nems-, oipasnnxmwx rasos w nenna
oxyi-sanw Bemnx ionci-m cnoem, zociwrasmwm s-coi-
nopnzxa 100 xwnomeipos. Bce oio npwseno x iomy,
uio ssesz- w Lyna nponanw c neocsoza, a Connue
xasanocs ociasmwmcn s +ws-x nxznm iycxno-xpacn-m
nninom. Pacuei- cswzeienscisyxi, uio neo naz
namen nnaneion xax - nponano na necxonsxo i-cnu
nei. Tonsxo no npomecisww oioro cpoxa isma ciana
paccac-saiscn, Bemnn xax - sanoso po+zanacs.
Hpaxiwuecxw y scex napozos mwpa cymecisyxi
mw- w nerenz- o onyciesmen Bemne, pasopennon
rpnses-mw nwsnnmw w npozon+axmwmwcn
semneipncenwnmw; o cocionnww nea s swze
nepsoszannoro xaoca; o iom, uio neo w semnn
snauane -nw ezwn-m uen-m, a saiem y+e npowsomno
wx paszenenwe na csei w mpax, na neo w semnx.
Hezociaiox conneunoro cseia cxasancn xax na camom
uenosexe, iax w na npezciaswiennx +wsoinoro mwpa.
Lxzw (a oio -nw s ocnosnom oxoinwxw w p-onos-)
yxsansno nposnanw na npoin+enww scero oioro
spemenw.
Hocnezciswnmw rnoansnon xaiacipo- nswnwcs
w npowcxozwsmwe ropaszo nos+e iax nas-saem-e
senwxwe nepecenenwn napozos. M. Bwccwnr cuwiaei,
uio uenosex, nepe+wsmwn xaoc w cnosno s-mezmwn
ws mpaxa, zon+en -n onazais passwi-m acipaxin-m
m-mnenwem, xoiopoe nomorno emy nocne xaiacipo-
nepe+wis cocionnwe nnanei- w ee wocep-...
Haxoneu, necxonsxo cnos ny+no cxasais o
wszanww ainanionorwuecxwx +ypnanos w opranwsauww
omecis nxwienen-ainanionoros...
C 1923 roza so Ipanuww nauan wszasaiscn +ypnan
Atlantis, nocsnmenn-n nowcxam Ainaniwz- w pe-
xoncipyxuwnm uwswnwsauww ainanios. Hpasza, s
zansnenmem on npespaiwncn s o-un-n copnwx
mwciwxo-oxxynsin-x ciaien. B-nymenn-n s 1926 rozy
panuyscxwmw wccnezosaiennmw-ainaniosezamw
I. Laiieocce w K. Py wnworpawuecxwn yxasaiens
nwiepaiyp-, nocsnmennon Ainaniwze w cme+n-m
sonpocam, cozep+an nassanwn nw mnoro nw mano
oxono 1700 nynwxauwn. Hy+no cxasais, uio c iex
nop xonwueciso ainanionorwuecxon nwiepaiyp-
snauwiensno ysenwuwnocs. Hpeznonaraxi, uio uwcno
nynwxauwn yzsownocs, ecnw ne yipownocs...
B 1948 rozy s Lonzone nonswncn nos-n ainanio-
norwuecxwn +ypnan, s-xozwsmwn noz nassanwem
Atlantean Bulletin, a cnycin roz on -n
nepewmenosan s Atlantean Research. Hoz oiwm
nassanwem +ypnan wszasancn mnorwe roz- w nynw-
xosan na csowx cipanwuax onee wnw menee nayunyx
wnopmauwx, a iax+e nayuno-aniaciwuecxwe ciaisw.
Lpyron +ypnan, Atlantis, nauan s-xozwis s
1963 rozy s Lenye (Uianwn), no, x onsmomy
co+anenwx, siopon ero nomep iax w ne yswzen
csei. Tax+e ozwn nomep +ypnana noz nassanwem
Atlantida -n onynwxosan s csoe spemn na
Asopcxwx ociposax.
Hozon-e +ypnan- neoznoxpaino n-ianwcs
s-nycxais s csei cam-e pasnwun-e omecisa. Oznaxo,
xax npaswno, nocne s-xoza nepsoro wnw pe+e sioporo
nomepa wx saxsai-sanw s csow pyxw mwciwxw w
oxxynsiwci-, uio, eciecisenno, npespamano oiw
+ypnan- s pynop- cosepmenno zpyroro nanpasnenwn.
B csoe spemn cymecisosano w omeciso nxwienen
6 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 6 7
ainanionorww. Ono -no opranwsosano s Hapw+e 24
wxnn 1926 roza. Oio -no spemn, xorza nponem-
Ainaniwz- wniepecosanw secs nayun-n w, xoneuno,
nenayun-n mwp. B nepsyx rozosmwny omecisa c
wniepecnon nexuwen s-ciynwn ero npezcezaiens Po+e
Leswns. Boi uio, s uacinociw, on cxasan npwcyi-
cisosasmwm:
...Fpynna apxeototon, ozotzozton z tpytzx
sazniepeconannmx tz ocnonata oomecino, ttannoz
satauez xoiopoto ciat xpzizuecxzz z nayunmz
anatzs ncex npootem, cnzsannmx c cymecinonanzem
Aitaniztm, coop tziepaiypm z oxasanze nottep+xz
ncem nayunmm zcctetonanzzm, xacammzmcz sioz
upesnmuazno zniepecnoz npootemm. K co+ate-
nzm, zx uecinme namepenzz cpasy +e naiotxnytzcn
na tezietnnocin iex, ttz xoto Aitanizta omta
tzmn nonotom ttz aniaszz z meuianzz.
Bpa+teonocin me+ty nzmz samta iax tatexo, uio
no npemz noctetneto sacetanzz oomecina n na-
pz+cxoz Copoonne, na xoiopom z
npetcetaietncinonat, tna mannzxa opocztz n
sat oomoy co ctesoiouznmm tasom z oyxnatnno
nmnytztz noxznyin sat ncex npzcyicinonanmzx,
xoiopme c ootnmzm nnzmanzem ctymatz texzm oo
apxeototzz z zciopzz Kopczxz.
Honnino, uio s iaxwx ycnoswnx omeciso zonro
npocymecisosais ne morno w -no pacnymeno.
B nacionmee spemn s nexuwonn-e san-, rze uwiaxi
nexuww o nponemax Ainaniwz-, xoneuno,
cnesoiouws-e om- ne pocaxi, no s uenom cwiyauwn
ociaeicn s xaxon-io mepe nozonon. Bo-neps-x,
znn mnorwx w cenuac Ainaniwza ociaeicn nwms
nosozom znn aniaswn w meuianwn, a, so-siop-x,
cno+nenmwe couwansno-oxonomwuecxwe nponem-, sax-
saiwsmwe s nocneznwe roz- w s nacionmee spemn
cospemenn-n mwp, ne ociasnnxi nw spemenw, nw
npaxiwuecxwx sosmo+nocien nxznm (sa wcxnxuenwem
wciwnn-x ainaniownos) yzennis snwmanwe
ainanionorww.
Hexoiop-e asiop- nacionuwso n-iaxicn ceroznn
xnaccwwuwposais scx ainanionorwuecxyx nwiepaiypy
w npoananwswposais ee. Xoin nam nwuno oio xa+eicn
secsma nepeansn-m, oznaxo osnaxomwmcn c non-ixon
pemwis oio ipyznoe zeno. K uwcny nozon-x asiopos,
necomnenno, mo+no oineciw Bzenexa Kyxana, xoiop-n
s csoen xnwre Benwxwe sarazxw Bemnw zenaei
non-ixy paszenwis scx nwiepaiypy o Ainaniwze
na uei-pe rpynn-.
B nepsyx rpynny sxozni cyryo nayun-e xnwrw c
onee wnw menee omwpnon wnworpawuecxon ason,
npaxiwuecxw ne cozep+amwe neioun-x wnw iem onee
s-m-mnenn-x zann-x. Oio s nepsyx ouepezs xnwrw
xpynnenmwx cospemenn-x ainanionoros, x uwcny
xoiop-x oinocnicn npowssezenwn namero
cooieuecisennwxa H.I. Iwposa.
Bo siopyx rpynny sxozni xnwrw nayuno-
nonynnpnoro +anpa, s xoiop-x iem ne menee
npeonazaei nayuno opaoiann-n maiepwan, xoin
s nexoiop-x cnyuanx on w wmeei xapaxiep
npowssonsnon aprymeniauww w za+e coueiaeicn c
aniaciwuecxwmw npeznono+enwnmw oizensn-x
asiopos. Cxza oinocwicn onsman uacis
ainanionorwuecxon nwiepaiyp-, s iom uwcne w
wnwn ainanionoros xnwra U. Lonennw
Ainaniwza zonoionn-n mwp.
K ipeisen rpynne oinocnicn xnwrw, s xoiop-x
npeonazaxi scesosmo+n-e aniaciwuecxwe zom-cn-.
Hawonee xapaxiepnon s zannom oinomenww nsnneicn
xnwra O. Myxa.
6 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 6 9
U naxoneu, s ueisepiyx rpynny sxozni xnwrw
uwcio nayuno-aniaciwuecxoro +anpa, s xoiop-x
no sone asiopos Ainaniwza mo+ei oxasaiscn io na
zne mopcxom, io s Caxape, io, oiopsannan oi
Bemnw, ny+zais s npociopax xocmoca. Hawonee
nonynnpnon ws xnwr oioro +anpa nsnneicn xnwra
Hsepa Benya Ainaniwza, s-mezman s csei s nauane
namero sexa w nepesezennan na pyccxwn ns-x.
Koneuno, onpezenenn-n wniepec npezciasnnxi
w xnwrw nsn-x oxxynsiwcios, xoiop-e c onsmwm
soozymesnenwem napocwnwcs na iemy rwenw
sarazounon uwswnwsauww npomnoro. K cuacisx, oio
npowcxozwno s xonue npomnoro sexa, a ropaszo
nos+e nozonan nwiepaiypa nocienenno comna na
nei.
Cpezw nozon-x nwcaienen npxwm npwmepom mo+ei
nsnniscn E.H. Bnasaicxan (18311891), pyccxan
no npowcxo+zenwx, no +wsman rze yrozno, ionsxo
ne s Poccww. Hecxonsxo nei ona nposena za+e s
iweicxwx monaci-pnx.
E.H. Bnasaicxan -na ouens nonynnpnon
nwunocisx, a ee xanwiansn-n ipyz Tannoe yuenwe,
onynwxosann-n sneps-e s 1882 rozy, -n nepesezen
na mnorwe ns-xw mwpa. U xoin o Ainaniwze iam
npnmo ne ynomwnaeicn, peus sce +e wzei o nen.
Bonsman uacis oion xnwrw npezciasnnei coon
paccxas o ropoze, s xoiopom nociponxw w ciaiyw
-nw czenan- ws zparouenn-x xamnen, w o noione,
so spemn xoioporo npaseznwxw -nw cnacen-, a
rpemnwxw norwnw.
B csowx ipyzax E. Bnasaicxan npwmennei wnorza
nayun-e iepmwn-. Hanpwmep, ona wcnonssyei xaxoe-
io ocooe zenenwe uenoseuecxon wciopww, xoiopoe
snauwiensno oinwuaeicn oi npwmennsmerocn s io
spemn reonoramw. U iem ne menee, ecnw npwsnais,
uio nayun-e zann-e so siopon nonoswne XIX sexa
-nw no csoemy yposnx namnoro nw+e, uem s nacionmee
spemn, io sce pasno s ipyzax E. Bnasaicxon mno-
roe npocio nenonnino nam w mnoro s-m-cna...
Ceroznn onee 95% nynwxauwn ainanionorwuecxon
nwiepaiyp- oinocnicn x cospemennomy spemenw, ws
nwx oxono 85% x namemy sasepmaxmemy siopoe
i-cnueneiwe sexy. Ecnw nocuwiais sce nynwxauww
(sxnxuan xnwrw, nayun-e +ypnan-, nayuno-
nonynnpn-e +ypnansn-e w npocio rasein-e ciaisw)
w ecnw sseciw znn zecniwneinwx oipesxos XX sexa
csoeopasn-n xoowuweni (oi 0 zo 1), rosopnmwn
s onpezenennon cienenw o xonwuecise ainaniwzn-x
nynwxauwn, io xapiwna yzei s-rnnzeis cnezyxmwm
opasom:
19001910 roz- oxono 0,2.
19101920 roz- oxono 0,3.
19201930 roz- oxono 0,8.
19301940 roz- oxono 1,0.
19401950 roz- oxono 0,2.
19501960 roz- oxono 0,4.
19601970 roz- oxono 0,7.
19701980 roz- oxono 0,6.
19801990 roz- oxono 0,5.
19902000 roz- oxono 0,4.
Ananws npwsezennon wnopmauww rosopwi o iom,
uio onsme scero no zannon iemaiwxe -no
onynwxosano npowssezenwn s 3040-e roz- namero
cioneiwn. B 1940-x rozax wniepec x ainanionorww
nouiw yrac (iax +e xax w s nauane XX sexa).
Cnezyxmwn scnnecx nynwxauwn nanxzaeicn s 1960-
e roz- w c nexoiop-m nonw+enwem oia ienzenuwn
coxpanneicn s 19701980 rozax. B nacionmee spemn
7 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 7 1
nynwxauww naxoznicn na yposne 1950-x rozos. Ho
s io spemn oio -na ciynensxa x nocnezyxmemy
nos-menwx snwmanwn x Ainaniwze, a uio o+wzaei
nac za+e s nw+anmem yzymem newssecino...
Taxwm opasom, o nponemax sarazounoro w ne-
renzapnoro mwpa Ainaniwz- x ceroznnmnemy znx
nanwcano w onynwxosano ouens mnoro camon
pasnoopasnon nwiepaiyp-. Hawonee sa+n-e w
asiopwiein-e xnwrw w pomxp-, nayuno-nonynnpn-e
ciaisw, xoiop-e znn asiopa xnwrw nswnwcs
wciounwxamw csezenwn w wnnxcipauwn, npwsezen-
s xonue xnwrw.
Tem +e nxwiennm ainanionorww, xio +enaei no-
snaxomwiscn c onee nozponon wnworpawen, m-
pexomenzyem opaiwiscn x paoie H.I. Iwposa
Ainaniwza. Ocnosn-e nponem- ainanionorww. Oia
ero paoia sacny+wsaei scnuecxon noxsan-,
nocxonsxy on copan iaxoe xonwueciso maiepwanos
o Ainaniwze, xaxoro zo nero ne yzasanocs co-
pais nwxomy. Lpyron sonpoc, xax H.I. Iwpos ero
wniepnpeiwpyei, no o oiom m- y+e rosopwnw s-me.
B saxnxuenwe namero wciopwuecxoro osopa
nynwxauwn o nponemax nnaionoscxon Ainaniwz-
m- xoiwm zais ouens xpaixwn ananws maiepwanos no
nowcxam mecionaxo+zenwn Ainaniwz-...
Howcxw oiw senwcs yxsansno scxzy: s
Ainaniwuecxom oxeane, s Apwxe, Espone, Asww w
oewx Amepwxax. Oznaxo zo nacionmero spemenw
iounoro oiseia o naxo+zenww Ainaniwz- noxa nei.
Mo+ei noxasaiscn, uio iaxon zwanason nowcxos
nenonnien w sarazouen. Ho ioi, xio snwmaiensno
uwian zwanorw Hnaiona, snaei, uio s nwx cozep+wicn
onsmoe xonwueciso npoiwsopeuws-x, no-pasnomy
ionxyem-x mnorwmw wccnezosaiennmw zann-x. O
nexoiop-x, nawonee xapaxiepn-x ws nwx m-
norosopwm s cnezyxmem ouepxe zannoro paszena
xnwrw...
Hy+no cxasais, uio ionsxo s XX sexe, xorza
Ainaniwzy cianw wcxais npezciaswienw ioun-x nayx
(apxeonorww, reonorww, rwzporeonorww,
synxanonorww, wonorww, oianwxw w zpyrwx),
zwanason nowcxos snauwiensno cyswncn. B nacion-
mee spemn nowcxw Ainaniwz- sezyicn ionsxo s zsyx
panonax semnoro mapa. Oio Ainaniwuecxwn oxean
w Cpezwsemnoe mope. Umenno o oiwx zsyx rwnoiesax
w yzei wziw peus s xnwre.
Bzecs +e, uio- nociaswis, xax rosopwicn, iouxw
naz i, m- ionsxo npwsezem cnosa H.I. Iwposa,
npouwiwposann-e s npwno+enww x xnwre A.M.
Konzpaiosa Tann- ipex oxeanos:
He ctetyei saomnain, uio conpemennzxz
Htaiona npexpacno snatz o cymecinonanzz
Pwc. 8. Hozsozn-e xamenn-e coopy-
+enwn y ociposa Cesepn-n Bwmwnw
Aitanizuecxoto
oxeana, zoo
eme oxo to
660 tota to
namez spm tpex
Kotez npomet n
A i t a n i z x y
u e p e s
Fzopatiapcxzz
npotzn, o uem
cooomat zsnec-
i n m z
tpennetpeuecxzz
z c i o p z x
7 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 7 3
Fepotoi. Us iexcia iax+e ctetyei, uio ocipon
Aitanizta naxotztcz zmenno n Aitanizuecxom
oxeane, tte-io x sanaty oi Fzopatiapcxoto
npotzna... Us nceto sioto co ncez ouenztno-
cinm ctetyei, uio ATLAHTU,A HAXO,ULACB B
ATLAHTUUECKOM OKEAHE, HA BAHA,E OT COBPE-
MEHHOFO FUBPALTAPCKOFO HPOLUBA, U UTO OHA
BMLA HOFLOTEHA OKEAHOM. Hepenoc Aitaniztm n
tpytoe mecio oytei npocioz oiceoziznoz,
xaxzmz om necxzmz cooopa+enzzmz nz
notxpentztcz. io oytei nce uio ytotno,
iotnxo ne Aitanizta Htaiona...
CHEN ATHAHTHN
B ATHAHTHKE?
Mnorwm wssecina ceroznn s-meynomwnasmancn no-
rosopxa, cxasannan yuenwxom Hnaiona Apwcioienem
o Ainaniwze. Hy+no cxasais, uio oioi s npwnuwne
oipwuaiensn-n npwrosop Apwcioienn namen
nozzep+xy y xpwciwancxwx zormaiwxos, xoiop-e s
cpeznwe sexa xopomo -nw ocsezomnen- o spemenw
coisopenwn mwpa 5508 roz zo n.o. Ocy+zais oioi
axi ne paspemanocs nwxomy, nxoe wnoe mnenwe
cuwianocs epecsx.
Hpomno mnoro spemenw, npe+ze uem nos-e nayun-e
zann-e nossonwnw oixp-is neocnopwm-e
zoxasaienscisa onee pannero sospacia w Bemnw,
w cymecisyxmen na nen wocep-. Ho sonpoc o
cymecisosanww Ainaniwz- npw oiom ne ocy+zancn,
io ecis on axiwuecxw noswc s soszyxe. Lo cepezwn-
XIX sexa nwxio ne ocmenwsancn za+e meuiais o
iom, uio- wcioxw uenoseuecxon xynsiyp-, wciopww
w camon uwswnwsauww oineciw, nanpwmep, x XII
i-cnueneiwx zo n. o. Lnn mnorwx mwp uenosexa
nauwnancn cpasy c erwneicxwx nwpamwz wnw
nexoiop-x zpesneaswaicxwx namninwxos.
Hpomnw eme roz-... Pesxo wsmenwnwcs ssrnnz-
na npowcxo+zenwe w namen uwswnwsauww, w na wciopwx
passwiwn uenoseuecisa...
Opaiwm snwmanwe na io, uio, xax
cswzeienscisyxi cneuwanwci- no synxanonorww,
wmenno so spemn rwenw Ainaniwz- s pasn-x yronxax
nnanei- npoyzwnwcs mnorwe synxan-. Erwninne,
coomwsmwe pozcisennwxy Hnaiona o Ainaniwze,
scnomwnanw o neecnom orne, noxapasmem nxzen sa
wx rpexw. -io +e oio sa neecn-n orons?.. Ham
ceroznn nonnino, uio wm mo+ei -is aciepowz,
xomeia wnw meieopwi, ynasmwn na Bemnx s panone
ociposa ainanios. B mwax, ociasnenn-x nam,
nanpwmep, napozom mann, wmexicn csezenwn o
rpomaznom ornennom smee, xociw w xo+a xoioporo
nxo- opymwnwcs snws. Hocne oioro, cornacno
iem +e mwam, npwmna soza w +wienw ociposa
norwnw. Mo+no -no - npwseciw eme onsmoe
xonwueciso onwcanwn, nozisep+zaxmwx m-cns o
nazenww orpomnoro neecnoro iena na Bemnx: nozon-e
nerenz- -nw y mnorwx nnemen w napozos mwpa.
B-me m- onwc-sanw nocnezciswn nazenwn na Bemnx
aciepowza nonepeunwxom s necxonsxo xwnomeipos.
On, swzwmo, pasyzwn nezpa nnanei- w, nocxonsxy
sce na namen nnaneie ssawmooycnosneno w
ssawmocsnsano, s-ssan pnz zpyrwx y+acaxmwx znn
semnnn nocnezciswn, o xoiop-x m- onee nozpono
paccxa+em zanee.
Bnonne eciecisenno sosnwxaei sonpoc, nouemy
+e zo cwx nop za+e ne nanzen- cnez- zpesnenmen
mopcxon uwswnwsauww Ainaniwz-?..
7 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 7 5
La, no-swzwmomy, noiomy, uio, so-neps-x, zo
nacionmero spemenw oznosnauno ne onpezeneno, rze
+e pacnonaranacs nerenzapnan Ainaniwza, so-
siop-x, norwuecxw ne copmynwposan- npwnuwn-,
nossonnsmwe - onpezenwis: xaxwe o+exi-,
wssecin-e nozsoznon apxeonorww, moryi npeienzo-
sais na pons ociaixos Ainaniwz-, w, s-ipeiswx,
camw ociposa, na xoiop-x pacnonaranacs meipononwn
oioro moryuero rocyzapcisa, sanwmanw cnwmxom y+
nesnauwiensnyx nnomazs.
Cioponnwxw w nocnezosaienw Hnaiona neoznoxpaino
(xasanocs -, c neonposep+wm-mw axiamw w
zann-mw?!) nomemanw Ainaniwzy, xax rosopwicn,
rze yrozno. Ee cnez- naxozwnw s Manon Asww w s
Haneciwne, s Cesepnon Apwxe w s rocnasww, na
Cxanzwnascxom nonyocipose w na Tnwueprene, s
iponwuecxwx necax +non Amepwxw w na mnorwx
npwpe+n-x yuacixax mensa Ainaniwuecxoro oxea-
na. Beponino, ecis xaxan-io zonn npasz- s
mnorouwcnenn-x nerenzax o saionysmwx nopiax w
ropozax y eperos Upnanzww w Benwxopwianww,
Mapoxxo w Hopiyranww, Ucnanww w Ipanuww...
U sce +e na oioi cuei ceroznn cymecisyxi xax
- oomenn-e w rnasn-e, zse cosepmenno pasn-e
iouxw spenwn.
Hepsan: Ainaniwza pacnonaraeicn iam, rze ee
nomeciwn Hnaion, io ecis sa Lwpaniapcxwm nponwsom
s Ainaniwxe. Lpesnerpeuecxwn wnoco ociaswn nam
w npwmepnyx zaiy rwenw oion cipan-: 1112 i-cnu
nei nasaz.
Biopan: Ainaniwza pacnonaraeicn s Cpezwsemno-
mopse oio ocipos Kpwi w nwsne+amwn x nemy
apxwnenar Caniopwn. Bo II i-cnueneiww zo namen
op- oia cipana -na npaxiwuecxw ynwuio+ena s
pesynsiaie momnoro wssep+enwn synxana.
Boi uio nwmei o oiwx panonax s nocnecnosww x
xnwre nonscxoro ainanionora L. Banznepa
Ainaniwza zoxiop reorpawuecxwx nayx O.K.
Leonises:
Cpetzsemnomopne z Kapzocxzz oaccezn zntzmicz
teocznxtznatnnmmz ootacizmz, io ecin pazonamz
zniencznnmx conpemennmx npozntenzz nytxanzsma
z iexionzuecxzx tnz+enzz semnoz xopm,
conpono+tammzxcz uacimmz z paspymzietnnmmz
semteipzcenzzmz. Kaiacipozuecxze zsnep+enzz
nytxanon, nanotzmze y+ac semteipzcenzz, tpo-
matnme notnm ynamz, nosnzxammze n mope z
oes+atocino oopymznammzecz na npzope+nme
ootaciz, noi peatnnme zciounzxz npetanzz o
ncemzpnmx noionax, o tnene ooton, nmpa+ammemcz
n npetanzz otnm topoton z napoton ztz n
nottomenzz zx nnesanno pasnepsmezcz
oestnoz...
B zannom ouepxe m- norosopwm o nexoiop-x o-
cionienscisax, csnsann-x c nepson ws ynomnnyi-x
sepcwn, a siopyx ocyzwm necxonsxo nos+e.
.uen-e w wccnezosaienw nepwozwuecxw
npeznpwnwmaxi non-ixw naniw s Ainaniwuecxom oxeane
xaxwe-io ociaixw wnw cnez- Ainaniwz-. Xoin iaxwx
meponpwniwn -no oinocwiensno mano, xoin
pesynsiai- wx wccnezosanwn ouens cxyzn-, iem ne
menee paccxa+em o nwx...
Ho cnosam wciopwxa w nwcaienn A. Loposcxoro,
s 19471948 rozax oxeanorpawuecxwe oxcnezwuww
nozisepzwnw coomenwn aniwun-x yuen-x (Hnaion,
7 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 7 7
Lepozoi w, naxoneu, Hnyiapx), xoiop-e nwcanw,
uio Ainaniwxy s onpezenennom mecie ipyzno
nepenn-is, nocxonsxy ona nonna +wzxon rpnsw:
Oxean snsox, cnosno onoinan ions.
Oio cswzeienscisyei o npowsomezmem s zannom
panone xaiaxnwsme, ssmeinysmem ss-cs mwnnwapz-
ionn synxanwuecxon nopoz-. Kax s-ncnwnocs,
n-nemnee zno oxeana me+zy Asopcxwmw ociposamw w
ociposom Tpwnwzaz oxasanocs noxp-i-m
ipwzuaiwmeipos-m (!) cnoem snsxoro wna. A. Lop-
oscxwn npwsozwi w nexoiop-e zpyrwe csezenwn,
nozisep+zaxmwe, uio ne scerza me+zy Esponon w
Cesepnon Amepwxon csoozno nepexai-sanwcs
oxeancxwe sonn-.
Ussecin-n coseicxwn ainanionor H. Iwpos
coomaei s csoen xnwre, uio s cepezwne 1950-
x rozos s panone, naxozwsmemcn x+nee Asopcxwx
ociposos, a wmenno npw wccnezosanww nozsoznon
rop- Ainaniwc, mopcxan zpara noznnna co zna oxeana
npwmepno c ionny xaxwx-io cipann-x npezmeios.
Opasosanwcs onw, xax -no zoxasano, na cyme, no
snonne zonyciwmo, uio onw -nw w xem-io
wsroiosnen-.
Hapy+nan ciopona oiwx opasosanwn -na
zosonsno rnazxon, uio rosopwno nxo- o wx
wcxyccisennom npowcxo+zenww. Cocionsmwe ws
wssecinnxa, no csoemy snemnemy swzy onw nanomwnanw
io nw iapenxw, io nw zwcxw. Lwameip oiwx
iapenox cociasnnn oxono 15 caniwmeipos, a
ionmwna zociwrana ionsxo 4 caniwmeipa. Ho cam-m
sa+n-m wnw cipann-m znn nac nsnnnocs io, uio
sospaci oiwx iapenox cociasnnn oxono 12 i-cnu
nei nasaz, uio cooiseicisyei nnaionoscxon zaie
rwenw Ainaniwz-.
Bnpouem, axiwsno s-ciynaxi w npoiwsnwxw cyme-
cisosanwn Ainaniwz- s Ainaniwuecxom oxeane. Tax,
asiop xnwrw Ainaniwza: aniaswn wnw peansnocis?,
copasmwn omwpn-n maiepwan no wniepecyxmemy nac
sonpocy, U.A. Pesanos, nwmei:
...Hazootee na+nmm aptymeniom npoizn
npetnoto+enzz o cymecinonanzz n Cenepnoz
Aitanizxe yionynmez cipanm zntzmicz pesytniaim
zsyuenzz tonnmx ocatxon n Aitanizxe. Ha tpeone
z na cxtonax cpetznno-oxeanzuecxoto xpeoia
pasnzim npezmymecinenno ttyooxonotnme
ozotennme ocatxz, cnzteietncinymmze oo
oicyicinzz otzsxoz cymz n momeni zx
naxontenzz... ,tz zx oopasonanzz npz conpe-
mennoz cxopociz nenpepmnnoto ocatxonaxontenzz
(a scerza nw ono -no iaxwm? A. B.) ipeoyeicz
ne menee 300 imczu tei. B tezcinzietnnociz
sioi oipesox npemenz mnoto ootnme, iax xax na
tpeonzx notnotnmx xpeoion npozcxotzi ne iotnxo
axxymytzzz, no z cmmn maiepzata...
U zanee:
...Bypenze noxasato, uio n Uenipatnnoz
Aitanizxe, notzsz cpetznno-oxeanzuecxoto
xpeoia, pasnzim zcxtmuzietnno xapoonainme
ocatxz, momnocin xoiopmx tociztaei mnotzx
teczixon meipon. B nanpantenzz x enponezcxomy
z amepzxancxomy nooepe+nzm xapoonainme ztm
nocienenno cmenzmicz ttznzcimmz, z tzmn notzsz
xonizneniatnnoto cxtona nozntzmicz npoctoz
ionxosepnzcimx necxon. iz nonme tannme
cnzteietncinymi, uio ne iotnxo n noctetnze
1020 imczu tei, no z 510 mzttzonon tei nasat
xaxoz-tzoo cymz n npetetax enipatnnoz uaciz
7 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 7 9
Aitanizuecxoto oxeana ne omto. Cnoc
ionxoootomounoto maiepzata n oxean met iotnxo
c oxpazn... Ectz om n enipatnnoz uaciz Ai-
tanizuecxoto oxeana xoiz om npemenno
cymecinonata cyma, io cnoczmmz c nee ootomou-
nmz maiepzat oozsaietnno omt om oonapy+en n
ocatxax sioz uaciz oxeana.
Kpome ioro, wssecin-n yuen-n-nwcaiens
A. Konzpaios, asiop xnwrw Benwxwn noion. Mw- w
peansnocis, ysepen, uio npouecc po+zenwn
maiepwxos w oxeanos wnw npespamenwn zna mopcxoro
s maiepwx w maiepwxa s oxeanwuecxoe zno
cosepmaeicn ne sa uac-, znw wnw roz-, a sa mnorwe
i-cnuw w mwnnwon- nei.
Ho mnenwx A. Konzpaiosa, nwxaxoe
semneipncenwe za+e camoe momnoe, xoiopoe
sosmo+no na Bemne! ne cmorno - norpyswis
ocipos wnw maiepwx rny+e, uem na necxonsxo
meipos. Ecnw - Ainaniwzy... norywno xaiaci-
powuecxoe semneipncenwe, io oixp-iwe xynsiyp-...
ne saciaswno - cen +zais, wo -no - zociynno
npoci-m xynansmwxam.
Taxos- ouens cepsesn-e aprymeni- npoiwsnwxos
peansnociw Ainaniwz-. -io mo+no cxasais no oiomy
nosozy?..
Koneuno, seciw peus o sosmo+nociw oixp-iwn
xynsiyp- ainanios npoci-mw xynansmwxamw, mnrxo
rosopn, npocio... neyzono. -io +e xacaeicn zpyrwx
sameuanwn, io cnezyei, so-neps-x, nomnwis, uio
ainanionorw npwuwnon rwenw Ainaniwz- nwxorza
ne cuwianw za+e camoe momnoe, xoiopoe sosmo+no
na Bemne, semneipncenwe, w, so-siop-x, peus s
zannom cnyuae nw s xoen mepe ne mo+ei wziw o
uenipansnon uaciw oxeana, io ecis o rpene w
cxnonax cpezwnno-oxeanwuecxoro xpeia, rze sce
s-meynomnnyi-e ocionienscisa, swzwmo, wmexi
mecio. M- eme sepnemcn x oiomy sonpocy, a cenuac
opaiwmcn x Baramcxwm ociposam...
Hozopxa maiepwanos no zannomy sonpocy,
ocnosannan na ananwse nynwxauwn nonscxwx
+ypnanos Hponem- w B oixnanw sexys, -na
naneuaiana oieuecisenn-m +ypnanom Hayxa w +wsns
s 1977 rozy noz nassanwem Hozsozn-e meranwi-
Ainaniwxw. Boi o uem wzei peus s zannon
nynwxauww...
Bnpouem, npe+ze, uem npwciynwis x wsno+enwx,
ciowi nanomnwis o iom, uio wnorza na nozsozn-e
pywn- iex wnw wn-x coopy+enwn nai-xaxicn
axsananrwci-. Taxwe oixp-iwn uame scero npowcxozni
nocne cwnsn-x miopmos, xoiop-e noznwmaxi wn w
ocazxw c oxeancxoro zna. Oznaxo oiw naxozxw ne
nonyuaxi ornacxw ws-sa onsnw, uio iyi +e
narpnnyi xnazowcxaienw w nozuwciyx saepyi sce
apxeonorwuecxwe uennociw wnw, uero zoporo,
naunyi c nomomsx zwnamwia seciw zansnenmwe
pacxonxw.
Peus s zannom cnyuae wzei o oizensn-x
mpamopn-x xononnax, ne+asmwx na zne menxosozsn
w onapy+enn-x zsymn axsananrwciamw s 1956 rozy
oxono ociposos Bwmwnw. Ho, xorza na cnezyxmwn roz
axsananrwci- sepnynwcs snoss na io +e camoe mecio,
onw ne namnw nwxaxwx xononn. Ecnw sepwis
axsananrwciam, uio -nw zenciswiensno nanzen-
xononn-, io ociaeicn ionsxo npeznono+wis, uio
ws-sa onsmoro zsw+enwn necuan-x nanocos onw,
sosmo+no, cnosa -nw norpeen- noz ionci-m cnoem
necxa.
Lansme... B 1968 rozy nwnoi Poepi Bpxc,
8 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 8 1
nponeian naz ociposamw Baramcxoro apxwnenara,
sameiwn xoniyp- xaxon-io xpynnon saionysmen
nociponxw. Coomenwem neiuwxa sawniepecosanwcs
rpynna yuen-x, xoiopyx sosrnaswn apxeonor ws
CTA, cneuwanwci no zpesnocinm zoxonymoson
Amepwxw, npoeccop M. Baneniann.
On c nomomsx cneuwansn-x cpezcis znn apxeono-
rwuecxwx pacxonox noz sozon (s wx uwcne
nozsozn-n asiomowns, oopyzosann-n
mwpoxoyronsn-m asiomaiwuecxwm annapaiom), a iax+e
s iecnom coipyznwuecise co csowmw panuyscxwmw
xonneramw, wmesmwmw onsmon on-i s wsyuenww
saionysmwx ropozos, namnw na rnywne necxonsxwx
meipos coopy+enwe, cnnoms opocmee sozopocnnmw,
xoiopoe ouens -no noxo+ee na xpam. Boxpyr -nw
swzn- cnez- zpyrwx szanwn w uio-io spoze
nozsozn-x zopor. Ho ouenxe cneuwanwcios,
xamenn-e noxw, xoiop-e wcnonssosanwcs znn oioro
cipowienscisa, secwnw oi 2 zo 5 ionn.
Baiem oxcnezwuwn onapy+wna mociosyx, cno+ennyx
ws npnmoyronsn-x w mnoroyronsn-x xamnen, a iax+e
xoe-uio, noxo+ee na momen-e ynwu-, napannensn-e
rnasnon, w xnazxy, noxo+yx na xpenocin-e cien-.
Aopooioc+emxa noxasana, uio na rnywne npwmepno
30 meipos sosne ociposos Bwmwnw npocmaipwsaxicn...
zecnixw apxwiexiypn-x o+exios: paspymenn-e
szanwn, nwpamwz-, ociaixw onsmon apxw. Kpome
ioro, x+nee ociposa Anzpoc yzanocs coiorpaw-
posais xpyrw, s-no+enn-e ws orpomn-x xamnen...
Biopan oxcnezwuwn, paoiasman s iom +e panone
cnycin ipw roza, namna y ociposa Cesepn-n Bwmwnw
w onwcana coopy+enwe, xamenn-e cien- xoioporo
-nw rycio noxp-i- mopcxwmw sozopocnnmw w
+wsoin-mw-opaciaiennmw. Oio coopy+enwe,
nonyuwsmee nassanwe mocce Bwmwnw, wmeno s znwny
70 meipos, xoin npocmaipwsanocs na paccionnwe
zo 500 meipos, a ero mwpwna cociasnnna 10 meipos.
Ono -no cno+eno ws maccwsn-x xamenn-x noxos,
yno+enn-x posn-mw pnzamw w cxpennenn-x oco-m
swzom uemenia.
Macca noxos cociasnnna oi 5 zo 15 ionn, a
mwpwna menen me+zy nwmw 56 caniwmeipos.
Hpeznonaranocs, uio nanzenn-e meranwiwuecxwe (oi
rpeuecxwx cnos merac onsmon w nwioc
xamens) nociponxw npezciasnnnw coon ociaixw
nopios-x coopy+enwn. Bwzwmo, s oiom mecie -n
xorza-io onsmon nopi c zsonn-m sonnopesom w
xamenn-mw naepe+n-mw. Ocnosanwe oiwx zpesnwx
coopy+enwn naxozwnocs s io spemn na rnywne 810
meipos.
Henssn ne ynomnnyis eme o oznon ocoennoc-
iw oiwx meci. Peus nonzei o onapy+ennon c
nomomsx soszymnon oioc+emxw oznoro cxansnoro
opasosanwn na Bwmwnw. B-no ycianosneno, uio
ono npezciasnnei coon xonm s opme xomxw c
znwnn-m xsociom, wsornyi-m szons cnwn-. Iwrypa
ssepn zociwrana oxono 250 meipos s znwny w
pacnonaranacs no cocezcisy c nexwm npnmoyronsn-m
cxonnenwem xamnen. Oiwm cxonnenwem, sosmo+no,
-nw passanwn- xpama erwneicxon orwnw Baciei,
wmesmen, xax wssecino, xomause onwuse.
Ba+non nponemon s zannom cnyuae oxasanocs
onpezenenwe sospacia paccmaipwsaem-x nocipoex.
Meranwi- ouyiwnwcs noz sozon ws-sa nocienennoro
onycxanwn noz sozy Baramcxwx ociposos. Ero
cxopocis wssecina, w ecnw npeznono+wis, uio ona
ne wsmenwnacs w s npomnom -na npwmepno iaxon
+e, xax w s nacionmee spemn, io nonyuanocs, uio
naxoznmwecn cenuac noz sozon xamnw -nw na cyme
8 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 8 3
onee 6000 nei iomy nasaz. U oia ouenxa
mwnwmansnan, sezs cien- ne cpasy nocne sasepmenwn
cipowienscisa nauanw onycxaiscn na zno, onw mornw
npocionis na cyme w 500, w 1000 w za+e necxonsxo
i-cnu nei w ionsxo noiom nauais noxp-saiscn sozon.
Lnn onpezenenwn sospacia npwmenwnw iax+e pa-
zwoyrnepozn-n meioz. On noxasan, uio xamnnm,
ne+amwm na rnywne 3 meipa, -no ne menee 4700
nei, na rnywne 4 meipa 6000 nei. B iaxom
cnyuae rn-am, naxoznmwmcn na rnywne 10 meipos,
zon+no -is onsme 10 000 nei. Ecnw oio
zenciswiensno iax, io nonyuanocs, uio ynzameni,
norpy+enn-n cenuac na rnywny s 810 meipos, -n
sano+en ne menee, uem s VIIIVI i-cnueneiwnx zo
namen op-, a camo coopy+enwe nopia npozon+anocs
necxonsxo i-cnu nei nocne npeznonaraemon rwenw
Ainaniwz-.
Oixyza wmenno cipowienw panw xamnw znn uwx-
nonwuecxon xnazxw, zo cwx nop nencno. Onpezenenn-n
wniepec npezciasnnei coomenwe reonoros ws
ynwsepcwieia s Manamw (CTA). Onw rosopwnw, uio
na ocipose nei iaxon ropnon nopoz-, w noxo+e,
uio ezwncisennoe mecio, oixyza ee mo+no -no
ssnis, naxozwicn npwmepno s 40 xwnomeipax x cese-
py. Hpasza, omyx xapiwny szecs necxonsxo
sanyianw nanzenn-e s pywnax xamnw c s-pesann-mw
na nwx snaxamw w parmeniamw xepamwxw. Leno s
iom, uio xamnw c nozon-mw snaxamw -nw nanzen-
iax+e y ociposos Hn s Twxom oxeane x socioxy oi
Iwnwnnwn(?!), xoiop-e naxoznicn sa i-cnuw
xwnomeipos oi Baram. Kpome ioro, xepamwxa cxoz-
non opm- wssecina w s panone Cpezwsemnomopsn.
Oio morno rosopwis ionsxo o nanwuww s npomnom
mopcxwx cnomenwn me+zy +wiennmw oiwx perwonos,
uio nwxax ne yxnaz-saeicn s pamxw cymecisyxmwx
s name spemn npezciasnenwn...
Meranwiwuecxwe coopy+enwn na epery mopn
wssecin- c zasnwx nop na Bnw+nem w Lansnem Bocioxe,
a iax+e s Henipansnon Amepwxe. Panee cam-mw
zpesnwmw ws nwx cuwianwcs nw+nesocioun-e (VI
i-cnueneiwe zo namen op-), no Baramcxwe oxasanwcs
ciapme wx. Mo+ei -is, szecs, s panone Baram,
naxozwnacs xon-ens uwswnwsauww Ainaniwz- wnw
zpyron newssecinon nam, no io+e wcuesnysmen uw-
swnwsauww, xoiopan pacnpocipannnacs no semnomy
mapy, ociasnnn o cee namnis s swze rwranicxwx
xamenn-x coopy+enwn? Hocxonsxy s cospemennom mwpe
cymecisyei eme mnoro en-x nnien, oiseiwis na
oioi nenpocion sonpoc noxa ouens ipyzno.
Bmecie c iem nexoiop-e oueswzu- yisep+zanw,
uio cien- w mocce Bwmwnw ne nsnnxicn
pyxoisopn-mw coopy+enwnmw, a npezciasnnxi coon
wcxnxuwiensno eciecisenn-e opasosanwn. Onw iax+e
yisep+zanw, uio passenuana w nerenza o mnwmom
nozsoznom xocmozpome, na xoiop-n npwsemnnnwcs
neiaxmwe iapenxw. On -n onapy+en c camoneia
w npezciasnnn coon cno+nyx, reomeipwuecxw npa-
swnsnyx ceis nwnwn noz sozon na Bonsmon Baramcxon
anxe. Ha camom zene oxasanocs, uio oio ne uio
wnoe, xax ipemwn-, ociasmwecn nocne cencmwuecxon
passezxw, xoiopyx ocymeciswnw s csoe spemn
neiews-cxaienw.
Bnpouem, ociaswm na xaxoe-io spemn
Ainaniwuecxwn oxean w opaiwm csoe snwmanwe na
rpanwuamwe c nwm w yzanenn-e oi nero xoniwneni-.
Hei nw w szecs axios, xoiop-e moryi nswiscn
xocsenn-mw zoxasaienscisamw -noro cymecisosanwn
Ainaniwz- Hnaiona w ee xononwn? Hei nw szecs
zann-x, xoiop-e -nw - nozisep+zenwem peansnon
8 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 8 5
rwenw Ainaniwz-, uio, xax y+e oimeuanocs,
cswzeienscisyei o nocnezciswnx rnoansnon
(scemwpnon) xaiacipo-, nosnwnsmen na zansnenmee
passwiwe uenoseuecisa?..
B copoxa xwnomeipax oi ropoza Mozwcon (CTA)
naxozwicn osepo Pox. Ero mwpwna 4 w znwna 8
xwnomeipos. B nauane namero cioneiwn, xorza roz
s-zancn sacymnws-m w yposens osepa snauwiensno
nonwswncn, mecin-e +wienw, paisn .wncon,
coomwnw, uio onw sameiwnw s osepe xaxoe-io
xamennoe coopy+enwe. Bpaisn yisep+zanw, uio wm
za+e yzanocs zoinnyiscn secnom zo rpenn ero
cien-, a nos+e ozwn ws paises sanswn, uio onw
swzenw nozsoznyx nwpamwzy.
Hpomno onee ipeiw cioneiwn, xorza s anpene
1936 roza mecin-n spau I. Mopran, nponeian na
rwzponnane naz osepom Pox, io+e sameiwn na ero
zne... uen-x ipw nwpamwz-! Paccxas zoxiopa cian
zocionnwem npecc-, a camo osepo npwsnexno snwmanwe
wccnezosaienen. Bcxope na ero zno cnyciwncn
on-in-n sozonas M. Hoon, xoiop-n nocne sosspame-
nwn ws osepa coomwn, uio no-san sosne oznon ws
nozsozn-x nocipoex: Ona wmena swz cpesannoro
xonyca s-coion s zecnis meipos.
Oznaxo x sarazxe osepa Pox sosspaiwnwcs eme
uepes 30 nei. Leiom 1967 roza w ocensx 1968 roza
noz sozon paoianw y+e zse rpynn- axsananrwcios.
Um yzanocs onapy+wis necxonsxo coopy+enwn. Ozno
ws nwx -no xsazpain-m, zpyrwe npnmoyronsn-mw.
He ocianocs nwxaxwx comnenwn, uio na zne osepa
pacnonaraeicn uen-n apxwiexiypn-n ancamns.
Kio, sauem w xorza, no, camoe rnasnoe, xaxwm
opasom nocipown oiw cipann-e nozsozn-e o+exi-?
He cexpei, uio nposezenwe cipowiensn-x paoi
noz sozon zosonsno ipyznan sazaua za+e s namw
znw... U s oioi momeni pyxosozwiens nposozwsmwxcn
wccnezosanwn B. Kennezw s-cxasan cnezyxmyx
rwnoiesy: nwpamwz- w szanwn -nw coopy+en- na
cyme, zo sosnwxnosenwn osepa, a saiem onw norpy-
swnwcs w ouyiwnwcs na ero zne. Leonorw nociapanwcs
onpezenwis sospaci osepa Pox. Ono, xax yzanocs
ycianoswis, opasosanocs npwnwswiensno 10 i-cnu
nei iomy nasaz...
Cnpamwsaeicn, xaxan +e uwswnwsauwn nocipowna
oioi ropoz noz sozon? Oxonuaiensnoro oiseia
noxa ne wmeeicn... Ho mo+no zonyciwis, uio oio
-no isopenwem pyx ainanios...
Ocoenno wniepecn-e znn nac axi- npwsoznicn
s oiueie coseicxon nayunon oxcnezwuww, xoiopan
s 1971 rozy na cyzne Axazemwx Kypuaios
wccnezosana oxeancxoe zno soxpyr ociposa Ucnanzwn.
B +ypnane Bnanwe cwna na oiy iemy -na
onynwxosana ciaisn, s xoiopon rosopwicn cnezy-
xmee:
izmz zcctetonanzzmz oonapy+enm xax oytio
om xycxz xonizneniatnnoz xopm na tne mopz...
Ocnonnoz pesytniai sxcnetzzz na Kypuaione:
noxo+e, me+ty Enponoz z Amepzxoz n npomtom
tezcinzietnno naxotztcz maiepzx. Eto nottoiztz
nyuznm Aitanizxz, ocianzn na nonepxnociz oxeana
tzmn neootnmoz yuaciox cymz ocipon Uctantzm,
noctetnee nanomznanze o omtom xoniznenie...
Hac zniepecyei mopcxaz uacin sxcnetzzz, npo-
xotznmaz not pyxonotcinom toxiopa
teotpazuecxzx nayx F.B. .tznena... ia sx-
cnetzzz z npzmta x neo+ztannomy nmnoty:
mopcxoe tno noxpyt Uctantzz nonce ne mopcxo-
to npozcxo+tenzz, sio omnmzz maiepzx...
8 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 8 7
B oion ciaise ynomwnaeicn iax+e o
wccnezosanwnx zpyron, cocionsmencn ropaszo pansme
oxcnezwuww na amepwxancxom cyzne Lnomap
-ennenz+ep. Amepwxancxwe wccnezosaienw
ocymecisnnnw ypenwe w rnywnnoe cencmwuecxoe
sonzwposanwe anxw Poxonn, naxoznmencn x xro-
sanazy oi Ucnanzww, w npwmnw x s-sozy, uio
wmexmwecn na anxe nopoz- wmexi ne mopcxoe, a
cyryo xoniwneniansnoe npowcxo+zenwe.
Cnezosaiensno, s npomnom scn oia ieppwiopwn
sanwmana onee s-coxoe nono+enwe w nsnnnacs
io nw uacisx zpesnero xoniwnenia, io nw
npozon+enwem Lpennanzww w Ucnanzww.
La, no ecnw npas- s csowx npeznono+enwnx wc-
cnezosaienw-oxeanorpa-, io xax +e mo+no
cornacosais c cyposon npwpozon s-coxwx mwpoi
yisep+zenwe Hnaiona o iom, uio Ainaniwza -na
iponwuecxon cipanon?
Oxas-saeicn, c iouxw spenwn ainanionoros nwuero
cipannoro s oiom cy+zenww nei. Ecnw npeznono+wis,
uio ocipos Ainaniwza naxozwncn s panone Ucnanzww,
io ero mopcxwe epera morno om-sais momnoe w
iennoe ieuenwe Lonscipwm, xoiopoe npwmepno 10
12 i-cnu nei nasaz npopsano memasmyx emy
nperpazy, s-mno na cesep w iepneicn ceroznn
rze-io s npociopax Cesepnoro Lezoswioro oxeana.
Macc- iennoro soszyxa oecneuwsanw Ainaniwze
mnrxwn xnwmai, a ienno, panee npeznasnauasmeecn
Ainaniwze, nocne ee iparwuecxon rwenw
ecnpennicisenno zomno zo eperos Cesepnon
Espon-, pesxo wnw -cipo wsmenws szecs xnwmai.
Kax y+e ynomwnanocs, s cepezwne 1970-x rozos
mwpoxo ocy+zanwcs pesynsiai- amepwxancxon
nayunon oxcnezwuww, xoiopan o+nswna, uio ona
onapy+wna na zne Ainaniwxw snwsw wcnancxoro
ropoza Kazwxca cnez- zpesnen uwswnwsauww.
Bozonas- oion oxcnezwuww, opranwsosannon Hen-
nepzanncxwm ynwsepcwieiom (Kanwopnwn), nxo-
namnw passanwn- zpesnero ropoza. Torza +e -no
s-cxasano npeznono+enwe, uio onyciwsmwncn na
zno ropoz nsnneicn nerenzapnon Ainaniwzon.
Hpwnwmasmwe yuaciwe s oxcnezwuww yuen-e ye+zenno
sanswnw: oia naxozxa camoe xpynnoe s wciopww
uenoseuecisa oixp-iwe na zne Ainaniwuecxoro oxe-
ana (?!).
Oznaxo wcnancxwe apxeonorw ne cornacwnwcs c
iaxwm mnenwem w non-ianwcs onposeprnyis oio
yisep+zenwe. Tax, nanpwmep, apxeonor Onsra
Bwnsncnwnr, xoiopan no yxasanwx mwnwciepcisa
xynsiyp- Ucnanww xypwposana paoiy oxcnezwuww,
s-paswna csow comnenwn, sansws, uio ee unen-
mornw onapy+wis nociponxw nosznero, pwmcxoro
nepwoza... Tax sce oio -no wnw nei, ipyzno
cxasais, no sce nynwxauww, o xoiop-x m- rosopwnw
s-me, s zansnenmem -nw npwsnan- mwciwwxauwen...
Cornacno nawonee cmen-m rwnoiesam o cxo+wx
xamenn-x coopy+enwnx na oowx eperax Ainaniwxw
(nanpwmep, orpomn-x erwneicxwx w mexcwxancxwx
xamenn-x nwpamwzax!), wmenno ainani- neps-mw
nauanw coopy+ais ws in+en-x xamenn-x noxos
rwranicxwe coopy+enwn. Maciepa-ainani-, cnacmwecn
nocne rpanzwosnon xaiacipo-, ynwuio+wsmen wx
ocipos-rocyzapciso, nayuwnw oiomy wcxyccisy
npezciaswienen uy+wx napozos s cam-x pasnwun-x
panonax semnoro mapa.
Koneuno, noipeyxicn eme znwiensn-e
wccnezosanwn, uio- nponwis csei na npowcxo+zenwe
zpesnenmwx aramcxwx meranwios. Xoin oiw rwnoies-
-nw s-zswnyi- zosonsno zasno, no onw ne paciepnnw
csowx cioponnwxos w s namw znw. Howcxw
8 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 8 9
coxpanwsmwxcn nocne rwenw Ainaniwz- zpesnwx
coopy+enwn wnw wx pywn npozon+anwcs...
Ouepezn-m o+exiom wccnezosanwn ciana
oixp-ian s csoe spemn oznwm ws p-onosn-x
ipaynepos nozsoznan ropa, naxozwsmancn snwsw
Bepmyzcxwx ociposos w no opme nanomwnasman
nwpamwzy. Asiop xnwr o sarazxe Bepmyzcxoro
ipeyronsnwxa -apnss Bepnwiu opranwsosan w
sosrnaswn znn wccnezosanwn oioro o+exia
oxcnezwuwx. On -n ysepen, uio zannan ropa
iounan xonwn erwneicxon nwpamwz- Xeonca.
Cocisenno ropa naxozwnacs na rnywne 400 meipos,
ee s-coia cociasnnna 150 meipos, a ocnosanwe
oxono 200 meipos. -. Bepnwiua ne cmyiwna
acwmmeipwunocis nwpamwz-, nocxonsxy on -n
ysepen, uio oio ocioniensciso nsnneicn cnezciswem
nepasnomepnoro oino+enwn na nen ocazounoro
maiepwana.
K onsmomy co+anenwx, nposeciw nozsozn-e wc-
cnezosanwn oxcnezwuww -. Bepnwiua ne yzanocs. A
ecnw - emy yzanocs zoxasais, uio nwpamwza
cno+ena ws npaswnsn-x noxos, io s ee pyxoisopnocis
nosepwnw - sce, xio s oiom comnesancn. Ho, ys-,
nos+e s-ncnwnocs, uio oion rop-... ne cymecisyei.
Hecmoipn na imaiensnyx nposepxy scex cospemen-
n-x naswrauwonn-x xapi panona Bepmyzcxwx ocipo-
sos, nwuero noxo+ero na menxosozse (rnywn- zo
500 meipos) ne -no onapy+eno. B zannom cnyuae,
swzwmo, nosiopwnacs wciopwn, csnsannan c mnwmon
ropon Amepwxancxwn passezuwx, xoiopan io+e,
xax nepsonauansno cuwianocs, naxozwnacs s
axsaiopww Bepmyzcxoro ipeyronsnwxa.
Cnezyei ynomnnyis, uio -. Bepnwiu, ecnw mo+no
iax cxasais, snyiancn s nponem- Ainaniwz- w
nanwcan o nen neonsmyx, no secsma ysnexaiensnyx
xnw+xy, xoiopan ouens nerxo uwiaeicn...
B uacinociw, -. Bepnwiu sepwi s xa+zoe cnoso
nnaionoscxon nerenz- w nomemaei norwmyx Ainaniwzy
wmenno s panon Bepmyzcxoro ipeyronsnwxa. Mnorwe
neo+ncnwm-e w sarazoun-e nsnenwn oioro panona,
no ero mnenwx, csnsan- c iem, uio szecs xorza-io
norpyswncn s mope orpomn-n ocipos.
Cwnwe z-p-, cuwiaxmwecn xapcios-mw
nponacinmw w xax - opasosasmwecn s nnenciouene,
xorza yposens mopcxon soz- -n snauwiensno nw+e,
oio nxo- nponaciw, s xoiop-e nposanwnacs
uwswnwsauwn ainanios. Hanxzaxmeecn s oiwx meciax
Pwc. 9. Tonmwna cnon iep- s caniwmeipax
(uwp- na wsonwnwnx), s-pomennon npw mwnoncxom
wssep+enww synxana Caniopwn (

). -epn-m useiom noxasan


panon pacnpocipanenwn mwnoncxon uwswnwsauww
zo wssep+enwn
Lpeuwn
Manan Aswn
o. Caniopwn
Knocc
o. Kpwi
Erwnei
5
2
1
0,5

9 0 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 9 1
iawncisennoe cseuenwe soz- w en-e nomyinenwn
npezciasnnxi coon pesynsiai ssswxpenwn wna oi
paspymwsmwxcn mpamopn-x nocipoex.
Oixnonenwn marnwinon cipenxw, oimeuenn-e s
oiom panone, s-ssan- iem, uio na zne wmexicn
cxonnenwn meiannos, ociasmwxcn io+e oi nocipoex
ainanios. Koneanwn yposnn soz-, neo+wzann-e
sonnenwn, cipemwiensno naneiaxmwe miopm-, cion-
iymana w napa oio, xax cuwiaei -. Bepnwiu,
pesynsiai neciawnsnociw scen zannon onaciw,
xoiopan eme ne ycnoxownacs w ne npwmna s
nopmy nocne onycxanwn noz sozy uenoro ociposa.
Taxosa cyis wsno+ennoro s xnw+xe -. Bepnwiua
maiepwana o Ainaniwze...
Bepnemcn, oznaxo, x neps-m ynomwnanwnm o rope
Amepwxancxwn passezuwx, xoiop-e nonswnwcs s
zoxymeniax rwzporpawuecxon cny+- BMI CTA s
asrycie 1948 roza. Iaxi cymecisosanwn nozsoznon
rop-, noznwmasmencn c rnywn nopnzxa 4400 meipos
zo 37 meipos oi nosepxnociw oxeana, nozisep+zancn
neoznoxpaino s ieuenwe necxonsxwx nocnezyxmwx
nei. Hozsoznan ropa Amepwxancxwn passezuwx -na
nanecena na pasnwun-e xapi-, s uacinociw, na
cociasnnsmyxcn s 1958 rozy Me+zynapozn-m rwzpo-
rpawuecxwm xpo renepansnyx apomeipwuecxyx
xapiy oxeanos.
Lwms imaiensn-e npomep- s ceninpe 1964 roza,
s-nonnenn-e amepwxancxwm nayuno-wccnezosaienscxwm
cyznom Ainaniwc-II, noxasanw, uio nwxaxon rop-
Amepwxancxwn passezuwx ne cymecisyei. Mopcxwe
reonorw, paoiasmwe c oxonoiamw, czenanw
saxnxuenwe o iom, uio csezenwn o oion nozsoznon
rope -nw nonyuen-, seponinen scero, s pesynsiaie
perwcipauww iax nas-saemoro no+noro zna. Oio
cnon, paccewsaxmwn wnw oipa+axmwn axyciwuecxwe
xoneanwn, cocionmwn ws onsmoro xonwuecisa pas-
nwun-x +ws-x opranwsmos w, s uacinociw, ws nnoin-x
xocnxos p-. Taxwe ssyxopaccewsaxmwe cnow, na
nenie oxonoia secsma noxo+we na nacionmee zno,
mnoro pas ssozwnw s sany+zenwe pasnwun-x
mopennasaienen.
Taxwm opasom, non-ixw oxcnezwuww -. Bepnwiua
naniw xaxwe-nwo zoxasaienscisa cymecisosanwn
zpesnen uwswnwsauww na zne Ainaniwuecxoro oxeana
saxonuwnwcs espesynsiaino. B Bepmyzcxom
ipeyronsnwxe unenam oxcnezwuww ne yzanocs
onapy+wis nwxaxwx ocoennocien s pensee zna,
nanomwnasmwx - pywn- coopy+enwn zpesnen norw-
men uwswnwsauww.
Hy+no cxasais, uio panon Baramcxwx anox npez-
ciasnnei onpezenenn-n wniepec znn cospemenn-x
wcxaienen Ainaniwz-. B sapye+non npecce s
cepezwne 1970-x rozos neoznoxpaino coomanocs o
oxcnezwuwnx s oiw mecia znn nowcxos cnezos zpesnwx
uwswnwsauwn. Mo+no cocnaiscn na nonswsmwecn s
xonue 1970-x rozos s namen neuaiw iaxwe coomenwn
no oiomy nosozy.
B mapie 1979 roza raseia Tpyz nomeciwna
neonsmyx sameixy C xwnoxamepon s rnywn-
Ainaniwxw. B nen rosopwnocs, uio nowcxam
nerenzapnon Ainaniwz-, xoiopan, xax nonaraxi
nexoiop-e yuen-e, zecnis i-cnu nei nasaz -na
norpeena s oxeancxon nyuwne, nocsnmen nayuno-
nonynnpn-n wnsm Barazxw Mwposoro oxeana. Oioi
wnsm -n coszan coseicxwmw w nonscxwmw
xwnemaiorpawciamw noz pyxosozcisom coseicxoro
pe+wccepa B. -wrwncxoro.
Asiop- xapiwn- no-sanw na ocipose Bwmwnw Ba-
ramcxoro apxwnenara s Ainaniwxe, rze sen csow
ws-cxanwn amepwxancxwn apxeonor Pwuapz .oireni.
9 2 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 9 3
Ha oxeancxon rnywne xwnoxamepa nonscxoro
onepaiopa Mapexa Hsopcxoro saneuainena neo-un-e
coopy+enwn zopory ws iecan-x nnwi,
nonypaspymenn-e cien-, nopocmwe sozopocnnmw. Cyzn
no passanwnam, na oiom mecie -nw xorza-io rasans
w naepe+nan. Ha zne nanzen- iax+e mpamopn-e
ciaiyw, cswzeienscisyxmwe o s-coxon iexnwxe
opaoixw xamnn.
Oioi wnsm c onsmwm ycnexom npomen no oieue-
cisenn-m xwnooxpanam, a saiem -n noxasan no
ieneswzenwx s nonynnpnon nporpamme Kny
nyiemecisennwxos. Mwnnwon- coseicxwx spwienen
osnaxomwnwcs c sarazoun-mw nozsozn-mw
coopy+enwnmw, a iax+e c iannamw aramcxon
Ainaniwz-. Kommeniwposasmwn oioi noxas no ie-
neswzenwx nwcaiens A.M. Konzpaios sanswn, uio
ecnw oiw coopy+enwn s camom zene wmexi ne
eciecisennoe, a wcxyccisennoe npowcxo+zenwe, nam
npwzeicn nepecmaipwsais sanoso mnorwe cipanwu-
wciopww zoxonymoson Amepwxw...
Lanee. Bo siopon nonoswne 1979 roza s
e+enezensnwxe Ba pye+om co cc-nxon na
pxccenscxyx Hnns -na nomemena cnezyxman
wnopmauwn:
Conmecinaz panxo-ziato-amepzxancxaz nayunaz
sxcnetzzz oinpanztacn n pazon npectonyioto
Bepmytcxoto ipeytotnnzxa. Uetn nonoto
nyiemecinzz n siy uacin Mzponoto oxeana,
xoiopym motna oxpecizta Kottoncxzm mopem,
nonmixa oonapy+zin ociaixz tpennezmez
znztzsazz, cymecinonanmez to znztzsazz mazz
z ,penneto Etznia.
B cocias oxcnezwuww sxozwnw iaxwe wssecin-e
wccnezosaienw sarazox Bepmyzcxoro ipeyronsnwxa,
xax amepwxanu- -. Bepnwiu w M. Baneniann, cems
apxeonoros-nozsoznwxos, s iom uwcne panuys- Iax
Manons, wmesmwn sa nneuamw norpy+enwn es
axsananra na rnywny 100 meipos, w Ian-Hsep Heiw
ws Hauwonansnoro uenipa nayun-x wccnezosanwn
Ipanuww, a xpome ioro wonor, naneonionor w ap-
xeonor. Ha cneuwansno oopyzosannon nxie s
pacnopn+enww yuen-x -nw xeccon- znn nozsozn-x
paoi na onsmwx rnywnax, annapaiypa znn
imaiensnoro wsyuenwn sosmo+n-x naxozox.
Ozwn ws yuacinwxos oxcnezwuww panuys Iax
Manons sanswn, uio wmenno oioi panon Ainaniwxw
-n nexorza cymen. Ona oxasanacs noz sozon s
pesynsiaie iannwn neznwxos, w iam, sosmo+no,
cymecisosana zpesnenman uwswnwsauwn. Manons iax+e
yisep+zan, uio c opia camoneia swzen na
ieppwiopww Hepy xapaxiepn-e wcxyccisenn-e wsme-
nenwn pensea, nozon-e iem, xoiop-e
npocmaipwsaxicn cxsoss ionmy soz s panone
Baramcxwx ociposos.
Lxon-ino, uio nocne csoero secsma mnorooe-
maxmero sansnenwn Manons onsme ne omancn c
npezciaswiennmw npecc-. Lon+no -is, cnyciwsmwcs
noz sozy c axsananrom, on nwuno yezwncn, uio
xasasmwncn wcxyccisenn-m pense na camom zene
oxasancn eciecisenn-m. Hwxaxon zpyron wnopmauwen
o pesynsiaiax zannon oxcnezwuww asiop ne
pacnonaraei...
Mo+no cxasais, uio nocneznwe zecniwneiwn cianw
zosonsno cuacinws-mw znn ainanionoros. Hpw ncnon
noroze nwnoi- neiasmwx s oiwx meciax camoneios
zociaiouno ueixo swzenw nozsozn-e xanan- wnw
zoporw, innysmwecn szons noepe+sn Bociounoro
9 4 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 9 5
iaxana w Bpwiancxoro Lonzypaca (n-nemnwn Benws)
w yxozwsmwe s mope zo onsmwx rnywn. B oio
spemn ciano wssecino, uio nenozanexy oi noepe+sn
Benecyon- npoinrwsaeicn no mopcxomy zny ciena
znwnon... onsme 160 xwnomeipos. Leonorw counw
oio coopy+enwe eciecisenn-m opasosanwem nwms
noiomy, uio ono cnwmxom senwxo...
Bonsme ioro, sapye+nan npecca ynomwnaei o
nexom xomnnexce nozsozn-x cipoenwn nnomazsx s
uei-pe rexiapa, naxoznmemcn cesepnee Ky-; o
ynzameniax szanwn na cxnonax Cpezwnno-
Ainaniwuecxoro xpeia, pacnonaraxmwxcn snwsw
Asopcxoro apxwnenara w xopomo swzwm-x ionsxo s
ouens ncnyx, conneunyx norozy; o xaxwx-io
passanwnax noz sozon y ociposa Boaswcia, sxoznmero
s apxwnenar ociposos Benenoro M-ca; o uei-pex
rwranicxwx szanwnx w sezymwx x nwm momen-x
zoporax, nanzenn-x apxeonorom M. Amnepom y eperos
Ucnanww, w o nexoiop-x zpyrwx wnw ananorwun-x wm
coomenwnx.
Bnpouem, snonne sosmo+no, uio uacis wnw za+e
onsman uacis nozon-x coomenwn o nanxzenww c
camoneios nozsozn-x zsopuos, nwpamwz, xpamos
w mocios-x na camom zene mo+ei oxasaiscn
npwuyznws-mw, paspymenn-mw sa mwnnwon- nei
oxeancxwmw sonnamw oiporamw cxan. A io w npocio
iennmw wnw wrpon conneun-x nyuen s ionme soz-...
Oznaxo czenann-e co cnyinwxos oiorpaww no-
ssonwnw cociaswis xapi- zannoro panona Ainaniwxw,
na xoiop-x mo+no s-nswis noz sozon reomeipwuecxwe
wryp- c wzeansno npnm-mw yrnamw, pacxwnysmwecn
na mnorwe xwnomeip- s oxpecinocinx ociposos
Bwmwnw. Onw noxp-i- necxom w sozon, ionmwna
xoiopon cociasnnei oxono nniw meipos, iax uio
pasnwuwis wx sosmo+no nwms c onsmon s-coi-, a
nw c xaxon nnasaxmen nozxw wx nesosmo+no pas-
rnnzeis.
B nacionmee spemn rpynna ozapenn-x w ysneuenn-x
nxzen, cpezw xoiop-x wssecin-n apxeonor zoxiop
L. Pwuapz, wcnonssyn oiw xapi-, ycwnenno
npouec-saei nozsoznyx sony soxpyr Bwmwnw.
Hezasno onw onapy+wnw w nauanw wccnezosais
wnwciyx nac-ns, xoiopan co scex ciopon oxpy+ena
manrpos-mw ionnmw. K co+anenwx, wm ne yzanocs
ycianoswis, uio +e naxozwicn noz nac-nsx, iax
xax znn oioro neoxozwmo -no wcnonssosais
cencmwuecxwe npwop-, a wx y oxcnezwuww ne -no.
Homwmo oioro, oiw wccnezosaienw sannnwcs
wsyuenwem mnorouwcnenn-x iecan-x xamenn-x rn-,
s iom uwcne noxa pasmepom 3 na 10 meipos, xoiop-n
s-zaeicn ws necuanon nac-nw na rnywne 10 meipos
oi soznon nosepxnociw. .uen-e wcnonnen- pazy+-
n-x naze+z oinocwiensno oion csoen saiew: onw
nonaraxi, uio, mo+ei -is, ona oepneicn cam-m
nwciaiensn-m oixp-iwem XX sexa s onaciw
apxeonorww.
Uiax, m- c samw, ysa+aem-e uwiaienw,
paccmoipenw uacis sonpocos o cnezax nnaionoscxon
Ainaniwz- s panone Bepmyzcxoro ipeyronsnwxa. -io
mo+no cxasais no oiomy nosozy?.. Hexoiop-e ws
sac, swzwmo, cuwiaxi, uio s nacionmee spemn nei
BECKUX zoxasaienscis s nonssy oion rwnoies-,
zpyrwe uio onapy+enn-e s panone ociposa Bwmw-
nw o+exi- cswzeienscisyxi o iom, uio zpesnnn
uwswnwsauwn s oiom mecie xorza-io -na. Mnenwe
+e asiopa xnwrw cociowi s iom, uio s pesynsiaie
cipamnon no csowm macmiaam w pesynsiaiam
xaiacipo-, npowcmezmen, xax oio yzei noxasano
nw+e, s cepezwne XII i-cnueneiwn zo namen op-,
9 6 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 9 7
nwxaxwx ociaixos uwswnwsauww ioro zanexoro oi
nac spemenw ne mo+ei -is nanzeno ionsxo noiomy,
uio sce -no iorza cmeieno c nwua Bemnw...
KATACTPOA HA CAHTOPHHE
Hecxonsxo mwnnwonos nei nasaz Orencxoro mopn
ne -no na ero mecie naxozwnacs Orewza, cyma,
csns-sasman maiepwxosyx Lpeuwx, Kpwi, ociposa
Orencxoro mopn, Manyx Aswx w, sosmo+no, za+e
Apwxy soezwno. Paspymenwe Orewz- w opasosanwe
Orencxoro mopn nauanocs ouens zasno, eme zo
nonsnenwn na nnaneie uenosexa. Ho oizensn-e yua-
cixw Orewz- npozon+anw xpomwiscn y+e na namn-
iw nxzen, w ne ionsxo s zowciopwuecxwe, no w s
wciopwuecxwe spemena.
Hpwsezem ionsxo zsa npwmepa, oinocnmwecn x
yxasann-m spemenam... Hanpwmep, s XVII sexe zo
n. o. npowsomno momnoe wssep+enwe synxana na
ocipose Caniopwn s Orencxom mope. Oia xaiacipoa
nswnacs npwuwnon xpymenwn s-coxon zpesnen xpwio-
mwxencxon uwswnwsauww. A apacxwn reorpa Macyzw
cooman o iom, uio s 535 rozy n. o. s zensie Hwna
npowsomno cwnsnoe semneipncenwe, semnn onyciw-
nacs, w mope xn-nyno na cymy. Torza +e npowsomno
cymecisennoe wsmenenwe noepe+sn Kpwia, oxpy+axmwx
ero ociposos w nozsoznoro pensea Orencxoro mopn.
Bneps-e m-cns o iom, uio nerenzapnan Ainaniwza
naxozwnacs s panone Orencxoro mopn, io ecis
nsnnnacs no cyiw zena Orewzon, -na s-cxasana
pyccxwmw yuen-mw. Tax, wssecin-n coseicxwn reorpa
w npeswzeni Leorpawuecxoro omecisa, axazemwx
L.C. Bepr s +ypnane Hpwpoza | 4 sa 1928 roz s
csoen ciaise Ainaniwza w Orewza nwcan no oiomy
nosozy:
Z xoiet om oopaizin nnzmanze na saomiym ciainm
nameto cooieuecinennzxa axatemzxa A.C. Hopona
(17951869), tammeto, no moemy mnenzm,
etzncinenno npanztnnoe pasrzcnenze sioz
satatxz, notnymmez mmctzmzx tmtez y+e ootee
2000 tei... On toxtatmnaei, uio ociaixamz no-
tpysznmezcz Aitaniztm zntzeicz ocipon Kpzi...
Xoienocs - cxasais necxonsxo cnos o A.C.
Hopose. On pozwncn na uei-pe roza pansme A.C.
Hymxwna s zsopnncxon cemse. Oieuecisennan sonna
1812 roza saciana ero 17-neinwm npanopmwxom.
Komanzyn nonyaiapeen, cocionsmen scero ws zsyx
nymex, xn-n npanopmwx yuacisosan s csoem nepsom
w nocneznem ox Bopozwncxon wise. On nonyuwn
in+enoe panenwe xapieusx w nwmwncn oewx nor.
Locnwians, s xoiopom neuwncn A. Hopos, nonan x
panuysam. Oznaxo soenn-e npas- npomnoro spemenw
-nw ropaszo rymannee, uem n-nemnwe. Ho npwxasy
camoro Hanoneona sa xnomen, ciasmwm wnsanwzom s
17 nei, yxa+wsan cneuwansno s-zenenn-n znn oioro
nen-mezwx...
Hocne oioro zyma A. Hoposa, xax rosopwicn,
nepepozwnacs. On nocsniwn csox +wsns wsyuenwx
wnocipann-x ns-xos w zpesnen wciopww. On
nyiemecisosan, noceiwn Lepmanwx, Ipanuwx, Uianwx,
Erwnei, Hywx, Haneciwny, Cwpwx, a iax+e Manyx
Aswx. A. Hopos -n nwsxo snaxom co mnorwmw
zexapwciamw, uacio scipeuancn c A.C. Hymxwn-m,
B.A. Iyxoscxwm, H.A. -aazes-m, O.U. Cenxoscxwm,
B.I. Ozoescxwm w H.A. Bnsemcxwm. Bnocnezcisww
9 8 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 9 9
A. Hopos -n wspan s Cenai, a c 1854 no 1858 roz
-n mwnwcipom npocsemenwn Poccwncxon wmnepww. B
iom +e rozy, xorza on cian mwnwcipom, s-men s
csei ero ipyz Uccnezosanwn o Ainaniwze.
Boi uio nwmei zansme L. Bepr, passwsan
npezciasnenwe A.C. Hoposa o nnaionoscxon
Ainaniwze:
Z nomecizt om Aitanizty... n tezcxoe mope...
Booome ectz npztanain nepy iomy onzcanzm
Aitaniztm, xaxoe taei Htaion... io iam nei
nzueto, uio npoiznopeuzto om namzm cnetenzzm
o npzpote maiepzxa teztm, nacxotnxo oo sioz
npzpote mo+no cocianzin ceoe npetciantenze
no ootomxam sioto tpenneto maiepzxa conpe-
mennmm ociponam tezcxoto mopz Xzocy, Kzx-
tatam, Kpziy z np. C Kpziom y etznizn omtz
o+zntennme cnomenzz, z oi xpzizn, noczietez
tpennez (stezcxoz) xytniypm, etzneicxze +pem
mottz sazmcinonain npetanzz o xaiacipoe,
xoiopaz na sape zciopzz npzxtmuztacn c tezcxzm
maiepzxom, nexotta coetznznmzm Matym Aszm c
Batxancxzm notyociponom.
.uen-n-nwcaiens A. Konzpaios s oznon ws csowx
xnwr scnomwnaei o pyccxom mwneponore A.H.
Kapno+wuxom, xoiop-n s 1897 rozy s Hayunom
oospenww onynwxosan ciaisx Ainaniwza. B nen
on, s uacinociw, nwcan:
Aitanizta te+ata me+ty Matoz Aszez, Czpzez,
Lznzez z ttatoz n npetetax oixpmioto mopz
cpetzsemnomopcxoto oaccezna z npziom notzsz
ttannoto sanatnoto pycta Hzta (Ciotnm
Fepxyteca).
A. Hopos npwnwman sa Lepaxnos- Cionn- nponws
Bocop, a no mnenwx A. Kapno+wuxoro, oiwmw
cionnamw -no sanaznoe ycise pexw Hwn. Hooiomy
nocneznwn rosopwi o oiom cnezyxmee:
Ectz zsnecize Htaiona ne ecin cxasxa, ectz
eto Aitanizta ne motta omin na mecie nmnemneto
Aitanizuecxoto oxeana ztz n npetetax Letonzioto
(sanomnwm oio sameuanwe yuenoro. A. B.), io
tte +e mot naxotzincz sioi sameuaietnnmz
ocipon, nexotta necomnenno cymecinonanmzz z
nnoctetcinzz necomnenno zcuesnynmzz?.. Etzn-
cinennmz oinei na sioi nonpoc tat Hopon, a
zmenno: Aitanizta Htaiona naxotztacn n
nociounoz uaciz conpemennoto Cpetzsemnoto
mopz.
Taxwm opasom, peus s zannom cnyuae zon+na
-na wziw ne o Ainaniwze, a o tezte cyme,
pacnono+ennon s sociounon uaciw Cpezwsemnomopsn,
uswmw ociaixamw nsnnxicn n-ne menxwe ociposa
Orencxoro mopn w xpynn-e Kpwi w Kwnp.
K onsmomy co+anenwx, npwsezenn-e s-cxas-sanwn
pyccxwx wccnezosaienen ocianwcs sa pye+om nouiw
nesameuenn-mw, w mnorwe cneuwanwci- w s nacionmee
spemn csns-saxi xonuenuwx o nono+enww Ainaniwz-
s Orencxom mope c wmenamw sapye+n-x yuen-x.
Hpwmepos oiomy mo+no npwseciw onee uem
zociaiouno...
B 1909 rozy s anrnwncxon raseie Tanmc s
sameixe Horwmwn maiepwx, a uei-pe roza cnycin
s Iypnane onnwncxwx wccnezosanwn anrnwncxwn
npoeccop L+. Ipoci s-cxasan npeznono+enwe o
iom, uio zpesnnn xynsiypa Kpwia nsnneicn xynsiypon
100 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 101
ainanios. B zansnenmem on w ero ezwnom-mnennwxw
cuwianw, uio s zwanorax Hnaiona zano iounoe
onwcanwe xpwicxwx zsopuos, rasanw, a sameuaiensn-e
pwcynxw na xyxax w pecxax zpesnwx +wienen Kpwia
nsnnxicn za+e csoero poza wnnxcipauwen x
nnaionoscxwm zwanoram. O iom, uio Ainaniwza
Hnaiona oio mwnoncxwn Kpwi, nwcan s 1912 rozy
L.A. Maxxensw, a s 1925 rozy oio +e mnenwe A. Pwso
s-cxasan s csoen xnwre Twmen w Kpwiwn, wnw
Xyzo+ecisennan nwiepaiypa.
Haxoneu, s 1939 rozy s anrnwncxom +ypnane An-
iwxsww -na onynwxosana ciaisn rpeuecxoro
apxeonora Cnwpwzona Mapwnaioca c wsno+enwem
nozonon +e rwnoies-, cornacno xoiopon
nepsonpwuwnon rwenw mwnoncxon uwswnwsauww -no
xonoccansnoe wssep+enwe Caniopwna. Torza +e -n
paspymen w Kpwi. B ciaise opamanocs iax+e snw-
manwe na io, uio onwcannan Hnaionom uwswnwsauwn,
s xoiopon wniencwsno npwmennnacs ponsa,
nanomwnaei mwnoncxyx uwswnwsauwx, paspymennyx
sa 900 nei zo onoxw Conona.
Coseicxwn wccnezosaiens M. Pomanenxo s csnsw
c oiwm nwcan cnezyxmee:
B noctetnze totm cnona ciata nonytzpnoz
tznoiesa, cottacno xoiopoz Aitanizta
pacnotatatacn n tezcxom mope, n apxznetate
Caniopzn, z xoiopym na Banate oomuno cnzsmna-
mi c zmenamz tpeuecxzx yuenmx apxeotota C. Ma-
pznaioca z cezcmotota A. Fatanonytoca.
Ussecin-n coseicxwn yuen-n U.A. Pesanos,
npoiwsnwx cymecisosanwn Ainaniwz- s Ainaniwxe,
paccmaipwsan nerenz- w mw- Lpesnen Lpeuww,
onapy+wn s nwx oizensn-e mecia, xoiop-e nerxo
wniepnpeiwposais xax onwcanwe rpanzwosnon
synxanwuecxon xaiacipo-, npowsomezmen s
nesanamnin-e spemena. Bonsme ioro, wccnezyn
zeiansno zwanorw Hnaiona, U. Pesanos, s uacinociw,
opamaei snwmanwe na yzwswiensnoe cxozciso s
onwcanww scen cipan- Ainaniwz- w ee cionwu-.
Cxnaz-saeicn sneuainenwe, nwmei U. Pesanos,
uio, paccxas-san o scen cipane ainanios w ropoze
Ainaniwze, Hnaion rosopwi o oznom w iom +e,
ionsxo s nepsom cnyuae pasmep- ociposa oxas-saxicn
s zecnixw pas npeysenwuenn-mw. B oiom, nanpwmep,
ye+zaxi cosepmenno neseponin-e pasmep- xanana
(znwna 1850 xwnomeipos w mwpwna 185 meipos),
xoiop-n oxpy+an ocipos Ainaniwzy. Konais iaxon
orpomn-n xanan, ne wmexmwn npaxiwuecxoro
nasnauenwn, ainani-, xoneuno, ne cianw -. Hpwpoza
io+e ne morna coszais pos, orpanwuwsaxmwn co
scex ciopon opamnennyx ropamw zonwny. Bce oiw
s-soz- zenciswiensno zenaxi rwnoiesy Mapwnaioca
w Lananonynoca o iom, uio nnaionoscxan Ainaniwza
nsnneicn ne uem wn-m, xax zpesnen xpwicxon
zep+ason, xax yzio - npaszonozonon.
Uiax, wcnonssyn mnenwe mnorwx wccnezosaienen,
s nauane 1960-x rozos Anrenoc Lananonynoc y+e
cam owuwansno s-zswnyn rwnoiesy o iom, uio
xaiacipowuecxoe wssep+enwe s 1470 rozy zo n. o.
synxana, npespaiwsmee xpyrn-n ocipos Ciponrene
s Caniopwncxwn apxwnenar (nposezn ananws zpesecwn-
nexoiop-x xsonn-x nopoz, amepwxancxwe yuen-e Bon
La-Mapm w Koipwn Xwpyx npwmnw x s-sozy, uio
synxanwuecxan xaiacipoa na Caniopwne cnyuwnacs
sce +e s 16281626 rozax zo n. o.), w conyicisyxmwe
emy momn-e semneipncenwn, a iax+e uynamw,
szoxnoswnw, no scen seponinociw, Hnaiona na
coszanwe nerenz- o Ainaniwze.
102 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 103
Hepez xaiacipoon Caniopwn-Ciponrene
npezciasnnn coox rpynny cpocmwxcn zpyr c zpyrom
synxanwuecxwx xonycos, pacnono+enn-x
npewmymecisenno no ero nepwepww. Hpocnysmwecn
synxan- snauane ne cynwnw +wiennm ociposa nwuero
cipamnoro. O oiom reonorw ysnanw no cnonm nems-.
Ussep+enwe synxanos Caniopwna npozon+anocs s
ieuenwe pnza nei, a mo+ei -is w zecniwneiwn.
Bynxanwuecxwe s-poc-, ociasnenn-e wssep+enwem
s cepezwne II i-cnueneiwn zo n. o., noxp-saxi w
ceroznn Caniopwn na s-coiy 30-35 meipos, a s
pnze meci zociwraxi w coinw meipos. Bce mope
soxpyr ociposa so spemn wssep+enwn w nocne nero
noxp-sana nemsa.
B 1970 rozy A. Lananonynoc w O. Boxon wszanw s
Lonzone xnwry Ainaniwza: sa nerenzon wciwna,
xoiopan nsnneicn csoeopasn-m copnwxom aprymenios
npoiws Ainaniwz- Hnaiona w s xoiopon asiop- npnmo
oio+zecisnnxi Ainaniwzy c Kpwiom...
Oznaxo nw Kpwi, nw Caniopwn, xax oxas-saeicn,
ne cooiseicisyxi onwcanwx Hnaiona, xoiop-n rosopwn
o zpyrom spemenw, a iax+e pas w nascerza
pacnono+wsmero Ainaniwzy me+zy Esponon w Amepwxon!
Bonsme ioro, ne cooiseicisyxi nnaionoscxwm
zwanoram w nexoiop-e namninwxw, nanzenn-e
apxeonoramw na oiwx ociposax.
Us zwanoros Hnaiona cnezyei, uio rwens
Ainaniwz- npowsomna sa 9000 nei zo ero po+zenwn
w uio ona npezciasnnna coon orpomnyx ieppwiopwx,
pasmepom s coinw xsazpain-x xwnomeipos.
A. Lananonynoc cxnonneicn x mnenwx, uio snamenwi-n
rpeuecxwn wnoco cosepmwn omwxy, npeysenwuws
w xpononorwuecxwn, w ieppwiopwansn-n noxasaienw
posno s 10 pas.
Ho s iaxom cnyuae w zpyrwe uwp-, npwsezenn-e
s onwcanww Hnaiona o Ainaniwze, moryi -is
ysenwuen- s 10 pas? A. Lananonynoc nposepwn oio
w npwmen x s-sozy, uio pasmep-, ynomwnaem-e s
npezanww, zenciswiensno -nw sas-men- wmenno s
10 pas. Oio ocioniensciso cpasy +e coszano
sneuainenwe, yzio cpasnwiensno neonsmon oci-
pos c wssecinon Hnaiony xpwio-mwxencxon (wnw
mwnoncxon) xynsiypon, zenciswiensno npezciasnnn
coon rpomazn-n xoniwneni c uwswnwsauwen nouiw
nenpaszonozonon zeniensnociw.
Ecnw cornacwiscn co cpezwsemnomopcxon
rwnoieson, io ociaeicn npwsnais, xax oio cuwiaei
poccwncxwn wccnezosaiens Ainaniwz- B. Tepaxos,
uio nponem- Ainaniwz- Hnaiona onsme... ne
cymecisyei?!
Uiax, npwxozwicn xonciaiwposais, uio, necmoipn
na coomenwe Hnaiona o iom, uio Ainaniwza
naxozwnacs s Ainaniwuecxom oxeane, nexoiop-e
ainanionorw A. Lananonyc, O. Bexon, U. Pesanos,
A. Konzpaios w uen-n pnz zpyrwx ynopno npozon+axi
cuwiais w naxozni pasnwun-e zann-e o iom, uio
nosecisosanwe Hnaiona o Ainaniwze oio ne nnoz
aniasww asiopa zwanoros w ne nepezaua wm wsycinon
nerenz-, a wciopwuecxoe cswzeiensciso w zocio-
sepn-n wciounwx o npowcmezmen s Orencxom mope
xaiacipoe, npwsezmen x rwenw Caniopwn-Ciponrene
w cnococisosasmen ynazxy mwnoncxon uwswnwsauww
ociposa Kpwi.
Ho cornacn- nw m- c mnenwem o iom, uio Ainaniwza
naxozwnacs... s Orencxom mope? Hei. Hecmoipn na
io, uio oio mo+ei noxasaiscn nexoppexin-m w
neysa+wiensn-m x s-mewsno+ennomy mnenwx, m- zon+n-
sce +e cxasais: .s-, no oio ne Ainaniwza Hnaiona,
xoiopan naxozwnacs coscem s zpyrom mecie!..
104 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 105
KAKHMH MOFHH BNTB
ATHAHTN?
Hecmoipn na io, uio s pacnopn+enww cospemenn-x
wciopwxos wmeeicn snauwiensnoe uwcno zpesnwx
iexcios w pyxonwcen, necmoipn na io, uio onw na
npoin+enww npozon+wiensnoro spemenw imaiensno
wccnezyxi wx, m- sce-iaxw ouens mano snaem o
zpesnenmen wciopww uenoseuecisa.
K co+anenwx, nam nwxorza ne soccianoswis
nonnyx, wcuepn-saxmyx xapiwny zowciopwuecxon onoxw
na namen nnaneie na ocnose oznwx ionsxo s-sepenn-x
w esynpeun-x axios, za+e ecnw nyciwis s xoz
secs apcenan nayun-x apxeonorwuecxwx w
anipononorwuecxwx meiozos.
B csnsw c oiwm npezciasnnei onsmon wniepec
onynwxosannan s namen cipane s 1998 rozy xnwra
Twpnw Onzpxs Ainaniwza. Ho cnezam wcuesnysmen
uwswnwsauww. Kax cuwiaei ee asiop, s oion xnwre,
wcnonssyn ciporwe nayun-e meioz-, a iax+e
wniywiwsn-e npospenwn oizensn-x mwciwxos,
wccnezyxicn sonpoc- nosceznesnon +wsnw ainanios,
wx penwrww, nayxw w wcxyccisa. Homwmo oioro,
xnwra cozep+wi nexoiop-e csezenwn o iom, xaxwe
snanwn npezciaswienw zpesnero mwpa ociaswnw csowm
noiomxam.
O csowx namepenwnx w uennx nanwcanwn xnwrw ee
asiop, T. Onzpxs, rosopwi cnezyxmee:
Ha npoiz+enzz mnotzx tei z uziata oo Aitanizte
nce xnztz, xaxze motta pastoomin. Z zcxata
oineia na cnoz nonpoc y tpennzx mytpeon z
yuenmx, y conpemennmx zcctetonaietez,
amepzxancxzx zntezen, oopamatacn x ipytam
ttapa Kezcz z tpytzx mzpoxo zsnecinmx
mzcizxon. Menz upesnmuazno ytznzto, uio
notyuennmz mzcizxamz maiepzat necnma
nepextzxaeicz c ootee ipatzzonnmmz zciounz-
xamz ta+e ectz npzmoz cnzsz me+ty nzmz mot-
to ne omin nonce. Bcxope z npzmta x yoe+tenzm,
uio n snoxy npzotzszietnno to 12 000 tota to
n. s. na Bemte nocpetz Aitanizuecxoto oxeana...
tezcinzietnno +zta z nponeiata znztzsazz
Aitaniztm!
Bnauzietnnaz totz nouepnnyimx mnom cnetenzz
oo Aitanizte ouenn na+na ttz cetotnzmnez +zsnz.
Betn namz tatexze npetxz-aitanim ymetz +zin n
taty c npzpotoz, ne ynzuio+az ee. Onz nayuztzcn
neciz iaxym +zsnn, xaxaz y nac cetotnz nmsmnaei
nottznnoe nocxzmenze z cipemtenze nnonn
nepnyincz x siomy cocioznzm, xotta uetonex
notnocinm cosnanat coxpmime n ceoe cztm, no-
ciztat netzuze z momn Bcetennoz z nottep+znat
c nez nepnme oinomenzz.
Kaxwmw +e wciounwxamw nonssosanacs T. Onzpxs?
Hpe+ze scero, oio wssecin-n mwciwx ncnoswznmwn
O. Kencw, o xoiopom m- onee nozpono yzem
rosopwis nw+e, a iax+e mwciwxw .. Cxoi-Onnwoi w
P. Tiepnep.
Kocsenn-mw csezenwnmw o napoze Ainaniwz- znn
T. Onzpxs nocny+wnw nexoiop-e zpesnwe cxasanwn
Anrnww w Upnanzww o iom, uio nexorza s oiw xpan
nswnwcs i-cnuw npezciaswienen cipan-, xoiopan,
xax yisep+zanw oiw nxzw, saionyna s Ainaniwuecxom
oxeane.
Ucxoznon wnopmauwen znn asiopa Ainaniwz-.
Ho cnezam wcuesnysmen uwswnwsauww nswnwcs
106 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 107
socnomwnanwn-nerenz- amepwxancxwx wnzenues o
oion yipauennon semne, xoiop-e epe+no
nepezasanwcs wmw ws sexa s sex, oi oznoro
noxonenwn zpyromy.
Cnezyei oimeiwis, uio namw snanwn o Ainaniwze
snauwiensno nononnnnw mnorwe yuen-e. Tax,
nanpwmep, Lswc Cnenc (18741955), moinanzcxwn
cneuwanwci no mwonorww w zpesnen wciopww, xoiop-n
csen soezwno paccxas- o ainaniax, npwsozwm-e y
camoro mwpoxoro xpyra asiopos: oi Lepozoia
rpeuecxoro wciopwxa w nyiemecisennwxa V sexa zo
n. o. w Henw I Erwneicxoro (2800 roz zo n. o.) zo
pwiancxwx xnazowcxaienen nosznenmwx spemen
iaxwx, xax Kyxynwn Isonw, Lerop Max Kpwaiwan
Lapoz w Mannannan Ocwn. -io +e xacaeicn onee
nwsxwx x nam spemen, io o nerenzapnon Ainaniwze
T. Onzpxs ysnasana ws xnwr Ozrapiona Canxca,
Loswza Bwnxa, Urnauwyca Lonennw, Hwxonan Iwposa
w mnorwx zpyrwx.
Bce nepeuwcnenn-e asiop- zanw T. Onzpxs csezenwn
o +wsnw ainanios. Kpome ioro, ona wcnonssyei
nexoiop-e npezmei- zowciopwuecxoro -iwn, xoiop-e
coxpanwnwcs zo nacionmero spemenw.
Bo-neps-x, oio mamanwsm pasnoswznocis, no
mnenwx T. Onzpxs, cnwpwiwsma, xoiop-n
rnasencisosan na npoin+enww 40 i-cnu nei w no
cen zens npaxiwxyeicn (s onee wnw menee ion +e
opme, uio w s rnyoxon zpesnociw) s cam-x pasn-x
yronxax mwpa.
Bo-siop-x, oio nopaswiensn-e npowssezenwn
zpesnero wcxyccisa, coszann-e oxono 30 i-cnu
nei nasaz na cienax w noionxax nemep so Ipanuww
w Ucnanww. Oia npexpacnan nacxansnan +wsonwcs
naianxwsaei wccnezosaienen na uen-n pnz s-sozos,
xoiop-e s nemanon cienenw nomoraxi nonnis opas
+wsnw coisopwsmwx wx zowciopwuecxwx xyzo+nwxos.
Lanee... Hexoiop-e sa+n-e nozponociw, wmexmwe
npnmoe oinomenwe x Ainaniwze, xpanwnwcs s iex
yzwswiensn-x wnwoiexax, xoiop-e sazonro zo
sosnwxnosenwn xpwciwancisa cymecisosanw s ropozax
sanaznoro mwpa w -nw zociynn- nxomy uwiaienx
wnw wccnezosaienx ioro spemenw.
Ozna ws iaxwx wnwoiex naxozwnacs s
nees-ssecinom Kaparene na noepe+se Cesepnon
Apwxw. Kax wssecino, xaparennne wcnoxon sexos
cuwianwcs oinwun-mw mopennasaiennmw, a wx
xnwroxpanwnwma wsownosanw xapiamw w onwcanwnmw
iex meci Bemnw, xyza nnasanw onw camw wnw wx
npezxw-wnwxwnu-. B 146 rozy zo n. o., xorza
pwmnnne pasopwnw xaparencxyx wnwoiexy,
nexoiop-m so+znm cesepoapwxancxwx nnemen yzanocs
cnaciw uacis oiwx ecuenn-x xnwr. Onw epernw
wx, xax senwuy oxa, w, narozapn nponwxnosenwx c
VIII zo XV sexa maspos s Ucnanwx, Banaznan Espona
osnaxomwnacs c parmeniamw oiwx aniwun-x snanwn.
Lpyran nozonan wnwoiexa naxozwnacs na cesepe
Erwnia s ropoze Anexcanzpwn. Oia orpomnan
wnwoiexa, xax cuwiaei O. Kencw, -na ocnosana...
ainaniamw s 10 300 rozy zo n. o. Lsa+z- s 391 w
642 rozax ws-sa siop+enwn nese+ecisenn-x
anaiwxos wnwoiexa ropena. Cuwiaeicn, uio no-
rwno onee oznoro mwnnwona zparouenn-x cswixos
zpesnwx pyxonwcen.
B cymniwue w nepasepwxe oiwx ipeso+n-x co-iwn
mecin-e +wienw cmemwsanwcs c ionnamw mapozepos
w noz mymox s-nocwnw ws nnamenw xnwrw. U iem
ne menee s ieuenwe necxonsxwx mecnues nozpnz
sozy s anexcanzpwncxwx annx rpenw, c+wran s
orne wnwoieun-e xnwrw w nanwpyc-. A s nepwoz
108 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 109
nonsnenwn s nexoiop-x wcnancxwx onacinx sce
iex +e maspos nexoiop-e ws aniwun-x manycxpwn-
ios, uio nexorza -nw cnacen- npezxamw erwninn,
nonanw s Espony. B 1217 rozy s Ucnanww no-san
moinanzeu Manxn Cxoi (11751232), xoiop-n snan
apacxwn ns-x w ssnncn sa nepesoz apwxancxwx
pyxonwcen, rze, cpezw npouwx, peus mna w o
Ainaniwze. Hecomnenno, onw ne -nw ynymen-
T. Onzpxs w namnw csoe mecio s ee xnwre.
U, naxoneu, eme oznwm wciounwxom csezenwn o
ainaniax znn T. Onzpxs cianw zpesnwe mopcxwe xapi-,
coxpanwsmwecn s Cesepnon Apwxe w s sacymnws-x
panonax Cpeznero Bocioxa. B XIII w XV sexax,
xorza +wienw iex spemen y+e cs-xnwcs c m-cnsx,
uio Bemnn npociwpaeicn w sa Lwpaniapcxwn nponws,
s Banaznon Espone nonswnwcs xonww oiwx nozpon-x
w ioun-x xapi: na nwx wsopa+ena Cesepnan Espona
c ee osepamw w nszamw, a iax+e c nesezom-mw
ociposamw s Ainaniwuecxom oxeane. Lpyrwmw
cnosamw, cesepoesponencxwe semnw noxasan- iaxwmw,
xaxwmw onw -nw oxono 10 000 roza zo n. o., xorza
paciann neznwx.
Hozsozn pesxme s-mewsno+ennomy, mo+no czenais
s-soz wmenno cnosamw T. Onzpxs:
B cnozx notpoonmx onzcanzzx Aitaniztm z
onzpatacn na tocionepnme tannme, nouepnnyime
zs mno+ecina pasnmx zcctetonanzz, n iom uzcte
z na oopeiennme zniyziznnmm nyiem cooomenzz
mzcizxon.
-io- npezciaswis, xax oinocwicn T. Onzpxs x
wciopww cymecisosanwn w passwiwn Ainaniwz-, io
ecis xax ona socnpwnwmaei xapiwny +wsnw namwx
zanexwx npezxos w xax ona, s uacinociw, oinocwicn
x nponeme nonsnenwn na Bemne npwmensues ws
xocmoca, ny+no, nanpwmep, osnaxomwiscn c
ianwuen, xoiopan npwsozwicn s ee xnwre w xoiopan
npwsezena nw+e.
XPOHOHOFHH ATHAHTHN
(sce arm nocxr npwnwswrensnmw xapaxrep)
65 mwnnwonos nei nasaz
B-mwpanwe zwnosaspos.
450 000 r. zo n. o.
Honsnenwe na Bemne
npwmensues wssne.
100 000 r. zo n. o.
Honsnenwe cospemennoro
uenosexa homo sapiens
55 000 r. zo n. o.
Kpomansonu-.
52 00050 722 rr. zo n. o. 52 00050 000 rr. zo
n. o.
O+ezwnenwe nniw xpynn-x Passwiwe nayx w
napozos: cswpen-e w pemecen y ainanios.
sowncisenn-e cymecisa.
50 000 r. zo n. o. 50 000 r. zo n. o.
Ainaniwza iepnei uacis cymw Czswr nonxcos.
w npespamaeicn s rpynny
ws nniw ociposos
35 000 r. zo n. o.
Honsnenwe nacxansnon
+wsonwcw s nemepax na
xro-sanaze Espon- w
s +non Amepwxe.
110 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 111
28 000 18 000 rr. zo n. o. 28 000 r. zo n. o.

Ainaniwza cnosa iepnei Marnwinan ocs Bemnw


uacis cymw w npespamaeicncmemaeicn w nauwnaeicn
s ozwn ocipos c uenouxon neznwxos-n nepwoz.
menxwx ociposxos,
innymwxcn oi nee x maiepwxy
Cesepnon Amepwxw.
16 000 r. zo n. o.
Hwx neznwxosoro nepwoza.
12 000 r. zo n. o.
Bonna Hiwu--Bmew.
10 000 r. zo n. o. 10 000 r. zo n. o.
Oxonuaiensnan rwens Marnwinan ocs Bemnw snoss
Ainaniwz-. cmemaeicn, neznwxw
nauwnaxi oiciynais.
6000 r. zo n. o.
Kaiacipoa s Bwmwnw.
3800 r. zo n. o.
Honsnenwe s-coxopasswion
uwswnwsauww s Tymepe.
Uiax, uio +e sa nxzw +wnw s Ainaniwze s nepwoz
oi 100 000 zo 10 000 roza zo n. o., xoiop-e cymenw
yueneis s cipamnon xaiacipoe, ynwuio+wsmen wx
uwswnwsauwx? -io m- snaem o oiwx namwx npezxax
w xax npezciasnnem cee wx +wsns?..
-io- oiseiwis na oiw sonpoc-, opaiwmcn x
xpaixomy wsno+enwx nexoiop-x paszenos xnwrw
T. Onzpxs.
HAPO. Ainani- -nw ouens noxo+w na nac: ne
menee nac pasymn-e, onw io+e cmennwcs, yn-anwcs,
nxwnw, cepzwnwcs, snwnwcs w npwnwmanw cepsesn-e
pemenwn. Onw ymenw paccuwi-sais, ouenwsais,
meuiais, pasm-mnnis o npomnom, nacionmem w
yzymem. Cwnsn-e ienom w zyxom, onw cipemwnwcs
seciw ypasnosemennyx w rapmonwunyx +wsns.
Korza wm yzasanocs cnpaswiscn c nosceznesn-mw
saoiamw sa onee xopoixoe spemn, uem
npeznonaranocs, onw nocsnmanw ociaiox znn ne
ipyzy, xoiop-n npwnec - wm nwmnwe semn-e nara,
a ssawmnomy omenwx, nxsw w pazociw,
ocm-cnwsanwx csoero nasnauenwn na Bemne w cso-
ero mecia so Bcenennon. Oiw nxzw -nw s-coxw w
ciponn-, w snemnnn xpacoia oipa+ana wx snyipennxx
cwny w xpacoiy.
Paca wx oinwuanacs onsmwm zonroneiwem no cpas-
nenwx c panee cymecisosasmwmw. Hanpwmep,
cuwiaxmwecn npezciaswiennmw ainanios
xpomansonu- s cno+n-x xnwmaiwuecxwx ycnoswnx
Banaznon Espon- zo+wsanw zo 60 nei, iorza xax
npezmecisosasmwe wx xynsiype neanzepiansu-
ymwpanw, s cpeznem ne zociwran za+e 45-neinero
sospacia.
Iwsns, nocsnmennan nxsw x zpyrwm nxznm w x
xpacoie, newse+no npwsozwna x passwiwx pasnwun-x
ysneuenwn. Bameuaiensn-e opasu- +wsonwcw w
sannwn, xoiop-e ainani- w wx noiomxw ociaswnw na
esponencxom maiepwxe, cswzeienscisyxi o wx
neo-uann-x xyzo+ecisenn-x zaposanwnx,
narozainon xynsiypnon cpeze w s-coxom yposne
+wsnw.
Heo-uanno s-coxopasswi-e zyxosn-e w
wniywiwsn-e cnoconociw ainanios zenanw wx
cymecisosanwe secsma nenoxo+wm na name. Bce onw
112 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 113
-nw secsma socnpwwmuws- w ymenw nepezasais m-cnw
na paccionnwe. Honnoro ssawmononwmanwn wm
yzasanocs zociwus w es nomomw cnos. Onw ymenw
nepezasais coomenwn w opasn-e nonniwn na onsmwe
paccionnwn, ne npep-san omenwn w s pasnyxe.
Cnoconocis ynpasnnis csowm mosrom, seponinen
scero, nossonnna wm omaiscn na pasn-x w c
npwmensuamw ws xocmoca.
Czenaem szecs neonsmoe oiciynnenwe... Bonpoc
o sosmo+n-x xoniaxiax ainanios c wnonnaneinnamw
nsnneicn zociaiouno cno+n-m w neoznosnaun-m. Ho
m- zon+n- oimeiwis, uio oio, no cyiw zena, iouxa
spenwn asiopa paccmaipwsaemon namw xnwrw
T. Onzpxs. Mnorwe yuen-e oimeuaxi snesannoe
nonsnenwe y zpesnwx nxzen s-coxwx snanwn, xoiop-e
nwxax, xasanocs -, ne mornw -is pesynsiaiom wx
npaxiwuecxon zeniensnociw. Ecis ocnosanwn
nonarais, uio sce oiw nosnanwn -nw nonyuen- s
zpesnociw oi omenwn c npezciaswiennmw zpyrwx
owiaem-x mwpos. Mnenwe asiopa xnwrw o oiom
yzei paccmoipeno s zansnenmem.
Bnarozapn upess-uanno passwi-m cnoconocinm
x socnpwniwx (namnoro npesocxozwsmwm namw),
ainani- nerxo nociwranw maiemaiwxy w wnocowx,
a iax+e iann- nesezomoro. Hapnzy c nonyuenn-mw
oi xocmwuecxwx coseinwxos snanwnmw, oio nossonwno
ainaniam zowiscn orpomn-x ycnexos s pasnwun-x
nayun-x nanpasnenwnx, zociwrnys nepezosoro
yposnn, s iom uwcne w s soszyxonnasanww, xoiop-n
xa+eicn nam neseponin-m.
Kpome ioro, ainaniam -nw npwcymw iaxwe
xauecisa, xax wsopeiaiensnocis, camoonazanwe
w cionxocis, io ecis csoncisa, s-paai-saxmwecn
y nxzen, nepe+wsmwx npwpozn-e xaiacipo-
semneipncenwn, synxanwuecxwe wssep+enwn w
nasoznenwn, xoiop-e, xax cuwiaei T. Onzpxs,
nocienenno nornomanw wx cipany.
B Ainaniwze +wnw zse rpynn- nxzen pasnoro
wswuecxoro iwna. Lnn neps-x ws nwx,
xpomansonues, -nw xapaxiepn- yznwnenn-e ysxwe
uepena, xoiop-e smemanw mosr o+emom, snauwiensno
npesocxoznmwm o+em mosra cospemennoro (s
cpeznem) uenosexa(?!). . nwx -nw menxwe posn-e
sy-, zosonsno znwnn-e noc-, s-coxwe cxyn- w
s-ciynaxmwe nozopozxw. My+uwn- -nw pocn-e
uacio s-me 180 caniwmeipos, a +enmwn- -nw onee
mwnwaixpn-. Cipoenwe iena -no nacionsxo cxozno
c namwm, uio, ecnw - xpomansonuy npwmnocs s
cospemennon oze+ze nponiwcs no ynwuam namwx
ropozos, on nwuem - ne s-zennncn ws ionn-
passe uio csoen xpacoion.
Lpyran paca ainanios, owiasman s socioun-x
ropwci-x onacinx Ainaniwz-, snauwiensno
oinwuanacs oi xpomansoncxon: oio -nw iemnoxo+we,
npwsemwci-e w ouens cwnsn-e nxzw. Ux ocnosn-m
sanniwem -na zo-ua pyz-. Onw cnaswnwcs
npesocxozn-m uyscisom xmopa, xoiopoe ne s noc-
neznxx ouepezs nomorano wm s-+wis s cypos-x ropn-x
xpanx. Oiw moryuwe nxzw -nw oinwun-mw onuamw w
uenn-m nozcnopsem znn soncxa Ainaniwz-!
OBNHAH H BEPOBAHHH. Hepeuwcnenn-e nw+e o--
uaw w seposanwn ainanios nossonnxi cociaswis
npezciasnenwe, xoin w ne nonnoe, o +wsnw nxzen,
xoiop-e nepe+wnw nocneznwn scnnecx csoen
uwswnwsauww na ocipose, scxope saionysmem s
mopcxon nyuwne.
Honwman, cxons s-coxa npascisennan uennocis
114 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 115
cemsw w cxons sa+no paszenwis semnoe spemn c
zpyrwm cymecisom, nxzw pasnoro nona s Ainaniwze
cipemwnwcs s-pais cee cnyinwxa na scx +wsns.
Bpax wmenosancn coxsom. Lsoe snxnenn-x,
+enasmwx nascerza coezwnwiscn, mnw x mecinomy
+peuy, xoiop-n c nomomsx csowx zyxosn-x
cnoconocien nponwxan s cymnocis wx zym w
onpezennn cosmeciwmocis uei-. Ozopws pax, +peu
narocnosnnn snxnenn-x w zapwn wm napy pacne-
ios, xoiop-e cynpyram nonaranocs nocwis na nesom
npeznneuse. Cynpyrw -nw pasnonpasn-, npasza,
cuwianocs, uio my+ zon+en saoiwiscn o +ene,
xorza ia s-namwsana zeien.
Bwzwmo, ws-sa ioro, uio cnwmxom mnoro my+uwn
soesanw na uy+wne, ainaniy paspemanocs (ocoenno
s npezsaxain-n uac cymecisosanwn uwswnwsauww)
pais cee zsyx +en. B iaxwx cemsnx o-uno uapwna
rapmonwn, nocxonsxy zeien yuwnw nxwis ne ionsxo
csox mais, no w siopyx +eny oiua, xoiopan s csox
ouepezs ciapanacs saoiwiscn o nwx iax +e, xax w
o csowx uazax.
Ecnw ainani- oxas-sanwcs necuacinws-mw s paxe,
io onw cuwianw, uio sosce ne cnezyei scx +wsns
cipazais ws-sa omwxw, cosepmennon s monoz-e roz-.
B oiom cnyuae oa onw mnw x +peuy, xoiop-n n-iancn
nomwpwis wx, uio- onw npozon+wnw +wis zpyr c
zpyrom. Bnpouem, ecnw ws oioro nwuero ne
nonyuanocs, io penwrwosn-n so+zs sawpan y nwx
pacnei- cynpy+ecisa, w oa ocsoo+zanwcs oi
paun-x ys.
Korza pacciasanwcs cynpyrw, y xoiop-x -nw
zeiw, w nw ozna ws ciopon ne +enana saoiwiscn o
csoem noiomcise, io oiseicisennocis sa wx
socnwianwe panw na cen uy+we nxzw nociapme
sospaciom, usw pozn-e zeiw y+e s-pocnw.
Ainani- sepwnw s eccmepiwe, s zansnenmee cy-
mecisosanwe zymw, w noiomy ne cipamwnwcs cmepiw.
Ho cuwianocs sa+n-m coxpanwis oi inenwn xoin -
uacis ienecn-x ocianxos, uio- s nwx iennwnacs
sarponan +wsns. Ecnw +e oio semnoe owianwme
nonnocisx paspymanocs, io zyma noxonnoro
yipauwsana eccmepiwe. Lnn nozroiosxw iena x
nocnezyxmemy cymecisosanwx o-uno wcnonssosanacs
xpacnan oxpa, zsonnoe norpeenwe w mymwwxauwn.
Hozroiosxa ien noxonnwxos x sarponomy
cymecisosanwx ipeosana onsmoro wcxyccisa.
B cnyuae npoci-x noxopon ieno omas-sanocs
xpacnon oxpon w emy npwzasanocs cwznuee wnw
cxopuennoe (xax y sapoz-ma) nono+enwe c
nozinnyi-mw x +wsoiy xonennmw. Taxwe cxopuenn-e
norpeenwn xpomansonues, oinocnmwecn x onoxe
cymecisosanwn Ainaniwz-, onapy+en- n-ne s Apwxe,
s Banaznon Espone w no zpyryx ciopony Ainaniw-
uecxoro oxeana s +non Amepwxe.
B nexoiop-x onacinx Ainaniwz- ycnoswn ne
npezpacnonaranw x saxoponenwx noz semnen. B ropn-x
panonax -no mano nozxoznmwx meci, a s npwpe+n-x
sonax scerza cymecisosana onacnocis saionnenwn.
B oiom cnyuae npwmennnocs zsonnoe norpeenwe.
Bnauane cemsn noxonnoro xoponwna ero ieno c
nomomsx +peua. Oznaxo nocne pasno+enwn nnoiw
onw wssnexanw ws morwn- cxenei, mnwosanw ero
xociw w noxp-sanw wx xpacnon xpacxon. Hocne oioro
cnosa xoponwnw cxenei, nepezxo nomeman ero s
cocyz, xoiop-n nepenocwnw s yxpomnoe, nezociynnoe
ciwxwnm mecio.
Ainani- w wx noiomxw cosepmanw opnz zsonnoro
norpeenwn s pasnwun-x semnnx soxpyr
Ainaniwuecxoro oxeana. Onapy+enn-e s +non
Amepwxe iaxwe norpeansn-e ypn-, npwnazne+asmwe
116 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 117
xpomansonuam, nopon oinocnicn x onee zpesnen
onoxe, ne+enw ananorwun-e naxozxw s Espone. Oio
yxas-saei na io, uio iam onw nocenwnwcs pansme,
wnw na io, uio s rnymw amasoncxon censs- rpawienw
morwn nasez-sanwcs s nemep- ropaszo pe+e, uem s
esponencxwx semnnx.
Lpyron iexnwxon saxoponenwn s Ainaniwze -na
mymwwxauwn. Mymww, cswzeienscisyxmwe o neo-uanno
s-coxom maciepcise anssamwposanwn, s-paoiannom
ainaniamw, onapy+en- s Hepy, s Mexcwxe, s Erwnie
w na Kanapcxwx ociposax (sce oiw semnw, xax
mo+no sameiwis, npwm-xaxi x ainaniwuecxwm sozam).
Hy+no cxasais, uio +wienw oiwx cipan npozon+anw
anssamwposais iena ymepmwx eme zonroe spemn
nocne rwenw Ainaniwz-.
OEKA H OBHHK. Bnarozapn iennomy xnwmaiy,
npeonazasmemy s onsmwncise panonos cipan-,
ainani- nocwnw o-uno npociyx w yzonyx oze+zy.
Hapnz- +enmwn w my+uwn, uame scero nsnnn-e, -nw
noxo+w. Kax npaswno, ozennwem znn nwx cny+wno
npociopnoe nnaise wnw pyamxa c znwnn-mw wnw
xopoixwmw mianamw. Lxzw oysanwcs s canzanww,
no nopon xozwnw w ocwxom. Ainani- npeznouwianw
nocwis znwnn-e sonoc-, iax xax sepwnw, uio s nwx
coxpanneicn wswuecxan w zyxosnan cwna.
B ieuenwe nocneznen ciazww wx uwswnwsauww,
xorza ainani- cianw npwzasais sce onsmee snauenwe
maiepwansnomy zociaixy, snemnwn onwx io+e
npwopen s wx rnasax ocoyx sa+nocis. My+uwn-,
+enmwn- w zeiw cianw ciapaiensno yxpamais cen
pasnwun-mw o+epensnmw, sanncisnmw, pomxamw w
noncamw ws +emuyra, cepepa, sonoia w pasnousein-x
zparouenn-x xamnen.
Onauenwe +peuos s Ainaniwze nozuepxwsano wx
nono+enwe w yposens zyxosnoro on-ia. Ocnosnon
usei wx oze+z-, a iax+e noncos, ceper, nozsecox,
xoneu, sannciwn wnw ronosn-x nosnsox yxas-san,
xem nsnneicn nocnmwn wx uenosex: uenwienem,
yuenwxom wnw naciasnwxom.
Hoswuxw, ionsxo sciynwsmwe na nyis +peuecisa,
nocwnw nezno-senen-e ozennwn. Baiem, zociwrnys
onee s-coxon cienenw nocsnmenwn, onw
nepeozesanwcs s ronyoe, a noz xoneu wm
paspemanocs onauaiscn s en-e oze+z-: oio -no
npeporaiwson naws-cmero cana.
Hociapaemcn soopaswis cee +wienen Ainaniwz-.
Ozei-e s xopomo npozysaemoe enoe nnaise wnw
pxxw c wsnmnon nypnypnon oiopouxon, szoasox
yxpamennon s-mwsxon. Horw namw samwmen- mnrxwmw
canzanwnmw, cnneienn-mw ws nansmos-x nwcises. U
my+uwn-, w +enmwn- nocni znwnn-e sonoc-,
cxpennenn-e saxonxamw ws cnonoson xociw,
yxpamenn-e nyuwci-m ropn-m xpycianem.
Korza ainani- nepecenwnwcs s onee xonozn-e
xpan na xro-sanaze Espon-, wm nonazownacs oze+za
noocnosaiensnee. Onw xozwnw s nazno cmwi-x pyaxax
c sopoinwxamw w sacierwsaxmwmwcn pyxasamw, s
xxax, xypixax, znwnn-x nnaisnx c noncamw, s
mianax c xapmanamw. Ux norw rpenw nocxw, ammaxw
w mexos-e canorw. Ha ronosax y +enmwn -nw
xnonxos-e nnaixw wnw manouxw, a my+uwn- nocwnw
yiennenn-e ronosn-e yop-.
YBECEHEHHH. Ho mepe ioro xax ainani- sce
onsme snwmanwn yzennnw maiepwansn-m naram, onw
cianw ycipawsais csniwnwma s ws-cxanno yxpamenn-x
meciax, a iax+e s xpamax. Lnn iaxwx coopy+enwn
s-wpanwcs mecia, xyza nociynana oneprwn w oi
Bemnw, w oi Bcenennon. Ainani- nonwmanw, uio na
118 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 119
uenosexa oxas-saxi soszenciswe neswzwm-e cwn-,
wcxoznmwe ws scex npwpozn-x cep.
Benwuecisenn-e xpam- noscemecino yxpamanw nan-
zmai Ainaniwz-. Xoin npw cipowienscise nwun-x
zomos ainani- npeznouwianw npocioiy w cxpomnocis,
csow nxwm-e xpam- onw ciapanwcs sossozwis c
onsmon n-mnocisx, iax xax snanw, uio oiwmw
szanwnmw npezciowi nxosaiscn rpnzymwm
noxonenwnm.
Maciepa s-xnaz-sanw snyipennwe cien- w noionxw
csniwnwm mosawun-mw xapiwnamw ws sonoia w cepepa
wnw wnxpyciwposanw wx zparouenn-mw xamnnmw.
My+uwn-, +enmwn- w zeiw cowpanwcs, uio-
yxa+wsais sa senwxonenn-mw cazamw, xoiop-e
o+wsnnnw pyusw w sozoem-.
Bonsmoe mecio s omecisennon +wsnw ainanios
sanwmanw penwrwosn-e npasznwxw, pwiyan-
uecisosanwn oros w opnz-, conpn+enn-e c
po+zenwem w cmepisx. Lposn-e orw synxanos
rpom-xanw ouens uacio, nooiomy mnoro spemenw
oisozwnocs na wx ymwnociwsnenwe. B onpezenenn-e
znw sce +wienw nsnnnwcs s ycnosnennoe mecio,
zep+a nxza co cse+wmw nnozamw w osomamw, a
saiem oinocwnw wx x ropn-m sepmwnam wnw nomemanw
s s-pynenn-e s cxanax nwmw.
Oznwm ws nxwmenmwx s Ainaniwze -no
npasznosanwe Hosoro roza, xoiopoe npwxozwnocs na
nopy secennero pasnozenciswn w npozon+anocs cems
znen. Hauwnanwcs nosoroznwe iop+ecisa na socxoze
connua s npociopn-x cazax, oxpy+asmwx cionwun-n
xpam Hocenzona. C nonsnenwem neps-x nyuen cseia
copasmancn ionna opamanacs x socioxy, a ons-
mon xop nauwnan neis menozwunyx necnx. Baxanuw-
sancn oioi opnz iem, uio sce npwcyicisosasmwe
onycxanwcs na xonenw, cxnonnnw ronos- s nemom
npexnonenww nepez morymecisom Connua oioro
wciounwxa scnxon +wsnw w cwn-. Hocne yipennero
iop+ecisa nxzw npezasanwcs zpy+ecxomy omenwx,
wrpam, cnopam w ecezosanw na penwrwosn-e,
wnococxwe wnw nayun-e iem-.
B nonzens sce opamanwcs nwuom x xpamy, rze
+peu- pacxauwsanw na s-coxon amne xpwciann,
xoiop-n ynasnwsan conneun-e nyuw w noc-nan momn-n
noiox cseia so scex nanpasnenwnx. Tonna
cocpezoiouwsanacs na senwuecisennom wciounwxe
oneprww w sosnocwna narozapenwe sa ero npwcyi-
ciswe. Beuepom, na saxaie connua, nxzw opamanwcs
y+e s ciopony sanaza w noz conposo+zenwe cipynn-x
wncipymenios wcnonnnnw nxwmomy neecnomy cseiwny
npomansnyx necns. B nocneznwn seuep nocne
saxainoro opnza xpamos-n xop wcnonnnn zpyryx
necnx, cooiseicisyxmyx oiomy co-iwx, a +peu
npowsnocwn peus o morymecise Connua, npwuem
snauenwn ero cnos socnpwnwmanwcs ocipee naro-
zapn crymasmwmcn cymepxam.
Homwmo nosoroznwx npasznwxos, +wsns ainanios
yxpamanw mecin-e iop+ecisa secennwx nocesos,
opnz-, nocsnmenn-e Leeciy Bynxany (ory ornn,
onwueisopenwx synxanos), penwrwosn-e uepemonww
s zens neinero connuecionnwn, uecisosanwn s nouw
nonnonynwn w zpyrwe nozon-e co-iwn.
B Ainaniwze -no wssecino mno+eciso cnocoos
npwnino nposeciw csooznoe spemn. Hanpwmep,
wsnxnennon, xoin w onacnon saason, nsnnnacs
nporynxa no ropam, xoiop-e scerza mornw scipeiwis
cmensuaxos io nw cmpazom nzoswi-x rasos,
wsseprasmwxcn ws nezp, io nw wcxozwsmwmw ws ipe-
mwn noioxamw +wzxon nas-. Bonsme ioro, szons
xro-sanaznoro noepe+sn Ainaniwz- naxozwnacs
pososan necuanan nonoca, xoiopyx xopannos-e pw-
120 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 121
samwmanw oi momnoro naiwcxa oxeancxwx sonn.
Ainani- nxwnw ne+wiscn na oiwx nnn+ax noz censx
nansm wnw nnasais s iwxwx sasoznx.
B npezsaxain-e roz- uwswnwsauwn ainanios
ysnexnacs w wn-mw ysecenenwnmw. Ho scen cipane
cowpanwcs ionn-, +enasmwe nornaseis na xposas-e
cpa+ensn c -xamw wnw na xonn-e cxauxw. B
nocneznwe +e roz- cymecisosanwn Ainaniwz- mnorwe
ee +wienw cianw onsme ysnexaiscn upesoyrozwem,
swnom w omenwem. Bocnomwnanwn o iex ypn-x znnx
ne wsrnazwnwcs eccnezno ws xonnexiwsnon nxzcxon
namniw. Hoiomxw ainanios, +wsmwe s Beci-Unzww
i-cnueneiwn cnycin, yisep+zanw, uio Ainaniwza
-na xpaem, rze nwposanw, nnncanw w nenw, a s
sannwncxwx nerenzax rosopwicn, uio noz xaxyx-io
ocoyx mys-xy ainani- mornw ianuesais s soszyxe,
cnosno nwcisn na seipy.
OMANHHE KHBOTHNE. Ainani- mornw omaiscn
co ssepnmw w niwuamw ienenaiwuecxwm cnocoom, x
xaxomy nopon npweranw znn nepezauw m-cnen zpyr
zpyry. Ha csooze pozwnw onenw, nss-, xos-,
cswnsw w npouee ssepse, a necuein-e ciaw nesuwx
niwu nopxanw cpezw zomos w cazwnwcs zosepuwso
nxznm na nneuw. Iwsoin-e scnuecxw nomoranw cso-
wm uenoseuecxwm copaisnm w samwmanw wx oi onac-
nocien.
Lxwmuamw -nw xomxw, coaxw w smew, nocxonsxy
oiw +wsoin-e uysciswiensn- x semn-m xoneanwnm
w npowcxozwsmwm ysenwuenwnm onexipomarnwinon
axiwsnociw, npezsemaxmwm semneipncenwn w
wssep+enwn synxanos. Hpwuacin-e pasn-m iawncisam
+peu-, ymesmwe xax nwxio zpyron naxozwis
ssawmononwmanwe c +wsoin-mw, cozep+anw s xpamax
nssos w npouwx xpynn-x xomex. Houiw s xa+zon
cemse +wna zomamnnn xomxa, iax xax cuwianocs,
uio cxp-i-e cnoconociw oioro ssepn samwmaxi
xosnes oi spa+zen-x cwn owiaienen noiycioponnero
mwpa. Honaraxi iax+e, uio zpesnenmen coausen
nopozon -na uay-uay, s pesynsiaie ymenoro
passezenwn xoiopon nonswnwcs cwnsn-e +wsoin-e c
in+en-mw xocinmw w ouens ocip-mw xorinmw.
Hozcnopsem xosnncisy ainanios cny+wnw osu-,
xoin wx w zep+anw uyis s ciopone oi +wnwma. Ux
mepcisx nawsanw nozymxw, npnnw w ixanw. A nasos
oiwx +wsoin-x cny+wn oinwun-m yzopenwem znn
cazos w oropozos.
B uwcne oco-x nxwmues s Ainaniwze -nw w
zenswn-. Ainani- ycipawsanw sosne zomos sozoem-
znn oiwx coszanwn w opamanwcs c nwmw xax c
pasn-mw. Hayuwsmwcs pacnosnasais wx -cipyx peus,
onw wcnonnwnwcs ysa+enwn x ymcisenn-m cnoconocinm
oiwx +wsoin-x (asiop xnwrw necnpocia ssnn
nocneznee cnoso s xas-uxw, iax xax wssecino, uio
o+em mosra zenswnos npesocxozwi uenoseuecxwn!
A. B.). Lenswn-, owiasmwe y noepe+sn Ainaniw-
z-, cny+wnw ee +wiennm npesocxozn-m wciounwxom
csezenwn o mope (m- o oiom mo+em ionsxo meuiais.
A. B.).
Lomazw io+e wcnonssosanwcs s Ainaniwze. Onw
paoianw na namnnx, nepesoswnw nxzen w yuacisosanw
s cxauxax, ycipawsasmwxcn na orpomnom erosom
none s cionwue cipan- Lopoze Bonoi-x Bopoi.
Hoiomxw ainanios, paccenwsmwcs nocne rwenw
Ainaniwz- no oe ciopon- Ainaniwuecxoro oxeana,
io ecis na amepwxancxom w esponencxom xoniwnen-
iax, coxpanwnw eme npozon+wiensnoe spemn cno-
conocis omaiscn c zwxwmw +wsoin-mw.
122 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 123
HSNK H HHCBMEHHOCTB. Cosepman nnasanwn s
uy+we xpan, ainani- noscxzy omanwcs c zpyrwmw
napozamw, w nocienenno wx napeuwe ciano OBTUM
HBNKOM xynsiyp- w ioprosnw. Hpe+nwe rosop-
yciapesanw, me+zy iem xax nexcwxon ainanios
npespaiwncn s asos-n nexcwxon, oixyza
snocnezcisww npowsomnw mnorwe ns-xw mwpa. O cy-
mecisosanww ezwnoro ns-xa rosopwicn s Bwnww:
oio -na nopa sossezenwn Baswnoncxon amnw, xorza
na scen semne -n ozwn ns-x w ozno napeuwe.
Bnauane ainani- ne wmenw nwcsmennociw. Ux
zyxosnoe cymecisosanwe npe-sano s cosepmennom
cornacww c npwpozn-m mwpom, w npeemcisennocis
iaxwx oinomenwn ne ny+zanacs s nwcsmennon onope.
Ainani- cuwianw, uio nwcsmennocis nopo+zaei
sa-suwsocis. Unaue rosopn, sanwcais m-cns
osnauano - ne ooraiwis, a, naoopoi, oeznwis
ee.
Mano-nomany znn oosnauenwn oisneuenn-x uyscis
wnw onpezenenn-x co-iwn, a iax+e npouwx nonniwn,
ipeosasmwx necxonsxwx cnos, s Ainaniwze cianw
wcnonssosais pasnwun-e cwmson- cnwpanw,
csaciwxw, swrsarw, xoiop-e ainani- npwmennnw npw
omenww x uy+esemuam.
Bonsme ioro, c nomomsx ocipoxoneun-x xamnen,
monoixos w xocinn-x pesuos zowciopwuecxwe mopnxw-
ainani- so mnorwx meciax ciapaiensno s-pesanw
oiueinws-e neipornw- na cxanax w sanynax.
Hosiopnxmwecn snaxw szons zpesnwx peun-x pycen,
s-pesann-e zo 10 000 roza zo n. o., mo+no
onapy+wis w ceroznn s Apwxe, na Kanapcxwx oc-
iposax, soxpyr Mexcwxancxoro sanwsa, a iax+e so
mnorwx zpyrwx panonax, rze pexw nexorza snazanw
s Ainaniwuecxwn oxean.
Hocienenno s Ainaniwze ws nwxiorpawuecxwx
cwmsonos cianw passwsaiscn cocisenno B.KBN, onee
wnw menee cxozn-e c npws-un-mw znn nac
oosnauenwnmw. Lpesnenmwe snauxw ocnos-sanwcs
na ssyxax +ws-x cymecis. Lo nac zomno mnoro
ynomwnanwn o zowciopwuecxon nwcsmennociw. A
wnwxwnu-, nyiemecisyn no coceznwm c Ainaniwzon
cipanam, nozwpanw ocxonxw oiwx zpesnwx snaxos
w cwmsonos, paspaoiann-x s Ainaniwze, w saiem
cociaswnw ws nwx oneiwuecxwn (ssyxoson) anaswi.
BOCHHTAHHE H OBPASOBAHHE. Kax sesze w sce-
rza, s Ainaniwze zeiw nauwnanw ysnasais o
oxpy+axmem wx mwpe oi csowx pozwienen.
Bnauwiensnoe snwmanwe npw oiom yzennnocs ycin-m
paccxasam. Iwienw ociposa (wnw ociposos) ws
noxonenwn s noxonenwe nepezasanw cxasanwn o
Hocenzone, Knenio w Ainanie, xoiop-e cn-manw oi
csowx npazezos, wnw +e wciopww o semneipncenwnx,
nasoznenwnx, conneun-x w nynn-x saimenwnx, o
opse c zwxwmw ssepnmw, cnosom, oo scem iom,
uio s-nazano na zonx napoza ainanios s npomnom.
Leiw ynpa+nnnw namnis, sayuwsan nawsycis
mno+eciso necen, xoiop-e y ainanios npwnnio -no
wcnonnnis npw pasnwun-x opnzax. Leiw
pasrosapwsanw c useiamw, sozwnw zpy+y c niwuamw
w ssepsxamw, uynnw s xamnnx w cxanax cxp-iyx
+wsns w wccnezosanw zpyrwe noiaenn-e w cno+n-e
nponsnenwn semnoro mwpa.
Oznaxo sce uwswnwsauww sspocnexi, w x 14
000 rozy zo n. o. s Ainaniwze sospocno snauenwe
nayxw. B csnsw c oiwm znn omero narococionnwn
-no npwsnano neoxozwm-m ynopnzouennoe
opasosanwe. Leiw xozwnw na sanniwn s xpam-, rze
124 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 125
yuwnwcs uienwx, nwcsmy, aciponomww w maiemaiw-
xe. Usnxnenn-m cnocoom npenozasanwn s xpamax
cny+wna ienenaiwn nepezaua m-cnen na paccionnww.
Lnn sanwcen s xpamos-x mxonax wcnonssosanw rwxwn
nwcuwn maiepwan nanozowe nepramenia, xoiop-n
csopauwsanw s cswixw w cxpennnnw rnwnnn-m xonsuom.
B zens zsenazuaiwneiwn xa+zomy peenxy
zossonnnocs naezwne noecezosais c sepxosn-m
+peuom mecinoro xpama, xoiop-n noy+zan xnoe
coszanwe s-pais cee sanniwe no zyme. Hocne
iaxon ecez- nozpocixw uame scero nociynanw s
pasnoro poza pemecnenn-e yuwnwma, rze onw yuw-
nwcs semnezenwx, p-onoscisy w npouwm nonesn-m
nas-xam. Hexoiop-e +e ws nwx nocemanw nayun-e
sasezenwn, rze o-unan mxonsnan nporpamma
nononnnnacs wsyuenwem nexapcisenn-x csoncis
pacienwn w ipas, a iax+e passwiwem zyxosn-x
cnoconocien, nanpwmep uenwienscisa.
B cionwue Ainaniwz-, Lopoze Bonoi-x Bopoi,
-n senwxonenn-n ynwsepcwiei, xyza -n oixp-i
zociyn scem nozroiosnenn-m nesaswcwmo oi
penwrwosnon w pacoson npwnazne+nociw. .nwsepcwiei
cocionn ws zsyx xonnerwn (wnw axynsieios):
Konnerww Hayx w Tannon Konnerww Unxan. Oyuenwe
s Konnerww Hayx -no s s-cmen cienenw cneuwanw-
swposann-m, io ecis ero yuamwecn cpasy +e s-wpanw
znn cen npezmei sanniwn (spauenoe wcxycciso,
mwnepanorwx, maiemaiwxy, reonorwx wnw zpyryx
nayunyx oipacns).
Konnerwn Unxan sanwmanacs oxxynsin-mw
nsnenwnmw. Bzecs wsyuanw aciponorwx, ynpa+nnnwcs
s npezcxasanww yzymero, s uienww m-cnen w
ionxosanww cnoswzenwn, s nepezaue m-cnen na
paccionnwe w maiepwanwsauww nom-cnos oizensn-x
nxzen. Henwienw, oyuasmwecn na oiom axynsie-
ie, npwopeianw coscem zpyrwe nas-xw, ne+enw
ie, xio wsyuan spauenoe wcxycciso na zpyrom
axynsieie, io ecis s Konnerww Hayx. Pasnwun-e
cnoco- pacnosnasanwn w neuenwn xax ienecn-x,
iax w ymcisenn-x nezyros opamanwcs so naro znn
scex ainanios.
HSOBPASHTEHBHOE HCKYCCTBO. Bnaronpwnin-n
xnwmai nossonnn ainaniam oxozwiscn es
wsnypwiensnon xa+zoznesnon ops- sa nwmy w xpos,
w noiomy y nwx ociasanocs csooznoe spemn znn
sanniwn wcxyccisom w mys-xon. -io- npowssezenwnmw
iananinws-x xyzo+nwxos mornw nxosaiscn
connemennwxw, wx s-ciasnnnw s xpamax, xoiop-e
ceroznn norpeen- noz nanocamw synxanwuecxon nas-,
noz ionmen oxeancxwx soz.
Oznaxo nexoiop-m opasuam wcxyccisa ion zanexon
nop- sce +e nocuacinwswnocs coxpanwiscn zo namwx
znen s semnnx, cocezcisyxmwx c Ainaniwuecxwm
oxeanom. Ha xro-sanaze Espon- onapy+en pnz
rpauwosn-x wssannwn ainanios, ynwxansnan
nacxansnan +wsonwcs, a iax+e npenecin-e yxpamenwn,
s-pesann-e ws xociw w ws zparouenn-x xamnen. Bce
oiw wszenwn cswzeienscisyxi o znwiensnom nepwo-
ze cymecisosanwn s Ainaniwze nexon xyzo+ecisennon
ipazwuww. Hanzenn-e opasu- +wsonwcw, cxynsniyp-
w xsenwpn-x wszenwn nsnnxicn oinxzs ne neps-mw
poxwmw non-ixamw pemecnennwxos, a mezespamw
ymen-x w on-in-x maciepos.
M- nwmen- ceroznn sosmo+nociw nonxosaiscn
+wsonwcsx, xoiopyx ainani--nepecenenu- coszanw
na oixp-iom soszyxe w npw cseie ienn-x conneun-x
nyuen, saio sameuaiensn-e xapiwn-, s-nonnenn-e
wmw s nepwoz c 30 000 no 10 000 roz zo n. o.,
126 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 127
coxpanwnwcs s nexoiop-x nemepax na ieppwiopww
Ipanuww w Ucnanww.
Bosne nemepn-x sxozos cien- yxpamaxi cuen-
oxoi-, copanwn nxzen, a iax+e nozpon-e
wsopa+enwn pasnwun-x spemen roza. Oznaxo cam-e
senwxonenn-e xapiwn- coxp-i- s nouiw nezociynn-x
nemepn-x xozax.
Coszasan iam csow mezesp-, zpesnwe xyzo+nwxw
saz-xanwcs oi nezociaixa seniwnnuww, nanpnranw
spenwe ws-sa cxyznoro ocsemenwn. U necmoipn na
cions, xasanocs -, nenepenocwm-e ycnoswn paoi-,
wsopa+enn-e wmw iena +wsoin-x nsnnxi ssopy
yzwswiensnyx csoozy, nerxocis, +wsocis w iax+e
naiypanwciwunoe npaszonozowe, xaxoro pezxo xomy
yzaeicn zociwus w s namw znw.
Oznwm ws cwnsnenmwx moiwsos, xoiop-e noy+zanw
xyzo+nwxos zpesnociw uacamw nanponei ipyzwiscn
s npomosrnon isme rnyoxwx esponencxwx nemep,
-n TAMAHUBM. Bzanw oi myma w secensn,
napwcosann-e npxwmw xpacxamw niwu-, ssepw w nxzw,
xasanocs, o+wsaxi s ipeneinom w nesepnom cseie
zpo+amero nnamenw macnnn-x cseiwnsnwxos. Ipeuam
wnw mamanam szecs, s nemepax, nerue -no sciynais
s xoniaxi c noiycioponnwm mwpom zyxos.
Cswzeienscisa cymecisosanwn wsnypwiensn-x
opnzos wnwuwauww (nocsnmenwn) w saneuainenn-e
s +wsonwcn-x opasax rannxuwnaiopn-e swzenwn,
xoiop-e nocemanw xyzo+nwxos s oiwx csnmenn-x
meciax, xorza iem yzasanocs s-niw sa npezen-
cocisennoro iena, sce oio rosopwi o iom, uio
s Ainaniwze nexorza rocnozcisosan oxxynsiwsm. B
io +e spemn wniywiwsn-e mamancxwe cnoconociw
nossonnnw oiwm xyzo+nwxam coszasais
nenpessonzenn-e opasu- +wsonwcw.
Usopa+enwn xyzo+nwxos, nepecenwsmwxcn ws Ai-
naniwz- s +nyx Amepwxy, s onsmwncise csoem ne
cions s-paswiensn-, xax npowssezenwn iex, xio
oinn-n ws Ainaniwz- na sociox. Ho sce +e xax
camw cx+ei-, iax w xapiwn- xyzo+nwxos s Hepy,
-wnw w Bpaswnww secsma nanomwnaxi esponencxwe
ananorw.
Ainani- wsopa+anw na cienax nemep s Espone w
nws pexw Amasonxw s +non Amepwxe, io ecis no
oe ciopon- oxeana, uwxn- spemen roza. Taxon
uwxn npezciasnnn coon xpyr, paszenenn-n noz
npnm-m yrnom na uei-pe uaciw, w xa+z-n cermeni
oosnauan xaxoe-io ozno spemn roza. U xoin s panone
Amasonxw -no scero zsa spemenw roza, a ne uei-pe,
xax oio -no s Ainaniwze w s Banaznon Espone,
ainani- npozon+anw pwcosais oioi uwxn
uei-pexuacin-m, xax w pansme zoma. Lpyrwmw
cnosamw, cxnonnocis zpesnwx x+noamepwxancxwx
xyzo+nwxos x oxxynsin-m isopenwnm -na oueswznon.
Eme oznwm maiepwanom, xaxwm nonssosanwcs
maciepa s Ainaniwze, -n xsapu zosonsno uacio
scipeuasmancn s Ainaniwze synxanwuecxan nopoza.
B 1927 rozy s Lyaaniyme s passanwnax nocipoex
mann oxcnezwuwn wssecinoro apxeonora Ipezepwxa
A. Mwiuenna-Xez+wca onapy+wna uepen, wssannn-n
s naiypansnyx senwuwny ws xpwciannwuecxoro xsapua.
-epen namna xnan amepwxanxa, nomorasman s pao-
ie oiuy Onn Mwiuenn-Xez+wc. Boi xax onwc-saei
oioi npezmei ozwn ws onrapcxwx +ypnanos:
Ctetan uepen zs oecneinoto npospaunoto
topnoto xpyciatz z cociozi zs tnyx uaciez.
Hz+nzz uetmcin notnz+naz. Beczi uepen 5,19
xztotpamma, a no pasmepam notnocinm
cooineicinyei nopmatnnomy uetoneuecxomy
uepeny. Hopaszietnno, uio n notociz uepena z
128 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 129
na tne ttasnmx nnatzn pasmemenm maciepcxz
zstoiontennme tznsm z npzsmm, nosnotzmmze
nepetanain zsoopa+enzz npetmeion. Hpz nanpan-
tenzz cneionoto tyua n notocin uepena ttasnme
nnatznm nauznami zpxo cnepxain, a npz nanpan-
tenzz tyua n enip noconoz notociz uepen
cneizicz notnocinm. Cipoenze naxotxz yxasmnaei
na io, uio sio +encxzz uepen. C nomomnm ionxoz
nziz, npoteioz uepes xpomeunme oinepcizz, mo+no
sacianzin nz+nmm uetmcin tnztaincz...
Ho mnenwx I.A. Mwiuenna-Xez+wca, cosepmenciso
xpyciansnoro uepena w oicyiciswe y mann c-psn
znn ero wsroiosnenwn (uepen -n coszan ws
rwranicxoro xpwcianna ropnoro xpyciann, xoiop-n
ne scipeuaeicn s Henipansnon Amepwxe) mo+no
o+ncnwis iem, uio uepen nonan x mann... ws
Ainaniwz-. Hanzenn-e zpyrwe pyxoisopn-e xsapues-e
uepena, ne cions ionxon paoi-, s-ciasnen- s
zsyx meciax: s Bpwiancxom mysee -enosexa w s
Anipononorwuecxom mysee s Hapw+e.
Hocxonsxy pazwoyrnepozn-n meioz x xsapuy ne-
npwmenwm, sospaci oiwx uepenos ycianoswis
nesosmo+no. Oznaxo nocne imaiensnoro wccnezosanwn
uenipansno-amepwxancxoro uepena yuen-e ws
xanwopnwncxon naopaiopww Xsxneii-Haxxapz
czenanw cnezyxmwn s-soz: on -n s-nonnen nxzsmw,
npwnazne+asmwmw x uwswnwsauww, xoiopan onazana
csezenwnmw o xpwciannorpaww ne mensmwmw (ecnw
ne onsmwmw), uem cospemennan uwswnwsauwn.
.uen-e, paccmaipwsasmwe xsapues-n uepen noz
momn-mw mwxpocxonamw, ne namnw nwxaxwx uapanwn,
xoiop-e yxas-sanw - na io, uio ero s-pesanw c
nomomsx meiannwuecxwx wncipymenios. Bosmo+no,
npw ero wsroiosnenww npwmennnacs nexan cmecs,
pacisopnxman nopozy. Hexoiop-e ws wccnezosaienen
npwmnw x s-sozy, uio, za+e wmen iaxyx nepezosyx
iexnonorwx, xaxan wmeeicn y nac ceroznn, soc-
npowsseciw oioi ynwxansn-n uepen npaxiwuecxw ne-
sosmo+no. Ho wx nozcueiam, na ero coszanwe, io
ecis s-iauwsanwe ws uensnoro xycxa xsapueson
nopoz-, noipeosanocs - no mensmen mepe... ipwcia
(?!) nei nenpep-snoro ipyza oznoro uenosexa.
Ksapues-n uepen onazaei xaxwmw-io cipann-mw
csoncisamw. Hopon uyixwe x nozon-m semam nxzw
swzni soxpyr nero csoeopasnyx aypy, zpyrwe
ynasnwsaxi sosne nero cnazxosaio-xwcn-n sanax.
Bpemenamw mo+ei noxasaiscn, uio uepen yzio -
wszaei ssyxw nanozowe ssona yenua wnw ezsa
cn-mnoro xopa uenoseuecxwx ronocos. B ero npw-
cyicisww mnorwm nxznm nsnnxicn peanwciwuecxwe
swzenwn, w on oxas-saei naroisopnoe zenciswe
na iex, xio nazenen zapom uenwienscisa w
npopwuanwn. Kpwciann cnococisyei w mezwiauww:
on cny+wi ne ionsxo ycwnwienem pazwosonn, no w
socnpwnwmaei wx, soszencisyn na oneprwx,
wsnyuaemyx m-cnwiensn-mw sonnamw. -epena w zpyrwe
nozon-e npezmei-, imaiensno s-iouenn-e ws
xpwciannos xsapua, nomoranw ainaniam w wx noiomxam
zociwrnyis nos-mennon socnpwwmuwsociw w uyixociw
npw cosepuanww cocisennoro mecia so Bcenennon.
MYSNKA sanwmana sa+noe mecio s +wsnw ainanios,
nocxonsxy nomorana coxpannis wm szoposse w
zymesnoe cnoxonciswe. Onw nenw, wrpanw na apax,
nxinnx, rwiapax, neniax w ipyax, xwmsanax,
iamypwnax w apaanax, a mys-xansn-e swpauww
oxas-sanw zyxosnoe w wswuecxoe soszenciswe na
wx ym w ieno.
Kpome ioro, ainani- snanw, uio narossyun-e
130 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 131
mys-xansn-e iona cnococisyxi pociy pacienwn w
xopomo snwnxi na camouysciswe zomamnwx +wsoin-x.
Ba+noe snauenwe s csoen +wsnw npwzasanw npwnin-m
mys-xansn-m ssyxam w ainani-, nocenwsmwecn s
Espone w s Amepwxe. O oiom, s uacinociw,
cswzeienscisyei io, uio cpezw wx nwunoro wmyme-
cisa onapy+wsanocs mno+eciso cswcixos, cswpenen,
apaanos w zpyrwx cipynn-x wncipymenios.
Cnazocin-e ssyxw neni-, monoionnan w rnyxan
apaannan zpos, cnoxonn-e cipynn-e nepeop-
wncipymenios, noxo+wx na ap-, nomoranw
nacipowiscn na mezwiauwx za+e s npouecce xpamoson
cny+-. Kpome oioro, uenwienw npwmennnw mys-xy
napnzy c spauen-mw w ncwxonorwuecxwmw meiozamw
neuenwn onesnw. Tax, nanpwmep, yzap- apaana
w nenwe necen nossonnnw norpyswiscn s cocionnwe
rnyoxoro ipanca, npw xoiopom npexpamanocs xpo-
soieuenwe, ieno soccianasnwsano cwn- w
wsneuwsanwcs wswuecxwe w ymcisenn-e nezyrw.
Ainani- nenw oco-e necnw onsn-m zeinm, w wx
cionxan sepa s uenwiensnyx moms mys-xw nomorana
npwnwswis s-szoposnenwe.
PEHHFHH. Ha npoin+enww nouiw 100 000-neinero
nepwoza csoero cymecisosanwn Ainaniwza -na
pozwnon senwxoro mno+ecisa xynsios w seposanwn,
xoin no onsmen uaciw ainani- nouwianw ezwnoe
scemorymee zyxosnoe cymeciso, coisopwsmee w
zep+asmee noz csoen snacisx ioi ocnsaem-n mwp, c
xoiop-m onw camw -nw nwsxo csnsan-.
Lepessn, usei-, niwu-, soza, cnosom, sce
oipa+enwn oion senwxon morymecisennon cwn- cny+wnw
o+exiamw wx nosceznesnoro xynsia. Us-sa ioro,
uio wx cipana ne pas nozsepranacs wcn-ianwnm
cypos-mw npwpozn-mw ezciswnmw, ainani- npwmnw
x ye+zenwx, uio Bor npwmenwn wswuecxyx cwny,
uio- naxasais uenosexa sa nezon+noe nosezenwe.
Xoin penwrwn s Ainaniwze -na iecno csnsana c
npwpozn-mw cwnamw, s nen namnw mecio w
npezciasnenwn o pewnxapnauww nepesonnomenww.
Lxzw sepwnw, uio s xa+zom iene +wsei nomwmo
pasyma zyma, xoiopan cymecisyei nenpep-sno,
nwo na Bemne, s maiepwansnom coszanww, nwo +e
s nexon wnon onaciw cosnanwn. Lyma, oxas-saeicn,
coxpannei socnomwnanwn o csowx npez-zymwx +wsnnx
s pasnwun-x onwusnx w c xa+z-m nos-m sonnomenwem
paciei, cipemncs x cosepmencisy, xoiopoe
onwueisopnei ecxop-cinan nxoss x ezwnomy
sepxosnomy o+ecisy.
Ainani- cowpanwcs znn oinpasnenwn penwrwosn-x
opnzos noz oixp-i-m neom snwsw yno+enn-x
xpyramw xamnen, wmesmwx w wciouasmwx npwpoznyx
oneprwx, xoiopan naroisopno soszencisosana na
wcuenenwe. Kax npaswno, snwsw xamenn-x xpyros
sepmwnwcs caxpansn-e pwiyan-, nocsnmenn-e
sepxosnomy o+ecisy w morymecisenn-m
onwueisopenwnm npwpoz-.
Ha saxaie uwswnwsauww, no mepe ioro xax s
nosceznesnon +wsnw ainanios nayxa nocienenno
s-iecnnna penwrwx, a npascisennan aimocepa
yxyzmanacs, sezymyx pons cianw wrpais penwrwosn-e
zenienw. Ipeu- sce onsme w onsme nonyuanw snacis
naz ymamw s omecise. Lnn yezwiensnociw onw
coszasanw swzwmocis ioro, uio nocionnno omaxicn
c o+ecisamw, zemonamw w zyxamw npezxos. Ecnw +e
xio-nwo ocmenwsancn napymais wx +peuecxwe
npeznwcanwn wnw yxas-, io imecnasn-e penwrwosn-e
so+zw rposwnw ocnymnwxam cipamn-m rnesom oiwx
neswzwm-x cymecis.
Cipemncs nociwus zenciswn csoero nawonee no-
132 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 133
uwiaemoro ora, za- nawnyumwm opasom nanpasnnis
cson napoz, +peu- s Ainaniwze yuwi-sanw, uio
oneprwn, nonyuaeman oi csnmenn-x xamnen, a iax+e
pwimwuecxwe xoneanwn oi nenwn w apaannon zpow
nomoraxi yuacinwxam penwrwosn-x opnzos pacxp-is
cson ym nascipeuy mwpy. Onw nayuwnwcs sameznnis
csow mosros-e sonn- w iaxwm opasom norpy+aiscn
s nwsxoe x ipancy cocionnwe. U s oiom wsmenen-
nom cocionnww cosnanwn onw xoniaxiwposanw c mwpom
zyxos, uio- eme onsme noznnis csox snauwmocis
s +wsnw omecisa.
B-xozu- ws Ainaniwz- nepezasanw noiomxam
zpesnxx npemyzpocis, nomorasmyx wccnezosais
rnywn- nozcosnanwn w oxpy+axmwn mwp. Ipeu-,
wnw snaxapw, znn naciasnenwn w wsneuenwn nxzen
npwmennnw csow marwuecxwe w penwrwosn-e nosnanwn,
npwuem wx npwem- ociasanwcs npaxiwuecxw
newsmenn-mw s ieuenwe nocneznwx copoxa i-cnu
nei. Lnn ioro, uio- wx paccyzox npe-san s
ncnom w oixp-iom cocionnww, +peu- npweranw x
mezwiauww, nociam, znwiensn-m ozpcisosanwnm w
cocpezoiouennomy cosepuanwx cwmsonos. Usmenwis
+e socnpwniwe zenciswiensnociw wm nomoranw rpw--
rannxuwnoren- w zpyrwe napxoiwuecxwe semecisa.
Ainani-, noxwnysmwe csox pozwny w
oocnosasmwecn, nanpwmep, s esponencxom
Cpezwsemnomopse wnw amepwxancxon Amasonww,
npozon+anw noxnonniscn npwpozn-m cwnam. Tax, xynsi
Connua -iosan y scex zowciopwuecxwx napozos,
nacennsmwx coceznwe c Ainaniwuecxwm oxeanom semnw.
Cwmson- Connua, cuwiasmerocn momn-m wciounwxom
nwunon oneprww, s-pesanwcs s onoxy cymecisosanwn
Ainaniwz- ws xamnn s Bpaswnww s uacinociw, s
nemepe s Apwro-zens-Cons. Connuy noxnonnnwcs w
s Hepy, rze nposozwnwcs oco-e conneun-e
npasznecisa. Kynsi Connua cymecisosan iax+e s
zpesnen Upnanzww w no scen Cxanzwnasww, rze on
opeian ocoyx sa+nocis eme w sswzy ioro, uio s
iex xpanx noouepezno uapni zonrwe znw ism- w
cseia...
HAYHHO-TEXHHHECKAH EHTEHBHOCTB. Hocneznnn
uwswnwsauwn s Ainaniwze npouseiana s ieuenwe 20
i-cnu nei ropaszo zonsme, ne+enw s-nana noxa
na zonx namen uwswnwsauww. Lpesnwe erwninne,
rpexw, pwmnnne w za+e apa- ynacnezosanw xpynzm
nayunmx snanzz, naxonnenn-x s Ainaniwze w saiem
coxpanwsmwxcn s zpesnenmwx wnwoiexax sanaznoro
mwpa, a iax+e s osoiepwuecxwx yuenwnx xaci +pe-
uos pasnwun-x cipan wnw wx penwrwosn-x zenie-
nen. Oiw snanwn cswzeienscisyxi o nezx+wnn-x
nayuno-iexnwuecxwx iananiax ainanios w wx
nswsmwxcn c neec coseinwxos.
Bnocnezcisww, nanpwmep, s onoxy Bospo+zenwn
n-inws-e w oxouwe zo cam-x pasnoopasn-x
npemyzpocien yuen-e-rymanwci-, ocnosaiensno
wsyuws w nepeocm-cnws oio parmeniapnoe nacnezwe
zpesnociw, sano+wnw ocnos- namero nayunoro
m-mnenwn. Ceroznn +e m- sanoso oixp-saem w
ocsawsaem nycis nwms oiuaciw nayun-n on-i
namwx zanexwx npezxos w npezmecisennwxos.
Lpesnwe ainani- nonyuanw oneprwx necxonsxwmw
cnocoamw, ocnosn-mw ws xoiop-x nsnnnwcs, x
npwmepy, cnezyxmwe:
nonyuenwe +wsnennon oneprww, s-csoo+zaemon
+wson maiepwen;
npwmenenwe oneprww ssyxoson neswiauww, npo-
nsnnxmencn npw wcnonssosanww ssyxos-x nynscauwn
w nanpn+enwn ymcisenn-x ycwnwn, wcnonssosasmencn
znn nepememenwn s npocipancise in+en-x npezmeios
134 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 135
(s uacinociw, npw cipowienscise nwpamwz s Lpesnem
Erwnie);
wcnonssosanwe nzepnon oneprww w oneprww mar-
nwinoro nonn Bemnw, xoiopyx m- eme ne coscem
roios- npwmennis s xauecise zociynnoro wciounwxa
oneprww;
wcnonssosanwe oneprww xpwciannos znn
ynpasnenwn mno+ecisom cam-x pasn-x mexanwsmos,
ne sarpnsnnsmwx oxpy+axmyx cpezy;
osnazenwe cwmsonwuecxon oneprwen,
nponsnnsmen npwpozn-e cwn- w wswuecxwe oneprww
npw wcnonssosanww pasnwun-x penwrwosn-x cnwpanen
(ozwnapn-x, zsonn-x w iponn-x).
Homwmo nepeuwcnenn-x zpyrwmw wciounwxamw no-
nyuenwn oneprww znn ainanios -no npaxiwuecxoe
wcnonssosanwe momnociw ropn-x noioxos, a iax+e
onepreiwuecxwx sosmo+nocien mopcxwx npwnwsos w
oinwsos.
Hayun-e zociw+enwn w iexnonorwuecxwe
sosmo+nociw, cymecisosasmwe s Ainaniwze,
pasymeeicn, ouens oinwuaxicn oi namwx, no onw
rosopni o esrpanwun-x sosmo+nocinx ainanios s
cam-x pasnoopasn-x onacinx, sxnxuan iaxwe
cneuwwuecxwe, xax nxwzwciwxa, oionwxa (nayxw
o cseie w ero wcnonssosanww) w marneiwxa.
Uiax, ainani- panw oneprwx znn csoen
nosceznesnon +wsnw y scex uei-pex npwpozn-x
ciwxwn semnw, soszyxa, ornn w soz-. Bemnn zasana
wm cson marneiwsm, a iax+e c-pse znn wssneuenwn
nzepnon oneprww; soszyx nepezasan xoneanwn
ssyxos-x sonn; orons conneun-n +ap ynasnw-
sancn w nepezasancn nocpezcisom xpwciannos; soza
+e cna+ana nxzen momnocisx peun-x ieuenwn w
mopcxwx npwnwsos.
Ainani- coszasanw pasnwun-e neiaiensn-e
(nauwnan c soszymn-x mapos znn noneios s aimocepe
Bemnw) npwcnoconenwn, a wmenno: cpezcisa znn
ozwnoun-x noneios, mnoromecin-e xp-nai-e
nososxw w iaxwe neiyuwe cnapnz-, xoiop-e
nepememanwcs xax naz semnen, iax w noz sozon.
Ainani- (seponino, ne es npaxiwuecxon nomomw
xocmwuecxwx npwmensues) s neiaxmwx mamwnax
wcnonssosanw oneprwx Connua. B onee nosznwn
nepwoz neiaiensn-e annapai-, nozon-e
aoponnanam, ynpasnnnwcs momn-mw nyuamw oi
oco-x cianuwn, xoiop-e s csox ouepezs nwianwcs
conneunon oneprwen.
Lpyroe neiaiensnoe cpezciso ainanios, c swzy
nanomwnasmee nwsxwe nnocxwe canw, morno
nepesoswis na onsmwe paccionnwn in+en-e rpys-,
nein na s-coie zecniw meipos naz semnen no npnmon
nwnww. .npasnnnacs oia mamwna c semnw npw nomomw
ocooro xpwcianna.
Lyuw oi iaxoro xpwcianna iax+e noc-nanw oneprwx
x manensxwm camoneiwxam na oznoro-zsyx
eszoxos, neiesmwx scero s oznom meipe naz semnen.
Lpyron swz soszymn-x xopanen ainanios
nas-sancn sanwxc. Oiw xopanw pasnwuanwcs
znwnon, wsmennsmencn oi 78 zo 90100 meipos.
Onw noxozwnw na non-e wrn- c ocipwnmw na oowx
xonuax w -nw czenan- ws nwcios necinmero
nerxosecnoro meianna, cseiwsmerocn so isme. B
oiwx nacca+wpcxwx nannepax wmenwcs pnz- oxon
s nony w no oxam nanozowe ampasyp, a iax+e
cseios-e oisepciwn s noionxe. Cxpamwsais spemn
noneia nacca+wpam nomoranw xnwrw, mys-xansn-e
wncipymeni-, pacienwn s ropmouxax, yzon-e ciynsn
w za+e xposaiw. B oiw camonei- -na scipoena
ocoan cwciema, xoiopan s ypnyx norozy nossonnna
nannepam wserais neuannn-x cionxnosenwn c
136 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 137
ropn-mw sepmwnamw. Hponeian naz semnen s iaxwx
camoneiax, ainani- uacio pocanw snws cemena
xax nocsniwiensn-e npwnomenwn saxoznmemy connuy.
Taxoso naxonwunoe onwcanwe
soszyxonnasaiensnoro noia ainanios, xoiop-e
s npwnuwne mornw neiais w ocsawsais xax nw+nwn,
iax w zansnwn xocmoc...
MEHHHHA. Hoxa ainani- coxpannnw iecnyx csnss
c npwpoznon cpezon, onw cnaswnwcs oimenn-m
wswuecxwm w zymesn-m szopossem. Perynnpnoe
cosepmenwe penwrwosn-x opnzos cpezw cionuwx
xamnen s xanwmax nossonnno wm npwomaiscn x
ecnpezensnon rapmonww Bcenennon. Iwienw
Ainaniwz- cuwianw, uio cwn-, xoiop-mw nazenen-
oiw csnmenn-e xamnw, ycwnwsaxi nnozopozwe,
cosepmaxi uyzecn-e wcuenenwn, npoznesaxi +wsns
w wsneuwsaxi zymesn-e nezyrw.
Cosnasan snacis pasyma naz ienom, zyxa naz
nnoisx, uenwienw s Ainaniwze paspaoianw
ynwxansn-e cnoco- pacnosnasanwn onesnen. Homwmo
oioro ainani- wcnonssosanw mno+eciso meiozos
znn npaxiwuecxoro neuenwn wswuecxwx nezyros.
Hpe+ze scero, onw opaiwnwcs sa nomomsx x
npwpoze. Benwxoe pasnoopaswe pacienwn,
npowspaciasmwx s zowciopwuecxyx onoxy s Ainaniwze
w s ee xononwnx, npezciasnnno uenwiennm mno+eciso
sosmo+nocien neuwis pasn-e onesnw w nezomoranwn,
a iax+e cosepmencisosais camo uenwiensciso. Cpezw
oiwx cpezcis -nw aniwceniwxw, napxoiwxw, xwnwn
npoiws mannpww, rannxuwnoren-, ipas- znn ciwmy-
nwposanwn cepzeunon zeniensnociw w i. n. Henen-e
pacienwn wcnonssosanwcs iax+e npw neuenww
nwxopazox, zwseniepww w onsmwncisa npouwx
pacciponcis uenoseuecxoro opranwsma.
Henwienw-ainani- w, s uacinociw, +peu- ymenw
wcnonssosais oneprwx ws s-cmwx wciounwxos znn
neuenwn iex wnw wn-x nezyros. Hpw oiom uenwienw
uacio npaxiwxosanw s nwpamwzax (na paccionnww
oznon ipeisen oi sepmwn- ee s-coi-), rze nerue
-no naxannwsais oneprwx, ynasnwsaemyx ws
xocmoca.
Lnn neuenwn nexoiop-x zpyrwx onesnen ainani-
ycnemno nonssosanwcs useiom w ssyxom, a iax+e
meiannamw mezsx, sonoiom w cepepom. Hpwmennnwcs
iax+e w zparouenn-e xamnw: canwp-, pywn-,
wsympyz- w ionas-.
Ainani- nonwmanw, uio nozono uenoseuecxomy
ieny, xa+zoe semeciso (a wnorza w nsnenwe)
onazaei cocisenn-mw xapaxiepn-mw xoneanwnmw,
s-s-saem-mw zsw+enwem snyipennwx xpomeun-x
aiomn-x uaciwu. Lxzw uyisem onpezennnw, xaxon
wmenno ws oiwx maiepwanos nozxozwi wm onsme
scero, w nocwnw czenann-e ws nero yxpamenwn,
npwzasasmwe wm cwn- w cnococisosasmwe wx soc-
npwwmuwsociw.
B Ainaniwze znn neuenwn mnorwx onesnen mwpoxo
npwmennnwcs... xpwciann-. Usmenenwe useia s
onsmwx neuen-x xpwciannax nomorano on-in-m
spauam ycianoswis, s xaxom yuacixe iena
sapo+zaeicn ons. Bpauen-e manwnynnuww c
npwmenenwem neuen-x xpwciannos, xoiop-e o-
xycwposanw naroisopnyx oneprwx na iene onsnoro,
-nw secsma pacnpocipanen-, iax xax onw nomoranw
snwsais nos-e cwn- s opranwsm uenosexa w
npoznesanw cpox ero +wsnw.
Eciecisenno, uio spemenamw s Ainaniwze
sosnwxana neoxozwmocis w s xwpyprwuecxom
smemaienscise. Oznaxo ono ne -no conpn+eno c
138 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 139
nenpwnin-mw omymenwnmw, iax xax npwmennsmwncn
uenwiennmw neuen-n rwnnos cny+wn npesocxozn-m
oesonwsaxmwm cpezcisom nacionsxo naze+n-m,
uio nauweni ne uyscisosan onw nw so spemn one-
pauww, nw nocne nee.
Hocxonsxy zpesnwm mymepam, s uacinociw, npw
neuenww onsn-x pasnwun-mw meiozamw nomoranw
xocmwuecxwe npwmensu-, io, seponinen scero, onw
io+e nomoranw w ainaniam...
Uiax, wcnonssyn maiepwan- xnwrw Ainaniwza.
Ho cnezam wcuesnysmen uwswnwsauww, m- zociaiouno
nonno w ocioniensno osnaxomwnwcs c nexoiop-mw
cioponamw mnororpannon +wsnw ainanios, a iax+e
c nexoiop-mw ycnoswnmw wx -ia. Baxonuwis +e
oioi ouepx nam xoueicn iax+e cnosamw Iponcwca
Boxona, uwiwposannoro s xnwre Tepnw Onzpxs:
...Z nepm, uio xotta-nzoytn ootnmzncino sizx
cnetenzz notineptzicz no otato namez +e
znztzsazz.
Uiax, pacxpmn nomzpe ymcinennme ouz, ycipemzn
nsop x tatexoz Aitanizte z
...uziazie ne ttz ioto, uioom npoiznopeuzin z
onponeptain, z ne ttz ioto, uioom nepzin na
ctono, no ttz ioto, uioom nsnemznain
npouziannoe z pasmmmtzin...
OCTPOB-FOCYAPCTBO
Bcex nxzen, wmexmwx xaxoe-nwo oinomenwe x
nponeme Ainaniwz-, mo+no ycnosno paszenwis na
zse xaieropww oi anaiwun-x ee npwsep+enues
(ainaniomanos) zo ne menee anaiwun-x oipwuaienen
(ainaniooos). Kpezo neps-x: Hei Ainaniwz-,
xpome onwcannon s zwanorax, w Hnaion npopox
ee!, xpezo siop-x: Ainaniwza speznoe
sany+zenwe, wciounwx cyesepwn, wciopwuecxan zw-
sepcwn w nsnan zeswnopmauwn!
La, y Hnaiona mnoro cioponnwxos, no ne mensme
w iex, xio xaieropwuecxw oipwuaei cam axi
cymecisosanwn Ainaniwz-. Ceroznn, no-swzwmomy,
cam-e ypn-e zwcxyccww me+zy nwmw y+e ynernwcs w
ocianwcs s npomnom, xoin onw w ne pemwnw nponemy,
no ocipoia cocionsmwxcn cnopos cnana. Oznaxo w s
nacionmee spemn anepwzwuecxw nonsnnxicn ie wnw
wn-e rwnoies-, o+ncnnxmwe c nos-x noswuwn
nponemy, ociasnennyx uenoseuecisy Hnaionom.
Tpyzno ociaiscn espasnwun-m x cno+nomy w npo-
iwsopeuwsomy nepenneienwx axios ws cam-x
pasnoopasn-x wciounwxos oi zpesnerpeuecxwx
cxasanwn zo nocneznwx pesynsiaios wccnezosanwn
s nepezos-x oipacnnx cospemennon nayxw, cc-nxw
na xoiop-e znn nozisep+zenwn csowx ssrnnzos w
rwnoies nocionnno npwsozni yuacinwxw nos-x
zwcxyccwn o Ainaniwze.
B oiwx axiax cozep+wicn mnoro nxon-inon w
nepezxo yezwiensnon wnopmauww. Ho yzem
oixposenn-: s onsmwncise cnyuaes aprymeni- w
axi-, npwsozwm-e s cospemenn-x zwcxyccwnx o
Ainaniwze, nsnnxicn ionxosanwnmw iexcios Hnaiona.
U onsme ioro, nw s oznon ws xnwr wnw ciaien,
nanwcann-x wciopwxamw w oinorpaamw, reorpaamw
w aciponomamw, reowswxamw w rnnuwonoramw, wno-
coamw w xyzo+nwxamw, nwcaiennmw w nooiamw, ne
npwsozwicn noxa npnm-x zoxasaienscis cymecisosanwn
Ainaniwz-...
Lo nocneznero spemenw mnorwe wccnezosaienw
ainanionorw s ipyzn-x cwiyauwnx sasepmanw cnop,
onycxan yxsansno! xonu- s sozy... Ha zno
oxeana... Ho y+e ceroznn (s cseie nonyuenn-x
140 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 141
nos-x zann-x w maiepwanos!) m- mo+em cmoipeis na
nponemy Ainaniwz- coscem wnaue...
Ussecino, uio s nosnanww wciwn- sa+n- sce
cowpaem-e no xpynwnxam csezenwn w axi-. Oznw
ws nwx, socnpwnwmaem-e xax ssawmno
npoiwsonono+n-e, s zenciswiensnociw (npw
ypasnosemennom w cnoxonnom ananwse!) zpyr zpyra
ne wcxnxuaxi, a zononnnxi w yiounnxi. Biop-e
saciasnnxi sazym-saiscn wccnezosaienen w yuen-x
o iom, uio- pemwis, iax nw y+ nes-nem- npe+nwe
npezciasnenwn, rwnoies- wnw za+e ieopww o
peansnociw cymecisyxmwx nponem Ainaniwz-...
Pasymeeicn, asiop xnwrw zanex oi m-cnw
npwmwpwis scex ainaniwzn-x onnonenios w
yisep+zais, uio w ie, w zpyrwe npas-... Tax,
xoneuno, ne -saei. Ho xa+ymwecn npoiwsopeuwn
me+zy xpannwmw iouxamw spenwn, swzwmo, y+e cnni-
wnw zon+n- -is ycipanen- s camoe nw+anmee
spemn.
Oznaxo sepnemcn onnis x Ainaniwze...
B iexciax Kpwiwn w Twmen mnoro pasnouienwn.
U nemyzpeno. Ba zseciw nei, s ieuenwe xoiop-x
coomenwe o Ainaniwze no uenouxe oi erwneicxwx
+peuos zomno zo Hnaiona, s nem newse+no zon+n-
-nw naxonwiscn mnorouwcnenn-e ynymenwn, omwxw,
npoiwsopeuwn.
...Hpome npeznono+wis, nwcan H.I. Iwpos,
uio zenciswiensn-n yposens uwswnwsauww ainanios
-n wnon, uem s onwcanww Hnaiona, wo oio onwcanwe
ne mo+ei -is csoozn-m oi npwyxpamenwn,
npeysenwuenwn w aniaswn.
Ho smecie c iem, ananwswpyn zwanorw, cianosnicn
ncn-mw w cnezyxmwe ocionienscisa: Hnaion ne
mor snais iouno, xaxon xonxpeino rocyzapcisenn-n
cipon -n s zpesnen Ainaniwze. U szecs, swzno,
uaciwuno npas Apwcioiens, yisep+zasmwn, uio secs
paccxas o norwmem xoniwnenie Hnaion npocio-
nanpocio s-zyman, uio- yzonee wsno+wis csow
nonwiwuecxwe w wnococxwe ssrnnz-.
U sce +e ny+no npwsnais, uio Hnaion, oueswzno,
na camom zene pacnonaran xaxwmw-io zann-mw,
xoiop-e on nono+wn s ocnosy csowx zwanoros. Oio
mornw -is, nanpwmep, newssecin-e nam ceroznn
zpesnwe erwneicxwe sanwcw...
Hos-e noxonenwn nxzen, wmen ionsxo cam-e
cmyin-e npezciasnenwn o -non mwposon xaiacipoe
w ee nocnezciswnx, ne mornw snais nw snacienwnos
iex zpesnwx rocyzapcis, nw wx zennwn, nw wx
wmen.
Ho-swzwmomy, ne cnyuanno s zwanore Kpwiwn
Hnaion rosopwi:
...He ytzntzziecn, ectz uacio oyteie ctmmain
y napnapcxzx my+ez tpeuecxze zmena... Hepnme
etznizne sanzcatz zx n nepenote na cnoz zsmx,
nosiomy z cam on (Coton), cxnaimnaz snauenze
xa+toto zmenz, sanzcat eto n nepenote na nam
zsmx...
L. Banznepy npwnazne+wi iax+e opwrwnansnoe w
neo+wzannoe npeznono+enwe: wmenno yisep+zenwe
Apwcioienn o iom, uio Ainaniwza s-m-cen Hnaiona,
c-rpano s nocnezyxmen wciopww oipwuaiensnyx pons.
Ona saxnxuanacs s iom, uio, nocxonsxy asiopwiei
Apwcioienn -n nenoxonewm na npoin+enww mnorwx
sexos, io oio ocioniensciso s snauwiensnon
cienenw nosnwnno na mnenwe mnorwx zpesnwx w za+e
cospemenn-x xommeniaiopos, xoiop-e noz snwnnwem
aprymenios Apwcioienn ouens nozospwiensno
oinecnwcs x paccxasam Hnaiona.
142 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 143
Oznaxo senwxwn Apwcioiens, on +e w yuenwx
Hnaiona, -n, xax m- o oiom y+e rosopwnw,
sawniepecosan zesasywposais iexci- zwanoros
csoero yuwienn. Apwcioiens ne wniepecosancn
nwuswmw zosozamw. U ouens cipanno, uio oio
aconxino cy+exiwsnoe cy+zenwe wzeanwcia
Apwcioienn ciano nenpeno+non zormon znn mnorwx
noxonenwn nxzen ne ionsxo wzeanwcios, no w
maiepwanwcios.
Boi, nanpwmep, oinocwiensno cse+an nynwxauwn
na oiy iemy. Ussecino, uio s cxasanwnx Hnaiona
neoznoxpaino rosopwicn o sonne ainanios c rpexamw.
Ho zpesnerpeuecxwe (axencxwe) nnemena nonswnwcs
na xre Banxancxoro nonyociposa ionsxo s III
i-cnueneiww zo n. o., io ecis cnycin 8000 nei
nocne rwenw Ainaniwz- (no Hnaiony). K. Twnwx s
ciaise Ainaniwza: 23 sexa nowcxos s +ypnane
Hpwpoza w uenosex | 1 w 2 sa 1985 roz s saxnxuenwe
nosiopnei s-soz uecionxwsoro maxezonua
Apwcioienn:
Aitanizta Htaiona ne ootee, uem zteat to-
cytapcinennoto ycipozcina, ooteuennmz n opmy
nexotta nponeianmeto z saionynmeto maiepzxa.
Kax oimeuaei K. Twnwx, s zwanorax onwcano
iwnwunoe rocyzapciso onoxw passwiwn pons-:
uapcxan snacis, saxon-, nwcsmennocis, xamenn-e
nociponxw, meiannyprwn, oes-e xonecnwu- w i.
z., uio zaei nosoz oio+zecisnnis Ainaniwzy c
Mwnoncxwm Kpwiom. Ecis s Ainaniwze w uepi-,
xapaxiepn-e znn onoxw camoro Hnaiona. Hanpwmep,
oes-e xopanw-ipwep-, scaznwxw, ronnwi-. Ho zeno
s iom, uio 1214 i-cnu nei nasaz oioro ne morno
-is, iax xax ne -no iorza eme w camwx onnwnos.
Teneps ciano wssecino io, uero ne snan Hnaion
w o uem ymonuanw erwneicxwe +peu-, no scen
seponinociw, ws uwcio nonwiwuecxwx coopa+enwn,
cipemncs npwsneus Lpeuwx xax sosmo+noro coxsnwxa
npoiws nepcos. Koneuno, rosopn o npoiwsnwxax
ainanios, ocsoozwiennx Cpezwsemnomopsn oi wx
snaz-uecisa, Hnaion wmen s swzy rpexos, w, s
uacinociw, awnnn. Ho, ys-, s io spemn, o xoiopom
wzei peus s snamenwi-x nnaionoscxwx zwanorax,
ne -no nw Awn, nw onnwnos.
Oznaxo wssecino, uio onee uem sa i-cnueneiwe
zo coszanwn axpononn s Awnax, na iom +e camom
xonme s-cwncn Henwciwxon xpenocis nenacros,
zpesnenmwx owiaienen Cpezwsemnomopsn. Lpexw -nw
nosonocenenuamw na oiwx ieppwiopwnx. Henacrw wnw
nnemena, pozcisenn-e wm s ns-xosom oinomenww,
sanwmanw panon- zpesnenmen Iwnwxww, Haneciwn-,
Kpwia, Kwnpa, Onnaz- w Manon Asww. Bnw+anmwmw wx
pozcisennwxamw -nw oipycxw.
-io xacaeicn conepnwuecisa ainanios c
awnnnamw, io szecs s-m-cen Hnaiona wnw erwneicxwx
+peuos oueswzen: sezs spemn ocnosanwn Awn
ycianosneno apxeonoramw zociaiouno iouno. Uciopwn
zonnaionoscxwx Awn wcuwcnneicn neps-mw coinnmw,
no nwxax ne i-cnuamw nei. La w cnezos xaxoro-
nwo xaiaxnwsma, s pesynsiaie xoioporo zpesnwn
ropoz mor - wcuesnyis c nwua Bemnw, s rpeuecxon
Aiiwxe ne onapy+eno.
Umenno sa i-cnuy nei zo Hnaiona s maiepwxoson
Lpeuww cymecisosana nwms ozna morymecisennan no
iem spemenam zep+asa Mwxencxan, xoiopan ciana
nacneznwuen Mwnoncxoro uapcisa, zenciswiensno
noiepnesmero xaiacipoy.
Ussecin-n ainanionor H.I. Iwpos zonycxaei,
uio scn ia uacis zwanoros Hnaiona, rze rosopwicn
144 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 145
o sonne ainanios c npaawnnnamw, s-m-cen,
neoxozwm-n Hnaiony no nonwiwuecxwm coopa+enwnm.
Ho ecnw - Hnaion couwnwn csow zwanorw ionsxo
znn wnnxcipauww csowx nonwiwuecxwx ssrnnzos,
a on meuian o wzeansnom w cwnsnom rocyzap-
cise, io y+ on nosaoiwncn -, uio- ne
zonyciwis s nwx npoiwsopeuwn. Hanwuwe +e wx s
zwanorax rosopwi ionsxo o iom, uio on sanwc-san
wx no namniw.
Kpome ioro, pyccxwn nooi w ainanionor Banepwn
Bpxcos cuwian, uio znn onwcanwn wzeansnoro
omecisennoro cipon s rnyoxon zpesnociw Hnaiony
coscem ne ny+no -no npwzym-sais mwwuecxwn
maiepwx s Ainaniwuecxom oxeane, iax xax mecio
znn onwc-saem-x co-iwn on mor s-pais s nxom
panone wssecinoro emy s ie spemena zpesnero mwpa.
Taxwm opasom, wmenno iaxoe nezosepwe x nna-
ionoscxwm zwanoram ciano npwuwnon yipai-, a,
mo+ei -is, w ynwuio+enwn s npomnom nexoiop-x
csnsann-x c Ainaniwzon zpesnwx nwcsmenn-x
maiepwanos. Tax, seponinen scero, w -nw
ynwuio+en- sa nenazonocisx cooiseicisyxmwe
rpeuecxwe wciounwxw w erwneicxwe nanwpyc-...
Kax m- y+e ynomwnanw s-me, eme c nerxon pyxw
amepwxancxoro ainanionora U. Lonennw ciano
ipazwuwen cuwiais norwmyx Ainaniwzy omwm
xynsiypn-m uenipom Ciaporo w Hosoro Cseia, io
ecis npapozwnon scex s-coxopasswi-x zpesnwx
uwswnwsauwn. Boi nexoiop-e, oip-soun-e m-cnw no
oiomy nosozy U. Lonennw, o xoiop-x eme ne roso-
pwnocs s-me:
1. B Ainaniwuecxom oxeane, nanpoiws sxoza s
Cpezwsemnoe mope, cymecisosan onsmon ocipos,
xoiop-n -n ociaixom Ainaniwuecxoro xoniwnenia,
wssecinoro mwpy xax Ainaniwza.
2. Onwcanwe oioro ociposa s zwanorax Hnaiona
npaszwso w ne nsnneicn s-zymxon.
3. Ainaniwza -na panonom, rze sneps-e sosnwxna
uwswnwsauwn.
4. Cnycin nexoiopoe spemn oia uwswnwsauwn ciana
mnoronxznon: s-xozu- ws nee sacenwnw epera
Mexcwxancxoro sanwsa, pex Mwccwcwnw w Amasonxw,
iwxooxeancxwn eper +non Amepwxw,
Cpezwsemnomopse, sanazn-e epera Espon- w Apwxw,
noepe+sn Baniwncxoro, -epnoro w Kacnwncxoro
mopen.
5. Oio -n zonoionn-n mwp Ozem na ns-xe
mwonorww. Caz Lecnepwz, Enwcencxwe nonn, caz-
Anxwnon, ropa Onwmn, Acrapz y swxwnros sce oio
ne uio wnoe, xax socnomwnanwe o onsmon cipane,
o Ainaniwze, rze xorza-io uenoseueciso owiano
sexamw s mwpe w cuacise.
6. Borw w orwnw Lpesnen Lpeuww, Iwnwxww,
Unzww w Cxanzwnasww -nw npocio xoponnmw,
xoponesamw w reponmw Ainaniwz-, a npwnwc-saem-e
wm zenciswn nsnnxicn wcxa+enn-m socnomwnanwem
o oizensn-x wciopwuecxwx co-iwnx. Hanpwmep,
or Besc -n ozwn ws uapen Ainaniwz-.
7. Mwonorwn Erwnia w Hepy npezciasnnna coon
nepsonauansnyx penwrwx Ainaniwz-, cocionsmyx s
noxnonenww Connuy.
8. Camon zpesnen xononwen Ainaniwz- -n,
seponinen scero, Erwnei, uwswnwsauwn xoioporo
-na oipa+enwem uwswnwsauww ociposa Ainaniwz-.
9. Bponsos-n sex s Espony npwmen ws Ainaniwz-,
+wienw xoiopon neps-mw cianw npwmennis iax+e w
+eneso.
10. Iwnwxwncxwn anaswi, npezox scex
esponencxwx anaswios, nonyuen ws ainaniwuecxoro
146 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 147
anaswia, xoiop-n, sosmo+no, nswncn w ocnoson
anaswia amepwxancxwx mann.
11. Ainaniwza -na nauansn-m meciom nocenenwn
apwncxon wnzoesponencxon cemsw, a iax+e cemwicxwx
w nexoiop-x zpyrwx napozos.
12. Ainaniwza norwna s pesynsiaie y+acnon
xaiacipo-. Ocipos w nouiw sce ero nacenenwe
-nw saionnen- sozamw oxeana.
13. Hemnorwe cnacmwecn nocne xaiacipo- ainani-
paccxasanw napozam, +wsmwm na sanaze w socioxe,
o y+acnom xaiaxnwsme, nopozwsmem mnorouwcnenn-e
mw- w nerenz- y napozos Ciaporo w Hosoro Cseia
o scemwpnom noione. Ainani- npwsnecnw uacis
csoen xynsiyp- s cipan-, rze onw cianw +wis.
14. Loxasaiensciso zannon rwnoies- nossonnei
pemwis mnorwe nponem-, sanwmaxmwe uenoseueciso,
nozisepzwis npasoiy zpesnwx xnwr, pacmwpwis
onacis wciopww uenoseuecisa, o+ncnwis cxozciso
me+zy zpesnwmw uwswnwsauwnmw na npoiwsonono+n-x
eperax Ainaniwuecxoro oxeana, s uacinociw, s
apxwiexiype amepwxancxwx wnzenues w zpesnwx
erwninn (peus szecs wzei rnasn-m opasom o nw-
pamwzax, nocipoenn-x s zonwne Hwna w s Hepy, a
iax+e s Mexcwxe). Honswnacs sosmo+nocis naniw
npapozwienen namen uwswnwsauww; wciounwxw namwx
ynzameniansn-x snanwn w i. z.
15. Lann-e o iom, uio wciopwn Ainaniwz- na
npoin+enww mnorwx i-cnu nei cuwianacs cxasxon,
eme nwuero ne zoxas-saei. Bzecs nanwuo nesepwe,
po+zennoe nesnanwem, a iax+e npwcymwn wniennexiy
cxeniwuwsm. Hamw npezxw zanexo ne scerza -nw
wnopmwposan- o npomnom nyume nac.
16. Eme coscem nezasno s-s-sano comnenwe, uio
erwneicxwn apaon Hexo oinpaswn oxcnezwuwx soxpyr
Apwxw. Bezs nyiemecisennwxw-erwninne coomanw,
uio connue oxasanocs y nwx na cesepe. Cenuac
cosepmenno ncno, uio zpesnwe mopennasaienw
zenciswiensno nepecexnw oxsaiop w sa 2100 nei zo
Bacxo ze Lam- oixp-nw m-c Lopon Haze+z-.
Kax nw yzwswiensno, no nouiw o oiom +e rosopwi
w nam cospemennwx, wssecin-n nyiemecisennwx w
yuen-n, nopse+eu Typ Xenepzan:
1. Ho oe ciopon- Ainaniwuecxoro oxeana wssecina
wepapxwn, ocnosannan na noxnonenww Connuy.
Pwc. 10. Kapia Lepapza Mepxaiopa, wszannan ero c-nom
Pyzonsom s 1595 rozy. Cociasnena ona na ocnosanww
csezenwn xax ioro spemenw, iax w ropaszo onee pannwx onox.
B uenipe xapi- wsopa+ena nerenzapnan Apxiwza (Lwnepopen)
148 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 149
2. Lwnaciww npaswienen nas-saxi Connue csowm
pozonauansnwxom. Bpaxw me+zy paisnmw w cecipamw
cuwiaxicn s npasnmen zwnaciww npasomoun-mw znn
coxpanenwn uwcioi- conneunon xposw.
3. Usroiosnenwe xnwr c wepornwwuecxwmw
iexciamw s swze znwnn-x mwpoxwx neni, xoiop-e
cxnaz-sanwcs wnw csepi-sanwcs s cswixw.
4. Hociponxw xonoccansn-x coopy+enwn, nwmenn-x
npaxiwuecxwx ynxuwn. Coszanwe nwpamwz w
meranwiwuecxwx nocipoex.
5. Meranwiwuecxwe capxoarw c maccwsnon
xamennon xp-mxon.
6. Mymwwxauwn c npwmenenwem cmon, wnios,
xnonxoson nawsxw. Hpwmenenwe macox.
7. Cymecisosanwe naxnaznon opoz- xax uaciw
pwiyansnoro yopa sepxosn-x +peuos w npaswienen.
8. Texnonorwn wsroiosnenwn c-puosoro xwpnwua.
9. Hanwuwe opocwiensn-x cwciem, sozonposoza
w xananwsauww s ropozax.
10. Ucnonssosanwe sepeiena c ozwnaxos-m no
opme npncnwuem. Hpwmenenwe oznoro w ioro +e
ixauxoro cianxa.
11. Cxozciso oze+z-. My+cxwe nnamw, nnaise c
noncom w sacie+xamw na nneue znn +enmwn-.
Bepesoun-e w xo+an-e canzanww, ronosnon yop ws
nepses, xoiop-n nocwnw sown- w s-coxonociasnenn-e
nwua.
12. Hpwmenenwe ozwnaxos-x npam.
13. Ucnonssosanwe oznwx w iex +e mys-xansn-x
wncipymenios, nanpwmep, apaana w neni-. Cxozn-e
opyzwn ipyza w npom-cna.
14. Hposezenwe zanexwx oxcnezwuwn sa
monnxcxamw wciounwxamw s-coxo uennmencn xpacnon
xpacxw.
15. Ucnonssosanwe pons- npwmepno oznoro
cociasa. Bponsos-e sepxana, mwnu- w zexopaiwsn-e
xonoxonsuwxw.
16. Ucnonssosanwe sonoi-x wnwrpann-x wszenwn.
17. Cxoznan xepamwxa, s uacinociw,
ipazwuwonnan ipenoran sasa.
18. Hpwmenenwe ieppaxoios-x neuaien, nnocxwx
w uwnwnzpwuecxwx.
19. Usopa+enwn uenosexa c niwusen ronoson.
20. Usopa+enwe uenosexa c xomausen ronoson.
21. Houwianwe xomauswx nryapa wnw neonapza.
22. O-uan opamnnis opia cyzos cnnomn-m pnzom
xpyrn-x oes-x mwios (npwuem na pecxax mann
wsopa+en- cyza co cseinoxo+wmw sownamw).
23. Usopa+enwe uenoseuecxon ronos- c s-cynyi-m
ns-xom.
Typ Xenepzan npwsozwi iax+e nexoiop-e zpyrwe
cxozn-e uepi- oewx xynsiyp.
Hawonee cymecisenn-m npezciasnneicn nocneznwn
nynxi npwsezennoro nepeunn. B oinwuwe oi mnorwx
zpyrwx on ne mo+ei -is o+ncnen omwmw
saxonomepnocinmw passwiwn w cxozcisom ipyzos-x
npoueccos. U s io +e spemn uenoseuecxan ronosa c
s-cynyi-m ns-xom oio cam-n pacnpocipanenn-n
moiws, scipeuaxmwncn na oipyccxwx sepxanax, w
oznospemenno ozno ws iwnos-x wsopa+enwn, sa-
neuainenn-x na apxwiexiypn-x namninwxax mann w
wx saoxeancxwx copozwuen.
Ouens sa+n-m s zannom cnyuae npezciasnneicn
xynsi zwxwx xomauswx, xoiop-n npwcym oowm
maiepwxam, paszenenn-m Ainaniwuecxwm oxeanom.
Hryap zpesnwx uwswnwsauwn Amepwxw cooiseicisosan
neonapzy socioun-x ainanios. O oiom
cswzeienscisyei cxozciso s nouwianww oiwx ssepen.
O Bociounon Ainaniwze peus nonzei nw+e.
Lerenz- o npwmecisww en-x opozai-x nxzen
150 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 151
wmenwcs y scex napozos, nacennsmwx +nyx w
Henipansnyx Amepwxy, oi Hepy zo Mexcwxw.
Ussecino, uio cymecisosanwe oznon ws iaxwx nerenz
cwnsno oneruwno Kopiecy sasoesanwe Mexcwxw.
Aopwren- Amepwxw, yswzes en-x opozai-x
npwmensues, npwnnnw wx sa oros, npw-smwx co-
rnacno npezcxasanwx, w ne oxasanw wcnanuam
nwxaxoro conpoiwsnenwn.
U iem ne menee m- zon+n- npwsnais, uio nnaio-
noscxyx nerenzy o Ainaniwze cnezyei npwsnais
npaszwson nwms npwmepno nanonoswny... Bezs, snonne
seponino, uio Hnaion socnonssosancn cx+eiom o
Ainaniwze, uio- s-cxasais wmesmwecn y nero m-cnw
o rocyzapcise. Oio iem ne menee sosce ne
nepeuepxwsaei cxasannoro wm. M-cnw o rocyzap-
cise pasyzwnw y Hnaiona namnis o zpesnem
erwneicxom npezanww. Tax nonswnwcs ero snamenwi-e
zwanorw...
KAHAPCKHE TAHHN
Ha semnom mape cymecisyei ipw napoznociw
ryanuw, acxw w oipycxw, ianna npowcxo+zenwn
xoiop-x zo nacionmero spemenw ociaeicn
nepasrazannon sarazxon znn mnorwx yuen-x.
Hexoiop-x wccnezosaienen-ainanionoros iax+e npw-
snexaei sarazxa npowcxo+zenwn ryanuen, +wienen,
nacennsmwx apxwnenar ws ipwnazuaiw xpynn-x w
menxwx Kanapcxwx ociposos. Coscem nezanexo oi
nwx naxozwicn maiepwx Apwxa. B esseipennyx
ncnyx norozy, naxozncs na apwxancxom noepe+se,
mo+no yswzeis xyues-e onaxa, sauenwsmwecn sa
sepmwny Hwx-ze-Tenze camoro s-coxoro w xpacwsoro
synxana Kanap (3718 meipos), soss-maxmerocn na
ocipose Tenepwe.
Oioi w zpyrwe owiaem-e ociposa apxwnenara
xpanni cswzeienscisa ypnoro synxanwuecxoro
npomnoro: ymensn, sanonnenn-e nasos-mw noioxamw;
uepn-e cxan- c zpecson asansios w oxanwnon
synxanwuecxwx xopox y wx nozno+sn; ciap-e w nos-e
xpaiep-, nasos-e nnaio. Ociposa paszenen-
rnyoxosozn-mw nponwsamw.
Uciopwn oixp-iwn w sacenenwn Kanap cno+nee,
uem Asopcxwx ociposos wnw ociposos Mazenp-.
Kanapcxwe ociposa y+e zasno -nw wssecin-
wnwxwnuam, xaparennnam w rpexam. Hocneznwe, a
iax+e pwmnnne oio+zecisnnnw wx co Cuacinws-mw
ociposamw csowx mwos. Hos+e wx, no scen
swzwmociw, nocemanw w apacxwe mopexoz-.
Kax wssecino, neps-mw ws esponenues, xio
sciynwn s cpeznwe sexa na semnx Cuacinws-x ociposos
s 1312 rozy, -nw wiansnnu-. A saiem, xorza o
ociposax sarosopwnw s Espone, s 1341 rozy na zensrw
nopiyranscxon xopon- -na cnapn+ena oxcnezwuwn
ws renyoscxwx w wcnancxwx mopnxos. Baiem wcnanu-
w nopiyransu- conepnwuanw me+zy coon sa
rocnozciso na Kanapax. Hoezwnw wcnanu-, xoiop-e
snazexi Kanapcxwmw ociposamw w no cen zens.
Tax nauwnanacs wciopwn oixp-iwn Kanap w wciopwn
wx cioneinero (!) sasoesanwn. Lenciswiensno, ecis
uemy yzwsnniscn, ecnw yuecis, uio wx aopwren-,
ryanuw, -nw soopy+en- scero nwms xamenn-m w
zepesnnn-m opy+wem. Houiw ron-mw pyxamw onw
cpa+anwcs c saxosann-mw s nai- w soopy+enn-mw
ornecipensn-m opy+wem wcnancxwmw saxsaiuwxamw.
B nauane wcnancxoro sasoesanwn s 1402 rozy
nacenenwe Kanapcxwx ociposos cociasnnno oxono
152 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 153
20 i-cnu uenosex. B namniw w socnomwnanwnx mnorwx
cswzeienen ocianwcs npxwe w sanomwnaxmwecn xapiwn-
+ecioxon ops- ociposwinn sa csox csoozy. Lyanuw
scerza cpa+anwcs zo xonua, a ecnw w czasanwcs s
nnen, io ionsxo pazw cnacenwn +wsnw csowx +enmwn
w zeien.
B csoen nocneznen wise c wcnanuamw onsmwnciso
ryanuen, oxasasmwcs oxpy+enn-mw npesocxoznmwmw
cwnamw npoiwsnwxa, pocwnwcs s nponacis. Onw
ociaswnw csowm sparam nwms 1,5 i-cnuw +enmwn,
ciapwxos w zeien. B 1494 rozy wcnancxan xoponesa
Usaenna, xynws npaso na Kanapcxwe ociposa y
pasopwsmwxcn nacneznwxos oznoro ws sasoesaienen
ociposos Iaxa ze Beianxypa, oinpaswna iyza son-
cxo, xoiopoe nocne ynopn-x cpa+enwn c ryanuamw
oxonuaiensno sasnazeno Kanapamw.
Tax s 1495 rozy saxonuwnacs s ropax ociposa
Tenepwa napiwsancxan sonna ryanuen. Bosmo+no,
uio ryanuw cpa+anwcs - w zansme, ecnw - wx
apmwx ne nociwrna onwzemwn uym-, sanecennan
wcnanuamw na ocipos... Ucnanu- oocnosanwcs na
Kanapcxwx ociposax ionsxo s xonue XV sexa, xorza
nacenenwe apxwnenara coxpaiwnocs nanonoswny. A
cnycin y+e 150 nei na ociposax, xax cuwianocs,
ne ocianocs nw oznoro uwcioxposnoro npezciaswienn
ryanuen.
C oioro momenia xax - w nauwnaxi csoe
cymecisosanwe iax nas-saem-e sexos-e xanapcxwe
iann-. Oio csnsano w c iem, uio yuen-e
sawniepecosanwcs ryanuamw nwms iorza, xorza onw
wcuesnw c nwua Bemnw, ociasws nocne cen ne
pasrazann-e no cen zens iann-. Hexoiop-e ws oiwx
xanapcxwx iann m- paccmoipwm nw+e...
K co+anenwx, s zannon xnwre nesosmo+no
nepeuwcnwis sce cymecisyxmwe rwnoies- w mnenwn
o npowcxo+zenww ryanuen, oi cam-x aniaciwuecxwx
(ryanuw oio noiomxw wnonnaneinn?!) w zo
pomaniwuecxwx (ryanuw noiomxw naciyxos
npocsemennon pac- ainanios, xoiop-m-ze yza-
nocs cnaciwcs, xorza wx pozwna, Ainaniwza, ymna
s nyuwn- oxeana)...
Bneps-e nocneznxx ws ynomnnyi-x rwnoies
s-zswnyn eme s XVII cioneiww Aanacwn Kwpxep, s
nauane XIX sexa Bopw ze Cen-Bencan csnsan
Ainaniwzy c nerenzapn-mw Ociposamw Bna+enn-x w
snonne peansn-mw Kanapcxwmw ociposamw, a s 20-
x rozax namero sexa wciopwx B. Boraescxwn npezno+wn
csox sepcwx, xoiopyx m- paccmoipenw pansme. Camw
+e +wienw Kanap, iax nas-saem-e en-e iysemu-,
cuwianw cen ezwncisenn-mw s mwpe nxzsmw,
cnacmwmwcn oi npowcmezmen s npomnom sarazounon
xaiacipo-.
Oznaxo anipononorwuecxwe wccnezosanwn
noxasanw, uio xopennoe nacenenwe Kanapcxwx
ociposos sosce ne -no nonnocisx wcipeneno
wcnanuamw. -aciwuno ono accwmwnwposanocs panxo-
wcnancxwmw npwmensuamw, a nexoiopan (npasza,
nesnauwiensnan) uacis ryanuen ocianacs za+e ne-
cmemannon, coxpanws uwcioiy csoen pac-.
Cnezosaiensno, ryanuw wcuesnw ne noiomy, uio
onw -nw nonnocisx wcipenen- wcnanuamw, a noiomy,
uio cmemanwcs c nwmw w zpyrwmw esponenuamw
(wiansnnuamw, panuysamw w nopiyransuamw).
Cipanno, no me+zy Kanapcxwmw ociposamw, pas-
zenenn-mw zpyr oi zpyra nponwsamw, ne -no nwxaxoro
mopcxoro coomenwn, nooiomy +wsns na xa+zom ws
ociposos wmena csow ocoennociw. Lyanuw
npezciaswienw oxeana ne cipownw za+e npwmwiwsn-x
nozox, xoin neoxozwmon znn oioro zpesecwn- na
ociposax -no npezociaiouno.
154 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 155
Hpasza, ryanuw xopomo nnasanw, no ne nacionsxo
+e xopomo, uio- snnass zopaiscn na csow ociposa,
nanpwmep c Apwxancxoro maiepwxa. Oznwm cnosom,
ryanuw oxasanwcs ezwncisenn-m ociposn-m napozom
s mwpe, ne wmexmwm nwxaxwx mopexozn-x nas-xos w
ne snaxmwm, uio osnauaei s-pa+enwe nnasais no
mopx.
B io +e spemn na ociposax s wsownww
scipeuanwcs xos-, osu-, coaxw w cswnsw, xax
zomamnwe, iax w ozwuasmwe. Kio +e npwses nxzen w
zomamnwx +wsoin-x na Kanap-?
Ho cnosam ryanuen, +wienw coceznwx ociposos,
pacnono+enn-x nacionsxo nwsxo zpyr oi zpyra,
uio me+zy nwmw -na sosmo+na swsyansnan
opweniauwn, za+e ne npeznpwnwmanw non-iox
ycianoswis xaxyx-nwo csnss no mopx.
Hexoiop-e yuen-e nonaraxi, uio oisei na sonpoc
o oicyicisww npouecca mopennasanwn nazo wcxais
s seposanwnx w npezpaccyzxax ociposwinn. He
wcxnxueno, uio wx zanexwe npezxw nepe+wnw cipamnyx
xaiacipoy, csnsannyx c oxeanom, nocne uero ws
noxonenwn s noxonenwe nepezasanocs xaieropwuecxoe
ipeosanwe ryanuam cipemwiscn noxopwis mopcxyx
ciwxwx.
Hwsxopocn-x, cmyrn-x w uepnosonoc-x wcnanues
nopaswna snemnocis ryanuen. Onw -nw enonwu-mw,
s-coxwmw (cpeznwn poci wx npes-man 180
caniwmeipos, no scipeuanwcs cpezw nwx w rwrani-
onee zsyx meipos), cseinosonoc-mw (wnorza c
p-+esai-mw sonocamw), ronyornas-mw w ozei-mw s
xpacno-opan+es-e mxyp- +wsoin-x. Oio -n ouens
rocienpwwmn-n napoz, nxwsmwn mys-xy w ianu-,
zopozymn-n w uecin-n. Iwnw onw s xamenn-x zomax,
noxnonnnwcs, xax erwninne w nepyanu-, Connuy.
Cnezyei oimeiwis, uio s anipononorwuecxom
oinomenww ryanuw -nw ouens noxo+w na
xpomansonues, sacenwsmwx Espony npwmepno 30 i-cnu
nei nasaz. Oiseuan na sonpoc- esponenues o csoem
npowcxo+zenww, ryanuw paccxas-sanw, uio onw
nsnnxicn zeismw Connua:
Oim namz tonopztz, uio Bot, nocetzn nac na
siom ocipone, noiom saomt o nac. Ho otna+tm
on nepneicz nmecie c Cotnem, xoiopomy on
netet po+taincz xa+toe yipo z xoiopoe nac
nopotzto.
Kynsiypa ryanuen s momeni oixp-iwn wx
esponenuamw naxozwnacs na neonwiwuecxon ciazww
passwiwn. Oznaxo o-uaw ryanuen, xax nw cipanno,
onapy+wsanw nenonninoe cxozciso c o-uanmw
s-coxoxynsiypn-x zpesnwx napozos. . ryanuen
cymecisosana xacia +peuos, nocwsmwx oze+z- w
ronosn-e yop- iaxwe +e, xax saswnonnne. Hozono
erwninnam, ryanuw ymenw anssamwposais iena
ymepmwx w xoponwnw wx s xynonoopasn-x rponwuax,
xax oio zenanw zpesnwe rpexw. Kax s Tweie (a
iax+e w na nexoiop-x ociposax Mwxponesww), na
Kanapax cymecisosano mnoromy+eciso nonwanzpwn.
Kax aopwren- Ascipanww w ymmen- +non Apwxw,
ryanuw zo-sanw orons ipenwem zepesnnn-x nano-
uex. Ha Kanapcxwx ociposax, xax w s zpesnem
Baswnone w s Hepy onoxw wnxos, nouwianwcs neseci-
oros, csnmenn-e zes-. -io xacaeicn pemecen
oioro napoza, io onw -nw nwsxw x zpesnerpeuecxon
xynsiype.
Lyanuamw ynpasnnnw zecnis s-opn-x xoponen,
uio m- nanxzaem, xciaiw, w s Ainaniwze, onwcannon
156 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 157
Hnaionom. Coxpanwnwcs za+e oizensn-e naznwcw
ryanuen, nauepiann-e na xamnnx. Hexoiop-e
wccnezosaienw cpasnwsanw oiw xanapcxwe nwcsmena
c zpesnenwswncxwm, c wnwxwncxwm w nymwzwncxwm
nwcsmom. Oznaxo nanzenn-e maiepwan- sswzy
nesnauwiensnoro o+ema ne nossonwnw yuen-m pac-
mwposais wx...
Oznon ws iann nsnneicn cipann-n ns-x ryanuen.
Boi, nanpwmep, uio o oiom coomanw neionwcu-
panuysa Beianxypa:
Fomepo potzna nmcoxzx tmtez, xoiopme xopomo
ntatemi cammm sameuaietnnmm zs ncex zsmxon.
Onz tonopzi tyoamz, xax ectz om y nzx ne omto
zsmxa nooome. . sizx tmtez cymecinyei tetenta
o iom, uio zx, nz n uem ne nonznnmx, +ecioxo
naxasat xopotn, npzxasanmzz oipesain zm zsmxz.
Cytz no iomy, xax onz pastonapznami, n siy
tetenty mo+no nepzin.
Leno s iom, uio ryanuw Kanap, ocoenno na
ociposax Lomepo, Ueppo, Tenepwe, mornw
neperosapwsaiscn me+zy coon npw nomomw... cswcia
na paccionnwe zo 14 xwnomeipos! U oio -nw ne
xaxwe-io sapanee ycnosnenn-e cwrnan-, a cam-n
uio nw ecis +wson pasrosopn-n ns-x, na xoiopom
mo+no -no cnneinwuais cxonsxo yrozno w o uem
yrozno. Lwnrswci- ceroznn ne moryi naniw nw oznoro
pozcisennwxa cipannomy ns-xy ryanuen...
Oznon ws rnasn-x sarazox ryanuen nsnneicn:
xaxwm opasom napoz, ne snaxom-n c mopennasanwem,
nonan na Kanapcxwe ociposa?..
Beponino, sacenenwe oiwx sarazoun-x ociposos
npowsomno ne no cnnomnomy mociy cymw,
innysmemycn x iax nas-saemon saionysmen Kanapwze,
nocxonsxy reonorwuecxwe zann-e cswzeienscisyxi,
uio Kanapcxwn synxanwuecxwn apxwnenar opasosancn
mnorwe mwnnwon- nei nasaz. Ho scen swzwmociw,
oio sacenenwe ocymecisnnnocs no uenouxe ocipo-
sos w ociposxos, n-ne wcuesnysmwx. Hpwuem znn
oioro -nw sosmo+n- zsa nyiw: ozwn ws x+non
uaciw Espon-, siopon c Banaznoro noepe+sn
Apwxw.
Kpomansonu- +wnw s neznwxosyx onoxy, xorza
yposens Mwposoro oxeana -n nw+e n-nemnero
npwmepno na 150200 meipos w sce n-ne menxosozn-e
onaciw apwxancxoro mensa -nw cymen. Tax uio
nyis na Kanapcxwe ociposa -n onee nerox, uem
ieneps. Ho, cxopee scero, npezxw ryanuen npwmnw
na oiw ociposa ws Apwxw, a ne ws Ucnanww...
Ha Kanapax iem ne menee wccnezosaienw
onapy+wnw, xax y+e rosopwnocs, s nacxansn-x
wsopa+enwnx cnez- nwcsmennociw. Kio w xorza
ociaswn szecs oiw naznwcw wnw nwcsmenn-e snaxw?
Ha xaxom ws ns-xos mwpa onw -nw nanwcan-? Bce
oiw sonpoc- iax+e sxozni s cepwx xanapcxwx
sarazox...
B saxnxuenwe paccxa+em o oznon (snonne
seponinon!) sosmo+nociw o+ncnenwn (c uwcio
anipononorwuecxwx noswuwn) cseinosonocociw w
ronyornasociw ryanuen. Tax anipononorw y+e
zasno sameiwnw ozny cipannyx, no saxonomepnyx
ocoennocis y wsonwposann-x na npoin+enww
zonroro spemenw onzoramn-x rpynn (paun-e csnsw
snyipw rpynn) nepezxo nanxzaeicn, mo+no cxasais,
asiomaiwuecxoe ysenwuenwe wnzwswzymos co csein-mw
sonocamw w rnasamw. Lyanuw, nesecis xax nonas s
rnyoxon zpesnociw na Kanapcxwe ociposa, +wsmwe
npaxiwuecxw s nonnon wsonnuww oi ociansnoro
uenoseuecisa, nsnnxicn npwmepom iaxon nonynnuww.
158 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 159
FHHEPBOPEH:
MH HHH EHCTBHTEHBHOCTB?
B xnwre Benwxwe iann- mwpa, s ciaise o
sarazxax Ainaniwz-, ee asiop B.M. Kanz-a
yisep+zaei cnezyxmee:
...Hoctetnzz manc ttz Aitaniztm ociaeicz
tatexo na cenepe, n Apxizxe pasymeeicz, ne
n ntaiononcxoz cipane, nacetennoz aitaniamz,
a na oomzpnoz semte, omin mo+ei, nacetennoz,
onyciznmezcz not noty necxotnxo imczu tei
nasat. U, coocinenno tonopz, peun tot+na ztiz
ne oo Aitanizte, a oo Apxizxe.
Uiax, tetentapnym Aitanizty nato zcxain ne
n Aitanizuecxom oxeane, a n Apxizxe, xax oo
siom tonopzi tpennze pyccxze cnzmennme iexcim
Pyccxoz Petztzz...
Kax rnacni zpesnwe nerenz-, mnoro i-cnueneiwn
nasaz, zanexo na cesepe +wn sarazoun-n napoz
LUHEPBOPEU. Iwnw onw ouens zonro, nocxonsxy
cmepis y nwx cuwianacs +enann-m wsasnenwem oi
+wsnw. Lwnepopenu- nposozwnw csoe spemn s
essaoinom secenww w nwpax. Ciapwxw, cnonna
nacnazwsmwecn pasnwun-mw semn-mw pazocinmw,
yxpacws cen useiamw, pocanwcs, uio- yionyis,
s mope wnw osepo.
Onwcanwe cesepn-x semens npwsozwicn s
Asecie csnmennon xnwre zpesnwx nepcos w napcos
ornenoxnonnwxos, nocnezosaienen zpesnewpancxon
penwrww npopoxa Bapaiymip- (Bopoacipa). Hexoiop-e
uaciw xnwrw ropaszo zpesnee wnzwncxoro onoca
Maxaxapaia.
B nauane mwpa na cesepe sosnwxna csnmennan
ropa Xapa Bepesaniw, uio osnauaei B-coxan Xapa.
Lopa oia npoinnynacs no scen semne c sanaza na
sociox. Boxpyr nee nocionnno xozwi connue Xsap,
a iax+e nyna w ssesz-. Ha sepmwne rop- +wnw
orw, no zonycxanwcs iyza w repow.
Ozwn ws nwx, noceiws ropy, nonpocwn oros
zais nxznm ero uapcisa cuacinwsyx +wsns. U soi
iorza nenozanexy oi B-coxon Xap-, nocpezw mopn,
nonswnacs npexpacnan semnn, rze zens oio io,
uio cuwiaeicn rozom. Ha oion semne -n mnrxwn
xnwmai: nw snon, nw xonoza, nw +apxoro wnw
xonoznoro seipos. Baio szecs -no mnoro coax w
niwu w npexpacn-x nnamenexmwx ornen, io ecis
nonnpn-x cwnnwn, rosopwicn s Asecie.
B oion sameuaiensnon cipane -nw uwci-e sozn-e
noioxw w sonoiwci-e nyra; my+uwn- w +enmwn- cam-e
nyumwe w npexpacnenmwe, +wsoin-e cam-e onsmwe w
npexpacnenmwe, ...pacienwn cam-e s-coxwe w cam-e
naroyxaxmwe.
B zpesnem wnzwncxom onoce Maxaxapaia
onwc-saeicn npapozwna mnorwx napozos, xoiop-e
somnw s wciopwx noz pasnwun-mw wmenamw: oipycxw,
pyc-, cnasnne, cxw-...
Oio -no mecio, rze naxozwnacs newsmepwmo
s-coxan ropa Mepy, npoinnysmancn no scen cesepnon
oxpawne mwpa. Ha nen naxozwnacs owiens
scecwnsn-x oros, a, xpome nwx, +wnw szecs accyp-,
xwnnap-, ranzxaps-, smew, neecn-e nwm-.
Oicxza nauwnanacs neecnan Lanra wciounwx
scex semn-x soz. Hpnmo naz ropon, s uenipe
mwposzanwn Bpaxmon nenozsw+no -na yxpennena
Honnpnan ssesza (Lxpysa), soxpyr xoiopon zswranwcs
cosseszwn Bonsmon Mezsezwu- (Cemepo pwmw),
160 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 161
Kaccwonew (orwnn Apynzxaiw) w Bononaca (Csaiwi
npxan ssesza s oiom cosseszww).
Bor nyuesapnoro Connua oxozwn Mepy xpyrom,
ne noxwzan ee nw na uac. Cyixw s oion cipane
znwnwcs roz: nonroza zens, nonroza nous. B
nounoe spemn, xorza s cipane naciynana swma,
nnenenn-e w nwcnazaxmwe soz- samepsanw s
xpacws-x opmax.
C sepmwn- rop- Mepy oixp-sancn npexpacn-n swz
na Monounoe (Benoe) mope, s cesepnon uaciw
xoioporo pacnonarancn onsmon ocipos Tseiazswna,
uio osnauano Ben-n ocipos. Ha nem +wnw
naroyxaxmwe cmen-e my+w, yzanwsmwecn oi scnxoro
sna, zwsn-e swzom, npewcnonnenn-e +wsnennon cwn-.
Kpenxwe, yzio anmas, wx xociw.
Unzwnu- nas-sanw oiw mecia cipanon, rze
sxymaeicn na+enciso. Bzecs xnwmai mnrxwn nw
xonozno, nw +apxo, semnn noxp-ia necamw w
wsownyei nnozamw, ciazamw aniwnon w cianmw niwu.
Mnorwe cmensuaxw cipemwnwcs nonacis s oiy
cuacinwsyx owiens, no sce wx non-ixw xonuanwcs
neyzauen ws-sa ipyznocien nyiw. Tonsxo
o+ecisennan, rwranicxan niwua Lapyza s cocionnww
-na zoneieis iyza, w nwms repow w myzpeu-
yzociawsanwcs ueciw na ee xp-nsnx no-sais s
cesepn-x xpanx.
Hiwua Lapyza, wsopa+asmancn o-uno c
uenoseuecxon ronoson, ne -na niwuen s o-unom
nonwmanww. Bce ee pasymn-e zenciswn cxopee
rosopwnw o iom, uio Lapyza -na xaxwm-io
neiaiensn-m annapaiom, xoiop-n ynpasnnncn nxzsmw.
Boi uio o oiom rosopni nerenz-:
Aitanim notnsonatzcn nmcoxopasnzioz iexnzxoz.
Onz ocymecinztz ztem nostyxontananzz. Oomuno
zx annapaim nmematz ne ootnme tnyx uetonex,
no nexoiopme mottz notnzmain to meciz z ta+e
nocnmz uetonex.
,tz coopy+enzz nostymnmx cyton notnsonatzcn
ocoooz cmecnm zs ipex meiatton. ia oetaz
meiattzuecxaz cmecn omta ouenn topotoz.
Honepxnocin nostymnoto cytna noxpmnatacn zs
sioto meiatta. Bostymnme cyta aitanion cnepxatz
n iemnoie. Onz zmetz nzt xopaotz c saxpmioz
natyooz.
Lerenzapnan niwua ociaswna s namniw scex
napozos rnyoxwn, namnin-n cnez. Lpesnwe apa-
nas-sanw ee niwuen Pyx, s Upane Cwmypr, s
Poccww Iap-niwuen wnw Bmeem Lop-n-uem, a s
+non Amepwxe y npezciaswienen nexoiop-x wnzencxwx
uwswnwsauwn oio -n Hepnai-n Bmen.
B saxnxuenwe ny+no cxasais, uio onoc
Maxaxapaia zosonsno iouno w ocioniensno
paccxas-saei o npwpozn-x ocoennocinx apxiwuecxwx
panonos Bemnw...
Hecomnenno, nsnenwn, onwcann-e s wpancxon w s
wnzwncxon nwiepaiype, ouens noxo+w: iam w iyi
caman s-coxan ropa; w connue, xoznmee soxpyr nee
w nwxorza ee ne noxwzaxmee; w nonnpn-e cwnnwn
(nnamenexmwe ornw); a camoe rnasnoe neseponinon
s-coi- rop-, naxozwsmwecn zanexo na cesepe w
npoinnysmwecn no scen semne c sanaza na sociox...
B zpesnerpeuecxwx mwax io+e nozpono onwcana
cipana, naxozwsmancn zanexo sa cxwamw, sa
s-coxwmw ropamw, xoiop-e rpexw nas-sanw Pwnencxwmw
(Pwencxwmw). B oiwx ropax owiaei or cesepnoro
seipa Bopen, a sa ero snazenwnmw, no iy ciopony
Cesepnoro seipa, na noepe+se, opamennom x
162 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 163
Oxeany, w +wsei cam-n cuacinws-n napoz
rwnepopenu-.
Bor Bopen onazaei cnoconocisx neiais na
xp-nsnx. Iena ero Opwwn, zous awnnnwna
Opexien. Lsa wx c-na-nwsneua iax+e moryi neiais
na xp-nsnx, xax w wx oieu. C-nossn Bopen cosepmwnw
mnoro nozswros w za+e npwnnnw yuaciwe s noxoze
apronasios s Konxwzy sa Bonoi-m pynom.
B Lwnepopee nei nw xonozn-x, nw snonn-x
seipos, a semnn zapwi ownsn-e nnoz-.
Lwnepopenu-, +wsymwe s necax w pomax, nwiaxicn
wcxnxuwiensno zpesecn-mw nnozamw, ne ynoipennn
nwxorza mnca. Bwmon +e (no s-pa+enwx Hnwnwn
Ciapmero nousx) onw yxp-saxicn s ienn-x
nemepax.
B s-mezmen nezasno s csei paoie .A. Twnosa
Hpawciopwn Pycw s mecion nexuww Henacrwn w
Lwnepopen: nerenz- w peanww s oinomenww
nocneznen cipan- rosopwicn cnezyxmee:
Letentapnaz cnepxcenepnaz Fznepoopez
necomnenno omta snaxoma... c xatentapno-
xtzmaizuecxzmz ocooennocizmz Banotzpnz, tte
cottacno Htznzm Ciapmemy naxotzicz neitz
mzpa z xpaznze npetetm oopamenzz cneizt. Cotne
cneizi iam n ieuenze notytota, z sio iotnxo
otzn tenn.
Ho Fepotoiy, Fznepoopez naxotzicz npote om
iam, tte netnsz nzueto nztein z iyta
nenosmo+no nponzxnyin zs-sa teiammzx nepnen
(cneton) z iax tatexo, uio o tznepoopezax
nzueto ne zsnecino nz cxzam, nz znmm napotam
sioz uaciz cneia.
Otnaxo iyi +e cooomaeicz iax+e o iom, uio
tznepoopezm nepetami cxzam +epinennme tapm,
sanepnyime n nmenzunym cotomy, npzuem
npznoczi siz tapm na tpanzy cnozx ntatenzz
z nepetami cocetzm c npocnooz oioctain zx
tpytzm napotam a+ to tpeuecxoto ocipona ,e-
toc n tezcxom mope...
Fznepoopezen ne iotnxo snatz, no z oomatzcn
c nzmz z cxzm, z tpexz. Cottacno Fepotoiy,
Fexaiem, a saiem ,zotopy, tznepoopee Aoapzc
npzes+at n ttaty, uioom nosoononzin ciapznnym
tpy+oy z potcino c tetocamz, nopa+az npz
siom sttznon cnoez nmnoctznocinm, acxeizs-
mom, zcnonztenzem z nexoz cipetoz Anottona,
ctonom, tonotnno oiueitznmm xomntexcom
npzsnaxon zota. Eme c ootnmzm ocnonanzem iaxoe
mo+no cxasain oo ooo+ecintennom tepmanamz
Otzne, npetnotziete apaiio-apzzcxoto ntemenz
tanon; on +e ztz eto iesxa tznepoopee Oten
ocnonat co cnozmz contemennzxamz ,etnzzcxzz
xpam Anottona...
B rwnepopencxon semne, rze nocne nopa+enwn
oi Onwmnwncxwx oros nocenwnwcs iwian-, pozwnacs
iwianwza Leio (Laiona), xoiopan no npw-iww na
rpeuecxwn ocipos Lenoc pozwna oi Besca zsyx
nwsneuos Anonnona w Apiemwzy. Anonnon zo csoero
yisep+zenwn s Lensax +wn cpezw rwnepopenues,
a nos+e nepwozwuecxw iyza sosspamancn.
Boi uio no oiomy nosozy nwmei . Twnos s csoen
xnwre:
...Hotoonme cnetenzz npznocztz z ie, xomy
ytatocn noomnain n cepzuecxom xpame
Fznepoopez. On, xax z ncz cipana, pacnotatatcz
164 A . U . B O U H E X O B C K U U
na otpomnom ocipone npzmo not cosnestzem
Metnetz z ouenn nzsxoz Lynoz. Cnziztzme oo-
cty+znatocn nactetcinennmmz +peamz Bopeatamz.
Cam Anotton nocemat ocipon xa+tme 19 tei
sio nepzot, sa xoiopmz snestm sanepmami cnoz
nyin no neoy z nosnpamamicz na npe+nee mecio,
a tynnmz z cotneunmz xatentapz npzxotzi n
cooineicinze, uio nosnotzei paccuzimnain mecia
z cpoxz saimenzz. Bot npeomnat n xpame oi
necenneto pannotencinzz to nocxota Htezt...
A soi uio paccxas-saeicn o Lenswncxom opaxyne
Anonnone Hascanww (II sex n. o.):
...Mecinaz nosiecca Bozo, nanzcanmaz tzmn
tetnzzam, tonopzi, uio sio npopzatzme omto
ocnonano n uecin oota tmtnmz, npzomnmzmz oi
tznepoopezen; n zx uzcte omt z Oten; on omt
nepnmm npopoxom oota z nepnmz npozsnoczt
npopouecina n texsameipax.
Onwan, +wsmwn so IIIII sexax n. o., cc-nancs
na Lexaien Azepcxoro, paccxas-san, uio y
rwnepopees -n xpam Anonnona, rze +peuamw
nsnnnwcs moryuwe c-nossn Bopen. Korza oiw +peu-
nauwnanw cny+enwe, io npowcxozwno cnezyxmee:
...C iax nasmnaemmx y nzx Pznezcxzx top
npzteiami neooospzmme no netzuzne iyuz teoetez:
ooteien xpytom xpam z xax om ouzcizn eto cnozm
noteiom, onz noiom cnycxamicz n otpaty xpama,
oitzuammymcz otpomnoz netzuznoz z neoomunoz
xpacoioz.
B io npemz xax nenm sanomi iysemnme necnz n
uecin oota, a xzapzcim npzcoetznzmi x xopy
upesnmuazno tapmonzunym ztpy, iyi nmecie c
nzmz sanenami z teoetz. Onz nomi ouenn cottacno
z nzxotta nztte ne zstami nz otnoto necipoznoto
ztz ne cottaconannoto c nenzem snyxa, xax
oytio notyuzn iaxi oi petenia xopa z cnenmzcn
c mecinmmz inopamz cnzmennmx nanenox. Baiem,
no oxonuanzz tzmna, onz ytatzmicz...
Oznwm ws neps-x rpexos, non-iasmwxcn zociwus
iawncisennon Lwnepopew, -n nooi-cipannwx Apwcien
ws Hpoxonneca (n-ne ocipos Mapmapa s Mpamopnom
mope), xoiop-n +wn npwmepno s VII sexe zo n. o.
Xoin on csoen uenw ne zociwr, no saio cosepmwn
oraioe sneuainenwnmw meciwneinee nyiemeciswe.
Bepnysmwcs zomon, Apwcien nanwcan noomy Apw-
macnenn, s xoiopon onwcan cson mapmpyi x
Pwnencxwm ropam, s xoiopon nosezan, s uacinociw,
o napozax, scipeiwsmwxcn emy na nyiw. On zopancn
zo wccezonos, paccxasasmwx emy o nenpwciynnociw
rop, sa xoiop-mw owianw rwnepopew.
K co+anenwx, nooma Apwcien ne coxpanwnacs.
Bnpouem, cozep+anwe ee ciano wssecino ws Uciopww
Lepozoia, nanwcannon s V sexe zo n. o.
Lpexw oinocwiensno uacio -sanw y
rwnepopenues w ociasnnnw iam orai-e npwnomenwn
c naznwcnmw onnwncxwmw yxsamw. Kaxwm nyiem
onw iyza zowpanwcs, ociaeicn iannon, iax xax
166 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 167
Hwnzop (V sex zo n. o.) cooman, uio nonacis s
oiy cipany -no ouens nenpocio:
Ho nz nntann, nz nnemn nzxio ne nmmepzt tznnoto
nyiz x cxoty tznepoopezen...
Ho ero cnosam, ionsxo Hepcen c nomomsx Awn-
nponwx iyza w cosepmwn nozswr, yws Mezysy
Loprony, oi oznoro ssrnnza na xoiopyx xa+z-n
uenosex cianoswncn xamenn-m. Ho-san y
rwnepopees iax+e w Lepaxn...
Hy+no oimeiwis, uio so spemena Lepozoia na
ocipose Lenoc nouwianwcs morwn- zsyx
rwnepopennox, Aprw w Onwc, conposo+zasmwx orwnx
Leio, xorza ona npw-na na oioi ocipos. Uszasna
rwnepopenu- noc-nanw na Lenoc e+erozn-e
noconscisa co csnmenn-mw zapamw.
Tax soi, ozna+z- c noconscisom cxza npw-nw
eme zse rwnepopennxw Lwnepoxa w Laozwxa,
xoiop-e, cyzn no scemy, npwnecnw cen s +episy
nxwmon orwne... Ux morwn- Lepozoi swzen cam.
Uciwnnocis paccxasos Lepozoia namna csoe
nozisep+zenwe s 20-e roz- namero sexa, xorza
oxcnezwuwn panuyscxwx apxeonoros namna na Lenoce
ociaixw xamennon xnazw rponwu rwnepopencxwx
zes.
Lpexw cuwianw +wienen zanexon Apxiwxw nwsxwmw
cee w no xynsiype, w no xposw. Kax cooman
Lwozop Cwuwnwncxwn, rwnepopenu- wmexi cson
cocisenn-n ns-x, no x onnwnam ouens nwsxw, w
ocoenno x awnnnam w zenocuam, c zpesnenmwx spemen
nozzep+wsan oio pacnono+enwe.
Bce oio rosopwi o iom, uio rpexw w rwnepopew
-nw ne npocio zpy+ecisenn-mw napozamw, no wmenw
s csoen pozocnosnon xaxon-io omwn xopens. Cxopee
scero, sce onw -nw c-namw w zouepsmw norwmen
Ainaniwz-, sepnee oznon ws ee seisen.
Taxos- csezenwn o Lwnepopee, nouepnnyi-e ws
nerenz w mwos zpesnero mwpa...
B 1595 rozy -na wszana xapia L. Mepxaiopa.
Hpowcxo+zenwe ee nam nouiw ne wssecino, nocxonsxy
ono mo+ei iepniscn s i-cnueneiwnx. Bnpouem,
nonnino, uio ona -na cociasnena xax na ocnose
csezenwn ioro spemenw, iax w na zann-x ropaszo
onee pannwx onox.
Hawonee zociosepno s-rnnzwi na nen ieppwiopwn
cesepnon Hpwnonnpnon onaciw, io ecis Cxanzwnasww,
Konscxoro nonyociposa, Benoro mopn, Hoson Bemnw
w Tnwueprena. Bocioun-n panon sa Osx, snnois
zo Bepwnrosa nponwsa, wsopa+en iax+e
npaszonozono. Ha cesepe Anncxw w Kanaz- mo+no
ysnais wssecin-e cenuac pexw w Lyzsonos sanws.
Lpennanzwn napwcosana es neznnoro mwia, xoio-
p-m ona noxp-ia s nacionmee spemn. Pnzom c nen
ociposa Ucnanzwn w n-ne ne cymecisyxman
Ipwcnnnzwn.
B ocoo ycnosnon manepe wsopa+en- npaswnsnon
xpyrnon opm- snyipennee mope w uei-pe ociposa s
uenipe Apxiwxw nexoe nozowe Apxiwz- (wnw
Lwnepopew). Ha camom nonxce oosnauena uepnan
cxana. Ee mo+no, swzwmo, wzeniwwuwposais co
csnmennon ropon Mepy. B onwcanww xapi- cxasano:
Oxean me+ty ueimpnmz ociponamz npmnaeicz ue-
impnmz npotznamz, no xoiopmm ycipemtzeicz x
Cenepnomy notmcy z iam nottomaeicz semtez...
Oznaxo oiw cnosa pacxoznicn c wsopa+enn-m na
xapie: oi ociposos s ciopony Espon- w Amepwxw
168 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 169
pacxoznicn xax - iwnwun-e peun-e zensi-. Tax,
pexa, opamennan ycisem x Hoson Bemne, onwcana
snonne onpezenenno: ona wmeei nnis pyxasos
(xciaiw, onw ciepi- na xapie. A. B.) w scnez-
ciswe ysociw w -ciporo ieuenwn ne samepsaei. A
o pexe, opamennon s ciopony Lpennanzww, cxasano:
Btecn pexa pastetzeicz na ipz pycta (s zannom
cnyuae onw oiueinwso swzn- na xapie. A. B.)
z xa+tmz tot ociaeicz noto tntom ipz mecza.
Camw ociposa w wx +wienw onwcan- nnoxo, no
sce +e szecs wmeeicn xoe-xaxan wnopmauwn. O
ocipose, opamennom x Lpennanzww, cxasano, uio
on cam-n nyumwn w cam-n szopos-n na scem cesepe.
L. Mepxaiop, no-swzwmomy, cnwman znn csoen
xapi- xonww c xaxwx-io zpesnenmwx xapi, xoiop-e
xpanwn s rnyoxon ianne. Ero xapi-, sa xoiop-e
iorzamnwe naswraiop- nnaiwnw neman-e zensrw,
oinwuanwcs nopaswiensnon znn cpeznesexossn
iounocisx.
-io +e, snonne seponino, uio na oion xapie
-na wsopa+ena npwroznan znn +wsnw Lwnepopen.
O oiom xocsenno cswzeienscisyei iaxon axi...
Hanpwmep, no ananwsam useiounon n-nsu- w cnop
ipasnnwcian paciwiensnocis s panone Unzwrwpxw
1125 i-cnu nei nasaz na 80% cocionna ws non-nw,
neez-, oezp, xapaxiepn-x onee scero znn sa-
cymnws-x cienen.
Kciaiw, ecnw rosopwis o ocnosnon ayne iax
nas-saemoro mamoniosoro xomnnexca, io ona
nsnneicn iwnwuno ciennon. Cienn-m +wsoin-m,
sonpexw scem ipazwuwonn-m npezciasnenwnm, oxasancn
w cam mamoni. Cnezosaiensno, ocnosnan npwuwna
ero rwenw xaiacipowuecxoe noxonozanwe,
npowcmezmee s ieuenwe cuwiann-x znen wnw za+e
uacos.
Kapia L. Mepxaiopa zaei npezciasnenwn o iex
ipyznocinx, xoiop-e o+wzanw nyiemecisennwxos,
pwcxnysmwx zopaiscn zo ociposos Lwnepopew
wcxnxuwiensno cyxonyin-m nyiem: onsmwe
paccionnwn, mno+eciso pex w osep, a na
saxnxuwiensnom oiane cypos-e cesepn-e mopn.
Mopcxon nyis -n, xoneuno, ropaszo npome: c
Ainaniwuecxoro oxeana oi Lpennanzww w c Twxoro
oxeana uepes Bepwnros nponws...
Cornacwmcn c mwamw, uio soszymn-n nyis s
Lwnepopex -n nawonee npoci-m... Lerenzapnan
niwua Lapyza w xp-nai-n Bopen co csowmw
c-nossnmw, xoiop-e mornw -is oio+zecisnen- c
soszymn-mw xopannmw, ynpasnnem-mw rwnepopenmw,
cosepmanw nonei- xax s ciopony Unzociana, iax w
s ciopony Cpezwsemnomopsn. Umenno s oiwx xpanx
rwnepopenu- ociaswnw o cee rnyoxwn cnez s
namniw mecin-x napozos.
Bcemwpnan xaiacipoa, npoxaiwsmancn no namen
nnaneie 1214 i-cnu nei nasaz w cnococisosasman,
s uacinociw, rwenw ociaixos Ainaniwz-,
necomnenno, nanecna cwnsn-n yzap w no
Lwnepopee.
B mwpe npowsomnw mnorouwcnenn-e wsmenenwn,
cxasasmwecn, x npwmepy, na xnwmaie cesepnon uaciw
semnoro mapa. Xonoza opymwnwcs na semnw
rwnepopenues. Oi oioro norwno mnoro +wsoin-x,
s iom uwcne w cwwpcxwe mamoni-. Bce oio
cnococisosano nauany mwrpauww s x+n-e panon-
npezxos apwes s-coxopocn-x enoxyp-x
ronyornas-x rwnepopenues. U no cyme w no mopx
170 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 171
onw zopanwcs s zpyrwe uaciw nnanei-: Aswx, Espony
w Amepwxy...
B xonue 1998 roza s e+emecnunwxe Opaxyn (|
12) -na onynwxosana ciaisn L. Bwonseson w
L. Lorwnosa Paciaei nw rposn-n uwepnai?, s
xoiopon wsno+ena ouens wniepecnan rwnoiesa,
xacaxmancn Lwnepopew.
Ham xa+eicn uenecoopasn-m nosnaxomwis c nen
ouens xpaixo namwx uwiaienen.
Amepwxancxwn yuen-n, asiop oznon ws rwnoies o
zpesnen wciopww namen nnanei-, -apnss Xonryz,
opaiwn snwmanwe na iaxon axi. B nonnpnon onaciw
Bemnw nocionnno naxannwsaeicn nez. Hpwuem
napaciaei on soxpyr nonxca neposno: semnan
neznnan manxa oxas-saeicn nazeion xax -
naexpens.
Bpamenwe Bemnw, zencisyn na oiy cxocwsmyxcn
manxy, coszaei uenipoe+n-n momeni, w, s xonue
xonuos, oin+enesman manxa oxonuaiensno
c+es+aei a smecie c nen nepememaeicn w isepzan
semnan xopa, io ecis nwiocepa. Honxca s oiom
cnyuae oxas-saxicn iam, rze npe+ze -nw iponwxw,
nonnpn-e nsz- iaxi, w sce xoniwneni- noxp-sa-
ei pasnwsmwncn Mwposon oxean. Baiem na nosoo-
pasosann-x nonxcax cnosa nauwnaei napaciais
nez...
Lnn nposepxw oion rwnoies- -. Xonryza namw
oieuecisenn-e wccnezosaienw oieu w c-n Boinxos-
cmozenwposanw nnaneiapn-n pense na xomnsxiepe.
Hposezenn-e wmw pacuei- noxasanw: rnoansn-e
xaiaxnwsm- nama nnaneia npeiepnesaei perynnpno.
.uen-e npezno+wnw znn nwx nassanwe LUTOCIEPHAH
KATACTPOIA. Hpwuem xa+zan oizensnan xaiacipoa
conposo+zaeicn MUPOBNM HOTOHOM... Bonsme ioro,
Boinxos- ycianoswnw, uio nepwoz oi oznoro noiona
x zpyromy cociasnnei oi 5 zo 7,5 i-cnuw nei...
Bnpouem, ecnw cuwiais, uio co spemenw
nocneznero Mwposoro noiona npomno ropaszo onsme,
uem 1012 i-cnu nei, io, ciano -is, ouepeznan
xaiacipoa zon+na -na y+e npowsoniw... necxonsxo
i-cnu nei nasaz?! Houemy +e oioro ne cnyuwnocs?..
O+ncnenwn oiomy y Boinxos-x nei. Onw nwms
xonciaiwpyxi, uio seponinocis ouepeznoro noiona
cipemwiensno napaciaei, uyis nw ne wso znn s
zens... Ho sosmo+no, co-iwe, xoiopoe
cwciemaiwuecxw oixnaz-saeicn y+e necxonsxo
i-cnueneiwn, yzei oino+eno eme...
Lasanie sepnemcn s nenociw+wmyx pasymom rnys
spemen, s onoxy... rwnepopenues. La, iex cam-x
rwnepopenues, xoiop-e mornw snais o... poxoson
ponw cxannwsaxmerocn na nonxcax nsza w xoiop-e
cymenw npwocianoswis csoeopasn-n xoz nezos-x
uacos.
Csoen iwianwuecxon zeniensnocisx
rwnepopenu- npeopaswnw Apxiwzy nonnpn-n
xoniwneni, iorza eme ne noionnenn-n w ne noxp-i-n
neznnon manxon. Hocpezw xoniwnenia, xax wssecino,
pacnonaranocs Lwnepopencxoe mope Benwxoe
Bpamaxmeecn Osepo. Lenciswiensno, ono npe-sano
s nocionnnom spamenww s uenipe ero naxozwnacs
rwranicxan snazwna semnon xop-, no rnywne npe-
s-maxman cospemennyx Mapwancxyx...
Hpasza, no xapie L. Mepxaiopa s oiom mecie
naxozwnacs csnmennan ropa Mepy, no xio snaei,
uio oio -na sa ropa?.. Bosmo+no, uio oio
-no csoeopasnoe yciponciso, xoiopoe snyipw
cozep+ano nozon-n rwranicxwn sozosopoi...
Uiax, uepes oiy senwxyx nmy soz- Mwposoro
oxeana sinrwsanwcs s semn-e nezpa, rze onw
172 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 173
nporpesanwcs, swpan s cen +ap semnoro nzpa, w
saiem, nponzn no cno+n-m nawpwniam nozsemn-x
mopen-nemep, cnosa s-xozwnw cxsoss ycisn nozsozn-x
rpoios na nosepxnocis namen nnanei-.
Hozonan uwpxynnuwn ienn-x ieuenwn
npennicisosana nonsnenwx oxono Cesepnoro nonxca
upesmepn-x maccwsos nsza. Opasos-sasmwncn nez
nocionnno cm-sancn s sozosopoi snyipennero mopn
Apxiwz-, oiioro w ne mor cxonwiscn w onpoxwnyis
nwiocepy. Boz- Mwposoro oxeana ycipemnnnwcs x
nonxcy s swze uei-pex mwpoxwx noioxos, iax uio
rwnepopencxwn xoniwneni nanomwnan xpyr, pacce-
uenn-n xpeciom.
Taxwm opasom, zpesnnn Lwnepopen npezciasnnna
coon wzeansnyx cipyxiypy znn orpanwuenwn
paspacianwn nsza na nonxce. Bo spemn npouseianwn
Lwnepopew nwiocepe Bemnw nwuero ne yrpo+ano.
Oioi nepwoz nnaneiapnoro noxon, sosmo+no,
saneuainen s zpesnem npezanww o Twiane, zep+asmem
na csowx nneuax neo. Heecn-n csoz xasancn
nenozsw+n-m, noiomy uio nenozsw+non -na semnan
nwiocepa. Tonsxo zep+an neo ne iwian Ainani,
a Lwnepopen wnw Apxiwza.
Lonrwe zecniwneiwn Apxiwza snacisosana naz
scem npaaniwun-m mwpom. U c iex zanexwx spemen
snaxamw wmnepaiopcxoro zociowncisa ociaxicn
zep+asa w cxwneip map, cwmsonwswpyxmwn
Hnaneiy, w +esn, onwueisopnxmwn ee ocs.
Ho s-couanman iexnonorwn, za+e rwnepopencxan,
ne morna - cama no cee ocymeciswis npoexi
iaxoro macmiaa. Oznaxo rwnepopenu- wnw, ecnw
wx mo+no iax nassais, orw (semn-e wnw
wnonnanein-e oio cosepmenno zpyron sonpoc.
A. B.), sazencisosanw iorza io, uio npwnnio ie-
neps wmenosais cnosom marwn.
Borw-rwnepopenu- ymenw ecezosais c zymamw
ciwxwn Hozsemnoro Ornn, Mwposoro Oxeana,
Bemnon Tsepzw. Mwciwxw Lwnepopew coezwnnnw
cson zyx c oneprwnmw Bemnw, w ciwxwn pasyma
cianoswnacs xax - nepsnon cwciemon nnanei-.
La+e csoeopasnoe yciponciso wnw no-zpyromy
reorpawuecxan xoncipyxuwn sosne ocw namen
nnanei- -nw neoxozwm- oram-rwnepopenuam ne
ionsxo xax npezoxpanwiens oi nwiocepn-x
xaiacipo, no w xax cneuwwuecxan anienna
znn omenwn c zpyrwmw mwpamw w Bces-mnwm
Pasymom...
La, iorza -n rwnepopencxwn Bonoion Bex...
Bemnn narozencisosana noz snacisx Honnpnon
uwswnwsauww. Oznaxo naciynwna onoxa Cxopnwona,
w paspaswnacs sonna me+zy zsymn
cynepuwswnwsauwnmw: ciapon Lwnepopeen w -s-
men ee xononwen, onee monozon Ainaniwzon.
Hocneznwn ws mwpos-x noionos -n s-ssan
soenn-mw zenciswnmw oiwx spa+zyxmwx zep+as,
wcnonssosasmwx, xax - m- ieneps cxasanw,
reowswuecxoe opy+we. Oia sonna, s npnmom cm-cne
oioro cnosa, noipncna cymecisosasmwn mwp w
neopaiwmo nozopsana morymeciso camwx zep+as,
sazencisosasmwx cwn- ciwxwn.
Uior npomezmen sonn- -n neuanen: mnie+n-n
ocipos norpyswncn na zno mopcxoe, no w xoniwneni
Apxiwza nonyuwn iaxwe cepsesn-e nospe+zenwn, uio
Honnpn-n Bozosopoi nepecian cymecisosais.
Hpomnw mnorwe zecnixw sexos, w napaciaxmwn
nezos-n mwi Cesepnoro nonxca nocienenno cxp-n
sce cswzeienscisa -noro senwuwn Lwnepopew. A
rwensn-e znn uenoseuecisa nezos-e uac- nnanei-
snoss nauanw nawpais xoz, xoin, swzwmo,
naxonwsmerocn x nacionmemy spemenw nsza sce eme
174 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 175
nezociaiouno, uio- sanyciwis ouepeznyx nwioc-
epnyx xaiacipoy...
B cxanzwnascxwx mwax ocianacs namnis o
esponencxom neznwxe nezosom nanuwpe,
cxos-sasmem onee 12 i-cnu nei nasaz orpomn-e
ieppwiopww. Hpwmepno x oiomy spemenw Hnaion
oinocwi wcuesnosenwe nerenzapnon Ainaniwz-. Torza
+e npowsomna w maccosan rwens mamonios.
Opasosanwcs uen-e xnazwma oiwx +wsoin-x. O
oiom neoznoxpaino nwcan B. Tepaxos.
Oxasanocs, uio mamoni- -nw sac-nan- synxa-
nwuecxwm nennom, xoin synxanos nonwsociw nei w
ne -no. Taxoe xonwueciso wssep+ennoro ws nezp
Bemnw maiepwana ne mornw zais synxan-. Tonsxo
nazenwe ouens xpynnoro meieopwia morno s-ssais
iaxwe nocnezciswn. Ho mamoni- nacnwcs s zpesnociw
no zonwnam pex. U ecnw nonwmais zpesnwe mw- xax
cswzeiensciso xaiacipo-, xaiaxnwsma, csnsannoro
c nazenwem rwranicxoro meieopwia, io norwuno
npeznono+wis, uio panon ero nazenwn Ainaniwxa.
Marma Ainaniwuecxoro oxeana yxsansno
ssopsanacs, cmemasmwcs c sozon nocne ioro, xax
meieopwi npown ionxyx oxeancxyx xopy. Boza c
marmon, pacn-nennon s aimocepe, -na ysneuena
yparanamw s panon- oi Upnanzww zo Lansnero
Bocioxa. Ho pexam npoxaiwnacs sonna rpnses-x
cenen, a synxanwuecxwn nenen, cmemann-n c sozon,
cian npwuwnon rwenw +wsoin-x. C nwua Bemnw
wcuesnw iorza onee zecniw swzos +wsoin-x, s
iom uwcne w mamoni-. Oiwmw +wsoin-mw -nw
ipasonzn-e wnw swz-, s-+wsanwe xoiop-x -no
csnsano c senen-mw xyciapnwxamw s zonwnax pex.
Cipann-mw w neo+wzann-mw oi cosnazenwn mnorwx
zeianen xa+yicn nam ceroznn npezanwn napozos
Unzww w Upana, a iax+e nerenz- Lpesnen Lpeuww o
csowx zanexwx npapozwnax, io ecis semnnx oros
w npezxos. Bo scex cnyuanx ynomwnaxicn s-coxwe
rop-, npoinnysmwecn c sanaza na sociox uepes
secs mwp w naxoznmwecn noz Honnpnon sseszon...
Oznaxo x cesepy oi -epnoro w Kacnwncxoro mopen
rop na camom zene nei, io ecis nei nw oznoro
ropnoro xpeia, innymerocn szons napannenen. Tax
ney+enw namw npezxw, oroisopwsmwe npwpozy,
oinocwsmwecn co csnmenn-m ipeneiom x csoemy
npomnomy w nponecmwe uepes i-cnueneiwn namnis o
nem, ney+enw onw naaniaswposanw w npwzymanw
mw- o csoen apxiwuecxon npapozwne?!
Hei, s oio ipyzno nosepwis... Cxopee mo+no
npeznono+wis, uio co spemenem wsmenwnwcs
reorpawuecxwe ycnoswn s cesepnon uaciw semnoro
mapa. Xopomo wssecino, uio cesep Bociounon Espon-
zonroe spemn naxozwncn noz soszenciswem momnoro
neznwxosoro mwia, xoiop-n io naciynan, io oi-
ciynan. Hocneznee oiciynnenwe nauanocs oxono 25
20 i-cnu nei nasaz npw pesxom noiennenww xnwmaia,
s-ssasmero ypnoe iannwe neznwxos.
B oiom oinomenww neo-uno monoz-,
eciecisenno, c reonorwuecxon iouxw spenwn, namw
apxiwuecxwe mopn. Tax, nanpwmep, Benomy mopx
scero 1213 i-cnu nei, s Bapenuesom mope zo
nacionmero spemenw npozon+axicn iexionwuecxwe
zsw+enwn, a onsman uacis Kapcxoro mopn eme co-
scem nezasno -na cymen...
Bcnomnwm, uio nocneznee noiennenwe xnwmaia
npowsomno 92,5 i-cnuw nei nasaz, a cam-n ienn-n
nepwoz iax nas-saem-n ronouenos-n oniwmym
-n scero 64 i-cnuw nei nasaz. Boi uio nwmei no
oiomy nosozy wccnezosaiens Apxiwxw H.M. Bopwcos:
Totta Apxizuecxzz oaccezn omt cnoooten oi
tpezymmzx tnton, n nepxnem topzsonie zcuesta
176 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 177
neunaz mepstoia, iyntpa noxpmtacn iaztoz,
xonizneniatnnocin z sacymtznocin ymepennmx
mzpoi sameino cnz+atacn, a neteiazonnmz nepzot
pacmzpztcz.
Bpemn -no snonne nozxoznmee znn +wsnw s
Apxiwxe!.. Cxopee scero, npw onee snwmaiensnom
wsyuenww apxiwuecxwx mopen, mo+ei oxasaiscn, uio
onw eme mono+e, nocxonsxy nocneznnn menxosoznan
wnrpeccwn (nponwxnosenwe mopcxwx soz w nonw+enwe
pensea mopcxon cymw) npowsomna scero ionsxo 6
5 i-cnu nei nasaz. Umenno s oio spemn apxiwuec-
xan eperosan nwnwn w npwnnna cospemenn-n swz.
Uccnezosanwn, sezymwecn s Apxiwuecxom
accenne, sce onsme nozianxwsaxi yuen-x x m-cnw,
uio s nezanexom reonorwuecxom npomnom (nopnzxa
1012 i-cnu nei nasaz) s Lezoswiom oxeane
cymecisosana semnn Apxiwza. Ona saxsai-sana
mwpoxyx nonocy mensa, a iax+e ociposn-e rpnz- w
nazsozn-e nepemenxw, naxoznmwecn s nacionmee spemn
noz sozon (s iom uwcne w xpei- Lomonocosa,
Menzeneesa w Laxxenn).
B nonssy nazsoznoro cymecisosanwn oiwx xpeios
wnw wx uacien rosopwi reomoponorwn: na cxnonax
w rpennx onapy+en- cyaopansn-e opm- pensea
w conyicisyxmwe wm opasosasmwecn na cyme nopoz-;
cxnon- xpeios pacunenen-, uio csoncisenno
nasemn-m ropam; onapy+eno onsmoe xonwueciso
rpyoonomounoro maiepwana npozyxia s-seipw-
sanwn s nasemn-x ycnoswnx.
.uwi-san sce s-mecxasannoe, zasanie eme pas
ssrnnnem na xapiy Bociounon Espon-... Eme Lepozoi
rosopwn, uio uepes secs cesep Bociounon Espon-
inneicn omwpnan neowiaeman nyci-nn. -io +e
oio sa nyci-nn?.. Heipyzno npezciaswis cee,
uio ona mo+ei -is znom Bapenuesa w Kapcxoro
mopen.
A uio +e -no sa npezenamw nyci-nw?..
Bnwmaiensno nocmoipwm na moryuwn nonc apxwnenaros,
nepecexaxmwn (s uacinociw uepes ociposa) c sanaza
na sociox Lezoswi-n oxean. Ux s-coia (c yueiom
s-cmwx iouex ociposos w wssecinon xoinoswn-
Hancena, pacnono+ennon y oioro ropnoro nozno+sn)
mo+ei zociwrais onsmwx snauenwn (zo 67 xwno-
meipos).
Ho-swzwmomy, c yueiom oion nonpasxw apxwnenarw
Tnwueprena, Bemnw Ipanua-Uocwa w Cesepnan Bemnn
moryi cswzeienscisosais o iom, uio szecs naxoznicn
sepxw Pwencxwe sepmwnn-e yuacixw Pwnencxwx
rop, ymezmwx cenuac noz sozy, no s npomnom -smwx
sacenenn-mw nxzsmw. Oiw rop-, zenciswiensno
npoinnysmwecn c sanaza na sociox, s zpesnociw
noxp-i-e neznwxamw w cne+nwxamw, -nw nezociynn-
nyiemecisennwxam.
Uiax, cospemenn-e nayun-e wccnezosanwn noz-
isep+zaxi paccxas- w nerenz- zpesnwx: rwnepopenu-
mornw +wis w +wnw s ycnoswnx mnrxoro ymepennoro
xnwmaia wmenno szecs, s iax nas-saem-x ceroznn
panonax Kpannero Cesepa...
Ceroznn Cesepn-n Lezoswi-n oxean, iam, rze,
no npezanwnm, naxozwnacs Lwnepopen, cxosan
nszamw, w xpyrom uapwi enoe esmonswe. B-sman
cyma zasno ymna noz sozy. Momn-n nozsozn-n xpeei
Lomonocosa w zsa zpyrwx, menee snauwiensn-x,
Menzeneesa w Laxxenn, nepecexaxi nozsoznyx uacis
Cesepnoro oxeana, npoinnysmwcs oi Hosocwwpc-
xwx ociposos zo eperos Lpennanzww w Cesepnon
Amepwxw...
Oznaxo cnez- zpesnen +wsnw, cymecisosasmen
xorza-io s oiwx xpanx, coxpanwnwcs ionsxo s swze
178 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 179
pwcynxos na xamnnx w xocinx, s ociaixax
paciwiensnoro w +wsoinoro mwpa, scipeuaxmerocn
xax na oizensn-x ociposax, iax w na noepe+se
Cesepnon Amepwxw, Lpennanzww w Poccww.
CKOHBKO BNHO ATHAHTH?
Hemnoro nanzeicn iem, xoiop-m yzennnocs - na
npoin+enww sexos cionsxo snwmanwn, cxonsxo
nerenzapnon Ainaniwze. O ee cymecisosanww w rwenw
s-cxas-saxicn cam-e pasnwun-e npeznono+enwn.
Mnorwe wccnezosaienw yisep+zanw, uio oia sa-
razounan semnn naxozwnacs s Cpezwsemnomopse
(ociposa Caniopwn w Kpwi, Mansia w Kopcwxa, a
iax+e ero noepe+sn Lwsww, Tynwca, Cwnancxoro
nonyociposa w Erwnia), zpyrwe uio na ociposax
Ainaniwxw wnw na rpanwuamwx c nen ieppwiopwnx
(Asopcxwe w Kanapcxwe ociposa, ociposa Mazenpa,
Upnanzwn, cipana Bacxos, Ucnanzwn w Mexcwxa),
ipeisw s Cesepnom mope (ocipos Lensronanz),
a eme s Twxom oxeane (Hepy w ocipos Hacxw), s
Apwxe (Benwn w Bwmase), s panone Unzwncxoro
oxeana (Moxenz+o-Lapo) w, naxoneu, s Cesepnom
Lezoswiom oxeane (Apxiwza wnw Lwnepopen).
B nocneznwe zecniwneiwn s csowx mnorouwcnenn-x
ipyzax onsmoe snwmanwe sonpocam Ainaniwz- yzennn
yuen-n w nwcaiens, ozwn ws xpynnenmwx w
wssecinenmwx ainanionoros Poccww B.U. Tepaxos.
Cxpynynesno npoananwswposas cozep+anwe mwos,
npezanwn w nerenz, wsyuan maiepwan- pasnoopasn-x
nayun-x wccnezosanwn (s iom uwcne w wciopwuecxoro
nnana), B. Tepaxos paszenwn iouxy spenwn o
cymecisosanww s oinocwiensno nezanexom npomnom
s-coxopasswion uwswnwsauww ainanios, naxozwsmencn
s Ainaniwuecxom oxeane w norwmen npwmepno 12
14 i-cnu nei nasaz s pesynsiaie rnoansnoro
xaiaxnwsma...
Hposwnuww Ainaniwz-, naxozwsmwecn na
ieppwiopww cospemennoro Cpezwsemnomopsn, nocne
rpanzwosnon xaiacipo-, s-ssannon nazenwem
rwranicxoro aciepowza wnw meieopwia, nocne
cipemwiensnoro iannwn nszos s Apxiwxe w
Esponencxoro neznwxa w noznniwn yposnn Mwposoro
oxeana na 150200 meipos, -nw saionnen-.
B. Tepaxos cuwiaei, uio cymecisosano zse
Ainaniwz- s pasn-x reorpawuecxwx panonax: nepsan
(cocisenno nnaionoscxan Ainaniwza) s Ainaniwxe,
a siopan (Tepaxos nas-saei ee Bociounon
Ainaniwzon) sxnxuana s cen zpesnenmwe ropoza
Manon Asww w Cpezwsemnomopsn.
B nozisep+zenwe csoen rwnoies- B. Tepaxos npw-
sozwi, nanpwmep, cnezyxmwe zosoz-:
Uciopzz Aitaniztm, paccxasannaz Htaionom,
npetnotataei natzuze pasnzioz znztzsazz n
Cpetzsemnomopne n nesanamzinoe npemz n 9
imczueteizz to n. s., netn aitanim noenatz c
ntemenamz, +znmzmz nociounee Tzppenzz
ipypzz, io ecin zmenno n Bociounom Cpetzsem-
nomopne. ,o netanneto npemenz nz otzn apxeotot
ne nasnat om nz otnoto topota, zciopzz xoiopoto
nocxotzta om x ciotn tannemy npemenz.
Tenepn iaxze topota oixpmim. io Uaiat-Xmmx z
Uazenm-Tenesz n Matoz Aszz... +zietz Uaiat-
Xmmxa cipoztz toma zs cmponoto xzpnzua n 7
imczueteizz to n. s. Onz snatz 14 nzton
xytniypnmx pacienzz. Kycouxz ixanez ioto
nepzota nmsmnami zsymtenze ta+e y conpemen-
nmx ixauez. Hopa+aei iexnzxa notzponxz sepxat
zs oocztana. Oinepcizz n oycznax zs
180 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 181
notytpatoennmx xamnez ionnme ztotnnoto ymxa.
Maciepcino z xyto+ecinennmz nxyc tpennzx ana-
iotzzen namnoto npenocxotzi nce zsnecinoe n
tpytzx pazonax ntaneim. B Uaiat-Xmmxe nazte-
nm cnziztzma z xpamm z ta+e etmz +peuecxzz
pazon sioto tpennezmeto nocetenzz. Botznz-
main, tammaz +zsnn peoenxy (otno zs ttannmx
oo+ecin Uaiat-Xmmxa), noccetaei na ipone, pyuxz
xoiopoto oopmtenm n nzte tnyx teonapton.
Bociounaz Aitanizta na imczueteizz ciapme
nzpamzt z tpytzx namzinzxon tpennociz...
B. Tepaxos yisep+zaei, uio Bociounan Ainaniwza
-na ocnosana nepecenenuamw ws meipononww
(Ainaniwz- Hnaiona) eme zo scemwpnon xaiacipo-.
A iaxwe zpesnenmwe ropoza Manon Asww w
Cpezwsemnomopsn, npowcxo+zenwe xoiop-x oinocwicn
x VIIIVII i-cnueneiwnm zo n. o., xax y+e
ynomwnasmwecn -aian-Xxxx w -anenx-Tenesw, a iax+e
Xaz+wnap w Uepwxon, xoiop-e -nw oixp-i- ne iax
zasno, nsnnxicn npezciaswiennmw wmenno Bociounon
Ainaniwz- w wx nonsnenwe ny+no oinocwis y+e x
nepwozy nocne xaiacipo-...
Ceroznn wssecino o amepwxancxwx onsmexax
napoze, xoiop-n eme zo mann coszan s Amepwxe
s-coxyx xynsiypy. Onw, xax ciano wssecino yuen-m,
noxnonnnwcs nryapy (peus s zannom cnyuae mo+ei
wziw, xax rosopwicn, o nacionmen ozep+wmociw
nryapom).
Ozna ws mecin-x nerenz rosopwi o csnsw
o+ecisennoro nryapa co cmepinon +enmwnon, oi
uero npowsomno moryuee nnemn repoes, c-nosen
nea w semnw. Onw-io w cianw oznospemenno w
nxzsmw, w nryapamw, a no-zpyromy nryapswmw-
wnzenuamw. Tax soi, onsmexw +wnw, xa+eicn, no-
sznee owiaienen yzwswiensnoro ropoza -aian-
Xxxxa, xynsiypa xoiop-x -na csnsana c nouwianwem
zpyron zwxon xomxw neonapzom. Ho xio mo+ei
ceroznn oiseiwis, cxonsxo sexos wciopww onsmexos
xpanni ienepemnwe zwxwe z+ynrnw Amepwxw?.. Ho
scen swzwmociw, s csowx zwanorax Hnaion rosopwn
o socioun-x ainaniax, xoiop-x on cuwian onnw-
namw. -io +e oio -n sa napoz na camom zene?..
Oisei mo+ei -is ceroznn ionsxo ozwn: oio -nw
nenacrw wnw pozcisenn-e wm no ns-xy nnemena.
Cxonsxo +e na camom zene -no Ainaniwz?..
Pwc. 11. Iecicxwn zwcx (nwuesan copona)
182 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 183
Ozna, zse, a, mo+ei -is, ipw wnw onsme... Ecnw
iax, io rze onw naxozwnwcs?.. Mo+em nw m- naniw
oisei- na oiw sonpoc-? -io nosoro ceroznn, nocne
onee uem zsyxi-cnunoro nepwoza nynwxauwn na
oiy iemy, mo+no cxasais o Ainaniwze (wnw
Ainaniwzax)?.. Oxas-saeicn, ouens w ouens
mnoroe!..
Kax wssecino, ynomwnanwn o cipamnon
xaiacipoe, oxsaiwsmen rpomazn-e panon-, zonecnw
zo namero spemenw nerenz- w npezanwn mnorwx
zpesnwx napozos. Lerenz- o noione nsnnxicn cam-mw
pacnpocipanenn-mw, ocoenno wx mnoro s Amepwxe
w na ociposax Twxoro oxeana. Bo scex oiwx mwax
ynomwnaeicn rpomazn-n (za+e xaiacipowuecxwn)
npwnws soz-, wcipewsmwn nouiw sce +wsoe na Bemne.
U sce mw- o noione saxanuwsaxicn cnacenwem ionsxo
oznon nap- nxzen.
Oinocwiensno noionn-x mwos w nerenz zo
cwx nop yuen-e ne npwmnw x ezwnomy mnenwx na
oioi cuei. Bezs zaiwposxa nozonoro co-iwn
nsnneicn ouens neonpezenennon.
Asiop oion xnwrw npeznaraei csox rwnoiesy o
npwuwnax w spemenw Bcemwpnon xaiacipo-, csw-
zeienscisyxmwx o peansnociw scex nerenzapn-x w
mwwuecxwx csezenwn o noione.
Ussecino, uio zno Ainaniwuecxoro oxeana
paszeneno na zse uaciw rpomazn-m nozsozn-m
maccwsom (Cpezwnno-Ainaniwuecxwm xpeiom),
xoiop-n zociwraei ipexxwnomeiposon s-coi-. On
npoinnyncn oi Ucnanzww x Aniapxiwuecxomy mensy
na xre. B panone Asopcxwx ociposos oioi xpeei
npespamaeicn s nnaio, mwpwna xoioporo 400, a
znwna 1000 xwnomeipos. K cesepy oi nnaio
noznwmaxicn nozsozn-e synxanwuecxwe rop-,
oizensn-e sepmwn- xoiop-x soss-maxicn naz
nosepxnocisx oxeana. Oio w ecis Asopcxwe ociposa.
Pasmep- w opm- nozsoznoro nnaio Asop s snauw-
iensnon cienenw cosnazaxi c onwcanwem Ainaniwz-
y Hnaiona.
Boi uio nwcan o oiom axazemwx B. Opyues:
Hotpy+enze not yponenn oxeana snauzietnnoz
ntomatz cymz, npozcmetmee 1012 imczu tei iomy
nasat, y+e ne mo+ei ytznzin teototon z
teotpaon. Hosiomy cxasanze oo Aitanizte,
tzoetz ootnmoto tocytapcina, nacetennoto xytn-
iypnmm, nozncinennmm napotom, nonce ne zntzeicz
uem-io neoomunmm, nenosmo+nmm, netonycizmmm
c teototzuecxoz iouxz spenzz. Hotpy+enze
Aitaniztm, mo+ei omin, ne iaxoe nnesannoe z
omcipoe, xax zsto+zt tpeuecxzz ztoco Htaion
n tpennetpeuecxom npetanzz, a npotot+anmeecz
necxotnxo netetn ztz meczen, ztz tei, c iouxz
spenzz neoiexionzxz, nnotne nosmo+no. A eto
noctetcinzz n nzte coxpamenzz z saiyxanzz
otetenenzz cenepnoto notymapzz conepmenno
tonycizmm, saxonomepnm, nezsoe+nm. Conpemen-
noe otetenenze m+noto notymapzz ne npoiznopeuzi
npetnoto+enzm, uio otetenenze cenepnoto
notymapzz omto npepnano z npexpameno otatotapz
iomy, uio ientme notm Fotncipzma notyuztz
tociyn n ootacin Cenepnoto Letonzioto oxeana
n cnzsz c notpy+enzem Aitaniztm...
Leno s iom, uio nocionnno nonsnnxicn nos-e
zann-e, xoiop-e nossonnxi cosepmenno no-wnomy
ssrnnnyis na nponemy cymecisosanwn Ainaniwz- s
Ainaniwxe. Hexoiop-e nxon-in-e axi- saciasnnxi
cepsesno sazymaiscn.
Paccmoipwm pnz ocionienscis, xoiop-e xoin
184 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 185
- xocsenno mo+no csnsais c npowsomezmen s cepezwne
XI i-cnueneiwn zo n. o. xaiacipoon...
Bpwiancxwe reonorw npw nowcxe neiw s Cesepnom
mope, me+zy Teinenzcxwmw ociposamw w Hopserwen,
naionxnynwcs na npezmei-, yxas-saxmwe, uio na
rnywne 130 meipos naxozwicn norpy+enn-n s sozy
ocipos. Ha zne mopn -nw onapy+en- pe+ymwe opyzwn
ws xpemnwn, xoiop-mw nonssosanwcs aopwren-
npwmepno 12 i-cnu nei nasaz.
.uen-e npwmnw x s-sozy, uio oia uacis mopcxoro
zna s-ciynana iorza ws soz-. Kax cuwiaxi
cneuwanwci-, ocipos, senwuwnon oxono 20 i-cnu
xsazpain-x xwnomeipos, norpyswncn s sozy nocne
neznwxosoro nepwoza, xorza yposens oxeana
snauwiensno nos-cwncn. Uccnezosanwn noxasanw,
uio oioi ocipos -n noxp-i rycion ipason w nws-
xopocn-m xyciapnwxom, cny+wsmwm nwmen cesepn-m
onennm w nocnm...
B cepezwne 1980-x rozos s Tponmwpe (Anrnwn) s
cnoe osepn-x rnwn -nw onapy+en- npaxiwuecxw
uen-e cxenei- mamonia w necxonsxwx ero zeien-men.
Pazwoyrnepoznan zaiwposxa ycianoswna, uio sospaci
o+exios 12 700 nei. Oio osnauano, uio onw
nsnnxicn oznwmw ws zpesnenmwx s mwpe. Mamoni-,
xax wssecino, nwrze ne nepe+wnw xaiacipo- na
pye+e nnenciouena w ronouena, npowcmezmen 10
12 i-cnu nei nasaz.
B panone ropnoro xpeia Op-Pw mapoxxancxwe
apxeonorw onapy+wnw zpesnwn ropoz, s xoiopom
oxono 12 i-cnu nei nasaz owianw npezxw n-nemnwx
epepos s rwranicxom nemepnom nawpwnie: oman
znwna ranepen w sanos cociasnnei 35 xwnomeipos.
Oi xoro +e, xax ne oi arpeccwsn-x ainanios,
mornw npniaiscn s mnorouwcnenn-x nemepax zpes-
nwe +wienw Mapoxxo?..
B n-nemnem panone Mensenrenma (Lepmanwn)
oxono 11 i-cnu nei nasaz npowsomno rpanzwosnoe
wssep+enwe synxana, s pesynsiaie uero oxpy+axman
mecinocis oxasanacs norpeennon noz cnoem
synxanwuecxoro nenna w nems-. Bo spemn
npeznpwnni-x nezasno pacxonox s zonwne pexw Honswz
(uenipansnan uacis accenna Penna) apxeonorw noz
cnoem nenna w nems- onapy+wnw zpesnwn nec.
Hnoin-n, s uei-pe-nnis meipos cnon synxanwuecxwx
ocazxos noxp-n oiy mecinocis, saxoncepswposas
ocianxw pacienwn w +wsoin-x. Hpezsapwiensnan
zaiwposxa spemenw, xorza norw nec, noxas-saei,
uio oio npowsomno 1104011460 nei iomy nasaz.
Oio cosnazaei c zaiwposxon wssep+enwn synxana w
npeznonaraem-m spemenem rnoansnon xaiacipo-...
B Lpennanzww, xax cuwiaxi yuen-e, onee 10
i-cnu nei nasaz ynan +enesn-n meieopwi Arwnwio,
secnmwn oxono 34 ionn w nsnnxmwncn siop-m no
senwuwne s mwpe (cam-m onsmwm +enesn-m meieopwiom
nsnneicn Toa, naxoznmwncn s Hamwww w wmexmwn
maccy 60 ionn). He nsnneicn nw oioi meieopwi
ocxonxom ynasmero na Bemnx neecnoro iena,
xoiopoe norywno Ainaniwzy? Meieopwi Arwnwio s
1897 rozy -n zociasnen s Hsx-Uopx w s nacionmee
spemn naxozwicn iam s mysee...
B nauane 1970-x rozos amepwxancxwe apxeonorw
nposozwnw pacxonxw s nemepe Mozoxypai (miai
Hencwnssanwn) w onapy+wnw iam xamennyx nnwiy,
xoiopan, no mnenwx reonoros, oixononacs oi csoza
nemep- oxono 10 i-cnu nei zo n. o. Hoz nen -nw
nanzen- cnez- owianwn uenosexa, oinocnmwecn x
nepwozy 1520 i-cnu nei zo n. o. Bzecs ymecino
ynomnnyis w o naxozxe na cesepo-sanaze CTA cxeneia
zpesnero maciozonia, s oznom ws peep xoioporo
onapy+en xocinnon naxoneunwx xonsn. Iwsoinoe,
186 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 187
oinocnmeecn x mnexonwiaxmwm w noxo+ee snemne na
cnona, +wno na Bemne oxono 14 i-cnu nei nasaz...
Hezasno snwsw zepesnw -anenx s xro-sociounon
Typuww -nw pacxonan- mnoroxomnain-e
npnmoyronsn-e zoma, xoiop-m npwmepno onee 10
i-cnu nei. .cianosneno, uio, xpome oiwx nocipoex,
szecs soszswranwcs iax+e sam-cnosai-e omecisenn-e
szanwn c nwnncipamw, c ieppacwposann-mw w
imaiensno s-posnenn-mw nonamw. Ha nony oznoro
ws iaxwx szanwn onapy+ena nnwia, na xoiopon
s-ceueno uenoseuecxoe nwuo s naiypansnyx
senwuwny...
Lymaeicn, uio s-menpwsezenn-x axios snonne
zociaiouno, uio- cornacwiscn c s-sozamw o iom,
uio nerenzapnan Ainaniwza zenciswiensno s csoe
spemn cymecisosana, a saiem norwna.
Bnonne nonnino, uio y moryuero rocyzapcisa
ainanios cymecisosanw mnorouwcnenn-e nposwnuww
(ozna ws nwx Bociounan Ainaniwza) w pasnwun-e
xononww (xax m- y+e rosopwnw, nanpwmep, Erwnei).
Ainani-, cnacmwecn so spemn rnoansnon
xaiacipo-, nayuwnw cam-m pasnwun-m snanwnm w
wcxyccisam zpyrwe napoz- s pasn-x panonax semnoro
mapa, a iax+e opasosanw morymecisennyx xaciy
+peuos, coxpannsmwx so mnorwx cipanax s ianne
mnorwe sexa ie wnw wn-e snanwn.
Eme necxonsxo cnos s nozisep+zenwe s-mecxa-
sannomy...
Me+zy X w VIII i-cnueneiwnmw zo namen op- s
wciopwx uenoseuecisa npouno somno censcxoe
xosnnciso, nocne uero -nw oecneuen- onee
ciawnsn-e ycnoswn znn s-+wsanwn nxzen s noson
cwiyauww, cno+wsmencn nocne mwposon xaiacipo-.
Cianw naxannwsaiscn oraicisa, wsmenniscn opm-
couwansnon +wsnw, cipowiscn +wnwma, wsroiasnw-
saiscn wszenwn... w i. z.
Tax, nanpwmep, nexoiop-e ocoennociw cipyxiyp-
renos pacienwn nossonnxi npocnezwis sa
pacnpocipanenwnmw npwemos sezenwn censcxoro
xosnncisa w i. n. Leneiwuecxwe wccnezosanwn
cswzeienscisyxi, uio, sapozwsmwcs na Bnw+nem
Bocioxe oxono 98 i-cnu nei zo n. o., semnezenwe
sa 34 nocnezyxmwx i-cnueneiwn pacnpocipanwnocs
no scen Espone.
H-nsua pacienwn, xax wssecino, onazaei s-coxon
conpoiwsnnemocisx x xwmwuecxwm soszenciswnm: oi-
xnaz-sancs na npezmeiax w maiepwanax, ee uaciwu-
ynnoinnxicn w oxamenesaxi, no scerza yxas-saxi
na ioi iwn paciwiensnociw, xoiopomy npwnazne+ai.
.cianosnenwe sospacia n-nsu- zoxas-saei,
nanpwmep, uio na ieppwiopww n-nemnen Ipanuww
y+e oxono 9000 nei zo n. o. soszen-sanwcs ueueswua
w ropox. Bnauwi, onw y+e -nw s oiwx panonax
sazonro zo npwxoza iyza semnezenwn c Bnw+nero
Bocioxa.
A xax oinocwiscn x iomy, uio, nanpwmep,
onepauww c ipenanauwen uepena npaxiwxosanwcs y+e
s VIII i-cnueneiww zo n. o.? Haxozxa xamennon
wrn- nossonwna Kwiancxon axazemww napoznon
mezwuwn- czenais s-soz, uio axynynxiypa
cymecisosana no mensmen mepe eme 10 i-cnu nei
nasaz...
Taxos- nexoiop-e axi-...
U sce +e cxonsxo +e -no Ainaniwz?.. Oisei,
nazeeicn asiop xnwrw, ne s-sosei y uwiaienen
onsmwx sospa+enwn: cymecisosana ozna-ezwncisennan
Ainaniwza, o xoiopon m- ysnanw oi Hnaiona w
xoiopan nsnneicn npamaiepsx namen ceroznnmnen
uwswnwsauww. Cymecisosana w ee nposwnuwn Bociounan
188 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 189
Ainaniwza, no spemn ee pacuseia -no iecno csn-
sano w so mnorom saswceno oi nnaionoscxon
Ainaniwz-. Bce nos-e w nos-e axi-, cswzeienscisa
w zoxasaienscisa ye+zaxi nac s oiom...
Fnasa II
HPEHOHOKEHHH,
BEPCHH, FHHOTESN
Hponema cymecisosanwn w nenonninon znn mnorwx
iparwuecxon rwenw Ainaniwz-, xax o oiom y+e
rosopwnocs, nossonnei pasn-m wccnezosaiennm
s-cxas-sais w npeznarais na mwpoxoe ocy+zenwe
cam-e pasnoopasn-e cy+zenwn, rwnoies-,
npeznono+enwn w sepcww. C nexoiop-mw ws nwx m-
xoiwm nosnaxomwis uwiaienen. Hpw oiom asiop xnwrw
ne zaei nwxaxwx xommeniapwes oiwm sepcwnm w npez-
naraei uwiaiennm cociaswis cocisennoe mnenwe.
M- npwsezem pnz nonswsmwxcn s namen
nepwozwuecxon neuaiw nynwxauwn na ocy+zaemyx
iemy.
ATHAHTHA CECTPA HYHN?
Mnorwm uwiaiennm nayuno-nonynnpnon nwiepaiyp-,
-is mo+ei, snaxoma amwnwn B.M. .psanosa,
+wsymero s nocenxe Mwpn-n Bonorozcxon onaciw,
nanwcasmero necxonsxo ciaien, s xoiop-x on
wsnaraei csow necianzapin-e sepcww o cam-x
pasnwun-x nponemax cospemennon nayxw w iexnwxw.
Asiop xnwrw zasno snaxom c Bnazwmwpom Mwxanno-
swuem, nocxonsxy s csoe spemn sen c nwm npozon-
+wiensnyx ssawmnyx nepenwcxy no sonpocam,
oxsai-sasmwm seun-e nponem- wciopww
uenoseuecisa.
Ozna+z- B. .psanos npwcnan mne pyxonwcs csoen
sepcww o npowcxo+zenww Ainaniwz-, xoiopan onee
190 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 191
zecniw nei naxozwnacs y menn s apxwse.
Bnocnezcisww ouens xpaixo ona -na onynwxosana
s ansmanaxe He mo+ei -is (| 11 sa 1994 roz) w
s copnwxe Bnax sonpoca (| 1 sa 1996 roz)
wszaienscisa Bnanwe. Cenuac w mne npezciaswnacs
sosmo+nocis nosnaxomwis c cozep+anwem oiwx ciaien
namwx nxosnaiensn-x uwiaienen...
B-pa+enwe Ainaniwza cecipa Lyn-? cnocono
s-ssais, xax cuwiaei B. .psanos, ne ionsxo wniepec,
no w yzwsnenwe, iax xax nozonoe cnosocoueianwe
nozpasymesaei o+ezwnenwe s ozno uenoe cpasy
zsyx sonpocos, xa+z-n ws xoiop-x s oizensnociw
npezciasnnei coon zociaiouno cno+nyx w ipyznyx
nponemy.
Bazasanwcs nw s- xorza-nwyzs sonpocom, xax
opasosanwcs n-nemnwe maiepwxw Bemnw w nouemy
onw, cornacno rwnoiese A. Berenepa, pacxoznicn
zpyr oi zpyra, xoin nexorza opasos-sanw ezwn-n
maiepwx Hanrex?
Cospemenn-e yuen-e oiseuaxi na oioi sonpoc
o-uno cnezyxmwm opasom: Hoiomy uio Bemnn
pacmwpneicn w ysenwuwsaeicn s o+eme... Ho nouemy
nama nnaneia paszysaeicn, cnosno naxauann-n
soszyxom mnu, nwxio ionxom cxasais ne mo+ei.
Oznaxo oa sonpoca, no mnenwx B. .psanosa,
nsnnxicn cnezciswem oznoro co-iwn, xoiopoe
npowsomno... s pesynsiaie cionxnosenwn Bemnw c
zociaiouno snymwiensn-m no macce xocmwuecxwm
aciepowzom. Oio neecnoe ieno, so-neps-x, wmeno
onsmyx nnoinocis no cpasnenwx c Bemnen, a, so-
siop-x, no-sas s ycnoswnx xocmwuecxoro xonoza,
wmeno iax+e onee nwsxyx iemnepaiypy.
B. .psanos paccmaipwsaei npowsomezmyx c Bemnen
xocmwuecxyx xaiacipoy, nozonyx ion, xoiopyx
aciponom- Bemnw nanxzanw s wxne 1994 roza, xorza
onomxw xomei- Tymenxepa-Lesw spesanwcs s nwiep.
Bemnn s io zasnwmnee spemn, xorza npowsomno
oio co-iwe, wmena isepzyx oonouxy, no -na
mensmero pazwyca, pasnoro npwmepno 80 npoueniam
oi n-ne cymecisyxmero. Kocmwuecxwn aciepowz,
neiesmwn c orpomnon cxopocisx, npown semnyx
xopy w ynsxnyn s semnyx pacxanennyx marmy, a
saiem cmeciwncn s uenip Bemnw, ysenwuws iaxwm
opasom maccy snyipennero nzpa namen nnanei-.
Mano ioro, sa cuei nozsemnoro ienna semeciso
snemnen oonouxw camoro aciepowza ciano
nocnezosaiensno pasorpesaiscn w coszasais
onpezenennoe zasnenwe wsnyipw na semnyx xopy. B
pesynsiaie scero oioro Bemnn nauana pacmwpniscn
wnw, zpyrwmw cnosamw, paszysaiscn.
Tpemwn- s semnon xope, xoiop-e panee
opasosanwcs s nen oi cionxnosenwn c aciepowzom,
cianw cooiseicisyxmwm opasom pacxozwiscn,
yznwnniscn w, s wiore, samxnynwcs, opasosas
cwnyoi- yzymwx xoniwnenios. Tax, Hanren pacxo-
nonacs na oizensn-e parmeni-. Opasosasmwecn
nozon-m opasom maiepwxw cianw pacxozwiscn s
pasn-e ciopon-, opasyn oxean-, a ipemwn- s
semnon xope npespaiwnwcs s cpezwnno-oxeanwuecxwe
xpei-, xoiop-e x nacionmemy spemenw ononcanw
scx namy nnaneiy. Oio zsw+enwe no wnepuww
maiepwxos npozon+aeicn w s nacionmee spemn, o
uem rosopni wccnezosanwn, onpezenwsmwe, uio, na-
npwmep, Amepwxa oinn-saei oi Espon- co cxopocisx
2 caniwmeipa s roz.
Mano ioro, s npouecce cionxnosenwn Bemnw c
xocmwuecxwm ienom uacis aciepowznoro semecisa,
smecie c semn-m, -na s-pomena uepes oisepciwe
s semnon xope... nasaz s xocmoc. Us oion-io
192 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 193
+wzxon marm- w opasosanacs na oxonosemnon opwie
Lyna...
Mexanwsm oioro s-poca mo+no paccmoipeis na
cnezyxmem npwmepe... Opaiwm snwmanwe na io,
xax nazaei, cxa+em, zo+zesan xannn s ny+y. Cnauana
soza xax - paszaeicn s ciopon-, opasyn nexyx
nmxy, a noiom cnosa nauwnaei ycipemnniscn x
onwuenipy, s-pac-san uacis +wzxociw cionwxom
ssepx...
Hpw nexoiop-x ycnoswnx, rpanwu- xoiop-x
neipyzno paccuwiais, uacis s-pomennoro npw
xocmwuecxom cionxnosenww semecisa mo+ei zociwus
iaxan s-coi-, uio na Bemnx y+e onsme ne sepneicn.
Ono npespaiwicn s ycnoswnx nesecomociw s map w,
saci-s s xonoze xocmwuecxoro npocipancisa, cianei
s csoe spemn eciecisenn-m cnyinwxom namen nnanei-.
He iax nw xorza-io opasosanacs w Lyna?..
Heoxozwmo oimeiwis ozny ocoennocis: o+em
s-pomennon marm- pasnneicn o+emy uwnwnzpa,
wmesmero zwameip xocmwuecxoro iena, a znwny,
pasnyx paccionnwx oi nosepxnociw semnon xop- zo
cpezwnn-x cnoes +wzxoro nzpa Bemnw. B-pocy marm-
na opwiy cnococisosan ne ionsxo wssecin-n saxon
Apxwmeza, onpezennxmwn s-iecnenwe
cooiseicisyxmero ee o+ema, no w oneprwn iax
nas-saemoro xoniaxinoro ssp-sa, io ecis ia
oneprwn, xoiopan mrnosenno s-zenwnacs npw
conpwxocnosenww xonoznoro semecisa snemnen
oonouxw xocmwuecxoro iena c s-coxoiemnepaiyp-
non marmon +wzxoro nzpa Bemnw.
Hy+no yuecis, uio npw s-xoze (uepes oisepciwe
s semnon xope) marma npwnnna xanneopasnyx opmy
w npw zsw+enww na opwiy oi ee saznen uaciw
npowsomno oizenenwe uaciw semecisa, ws xoioporo
opasosanwcs csoero poza cnyinwxw Bemnw. Onw,
npocymecisosas na opwie nesnauwiensnoe spemn,
somnw s aimocepy nnanei- w paspymwnwcs zo
n-neopasnoro cocionnwn.
Oia n-ns ocena na semnyx nosepxnocis w
opasosana cnon, cozep+amwn s zecnixw pas onsme
wpwzwn, uem ero cozep+wicn s nw+nwx w sepxnwx
cnonx semnon xop-... Hos-mennoe cozep+anwe wpwzwn
o+ncnneicn iem, uio oioi onemeni cozep+wicn s
semnom nzpe, ws xoioporo -na s-pomena marma na
opwiy, io ecis semeciso, oizenwsmeecn oi saznen
uaciw xannw, -no s-pomeno wmenno ws oiwx
rnywnn-x panonos +wzxoro semnoro nzpa.
Ha oxonosemnyx opwiy s-mno nwms semeciso,
naxozwsmeecn ionsxo s sepxnen uaciw xanneopasnoro
cionwxa. Hw+nnn +e uacis ero ocena na Bemnx w
opasosana onsmon ocipos Ainaniwzy. Hpw oiom
ny+no npezciaswis cee, uio uacis xanana,
npowioro aciepowzom x uenipy Bemnw, morna
sainnyiscn ne oxonuaiensno, w nooiomy na ocipose
oznospemenno c ero po+zenwem nonswncn w
cocisenn-n synxan.
Lansnenman cyzsa zsyx ceciep Lyn- w Ai-
naniwz- -na pasnwunon. Lyna nonyuwna
wsnauansn-n ionuox iaxon cwn-, uio, oxasasmwcs
s xocmwuecxom npocipancise, ona w no cen zens
spamaeicn soxpyr namen nnanei-, no, xax rosopwicn,
nocionnno cipemwicn oiopsaiscn oi nee, ysenwuw-
san pazwyc csoen oxonosemnon opwi- na 4
caniwmeipa s roz. Ainaniwza +e, sosmo+no,
ropzwsmancn csowm synxanom, s wiore oi nero w
norwna...
-io- nonnis npowsomezmee, cnezyei cnosa
sepnyiscn xo spemenw cionxnosenwn Bemnw c
aciepowzom, s pesynsiaie xoioporo na opwiy -na
s-pomena +wzxan nynnan marma. Oisepciwe s
194 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 195
semnon xope io+e -no sanwio marmon, no ona
oci-na, saisepzena w ws nee opasosanacs uacis
cymw, xoiopan s pesynsiaie npouecca pacmwpenwn
Bemnw oizenwnacs oi oxpy+axmwx ee maiepwxos.
Tax opasosancn ocipos. Hosznee na nem-io w
sosnwxno nerenzapnoe rocyzapciso Ainaniwza.
Cnezyei scnomnwis, uio semn-e xoniwneni- xax
- nnasaxi s +wzxon marme w zep+aicn na nosepxnociw
s pesynsiaie wsociasww, io ecis csoero poza
saxona Apxwmeza znn xoniwnenios, nw+nnn uacis
xoiop-x norpy+ena s marmy w cny+wi xax -
ynzameniom znn wx sepxnen uaciw.
-io +e xacaeicn Ainaniwz-, io ona -na nwmena
iaxoro ynzamenia. Ho cymecisy Ainaniwza
npezciasnnna coon sepxnxx uacis ipyxw, cpeznnn
w nw+nnn uacis xoiopon -na nosznee pasm-ia s
pesynsiaie xonsenuww marm- w axiwuecxw zep+anacs
na nosepxnociw sa cuei cnaex me+zy ociposom w
znom oxeana.
Hpwuwnon rwenw Ainaniwz- nswnwcs nocnezciswn
ouepeznoro cionxnosenwn Bemnw c nos-m xocmwuecxwm
ienom, wmenyem-m B. .psanos-m aciepowzom Myxa,
xoiopoe npowsomno npwnwswiensno 12 i-cnu nei
nasaz. Aciepowz ynan ne na cam ocipos, a pnzom c
nwm s oxean, s pesynsiaie uero npowsomnw ouens
cwnsnoe semneipncenwe w nozsw+xa zna oxeana.
Oio npwseno x iomy, uio cnanxw no nepwmeipy
ociposa -nw cnoman-, nauanocs wssep+enwe synxana
iaxon cwn-, uio cam ocipos Ainaniwza, pacxonosmwcs
na uaciw, -cipo norpyswncn s soz- oxeana. U
n-ne o ero cymecisosanww, sosmo+no, nanomwnaei
ionsxo uenouxa ropn-x opasosanwn na zne
Ainaniwxw.
Hpw oiom ocxonxw ociposa norpyswnwcs no
wnepuww na snauwiensnyx rnywny w csepxy -nw,
so-neps-x, uaciwuno sanwi- s-ciynasmen ws nezp
+wzxon marmon, a, so-siop-x, sam-i-
oxeanwuecxwmw ocazxamw.
Hpo-, ssni-e s mecie norpy+enwn ociaixos
Ainaniwz- c nesnauwiensnon rnywn- zna oxeana,
noxa ne noxas-saxi naxo+zenwe nerenzapnoro ociposa
iam, rze on -n na camom zene, uio w saciasnnei
wccnezosaienen wcxais Ainaniwzy s cam-x pasnwun-x
uacinx semnoro mapa.
Taxwm opasom, s pesynsiaie oznoro cionxnosenwn
Bemnw c xocmwuecxwm ienom Ainaniwza sosnwxna, a
s pesynsiaie zpyroro norwna.
K rwnoiese B. .psanosa pezaxuww w ansmanaxa
He mo+ei -is w copnwxa Bnax sonpoca czenanw
cnezyxmee sameuanwe... Cornacno nocneznwm zann-m
amepwxancxwx yuen-x, maiepwxw Bemnw nanomwnaxi
wpmenn-e noesza, zsw+ymwecn no pacnwcanwnm x
meciam npw-iwn w sosspamaxmwecn ws nwx opaino.
Cnauana onw (maiepwxw) pas+es+axicn sa cuei
snyipennwx npoueccos, npowcxoznmwx s nezpax namen
nnanei-, a saiem, no npomecisww xaxoro-io spe-
menw, cnosa nauwnaxi c+es+aiscn. Ho rwnoiese +e
B. .psanosa nonyuaeicn, uio znn zsw+enwn maiepwxos
s opainom nanpasnenww nonazowicn xaxoe-io nosoe
zenciswe c Bemnen, o xoiopom on ne ynomwnaei...
Kio ws wccnezosaienen npas, paccyzni, sosmo+no,
namw zanexwe noiomxw, nozo+zas scero-nascero...
250 mwnnwonos nei! Umenno no oxonuanww oioro
cpoxa, no scen swzwmociw, zon+no nauaiscn zsw+enwe
semn-x maiepwxos s opainyx ciopony... Tax, no
xpannen mepe, nonaraxi amepwxancxwe yuen-e,
nposezmwe cooiseicisyxmwe pacuei-.
196 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 197
ATHAHTHA
FEHPHXA NHHMAHA
Ussecin-n wccnezosaiens nponem- Ainaniwz-
B. Tepaxos onynwxosan s ansmanaxe Ha rpanw
nesosmo+noro (| 7 (173) sa 1997 roz) ciaisx o
eme oznon cencauwonnon naxozxe, nomwmo oixp-iwn
nerenzapnon Tpow, czenannon snamenwi-m apxeonorom
Lenpwxom Tnwmanom. Hewssecino nouemy, no L. Tnwman
zo camon csoen cmepiw monuan oo scem, uio yzanocs
emy ysnais o saionysmem xoniwnenie nerenzapnon
Ainaniwze.
Tonsxo uepes 22 roza nocne cmepiw L. Tnwmana
ero snyx Hayns Tnwman oixp-n mwpy pesynsiai-
cexpein-x wccnezosanwn csoero zeza no nponeme
nnaionoscxon Ainaniwz-.
Hayns Tnwman nwcan:
Moz tet, toxiop Fenpzx Ttzman, sa necxotnxo
tnez nepet cmepinm, xoiopaz naciynzta n
1890 toty n Heanote, nepetat otnomy zs cnozx
tyumzx tpysez saneuaiannmz xonnepi co ctetymmez
natnzcnm: Paspemaeicz ncxpmin iotnxo iomy
zs utenon cemnz, xoiopmz noxtzneicz, uio no-
cnzizi ncm +zsnn ynomznyimm stecn nozcxam.
Ba uac to cnoez xonuznm tet nonpoczt tzciox
oymatz z xapantam. ,po+amez pyxoz on nanzcat:
Cexpeinoe npzmeuanze x saneuaiannomy
xonnepiy. Tm tot+en pasozin nasy c totonoz
conm, paccmoipen ee cotep+anze. Ono xacaeicz
Aitaniztm. Betz pacxonxz n nociounoz uaciz
xpama n Cazce z na xtatozme Taxyna. io na+no.
Haztemn toxasaietncina, notinep+tammze mom
ieopzm, npzotz+aeicz noun npomaz.
,et netet nepetain sio nzcnmo cnoemy tpyty,
xoiopmz ctat eto na coxpanenze n otzn zs
panyscxzx oanxon. Hocte necxotnxzx tei yueom
n Pocczz, Fepmanzz z na Bocioxe z pemzt
npotot+zin teto moeto snamenzioto teta. B
1906 toty z tat xtziny z copnat neuain. B
xonnepie naxotztzcn cnzmxz mnotouzctennmx
toxymenion.
Uiax, peus mna o Ainaniwze. Lenpwx Tnwman
-n wcxpenne ye+zen, uio Ainaniwza nsnnnacs ne
ionsxo xpynn-m maiepwxom me+zy Amepwxon w sanazn-m
noepe+sem Apwxw w Espon-, no w xon-ensx
uenoseuecxon xynsiyp-. U axi-, nozisep+zaxmwe
ee cymecisosanwe, wmexicn!
Bo spemn pacxonox s 1873 rozy na passanwnax
Tpow L. Tnwman namen neo-unoro swza ponsosyx
sasy. B nen naxozwnwcs rnwnnn-e uepenxw, menxwe
sonoi-e wszenwn, monei- w npezmei- ws oxamenen-x
xocien. Ha nexoiop-x ws nwx, xax w na ponsoson
sase, -na czenana erwneicxwmw wepornwamw
naznwcs: Oi uapn Xponoca ws Ainaniwz-.
Lecnis nei cnycin Tnwman onapy+wn s Lyspe
xonnexuwx npezmeios ws Henipansnon Amepwxw. Cpezw
nwx io+e oxasanacs sasa, a s nen rnwnnn-e uepenxw
w npezmei- oxamenen-x xocien iouno iaxwe +e,
xax w s ponsoson sase ws Tpow.
L. Tnwman wccnezosan oiw naxozxw xwmwuecxwm
nyiem, wsyuan wx noz mwxpocxonom. Ananws-
noxasanw, uio uepenxw czenan- ws oznopoznon rnwn-,
oznaxo oioi maiepwan -n ne ws zpesnen Iwnwxww w
ne ws Henipansnon Amepwxw. Usyuenwe +e
meiannwuecxwx npezmeios zano nopaswiensn-n
pesynsiai: onw cocionnw ws nnaiwn-, anxmwnwn w
mezw cnnasa newssecinoro w non-ne.
Heo-uannoe oixp-iwe saciaswno L. Tnwmana npo-
198 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 199
zon+wis nowcxw. U soi s oznom ws mysees Heiepypra
on namen zpesnwn nanwpyc, cozep+amwn onwcanwe
oxcnezwuww (oxono 4571 roza zo n. o.),
oinpaswsmencn na nowcxw cnezos cipan- Ainaniwc,
oixyza 3350 nei zo coszanwn camoro nanwpyca
npw-nw npezxw erwninn. Oxcnezwuwn sepnynacs uepes
mecis nei, iax w ne scipeiws nwxaxoro maiepwxa w
ne nanzn xaxwx-nwo cnezos, xoiop-e paccxasanw
- o cyzse wcuesnysmen cipan-.
Basecy iann- nossonwna npwoixp-is naznwcs,
naxozwsmancn na Lsswn-x sopoiax s zpesnerpeuecxom
ropoze Mwxen-: iam rosopwnocs, uio Mwcmop, oi
xoioporo npowsomnw erwninne, -n c-nom
erwneicxoro ora Toia. A Toi, s csox ouepezs,
nsnnncn c-nom +peua ws Ainaniwz-, snxnennoro s
zous uapn Xponoca. B-ny+zenn-n ws-sa oioro e+ais
ws Ainaniwz-, on nocne zonrwx cipanciswn npw-n
s Erwnei. Umenno Toi w nocipown neps-n xpam s
ropoze Cawce w nepezan nxznm snanwn, npwopeienn-e
s poznon cipane.
U nocneznee, uio ycnen nanwcais Lenpwx Tnwman
o Ainaniwze:
...Z npzmet x nmnoty, uio nz etznizne, nz
mazz... nzxotta ne omtz xopomzmz
mopentanaietzmz, nzxotta ne zmetz cyton, na
xoiopmx mo+no omto om nepeceun Aitanizuecxzz
oxean. C notnoz ynepennocinm mm mo+em iax+e
cxasain, uio z znzxzzm ne cymetz om natatzin
cnzsn me+ty cipanamz tnyx notymapzz. Ho
cxotcino me+ty etzneicxoz xytniypoz z xytniypoz
mazz naciotnxo netzxo, uio eto netnsz cuziain
ctyuaznmm. Taxzx ctyuaznociez ne omnaei. He
zcxtmuena nosmo+nocin, uio xotta-io, xax ttaczi
tetentm, cymecinonat otpomnmz xonizneni, co-
etznznmzz iax nasmnaemmz Honmz Cnei co Cia-
pmm. io omta Aitanizta. Ee +zietz ocnonatz n
Uenipatnnoz Amepzxe cnoz xotonzz.
Bzoxnosnenn-n wzenmw w naxozxamw zeza, Hayns
Tnwman s ieuenwe meciw nei neyiomwmo paoian s
Erwnie, s Henipansnon Amepwxe w s pasnwun-x
apxeonorwuecxwx mysenx mwpa. Emy yzanocs
onapy+wis nos-e axi-, nozisep+zaxmwe -noe
cymecisosanwe oioro momnoro rocyzapcisa, oi
xoioporo epyi csoe nauano sce nocnezyxmwe uw-
swnwsauww.
Hpe+ze scero H. Tnwman oinpaswncn s Hapw+,
uio- naniw siopyx sasy, xoiopan npowcxozwna ws
Henipansnon Amepwxw w o xoiopon cooman ero zez.
Ona oxasanacs xonwen iponncxon sas-. Ha zne ee
on onapy+wn uei-pexyronsnyx cepepwcio-enyx
meiannwuecxyx nnaciwnxy, oueswzno moneiy, c
sam-cnosai-mw wrypamw w snaxamw, ne noxo+wmw
na o-uno scipeuaxmwecn wepornw- wnw nwcsmena.
Onw -nw na oznon ciopone, c opainon +e -na
czenana naznwcs zpesnewnwxwncxwm mpwiom: B-zan
s Xpame npospaun-x cien.
H. Tnwman nocuwian, uio ecnw sasa -na czenana
s Ainaniwze, io moneia zon+na npowcxozwis oiiyza
+e. Kpome ioro, on namen s Lyspe w zpyrwe npezmei-,
pozwnon xoiop-x -na Ainaniwza. Cpezw nwx -nw
nepciens ws ioro +e yzwswiensnoro meianna, uio w
monei-, neo-xnosenn-n cnon ws oxamenenon xociw
w zpyrwe.
Hoxwnys Hapw+, H. Tnwman snoss oinpaswncn s
Erwnei w nauan pacxonxw s zpesnwx passanwnax
ropoza Cawca. Lonroe spemn onw -nw ecnnozn-mw.
Ho soi ozna+z-, nosnaxomwsmwcs c erwneicxwm
200 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 201
cipenxom, xoiop-n noxasan emy csox xonnexuwx
ciapwnn-x monei, H. Tnwman onapy+wn cpezw nwx
zse monei-, nouiw ne oinwuasmwecn oi iex, uio
-nw nanzen- s ainaniwzn-x sasax! Kciaiw, na
sanaznom noepe+se Apwxw Tnwmany-mnazmemy
yzanocs naniw cxynsniypnoe wsopa+enwe ronos-
peenxa ws ioro +e meianna, uio nepciens w monei-.
Oznaxo scero oioro H. Tnwmany xasanocs nezo-
ciaioun-m, nooiomy on oinpaswncn na pacxonxw s
Hepy w Mexcwxy. Boi uio on nanwcan o wx
pesynsiaiax:
Z zcxat na xtatozmax z net pacxonxz n topotax.
Haxone n nzpamzte n Teoizyaxane n Mexczxe z
namet moneim zs ioto +e cntana, otnaxo c
tpytzmz natnzczmz. Z zmem ocnonanze yinep+tain,
uio siz neoomunme moneim ynoipeotztzcn n
Aitanizte n xauecine tenet copox imczu tei
nasat. io npetnoto+enze ocnonano ne iotnxo
na mozx coocinennmx zcctetonanzzx, no z na
nexoiopmx paooiax moeto tetymxz... Haztennme
mnom toxasaietncina nnotne yoe+tami menz n
iom, uio xytniypm Etznia, Mzxen, Uenipatnnoz
z L+noz Amepzxz, xax z xytniypm Cpetzsemnomo-
pnz, zmemi oomzz zciounzx.
Lanee Tnwman-mnazmwn, ocnos-sancs na zsyx
zpesnenmwx pyxonwcnx (ozna ws Tweia, a zpyran
ws Henipansnon Amepwxw), npwsozwi zoxasaienscisa,
nocsnmenn-e xaiacipoe, s pesynsiaie xoiopon
norwna cipana... My?!
io nepecianei omin satatxoz, xotta z npznety
ociatnnme zsnecinme mne axim.
Ho czenais oioro on ne ycnen. Hauanacs Biopan
mwposan sonna. Lze -n w uio zenan s oiw
soenn-e roz- H. Tnwman, newssecino. Ussecino
ionsxo, uio nocne sonn- yuenoro y+e ne -no s
+ws-x. Ho oznon ws sepcwn, on nxo- -n paccipe-
nnn na Banxanax coxsnwxamw xax nemeuxwn mnwon.
Bmecie c nwm nponanw w sce penwxsww ws Ainaniw-
z-...
Hocnezyxmwe non-ixw nonyuwis xaxyx-nwo wn-
opmauwx oi n-ne szpascisyxmwx unenos cemsw
Tnwmanos naianxwsanwcs nocionnno na rnyxoe w
za+e, s nexoiopon cienenw, sarazounoe monuanwe...
Bosmo+no, uio xax w H. Tnwman, onw -nw csnsan-
xaxon-io cemennon xnnison xpanwis ianny?..
TAHHA BPOHSOBOH FPOBHHHN
B nnsape 1914 roza s nonynnpnon pyccxon raseie
Hosoe spemn yswzena csei ciaisn asiopa
M. Mensmwxosa, xoiopan zon+na -na s-ssais s
nayunon cpeze nepenonox, ecnw ne cxanzan.
Hauasmancn Hepsan mwposan sonna, swzwmo, oi-
snexna snwmanwe nynwxw oi noipncaxmwx nosocien
o pesynsiaiax oxcnezwuww, npeznpwnnion pyccxwm
xynuom ws Mocxs-.
Henssn, snpouem, wcxnxuwis w io, uio ciaisn s
Hosom spemenw -na wcxycnon mwciwwxauwen, xoin
s iaxom cnyuae nenonnino, znn uero ona
nonazownacs s omem-io ocnosaiensnomy w conwznomy
wszanwx, ne cxnonnomy x myixam w pos-rp-mam.
B nxom cnyuae pezaxuwn cospemennoro ansmanaxa
He mo+ei -is nocuwiana sosmo+n-m sseciw oiy
sa-iyx nynwxauwx s cospemenn-n nayun-n oopoi,
znn uero onynwxosana s nonpe 1993 roza ciaisx
202 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 203
A. Kasaxosa na oiy iemy, s xoiopon rosopwicn
cnezyxmee...
B nynwxauww M. Mensmwxosa ne nas-saxicn wmena,
amwnww w ne yxas-saxicn xonxpein-e csezenwn,
nocxonsxy sswzy o+wzaem-x pocxomn-x coxposwm
w znn nayxw, w znn xapmana npeznpwnwmaienn
sce oio rpanzwosnoe npeznpwniwe noxa cozep+wicn
s rnyoxon ianne. Bonsme ioro, uenosex, namezmwn
rpo c ienom ainania w naxoznmwmwcn iam
pyxonwcnmw, npezciasnen nwms xax mocxoscxwn
xyneu.
B nynwxauww rosopwicn, uio xyneu, sawniepe-
cosasmwncn nponemon Ainaniwz-, opaiwncn s
Lnasnoe rwzporpawuecxoe ynpasnenwe, rze emy
npezciaswnw neoxozwm-e xapi-. Hocne oioro on
npwopen s Anrnww napoxoz w c nomomsx zsyx
npwrnamenn-x s oxcnezwuwx yuen-x npwcnocown cyzno
x oxeanorpawuecxwm paoiam. Bmecio o-un-x
annapaios znn wccnezosanwn mopcxoro zna znn oion
uenw -nw nocipoen- oco-e rwranicxwe nan-.
Bcxope nocne oioro oxcnezwuwn oinpaswnacs s nyis.
Hocne npw-iwn s axsaiopwx nowcxos, uepes
necxonsxo znen nan- szpyr s-iamwnw smecie c
wnom w sozopocnnmw nexwn apxwiexiypn-n xamens.
On -n noxo+ na copsannyx xanwiens c uacisx
apxwipasa ouens cipannoro ciwnn, nanomwnasmero
zpesneerwneicxwn.
Pemeno -no npozon+ais nowcx s oiom mecie.
Hposozwnw nozsozn-e ssp-s-, nocne uero snoss
sanycxanw s oxeancxwe nezpa nan--saxsai-. Ha
opi cyzna yzanocs noznnis onsmoe xonwueciso
mpamopn-x onomxos, zpesnen yisapw, uaciw
oenwcxos c wepornwamw, necxonsxo nennoxo
coxpanwsmwxcn ciaiyn. Haxoneu, yzanocs noznnis
repmeiwuecxw sanannnyx ponsosyx rponwuy, xoiopyx
c ipyzom yzanocs ouwciwis oi paxymex w scxp-is.
Mo+no npezciaswis cee cocionnwe yuacinwxos
oxcnezwuww: s ponsosom rpoy ne+an, xax +wson,
npexpacno coxpanwsmwncn +wiens Ainaniwz-. B-no
s-cxasano mnenwe, uio on naxozwicn s cocionnww
anawosa.
Ho oiomy nosozy M. Mensmwxos nwmei:
Ectz no tociantenzz eto n znciziyi sxcnepz-
meniatnnoz metzznm neiepoyptcxze npauz cmotyi
nepnyin eto x +zsnz mo+eie npetcianzin,
cxotnxo zniepecnoto nopaccxa+ei sioi nmxote
zs 130 nexa to Po+tenzz Xpzcia!
Pnzom c ainaniom ne+anw npezmei- ero nwunon
rwrwen- m-no, sepxansue w npouwe w pyxonwcw,
uen-n sopox nanwpycos, npexpacno coxpanwsmwxcn
w nanomwnasmwx wepaiwuecxoe nwcsmo erwninn onoxw
ora Toia.
Hocne oion cencauwonnon naxozxw mocxoscxwn
xyneu csnsancn no nosozy pyxonwcen c napw+cxwmw
yuen-mw, xoiop-m yzanocs czenais nepesoz nwcsmen
zociaiouno -cipo, iax xax iexci- nanomwnanw,
xax y+e rosopwnocs, erwneicxwe.
Laseia Hosoe spemn onynwxosana npocipann-e
oip-sxw ws pacmwposannoro iexcia. Hw+e npwsezen-
nexoiop-e parmeni- ws oiwx nynwxauwn:
Z, Foopmec, +pe z noiomox +peon, mtm npznei
cosnaietnnomy uetonexy, xoiopmz npouiei xotta-
nzoytn siz cipoxz. Z tooponotnno noxoponzt
ceoz, uioom nocxpecnyin n ootee cuacitznme
nexa. Hac, noxoponennmx iaxzm oopasom, mnoto,
z nce mm xotta-io o+znem z paccxa+em netzxym
T A U H N A T L A H T U L N 205
tpamy Aitaniztm. Ho ectz ieta namz yciynzi
iteny cxopee, ne+etz sia ionxaz oymata, io
snazie, tmtz, uio Aitanizta notzota ne
neo+ztanno. iz cipoxz nzmyicz eme n ie totm,
xotta nzxio n napote, xpome nac, +peon, ne
snaei o natnztammezcz xaiacipoe.
Ho-npe+nemy, xax mnotze imczueteizz iomy nasat,
na oasapax xznzi ioptontz, pastaeicz pen octon
z nepotmton, ctmmaicz necnz z xpzxz
pasnocuzxon; no-npe+nemy snyuai cnzmennme
ipyom, coozpaz nemnotzx nepymmzx n xpamm; no-
npe+nemy pastamicz npzsmnm ytzunmx xpacanz
z nyotzunme na ntomatzx texzz yuenmx. Hzxio
ne snaei z ta+e ne notospenaei o iom, uio
necn maiepzx nam otzsox x iomy, uioom
oxonuaietnno onycizincz na tno oxeana. Bnaem
iotnxo mm, +pem, nepetammze siy iazny.
Tazna nezsoe+noz tzoetz omta oixpmia namzmz
mytpmmz zepoaniamz eme cemn imczu tei nasat
n npantenze Tonoapz. Ho xotta iaznmz conei
ytocionepztcz, uio maiepzx neyxtonno
onycxaeicz z tzoetn oecuzctennmx napoton
nenpetoinpaizma, pemeno omto ynzuio+zin nce
zcxycnme zncipymenim, toxasanmze siy npanty,
z yiazin oi cmepinmx npztonop x cmepiz.
Mytpem pemztz, uio ectz oorznzin napoty o
npetciozmem notpy+enzz Aitaniztm, io ztz
nosnzxnei nanzxa, no npemz xoiopoz napot
nepetymzi cam ceoz, ztz cipana, ciotn
znztzsonannaz, oytei pasopena tooponotnnmm
oetcinom na cocetnze maiepzxz, npzuem
npozsoztyi netzxze nooozma, zoo cocetnze napotm
oytyi oiciaznain cnom semtm c opy+zem n pyxax.
Bmecio tposzmez n tatexom oytymem tzoetz ne-
npemenno znztacn om tzoetn n naciozmem. ,a
oytei +e, pemztz +pem, mzp semnopotnmx
nenapymzm! ,a oytei cuacine zx oesootauno,
noxa ne nacianei netzxaz mznyia...
Lanee nosecisyeicn o yuenww wnocoa w ome-
cisennoro zenienn Ainaniwz- Leaxwma Hpemyzporo,
xasnennoro sa 983 roza zo cociasnenwn nanwpyca,
w sosssanwnx ero yuenwxa w nocnezosaienn
Iparoiena. Oio paccxas o non-ixe nposeciw
penwrwosno-couwansnyx peopmy, xoiopan zon+na
-na cnnoiwis omeciso, npwmezmee x ynazxy w
pacxony. Leaxwm Hpemyzp-n w Iparoien npws-sanw
npoyzwis s uenosexe cnnmero ora, passwis uysciso
paicxon nxsw w ezwnenwn. Peopma ne npwswnacs,
iax xax +peu- Ainaniwz- counw nosoe yuenwe cnwmxom
acxeiwun-m, a rnasnoe nepemasmwm sonpoc
sonpocos: xax npezoispaiwis norpy+enwe maiepwxa
s oxean?
Cpezw +peuos pocno cmnienwe, npeznaranwcs
sapwani- cnacenwn s-cenenwe na sanazn-n (no
scen seponinociw, amepwxancxwn) maiepwx w
osaxyauwn na socioun-n maiepwx (oueswzno, s
Apwxy); nociponxa nnasyuwx ropozos, npoiws
xoiop-x -nw - eccwnsn- za+e scemwpn-e noio-
n-; coopy+enwe mnorouwcnenn-x s-coxwx amen,
xoiop-e nocny+wnw - csanmw znn wcxyccisennoro
maiepwxa. Ezwncisenn-m znn cen yiemenwem +peu-
cuwianw io, uio xorza-nwo noiomxw nanzyi na zne
206 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 207
oxeana xpam-, wnwoiexw, rponwu- w ysnaxi o
cymecisosanww s-coxopasswion ainaniwuecxon
uwswnwsauww...
Ha oiom saxanuwsaeicn wniepecnan ciaisn
A. Kasaxosa, znn nynwxauww xoiopon csow cipanwu-
npezociaswn ansmanax He mo+ei -is...
ECTCKHH HCK
PEHHKBHH HS ATHAHTHN?
Oia cencauwonnan naxozxa -na czenana s
1908 rozy na rpeuecxom ocipose Kpwi. B pywnax
aniwunoro samxa ropoza Iecia, conepnwxa wssecinoro
Knocca, wiansnncxwe apxeonorw namnw neo-un-n
rnwnnn-n zwcx zwameipom scero 1516 caniwmeipos
w ionmwnon s zsa caniwmeipa. Oioi neposn-n zwcx
c oewx ciopon -n noxp-i oiiwcxamw sarazoun-x
snaxos, pacnono+enn-x no cnwpanw. Haxozxa oia
xpanwicn n-ne s apxeonorwuecxom mysee xpwicxoro
ropoza Lepaxnwon.
Anrnwuanwn Apiyp Osanc, oixp-smwn mwpy uwsw-
nwsauwx Kpwia, onapy+wn so spemn pacxonox na
ocipose ipw swza nwcsma, xoiop-e oiseuanw ipem
oianam passwiwn zpesnexpwicxon nwcsmennociw.
Heps-n wepornwwuecxwe, pwcynoun-e snaxw na
neuainx, sospaci xoiop-x pasen 4045 sexam.
Biopon passwsmwncn na wx ocnose nwcsmo A,
xoiopoe zaiwpyeicn 17501450 rozamw zo n. o.
Hocneznwn, ipeiwn swz nwcsmo B, namninwxw
xoioporo onapy+en- ne ionsxo na Kpwie, no w na
ieppwiopww maiepwxoson Lpeuww, s ropozax Mwxenax
w Hwnoce.
Hy+no cxasais, uio zo cen nop- nwrze w nwxomy
ne yzasanocs naniw namninwxw nwcsma nozonon
opm- w s-nonnenn-e iaxwmw +e snaxamw, xax oio
czenano na Iecicxom zwcxe. Pnzom c iawncisenn-m
zwcxom, xoiop-n -n nanzen s oznom ws oxos-x
cipoenwn zsopua mwnoncxon onoxw, ne+ana paswian
ianwuxa c naznwcsx, czenannon xpwicxwm nwcsmom
A.
B csnsw c oiwm zwcx -n zaiwposan apxeonoramw
iem +e spemenem, uio w nanzennan ianwuxa,
npwmepno 1700 rozom zo n. o., io ecis spemenem,
xorza -n paspymen zsopeu. Lwcx, oueswzno,
oinocwicn sce +e x onee pannwm onoxam, nocxonsxy
npeznonaraxi, uio on -n wsroiosnen ropaszo pansme
rwenw zsopua.
Haznwcs na Iecicxom zwcxe ne s-pesannan, a
miamnosannan: ona czenana c nomomsx copoxa
nniw miamnos, imaiensno czenann-x ws xaxoro-
io isepzoro maiepwana (zepesses wnw meiannos?).
Tpyzno nosepwis, uio naop copoxa nniw pasnwun-x
snaxos-miamnos wsroiosnen -n nwms znn ioro,
uio- oiiwcnyis ozny-ezwncisennyx naznwcs na
zwcxe. Bwzwmo, -nw w xaxwe-io zpyrwe, anano-
rwun-e zwcxy ws Iecia iexci-, no onw ne coxpanwnwcs
zo namwx znen.
Lemwposxa Iecicxoro zwcxa nauanacs cpasy +e
nocne ero naxozxw. Hocxonsxy naznwcw na zwcxe ne
-nw noxo+w na mwnoncxwe nwcsmena, yuen-e pemwnw
nauais nowcxw snemnero cxozcisa co snaxamw zpyrwx
wssecin-x nwcsmenn-x cwciem.
U soi y+e onee 90 nei cneuwanwci- pasn-x
cipan nomaxi ronos- naz pacmwposxon iexcia
Iecicxoro zwcxa, xoiopomy nocsnmeno necxonsxo
coi nayun-x paoi. Cymecisyei nemano sepcwn, no
nw ozna ws nwx ne npwsnana noxa zociaiouno
yezwiensnon.
Apxeonor Apiyp Osanc cuwian sarazoun-n iexci
208 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 209
zwcxa csnmenn-m noezn-m rwmnom. B 1931 rozy ozwn
yuen-n npeznono+wn, uio iexci nanwcan no-rpeuecxw,
w za+e npouen ozny pasy: Boccians, cnacwiens!
Cnyman orwnx Pea! Anrnwuanwn C. Lopzon pemwn,
uio iexci nanwcan na ns-xe acxos, cionmem
oconnxom oi ociansn-x ns-xos mwpa, no ero nepesoz
s-rnnzen npocio xax naop oizensn-x cnos.
B 1948 rozy zpyrwe wccnezosaienw npounw
sarazoun-e snaxw na oznom ws cemwicxwx ns-xos.
Torza +e npoeccop E. Tepiens npeznono+wn, uio
snaxw nepezaxi wnzoesponencxwn ns-x, pozcisenn-n
naiwncxomy, a cam iexci nsnneicn rwmnom Bescy w
Mwnoiaspy. A npoeccop ynwsepcwieia s
Uorannecypre C. Leswc wcionxosan snaxw xax ue-
pemonwansn-n iexci.
B zansnenmem cianw nonsnniscn cosepmenno
pasnwun-e no cozep+anwx w cm-cny nepesoz- naznwcen
na zwcxe. Pasnoopaswe wx senwxo: oio, xax y+e
rosopwnocs, w penwrwosn-e rwmn-, w pwiyansn-e
naznwcw, a iax+e yxas- o paszene semensn-x
nazenos, yxasanwn x nposezenwx npasznwxa cesa,
zonecenwn passezuwxos wnw npocio xpaixan wcio-
pwuecxan xponwxa. Hapnzy c mnorwmw zpyrwmw,
cymecisyei iax+e rwnoiesa o iom, uio nwxiorpamma
Iecicxoro zwcxa nsnneicn ezwncisenn-m
zoxasaienscisom cymecisosanwn nerenzapnon
Ainaniwz-.
Paccmoipwm xpaixo nexoiop-e ws oiwx
zociosepn-x, no mnenwx wx asiopos, nepesozos...
B 1976 rozy s +ypnane Banxancxoe ns-xosnanwe
w uepes roz s coseicxom axazemwuecxom +ypnane
Becinwx zpesnen wciopww -nw onynwxosan-
ciaisw axazemwxa Bn. Leoprwesa, s xoiopon
wsno+ena nosan, cosepmenno opwrwnansnan
zemwposxa. Ussecino, uio zo rpexos na Kpwie
+wnw iepmwn-, nepecenwsmwecn snocnezcisww s xro-
sanaznyx uacis Manon Asww. Hocxonsxy zwcx ws
Iecia oinocwicn x zorpeuecxon onoxe Kpwia, io
snonne zonyciwmo, uio asiopamw iexcia -nw xax
pas iepmwn-.
Ucxozn ws oion npeznoc-nxw, axazemwx Bn.
Leoprwes namen pnz cooiseiciswn me+zy snaxamw
zwcxa w nwxiorpawuecxwm nwcsmom iepmwnos.
Pacmwposann-n axazemwxom iexci nsnneicn xpaixon
wciopwuecxon xponwxon wnw za+e csoeopasn-m
Pwc. 12. Ouepianwn eperos mopn w
cymw s nepwoz onezenenwn:
1 saionnennan zpesnnn cyma;
2 cospemennan cyma.
z o x n a z o m
ecicxomy uapx o
c o - i w n x ,
npowsomezmwx s
x ro - sa na z no n
Manon Asww.
B io +e spemn
s coseicxon
nayunon neuaiw
nonswncn zpyron
s a p w a n i
z e m w p o s x w
zwcxa, asiopom
xoioporo nsnnei-
cn mocxoscxwn
wciopwx A.A.
M o n u a n o s .
Cornacno A. Mon-
uanosy, iexci
zwcxa nsnneicn
camon zpesnen s
Espone naznwcsx,
n o c s n m e n n o n
w ci o pw ue c xw m
210 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 211
co-iwnm. On cozep+wi ne csezenwn o oinomenwnx
me+zy Kpwiom w Tpoen, a cnwcxw npaswienen
oizensn-x ropozos Kpwia, csnmenn-n zorosop wnw
nwsxwn emy no cm-cny iop+ecisenn-n csnmenn-n
axi.
B iom +e 1977 rozy nonscxwn +ypnan Hmexpyn
onynwxosan ciaisx Tomama Benwnscxoro noz
nassanwem Lwcx sarosopwn, s xoiopon
paccxas-saeicn o iom, uio zoxiop Tanex, wn+enep-
oxonomwci, c nomomsx cipyxiypno-enomenonorw-
uecxoro ananwsa cymen npouwiais iexci. On ns-
nneicn monwison, oiiwcnyion s rnwne w nanwcannon
na rpeuecxom ns-xe.
B xonue 1980-x rozos s coseicxwx nynwxauwnx
no zemwposxe Iecicxoro zwcxa nonswnwcs csezenwn
o ero noson wniepnpeiauww. Peus mna o noson ieopww
namero cooieuecisennwxa, ne maciwioro yuenoro, a
npocio nxwienn wciopww ws neonsmoro ropozxa
Bnazwmwpcxon onaciw B.M. Mwxannosa.
Hpw wsyuenww zwcxa on npwsnex mwonorwx Lpesnen
Lpeuww, w oxasanocs, uio na zwcxe wsopa+en-
neecn-e cosseszwn! B rpynnax snaxos B. Mwxannos
oi-cxan cosseszwn Lssa, Tensua, Bmeenocua, Osna,
Keen, Kaccwonew, Bonsmon Mezsezwu-, Kosepora w
zpyrwx. Ero rwnoiesa o iom, uio Iecicxwn zwcx
npezciasnnei coon sseszn-n nyiesozwiens znn
mopexozos, s-s-saei ysa+enwe.
Bcnomnwm, uio s aniwunociw mopcxwe cyza
nnasanw, xax npaswno, s swzy eperos. Oznaxo
senwuanmwe mopennasaienw cosepmanw csow
nyiemeciswn ne ionsxo szons eperoson nonoc-,
no w nepecexanw mopn. A znn oioro ny+na -na y+e
opweniauwn no Connuy w, xoneuno, no sseszam. Lnn
oion uenw w wcnonssosancn Iecicxwn zwcx.
Hy+no cxasais, uio w s name spemn wccnezosaienw
npozon+axi ipyzwiscn naz pacmwposxon Iecicxoro
zwcxa. Hanpwmep, nezasno nonswnocs coomenwe s
nemeuxom +ypnane Tnwrens o iom, uio naxoneu
yzanocs pacmwposais oiw nenonnin-e zo cwx nop
naznwcw.
Pasrazxy zwcxa namen nemeuxwn wnonor Lepx
Onenpoi. On npeznono+wn, uio xa+z-n snauox na
zwcxe cooiseicisyei yxsam rpeuecxoro anaswia.
Oia wzen s npwnuwne ne nosa. Ho npe+ze yuen-e
n-ianwcs pasopais iexci, pacnono+enn-n no
cnwpanw, uwian ero oi xpan zwcxa x uenipy. Lepx
Onenpoi zorazancn nauais pacmwposxy, nauwnan
oi uenipa zwcxa?! U oio -na npaswnsnan zorazxa.
B pacmwposannom iexcie na oewx cioponax
zwcxa coomaeicn o zsyx csniwnwmax s Lpeuww (ne
na Kpwie!), npwuem na oznon ciopone, xpome ioro,
ecis eme pas- marwuecxoro xapaxiepa. B io +e
spemn na siopon ciopone zwcxa nosecisyeicn o
mwxencxom ropoze Twpwnce w o naxoznmemcn iam
Xpame Besca. Haznwcs npezynpe+zaei o cmepinon
xasnw xa+zomy, xio non-iaeicn nponwxnyis snyips
csniwnwma.
.zwswiensno, no yuen-e zoxasanw mecinoe,
xpwicxoe npowcxo+zenwe zwcxa. L. Onenpoi
yisep+zaei, uio asiop iexcios na Iecicxom zwcxe
snazen ciaporpeuecxon nwcsmennocisx, no
samwposan wx oi nenocsnmenn-x. Tem cam-m
L. Onenpoi oiozswnyn sosnwxnosenwe anaswinon rpe-
uecxon nwcsmennociw na socems sexos srnys
wciopww...
U, naxoneu, caman nocneznnn sepcwn...
B e+enezensnwxe Mwp nosocien | 20 (230) oi
16 man 1998 roza -na onynwxosana ciaisn
212 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 213
A. Tpowmosa Penwxswn ws Ainaniwz-?, s xoiopon
wsnaraeicn opwrwnansnan rwnoiesa nonscxoro yuenoro
Mauen Kyuwnscxoro, npezciasnnxman znn nac
wniepec...
Ho sepcww M. Kyuwnscxoro, zwcx nsnneicn
penwxswen saionysmen Ainaniwz-. Haznwcw na nem
spnz nw wcnonnen- na xaxom-nwo ns-xe s npnmom
nonwmanww oioro cnosa, a cxopee scero nsnnxicn
csoeopasnon cwmsonwxon, onwc-saxmen s
wnocxasaiensnon opme ocnosn-e oian- sapo+zenwn
+wsnw na Bemne. Hwxiorpamm- zwcxa no rpynnam
pacnono+en- s swixax cnwpanw, wcxoznmen oi +wpnon
uenipansnon iouxw oueswzno, Connua, w y+e oio
namexaei na cozep+anwe iexcia.
Ho cyiw zena, Iecicxwn zwcx oio xpaixwn
yuenwx no wonorww. On namnwrosan wniepecnenmen
nayunon wnopmauwen w nooiomy mor nonswiscn ionsxo
s nezpax s-coxopasswion uwswnwsauww, onazaxmen
oraienmwmw snanwnmw w nayun-m npezswzenwem.
Bwonorwuecxan sanwcs na zwcxe s xaxon-io cienenw
nepexnwxaeicn c cx+ein-m cozep+anwem pwcynounoro
nwcsma na iax nas-saem-x xozexcax mexcwxancxwx
wnzenues, a iax+e na mnorouwcnenn-x cxansn-x
nwcsmenax. Bnauwi, oiw iexci- xorza-io s pasnon
opme iwpa+wposanwcs. Pwcynounoe nwcsmo s cipanax
Cpezwsemnomopsn w na Bocioxe nwxorza ne
npwmennnocs.
Bce oio, xax nonaraei M. Kyuwnscxwn,
nozxpennnei npeznono+enwe, uio Ainaniwza sce +e
cymecisosana, s-nonnnn na npoin+enww mnorwx
i-cnueneiwn pons csoero poza mosrosoro uenipa
w mociwxa me+zy Amepwxancxwm w Esponencxwm
xoniwneniom.
Houemy znn nepezauw wnopmauww -nw s-pan-
wmenno cwmson-?..
Oueswzno, znn pacnpocipanenwn snanwn cpezw
napozos, cionsmwx na necpasnenno onee nwsxon
ciynenw csoero passwiwn, uenecoopasnee -no
wcnonssosais ynwsepcansn-n ns-x s swze
cwmsonwuecxwx pwcynxos, xoiop-n -n - nonni
myzpeuamw w +peuamw zpesnero mwpa, nesaswcwmo
oi ioro, rze onw npo+wsanw w na xaxom ns-xe
pasrosapwsanw.
M. Kyuwnscxwn cuwiaei, uio emy yzanocs nonnis
cm-cnosyx nwis oxono ipex zecnixos oizensn-x
rpynn cwmsonos, xa+zan ws xoiop-x nsnneicn xax
- cipanwuxon ws oioro yuenwxa. B ero ipaxiosxe
Pwc. 13. Cyma na mecie Cesepnoro mopn, no Ieneppwz+y.
Benwxopwianwn w Upnanzwn coezwnnnwcs c Esponon
cnnomn-m mociom cymw s onoxy nocneznero onezenenwn
C.TA

214 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 215
zwcx nosecisyei o pemaxmen ponw Bcenennon s
coszanww +wsnw na Bemne so scex ee nponsnenwnx.
Tam nxo- wmexicn iax+e cc-nxw na znwiensn-e
osonxuwonn-e npouecc-, xoiop-e s xoneunom wiore
npwsenw x nonsnenwx poza uenoseuecxoro.
B nepesoze nonscxoro yuenoro oio ssyuwi
npwmepno iax: csnss Kocmoca c Bemnen coszana
p-y, a p-a nyiem cno+n-x npoueccos xneiounoro
zenenwn w axiopos soszenciswn snemnen cpez-
nocienenno osonxuwonwswposana s uenosexa.
Kopoue rosopn, uenosex s-men ws soz-. B
nwxiorpammax axueniwpyeicn snwmanwe na nesemnom
npowcxo+zenww +wsnw, s uem onw cwnsno
nepexnwxaxicn c mwamw w nerenzamw mnorwx napozos.
Cnyuanno nw oio? Cyzn no nepesozy nonscxoro
wccnezosaienn, zpesnwe snanw o osonxuwonnon ponw
xpomocom w npoueccax xneiounoro zenenwn.
B iom, uio Iecicxwn zwcx ne nozzenxa, nwxio
ne comnesaeicn. Tax oixyza +e zpesnenmwe
uwswnwsauww, napwcosasmwe xpomocomn-e uenouxw,
mornw wmeis iaxwe snanwn?.. Benwxwn rpex Hnaion
ne comnesancn s s-couanmem yposne uwswnwsauww,
cymecisosasmen na uyzo-ocipose Ainaniwze, uio
necomnenno zoasnnei ouxw rwnoiese M. Kyuwnsc-
xoro.
Hpeznono+wm, uio sce oiw oixp-iwn ne -nw
czenan- ainaniamw, a scx wnopmauwx na Bemnx
zociaswnw xypsep- ws Kocmoca. C iouxw spenwn
szpasoro cm-cna, onw zon+n- -nw - nepezais oiw
ecuenn-e snanwn nawonee wniennexiyansno
passwiomy omecisy, a ne zwxapnm, xoiop-e sce
pasno wx s-pocwnw - na csanxy...
U ney+enw s naopaiopwnx Ainaniwz- -n ws-
roiosnen ozwn-ezwncisenn-n oxsemnnnp zwcxa,
nazenasmero ieneps iax mnoro myma?.. Taxwx zwcxos-
yuenwxos, seponino, morno -is w onsme, no
onw nwo eme ne nanzen-, nwo npwmnw s neroznocis,
nwo nascerza smecie c senwxon uwswnwsauwen
norpyswnwcs s rnywn- Ainaniwuecxoro oxeana.
CTATYSTKA HS ATHAHTHN
B ansmanaxe HLO | 9 (43) sa ceninps 1997 roza
-na onynwxosana ciaisn . Meienesa c ananorwun-m
nassanwem. B nen paccxas-saeicn o Hepcw Lappwcone
Ioceiie, xoiop-n -n, sosmo+no, oznwm ws cam-x
repowuecxwx nepcona+en XX sexa. Lenciswiensno,
ws nouiw meciwzecniw nei +wsnw nposeciw onsmyx
uacis s oxcnezwuwnx wnw na soennon cny+e ne
xa+zomy no cwnam.
H. Ioceii -n ypo+enuem manensxoro anrnwncxoro
ropozxa Lopxsen. B 19 nei, saxonuws soennoe
yuwnwme, on -n nanpasnen cny+wis s anrnwncxyx
xononwx na Hennone. Kasasmwncn samxnyi-m w
nenxzwm-m, on na camom zene -n pomaniwxom,
nyiemecisennwxom w... mwciwxom s zyme. Honarancs
scerza wcxnxuwiensno na cen, H. Ioceii nomwmo
soennon npoeccww (on wmen uwn nonxosnwxa ap-
iwnnepww) -n eme w oinwun-m ionorpaom. Hocneznee
ocioniensciso c-rpano nemanosa+nyx pons s ero
cyzse.
Becnon 1906 roza no sazanwx Koponescxoro reo-
rpawuecxoro omecisa w no npocse npaswienscisa
Bonwsww on oinpaswncn s csox nepsyx oxcnezwuwx s
+nyx Amepwxy. Hens oxcnezwuww nposezenwe
ionorpawuecxon c+emxw s npwrpanwun-x ieppwiopwnx
me+zy Bonwswen, Hepy w Bpaswnwen.
Ussecin-n anrnwncxwn nwcaiens Lenpw Xarrapz,
asiop ecicennepos Lxzw iymana, Haza, Ona,
Konw uapn Conomona, Lous Moniecym- w mnorwx
216 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 217
zpyrwx, nozapwn H. Ioceiiy ciaiyoixy uenosexa
s-coion s 25 caniwmeipos. Iwrypa oia -na s-pesana
ws uepnoro asansia w onazana yzwswiensnon
ocoennocisx. Bcnxwn, xio pemancn ssnis ee s
pyxw, wcn-i-san nozowe yzapa onexipwuecxwm ioxom.
Hwxio ws pwiancxwx oxcnepios ne mor o+ncnwis
iaxoe sarazounoe nsnenwe. Ha rpyzw wryp-
essecin-n xyzo+nwx nauepian cipann-e wepornw-.
Lnn wx pacmwposxw H. Ioceii opaiwncn x
ncwxomeipwciam nxznm nacionsxo uysciswiensn-m,
uio, nozep+as maiepwansn-n o+exi s pyxax, onw
mornw npouwiais iexci, nanecenn-n na nero mnoro
sexos nasaz.
To, uio H. Ioceii ycn-man oi ncwxomeipwcia,
npesocxozwi camyx wsompennyx aniaswx, nocxonsxy
ioi rosopwn:
Z nz+y ootnmoz, nenpanztnnoz opmm xonizneni,
npocizpammzzcz oi cenepnoto oepeta Apzxz to
L+noz Amepzxz. Ha eto nonepxnociz nosnmmamicz
mnotouzctennme topm z meciamz nztnm nytxanm,
ctonno toionme x zsnep+enzm. Pacizietnnocin
ooztnnaz cyoiponzuecxaz ztz iponzuecxoto
xapaxiepa...
Z nz+y tepennz z topota, oonapy+znammze nmcoxym
ciynenn znztzsazz, z iyi ecin xaxze-io
pasyxpamennme stanzz, xoiopme z npznzmam sa
xpamm... Bepenzm tmtez, noxo+zx na
cnzmennocty+zietez, nxotzi z nmxotzi zs xpa-
mon, na zx nepnocnzmennzxe, ztz no+te, nateia
natpytnaz ntacizna, iaxaz +e, xax na ztypxe,
xoiopym z tep+y n pyxe. Bnyipz xpamon iemno,
nat atiapem nztno zsoopa+enze ootnmoto ttasa.
+pem conepmami oopztm saxtznanzz nepet
ttasom...
U noi z nz+y nytxanm n nezcionom zsnep+enzz,
nmtammym tany, ciexammym no zx cxtonam, z ncz
semtz coipzcaeicz c ottymzietnnmm tpoxoiom.
Mope nstmmaeicz, z otpomnme yuacixz cymz c
sanatnoz z nociounoz cioponm zcuesami not
notoz! Uenipatnnaz uacin maiepzxa io+e no-
tpy+aeicz, no ona nce eme nztna. Botnmaz uacin
+zietez ztz yionyta, ztz notzota npz
semteipzcenzz. +pe, xoiopomy omt oitan na
xpanenze ztot, oe+zi zs ionymeto topota n
topm z npzuei cnzmennym petzxnzm n nate+noe
mecio... Ctmmen totoc: Kapa Aitaniztm oytei
cytnooz ncex, xio ocmetzicz ooo+ecintzin
ntacin!
Hecomnenno, uio peus s zannom cnyuae mna o
Ainaniwze, xoiopan, xax -n ysepen H. Ioceii,
wmena cyxonyinyx csnss c Bpaswnwen. Unzenu- -wnw
paccxas-sanw H. Ioceiiy o sce eme nacenennom Lopoze
Hesapn, rze ynwu- s-momen- cepepom, a xp-mw
szanwn noxp-i- sonoiom. U nonxosnwx nociaswn
nepez coon sazauy oi-cxais xnxu x ianne noie-
pnnnoro ropoza. Hesazonro zo oi+esza s csox oue-
peznyx oxcnezwuwx H. Ioceii npwssan x cee csoero
mnazmero c-na Bpanana w cxasan emy: Hponzem nw
m- uepes z+ynrnw w sepnemcn, wnw namw xociw
ocianyicn rnwis iam, necomnenno ozno: pasrazxy
iann- zanexoro npomnoro +non Amepwxw, a sosmo+no,
w scero zowciopwuecxoro mwpa, mo+no yzei naniw,
xorza yzyi onapy+en- w oixp-i- znn nayun-x
wccnezosaienen zpesnwe ropoza. -io oiw ropoza
cymecisyxi, n snax...
Hoiepnnn-n ropoz H. Ioceiiy naniw ne yzanocs.
Oznaxo on sameino ooraiwn reorpawx, reonorwx,
oinorpawx, wonorwx mnorwmw wniepecn-mw
218 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 219
nanxzenwnmw w oixp-iwnmw. H. Ioceii onwc-saei
cnyuan, xorza unen- oxcnezwuww s necxonsxwx meipax
oi ipon- wssnexnw rpomazn-n xpwciann uyzecnoro
cwne-ronyoro axsamapwna secom s ueninep!
Hwxio ne mor wssneus ero ws semnw, w iorza
xpwciann -n sapsapcxw paswi nazsoe. La+e
ociasmancn ero nonoswna -na npozana sa
aniaciwuecxyx cymmy s 2500 ynios ciepnwnros.
Ozna+z- cyzsa sanecna H. Ioceiia s ozwn ws
cam-x rnyxwx yronxos Bpaswnww, rze ionorpa nwuom
x nwuy cionxnyncn c wnzenuamw nnemenw maxcyw. B
ie roz- maxcyw nacuwi-sanocs onee 2000 uenosex.
Ko+a y nwx -na iemnon c npxo-mezn-m oiienxom, a
sonoc- p-+esai-e xopoixwe y +enmwn w znwnn-e y
my+uwn.
Hpwxoz esponenues x maxcyw cosnan c noxoponamw
sowna, ywioro spa+zen-m nnemenem. Ho ipazwuww,
snyipennociw ywioro -nw nono+en- s ypny znn
saxoponenwn, a ieno paspyneno na uaciw w
pacnpezeneno znn c+ezenwn me+zy cemsnmw, +wsmwmw
s zepesne ywioro.
Lnasnon uacisx uepemonww -nw nposoz- zyxa
noxonnoro. B ieuenwe ipex cyiox so+zs, ero
nomomnwx w snaxaps s npwcyicisww cemsw ywioro w
unenos oxcnezwuww H. Ioceiia nosiopnnw xopom
saxnwnanwe. Teno norwmero ne+ano na nozciwnxe
s rnywne xw+wn-. K xonuy ipeiswx cyiox sce
saiwxnw. U iyi, socxnwuaei H. Ioceii, n yswzen
cmyinyx iens ona nonswnacs ws-sa neperopozxw,
nponn-na x uenipansnomy ciony xw+wn- w wcuesna
ws swzy!
B 1925 rozy H. Ioceii snoss oinpaswncn s
Bpaswnwx, npwrnacws csoero ciapmero c-na L+exa
w ero iosapwma Ponw Panmona. K co+anenwx, oio
nyiemeciswe ne -no xopomo nozroiosneno, w ne no
swne H. Ioceiia. Ozwn ws ero xomnansonos, npw-s
sarozn s Hsx-Uopx, uio- nonyuwis zensrw znn
nposezenwn wccnezosanwn, npomoian w npowrpan sa
mecnu 1500 zonnapos s xapi-. Oznaxo H. Ioceii,
npws-xmwn sa roz- cipanciswn w ne x iaxomy nosopoiy
co-iwn, ne yn-san w zswnyncn s nyis.
B csoem nocneznem nwcsme, zaiwposannom 29 man
1925 roza, on cooman +ene:
Hzcain ouenn ipytno zs-sa mzpzaton myx,
xoiopme ne tami noxoz c yipa z to neuepa, a
znotta z ncm noun... Uepes necxotnxo tnez mm
paccuzimnaem nmziz zs sioto pazona. Cezuac mm
naxotzmcz n Latepe mepinoz tomatz, tte n
1920 toty y menz nata tomatn... Teoe neueto
onacaincz neytauz...
Bonsme oi nero ne nociynwno nw oznon seciouxw.
Lwms s 1926 rozy Cesepoamepwxancxwm rasein-m
ipeciom -na opranwsosana oxcnezwuwn znn s-ncnenwn
ocionienscis wcuesnosenwn H. Ioceiia w ero
cnyinwxos. K co+anenwx, ysnais yzanocs ouens
mano. Bo+zs oznoro ws wnzencxwx nnemen cxasan
pyxosozwienx oxcnezwuww, uio swzen wx, zswras-
mwxcn na sociox. Hos+e oznw yisep+zanw, uio
H. Ioceii naxozwicn s nneny, zpyrwe rosopwnw o
ero rwenw.
Ozno ws nocneznwx coomenwn npwmno ws Bpaswnww
s... 1951 rozy. Hexio Opnanzo Bwnsnc Boac cc-nancn
na so+zn wnzencxoro nnemenw xananano Usapapw,
xoiop-n npwsnancn, uio H. Ioceii w ero cnyinwxw
-nw ywi- zywnon sa io, uio en-n c-n ciapwxa
(H. Ioceiia?) sciynwn s csnss c oznon ws +en
so+zn...
Kax xoienocs -, uio- namencn cmensuax,
220 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 221
xoiopomy nocuacinwswnocs - npwoixp-is ianny
rwenw snamenwioro anrnwncxoro nyiemecisennwxa...
ATHAHTHA
STO TPOH FOMEPA?
B nauane 1990-x rozos monozon nemeuxwn apxeonor
Oepxapz Hanrrep wszan xnwry, s xoiopon oiciawsaei
sepcwx o iom, uio Ainaniwza w Tpon, zpesnwn
ropoz na cesepo-sanaze Manon Asww, onwcann-n s
zpesnerpeuecxom onoce w pacxonann-n s npomnom
sexe L. Tnwmanom, oio ozno w io +e. Osnaxomwmcn
c oion, xax nexoiop-e cuwiaxi, cencauwonnon
sepcwen, nepeneuaiannon ws ramyprcxon rasei-
Tnwrens, xoiopan y nac -na onynwxosana s
e+enezensnwxe Ba pye+om | 29 (1670) sa
1992 roz.
O. Hanrrep yxas-saei, rze wcxais Ainaniwzy, w
oznospemenno passesaei ee ianny. Ho ero mnenwx,
paccxas Hnaiona ne uio wnoe, xax wcxa+ennan
namnis o senwxon Tpoe, iom camom aniwunom ropoze
y Lennecnonia, xoiop-n, ecnw sepwis Lomepy, s
XIII sexe zo n. o. nan +epison xwipociw Ozwccen w
yzapnon momw 100 i-cnu rpeuecxwx sownos.
.+e npw nepsom oiope asiopom sepcww
nepenyiann-x uacien ronosonomxw sosnwxaei
nemano zoxasaienscis oioro io+zecisa:
Mopcxan moms Hnaionosa uyzo-ropoza ocnosana
na zsenazuaiw coinnx xopanen. Inoi Tpow
(cornacno Lomepy) nacuwi-san 1185 cyzos.
B Ainaniwze zyei cwnsn-n cesepn-n seiep.
Hozon-e norozn-e ycnoswn (xciaiw, neiwnwun-e
znn Cpezwsemnomopsn) xapaxiepn- znn npozysaemoro
miopmos-mw seipamw sxoza s -epnoe mope.
B Ainaniwze wmexicn zsa wciounwxa ienn-n
w xonozn-n. Taxwe +e wciounwxw, no cnosam Lomepa,
-nw w s Tpoe.
B Ainaniwze -na wssecina naiyns. B aniwun-e
spemena oioi cnnas wsroiasnwsanw nwms s oznom-
ezwncisennom mecie s Ozpemwie, s 80 xwnomeipax
oi Tpow.
Pasmep- uenipansnon uaciw ropoza Ainaniwz-
Hnaion ouenwsaei s nnis ciazwn (900 meipos).
Touno iaxwe +e pasmep- wmeei w zsopuos-n xomnnexc
Tpow.
O. Hanrrep cuwiaei, uio Hnaion znn csowx
zwanoros wcnonssosan nexwn Hoznwnn-n
manycxpwni, xoiop-n zenciswiensno cymecisosan
w xpanwncn s cemse Hnaiona, w senwxwn m-cnwiens
nwms wcnonssosan wciopwuecxwn zoxymeni. Lannoe
npeznono+enwe O. Hanrrep roios nozisepzwis pnzom
zoxasaienscis:
Conon zenciswiensno -san s cipane apaonos.
Hesazonro zo csoen cmepiw on, seponino, noceiwn
peswzenuwx uapen ropoz Cawc.
Conon -n pozcisennwxom w nwsxwm zpyrom
npa-npa-npanpazeza Hnaiona. Tax uio ne wcxnxuena
onwcannan Hnaionom nepezaua manycxpwnia uepes
mecis noxonenwn.
Komnsxiepn-n ciwnwciwuecxwn ananws noxasan,
uio paccxas Hnaiona o Ainaniwze cwnsno oinwuaeicn
oi zpyrwx ipyzos wnocoa, coszasan sneuainenwe
iexcia, npwnazne+amero zpyromy asiopy.
B zwanorax Hnaiona rosopwicn o wise,
npowsomezmen 9 i-cnu nei nasaz. B nen zpesnwe
rpexw noezwnw nexyx xopomo soopy+ennyx zep+asy,
wmn xoiopon Ainaniwza. O. Hanrrep naxozwi
nopaswiensn-n s-xoz ws oion spemennon sarazxw.
222 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 223
B Erwnie c cepezwn- III i-cnueneiwn -nw s xozy
ozwn rocyzapcisenn-n conneun-n xanenzaps w zsa
penwrwosn-x nynn-x.
U ecnw xpamosan xononna s Cawce wcuwcnnei
wciopwx s nynn-x uwxnax, uio snonne seponino, io
zann-n oipesox spemenw cnezyei nozenwis na 12,37.
O. Hanrrep onpezennei nosyx zaiy onwcannoro
cpa+enwn 1207 roz zo n. o. Bcnomnwm, uio cornacno
rpeuecxon xponwxe Mapmop napnym noxopenwe
rpexamw Tpow oinocwicn x... 1209 rozy zo n. o.!
Bnpouem, xponwxa ws erwneicxoro xpama cozep+wi
eme cxpnpws-. Ona coomaei o iom, uio s
nocnezyxmee spemn rpeuecxwe ropoza -nw
paspymen- ws-sa npwpozn-x xaiacipo. La w
noe+zennan Ainaniwza saionyna s xonue xonuos
s pesynsiaie semneipncenwn. Hepeuens xaiacipo,
npwsozwm-n s erwneicxom xpame, yzwswiensn-m
opasom nepexnwxaeicn c peansn-mw co-iwnmw ioro
nepwoza.
Mwxencxan zsopuosan xynsiypa (16001100 roz-
zo n. o.) c ee useiymwmw uenipamw (Mwzea, Hwnoc,
Mwxen- w Twpwn) -na ynwuio+ena mrnosenno: s
1204 rozy zo n. o. xpenocis Twpwna coipncaeicn
oi yzapa nozsemnon ciwxww w ionei noz rpnseson
naswnon. Houiw oznospemenno scn-xwsaei ornem
Hwnoc. Mwxen- w Mwzea iax+e cianosnicn +episamw
no+apos wnw semneipncenwn. Cipamn-e nasoznenwn
opymwsaxicn na Tpox. U sce +e necmoipn na s-me-
wsno+ennoe apxeonorwuecxan opmyna
Ainaniwza=Tpon npezciasnneicn xpanne cmenon.
Lansme s xnwre peus wzei o Ainaniwze, xoiopyx
Hnaion wsopa+aei xax uenip ioprosnw w
cyzoxozcisa. Ee cionwua oio ropoz, xoiop-n
xynaeicn s sonoie, zparouennocinx, nepenonnen
xopannmw w xynuamw, npw-smwmw co scex ciopon.
Ocoenno zeiansno Hnaion onwc-saei nopaswiens-
n-e nopios-e coopy+enwn Ainaniwz-.
Hapcxan peswzenuwn ainanios ciowi s xonsue
xananos. Pasnwna wspesana xananamw, penzamw w
xopaensn-mw zoxamw. Lnn sanonnenwn oioro soznoro
nawpwnia, no cnosam Hnaiona, +wienw Ainaniwz-
npownw s eperos-x cxanax npoxoz- s mope.
Hpe+ze scero, s-s-saxi yzwsnenwe
ionorpawuecxwe napannenw cionwu- Ainaniwz- w
Tpow. Kax w rnasn-n zsopeu Ainaniwz-, uapcxan
xpenocis Tpow pacnono+ena na xonme. Le+aman sa
xonmom pasnwna, xax w s Ainaniwze, oxpy+ena ropamw
w s-xozwi x mopx.
Loaswm x oiomy, uio pasnwna, rze ciowi Tpon,
io+e wcnempena xananamw. Kax w s Ainaniwze,
npwpe+n-e cxan- npowi- nacxsoss s zsyx meciax.
Ho ceroznn cnez- oion rpanzwosnon
rwzpoiexnwuecxon paoi- cxp-i- oi rnas. Ba
i-cnueneiwn pasnwna, rze cionna Tpon, yionyna
noz mnoromeipos-m cnoem necxa. Ho mnenwx
O. Hanrrepa, noz nanocn-m rpyniom w cxp-i- ociaixw
rwranicxoro nopia.
U cnosa asiop sepcww roios npezciaswis zeia-
nwswposann-e ananorww:
B Ainaniwze wmencn 30-meipos-n nponom s cxane
x mopx. B Tpoe swnxman z-pa s eperos-x cxanax,
iaxwx +e pasmepos, xax w s Ainaniwze.
B Ainaniwze rnasn-n xanan, wzymwn oi mopn x
uapcxon xpenociw, wmen s znwny 30 ciazwn. U s
Tpoe paccionnwe oi yxi- zo zsopuosoro xonma
iaxoe +e.
Iwienw Ainaniwz- npownw s cxanax rnyoxwe
rpoi-, saionws wx sozon w npespaiws s zoxw znn
xopanen (Hnaion). C nozon-mw +e xamenn-mw
rpoiamw cionxnyncn wccnezosaiens Tpow L. Tnwman.
224 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 225
Bce oiw zosoz- npwsozwi s csoen xnwre
O. Hanrrep s oocnosanwe csoe rwnoies-...
Hy+no nw oixas-saiscn oi ee npaxiwuecxon
nposepxw?.. Cnwmxom y+ yezwiensn-e zoxasaienscisa
copan- s ero xnwre. Bepcwn Hanrrepa nacionsxo
xopomo oocnosana, cuwiaei pwiancxwn apxeonor
Cnozrpac ws Kempwz+a, uio szecs nanzeicn paoia
znn cneuwanwcios cam-x pasnwun-x onacien nayxw.
U ecnw rwnoiesa O. Hanrrepa nanzei
nozisep+zenwn, io uenoseueciso nwmwicn eme oznon
sarazounon cxasxw, nocxonsxy paciaei es cneza
nerenza o noiepnnnon s Ainaniwuecxom oxeane
semne...
ATHAHTHA HE OCTPOB
B ansmanaxe He mo+ei -is | 5 (79) sa 1998 roz
onynwxosana ciaisn A. Kasaxosa w H. Kpwsuosa Lze
+e i-, Ainaniwza?, s xoiopon wsnaraeicn rwnoiesa
monozoro poccwncxoro yuenoro Bnuecnasa
Kyzpnsuesa.
On cuwiaei, uio onsmwnciso wnonoros w
wnocoos, wsyuasmwx zwanorw Hnaiona, ne wmenw
nwxaxoro npezciasnenwn o reonorww,
naneoxnwmaionorww w oxeanorpaww. B io +e spemn
npezciaswienw oiwx nayx, n-iasmwecn wcxais Ai-
naniwzy, nonssosanwcs ne scerza xauecisenn-mw
nepesozamw Hnaiona.
B. Kyzpnsues nauan c ioro, uio conociaswn
necxonsxo anrnwncxwx w pyccxwx nepesozos
Lwanoros Hnaiona, s-zenwn s nwx cam-e
npoiwsopeuws-e mecia w opaiwncn x cneuwanwciam
no zpesnerpeuecxomy ns-xy, uio- pasopaiscn,
xax wmenno sce oio s-rnnzeno s opwrwnane.
Baiem on conociaswn yiounennoe iaxwm opasom
onwcanwe Ainaniwz- c mwpoxwm cnexipom
eciecisennonayun-x zann-x. Ba ipw roza iaxon
paoi- emy npwmnocs snwxnyis s iaxoe xonwueciso
cam-x pasnoopasn-x zwcuwnnwn, uio nexoiop-e
nayun-e wnciwiyi- moiwswposanw cson oixas npo-
seciw oxcnepiwsy rwnoies- oicyiciswem
cneuwanwcios so scex saiponyi-x onacinx.
O uem +e wzei peus?.. B. Kyzpnsues s-zswnyn
rwnoiesy, cornacno xoiopon Ainaniwza naxozwnacs
na ieppwiopww x xry oi n-nemnwx Anrnww w Upnanzww
w x sanazy oi Ipanuww.
Ainaniwza -na saionnena s pesynsiaie noz+ema
yposnn oxeana onee uem na 150200 meipos s
pesynsiaie iannwn neznwxos w nsnneicn s nacionmee
spemn xoniwneniansn-m mensom. Oia ieppwiopwn
wmeei w yxasann-e Hnaionom pasmep zse na ipw
i-cnuw ciazwn, w -na opamena na xr, w yxp-ia
oi cesepn-x seipos nes-coxwmw ropamw, xax onw-
cano y Hnaiona.
. ee xpan, xoiop-n nexorza -n eperom, wmeeicn
xonm, cenuac nas-saem-n anxon Lwin Con, xoiop-n
cooiseicisyei onwcanwx mecionono+enwn rnasnoro
ropoza ainanios. Kpome ioro, B. Kyzpnsues
yxas-saei na io, uio cornacno zann-m reonorww, s
Ainaniwuecxom oxeane nwxorza ne -no
iexionwuecxwx onycxanwn cymw, conociaswmon no
pasmepam c nnaionoscxon Ainaniwzon.
Lpyrwmw cnosamw, peus sosce ne wzei o ocipose.
Kciaiw, Hnaion s zwanorax nw pasy ne nas-saei
ainanios +wiennmw ociposa, on rosopwi o nwx nwms
xax o +wiennx pasnwn-. B npouecce mnorouwcnenn-x
nepecxasos-nepesozos m-cns Hnaiona o nexoen
semne, naxozwsmencn no iy ciopony Lepxynecos-x
Cionnos, io ecis cxons yrozno zanexo oi nwx,
226 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 227
ipancopmwposanacs s ocipos pnzom c
Lepxynecos-mw Cionnamw, cuwiaei B. Kyzpnsues.
Bnpouem, ecnw snwmaiensno nouwiais Hnaiona,
mo+no naniw s iexcie yxasanwe na io, uio ainani-
ne +wnw na eperax Cpezwsemnoro mopn:
Hepnmm tetom mm tot+nm ceoe nanomnzin o iom,
uio etmx tenzin imczu tei npomto c oorzntenzz
noznm me+ty iemz, xio +zt nnyipz (to)
Fepxyteconmx Ciotnon. (Critias. 108.)
Lasanie snwmaiensno szymaemcn s io, uio rosopwi
ozwn ws repoes Hnaiona Kpwiwn, saxonuws onwcanwe
rnasnoro ropoza ainanios:
Z npetcianzt nam tonotnno notnym xapizny ioto,
uio mne tonopztz o topote z eto nepnonauatnnmx
cipoenzzx. A cezuac z tot+en nonmiaincz
nocxpeczin n namziz npzpoty z optanzsazm ncez
ociatnnoz cipanm. Haunem c ioto, uio necn
sioi petzon, xax tonopztz, omt pacnoto+en
nmcoxo nat yponnem mopz, npzuem cnycx x mopm
omt oopmnzcimm; noxpyt +e topota npocizpatacn
otnooopasno ntocxaz pannzna, xoiopaz, n cnom
ouepetn, omta oxpy+ena topamz, xoiopme
cnycxatzcn to camoto mopz. ia pannzna omta
npzmoytotnnoz opmm z nacuzimnata 3 imczuz
ciatzz n ttzny z n cpetnez cnoez uaciz 2
imczuz ciatzz n mzpzny, cuziaz oi oepeta. Bcz
uacin (ocipona) omta oopamena na mt z omta
yxpmia oi cenepnmx neipon. (Critias.
117e118f.)
Onwcanwe, xax swzwm, secsma npoiwsopeuwsoe.
Bce zeno s iom, uio s rpeuecxom iexcie nocne
sansnenwn o nepexoze oi onwcanwn ropoza x
nosecisosanwx o npwpoze ociansnon ieppwiopww
npowcxozwi sosspai x onwcanwx ropoza xax mecia,
xoiopoe pacnono+eno naz yposnem mopn w xpyio
op-saeicn x nemy, nocne uero cnezyei
npoiwsonociasnenwe nnocxon pasnwne, oxpy+axmen
ropoz.
Cnezosaiensno, s-coxo naz yposnem mopn
naxozwncn ionsxo ropoz, no ne pasnwna. Oicyicisyei
yxasanwe na oxpy+ennocis co scex ciopon mopem.
Ba oiwm onwcanwem swzwicn nwms ropoz, naxoznmwncn
na xonme c op-som s ciopony mopn, w oxpy+axman
ero nnocxan pasnwna, s csox ouepezs oxpy+ennan c
ipex ciopon ropamw.
Oio onwcanwe iouno cooiseicisyei cyme, cyme-
cisosasmen na sanaze Espon-: npw ssrnnze na xapiy
s ropax ysnaxicn n-nemnnn Upnanzwn, Benwxopwianwn
w cesepo-sanaznan uacis Ipanuww. Cama +e pasnwna,
xoiopan cenuac nsnneicn Kensicxwm mensom,
naxozwicn x+nee Bpwiancxwx ociposos, wmeei
yxasann-e Hnaionom pasmep-, a xpan xoniwneniansnon
nnaiopm- opamen na xr xro-sanaz.
Hezanexo oi oioro xpan, oxono 48
o
1629!
cesepnon mwpoi- w 8
o
4659! sanaznon zonroi-,
pacnono+en sameuaiensn-n nozsozn-n xonm Lwin Con,
oosnauenn-n na zociaiouno nozpon-x xapiax. Ero
sepmwna soss-maeicn oi nosepxnociw s 57 meipax,
s io +e spemn ero oxpy+axi rnywn- 160170 meipos.
Oioi xonm naxozwicn nouiw s cepezwne znwnnon
ciopon- osnauennon pasnwn-.
Uiax, cuwiaei B. Kyzpnsues, Ainaniwza no ne
ocipos, a cipana naxozwnacs s csoe spemn na
Kensicxom mense. Oia onacis, x xry oi Upnanzww,
-na cymen s neznwxosoe w nocneneznwxosoe spemn
io ecis xax pas npwmepno 10 i-cnu nei nasaz.
228 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 229
B. Kyzpnsues cuwiaei, uio Ainaniwza norwna s
pesynsiaie cwnsnoro nos-menwn yposnn Mwposoro
oxeana so spemn iannwn nszos, xorza oxonuwncn
nocneznwn Leznwxos-n nepwoz.
Hezasno s csnsw c nozroiosxon x oxcnezwuww
znn nposepxw rwnoies- B. Kyzpnsues w ero
ezwnom-mnennwxw coszanw Unciwiyi Meiawciopww,
ocnosnon sazauen xoioporo nsnneicn wccnezosanwe
manowsyuenn-x nepwozos wciopww uenoseuecxon
uwswnwsauww, nas-saem-x zowciopwen w npez-cio-
pwen.
Leiom 1988 roza Unciwiyi Meiawciopww cosmecino
c Unciwiyiom oxeanonorww PAH nnanwposan nposezenwe
ecnpeuezeninon oxcnezwuww no nowcxam iawncisennon
Ainaniwz-. Ha oznom ws nayuno-wccnezosaienscxwx
cyzos yuen-e zon+n- -nw wccnezosais ieppwiopwx
x xry oi Anrnww w Upnanzww... K co+anenwx, asiop
xnwrw ne pacnonaraei csezenwnmw o iom, cocionnacs
nw oia oxcnezwuwn, w ecnw cocionnacs, io xaxwe
pesynsiai- -nw ex nonyuen-...
PYFHE FHHOTESN
M- npwsezem eme ipw neonsmwx rwnoies- ionsxo
znn ioro, uio- eme pas nozuepxnyis pasnoopaswe
s-zswraem-x s oinomenww Ainaniwz- sepcwn...
Tax nanpwmep, s xnwrax A. Loposcxoro Barazxw
zpesnenmen wciopww w Iaxi-, zorazxw, rwnoies-,
s-nymenn-x s csei wszaienscisom Bnanwe
cooiseicisenno s 1971 w 1988 rozax, npwsezena
rwnoiesa nemeuxoro aciponoma Lepcienxopna o
saxsaie Bemnen Lyn-, xoiopan nw+e wsno+ena noz
nomepom ozwn.
B ansmanaxe He mo+ei -is | 12 sa 1992 roz
-na naneuaiana ciaisn A. Heiyxosa Ainaniwzy yionwn
xocmwuecxwn xopans?, s xoiopon -na wsno+ena
siopan rwnoiesa.
U, naxoneu, s e+enezensnwxe Mwp nosocien |
17(73) oi 1016. 05. 1995 roza s pypwxe Mw- w
rwnoies- -na wsno+ena sepcwn amepwxancxoro
npoeccopa L. Penuw, xoiopyx m- npezciasnnem noz
nomepom ipw.
Kpaixo wsno+wm cyis nepeuwcnenn-x rwnoies.
1. Hexoiop-e wccnezosaienw cxnonn- oswnnis
s rwenw Ainaniwz- Lyny...
Leno s iom, uio no oznon ws mozenen neecnon
mexanwxw s oizanennom npomnom Bemnn ne wmena
csoero eciecisennoro cnyinwxa. Oiy ieopwx
npezno+wn aciponom Lepcienxopn, oocnosas npw
oiom maiemaiwuecxwn s-soz o iom, uio Lyna -na
oizensnon nnaneion, no scnezciswe ocoennocien
csoen opwi- oxasanacs saxsauennon Bemnen oxono
12 i-cnu nei nasaz.
Oioi saxsai conposo+zancn rwranicxwmw rpasw-
iauwonn-mw sosmymenwnmw, nopozwsmwmw orpomn-e
npwnwsn-e sonn- (s-coion zo necxonsxwx xwnomeipos)
w axiwswswposasmwmw synxanwuecxyx zeniensnocis
na Bemne. Bnonne sosmo+no, uio oiwmw npwuwnamw w
-na s-ssana rwens Ainaniwz-...
Lepcienxopn ne ozwnox s csoem mnenww.
Kax cuwiaei amepwxancxwn aciponom L. pw,
Lyna csoero poza anomanwn s Conneunon cwcieme.
Ona cnwmxom senwxa, uio- -is o-un-m
cnyinwxom. Ho ero m-cnw, Lyna, nsnnsmancn s
npomnom nnaneion, ciana cnyinwxom scnezciswe
xocmwuecxon xaiacipo-. Mwmo nee npomno orpom-
noe xocmwuecxoe ieno, xoiopoe w cwno Lyny c
opwi-. Ona noiepnna cxopocis zsw+enwn w, nonas
230 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 231
s cepy semnoro npwin+enwn, -na s xonue xonuos,
no s-pa+enwx L. pw, nonmana Bemnen.
K cnosy cxasais, y mnorwx napozos coxpanwnwcs
nerenz- o oicyicisww zo noiona na semnom nee
Lyn- w o rwranicxwx oxeancxwx sonnax,
opasosasmwxcn npw npwnw+enww Lyn- x Bemne...
Lxon-ino, uio s nexoiop-x ws zomezmwx zo nac
mwos zenciswiensno rosopwicn, uio npwuwnon
npowcmezmen xocmwuecxon xaiacipo- -na Lyna.
Oio yxasanwe, s uacinociw, mo+no naniw s wncxom
onoce Kanesana w s x+noamepwxancxwx npezanwnx.
Cmyin-e oironocxw ioro spemenw, xorza na nounom
nee, sosmo+no, ne -no Lyn-, m- naxozwm s
pasnwun-x npezanwnx w zpyrwx napozos. Mo+ei, ne
cnyuanno amepwxancxwe mann s csowx xponwxax,
socxoznmwx x zonoionnomy nepwozy, ne ynomwnaxi
o Lyne. Hounoe neo y nwx ocsemaei ne Lyna, a
Benepa!
B mwax ymmenos +non Apwxw o xaiacipoe
io+e rosopwicn, uio zo noiona Lyn- ne -no na
nee.
U nocneznee npezanwe... Ha xre Lpeuww, s He-
nononnece, -na xorza-io nerenzapnan cipana
Apxazwn, +wienw xoiopon ne snanw nw saoi, nw
ropecien. Taxon -na, no mwam apxazwnues, wx
pozwna zo noiona. Hoion, rosopwnw apxazwnu-,
-n ouens zasno, xorza Lyna, nonswsmancn nocne
xaiacipo-, ne cwnna eme na nee. Hosznee onnwn-
iax w nas-sanw apxazwnues zonynn-e...
2. Bapwani meieopwinon rwnoies- s-zswnyn s
nauane 1990-x rozos mocxswu B. Anexcees. Lonycxan
rwens Ainaniwz- ws-sa nazenwn na Bemnx
meieopwia w npowsanwe wm semnon xop-, asiop
rwnoies-, sazymasmwcs naz sonpocom xaxosa zon+na
-is oneprwn zsw+enwn rwranicxoro meieopwia
znn npowsanwn semnon xop-, npwmen x cnezyxmwm
s-sozam.
Hpw macce meieopwia oxono zsyx wnnwonos
ionn, ero nnoinocis zon+na cooiseicisosais
nnoinociw +enesa. Ecnw meieopwinoe nzpo onazano
eme onsmen nnoinocisx, io oioi neecn-n
npwmeneu mor oxasaiscn znn semnon xop-
xommynniwsn-m cnapnzom soenn-x nei, wmesmwm
in+en-n cepzeunwx w npowsasmwm nacxsoss
nemeuxyx ponx ws xpynnoscxon cianw!
Leno ociaeicn sa man-m naniw oioi meieopwi
na zne oxeana. B. Anexcees npeznono+wn, uio
xocmwuecxwn o+exi -n ne eciecisenn-m ienom, a
zsymn zwcxoopasn-mw xopannmw wnonnaneinn! Asiop
rwnoies- cuwiaei, uio sacipnsmwe s semnon xope
iena ne mornw -is eciecisenn-mw, iax xax onw
onsaiensno pacnnaswnwcs - ws-sa s-coxwx
iemnepaiyp na rpanwue isepzon xop- w maniww.
A ecnw oio ne npowsomno, snauwi, cuwiaei
B. Anexcees, oiw iena ne ionsxo iyronnasxwe, no
w onazaxi cwciemamw iennooisoza, zencisyxmwmw
zo cwx nop, necmoipn na npomezmwe onee 12
i-cnu nei c momenia npowcmezmen asapww.
Koneuno, npeznaraeman mozens rwenw Ainaniwz-
ne nwmena noswsn-, opwrwnansnociw w norwxw, no
ona w ne csoozna oi mnorwx nezociaixos w
npoiwsopeuwn. Hpw ananwse oion rwnoies- sosnwxaei
necxonsxo cepsesn-x sospa+enwn s uaciw ee
zoxasaiensnociw.
Hpe+ze scero, oicyicisyxi xaxwe-nwo nayun-e
nozisep+zenwn, uio oa rwranicxwx iena
coxpanwnwcs. Lanee... Coscem neonsaiensno, uio
meieopwi na rpanwue semnon xop- w maniww
pacnnaswicn, iax xax iemnepaiypa iam ne s-me
232 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 233
500700
o
C. Taxyx iemnepaiypy csoozno moryi
s-zep+ais mnorwe npwpozn-e mwnepan- w meiann-
es cwciem oxna+zenwn.
Kax - io nw -no, a rwnoiesa ociaeicn
rwnoieson, noxa ona ne yzei nwo zoxasana, nwo
onposeprnyia.
3. Uccnezosaienw, cipemnmwecn oi-cxais
iawncisennyx Ainaniwzy s rnywnax mopn, sosmo+no,
s-panw nesepnoe nanpasnenwe nowcxa. Mo+ei -is,
wm cnezyei ssrnnnyis na neo...
Hpoeccop Lapansz Penuw ws Maccauyceicxoro
iexnonorwuecxoro wnciwiyia (CTA) npeznono+wn,
uio paccxasannan Hnaionom nerenza ne uio wnoe,
xax pacnpocipanenn-n no scemy Cpezwsemnomopsx
mw, s xoiopom na camom zene onwc-sanocs meznenno
mennsmeecn pacnono+enwe cosseszwn. B ie spemena
iexnwuecxan wnopmauwn o-uno samwpos-sanacs
ns-xom cxasox, rosopwi npoeccop. Oioi axi
napnzy c zpyrwmw npwsen ero x s-sozy, uio s
nerenze o Ainaniwze m- cianxwsaemcn c
nceszoreorpawen.
B uem zeno?.. Ussecino, uio ocs spamenwn Bemnw
cosepmaei meznennoe npeueccwonnoe zsw+enwe.
Honn-n xpyr npeueccww znwicn npwmepno 26 i-cnu
nei. Honnpnan ssesza ne scerza -na nonnpnon.
U cosseszwn wsmennxi csoe ssawmnoe pacnono+enwe,
swzwmoe c Bemnw. Ocoenno sa+nyx pons znn zpesnwx
wrpanw cosseszwn, oimeuaxmwe iouxw na ropwson-
ie, rze sciaei w cazwicn Connue so spemn neinero
w swmnero connuecionnwn wnw secennero w ocennero
pasnozenciswn. Lxoe nepememenwe oiwx cosseszwn
morno cuwiaiscn xaiacipoon. Umenno iaxan
xaiacipoa, no mnenwx Penuw, w cxp-saeicn sa
nerenzon o Ainaniwze, norpyswsmencn nxo- s
mope.
Opwcos-san s omwx uepiax csox sepcwx, Penuw
o+ncnwn, xaxwm opasom oiy nerenzy mo+no csnsais
c onycxanwem sa ropwsoni oznoro ws cosseszwn,
xoiopoe oimeuano iouxy connuecionnwn w nono+enwe
xoioporo sannnw zpyrwe ssesz-.
Bcnomnwie, sezs Hnaion onwc-san xpenocis na
Ainaniwze, cocionsmyx ws snyipennero xpama,
oxpy+ennoro xonuenipwuecxwmw xpyramw semnw w
soz-, rosopwi Penuw w noxas-saei, xax s
nozonon xonwrypauww mo+no pasnwuwis xapiy nea,
oxsai-saxmyx panon oi neecnoro x+noro nonxca
zo uenipansnoro panona nea.
Lerenza o Ainaniwze, o+ncnwn yuen-n na
cipanwuax nepwozwuecxoro wszanwn Kpwcuen canepc
monwiop, morna ciais zeiwmem ouens zpesnen
ipazwuww, s cooiseicisww c xoiopon nxzw
samwpos-sanw aciponomwuecxwe snanwn ns-xom mwos
c iem, uio- wx mo+no -no sanomnwis w s-yuwis,
nocxonsxy nwcsmennociw eme ne -no.
234 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 235
Fnasa III
AKTN SPABOFO CMNCHA
B oion rnase m- paccmoipwm sonpoc-, xoiop-e
ne scerza oznosnauno csnsan- c Ainaniwzon, oznaxo
s uenom wnw, mo+ei -is, xocsenno rosopni o
nen...
Uzei nw szecs peus o nocneznem onezenenww
namen nnanei-, o nexoiop-x ocoennocinx marnwinoro
nonn Bemnw w ero naneomarneiwsme, o wnsepcww w
oxcxypce marnwin-x nonxcos Bemnw, o conneunon
axiwsnociw w spamenww namen nnanei-, o znwiensn-x
nyiemeciswnx na csox nepswunyx pozwny peun-x
yrpen, o wccnezosanww nozsozn-x rop Ainaniwxw,
o nynnon oiorpaww w xamennon xapi- Ainaniwz-
w, naxoneu, o sosmo+nom ee nozsoznom cymeciso-
sanww sce sonpoc- s ion wnw wnon cienenw npw-
nw+axi nac x pemenwx nponem nerenzapnoro
ociposa-rocyzapcisa...
KOFA YNEH HEHHK...
B nacionmee spemn ipyzno sarnnnyis s
rnys spemen w napwcosais
nocnezosaiensn-n xoz pacnpezenenwn cymw
w soz- s pasnwun-e reonorwuecxwe ono-
xw. Taxwe non-ixw npw oicyicisww
neoxozwm-x zan
n-x nemwnyemo cozep+ai
nexoiopyx zonx aniasww, w ecnw no
yxasann-m s-me coopa+enwnm wx ipyzno
onposeprnyis, io no ion +e npwuwne
nenssn w zoxasais.
A.K. Leonon. Petzonatnnaz
teotpazz
M- cenuac +wsem s ueisepiwunom nepwoze. Unaue
ero nas-saxi aniponorenom, opon uenosexa. Ceroznn
mnorwe yuen-e cuwiaxi, uio nxzw nonswnwcs na
Bemne s ieuenwe nocneznero neznwxosoro nepwoza.
Lnwiensn-e npome+yixw spemenw, xorza xnwmai na
scen Bemne -n xonozn-m w cyxwm, a snauwiensn-e
npocipancisa cymw noxp-san ionci-n nanuwps
neznwxos, xapaxiepnan ocoennocis namero uei-
sepiwunoro nepwoza.
Oioi cam-n xopoixwn cospemenn-n nepwoz xannoson
npozon+aeicn oxono 0,71 mwnnwona nei. Hecmoipn
na nonninyx nwsocis wciopwn ueisepiwunoro
nepwoza s-s-saei ceroznn iaxwe +apxwe cnop- w
cepsesn-e pasnornacwn, xaxwx ne snaxi zpyrwe
reonorwuecxwe onoxw, yzanenn-e oi nac na zecnixw
w coinw mwnnwonos nei.
Tax, nanpwmep, rpanwu-, oizennxmwe ueisepiwun-n
nepwoz oi npezmecisyxmero ipeiwunoro, neoznoxpaino
nepecmaipwsanwcs: s cneuwansnon nwiepaiype mo+no
scipeiwis cam-e pasnwun-e zaiwposxw, oinocnmwecn
x ero npozon+wiensnociw oi 500 i-cnu nei zo 5
mwnnwonos! Kciaiw, znn cpasnenwn oimeiwm, uio
sospaci Bemnw xax nnanei- ouenwsaeicn cenuac s
4,5 mwnnwapza nei.
Leznwxos-e w iennos-e nepwoz- s reonorwuecxon
wciopww mnoroxpaino uepezosanwcs. Ba nocneznwn
mwnnwapz nei ienn-e op- ipw+z- cmennnwcs
neznwxos-mw, conposo+zasmwmwcn passwiwem
maiepwxos-x onezenenwn s s-coxwx mwpoiax w
ycianosnenwem sna+noro xnwmaia so sneneznwxos-x
236 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 237
onacinx. M- +wsem, oueswzno, s nauane nocneznen
naspaswncxon neznwxoson op-, nauasmencn oxono
2030 mwnnwonos nei nasaz.
Ba nocneznwe 700 i-cnu nei na namen nnaneie
ne menee 78 pas naciynanw onezenenwn. Hocneznwe
100 i-cnu nei s wciopww namen nnanei- npowcxozwnw
rnyoxwe nepemen-. Hpezmecisosasmee onezenenwx
me+neznwxosse (mwxynwncxoe) saxonuwnocs
npwnwswiensno 7075 i-cnu nei nasaz. Hocne oioro
rpnnynw neps-e mopos-. Bo scen Espone xnwmai
cian sna+n-m w xonozn-m. Oia zaia cuwiaeicn
nauanom nocneznero sanzancxoro (swcnwncxoro)
onezenenwn.
Hw neznwxos-e onoxw, nw me+neznwxossn ne -nw
ezwnoopasn-mw, onw zenwnwcs na onee xonozn-e
w onee ienn-e. Hoxasais oiw wsmenenwn mo+no na
npwmepe Espon- w Cesepnon Amepwxw. Passwiwe
xnwmaia oi mwxynwncxoro me+neznwxossn zo
nacionmero spemenw s-rnnzwi npwnwswiensno
cnezyxmwm opasom (opaoiano no K. Byiuepy,
1974 r.):
a). Passwiwe cwiyauww s Espone
75 000 nei nasaz xoneu me+neznwxossn,
nauano noxonozanwn
75 00064 000 rr. xonozn-n xnwmai, poci
neznwxa
65 00060 000 rr. cnaoe noiennenwe, s
Cxanzwnasww oiciynnenwe
neznwxos
60 00040 000 rr. neps-n neznwxos-n
maxcwmym; xonozn-n xnwmai,
poniansnan nwnwn neznwxos npo-
zswraeicn zo x+noro noepe+sn
Baniwxw
40 00020 000 rr. snauwiensn-e xoneanwn
xnwmaia, maxcwmansn-e
noiennenwn nepez 37 w 30 i-cn-
ueneiwnmw, s npome+yixax coxpa-
nenwe xonoznoro xnwmaia
20 00013 000 rr. siopon nezos-n
maxcwmym, maxcwmansnoe pacnpo-
cipanenwe neznwxos
13 00012 000 rr. noiennenwe, -cipoe
oiciynnenwe neznwxos, 12 500 nei
nasaz snauwiensn-e xoneanwn
xnwmaia
12 00011 300 rr. neonsmwe, no
neciawnsn-e noiennenwn, uaci-e
xoneanwn iemnepaiyp
11 30010 200 rr. nesnauwiensnoe
noxonozanwe, noxansn-n poci
neznwxos
). Passwiwe cwiyauww s Cesepnon Amepwxe
75 000 nei nasaz xoneu me+neznwxossn,
snauwiensnoe noxonozanwe,
nonsnenwe w poci noxposn-x nez-
nwxos
75 00060 000 rr. noxonozanwe, poci
neznwxos, no s 65 i-cnueneiww
noiennenwe, uaciwunoe oiciyn-
nenwe neznwxos
60 00050 000 rr. neps-n nezoson
maxcwmym, poni neznwxa nozxo-
zwi x Benwxwm osepam
238 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 239
50 00044 000 rr. secsma omyiwmoe
noiennenwe w snauwiensnoe oi-
ciynnenwe neznwxos
44 00041 000 rr. cwnsnoe noxonozanwe,
maxcwmansnoe pacnpocipanenwe
neznwxos
41 00033 000 rr. nexoiopoe noiennenwe
33 00029 000 rr. oinocwiensno cwnsnoe
noxonozanwe, nosoe naciynnenwe
neznwxos
29 00023 000 rr. noiennenwe,
oiciynnenwe neznwxos
23 00012 800 rr. noxonozanwe, siopon
nezos-n maxcwmym, pesxwe xone-
anwn iemnepaiyp-, maxcwmansnoe
onezenenwe zo 19 i-cnueneiwn
12 80011 500 rr. cwnsnoe w secsma
cipemwiensnoe noiennenwe, nez-
nwxw -cipo oiciynaxi,
nauwnaeicn nepwoz ymepennoro
xnwmaia
11 50010 000 rr. cnosa nexoiopoe
noxonozanwe; neonsmon poci nez-
nwxos, xoiop-e, snpouem, zanexo
ne zociwraxi npe+nwx o+emos
Hpw cpasnenww wciopww onezenenwn Espon- w Ce-
sepnon Amepwxw pocaeicn s rnasa zosonsno iounoe
cooiseiciswe me+zy coon xonozn-x w ienn-x
nepwozos. Cwnxponn-mw nsnnxicn w xoneanwn npw
nepexoze x nocneneznwxoson onoxe. Bce oio
cswzeienscisyei o iom, uio neznwxos-e onoxw spnz
nw s-s-saxicn xaxwmw-io noxansn-mw npwuwnamw,
Pwc. 14. Cxema pacnpocipanenwn nawonee xpynn-x nozsozn-x
rop Ainaniwuecxoro oxeana (no A.B. Unswny)
240 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 241
cxopee nazo rosopwis o wx rnoansnom npowcxo+-
zenww.
Kax -no ycianosneno, oxono 20 i-cnu nei nasaz
nocneznwn neznwxos-n noxpos cesepnoro nonymapwn
zociwr csoero nawonsmero pasmepa: nnomazs
onezenenwn cociasnnna npwmepno s zsa pasa onsme
cospemennon nnomazw. O+em nsza -n iorza sipoe
onsme, uem s name spemn. Onezenenwe znwnocs 60
i-cnueneiwn w oxonuwnocs npwmepno 1213 i-cnu
nei nasaz.
Aniponoren nozpaszenneicn na nnenciouen w
ronouen (nocneznee nocneneznwxosoe spemn). Lonouen
nauancn npwmepno 1311 i-cnu nei nasaz w
npozon+aeicn no cen zens. Ha oioi nepwoz
npwxozwicn w ocnosnan uacis wciopww cospemenno-
ro uenoseuecisa.
B nacionmee spemn cpezw yuen-x nei ezwnornacwn
no nosozy camoro nocneznero onezenenwn, io w
zeno no oiomy sonpocy sosnwxaxi zwcxyccww.
Cymnocis oznon ws nwx iaxosa: uem nsnneicn name
ceroznnmnee spemn npome+yixom me+zy zsymn
senwxwmw onezenenwnmw wnw +e nos-n neznwxos-n
nepwoz uenoseuecisy ne rposwi?
Hac, necomnenno, wniepecyei io ocioniensciso,
uio so spemn onezenenwn orpomn-e macc- soz- scero
sa necxonsxo i-cnu nei npaxiwuecxw mrnosenno
sawpaxicn ws oxeanos w axxymynwpyxicn s neznwxax
na xoniwneniax. Hepexozn s isepzoe cocionnwe,
onw sanwmaxi rpomazn-e ieppwiopww cymw s swze
nsza w cnpeccosannoro cnera.
Bce oio npwsozwi x ocymenwx mensa w,
eciecisenno, x nonw+enwx yposnn Mwposoro oxeana,
uio oycnasnwsaei sosnwxnosenwe cneuwwuecxwx
mocios me+zy xoniwneniamw (Apwxon w Esponon,
Aswen w Cesepnon Amepwxon, Apwxon, a iax+e
Ascipanwen). Bnonne nonnino, uio oio nocneznee
ocioniensciso wrpano sa+nyx pons s paccenenww
zpesnwx nxzen.
B io spemn nezos-e mwi- noxp-sanw scx
ieppwiopwx n-nemnen Kanaz-, a s zpyrwx meciax
npociwpanwcs oi Cxanzwnasww w Toinanzww zo x+n-x
panonos Benwxopwianww. Teppwiopww Upnanzww w
Ipanuww cnwsanwcs c Benwxopwianwen s ezwn-n
xoniwneniansn-n panon. Hocneznee onezenenwe pesxo
wsmenwno nanzmai Espon- w oxasano cwnsnoe snwnnwe
na ero xnwmai.
Hocxonsxy omee xonwueciso soz- s npwpoze sem-
noro mapa ne wsmenneicn (ee npwmepno 1 mwnnwapz
390 mwnnwonos xywuecxwx xwnomeipos), io snonne
nonnino, uio nonw+enwe yposnn soz- s oxeanax (na
zonx Mwposoro oxeana npwxozwicn oxono 96,5 %
soz-) csnsano c ee opamenwem s nez. -io xacaei-
cn omwx sanacos nszos na Bemne, io onw cocias-
nnxi onee 30 mwnnwonos xywuecxwx xwnomeipos.
Oio nouiw 2/3 scex npecn-x soz, uio pasno cioxy
scex pex semnoro mapa sa 600700 nei.
B nacionmee spemn na zonx semn-x neznwxos (s
iom uwcne w nozsemn-x nszos) npwxozwicn zo 14
npouenios nosepxnociw cymw. Leznwxos-e mwi- nouiw
nonnocisx noxp-saxi uen-n xoniwneni Aniapxiwzy
w cam-n onsmon ocipos Bemnw Lpennanzwx. B io
+e spemn na omwpn-x npocipancisax oxeanos w
mopen nnasaxi mensos-e neznwxw (oxono 7
npouenios nosepxnociw Mwposoro oxeana) w wx
onomxw anceprw (20 npouenios nnomazw oxea-
na), a iax+e mnoroneinwe w cesonn-e mopcxwe nsz-.
Taxwm opasom, nszamw w neznwxamw cenuac sannio
oxono 21 npouenia nosepxnociw Bemnw.
Hooiomy npwxozwicn zonyciwis, uio m- +wsem
s... neznwxos-n nepwoz, no-swzwmomy, me+zy zsymn
242 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 243
neznwxos-mw maxcwmymamw. Kax y+e oimeuanocs, s
npezmecisosasmwn neznwxos-n maxcwmym, io ecis
2018 i-cnu nei nasaz, nasemn-e w mopcxwe nsz-
noxp-sanw 43 npouenia nosepxnociw Bemnw.
C onezenenwnmw csnsano ouens sa+noe nsnenwe,
nas-saemoe rnnuwowsociaswen. Leno s iom, uio
neznnon xynon ionmwnon s necxonsxo coi meipos (s
nexoiop-x panonax Aniapxiwz- ionmwna nsza
zociwraei ceroznn 34 xwnomeipa), czasnwsan csoen
orpomnon in+ecisx semnyx xopy, s-s-saei ee
nporwanwe. Leznnan macca momnocisx 2 xwnomeipa
npozasnwsaei semnyx xopy npwmepno na 700 meipos.
B me+neznwxos-e nepwoz-, xorza, nanpwmep, nez-
nwxosan narpysxa na cesepe Espon- wcuesna, semnan
xopa nauana s-npnmnniscn w sa necxonsxo i-cnu
nei sosspaiwnacs s csoe pasnosecnoe nono+enwe.
Taxwm opasom, rnnuwowsociaiwuecxwe zsw+enwn
npwsozwnw x snauwiensn-m wsmenenwnm s ouepianwnx
w rnywnax oxpawnn-x mopen na cesepe Espon-.
Tax, nanpwmep, eme s XVIII sexe nanxzaiensn-n
wncxwn enwcxon Opwx Coponannen oimeuan, uio
mopcxwe epera ero pozwn- paciyi... Ba npomezmwe
c iex nop spemena yuen-e nposenw coinw samepos w
nanxzenwn. Onw cmornw ne ionsxo onpezenwis
cxopocis cospemennoro noznniwn cymw s panonax
-smwx neznwxos, no w s-uwcnwis oiy cxopocis s
onoxy iannwn nsza, oizenennyx oi nac
i-cnueneiwnmw.
B nauansnon ciazww iannwn neznwxos, uio
npowcxozwno no cospemenn-m zann-m 1311 i-cnu
nei nasaz, s panone n-nemnen nopse+cxon cianuww
Ocno cxopocis noznniwn cymw zociwrana nouiw 5
caniwmeipos s roz. Ba i-cnuy nei Cxanzwnaswn
noznnnacs onee uem na 45 meipos.
Bwzwmo, zociaiouno momn-n neznwx iann s iy
nopy -cip-mw iemnamw, a saiem onw sameznwnwcs.
B nocnezyxmem, nanpwmep, 68 i-cnu nei nasaz,
cxopocis noznniwn ymensmwnacs nouiw szsoe w
zociwrna 25 meipos sa i-cnueneiwe. Leznwx
nonnocisx paciann, no semnan xopa npozon+ana
noznwmaiscn, npasza, eme onee meznenno. B na-
cionmee spemn ona noznwmaeicn co cxopocisx 9
meipos sa i-cnueneiwe, io ecis menee mwnnwmeipa
sa roz. A scero sa onoxy, nauasmyxcn c momenia
iannwn neznwxos w npozon+axmyxcn no cen zens,
Cxanzwnascxwn mwi noznnncn na 500600 meipos,
no nexoiop-e wccnezosaienw nas-saxi za+e uwpy
700 meipos!
Bonsme ioro, oxasanocs, uio noznniwe
Cxanzwnasww npowcxozwi nepasnomepno. Eme s XVIII
sexe -no oimeueno, uio epera Cesepnon Tseuww
noznwmaxicn, a +non onycxaxicn. Un-mw cnosamw,
uacis ieppwiopww, -sman mopem, cianoswicn cymen,
a uacis cymw npespamaeicn s mens yxsansno na
namwx rnasax. Ha cesepe Boinwuecxoro sanwsa
cxopocis noznniwn cociasnnei 1 caniwmeip s roz:
mens Baniwxw s-xozwi na nosepxnocis. A soi s
zpyrom panone Baniwxw, sosne Konenrarena, cyma
onycxaeicn co cxopocisx oxono 1 mwnnwmeipa s roz,
w wzei meznennoe, no nocionnnoe neynoswmoe
naciynnenwe mopn.
Bcnezciswe oioro Baniwncxoe mope mennei csow
ouepianwn. Hocxonsxy ono camoe monozoe s mwpe
(sosnwxno oxono 16 i-cnu nei nasaz), io
ycianosneno, uio csow ocnosn-e xoniyp- Baniwxa
npwopena scero nwms 45 i-cnu nei nasaz.
Ba oio spemn, xoiopoe c iouxw reonorww
nwuio+no, Baniwncxoe mope npomno s csoem passwiww
necxonsxo oianos, oinwuaxmwxcn zpyr oi zpyra
xnwmaiwuecxwmw, reonorwuecxwmw w rwzponorwuecxwmw
244 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 245
ycnoswnmw, aynon w nopon, a iax+e, eciecisenno,
ouepianwnmw csoero noepe+sn. Baniwxa -na io
osepom, io mopem, xr Cxanzwnasww io csns-sancn
cymen c Esponencxwm maiepwxom, io oicoezwnnncn
oi nero w i. z.
Lanee... Paccmoipwm mensosoe Cesepnoe mope.
Bosmo+na nw rwens ropozos w ociposos s oiom
panone s rnyoxon zpesnociw w za+e aniwunociw?
Uciopwn Cesepnoro mopn noxas-saei, uio za.
Hanpwmep, s I i-cnueneiww namen op- noz ero
sozamw oxasanacs omwpnan ieppwiopwn, o uem
xpacouno nosecisyxi xponwxw w npezanwn npomn-x
nei.
B npomnom s sonnax Cesepnoro mopn wcuesno
nemano ociposos. Bosmo+no, cpezw nwx -nw w
nerenzapn-e ociposa Uc, Lwonecc, Asanon, o xoiop-x
nosecisyxi ciapwnn-e npezanwn xensios. Ho y+e
ne npezanwn, a zoxymeniansn-e wciopww rosopni o
iom, uio n-nemnwmw oimennmw w anxamw cianw mnorwe
-smwe ociposa Cesepnoro mopn. B xonue XI sexa
nnomazs Lensronanza pasnnnacs 90 xsazpain-m xw-
nomeipam, n-ne ona pasna nwms 0,6 xsazpainoro
xwnomeipa. Hozsozno-apxeonorwuecxwe wccnezosanwn
noxasanw, uio na mense, oxanmnnxmem Lensronanz
co scex ciopon, ecis cnez- xaxwx-io zpesnwx
coopy+enwn...
Lpanwu- mensos ne onpezennxicn oznwmw nwms
rnywnamw. Cpeznnn rnywna mwposoro mensa
cuwiaeicn ceroznn pasnon 132 meipam, xoin
cymecisyxi yuacixw, ne+amwe na rnywne necxonsxwx
coien meipos.
Hanpwmep, y eperos Aniapxiwz- mens naxozwicn
na rnywnax zo 500 meipos. Cxopee scero, semnan
xopa szecs npornynacs noz cipamn-m zasnenwem
nszos, noxp-saxmwx s nacionmee spemn Aniapxiwzy.
Kciaiw, o+em oiwx nszos s onoxy nocneznero
onezenenwn -n eme onsmwm.
Cenuac npecn-n nez Aniapxiwz- cociasnnei 90
npouenios (onee 27 mwnnwona xywuecxwx
xwnomeipos) scen semnon macc- nsza. Hos-e zann-e
noxas-saxi, uio oioi rwranicxwn neznwxos-n mwi
nauan opmwposaiscn snauwiensno pansme, uem
npeznonaranw wccnezosaienw eme cpasnwiensno
nezasno. Leznwxw ropno-zonwnnoro iwna s Banaznon
Aniapxiwze cianw opasos-saiscn y+e 4050
mwnnwonos nei nasaz. Ba npomezmee c iex nop
spemn onezenenwe Aniapxiwz- nw pasy ne
npep-sanocs.
Tannwe neznwxos w sanonnenwe Mwposoro oxeana
sozon nocny+wnw ocnoson znn nonsnenwn nerenz o
senwxom noione, xoiop-e yuen-e, oinorpa- w
onsxnopwci- sawxcwposanw y cam-x pasnwun-x
napozos Bemnw, s Espone w Asww, Amepwxe w
Ascipanww, Apwxe w Oxeanww. O scemwpnom noione
rosopwi, xciaiw, w Bwnwn, a ee cnosy, nanpwmep,
s cpeznwe sexa sepwnw ecnpexocnosno. .comnwiscn
s Csnmennom nwcanww mor nwms epeiwx wnw ns-unwx.
U nooiomy cpeznesexoson nayxe npwxozwnocs
pnzwiscn s ozennwn penwrww. Iwnoco-, maiemaiwxw,
norwxw coszasanw csow ipyz- s swze xommeniapwes
x wnencxwm iexciam. A sauaixw nayx o Bemne
cpeznesexos-e rwzporpawn, reonorwn, oxeanonorwn
sosnwxnw xax csoeopasn-e xommeniapww x paccxasam
o scemwpnom noione, xoiop-m Bor cornacno Bwnww
noxapan poz nxzcxon sa ero rpexw. Ha sepmwnax
s-coxwx rop naxozni mopcxwe paxoswn-: passe oio
ne zoxasaiensciso ioro, uio sozon noiona noxp-i-
-nw sce s-coxwe rop-, xaxwe ecis noz scem
neom, iax yisep+zaei Bwnwn.
Oznaxo nocienenno onsmwncisy xpwiwuecxw m-c-
246 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 247
nnmwx yuen-x cianoswnocs
ncno, uio wciopwn noiona
s iom swze, xax ona
wsno+ena s Bwnww,
mnrxo rosopn, ne coscem
c o o i s e i c i s y e i
zenciswiensnociw... Bo-
neps-x, ne mor smeciwis
xosuer Hon no nape scex
+ws-x cymecis. Bo-
siop-x, ne morna soza
noxp-is s-couanmwe rop-
scen nnanei-. U s-
ipeiswx, ne mor poz
nxzcxon npowsoniw oi
ipex noiomxos npaseznoro
Hon. A naciynwsmwn XIX
sex onoxa senwxwx
wciopwuecxwx oixp-iwn,
xoiopan npozon+aeicn w
no cen zens, npwnec w
cencauwonnoe oixp-iwe
iexcios, xoiop-e -nw
nono+en- s ocnosy
wnencxoro paccxasa o
noione...
Ho m- necxonsxo
oisnexnwcs oi csoero
nosecisosanwn...
Uiax, xomnnexc cam-x
pasn-x zann-x,
n o s s o n n x m w x
soccianoswis omwe
s a x o n o m e p n o c i w
nw+anmero x nam no-
sznennenciouennoro
onezenenwn, noxasan,
uio meznennoe
nepsonauansnoe passwiwe
neznwxos-x mwios (2520
i-cnu nei nasaz)
cmenwnocs -cip-m wx
paspacianwem w nauasmen-
cn sa nwm wx zerpazauwen
(1210 i-cnu nei nasaz).
Tannwe neznwxos,
noxp-sasmwx xorza-io w
cesep Espon-, w onsmyx
uacis Cesepnon Amepwxw,
w orpomn-e ieppwiopww
Aniapxiwz-, io ecis
ocsoo+zenwe oi -smero
maiepwxosoro nsza
oizensn-x omwpn-x
panonos Bemnw,
eciecisenno s-ssano
snauwiensnoe noznniwe
Pwc. 15. Cwnsno paspymennan
rpnza xopenn-x nopoz.
Tax s-rnnzni iawncisenn-e
cien- ws wnnxmwnaiopa
Apryca
Pwc. 16. Hpnmoyronsnwx w
nemepa
Pwc. 17. Tax s-rnnzni csepxy,
ws sozonasnoro xonoxona
cien- rop- Amnep. Kpynno
noxasan yuaciox (13),
oixyza sozonas- oiopanw
opasu-; csepxy pns na
necxe, opasosannan rnywn-
n-m ieuenwem (4)
cospemennoro yposnn Mwposoro oxeana.
Ceroznn y onsmwncisa yuen-x, sanwmaxmwxcn
zannon nponemon, reonoros, rnnuwonoros,
reomoponoros, oxeanonoros nei ezwnoro mnenwn
w o yposnnx nonw+enwn Mwposoro oxeana s onoxy
camoro nocneznero onezenenwn.
Cospemenn-e neznwxos-e maccws- Apxiwxw w An-
iapxiwxw, a iax+e ropn-e neznwxw cxos-saxi iaxoe
xonwueciso soz-, uio ecnw - secs oioi nez cpasy
paciann w soza s-nwnacs s oxean-, io wx yposens
noznnncn - na mnoro zecnixos meipos, a rpomazn-e
npwpe+n-e ieppwiopww (nnomazs wx cowsmepwma wnw
2
1
3
4
248 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 249
za+e npesocxozwi ieppwiopwx n-nemnero CHL)
oxasanwcs - noz sozon, s iom uwcne w mnorwe
xpynnenmwe nopios-e ropoza mwpa.
Oznaxo, necmoipn na npozon+enwe zwcxyccww o
yposne Mwposoro oxeana, mo+no sameiwis ozny
ienzenuwx: ysenwuenwe rnywn, oi xoiop-x nazo
seciw oicuei npw pexoncipyxuww zpesnen cymw,
cymecisosasmen s onoxy nocneznero onezenenwn.
He iax zanexw ie spemena, xorza isepzo ycia-
nosnenn-m cuwianocs, uio yposens Mwposoro oxeana
s onoxy nocneznero onezenenwn -n nw+e n-nemnero
na 90 meipos. Baiem nos-e axi- saciaswnw yuen-x
nassais uwpy 110 meipos. Hocneznnn cepwn
oixp-iwn, czenann-x npw rnywnnom ypenww,
wsyuenww xopannos-x nocipoex, pacnpocipanenww
npecnosozn-x p- w i. z., snoss saciaswnw
nepecmoipeis ycianosnenn-n yposens.
Cenuac za+e cam-e ociopo+n-e wccnezosaienw
nas-saxi senwuwny 140150 meipos. Mnorwe +e
oieuecisenn-e w sapye+n-e yuen-e nonaraxi, uio
yposens Mwposoro oxeana -n nw+e n-nemnero na
180200 meipos.
Oio snauwi, uio, soccianasnwsan ouepianwn
ociposos w maiepwxos s onoxy nocneznero
onezenenwn, m- zon+n- cuwiais -non cymen sce,
uio na cospemenn-x xapiax mopen noxp-io cseino-
ronyon xpacxon wnw orpanwueno wsoaion 200
meipos!..
Uiax, yxoz nocneznero neznwxa, ysenwuwsmero
yposens soz- s Mwposom oxeane na 150200 meipos,
noxasan nam, uio on wrpaei ouens sa+nyx pons s
+wsnw namen nnanei-.
HOHTCA MEHHTTCH MECTAMH
O marnwinom none Bemnw (MHB) nxznm ciano
wssecino necxonsxo cioneiwn nasaz. K nauany XVII
sexa yuen-e s-nswnw ero xapaxiepn-e ocoennociw,
x xonuy XIX nayuwnwcs onwc-sais wx
maiemaiwuecxw, a s nepson nonoswne XX sexa ozna
sa zpyron cianw nonsnniscn rwnoies- o ero npowc-
xo+zenww. Bo siopon nonoswne namero cioneiwn s
csnsw c cymecisenn-m passwiwem wsmepwiensnon
iexnwxw npowsomnw npwnuwnwansn-e wsmenenwn s nayxe
o semnom marneiwsme.
Ba+n-n mar s wccnezosanww marneiwsma czenan
Kapn Laycc, senwxwn ieopeiwx w oxcnepwmeniaiop,
xoiop-n s 30-e roz- npomnoro sexa npwmen x s-sozy:
Bemnn zon+na onazais ne oznwm, a mnorwmw zwnonnmw
(ienom, wmexmwm zsa marnwin-x nonxca) oznwm
rnasn-m, nepecexaxmwm scx nnaneiy, w necxonsxwmw
mensmwmw, xa+zoe ws xoiop-x npociwpaeicn oi ee
nzpa zo ioro wnw wnoro panona na nosepxnociw.
Tonsxo s namw znw, wcnonssyn cnyinwxw Bemnw,
m- nonnocisx yezwnwcs, zo xaxon cienenw -n
Pwc. 18. Cencmoaxyciwuecxwn npowns s panone
nozsoznon rop- Iosewna
250 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 251
npas Kapn Benwxwn wswxw. Lenciswiensno,
s-ncnwnocs, uio oxono 90 npouenios cwn- w
nanpasnennociw MHB saswcni oi rwranicxoro marnwia,
ne+amero szons ocw spamenwn nnanei-. Ociansnoe
cociasnnxi mensmwe nonn, oxpy+axmwe oi meciw zo
socsmw marnwios, xoiop-e yxas-saxi s pasnwun-e
panon- Monronww, Banaznon Espon-, Henipansnon
Kanaz-, Henipansnon Apwxw, x+non uaciw Unzwncxoro
oxeana w +non Amepwxw.
Uiax, s nepsom npwnw+enww MHB oio none
zwnonn wnw none oznopoznon namarnwuennon cep-.
Marnwin-n momeni Bemnw cociasnnei 8,1710
25
onexipomarnwin-x ezwnwu. Hanpn+ennocis nonn na
oxsaiope zociwraei 0,3 O, na nonxcax 0,6 O. Oio
ouens cnaoe none, nocxonsxy o-un-n marnwi,
naxoznmwncn s nxom mxonsnom wswuecxom xawneie,
wmeei y csowx nonxcos necxonsxo zecnixos op-
ciez.
Lwnonsnoe none Bemnw onazaei aswmyiansnon
cwmmeipwen: marnwin-e mepwzwan- wzyi oi oznoro
nonxca x zpyromy no zyram onsmoro xpyra, a
marnwin-e mwpoi- napannensno marnwinomy
oxsaiopy. Marnwin-e nonxc- czswnyi- oinocwiensno
reorpawuecxwx, nooiomy naxnon marnwinon ocw x
ocw spamenwn nnanei- cociasnnei 11,5
o
.
Ha semnom mape wmexicn onaciw, rze peansnoe
marnwinoe none oinwuaeicn oi zwnonsnoro. Oio
mwpos-e wnw xoniwneniansn-e marnwin-e anomanww,
nassann-e iax noiomy, uio onw npociwpaxicn na
paccionnwn zo necxonsxwx i-cnu xwnomeipos w
cowsmepwm- c nnomazsx xoniwnenios. Lse iaxwe
anomanww nono+wiensnan w oipwuaiensnan
pacnono+en- s cesepnom nonymapww, zse zpyrwe s
x+nom, a ozna na oxsaiope. Henip- anomanwn, a
iax+e scn xapiwna wsonwnwn cmemaeicn x sanazy.
Oio sanazn-n zpen reomarnwinoro nonn. Cxopocis
ero cociasnnei 0,2
o
s roz.
Honnino, uio nw s oznon oonouxe Bemnw, xpome
+wzxoro nzpa, ne mo+ei npowcxozwis nepememenwe
semecisa c iaxon cxopocisx. Bnauwi, mwpos-e
anomanww csnsan- c +wzxwm nzpom w nsnnxicn
opranwuecxon uacisx rnasnoro reomarnwinoro nonn,
renepwpyemoro s +wzxom nzpe.
Marnwinoe none Bemnw wmeei zsa nonxca. +n-n
pacnono+en y eperos Cesepnon Amepwxw (70
o
x+non
mwpoi-, 150
o
sociounon zonroi-). Kax oxasanocs,
reomarnwinoe none acwmmeipwuno.
Ussecino, uio s pesynsiaie onpezenenn-x
npoueccos, rnasn-m opasom s nzpe Bemnw,
marnwin-e nonxca nnanei- nocionnno nepememaxicn,
io ecis nanpasnenwe, xoiopoe yxas-saei xomnac s
zannon iouxe semnon nosepxnociw, roz oi roza
menneicn. Marnwinoe cxnonenwe, io ecis pasnwuy
me+zy reorpawuecxwm mepwzwanom w nanpasnenwem
marnwinon cipenxw, npwxozwicn sce spemn yiounnis.
Cenuac Cesepn-n marnwin-n nonxc zsw+eicn na cesep
co cpeznen cxopocisx oxono 10 xwnomeipos s roz,
xoin wnorza sa oznw cyixw on mo+ei npeozonesais
zo 80 xwnomeipos.
Hpwmepno pas s zecniwneiwe nono+enwe marnwin-x
nonxcos Bemnw npwxozwicn onpezennis sanoso, nocne
uero yuen-e cociasnnxi nos-e xapi-, neoxozwm-e,
s uacinociw, znn naswrauww. Tax, nanpwmep, s
1970-x rozax Cesepn-n marnwin-n nonxc pacnonarancn
npwmepno s uenipe ociposa Baiepci (apxwnenar
Happw), a zo ioro mnoro x+nee, na nonyocipose
Byiwn (w ioi w zpyron naxoznicn s npezenax cesepo-
sanaznon ieppwiopww Kanaz-).
Bameiwm, uio sa nocneznwe 100 mwnnwonos nei
nanpn+ennocis MHB ne wsmenwnacs w nwms xoneneicn
252 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 253
s npezenax, oycnosnenn-x sapwauwnmw marnwinoro
momenia Bemnw.
Ezwncisenn-n npouecc, cnocon-n coszasais na-
nxzaemoe na nosepxnociw Bemnw snaxonepemennoe
none c xoneanwnmw iwna iax nas-saem-x sexos-x
sapwauwn oio nexoe nozowe zwnamo-mamwn-.
Mexanwsm zwnamo, zencisyxmwn s semnom nzpe, nocwi
nassanwe rwzpomarnwinoro zwnamo. Ocnosan on na
ssawmozencisww zsyx iwnos marnwin-x nonen w zsyx
iwnos zsw+enwn cyiounoro spamenwn w xonsexiwsn-x
swxpeopasn-x nepememenwn semecisa s +wzxom nzpe
Bemnw.
Marnwinoe none oio, so-neps-x, marnwinoe
none, xoiopoe m- nanxzaem na nosepxnociw Bemnw,
a, so-siop-x, zsa samxnyi-x xonsua cwnos-x nwnwn
(cesepnoe w x+noe), napannensn-x oxsaiopy.
Hanpasnenwe xpyrosoro marnwinoro nonn cesepnoro
xonsua npoiwsonono+no nanpasnenwx x+noro xonsua.
Bsawmozenciswe snemnero nonn c cyioun-m spamenwem
nopo+zaei iopowzansnoe (snyipennee) marnwinoe
none, a ssawmozenciswe xonsexiwsn-x swxpen c
iopowzansn-mw nonnmw coszaei snemnee marnwinoe
none.
Lnn paoi- zwnamo-mamwn- neoxozwmo, uio-
npwcyicisosanw sce paccmoipenn-e swz- zsw+enwn
w xaxoe-io nauansnoe none. B xauecise nocneznero
mo+ei cny+wis me+nnaneinoe marnwinoe none.
Hpeznono+enwe o paoie iaxoro mexanwsma s nzpe
Bemnw sezei x zosonsno ueixwm npezciasnenwnm
xax o camom nzpe, iax w o npowcxoznmwx s nem
npoueccax. Hcno, uio s nzpe npowcxozni
xonsexiwsn-e zsw+enwn. Mo+no ycianoswis npezen-
cxopocien oiwx zsw+enwn w nexoiop-x wswuecxwx
nocionnn-x camoro nzpa (onexiponposoznocis, sns-
xocis). Cyzn no newsmennociw xapaxiepwciwx
reomarnwinoro nonn, pesonno npeznono+wis, uio
ono sa mwnnwapz nei ne npeiepneno cymecisennon
osonxuww.
Ozna ws npxwx w sameuaiensn-x ocoennocien
MHB ws roza s roz, ws cioneiwn s cioneiwe ono
monoionno wsmenneicn. Usyuenwe ero iax nas-saem-x
sexos-x sapwauwn c mwpoxwm cnexipom nepwozos
oi zecnixos nei zo zecnixos i-cnueneiwn ezsa
nw ne ozna ws rnasn-x sazau marnwionoros.
Hawonee sa+nyx pons s passwiww reomarneiwsma
c-rpanw nos-e nanpasnenwn oion nayxw
naneomarneiwsm w apxeomarneiwsm, nossonwsmwe
npouecis wciopwx reomarnwinoro nonn sa mwnnwapz
nei.
Ussecino, uio sce semecisa iax wnw wnaue na-
marnwuwsaxicn s npwcyicisww marnwinoro nonn, no
ionsxo eppomarneiwxw cnocon- uaciwuno coxpannis
npwopeiennyx namarnwuennocis nocne npexpamenwn
zenciswn nonn. Hamarnwuennocis eppomarneiwxos
ee senwuwna w ciawnsnocis saswcni ne ionsxo
oi ocoennocien namarnwuwsaxmero nonn, no w oi
ycnoswn, s xoiop-x npowcxozwi namarnwuwsanwe.
-em mensme no wniencwsnociw namarnwuwsaxmee none,
iem onsmyx pons wrpaxi npwcyicisyxmwe npw oiom
snemnwe ycnoswn. U cpezw nwx nawonee cymecisenn-m
axiopom nsnneicn iemnepaiypa.
Hopoz-, wsnwsmwecn na nosepxnocis Bemnw npw
iemnepaiype 800
o
C wnw s-me w oci-smwe s marnwinom
none zo o-un-x (aimocepn-x) iemnepaiyp,
npwopeiaxi iepmoociaiaiounyx namarnwuennocis.
Ee ne moryi paspymwis za+e marnwin-e nonn, s
zecnixw w coinw pas npes-maxmwe MHB. Boi wmenno
oia namarnwuennocis coxpanneicn s nopoze zo iex
nop, noxa ne paspymaicn camw eppomarnwin-e sepna.
254 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 255
Ho nen m- w ysnaem xax senwuwny, iax w nanpasnenwe
MHB s ie oizanenn-e spemena, xorza men cocisenno
npouecc opasosanwn nopoz-.
Csezenwn o reomarnwinom none Bemnw sa nocneznwe
i-cnueneiwn zaxi nam w apxeonorwuecxwe pacxonxw.
Uszenwn ws oo++ennon rnwn- neuw, xwpnwuw,
uepenwua, nocyza coxpanwnw w zonecnw zo nac
marnwinyx wnopmauwx. Bospaci nopoz-
marnwionorw onpezennxi reonorwuecxwmw meiozamw,
a wciwnn-n sospaci xepamwuecxwx wszenwn no
wciopwuecxwm zoxymeniam.
Haneomarnwin-e wccnezosanwn npwsenw x oznomy
ouens sa+nomy oixp-iwx. Lsa xonnexiwsa yuen-x
ozwn ws Hauwonansnoro ynwsepcwieia Ascipanww s
Kaneppe, a zpyron ws .npasnenwn reonorwuecxon
c+emxw CTA s Menno-Hapx (Kanwopnwn) namnw
nozisep+zenwe rwnoies- o iom, uio marnwin-e
nonxca Bemnw s npomnom wmenw zpyrwe mecio+w-
ienscisa, a nopon mornw za+e menniscn csowmw
meciamw.
Opasu- nopoz, ssni-e s secsma yzanenn-x zpyr
oi zpyra panonax, wmesmwe nwsxwn sospaci,
zemoncipwposanw ozwnaxosyx, no opainyx
n-nemnen nonnpnocis. Korza npowssenw zaiwposxy
iaxwx nopoz, io s-ncnwnocs, uio sa nocneznwe 5
mwnnwonos nei marnwin-e nonxca Bemnw mennnwcs
meciamw ne menee 25 pas, io ecis s cpeznem xa+z-e
200 i-cnu nei! Ho oio nwms s cpeznem. Hocneznwn
nozon-n cnyuan -n uen-x 730 i-cnu nei nasaz.
Uiax, oxas-saeicn, uio reomarnwinoe none spemn
oi spemenw wsmennei csox nonnpnocis, io ecis
marnwin-e nonxca moryi menniscn meciamw zpyr c
zpyrom. Taxwe nepenonxcosxw nas-saxicn
wnsepcwnmw. Haneomarnwionorw onapy+wnw csnss
wnsepcwn c iexionwuecxon zeniensnocisx, c
wniencwsnocisx npoueccos ropoopasosanwn w i.
z.
.uen-m yzanocs socnpowsseciw
nocnezosaiensnocis co-iwn so spemn wnsepcwn.
Cnauana senwuwna MHB pesxo ymensmaeicn (npwmepno
s 510 pas), na one nonw+ennoro nonn marnwin-n
nonxc nepememaeicn ws oznoro nonymapwn s zpyroe.
Bosmo+no, uio na camom zene npowcxozwno ne nepe-
memenwe nonxca, a pacnaz ero ocesoro zwnonsnoro
nonn, w sosnwxanw xpaixospemenn-e marnwin-e nonn
pazwansnoro nanpasnenwn.
Unsepcwn znwicn necxonsxo zecnixos i-cnu nei,
nocne uero soccianasnwsaeicn ocesoe zwnonsnoe
none, no ono y+e wmeei zpyryx nonnpnocis. Honxc
so spemn wnsepcww mo+ei oxasaiscn s nxon iouxe
na nosepxnociw semnoro mapa. Oznaxo naneomarnwin-e
zann-e noxas-saxi, uio cymecisyxi onaciw, rze
so spemn wnsepcww nonxc- nonsnnxicn uame, uem s
zpyrwx meciax.
Hpwmeuaiensno, uio so spemn nepenonxcosxw,
cyzn no wcxonaem-m ocianxam +wsoin-x w pacienwn,
npowcxozwnw pesxwe cxauxw s osonxuww wocep-.
Ucuesanw oznw swz- +wsoin-x, yciynan mecio
zpyrwm. Bosmo+no, uio oiw cxauxw -nw s-ssan-
spemenn-m ocnanenwem w za+e nonn-m wcuesnosenwem
(nepez ouepeznon wnsepcwen) ioro marnwinoro
oxpana, pons xoioporo s-nonnnei MHB. Korza oio
none cymecisyei w zociwraei snauwiensnon
nanpn+ennociw, marnwiocepa cianoswicn nosymxon
znn conneun-x xopnycxyn w uaciwu, opasyxmwx
xocmwuecxwe nyuw. Haoopoi, so spemn wnsepcww
xocmwuecxan xopnycxynnpnan pazwauwn ecnpenni-
cisenno zociwraei Bemnw w, sosmo+no, rywiensno
256 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 257
zencisyei na reneiwuecxwn annapai +ws-x
opranwsmos, uio w sezei x wx s-mwpanwx.
Eme ozno wniepecnoe nsnenwe npwsnexaei cenuac
snwmanwe naneomarnwionoros. Oio zosonsno ionxwn
sonpoc w noxa ocipo zwcxyccwonn-n. Bo spemennon
cipyxiype semnoro marnwinoro nonn onapy+wnw iax
nas-saem-e oxcxypc- ouens xopoixwe s
reonorwuecxom macmiae spemenw wsmenenwn nonn.
Pesxoe, mrnosennoe wsmenenwe, snnois zo
nepemen- nonnpnociw, zo s-xoza nonxca s npoiw-
sonono+noe nonymapwe. Ho nepenonxcosxw ne
npowcxozwi nonxc sosspamaeicn nasaz. Cnauana
oxcxypc- cuwianw npocio-nanpocio omwxamw s
naneomarnwin-x zann-x, no c naxonnenwem
wnopmauww oxasanocs: oio, cxopee scero, pe-
ansnoe nsnenwe, mnoroxpaino npowcxozwsmee s
wciopww Bemnw.
Oinocwiensno nezasno yuen-m yzanocs
ycianoswis, uio csoeopasn-m cnycxos-m xypxom,
s-s-saxmwm ssawmnyx nepemeny marnwin-x nonxcos
Bemnw, nsnnxicn, npezciassie cee, ...nazenwn
na namy nnaneiy xpynn-x meieopwios.
Oxono zecniw nei nasaz, s 1989 rozy,
amepwxancxwe yuen-e P. Mxnnep w L. Moppwc s-nswnw
mexanwsm ssawmocsnsw me+zy oiwmw xasanocs - ne
csnsann-mw zpyr c zpyrom npwpozn-mw nsnenwnmw.
Cionxnosenwe namen nnanei- c neecn-mw ienamw,
a iax+e conposo+zaxmwe wx momn-e synxanwuecxwe
wssep+enwn cnocon-, cuwiaxi P. Mxnnep w L. Moppwc,
s-pac-sais s aimocepy cionsxo n-nes-x uaciwu,
uio conneun-e nyuw nouiw ne zociwraxi semnon
nosepxnociw. Oio ocioniensciso npwsozwi x na-
ciynnenwx noxonozanwn: s nonnpn-x panonax
sosnwxaei wnw ysenwuwsaeicn nnomazs neznn-x manox,
w uenip macc- Bemnw cmemaeicn.
Ussecino, uio, uem onsman uacis macc-
spamaxmerocn iena pacnonaraeicn oxono ero ocw
spamenwn, iem -cipee camo spamenwe. Tax,
nanpwmep, wrypwci-, pemws ycxopwis csoe spamenwe,
scerza npw+wmaxi pyxw x iynoswmy. Heuio nozonoe
npowcxozwi w c namen nnaneion, xorza cxonnenwn
npespaiwsmencn s nez soz- cocpezoiouwsaeicn y
nonxcos Bemnw, io ecis wmenno iam, rze semnan
ocs spamenwn s-xozwi na nosepxnocis.
A zansme npowcxozwi cnezyxmee... Iwzxwe uaciw
semn-x nezp ne npwxpennen- +ecixo x isepzon
oonouxe, nooiomy nonsnnxmeecn ycxopenwe spamenwn
ne mo+ei oxsaiwis sce nzpo Bemnw oznospemenno.
Lpyrwmw cnosamw, xorza nwiocepa w maniwn y+e
ycnenw pasornaiscn, io ipenwe w
onexipomarnwin-e cwn- nauwnaxi innyis sa coon
snemnwe cnow +wzxoro nzpa Bemnw. B io +e camoe
spemn ero onee rnyoxwe cnow oiciaxi, npwuem
iaxoe oiciasanwe mo+ei sainrwsaiscn na ...zecnixw
w za+e coinw nei.
Asiop- zannon rwnoies- cuwiaxi, uio wmenno
iaxon mexanwsm w s-s-saei wsmenenwn marnwinoro
nonn Bemnw: sapwauww cxopociw ee spamenwn
nopo+zaxi xaoiwuecxwe zsw+enwn s +wzxwx cnonx w
iem cam-m ocnannxi reomarnwinoe none Bemnw.
Korza +e s semnom nzpe soccoszaeicn pasnomepnoe
spamenwe c onsmon cxopocisx, io marnwinoe none
cnosa ycwnwsaeicn. Oznaxo nonauany ero nanpas-
nennocis nsnneicn neycionuwson w nooiomy cesepn-n
marnwin-n nonxc mo+ei nomenniscn meciamw c
x+n-m...
P. Mxnnep w L. Moppwc ye+zen-, uio onsmwnciso
nepenonxcosox semnoro marnwinoro nonn o+ncnwm-
s-menepeuwcnenn-mw npwuwnamw.
Bpamenwe Bemnw ozno ws sa+nenmwx csoncis namen
258 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 259
nnanei-. Bcnezciswe spamenwn Bemnw npowcxozwi,
xax wssecino, cmena znn w nouw, xoiopan perynwpyei
scx wonorwuecxyx +wsns nnanei-. Ona spamaeicn
zociaiouno pasnomepno. Ho xpannen mepe, snonne
pasnomepno znn +wiencxwx noipenocien nxzen w
ny+z onsmwncisa nayuno-iexnwuecxwx npwmenenwn,
wcnonssyxmwx spamenwe Bemnw s ion wnw wnon mepe.
Kciaiw cxasais, spamenwe Bemnw cuwianocs
snauane aconxino pasnomepn-m. Tax, nouiw zseciw
nniszecni nei iomy nasaz, s 1752 rozy, Bepnwncxan
axazemwn nayx o+nswna xonxypc na nyumee
wccnezosanwe, xoiopoe oiseiwno - na sonpoc:
B-no nw cyiounoe spamenwe Bemnw scerza ozwna-
xoson cxopociw, xaxwmw cnocoamw mo+no s oiom
yezwiscn w, ecnw spamenwe nepasnomepno, xaxan
oiomy npwuwna?
Cnauana oisei -n ozwn npozon+wiensnocis
cyiox ne menneicn nwxorza nw na cexynzy. Ho oio
-n oisei nenpaswnsn-n, nocxonsxy y+e s 1754 rozy
nemeuxwn wnoco U. Kani yxasan na ocionienscisa,
xoiop-e mornw sameznwis oio spamenwe. On cuwian,
uio mopcxwe npwnws-, oeraxmwe sa cyixw Bemnx s
nanpasnenww npoiwsonono+nom ee spamenwx, nsnnxicn
npwuwnon, iopmosnmen zannoe nsnenwe w yznwnnxmen
npozon+wiensnocis cyiox. Bnpouem, zoxasaienscis
oiomy npeznono+enwx ne wmenocs.
Hpomno xaxwx-nwyzs cio nei, w -no s-ncneno,
uio npozon+wiensnocis cyiox menneicn, a eme uepes
nniszecni nei oiw wsmenenwn yzanocs onpezenwis.
Tounenmwe aciponomwuecxwe wsmepenwn noxasanw,
uio cxopocis spamenwn Bemnw sce sameznnnacs, a s
neps-e zecniwneiwn XX sexa oio sameznenwe
npexpaiwnocs w cmenwnocs ycxopenwem. Hpowcxozni
w snesann-e xpaixospemenn-e wsmenenwn cxopociw
spamenwn.
Oiuero oio npowcxozwi? Kaxwe cwn- io
saiopma+wsaxi, a io pacxpyuwsaxi namy nnaneiy?
Ha oioi sonpoc nei ceroznn ncnoro oiseia.
Cnezciswe no zeny sezeicn zasno w imaiensno,
copano nemano cswzeienscxwx noxasanwn w
semecisenn-x zoxasaienscis, ecis
nozospesaem-e w nsn-e coyuacinwxw, no znn
nozisep+zenwn nozospenwn nezociaei axios, a uio
xacaeicn s-nsnnem-x coyuacinwxos, io ne zo
xonua ycianosnena eme zonn yuaciwn xa+zoro s
zene wsmenenwn cxopociw spamenwn Bemnw.
Ba nocneznwe zecniwneiwn cxopocis spamenwn
Bemnw neoznoxpaino mennnacs. Hanpwmep, s espane
1960 roza zwpexiop Hapw+cxon ocepsaiopww
A. Lan+on coomwn unenam nauwonansnon Axazemww
nayx, uio scnez sa nanxzasmencn na Connue
scn-mxon nama nnaneia snesanno sameznwna csoe
spamenwe na uen-x 0,85 mwnnwcexynz- s cyixw.
Baiem +e, cnosno n-iancs nasepciais ynymennoe,
ona szpyr ycxopwna csoe zsw+enwe soxpyr ocw,
xa+z-e 24 uaca coxpaman znwiensnocis cyiox na
3,7 mwnnwcexynz-!
Hozospenwe, nasmee na conneunyx axiwsnocis,
-no nposepeno. Oxasanocs, uio no zann-m,
nonyuenn-m sa mnorwe zecniwneiwn, xoneanwn
wniencwsnociw conneunon axiwsnociw iax wnw wnaue
oicne+wsaxicn cxopocisx spamenwn Bemnw. Ho wmexicn
w zpyrwe xocmwuecxwe w semn-e axiop-, npoxoznmwe
no namemy zeny.
Kax wssecino, oxono 2 npouenios scen soz- na
Bemne naxozwicn s samepsmem cocionnww, io ecis s
ocnosnom s swze nszos. Macca neznwxos na Bemne
sce spemn menneicn snauwiensn-m opasom.
Hanpwmep, 12 000 nei nasaz paciann rpomazn-n
neznwxos-n mwi, noxp-sasmwn s ueisepiwunom nepwoze
260 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 261
nouiw scx Pyccxyx pasnwny, a iax+e snauwiensn-e
npocipancisa Banaznon Espon- w Cesepnon Amepw-
xw... Bo spemn manoro xnwmaiwuecxoro oniwmyma,
xoiop-n -n oxono 1000 nei iomy nasaz, neznwxos-n
mwi Lpennanzww wmen snauwiensno mensmyx maccy,
uem n-ne... Bnonne nonnino, uio iaxwe
pacnpezenenwn snarw me+zy Mwpos-m oxeanom w
neznwxos-mw mwiamw newse+no conposo+zaxicn
wsmenenwem momenia wnepuww Bemnw w npwsozni x
nepasnomepnomy ee spamenwx.
Hecxonsxo nei nasaz rpynna xpynn-x yuen-x
s-ciynwna c wzeen, uio nyxiyauww semnon cxopociw
spamenwn oycnosnen- nponwxnosenwem oneprww
conneunoro seipa (nanpwmep, so spemn marnwinon
ypw), uio w npwsozwi x sospacianwx cxopociw
cyiounoro spamenwn Bemnw. Conociasnnn sa mnoro
nei wnzexc- conneunon axiwsnociw, cooiseicisyx-
men nepwozam ysenwuenwn wniencwsnociw conneunoro
seipa, w cencmwuecxon oneprww, wccnezosaienw
npwmnw x s-sozy, uio conneunan axiwsnocis wrpaei
onsmyx pons w s meznenn-x wsmenenwnx cxopociw
spamenwn Bemnw.
Cospemenn-e neperynnpn-e spamenwn Bemnw csn-
s-saxi iax+e c npwnw+enwem w npwcoezwnenwem x
namen nnaneie ero rwnoieiwuecxoro sioporo
eciecisennoro cnyinwxa, xoiop-n nonyuwn s uecis
zpesnecnasnncxoro o+ecisa wmn Hepyna.
Paccmaipwsaeman rwnoiesa o+ncnnei wx iem, uio
oizensn-e cxonnenwn nnoin-x onomxos Hepyna nocne
semneipncenwn npwxozni s zsw+enwe w nepememaxicn
x uenipy nnanei-.
Korza nama nnaneia saiopma+wsaei wnw ycxopnei
csoe spamenwe, io rposn-e cwn- wnepuww s-s-saxi
s semnon xope ynpyrwe zeopmauww (mexanwuecxwe
nanpn+enwn), wnw, zpyrwmw cnosamw, nsnnxicn
wnwuwaiopamw sosnwxnosenwn nepememenwn s
pasnwun-x semn-x nopozax (cnonx), xoiop-e, xax
cuwiaxi reonorw, nsnnxicn ocnosn-mw npwuwnamw
ssz-manwn rop w opasosanwn nwswn, sosnwxnosenwn
semneipncenwn w axiwsnon synxanwuecxon
zeniensnociw.
Kciaiw, ne ionsxo semneipncenwn, no w yposens
Mwposoro oxeana, ero npwnws- w oinws-, cwciema
ienn-x w xonozn-x ieuenwn, io ycipemnnxmwxcn x
nonxcam, io x oxsaiopy, a, cnezosaiensno, noroza
w xnwmai io+e saswcni oi nepasnomepnociw spamenwn
namen nnanei-.
Lasno, nanpwmep, wssecino, uio s Hopse+cxom w
Lpennanzcxom mopnx nosezenwe ieuenwn Lonscipwm
nozono xauaxmemycn maninwxy. Cnauana ono oixozwi
x socioxy, x eperam Hopserww, noiom x sanazy, x
Lpennanzww. Oio csnsano, xax cuwiaxi yuen-e, c
nepasnomepn-m spamenwem Bemnw. Lenciswiensno,
xorza Bemnn spamaeicn -cipee, nsz- nozciynaxi
x eperam Ucnanzww w Lpennanzww. Hpw cnw+enww +e
cxopociw spamenwn nezoswiocis oiwx panonos
ymensmaeicn.
Uiax, nepwoz spamenwn Bemnw soxpyr csoen ocw
anepwozwuecxw wsmenneicn oi pasnwun-x npwuwn.
.mensmenwe wnw ysenwuenwe cxopociw spamenwn
nnanei-, xax oxas-saeicn, oycnosnen- w iecno
ssawmocsnsan- c onpezenenn-mw rnoansn-mw
nsnenwnmw, x xoiop-m mo+no oineciw:
ssawmozenciswe w osonxuwx cwciem neecn-x
ien ConnueBemnnLyna;
cmemenwe nzpa Bemnw w xonsenuwx s nem, a
iax+e xonseniwsn-e nepememenwn semecisa s maniww;
cesonn-e nepememenwn sozn-x w soszymn-x macc
(nanpwmep, nsnenwe Ons-Hwnso nepwozwuecxoe
momnoe noiennenwe w wsmenenwe nanpasnenwn
262 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 263
soszymn-x w mopcxwx ieuenwn s Twxom oxeane) w
csnsann-e c nwmw wsmenenwn uenipa macc w momenios
wnepuww Bemnw;
sapwauww cwn- in+eciw w nocionnnoe ysenwuenwe
o+ema Bemnw;
wniencwsn-n synxanwsm w momn-e
semneipncenwn.
Ho w oio eme ne sce!.. Bonsmoe snauenwe, xax
oxasanocs, wmexi w wsmenenwn senwuwn- marnwinoro
nonn Bemnw. Bezs Bemnn rwranicxwn marnwi. Hpwuem
spamaxmwncn marnwi! Anrnwncxwn yuen-n K. Panxopn
cuwiaei, uio wsmenenwn semnoro marnwinoro nonn
wnzyuwpyxi onexipwuecxwe ioxw s maniww. Xoin
maniwn zosonsno cna-n nposoznwx, no cwna iaxwx
ioxos zociaiouna, uio- s-ssais spamaxmwncn
momeni, cnocon-n ycxopwis wnw sameznwis zsw+e-
nwe maniww, a iem cam-m w nnanei- s uenom. Hpo-
sezenn-e cneuwansn-e wccnezosanwn ycianoswnw,
uio xpws-e wsmenenwn cxopociw spamenwn namen
nnanei- w xpws-e wsmenenwn ee marnwinoro nonn
cosnazaxi.
Bzecs, npasza, nei ncnociw rze npwuwna, a
rze cnezciswe. Bnonne sosmo+no, uio w senwuwna
momeninoro nonn, w cxopocis spamenwn Bemnw
cnezciswn xaxon-io oznon npwuwn-. A xaxon wmenno
oio y+e zpyron sonpoc. Ha oioi cuei iax+e
cymecisyxi pasnwun-e rwnoies-...
Ka+z-n pas s nepwoz- ysenwuenwn cxopociw
spamenwn npowcxozwno ycwnenwe cencmwuecxon
axiwsnociw Bemnw. Hpwsezem ionsxo zsa npwmepa:
s 1920-e roz- namero cioneiwn ysenwuenwe cxopociw
spamenwn nnanei- conposo+zanocs cepwen
xaiacipowuecxwx semneipncenwn s Hnonww, Hopiy-
ranww, Cesepnon w +non Amepwxe, a s xonue 1960-
x rozos iaxoe +e co-iwe cosnano c momn-mw
semneipncenwnmw, npoxaiwsmwmwcn no Twxooxeancxomy
noepe+sx +non Amepwxw. Ba oiw oinocwiensno
neonsmwe oipesxw spemenw MHB wsmenwnocs scero
nwms na necxonsxo npouenios. -ero +e cnezyei
o+wzais, ecnw MHB wsmenwicn ouens cwnsno wnw
npowsonzei, npeznono+wm, wnsepcwn marnwin-x
nonxcos Bemnw?..
Hecxonsxo zecniwneiwn iomy nasaz onsmwnciso
cneuwanwcios, snasmwx o iom, uio nosepxnocis
Bemnw io w zeno menneicn, wcxpenne cuwianw, uio
m- +wsem s ouens cnoxonnoe spemn. Oizensn-e
semneipncenwn w wssep+enwn synxanos,
npowcxozwsmwe s pasnwun-x perwonax semnoro mapa,
socnpwnwmanwcs xax oironocxw nexorza ypn-x
co-iwn. Ho oxasanocs, uio m- +wsem s mwpe,
xoiop-n zociaiouno -cipo (eciecisenno, no
reonorwuecxwm mepxam) wsmenneicn, a cama Bemnn
renepaiop xoneanwn.
Bo-neps-x, na namen nnaneie io ysenwuwsaxicn,
io ymensmaxicn sanac- neznwxos, ona pacipauwsaei
csow pazwoaxiwsn-e semecisa, nocionnno wsnyuan
xax ws rnywn, iax w c nosepxnociw noiox ienna s
oxpy+axmee xocmwuecxoe npocipanciso, uio s wiore
npwsozwi x nosiopenwx pasnwun-x xnwmaiwuecxwx
uwxnos w i. z.
Hy+no cxasais, uio npwpoza onsmwncisa
npwpozn-x npoueccos, npowcxoznmwx c
nepwozwunocisx oi necxonsxwx nei zo coien
mwnnwonos nei, ne coscem nam ncna. Ho oueswzno,
uio s nexoiop-x uacin-x cnyuanx wmenno onw moryi
npwseciw x secsma pesxwm wsmenenwnm cxopociw
zsw+enwn semnon xop-.
B-xozwi, uio m- +wsem s camoe ypnoe c reo-
norwuecxon iouxw spenwn spemn, io ecis cam-e
cwnsn-e semneipncenwn w synxanwuecxwe wssep+enwn
264 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 265
namero spemenw nwuyis ne cnaee iex, uio
npowcxozwnw na namen nnaneie s zpesnociw!
Bo-siop-x, wsmenenwe s iy wnw zpyryx ciopony
nepwoza spamenwn Bemnw za+e na necxonsxo
mwnnwcexynz mo+ei npwseciw x wniencwsn-m
wssep+enwnm synxanos w momn-m semneipncenwnm.
Lo nauana XX sexa nama nnaneia meznenno, no
neyxnonno sameznnna csoe spamenwe, s pesynsiaie
uero znwiensnocis cyiox cianoswnacs znwnnee roz
oi roza. Hpasza, scero nwms na necxonsxo
mwnnwcexynz s roz. Oznaxo sa cioneiwe sameznenwe
cxopociw spamenwn Bemnw soxpyr csoen ocw npwse-
no x ysenwuenwx npozon+wiensnociw cyiox, nanpwmep,
na 0,0025 cexynz-. Oio sameznenwe iecno csnsano
c npwnwsn-m ssawmozenciswem me+zy Lynon w Bemnen,
oi xoioporo sosnwxaei iopmosnmwn momeni cwn.
B neps-e zecniwneiwn namero sexa Bemnn ciana
spamaiscn -cipee. Oixyza +e ssnnacs zociaiouno
nemanan oneprwn znn ysenwuenwn cxopociw spamenwn?
Oxasanocs, uio oia oneprwn nonyuaeicn ws-sa ee
nepepacnpezenenwn me+zy oizensn-mw snyipennwmw
oonouxamw Bemnw. Hocxonsxy, xax s-ncnwnocs,
xapaxiepnoe spemn oioro npouecca cociasnnei oxono
60 nei, io cions -cip-e snyipwsemn-e npouecc-
moryi -is csnsan- ionsxo c +wzxwm nzpom Bemnw.
Lpyrwmw cnosamw, -cip-e, c nnaneiapnon iouxw
spenwn, wsmenenwn cxopociw spamenwn Bemnw onsan-
csowm npowcxo+zenwem wsmenenwnm zsw+enwn semecisa
s semnom +wzxom nzpe. Ho sezs w cymecisosanwe
MHB csnsano c iaxwm zsw+enwem...
Hposezenn-e wccnezosanwn xax xopoixwx nepwozos
(oxono 20 nei), iax w onee znwnn-x (nopnzxa 600
nei) nozisepzwnw, uio xpws-e wsmenenwn cxopociw
spamenwn namen nnanei- w cxopociw wsmenenwn ee
marnwinoro nonn cosnazaxi.
Bonpoc s zannom cnyuae saxnxuaeicn s iom,
xaxwm opasom wsmenenwn cxopociw spamenwn Bemnw
moryi npwseciw x nponsnenwx reonorwuecxwx
npoueccos, x wsmenenwx cxopociw ocazxonaxonnenwn,
x pociy xax uwcna, iax w cwn- semneipncenwn, x
axiwswsauww synxanos w i. n.
Eme s 1960-x rozax coseicxwn yuen-n M.B. Ciosac
paccuwian wsmenenwe onnwniwunociw wryp- Bemnw
npw wsmenenww ee cxopociw spamenwn w npwmen x
s-sozy, uio s sepxnwx oonouxax namen nnanei-
sosnwxaxi npw oiom snauwiensn-e ynpyrwe zeopmauww
(nanpn+enwn). U xoin onw camw ne cnocon- s-ssais
xaiaxnwsm- na semnon nosepxnociw, no snonne moryi
cny+wis csoero poza cnycxos-m mexanwsmom znn
iex paspymwiensn-x npoueccos, xoiop-e xax pas w
csnsan- c naxonnenwem oneprww, io ecis c wnien-
cwsn-mw semneipncenwnmw wnw synxanwuecxwmw ws-
sep+enwnmw.
B wiore nonyuaeicn, uio snan wsmenenwe MHB s
npomnom, saneuainennoe s marnwinon namniw ropn-x
nopoz, m- mo+em zociosepno cyzwis o wsmenenww
cyiounoro spamenwn Bemnw, a snauwi, w o
wsmenenwnx ropoopasosaiensn-x npoueccos
(cwnsn-x wssep+enwn synxanos w semneipncenwn),
npowcxoznmwx s sepxnwx oonouxax semnoro mapa.
C nomomsx oioro xpwiepwn -smen axiwsnociw
Bemnw snonne peansno npoananwswposais xpononorww
wnw neionwcw xaiacipo s zanexom npomnom. Hpasza,
sosnwxaei sonpoc, a sosmo+n- nw soome nozon-e
xaiacipo- c iouxw spenwn wsmenuwsociw MHB?..
Oisei, xax ycianoswnw yuen-e, oznosnauen: La,
sosmo+n- w za+e newse+n-!
266 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 267
YFPH HTYT ATHAHTHY
B CAPFACCOBOM MOPE?
Hpecnosozn-e yrpw noxo+we na smen p--, npw-
cnocowsmwecn x ocoomy opasy +wsnw w x zansnwm
nyiemeciswnm, scipeuaxicn w s npecn-x sozoemax
w s oxeanax. Iwsnenn-n uwxn oiwx yrpen csoeopasen
w npnmo npoiwsonono+en opasy +wsnw, nanpwmep,
nococes-x p-, xoiop-e meuyi wxpy w nauwnaxi
+wsns s pexax, a saiem y+e sosspamaxicn s mope.
Hpecnosozn-e +e yrpw naoopoi: +wsyi s osepax w
pexax, no pasmno+axicn wcxnxuwiensno s rnywn-
n-x sozax axsaiopww Bepmyzcxoro ipeyronsnwxa w
coceznwx c nwm panonax Ainaniwuecxoro oxeana.
Boi uio nwmei no oiomy nosozy wssecin-n yuen-n-
oxeanonor O. Mann-Boprese s csoen xnwre Lpama
oxeanos, wszannon s 1982 rozy s namen cipane:
Aitanizuecxze ytpz... e+etotno coozpamicz n
Captacconom mope oxoto Bepmytcxzx ociponon,
npzntmnaz oioncmty zs pex Enponm z Amepzxz.
Btecn, n oxeane, n cxontenzz ntoinmx ntanyuzx
notopoctez, oxpy+ennom oxeancxzmz ieuenzzmz,
n sioz y+acnoz tonymxe, tte nziz pacienzz z
notopoctz saxnaimnami xopaotz n cnoz nepas-
pymammze ceiz, onz ntanami, meuyi zxpy...
Banaznan uacis Capraccosa mopn Bepmyzcxwn
ipeyronsnwx xapaxiepwsyeicn aniaciwuecxon
wrpon xpacox s uyis nw ne cam-x cwnwx w npospaun-x
sozax Mwposoro oxeana. Cuwiaeicn, uio Capraccoso
mope oixp-n Xpwcioop Konym s ceninpe 1492 roza.
On +e ociaswn nepsoe snonne peanwciwunoe onwcanwe
oioro panona.
Ho nyiw x so+zenennon Unzww xapasenn- Konyma
yrozwnw s oiy, camyx rwnyx uacis Bepmyzcxoro
ipeyronsnwxa. Lse nezenw nw xannw zo+zn, nw
manenmero seipa maipoc- na nanyax uwianw nousx
npw cseuax. U xama ws sozopocnen, meznenno w
cipamno zsw+ymancn no xpyry... Hpoxozn uepes
cxonnenwn nnasyuwx sozopocnen, Konym onacancn
cecis na mens, nonaran, uio onw npezsemaxi nw-
socis cymw. Hopiyranscxwe mopnxw, nn-smwe smecie
c Konymom, nassanw oiw sozopocnw capracco. .
nnasyuwx sozopocnen wmenwcs senen-e mapwxw
nys-pw, nanonnenn-e soszyxom, xoiop-e nanomnwnw
nopiyransuam menxwn swnorpaz capracco, paciymwn
na wx pozwne.
.ezwsmwcs s iom, uio noz ociposxamw
capraccos-x sozopocnen, nozzep+wsaem-x na nnasy
swnorpazwnxamw, naxozwicn eszonnan nyuwna,
Konym s-cxasan npeznono+enwe, uio oiw sozopocnw,
nexorza npwxpennenn-e xo zny y eperos xoniwnenia
wnw ociposos, -nw oiopsan- so spemn ypw w
s-necen- s oixp-i-n oxean.
Oiy nonocy mwpoi, s xoiopyx snwc-saeicn
Capraccoso mope, nos+e cianw nas-sais xoncxwmw
mwpoiamw. Lnwiensn-e miwnw opexanw mopnxos-
napycnwxos na eszense. Hyis ws Espon- s Amepwxy
ws-sa s-ny+zenn-x npocioes cianoswncn secsma
npozon+wiensn-m. Ha sasnsmwx szecs cyzax,
ipancnopiwposasmwx nomazen, saxanuwsancn sanac
osca w cena, a iax+e soz- nomazw, oesymesmwe
oi +a+z-, cp-sanwcs c npwsnsw w omaneno pocanwcs
s sozy. B oiom mope mo+no -no onapy+wis wcnancxwe
xasnauencxwe ranwon-, naxeioi-, xnwnep-,
nwpaicxwe xopanw, pwraniwn-, xwioonn-e cyza
w nxi-. Tax nonswnacs nerenza o Capraccosom mope
xax o mwpe norwmwx xopanen wnw xnazwme
xopanen.
268 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 269
Ho npwnwswiensn-m nozcueiam, macca csooz-
nonnasaxmwx sozopocnen s Capraccosom mope
cociasnnei oxono 10 mwnnwonos ionn.
Unzwswzyansn-e ocow sozopocnen, swzwmo, ne snaxi
cmepiw, ecnw ionsxo onw ne pasp-saxicn na uaciw
so spemn miopmos. Hexoiop-e yuen-e cuwiaxi, uio
cenuac s Capraccosom mope nnasaei nemano
sozopocnen, xoiop-e swzenw eme cnyinwxw Konyma.
Oiw sozopocnw zaxi npwxi mnorwm owiaiennm
Capraccosa mopn, xoiop-e s npouecce osonxuww
npwcnocownwcs x +wsnw na capraccos-x ociposax.
Eme Konym cocisennopyuno cnnn c nyuxa
sozopocnen, noznni-x na opi Cania-Mapww,
neonsmoro +enioro xpawxa, o uem czenan sanwcs
s opiosom saxiennom +ypnane. Teneps oiwx xpa-
wxos nas-saxi capraccos-mw. Hocnezyxmwe
oxcnezwuww onapy+wnw mno+eciso +ws-x cymecis,
owiaxmwx na sozopocnnx, s iom uwcne mopcxoro
xonsxa, xpeseiox, xpaos, nosopo+zenn-x mopcxwx
uepenamex w i. z. Bonsme ioro, y nnasaxmwx
sozopocnen cowpaxicn csow capraccos- p--, a
iax+e zenswn-, xoiop-e saiawsaxicn cpezw nwx.
Taxwm opasom, capraccos-e ociposa oio cno+noe
coomeciso pasnwun-x +wsoin-x, nossonoun-x w
ecnossonoun-x, ipasonzn-x w cswpen-x xwmnwxos.
Cioponnwxw cymecisosanwn s oiwx meciax
Ainaniwz- npwsozwnw s samwiy csoen rwnoies- eme
ozwn aprymeni nanwuwe nacexomoro,
npwcnocowsmerocn x mopcxomy opasy +wsnw. Oi
oznoro nnasyuero crycixa sozopocnen x zpyromy
cnyxi soznn-e xnon-. .zwswiensno, no wx nonsnenwe
s oixp-iom oxeane xa+eicn npoiwsoeciecisenn-m,
w nesonsno mo+no nonmais cen na m-cnw: A uio,
ecnw oio zenciswiensno cna-n, no sce +e cnez
-smero szecs xorza-io ociposa?
Oznaxo sepnemcn x yrpnm... Hpomno nemano
cioneiwn, npe+ze uem yuen-m ciano wssecino o
mecie po+zenwn yrpen. Bneps-e m-cns o wx
npowcxo+zenww s-cxasan onee zsyx i-cnu nei nasaz
senwxwn rpeuecxwn yuen-n Apwcioiens, xoiop-n
yisep+zan, uio yrpen nopo+zaxi nezpa mopn.
-io- yezwiscn s oiom, yuen-m npwmnocs cosepmwis
mnorouwcnenn-e oxcnezwuww w nposeciw wccnezosanwn,
onw npozon+axicn w s name spemn. Hpwsezem paccxas
oznoro ws yuacinwxos nozonon oxcnezwuww:
Ha cytne Anion ,opn xznzi paooia. Zpxzz
cnei npo+exiopon nmcneuznaei n nouz xopmonym
uacin nepxnez natyom. C ottymzietnnmm nzstom
z cxpznom notsyi no natyoe ciatnnme iotmznoz
n pyxy ipocm, cotpotaeicz xopnyc xopaotz.
Meiponmz memxooopasnmz ipat npzspauno oeteei
n nenzcioz, uepnztnnoto neia note.
Ho noi on iz+eto nepenatztcz uepes oopi. C
tecziox paoouzx n opan+eno-xpacnmx xomoznesonax
z samzinmx mtemax, nmiazcn nepexpzuain mym,
cyeizicz noste teoetox, nepeozpami cnaciz:
otzn zs nzx xpytonmm tnz+enzem pyxz notaei
cztnat na mocizx. B noctetnzz pas nsnmnami
mamznnme mexanzsmm, z ipat, npznotnzimz nat
natyooz, pacxpmnaeicz. Paoouze oes ocoooto
zniepeca zsntexami zs neto xopzunenym maccy.
Hoxa cytno, zcnmimnaz xztenym xauxy, npotot+aei
ztiz cnozm xypcom, mm zcctetyem cotep+zmoe
ipata: npospaunme pmonz tzuznxz ttznoz ne
ootnme oytanxz. Ux ntocxoe z yttznennoe,
noxo+ee na znonmz tzci iytonzme pasteteno na
cetmenim, xoiopmx nacuzimnaeicz ootnme cia.
He+noe z xpynxoe ietne c xpomeunoz totonxoz
nzxax ne nz+eicz c ytpo+amme nmciantennoz
uetmcinm... (Cm. nyotzxazm F. Heiepca .tpz:
270 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 271
mapaon n 6 imczu xztomeipon, Ba pyoe+om :
43(1060) sa 1980 tot.)
Eme s npomnom sexe oiw aniaciwuecxwe cymecisa
oinocwnw x oizensnomy pozy w nas-sanw wx
nenioueanyc peswpocipwc ysxoronos-e
xopoixonoc-e. Tonsxo s xonue XIX sexa s-ncnwnocs,
uio yuen-e omwanwcs, w uio oiw npospaun-e p-n-e
cymecisa pasmepom ne onsme necxonsxwx caniwmeipos
c nwcionozon-m iensuem nsnnxicn ne uem wn-m,
xax nwuwnxamw yrpen. Ho nassanwe nenioueanyc
peswpocipwc sa nwmw coxpanwnocs. Uiansnncxwe
wxiwonorw, nanxzan sa nonmann-mw s Meccwncxom
sanwse w nomemenn-mw s axsapwym nwuwnxamw, ysw-
zenw, xax ie nocienenno yipauwsaxi nwcieswznyx
opmy w npespamaxicn s monoz-x yrpen, iax
nas-saem-x ciexnnnn-x.
P-axw esponencxwx cipan zasno opaiwnw
snwmanwe na io, uio xa+zyx ocens yrpw nn-syi no
pexam s ciopony oxeana. A secnon mno+eciso monoz-x
yrpen cxannwsaxicn y mopcxwx eperos, swzwmo,
o+wzan nonosozsn, uio- noznniscn no pexam s
npyz- w osepa. Oiw monoz-e yrpw ouens nozsw+n- w
cnocon- za+e no cyme npeozonesais snauwiensn-e
paccionnwn, uio- pano wnw noszno zociwrnyis
npecn-x xoniwneniansn-x sozoemos.
Onapy+wis nacionmyx mopcxyx xon-ens yrpen
yzanocs s nauane XX sexa ionsxo zaicxomy wonory
Uorannecy Tmwziy. Umenno on zorazancn, uio mecio
po+zenwn yrpen naxozwicn rze-io s uenipe
Ainaniwxw, zanexo oi esponencxoro noepe+sn.
Lorosopwsmwcs c xanwianamw onee zsazuaiw
p-onoseuxwx cyzos, nnasasmwx s Ainaniwuecxom
oxeane, o nosne wmw nwuwnox yrpen, Tmwzi nanec
na xapiy xoopzwnai- iouex nosa w ycianoswn, uio
cam-e manensxwe nwuwnxw (pasmepom scero s 10
mwnnwmeipos) nonazanwcs wcxnxuwiensno s xro-
sanaznon uaciw Capraccosa mopn. Cnezosaiensno,
iam w po+zaxicn yrpw, owiaxmwe s pexax w osepax
Espon-. Hos+e npwmnw x s-sozy o cymecisosanww
zsyx swzos npecnosozn-x yrpen: esponencxwx w
amepwxancxwx, xoiop-e po+zaxicn s pasnwun-x, no
nwsxo pacnono+enn-x panonax.
Esponencxwe yrpw zociwraxi eperos xoniwnenia
s sospacie 23 nei, npwuem s myin-x npwpe+n-x
sozax onw iepnxi csox npospaunocis w npwopeiaxi
iemnyx oxpacxy. .uen-e cuwiaxi, uio onsmyx pons
s nepememenwnx nwuwnox yrpen wrpaei cno+nan
cwciema ieuenwn Lonscipwm w ero npozon+enwn
Cesepo-Ainaniwuecxoro ieuenwn. Losonsno zonroe
ipancainaniwuecxoe cipancisosanwe nwuwnox yrpen
o+ncnneicn iem, uio onw zpenyxi ne s ocnosnom
noioxe Lonscipwma, a s ero cna-x meanzpwpyxmwx
oiseisnenwnx. -io +e xacaeicn, nanpwmep,
amepwxancxwx yrpen, io wm znn nyiemeciswn s
sanaznom nanpasnenww ipeyeicn scero nwms oi
meciw mecnues zo oznoro roza. Bacenws pexw w osepa
Cesepnon Amepwxw, onw nocienenno npespamaxicn
so sspocn-x yrpen.
Esponencxwe yrpw, cnycin 810 nei nocne
owianwn s sozoemax, npwopeiaxi xpacws-n mezno-
senen-n usei, uio nsnneicn wx paun-m napnzom, w
nycxaxicn s opain-n nyis, s zanexyx, snexymyx
wx Ainaniwxy. Lnn ioro uio- npocnezwis mwrpauwx
yrpen, s wx ieno s+wsnnnw cneuwansn-e
ynsipassyxos-e zaiuwxw, cwrnan- c xoiop-x npw-
nwmanw na opiy nayuno-wccnezosaienscxoro cyzna.
Tax yzanocs npocnezwis nyis yrpen ws sociounon
uaciw Baniwncxoro mopn zo Bwcxancxoro sanwsa s
sociounon uaciw Ainaniwuecxoro oxeana. .rpw c
272 A . U . B O U H E X O B C K U U
s+wsnenn-mw zaiuwxamw nponn-nw uepes nponws-,
coezwnnxmwe Baniwncxoe w Cesepnoe mopn, s-mnw s
Ainaniwxy, zociwrnw Bwcxancxoro sanwsa, oixyza
onw nosepnynw na xro-sanaz w ymnw na onsmwe
rnywn- (onee 300 meipos), cias necn-mwm-mw
znn npwemnwxos ynsipassyxos-x cwrnanos.
Lnwiensnoe nyiemeciswe yrpw cosepmaxi, no-
swzwmomy, c nomomsx s-coxopasswioro oonnnwn.
.rops mo+ei, nanpwmep, nouynis sanax pos- s
nponopuww 1 : 2,8 ipwnnwona. Oia nouiw neseponinan
cnoconocis nossonnei wm npexpacno
opweniwposaiscn na mecinociw. .uen-e ycianoswnw,
nanpwmep, uio yrpw, xoiop-m saxp-sanw noszpw,
opweniwposanwcs iax +e xopomo, xax w npe+ze.
Lo nyiemeciswn na pozwny, s Capraccoso mope,
yrpw narynwsaxi +wp. B nyiw +e onw ne nwiaxicn.
Hezociaiox nwiaiensn-x semecis npwsozwi x iomy,
uio y yrpen s xonue xonuos iepneicn spenwe, a
xo+a noxp-saeicn nssamw, pasmnruaeicn cxenei w
s-nazaxi sy-. K csoen pozwne yrpw npwnn-saxi s
xpanne wciomennom cocionnww. La, nenpeozonwm-n
wnciwnxi saciasnnei yrpen sosspamaiscn s Ainan-
iwuecxwn oxean, s panon-, naxoznmwecn x xry oi
Bepmyzcxwx ociposos... -em oio mo+no o+ncnwis?..
B xonue 1970-x rozos s-mna s csei xnwra Oiio
Lenpwxa Myxa Barazxa Ainaniwz-. Paccmaipwsan
nponemy cymecisosanwn s Ainaniwuecxom oxeane
nnaionoscxon Ainaniwz-, asiop oion xnwrw cuwiaei,
s uacinociw, sa+nenmwm xocsenn-m zoxasaienscisom
cymecisosanwn s npomnom Bonsmon semnw wmenno
nepaspemwmyx w no cen zens sarazxy npowcxo+zenwn
yrpen...
Mnoro i-cnueneiwn nasaz nyis ieuenwx
Lonscipwm, oxsai-saxmemy sociounoe noepe+se
Cesepnon Amepwxw, nperpa+zan orpomn-n ocipos
npeznono+wiensno Ainaniwza. On oipac-san onsmyx
uacis noioxa, npwny+zan ero cosepmais xpyrosopoi
s sone n-nemnero Capraccosa mopn, swpasmero s
cen s io spemn npecnyx sozy pex Ainaniwz-.
Caman rnasnan pexa ociposa-rocyzapcisa snazana
s Ainaniwuecxwn oxean npwmepno s iom mecie, rze
s nacionmee spemn naxozwicn x+nan uacis
Bepmyzcxoro ipeyronsnwxa wnw necxonsxo x socioxy
oi nee. Oioi xpyrosopoi conenon soz- s accenne,
nac-mennom npecnon sozon, npezciasnnn wzeansnoe
mecio znn po+zenwn w passwiwn yrpen. B nepwoz
wxpomeianwn onw cnycxanwcs no pexam ociposa s
npwpe+n-n oxean, rze narononyuno w oixnaz-sanw
wxpy.
Hocne rwenw Ainaniwz- w ee onycxanwn s eszny
oxeana, a oio morno -is onee 13,5 i-cnuw nei
nasaz, wcuesno npenniciswe znn csooznoro
zsw+enwn Lonscipwma na cesep w npexpaiwncn
xpyrosopoi soz- s Capraccosom mope. Oznaxo
wnciwnxi, s-paoiann-n mnorwmw noxonenwnmw, y
yrpen coxpanwncn. Hooiomy amepwxancxwe yrpw npo-
zon+axi meiais wxpy s sanaznon, a esponencxwe
yrpw s sociounon uaciw senenoro mopn
sozopocnen. U nosopo+zenn-e esponenu- snoss
w snoss cipemnicn na sociox x saseinon semne,
nyis x xoiopon co spemenw zasnen xaiacipo- yz-
nwnwncn na necxonsxo nei. Esponencxwe yrpw namnw
cee mecia +wienscisa s npecn-x pexax zanexon
274 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 275
Espon-. Ho, snexom-e mnoroi-cnueneinwm
wnciwnxiom, onw newsmenno sosspamaxicn meiais
wxpy w ymwpais iyza, rze oio zenanw sce npezme-
cisyxmwe wm noxonenwn.
KAMEHB C FOPN AMHEP
B 300 mopcxwx mwnnx x sanazy oi Lwpaniapa,
na zne Ainaniwuecxoro oxeana, iam, rze yxas-san
Hnaion, yuen-e onapy+wnw uens nnocxosepmwnn-x
rop, ne zoxoznmwx zo nosepxnociw oxeana npwmepno
na 100200 meipos w pacnono+enn-x s swze nozxos-.
Oio nozsozn-e rop- apxwnenara Hozxosa. Mopcxwe
reonorw zonycxaxi, uio uacis ws oiwx rop morna
yniw noz sozy eme s wciopwuecxoe spemn. Hexoio-
p-e, nanpwmep, nozsozn-e rop- Amnep w Iosewna,
noznwmaxicn zo rnywn menee 50 ca+en (oxono cia
meipos). Oiw mecia ouens nozospwiensn-e c iouxw
spenwn nowcxos nnaionoscxon Ainaniwz-...
Bnauwiensn-n sxnaz s pemenwe nponem- Ainaniwz-
sa nocneznwe zecniwneiwn snecnw oxeanonorw w
mopcxwe reonorw -smero Coseicxoro Coxsa. B
1974 rozy c opia nayuno-wccnezosaienscxoro cyzna
ML. Axazemwx Heiposcxwn coipyznwxom Unciwiyia
oxeanonorww AH CCCP, cneuwanwciom no nozsozn-m
c+emxam B.U. Mapaxyes-m -na czenana cepwn cnwmxos
sepmwn- rop- Amnep.
Hecmoipn na nes-coxoe xaueciso wsopa+enwn
(c+emxa senacs ipazwuwonn-m znn ioro spemenw
cnocoom oioxamepy cnycxanw na ipoce c
zpenyxmero cyzna), na nexoiop-x ws nonyuenn-x
cnwmxax noz cnoem cseinoro necxa ncno
npocmaipwsanwcs sepiwxansn-e rpnz-, noxo+we na
cien- zpesnero ropoza. Bcem wssecino, uio npwpoza
ne nxwi npnm-x yrnos. Ho yzwswiensn-m -no na
oiorpawnx io, uio sawxcwposann-e rpnz-
pacnonaranwcs wmenno noz npnm-m yrnom zpyr x
zpyry. Eciecisenno, sosnwxan sonpoc: ne cnez-
nw oio nerenzapnon Ainaniwz-?
Honyuenn-e Mapaxyes-m cnwmxw, snonne nonnino,
nonanw s rasei- w +ypnan-. Cipanwu- wcnancxwx,
ronnanzcxwx, panuyscxwx w anrnwncxwx wszanwn
sanecipenw saxsai-saxmwmw nassanwnmw Pyccxwe
namnw Ainaniwzy! Tax cnosa o+wna zpesnnn nerenza
o cymecisosanww nnaionoscxon Ainaniwz- s
Ainaniwuecxom oxeane!
Lansme oia wciopwn passwsanacs cnezyxmwm
opasom... Xoin peansn-x ocnosanwn znn cencauww
ne -no, s zymw oxeanonoros saxpanocs comnenwe:
a szpyr!.. B mapie 1980 roza zpyroe name nayuno-
wccnezosaienscxoe cyzno, Axazemwx Kypuaios,
na opiy xoioporo naxozwnacs senwxonennan iex-
nwxa znn nozsoznoro oiorpawposanwn, npoxozwno
snwsw apxwnenara Hozxosa. Boi iorza w -no
npwnnio pemenwe nposeciw eme pas oiorpawposanwe
rop- Amnep xorza eme npezciaswicn nozon-n
cnyuan?
Hoz sozy -n cnymen ynpasnnem-n oxwna+em noz-
sozn-n annapai Hancwc, xoiop-n ocnezosan
cesepo-sanazn-n cxnon rop-, no oio mano uio
nponcnwno: ipemwn- w pacmenwn- -nw sac-nan-
wsmensuenn-m paxymeunwxom... Ha opainom nyiw
cyzno snoss npwmno x rope Amnep. B Ainaniwxe
-no necnoxonno, nooiomy znn zeiansnon oio- w
ieneswswonnon c+emxw rop- Amnep pemeno -no
cnyciwis noz sozy asiomaiwuecxwn annapai Bsyx-
4M. Ero npoiamwnw naz cesepo-socioun-m cxnonom
x sepmwne. B-no nonyueno 460 oiorpawn w sanwcan
276 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 277
swzeownsm. U wmenno szecs, na rnywne 80 meipos,
-nw onapy+en- sarazoun-e npnmoyronsn-e
cipyxiyp-, paszenenn-e msamw na neonsmwe noxw!
Ha pnze cnwmxos swzno, xax onw pacnono+en-
napannensno wnw nepnenzwxynnpno zpyr zpyry.
Hanpwmep, na oznon oiorpaww swzna npnmoyronsnan,
soss-maxmancn naz znom nnwia mwpwnon oxono meipa,
nosepxnocis xoiopon wcuepuena posn-mw msamw.
Ho zwaronanw zpyroro cnwmxa npoxozwi xamennan
cienxa mwpwnon 50 caniwmeipos, cnerxa s-ciynaxman
naz znom w pacceuennan na npnmoyronsn-e noxw.
Cnesa oi oion cienxw ws-noz ocazxa s-ciynaxi
oizensn-e onemeni- nw+nero npyca npnmoyrons-
noro opasosanwn, napannensnoro ocnosnon ciene.
Eme na oznom cnwmxe wsopa+enwe -no nacionsxo
pensen-m, uio nanomwnano uepn-e cnez- rycenwu
na one cseino-+enioro necxa w cxansn-x s-ciynos
nenpaswnsnon opm-... Hauasmwncn miopm s-nyzwn
wccnezosaienen npexpaiwis paoiy, oxcnezwuwn ssnna
xypc zomon.
Ananws cnwmxos, nposezenn-n pyxosozcisom ox-
cnezwuww unenom-xoppecnonzeniom AH CCCP A.C.
Monwn-m w zoxiopom iexnwuecxwx nayx B.C.
Hcipeos-m, nossonwn czenais nexoiop-e omwe
s-soz-. Bce npnmoyronsn-e nnwi- w cienxw swzn-
na oiorpawnx zociaiouno penseno w xopomo
pasnwuwm-. Opioronansnoe pacnono+enwe nnwi w cie-
nox, a iax+e oizensn-x noxos w ozwnaxosan mwpwna
nnwi moryi cswzeienscisosais o wcxyccisennom
npowcxo+zenww oiwx cipyxiyp. Ho oxonuaiensnoe
saxnxuenwe zenais -no noxa eme pano. Heoxozwmo
-no ocnezosais cesepo-sociounyx uacis rop- Amnep
onee zeiansno w ocioniensno.
B mapie 1981 roza oiorpawposanwe rop- Amnep,
xoiopan s io spemn npwsnexana x cee ocooe
snwmanwe, iax+e nposozwnw coseicxwe yuen-e c
opia nayuno-wccnezosaienscxoro xopann Axazemwx
Mciwcnas Kenz-m. B pesynsiaie -no oixp-io eme
onsme parmenios opasosanwn, noxo+wx na ociaixw
zpesnwx coopy+enwn. U xoin mnorwe wccnezosaienw
cmoipenw ipesso na semw, cuwian sce oiw reomei-
pwuecxw npaswnsn-e ouepianwn xanpwsom npwpoz-,
sce +e ionsxo cnycx uenosexa na sepmwny rop-
Amnep mor zais ncn-n oisei na oioi sonpoc.
Taxon oxcnepwmeni yzanocs ocymeciswis
npaxiwuecxw uepes roz, s 1982 rozy, xorza s cson
neps-n penc s-mno eme ozno cyzno AH CCCP Bwinss.
Oioi nos-n nayuno-wccnezosaienscxwn xopans,
yxomnnexiosann-n cneuwansn-m oopyzosanwem znn
nposezenwn nozsozn-x paoi na zne oxeana, -n
cna+en, s uacinociw, rnyoxosozn-m sozonasn-m
xonoxonom co csoeopasn-m ipancnopin-m nwiom,
cnocon-m onycxais na rnywny zo 250 meipos ipex
sozonasos. Lnn onpoosanwn sozonasnoro xonoxona
w -na sannanwposana s espane 1982 roza paoia
s panone nozsoznon rop- Amnep.
Bwinss -n scipeuen Ainaniwuecxwm oxeanom
nenpwseinwso on z-man mnoromeiposon s-sx.
Bcxope xopans -n y+e naz ropon Amnep, xanwian
iouno s-sen ero s sazannyx iouxy. Hociaswnw yn
oosnauwnw nozsoznyx ropy w nauanw c+emxy ee
sepmwn- c nomomsx annapaia Bsyx-4. Oio zenanocs
znn ioro, uio- iouno ciais naz sarazoun-mw
cienxamw. Bepmwna rop- oxasanacs npewmymecisenno
nnocxon w cno+ennon ws asansios. Ee nosepxnocis
w xpan rpnz oxasanwcs crna+enn-mw, no-swzwmomy,
s ioi nepwoz, xorza Amnep naxozwncn na yposne
oxeana. Hpasza, snonne sosmo+no, uio oio
crna+wsanwe -no pesynsiaiom zenciswn npwzonnoro
ieuenwn.
278 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 279
K co+anenwx, noroza yxyzmwnacs nomna xpyian
sonna. U iorza -no npwnnio pemenwe: necmoipn
na miopm, onyciwis na sepmwny rop-, rze ona+anwcs
s-xoz- iawncisenn-x cien co cnezamw xwpnwunon
xnazxw, na rnywny 70 meipos sozonasn-n xonoxon
c ipemn axsanasiamw na opiy: zsymn coseicxwmw
Banepwem Aniwnos-m w Hwxonaem Pesnwxos-m w oznwm
onrapcxwm pwem Lynscxwm.
C onsmwmw ipyznocinmw cianw s-sozwis xonoxon
sa opi cyzna w onycxais ero na zno... c rnywn-
6070 meipos axsanasi- coomwnw na nosepxnocis,
uio uepes wnnxmwnaiop onw swzni zno, noxp-ioe
reomeipwuecxw npaswnsn-mw iemn-mw rpnzamw. Onw
oixp-nw nxx, w ozwn ws nwx, Hwxonan Pesnwxos,
noxwnyn xonoxon w ouyiwncn na rpynie... O
snwmaiensnom ocmoipe sepmwn- rop- ne morno -is
w peuw, nocxonsxy sonna nasepxy pacxauwsana cyzno,
a snwsy in+enan maxwna sozonasnoro xonoxona wnacs
o cxan-. Oi oznoro ws oiwx yzapos oopsancn
cswnuos-n annacin-n rpys. .zapwsmwcs o cxansnyx
cieny nouiw pnzom c Hwxonaem Pesnwxom, on oiwn
oi nee necxonsxo cpasnwiensno neonsmwx xycxos.
Pesnwxos cxsaiwn ozwn ws nwx w ycipemwncn opaino
s xonoxon. Hauanw noz+em...
Korza Bwinss 25 mapia 1981 roza
npwmsapiosancn s Hosopoccwncxe, ropozcxwe snaciw
opranwsosanw emy iop+ecisennyx scipeuy. Ha nee
za+e npwexan Usan Lmwipweswu Hananwn. B
nosopoccwncxwx xwnoieaipax noxas-sanw npwxnx-
uenuecxwn wnsm Bo+zw Ainaniwz-. .nwxansn-n
xamens c rop- Amnep mnoroxpaino oiorpawposanw
w za+e cnnnw na xwnonnenxy znn nporpamm- Bpemn.
Kasanocs, uio oioi cepo-uepn-n s manwnos-x nninax
(cnez sozopocnen nwioiamnwn) xamens cpasy oixpoei
nam ianny, xoiopyx cxp-san oi nac oxean.
Hpezciasnnnocs, uio oioi xamens, sec xoioporo
cociasnnn ipw c nonoswnon xwnorpamma, zencisw-
iensno, oi cien nerenzapnon Ainaniwz-! Boi ionsxo
cneuwanwcios sonnosan sonpoc: -na nw oia caman
ciena?..
Leonorwuecxoe wccnezosanwe xamnn c rop- Amnep
w wsyuenwe ero xwmwuecxoro cociasa noxasano,
uio iaxon uepn-n asansi mor opasosaiscn npw
saci-sanww nas- ionsxo na soszyxe, a ne noz
sozon. Oio osnauaei, uio s oizanenn-e spemena
ropa Amnep -na ne nozsoznon ropon c nnocxon
sepmwnon, a synxanwuecxwm ociposom nnomazsx ne-
cxonsxo zecnixos xsazpain-x xwnomeipos.
Cnezosaiensno, pas -n ocipos, io xorza-io iam
morna cymecisosais w uwswnwsauwn ainanios. Bo
scnxom cnyuae, no mnenwx zoxiopa reonoro-
mwnepanorwuecxwx nayx A.M. Lopoznwuxoro, nozonoe
npeznono+enwe ne npoiwsopeuwi zann-m ciporon
nayxw.
Ha cencmoaxyciwuecxwx npownnx Amnep
npezciasnnei coon orpomn-n, yceuenn-n y sepmwn-
synxanwuecxwn xonyc c xpyi-mw cxnonamw. On
noxowicn na momnom asansiosom ocnosanww w
soss-maeicn naz oxpy+axmwm oxeancxwm no+em na
3000 meipos. Cxnon- oion nozsoznon rop- sac-nan-
menxosepnwci-mw ocazxamw, opasosasmwmwcn ws
paxoswnox pasnwun-x mopcxwx cymecis w nnaciwnox
mensuanmwx nnanxionos-x opranwsmos. Bnarozapn
nnamy ocazxos nosepxnocis na cxnonax rop-
zociaiouno posnan.
Bepmwna wmeei oinocwiensno neonsmwe pasmep-
4x8 xwnomeipos. Hwxw szecs uepezyxicn c zosonsno
rnyoxwmw snazwnamw (zo 5080 meipos) wnw
xananamw, mwpwna xoiop-x cociasnnei oi
necxonsxwx zecnixos zo coien meipos. Bce oio
280 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 281
cswzeienscisyei cxopee scero o monozociw coopy-
+enwn, io ecis o iom, uio synxanwuecxan
zeniensnocis szecs sasepmwnacs coscem nezasno.
B iaxom cnyuae rpenw w nwxw oio saci-smwe
nasos-e noioxw, a snazwn- wnw nonw+enwn me+zy
nwmw saionnenn-e osparw, xoiop-e sosnwxnw s
pesynsiaie nosepxnocinoro s-seipwsanwn.
Oznaxo iaxon cno+n-n pense nozsoznon sepmwn-
mor -is w zenom uenoseuecxwx pyx. Mo+ei -is,
oio zenciswiensno xanan-? Bnpouem, na
cencmonpownnx swzno zosonsno xaoiwuecxoe
uepezosanwe xananos w paszennxmwx wx
xsapianos. Ecnw oio sce +e w ociaixw ropozcxon
saciponxw, io ona ne cions wzeansno w npaswnsno
cnnanwposana, xax onwc-san ee s csoe spemn Hnaion.
Cnwmxw, s uacinociw, noxasanw, uio noz ropon
Amnep naxozwicn cpesannoe oposwen nnaio, na
xoiopom snonne mornw +wis s zpesnociw nxzw. U
+wis oraio, wo semnn szecs, yzopennan
s-pomenn-m synxanwuecxwm nennom, cianoswicn
neo-xnosenno nnozopoznon. Tam, na rnywnax npw-
mepno 200300 meipos, w nazo wcxais cnez-
Ainaniwz- na sepmwne rop- morna -is ionsxo
ciopo+esan amnn wnw manx... Ho xorza +e oio
morno -is?.. Hoxa mo+no -no cxasais, uio
wccnezosanwn xamnn c rop- Amnep, ys-, ne
nozisepzwnw wcxyccisennoro npowcxo+zenwn
asansios-x cienox. Hpasza, sa orpomn-n npome+yiox
spemenw wcxyccisenn-e coopy+enwn mornw nacionsxo
snemne wsmenwiscn, uio ieneps wx ne cpasy mo+no
-no oinwuwis oi omero eciecisennoro ona sepmwn-
rop-. Hooiomy oxonuaiensn-e s-soz-, seponinen
scero, zenais noxa -no pano. Hy+n- -nw
zononnwiensn-e aprymeni-...
Bwinss cnosa sepnyncn na ropy Amnep y+e
neiom 1984 roza. Ha oioi pas s sazauy oxcnezwuww
sxozwno zeiansnoe wsyuenwe reonoro-
reomoponorwuecxoro cipoenwn rop-, ee
npowcxo+zenwe w passwiwe, s iom uwcne w
wccnezosanwe cien na ee sepmwne. Hy+no cxasais,
uio wsyuenwe cien nposozwnocs c nomomsx
nozsoznoro owiaemoro annapaia Apryc, xoiop-n
-n iax nassan s uecis zpesnerpeuecxoro
mwonorwuecxoro repon-cipa+a Apryca, wmesmero
cio rnas. . annapaia Apryc io+e -no mno+eciso
rnas: ipw wnnxmwnaiopa, uepes xoiop-e oxwna+
mor seciw swsyansn-e nanxzenwn sa mopcxwm znom
w ero owiaiennmw, w o+exiws--rnasa oio- w
xwnoxamep, cnocon-x seciw no nyiw zsw+enwn
nenpep-snyx c+emxy na rnywne. Eme y Apryca
wmenacs mexanwuecxan pyxa-manwnynniop, xoiopon
mo+no -no pais na opi opasu- rpynia, xamnen
w pacienwn.
Apryc oio manensxan nozsoznan nozxa c
oxwna+em ws ipex uenosex, xoiopan mo+ei
norpy+aiscn na rnywny zo 600 meipos w naxozwiscn
noz sozon zo 48 uacos. B neonsmom oicexe oioro
nozsoznoro annapaia nwnoi- cwzni s xpecnax
nasepxy, a nanxzaiens, yzono pacnono+wsmwcs
na mnrxon nozciwnxe ne+a, paccmaipwsaei o+exi-
uepes nw+nwn wnnxmwnaiop w narosapwsaei na
marnwioon oo scem yswzennom. Hoz pyxon nero
iymnep-, npo+exiopa, cnycxoson xpxuox oioxamep-
w p-uarw manwnynniopa...
B ciaise Lze wcxais Ainaniwzy? (cm. +ypnan
Hayxa w +wsns, | 8 sa 1986 roz) yuacinwx
oxcnezwuww A. Lopozeuxwn paccxas-san, uio scero
na ropy Amnep -no czenano zsenazuais norpy+enwn.
Hocxonsxy ee sepmwna naxozwnacs na neonsmon
rnywne, mo+no -no paoiais es npo+exiopos:
282 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 283
zociaiouno npxwn conneun-n csei nponwxan cxza c
nosepxnociw. Lopaszo xy+e -no c
oiorpawposanwem, za+e npw sxnxuenn-x
npo+exiopax ocsemennocis rop- -na cnwmxom mana.
Hooiomy pemwnw sapwcos-sais sce o+exi-, ysw-
zenn-e ws wnnxmwnaiopos, iax xax uenoseuecxwn
rnas swzwi snauwiensno zansme. Hpw xa+zom
norpy+enww, xoiop-e nnanwposanwcs iax, uio- s
wiore wsyuwis scx npwsepmwnnyx uacis rop-,
zenanwcs sapwcosxw w oiwpanwcs opasu- nopoz.
Kpome ociaixos cien -nw onapy+en- eme npn-
moyronsn-e yrnynenwn s asansios-x cxanax, io
ecis xomnai- nnomazsx 1520 xsazpain-x meipos,
w oxpyrn-e ouarw.
Bonsme ioro, na cam-e wniepecn-e yuacixw cien
onycxancn sozonasn-n xonoxon c axsanasiamw.
Hocxonsxy na oioi pas noroza -na npexpacnan,
sozonas- cmornw cnoxonno wsyuais yuacixw nozsozn-x
cien, oiwpais c nomomsx noma w xysanz- opasu-
nopoz, cnarasmwx oiw cien-, a iax+e nposozwis
oiorpawposanwe w sapwcosxw wx csepxy w coxy.
Leiansnoe wsyuenwe rop- Amnep s wiore noxasano,
uio cien- na ee sepmwne sce +e, no+anyn, ne
pyxoisopn-e. Tax nas-saeman xwpnwunan xnazxa
ne uio wnoe, xax cwciema cynapannensn-x ipemwn
na nosepxnociw asansios, wnorza sac-nann-x en-m
necxom, nozuepxwsaxmwm spwiensnoe sneuainenwe
xnazxw. Camw cien-, no scen swzwmociw, npocio
zanxw asansiosoro cociasa, cexymwe cxnon- rop-
Amnep.
Lanxw oio saci-smwe wssep+enn-e nopoz-, xo-
iop-e opasyxicn npw snezpenww pacnnasnennon nas-
s npwpozn-e ipemwn-, paswsaxmwe y+e saci-smyx
sepmwny synxana. Ho nouemy +e cien- ciporo
opweniwposan- s zsyx ssawmno nepnenzwxynnpn-x
nanpasnenwnx? Bwzwmo, npocio nanpasnenwn oiw
cosnazaxi c nanpasnenwem ipemwn, paswsaxmwx scx
ropy Amnep. Oio nanomwnaei snamenwi-e cwwpcxwe
ipann-: asansi- npw s-seipwsanww opasyxi iam
npwuyznws-e opm-, nanomwnaxmwe amnw w cien-.
Cnez- wcxyccisennon xnazxw, no-swzwmomy, oio
sce +e npocio opm- monozoro asansia.
Boi uio rosopwn o wiorax wsyuenwn rop- Amnep
pyxosozwiens oxcnezwuwn npoeccop B. Hcipeos:
Cpetz xaoca notnotnoto mzpa nam xasatocn,
uio mm nztzm teomeipzuecxz npanztnnme op-
mm: xpaiepm nytxanon omtz noxo+z na otpomnme
zpxz, monotzinme oasatnionme cienm nanomz-
natz oopasm ymetoz xtatxz. Mm iotta omtz
ynepenm, uio npzpota ne mo+ei costain cienm
c npzmmmz yttamz, ta z mnotoe tpytoe xasa-
tocn satatounmm. Ho noi c nomomnm notnotnoto
annapaia Aptyc z tpytzx cammx conpemennmx
cpetcin mm imaietnno ocmoipetz topy: noto-
tasm cnycxatzcn na ttyozny to tnyxcoi meipon.
Bmto ctetano oxoto tenziz imczu oiotpazz,
nszim oopasm nopot. B taoopaiopzzx cezuac
nmiamicz onpetetzin zx nospaci, no zcno otno:
nei nzxaxzx ocnonanzz cuziain, uio x sizm
xamnzm npzto+zt pyxy uetonex, a iem ootee
uio onz ociaixz xaxzx-tzoo znztzsazz.
Bosmo+no, stecn xotta-io omta +zsnn. Ho mm
ne namtz siomy notinep+tenzz.
Homwmo rop- Amnep iax+e zeiansno wccnezosanw
nozsoznyx ropy Iosewna, xoiopan pacnono+ena
no cocezcisy c ropon Amnep. Oxcnezwuwn czenana
szecs oioc+emxy nosepxnociw, sepmwn- w cxnonos
284 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 285
c nomomsx annapaios Bsyx-4 w Apryc, ssnna
npo-, sozonas- ocmoipenw yuaciox zna pazwycom
70 meipos w oiopanw opasu- xopenn-x nopoz. Bce
oiw zann-e nozisepzwnw synxanwuecxoe npowcxo+-
zenwe rop- w io, uio s nauane csoen +wsnw Iosewna
io+e, xax w ropa Amnep, -na ociposom.
B nonpe 1984 roza nocne sosspamenwn Bwinsn
ws oxcnezwuww cocionncn yuen-n cosei Unciwiyia
oxeanonorww, na xoiopom zoxnaz-sanwcs ee
pesynsiai-. Hpwcyicisosasmwm npozemoncipwposanw
mnorouwcnenn-e (onee necxonsxwx coien) oiorpaww
nozsozn-x sepmwn w cxnonos rop, opasu- nopoz,
zeiansn-e xapi- w cxem- pensea zna, cocias
mopcxwx ocazxos w mnorwe zpyrwe maiepwan-.
Bcecioponnwn ananws copann-x zann-x nossonwn
c ysepennocisx yisep+zais, uio oe wsyuenn-e
nozsozn-e rop- -nw npe+ze ociposamw w ionsxo
nosznee onw onyciwnwcs s sozy. Ux sepmwn-
nnocxwe, cpesann-e s npouecce s-seipwsanwn. Ha
cxnonax oewx rop nsn-e cnez- paspymwiensnoro
zenciswn sonn npwon, mnoro xopomo oxaiannon
ransxw. Honyuenn-e maiepwan- iax+e nossonwnw
soccoszais reonorwuecxyx wciopwx rop- Amnep
oioro zpesnero synxana. Bwzwmo, cnauana oxono
1012 mwnnwonos nei nasaz s pesynsiaie
synxanwuecxoro wssep+enwn opasosancn orpomn-n
ocipos. Baiem on -n paswi mnorouwcnenn-mw ipe-
mwnamw, no xoiop-m noznwmanwcs nos-e macc- pac-
nnasnennon marm-. Onw-io w opasosanw zanxw, io
ecis iawncisenn-e cien-.
Uiax, ociaixw zpesnero ropoza, onapy+enn-e
na nozsoznon rope Amnep, nsnnxicn pesynsiaiamw
npwpozn-x npoueccos. Oxasanocs, uio zanxw rop-
Amnep ynwxansn- iem, uio nanomwnaxi wcxyccisenn-e
coopy+enwn. Ha oiom mo+no -no - nociaswis w
iouxy, ecnw -...
Ecnw -... s xonue 1984 roza ne -n sasepmen
neps-n wcn-iaiensn-n penc nayuno-
wccnezosaienscxoro cyzna AH CCCP Axazemwx Bopwc
Heipos. Ono npomno onee ozwnnazuaiw i-cnu mwns,
nposeno pasnwun-e wccnezosanwn, zparwposanwe
mnorouwcnenn-x yuacixos mopcxoro zna, wcn-ianwn
cno+nenmwx nayun-x cwciem. Ozna+z- noz xwnem
cyzna oxasanacs w ropa Amnep, rze s nocneznwe roz-
coseicxwe yuen-e n-ianwcs onapy+wis cnez-
Ainaniwz-...
Cpezw naxozox oxcnezwuww, noznni-x zparon s
oiom panone c rnywn- 4600 meipos, -n ocxonox
mpamopa, npowcxo+zenwe xoioporo secsma ipyzno
o+ncnwis... Lenciswiensno, ecnw snwmaiensno
paccmoipeis naxozxy, nepez namw oxas-saeicn...
nnaciwnxa xamnn mpamopnoro useia, npwuem
npaxiwuecxw nnocxan c oewx ciopon. Hpome scero
npeznono+wis, uio oioi xamemex ynan xorza-io c
opia npoxoznmero szecs cyzna. Ho uepn-n cnon,
noxp-saxmwn ozny ws rpanen, ouens nanomwnaei
semeciso, cnaraxmee +eneso-mapranues-e xonxpeuww,
znn opasosanwn xoiop-x ny+n- i-cnueneiwn.
Ecnw oio zenciswiensno iax, io nonyuaeicn,
uio mpamop oxasancn na zne oxeana mnoro i-cnu
nei nasaz, xorza xopanw cospemennoro uenoseuecisa
eme ne oposzwnw soz- Ainaniwuecxoro oxeana...
A oio mo+ei rosopwis nwms o oznom: xycox mpamopa
-n wsroiosnen npezciaswiennmw naxozwsmencn szecs
nnaionoscxon Ainaniwz-... Uiax, sce sepnynocs,
xax rosopwicn, na xpyrw cson...
HYHHAH OTOFPAHH
H KAMEHHAH KAPTA ATHAHTHN
286 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 287
B zoxnazax naopaiopww Unsepcop (+ypnan
Texnwxa monoze+w, | 1 sa 1978 roz) -na
onynwxosana opwrwnansnan rwnoiesa wn+enepa-
reozeswcia Taisnn- Macenxo. Cyis ee saxnxuaeicn
s cnezyxmem...
Ecnw paccmaipwsais nam eciecisenn-n cnyinwx
Bemnw, io ecis Lyny, s 2530-xpain-n oniwuecxwn
npwop, io iaxoe cpasnwiensno neonsmoe ysenwuenwe
zaei neo+wzann-n oexi. C oznon ciopon-,
npwnw+enwe nosepxnociw Lyn- nossonnei nyume
paccmoipeis uepi- ee nwua, a c zpyron menxwe
zeianw nosepxnociw ne oisnexaxi snwmanwn. B pe-
synsiaie, xax oimeuaei Macenxo, coszaeicn
sneuainenwe, uio no csowm omwm ouepianwnm nynn-e
mopn ouens nanomwnaxi... semn-e maiepwxw.
Hpwnoznni-m yuacixam Bemnw cooiseicisyxi xpynn-e
snazwn- na Lyne, io ecis cymecisyei, ecnw iax
mo+no s-paswiscn, csoeopasnan me+nnaneinan csnss
s-nyxnocis-sornyiocis. Hpwuem, xax nwmei
Macenxo, csnss oia opainan ne ionsxo znn ypos-
nen conociasnnem-x yuacixos (noznniwe
onycxanwe), no w znn wx meciopacnono+enwn: io,
uio na Bemne sociounan zonroia, na Lyne
sanaznan, w naoopoi.
Tax, ocnosnan sanaznan rpynna nynn-x mopen
(Oxean Byps w zpyrwe) cxo+a no xonwrypauww c
Aswen, Mope Lo+zen nanomwnaei Espony, a Mope
Onaxos x+nyx xoneunocis Apwxw. Bociounan
rpynna nynn-x mopen (Hcnociw, Cnoxonciswn)
npezciasnneicn ananoramw cooiseicisenno Cesepnon
w +non Amepwx... Hpasza, asiopa oion rwnoies-
snauane cmymanw nexoiop-e necypasnociw: nynnan
espona pacnonaraeicn, nanpwmep, cnwmxom nwsxo
x amepwxam w uacio cm-xaeicn c nwmw, a Mope
Xonoza (naxoznmeecn s panone nynnoro cesepnoro
nonxca) w Mope Kpwswcos (pacnono+ennoe sociounee
nynn-x amepwx) ne wmexi cospemenn-x semn-x
ananoros.
Oznaxo c yueiom rwnoies- A. Berenepa o
paszenenww s opy naneoson cynepxoniwnenia Lonzsan-
na n-nemnwe maiepwxw sce cianoswicn na csow mecia.
Mope Xonoza s oiom cnyuae oiopa+aei cyxonyin-n
moci, xoiop-n, xax -no ycianosneno, scero 50
mwnnwonos nei nasaz coezwnnn Espony c Lpennanzwen.
Ero sociounoe npozon+enwe csoeopasn-m
nynxiwpom ociposos npoxozwno no Apxiwxe. Bcnom-
nwm szecs rwnoiesy o cymecisosanww Apxiwz- w
nerenzapnon Bemnw Cannwxosa, xoiopan morna -is
nocneznen iouxon ynomnnyioro nynxiwpa...
.uwi-san +e zonymenwe reonoros o cymecisosanww
nexorza s Twxom oxeane maiepwxa Hauewz-,
ociaixamw xoioporo moryi -is ociposa
Lananaroccxwe, Hacxw w zpyrwe, Macenxo s-cxas-saei
npeznono+enwe, uio Mope Kpwswcos w Mope Usownwn
nsnnxicn oiorpawnmw oion orpomnon cymw.
Hpasza, na nam ssrnnz, iounee -no - conocias-
nnis oiw nynn-e mopn c ceroznnmnen Ascipanwen w
Aniapxiwzon, a x nopipeiy zpesnen Hauwwz-
oineciw, nanpwmep, Mope Cmwia w zpyrwe xpaes-e
nynn-e snazwn-.
B csnsw c s-mewsno+enn-m Taisnna Macenxo zenaei
cnezyxmwe s-soz-: nosepxnocis Lyn- nsnneicn sep-
xansn-m ymensmenn-m oiopa+enwem nosepxnociw
zpesnen Bemnw s opy naneoson nocne paszenenwn
cynepxoniwnenia Lonzsan-.
He yzem s zannom cnyuae s-ncnnis mexanwsm
nozmeuennoro nsnenwn on, cyzn no scemy,
zociaiouno cno+en. La w ne oioi mexanwsm, a,
ecnw -is iounee, io w ne cama wswxa zannoro
288 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 289
nsnenwn npezciasnnxi znn nac rnasn-n wniepec.
Lonyciwm, xax oio czenan xommeniaiop zoxnaza
T. Macenxo, xanzwzai reonoro-mwnepanorwuecxwx nayx
B. Henman, uio s npwnuwne oio nsnenwe sosmo+no:
nanpwmep, wcxozn ws ioro, uio s pesynsiaie
manowsyuennoro ssawmozenciswn cwciem- ws zsyx
nwsxo pacnono+enn-x zpyr oi zpyra neecn-x ien,
Bemnw w Lyn-, pense snazwn swzwmon ciopon- namero
eciecisennoro cnyinwxa zenciswiensno npezciasnnei
coon oineuaiox pacnono+enwn zpesnwx semn-x
maiepwxos?!
Hpeznono+wm iax+e, uio xonwrypauwn maiepwxos
Bemnw saneuainena iaxon, xaxon ona -na s ie
spemena, xorza Bemnn w Lyna, spamancs w opamancs,
neoip-sno cmoipenw s nwuo zpyr zpyry. B iaxom
cnyuae, nenssn nw na nepyxoisopnom nynnom
nopipeie Bemnw, xpome n-ne cymecisyxmwx
maiepwxos w wcuesnysmwx Apxiwz- w Hauwwz- (xax
cuwiaxi asiop xnwrw w xanzwzai iexnwuecxwx nayx
H.H. Lopo+xwn), onapy+wis w swswinyx
xapiouxy... nerenzapnon Ainaniwz-?..
.+e ern-n ssrnnz na nynn-n rnoyc nossonnei
sameiwis, uio iam, rze pasomnwcs, opasyn nynn-n
ainaniwuecxwn oxean, Mope Hcnociw (nynnan
cesepnan amepwxa) w Mope Hcnociw (nynnan
espona), pacnono+ena omwpnan snazwna,
sxnxuaxman, s uacinociw, MOPE HAPOB... He
nono+wiensn-n nw oio oisei na nouiw ramneiosc-
xwn sonpoc o Ainaniwze: B-na wnw ne -na?
B-xozwi, uio -na!.. U ne rze-nwyzs, a wmenno
iam, rze en w nazne+ano -is: me+zy Cesepnon
Amepwxon w x+non uacisx Espon-... Hesonsno
sosnwxaei sonpoc, mor nw Hnaion sce oio
s-zymais?.. He pacnonaraem nw m- s zannom cnyuae
oznwm ws cam-x yezwiensn-x zoxasaienscis -noro
cymecisosanwn npauwswnwsauww nerenzapnon Ai-
naniwz-?..
Hpwsezem eme ozwn npwmep...
Hocneznwe zecniwneiwn wccnezosaienen sonnyei
ianna uepn-x osansn-x xamnen, onapy+enn-x
X. Kapepon s oxpecinocinx nepyancxoro ropoza Uxw
s ciapom pycne pexw. Oiw uepn-e xamnw pasnwun-x
pasmepos (zo meipa s nonepeunwxe) c
s-rpaswposann-mw na nwx ueixwmw pwcynxamw
s-s-saxi nezoymenwn, nocxonsxy necyi wnopmauwx
o s-coxopasswion zpesnenmen uwswnwsauww Bemnw...
Cyzwie camw... Bpauw, zenaxmwe onepauww na
oixp-iom uenoseuecxom cepzue. Baneuainen- na
xamnnx w onepauww na uepene, anomansn-e poz-,
npwem- oesonwsanwn, onepauww no nepecazxe
nouex, neuenw w za+e nonymapwn ronosnoro mosra!
Lnn mezwuwn- xonua XX sexa nepecazxa nonymapwn
mosra xa+eicn aniaciwxon... Ha zpyrwx xamnnx
Uxw wsopa+en- scaznwxw na nomaznx, cnonax w
za+e zwnosaspax; yuwienn, o+ncnnxmwe c nomomsx
ienecxonos csowm yuenwxam xaxwe-io xocmwuecxwe
nsnenwn; w, naxoneu, ipwnazuais sozwaxansn-x
cosseszwn, crpynnwposann-x na neocsoze. Taxon
xamens -n onapy+en w s cesepnom Hepy. Ha nem
noxasan- wonorwuecxwe meiamopos- zwnosaspa-
ecierosaspa na nyiw ero passwiwn x sspocnon ocow.
Houemy zpesnnn uwswnwsauwn saneuainena sce oio
s xamnnx?
Ha nexoiop-x ws xamnen mo+no onapy+wis zpesnwn
reorpawuecxwn ainac, a, sepnee, zowciopwuecxyx
xapiy mwpa... Ha ero xamenn-x cipanwuax swzn-
Apwxa, Espona, Ascipanwn w Lemypwn. Ha oznom ws
xamnen pnzom c oewmw Amepwxamw wsopa+en...
maiepwx nerenzapnon Ainaniwz- w eme onee
nerenzapnon cipan- My!.. Oznaxo snauwiensnan
290 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 291
ieppwiopwn Ainaniwz- samwposana, a oio mo+ei
yxas-sais ionsxo na io, uio, so-neps-x, ona ne-
npwrozna znn +wnsn w, so-siop-x, ...na
npwnw+axmwncn xaiaxnwsm!
Bonee 16 i-cnuw iaxwx xamnen copan- w wsyuen-
nepyancxwm yuen-m Xassepom Kapepon, uio zano
emy ocnosanwn sanswis o naxozxe csoeopasnon
zowciopwuecxon wnwoiexw, nwioiexw, s xamenn-x
xnwrax xoiopon saneuainena zasnwmnnn wciopwn
uenoseuecisa.
Bospaci oiwx pwcynxos ouenwsaeicn
cneuwanwciamw ropaszo onee, uem s 10 i-cnu nei.
Ux xonuenipauwx s oznom mecie n-iaxicn o+ncnwis
npeznamepenn-m marom npezciaswienen zpesnen
nepyancxon xynsiyp-, xoiop-e xoienw ociaswis o
cee namnis, no -nw ynwuio+en- s pesynsiaie
rwranicxon xaiacipo-, npwnw+enwe xoiopon onw
npezuyscisosanw.
Peus s zannom cnyuae wzei o s-coxopasswion
uwswnwsauww, o xoiopon m- noxa uio eme nwuero ne
snaem. Ho ecnw uepn-e xamnw ne anscwwxauwn
namwx znen, io peus mo+ei wziw o senwuanmem
oixp-iww, xoiopoe wsno+eno s ciaise . Bypwuxoro
s xnwre Tannoe, sa-ioe, neseponinoe... (M.:
Omeciso no wsyuenwx iann w sarazox Bemnw. Lapre.
1991 roz).
Ceroznn s-zswnyi- rwnoies- o iom, uio
neanzepianeu ne nsnneicn npnm-m npezmecisennwxom
uenosexa. Oznaxo wssecino o mnorwx pasnoswznocinx
neanzepiansues. Hw+e m- yzem rosopwis o zsyx wx
ocnosn-x iwnax onee nosznwx, wnw
xnaccwuecxwx, w onee pannwx neanzepiansuax.
U soi uio cipanno. Eme nezasno cuwianocs, uio
uenosex npowsomen oi pannero iwna neanzepiansues,
xoiop-e onee npwmwiwsn-, uem xnaccwuecxwe.
Us oioro yzwswiensnoro nsnenwn cnezyei, uio
pozcisennwxw namwx npezxos, oxosan seiss
uenoseuecisa, s csoe spemn -nw onwueisopenwem
s-cmen ciynenw passwiwn pasyma. Bonee nosznwe
neanzepiansu-, coszaienw mycisepcxon xynsiyp-,
oxasanwcs iynwxoson seissx w wcuesnw c nwua Bemnw
npwmepno 4050 i-cnu nei nasaz.
Usopa+enwe na xamnnx s-meynomnnyi-x +wsoin-x
cswzeienscisyei o iom, uio spemn coszanwn oiwx
xapiwn zpesnee onoxw sepxnero naneonwia. Bnpouem,
o oiom rosopwi iax+e w cam onwx wsopa+enn-x
na nwx nxzen. Hpe+ze scero, pocaeicn s rnasa wx
necowsmepwmo onsman ronosa. Ona oinocwicn x
ociansnon uaciw iena xax 1:3, me+zy iem y
cospemennoro uenosexa oio cooinomenwe 1:6 wnw
1:7. Hpas oxas-saeicn X. Kapepa, yisep+zasmwn,
uio oiw nxzw ne namw npezxw, nocxonsxy ronosa
nosznwx neanzepiansues -na onsme no oinomenwx
xo scemy ieny, ne+enw y cospemennoro uenosexa.
Loxiop X. Kapepa cuwiaei, uio cymecisa,
xoiop-e napwcosan- na xamnnx, ociaswnw nocne
cen w zpyrwe namninwxw s-couanmen xynsiyp-:
snamenwi-e nonoc- zonwn- Hacxa, zpesnwe coopy+enwn
Caxcaymana, Mauy-Hwxuy, Twayanaxo w zpyrwx
uwxnonwuecxwx amepwxancxwx coopy+enwn. Hwuero
yzwswiensnoro ne swzwi zoxiop X. Kapepa s iom,
uio neanzepiansu- pasymn-e npwpyuwnw neiaxmwx
nmepos w wcnonssosanw wx s xauecise neiaiensn-x
annapaios. Bosmo+no, uio wmenno oia uwswnwsauwn
nsnnnacs ion camon Ainaniwzon, yisep+zaei
X. Kapepa, cmyin-e socnomwnanwn o xoiopon
ociasanwcs y zpesneerwneicxwx +peuos w -nw
nosezan- mwpy Hnaionom.
292 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 293
Xoin xamnw, s-nonnenn-e s oznom ciwne, no
mnenwx mnorwx yuen-x, nsnnxicn ne onee uem
apxeonorwuecxon nozzenxon, iem ne menee
nexoiop-e wccnezosaienw nonaraxi, uio s oion
omwpnon xonnexuww xamnen wmexicn noznwnn-e
zpesnociw. Umenno nooiomy sarazxa xamnen Uxw
noxa ociaeicn es oiseia.
Henssn npw oiom ne scnomnwis, uio Hepy oio
cipana, xpannman mno+eciso yzwswiensn-x
namninwxos wciopww. Hexoiop-e ws nwx yxsansno
nopa+axi uenoseuecxoe soopa+enwe. Bsnis xoin
- y+e ynomwnasmwecn iawncisenn-e pwcynxw,
s-nonnenn-e na nouse s nyci-ne Hacxa...
Bnpouem, ne ionsxo Hepy cnaswicn sarazoun-mw
cxpnpwsamw znn pasnwun-x nanpasnenwn wciopwuecxon
nayxw. Bcnomnwm o ianne cam-x zpesnwx s mwpe
mymwn, onapy+enn-x s naxoznmencn na rpanwue c
Hepy nyci-ne Aiaxama, sosne uwnwncxoro ropoza
Apwxa.
Laopaiopn-e wccnezosanwn amepwxancxwx yuen-x
cswzeienscisyxi, uio sospaci nexoiop-x ws oiwx
mymwn zociwraei oxono 10 i-cnu nei... Oio snauwi,
uio onee uem sa nnis i-cnu nei zo ioro, xax
cenuac noxa cuwiaxi nexoiop-e yuen-e, xorza s
Lpesnem Erwnie nauanw cipowis nwpamwz-, s nyci-ne
Aiaxama wnzenu- xynsiyp- -wnuoppo y+e mymwwuw-
posanw ipyn- ymepmwx. Ociaeicn sarazxon, xaxwm
opasom npwmwiwsnan omwna p-onosos w oxoinw-
xos, owiasman s oiwx meciax, cymena ocsowis
cions cno+n-e w cosepmenn-e meioz-
anssamwposanwn?
U eme ozna yzwswiensnan sarazxa: omwpn-e re-
neiwuecxwe wccnezosanwn ycianoswnw oicyiciswe
xaxoro-nwo pozcisa me+zy zpesnwmw owiaiennmw
Aiaxam- w npezciaswiennmw nocnezyxmwx wnzencxwx
uwswnwsauwn s Anzax. Kommeniwpyn oio
ocioniensciso, zwpexiop anipononorwuecxoro mysen
ropoza Apwxw rocnozwn Pwsepa sanswn: Hoxo+e,
uio onw npocio wcuesnw c nwua Bemnw... Bcnomnwm
szecs nam paccxas o pasymn-x neanzepiansuax...
Taxwm opasom, cuwiaei zoxiop X. Kapepa,
sazonro zo xpomansoncxon wciopww, zo wciopww
Homo sapiens, na Bemne npomna wciopwn zpyroro
swza pasymn-x cymecis. Bnpouem, npeznono+enwe o
iom, uio oia iawncisennan uwswnwsauwn -na coszana
oznon ws seisen neanzepiansues (pasymn-x wnw
xnaccwuecxwx), npwnazne+wi ne nepyancxomy
yuenomy, a namemy cooieuecisennwxy . Bypwuxomy.
Cam +e zoxiop X. Kapepa nonaraei, uio wcioxw
namen uwswnwsauww socxozni x xocmwuecxwm
npwmensuam, nepecenwsmwmcn na Bemnx w
ouenoseuwsmwm uacis semn-x aopwrenos...
CYTECTBYET HH
HOBOHAH ATHAHTHA?
Ceroznn, seponino, nemnoro iex, xio oipwuaei
peansnocis cymecisosanwn neonosnann-x neiaxmwx
o+exios (HLO).
Bonsmoe xonwueciso nxzen cianosnicn cswzeiennmw
noneios naz nosepxnocisx Bemnw pasnwun-x no opme
w useiy annapaios. Hexoiop-m oueswzuam yzaeicn
nanxzais za+e npwsemnenwe oiwx o+exios. Ux
swzenw xocmonasi- s nw+nem xocmoce w neiuwxw s
semnon iponocepe.
Oznaxo ne scem wssecino, uio neonosnann-e
o+exi- cnnoms w pnzom nanxzanwcs xax na
nosepxnociw mopen w oxeanos, iax w s wx rnywnax.
294 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 295
Csezenwn o nanxzenwnx nozsozn-x HLO mo+no naniw
s pasnwun-x wciopwuecxwx zoxymeniax, saxienn-x
+ypnanax w oiueiax.
Bosmo+no, uio ozno ws neps-x iaxwx nanxzenwn
-no sawxcwposano nniscoi nei nasaz... Beiep,
nanonnws napyca Konymos-x xapasenn Cania-
Mapwn w Hwnsn, nornan wx na sanaz w npwnec x
ociposy Can-Canssazop. Ho nepez oiwm npowsomno
ozno co-iwe... 12 oxinpn 1492 roza npwmepno s
zecnis uacos seuepa X. Konym sameiwn co csoero
napycnwxa Cania-Mapwn cipann-e scn-mxw. Bna-
menwi-n mopennasaiens nocuwian wx cseios-mw
cwrnanamw, nozasaem-mw c nesezomon semnw. Oznaxo
wciopwxw, wccnezosasmwe cyzos-e zoxymeni- Cania-
Mapww, npwmnw x s-sozy, uio iorza napycnwx
naxozwncn oi nw+anmero ociposa Bainwnr s 8085
mwnnx. A na iaxom paccionnww za+e n-naxmwn zom
ne pasrnnzeis.
Oiwm sarazoun-m cnyuaem sawniepecosanwcs ec-
iecisowcn-iaienw. B xonue xonuos onw npwmnw x
mnenwx, uio snwmanwe X. Konyma -no npwsneueno
mepuanwem onsmoro cxonnenwn oznoro iponwuecxoro
mnoromeixosoro uepsn. B oiwx meciax on noznwmaeicn
x nosepxnociw mopn perynnpno s nocneznxx ueisepis
Lyn- (12 anpenn 1492 roza xax pas npwxozwnocs,
xax -no s-uwcneno, wmenno na iaxon nepwoz). Ho
nexoiop-e cneuwanwci-, yuwi-san wniencwsnocis,
usei w saxonomepnocis scn-mex, npwnwc-saxi na-
nxzasmeecn X. Konymom cseuenwe uemy-io wnomy,
nanpwmep, iawncisenn-m owiaiennm mopn, s iom
uwcne... w pasymn-m aopwrenam rnywn.
Umenno iaxyx rwnoiesy o cymecisosanww s-co-
xopasswion nozsoznon uwswnwsauww na Bemne s-cxasan
s nauane 1970-x rozos rnasa Omecisa no
wccnezosanwx neo+ncnwmoro (STTU) npoeccop A.T.
Canzepcon. B +ypnane Texnwxa monoze+w, | 9
sa 1972 roz, -na onynwxosana ero ciaisn
Aopwren- mopcxwx rnywn. B nen A. Canzepcon
snonne oocnosanno sazaei iaxwe wniepecn-e
sonpoc-: He owiaxi nw na zne oxeana pasymn-e
cymecisa? U ne sacenen- nw oizensn-e uaciw
oxeanwuecxoro zna, sosmo+no, soxpyr Unzwncxoro
oxeana, m-cnnmwmw cymecisamw? He yxas-saxi nw
mnorouwcnenn-e (sawxcwposann-e oueswzuamw) cse-
ios-e cwrnan- ws nozsozn-x rnywn na
cymecisosanwe uwswnwsauwn, npouseiaxmwx na
zne?..
Hpeznaraem uwiaiennm osnaxomwiscn c nexoiop-mw
wniepecn-mw coomenwnmw oueswzues w...
nopasm-mnnis o sosmo+non cymnociw iaxwx
enomenos...
B Lnesnwxe Onzpx Bnoxcama, onynwxosannom
s 1825 rozy, wmeeicn cnezyxman sanwcs:
Cetotnz, 12 antycia 1825 tota, npzmepno n
3.30 yipa nounaz naxia na natyoe nnesanno
sacimta oi zsymtenzz: nce noxpyt nzx osapztocn
cneiom. Hocmoipen na nociox, onz ynztetz
otpomnoe xpyttoe cneizmeecz ieto, notnzman-
meecz npzmepno not yttom 7
o
C zs notm x ootaxam,
saiem nmnanmee zs notz spenzz. Taxaz +e xapizna
noniopztacn eme pas. Teto omto neia
pacxatennoto toxpacna nymeunoto ztpa z no
pasmepam noxotzto na Cotne. Ono zstyuato iaxoz
cztnnmz nei, uio na natyoe mo+no omto naziz
ztotxy.
18 wxnn 1845 roza. Komanza cyzna Bwxiopwn,
naxozwsmerocn s Ainaniwuecxom oxeane y eperos
296 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 297
Hopiyranww, nanxzana nonsnenwe ws soz- ipex
ocnenwiensno-npxwx zwcxos, csnsann-x me+zy coon
ionxwmw csninmwmwcn nyuamw. Pasmep xa+zoro zwcxa
-n s nnis pas onsme nonnon nyn-. Cipannoe
coopy+enwe nnasno scnn-no ws rnywn- mopn w,
npozon+an sepiwxansn-n noz+em, meznenno noneieno
s neo.
15 man 1879 roza xanwian xopann Byniypa,
naxozwsmerocn s Hepcwzcxom sanwse, coomwn csoemy
xomanzosanwx o rpomazn-x csein-x spamaxmwxcn
xonecax, xoiop-e meznenno norpyswnwcs s sozy w
nponanw s rnywne.
B nauane namero sexa s pasn-x mwpoiax semnoro
mapa mopnxw swzenw noz sozon rwranicxwe
spamaxmwecn cseios-e xoneca wnw xoneca es ooza,
nxopecuwpyxmwe nnina w nozowe momn-x nyuen
npo+exiopa, sxmwx ws rnywn-. Oiw cipann-e
nsnenwn, nonyuwsmwe nawmenosanwe wrypnoro
cseuenwn, uame scero nanxzanwcs noz cyznom
wnw s nenocpezcisennon nwsociw oi nero...
Eme ozwn cnyuan nozonon cseioson wnnxmwnauww
npowsomen s 1908 rozy c napoxozom Oxoicx s
Oxoicxom mope. Boenno-mopcxon spau I. Lepex,
naxozwsmwncn na opiy cyzna, nwcan:
Bce nauatocn n noun c 22 na 23 antycia...
Bnesanno, n 11 uacon, n xopmonoz uaciz ncnmxnyt
na note neoomxnonenno zpxzz setenonaio-oetmz
cnei, xoiopmz omcipo oxnaimnat nce ootnmym
nonepxnocin notm cnauata y xopmm, a saiem sia
zpxo cneizmazcz nonepxnocin omcipo ynetzuz-
natacn, notnztazcn nnepet, z, naxone, oxpy+zta
nce cytno. Umez xopaotn n enipe, sia zpxo
ocnemennaz nonepxnocin, npznznmaz n xone
xonon opmy onata, tnztatacn c nzm nexoiopoe
npemz nnepet, a saiem, nocienenno oitetzzcn
oi neto, camociozietnno nontmta ztz n ciopony,
ztz nnepet, onepe+az cytno. Pesxo ouepuennoe
cneizmeecz nzino ytatztocn ouenn omcipo oi
cytna z n 23 mznyim tociztto topzsonia,
cneiztocn iam n nzte zpxoz cneitoz notocm,
tanaz oiotecx na ootaxa. Bmtz iaxze momenim,
xotta onzcannme oitetnnme asm sapo+tenzz cne-
ionmx nzien, zx oitetenze oi xopaotz z
tatnnezmee camociozietnnoe tnz+enze x topz-
soniy mo+no omto naotmtain otnonpemenno: otno
nzino nozntztocn not xopmoz, tpytoe oitetztocn
oi cytna, ipeine ntmto na nexoiopom paccioznzz
oi neto, a ueinepioe y+e ocnemato topzsoni.
Ho sepnemcn x onee nwsxwm nam spemenam...
Boi paccxas xanwiana anrnwncxoro iennoxoza
Cxoiiwm Urn:
25 anpetz 1955 tota mm naxotztzcn n enipe
Hepcztcxoto satzna, nanpantzzcn x Opmyscxomy
npotzny. Oxoto notynouz naxiennmz miypman
nmsnat menz na mocizx notmoonaincz neoomunmm
spetzmem. C npanoto z tenoto oopia na
nonepxnociz notm... npamatzcn xoteca. C tenoto
oopia no uaconoz cipetxe, a c npanoto npoizn
uaconoz cipetxz. Mm neoipmnno cmoipetz na
tnznotncxym xapycetn, xax oytio sanymennym
pasymnmm cymecinom...
20 wxnn 1967 roza s saxiennom +ypnane
apreniwncxoro cyzna Hassepo nonswnacs secsma
nxon-inan sanwcs. Hpowcmeciswe wmeno mecio
298 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 299
npwmepno s 120 mwnnx oi noepe+sn Bpaswnww so
spemn y+wna xomanz-:
...Kanziany... nosnonzt otzn zs ozepon...
z cooomzt, uio oxoto cytna noznztocn neuio
cipannoe. Hpzoe+an na natyoy, xanzian ynztet
npzmepno n 50 yiax no npanomy oopiy czzmmzz
oorexi. On zmet cztapooopasnym opmy, z eto
ttzna cociantzta 105110 yion. Oi neto
zcxotzto momnoe totyoonaio-oetoe czznze,
npzuem on ne zstanat nzxaxzx snyxon z ne
ociantzt cteta na note. He nztno omto nz
nepzcxona, nz nopyunez, nz oamnz, nz natcipoz,
nooome nzxaxzx nmciynammzx uaciez.
Tazncinennmz oorexi ueinepin uaca tnztatcz
napattetnno Hannepo. Bnaz, uio Hannepo
ztei co cxopocinm 17 yston, xanzian onpetetzt
eto cxopocin npzmepno n 25 yston. ,atnnezmzz
xot coomizz nmsnat y sxzna+a cytna samema-
ietncino, zoo satatounmz oorexi conepmenno
neo+ztanno nmpnyt, npomet not Hannepo, a
saiem omcipo zcues n ttyoznax, zstyuaz not
notoz zpxoe czznze.
Ho zann-m wssecinoro poccwncxoro wccnezosaienn
HLO B. A+a+w, cswzeienem yzwswiensnoro co-iwn
ciana w xomanza coseicxoro oxcnezwuwonnoro cyzna
Bnazwmwp Boposes, xoiopoe zpenosano s
Benranscxom sanwse Unzwncxoro oxeana. Bzpyr soxpyr
xopann nonswnocs enoe nnino, zwameip xoioporo
-n oxono 200 meipos. Baiem nnino pacnanocs na
socems sarnyi-x nyuen, xoiop-e spamanwcs npoiws
uacoson cipenxw. Bnarozapn ocnamennociw cyzna
cospemenn-mw uysciswiensn-mw npwopamw yzanocs
ycianoswis, uio wciounwx cseia naxozwncn na
rnywne 170 meipos, no, xpome ioro, noz xwnem
cyzna na 20-meiposon rnywne -no sawxcwposano
npwcyiciswe xpynnoro maiepwansnoro o+exia.
Hanxzasmwe oio nsnenwe mopnxw s ieuenwe nonyuaca
wcn-i-sanw esoiuein-n cipax...
Bosnwxaei sonpoc: Ecnw s iponwuecxwx mwpoiax
nwuio ne memaei s-neiy ws soz- w norpy+enwx s
mopcxwe rnywn- neiaxme-nnasaxmwx newssecin-x
o+exios, io ne cymecisyei nw s cesepn-x oxeancxwx
npociopax xaxwx-nwo apsepos w nomex znn
s-menepeuwcnenn-x manespos?
Pwc. 19. Teppwiopwn, c xoiopon nanxzanw -yn-mcxwn onwz.
-epn-mw xpy+xamw oimeuen- nynxi-, oixyza nonyuen-
coomenwn oueswzues
300 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 301
Oxas-saeicn, uio mnoromeipos-n apxiwuecxwn nez
oinxzs ne nsnneicn npenniciswem znn nozsozn-x
HLO. Oueswzuamw cosepmenno neo-unoro cnyuan cianw
zoxiop Pyenc L+. Bwnnena, saxienn-n owuep w
pyneson nezoxona .wnz, npwnwmasmero yuaciwe s
soenno-mopcxwx manespax Lwn pws s Ainaniwxe.
Ozna+z- seuepom nezanexo oi cyzna onw yswzenw
cnezyxmwn enomen: snesanno uio-io nonswnocs ws
soz-, npows ipexmeiposyx ionmy nsza. Tapoopasnoe
ieno, cnosno orpomnan cepepwcian nynn,
cipemwiensno wcuesno s nee. Momn-e rn-- nsza
ssneienw s-coxo s soszyx w c rpoxoiom opymwnwcs
na iopoc-. Leznn-e ocxonxw zociwrnw za+e nany-
nezoxona. Boza s rpomaznon non-nse ypnwna w,
oueswzno, xwnena soxpyr noznwmanwcs xny-
napa...
Uciopwn mopcxoro cyzoxozcisa pacnonaraei
mno+ecisom axios, nozon-x s-mewsno+enn-m. Kax
wx mo+no wniepnpeiwposais? Ham newssecino
onwcanwe oiwx nsnenwn, no nei ocnosanwn ne
zosepnis zecnixam sanwcen, czenann-x sa necxonsxo
zecnixos nei miypmanamw pnza cipan, nwmei
H. Tapacos o iax nas-saemom wrypnom cseuenww
oxeana (cm. xnwry H.U. Tapacosa Cseuenwe mopn.
M., Hayxa, 1956 roz).
Mnorouwcnenn-e nozon-e nsnenwn wrypnoro
cseuenwn soz mopen w oxeanos npwsoznicn iax+e
w s xnwre U.U. Lwienssona (Iwson csei oxeana.
M., Hayxa, 1978 roz). Bnpouem, iaxwe nsnenwn
yzaeicn yswzeis neuacio. U. Lwiensson oimeuaei,
uio csei s mope sosnwxaei ionsxo s +ws-x opra-
nwsmax s xneixax +wsoin-x w pacienwn wnw s wx
s-zenenwnx. Mope ne npowssozwi wnoro cseia, xpome
ioro, xoiop-n wsnyuaxi +ws-e opranwsm-...
Tawncisenn-n csei, wcnycxaem-n nexoiop-mw mop-
cxwmw +wsoin-mw w cymecisamw, ne mor ne npwsneus
snwmanwn nxzen. Boz- x+n-x mopen npxo
ocopecuwpyxi nousx, yzs io s xwnssaiepnon
cipye wnw npocio noz ssmaxom pyx nnosua. Ocoenno
oexino oio spenwme s iponwuecxwx mwpoiax. Mnorwe
naiypanwci- w nyiemecisennwxw c socxwmenwem
onwc-saxi xapiwny cseinmerocn mopn...
Boi ozno ws nwx, npwnazne+amee -apnsy Lapswny:
Kax-io n ouenn iemnym noun, xotta mm npontmtz
necxotnxo m+nee La-Htaim, mope npetciantzto
ytznzietnnoe z npexpacnoe spetzme. ,yt cne+zz
neiep, z ncz nonepxnocin mopz, xoiopaz tnem
omta cntomn noxpmia nenoz, cneiztacn ienepn
ctaomm cneiom. Kopaotn tnat nepet coooz tne
notnm, iouno zs +ztxoto ocopa, a n xztnna-
iepe iznytcz motounmz cnei. Hacxotnxo xnaiato
ttas, cneiztcz tpeoenn xa+toz notnm, a
neoocxton y topzsonia, oipa+ammzz cnepxanze
sizx cznenaimx otnez, omt ne iax iemen, xax
neoo nat totonoz...
U eme ozno cswzeiensciso, no y+e namwx znen...
Boi uio paccxas-saei zoxiop wswxo-maiemaiwuecxwx
nayx L.C. Kapaames:
...,mzipzz Menteteen ztei nocom na nototym
smon L+no-Kziazcxoto mopz. Honepex xypca
iznyicz npzmme cneitme notocm mzpznoz 34
meipa, ttzna zx xa+eicz oecxoneunoz. Onz
naoetami na noc cytna uepes xa+tme 3050 meipon
z xax om pastopamicz, npzotz+azcn x cytny.
.cnenam sameizin n npetetax notocm ctycixz
cneuenzz, n xoiopmx pastzuamicz mnotouzctennme
ncnmmxz. Ka+eicz, uio nazootee zpxze zs nzx
302 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 303
npozcxotzi na camoz nonepxnociz oxeana. Kapizna
pesxo oitzuaeicz oi nzta nounoto mopz npz
tynnom ocnemenzz. Hanepnoe, sio oitzuze oi
npznmunoto z nmsmnaei uyncino nociopta, xoiopoe
zcnmimnaemn, npzcyicinyz npz petxom npzpotnom
zntenzz...
-em +e s-ssan- nozon-e nsnenwn?
Ozno o+ncnenwe uwcio rwzpowswuecxoro nopnzxa
ocnos-saeicn na iom, uio s ionme soz oxeanos w
mopen sosnwxaxi w passwsaxicn swxpes-e
opasosanwn, xoiop-e moryi wmeis zosonsno onsmyx
cxopocis, sosy+zan cseuenwe rnasn-m opasom
nnanxionos-x opranwsmos. Tax, no xpannen mepe,
mo+no o+ncnwis cseinmwecn s soze spamaxmwecn
xoneca.
Lpyran reowswuecxan iouxa spenwn ocnosana
na iom, uio na zne mopen w oxeanos npowcxozni
cmemenwn ropn-x nopoz (iax nas-saem-e
cencmwuecxwe nozsw+xw), csnsann-e c
reonorwuecxwmw npoueccamw s semnon xope. Kone-
anwn wnw czswrw s semnon xope nepezaxicn s
ionmy soz- w xax - npoeuwpyxicn na nosepxnocis,
s-s-san cseuenwe mopcxwx opranwsmos s
nosepxnocinom cnoe. Koneanwn zociwraxi mopcxon
nosepxnociw c pasnon cxopocisx w nooiomy moryi
coszasais oexi nepememenwn w za+e spamenwn
cseinmwxcn xonec.
Bonsme ioro, wssecino, uio y nexoiop-x +wsoin-x
wonxmwnecuenuwn cny+wi znn npwsneuenwn camuos
w camox. Hpxoe cseuenwe s rnywne oxeana nsnneicn
npwmanxon mno+ecisa opranwsmos. . cseinnxos
wonorwuecxoe cseuenwe perynwpyeicn nepsnon
cwciemon. Bosmo+no, npep-swci-e cseios-e cwrnan-
ozwn ws cnocoos nepezauw wnopmauww me+zy +ws-mw
cymecisamw, ne rosopn y+e o pasymn-x owiaiennx
mopcxwx rnywn, ecnw onw, xoneuno, cymecisyxi.
Ananws onsmoro uwcna nanxzenwn nozsozn-x
HLO w sanwmaiensnan rwnoiesa A. Canzepcona
nesonsno saciasnnxi scnomnwis mw- w nerenz- o
wcuesnysmen s nyuwnax oxeana iawncisennon
Ainaniwze...
-enoseueciso wmei pasym s xocmoce. U m-
noc-naem iyza nos-sn-e, nazencs, uio xio-nwo
na nwx oixnwxneicn. Ho nouemy npw oiom nwxio ne
scnomwnaei o naxoznmemcn pnzom, yxsansno noz
noramw, rwzpoxocmoce? Umenno oiwm sonpocom
sannncn amepwxancxwn yuen-n A. Canzepcon w oise-
uaei na nero, ipaxiyn pnz nenonnin-x nsnenwn xax
pesynsiai pasymnon zeniensnociw aopwrenos
mopcxwx rnywn nocenzonues.
K uwcny npezciasnnxmwx s zannom cnyuae
nawonsmwn wniepec csezenwn mo+no oineciw
necxonsxo s-zep+ex ws wssecinon xnwrw Typa
Xenepzana, nocsnmennon ero nyiemeciswx na Kon-
Twxw.
...Hecxotnxo pas mm npontmnatz mzmo otpomnoz
iemnoz maccm pasmepom n notxomnaim, xoiopaz
nenotnz+no ciozta y camoz nonepxnociz notoono
cxpmiomy notoz pzy, no sio ne omt pz,
nocxotnxy ntoi naxotztcz n enipe Tzxoto
oxeana... z not namz te+ata notnaz macca iot-
mznoz no mnoto coien meipon...
...He npoxotzto tnz, uioom nac ne nanematz
tmoosnaietnnme tociz, xoiopme cnonatz noxpyt...
B iaxze nouz mm znotta nytatzcn npz nzte tnyx
cneizmzxcz ttas, xoiopme nnesanno noxasmnatzcn
zs notm concem pztom c ntoiom z cmoipetz na
nac nemztammzm tznnoizszpymmzm nsttztom omin
304 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 305
mo+ei, sio zntztcz cam tyx mopz. Uacio sio
omtz ootnmze xatnmapm...
...Hecxotnxo pas, xotta oxean omt cnoxoen, n
uepnoz note noxpyt ntoia nozntztzcn xpyttme
totonm, zmenmze n tzameipe 6070 canizmeipon,
xoiopme, ne menetzcn, cmoipetz na nac ootnmzmz
cnepxammzmz ttasamz. Unoz pas no nouam mm
nztetz n note cnepxammze mapm tzameipom oxoto
meipa, xoiopme satopatzcn uepes nenpanztnnme
npome+yixz npemenz, nanomznaz ncnmxznammze na
otno mtnonenze stexipzuecxze tamnouxz...
...Otna+tm, npzmepno n tna uaca nouz, xotta
ciozt iyman z naxiennmz y pytz c ipytom oitzuat
uepnym nonepxnocin oxeana oi ne menee iemnoto
neoa, on ynztet otetnym mepammym maccy n
ttyozne, xoiopaz mettenno npznzta opmy
xpynnoto +znoinoto. Tpytno cxasain, omto tz
sio cneizmeecz cxontenze ntanxiona ztz y +z-
noinoto ocopeczponata nonepxnocin ieta, no
mepanze n uepnztnnoz iotme notm npztanato
siomy ncetzmmemy y+ac z cipax cymeciny nezcnme
xoteotmmzecz ouepianzz. To ono xasatocn
xpyttmm, io onatnnmm, io ipeytotnnzxom, io
nnesanno pastetztocn na tne uaciz, xoiopme
camociozietnno cotz+atzcn z ointmnatz tpyt
oi tpyta not namzm ntoiom. Haxone mm ynztetz
ipz iaxzx otpomnmx cneizmzxcz npzspaxa, xoiopme
mettenno xpy+ztzcn not namz... Otno iytonzme
tociztato meciznocnmz meipon n ttzny... Mm,
meciepo, cmoipetz na iane npznztenzz. A on
npotot+atcz ne otzn uac, iazncinenno z oec-
mymno, namz cneizmzecz cnyinzxz tep+atzcn to-
notnno ttyooxo not notoz...
A soi eme ananorwun-e axi-...
Bonrapcxwe mopexoz- nwn w Lonuo Hanasos-,
cosepmwsmwe s 1976 rozy xpyrocseinoe nyiemeciswe
na socsmwmeiposon nozxe, nwcanw s csoem znesnwxe:
...L+nmz Tzxzz oxean, notzsz oi sxnaiopa,
xone anpetz. Hounm n note czztz otpomnme
cneitme xpytz. Mnotze uacm notpzt onz cxotnsztz
mzmo totxz. Costanatocn nneuaitenze, oytio
oixyta-io zs ttyozn oxeana cneizi npo+exiop...
...Oxean neuio ytznzietnnoe. Uepes xa+tme
12 cexyntm oixyta-io zs ttyoznm npooznamicz
cneitme nzina. Cztnnme, ctonno iam nxtmuztz
npo+exiop...
...Cneitoe nzino n nyuzne not mm y+e nztetz,
no cezuac nzina nozntztzcn iouno not totxoz z
ciatz omcipo npzotz+aincz x nonepxnociz...
Mo+ei, sio xzi ztz tztanicxzz cnpyi?
metnxnyta mmctn. A mo+ei, ciapznnmz xopaotn?
Cnei me+ty iem npzotz+atcz z nce ootnme xa-
satcz cztysiom nzpaicxoto napycnzxa. ,a+e npz-
nztetocn, uio na natyoe cnymi necxotnxo cipanno
oteimx tmtez... Hei, ne nzpaicxoe sio cytno,
cxopee noennmz xopaotn...
Uiax, s cnyuae c Hanasos-mw m- wmeem y+e ne
npwmwiwsnyx mopsnnxy, a xaxyx-io uensnyx
ienenepezauy ws rnywn Twxoro oxeana,
azpecosannyx nxznm...
La, s-zswnyian A. Canzepconom rwnoiesa o cy-
mecisosanww na namen nnaneie nozsoznon
uwswnwsauww nossonnei npeznono+wis, uio noiomxw
nerenzapnoro napoza Ainaniwz- +ws- w no cen
zens... B oiom oinomenww znn nac ouens wniepecnon
mo+ei -is wnopmauwn ws xnwrw -. Bepnwiua, s
xoiopon nepecxas-saxicn socnomwnanwn nexoero npo-
306 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 307
eccwonansnoro sozonasa o neo-unon nozsoznon
scipeue...
Oio npowcxozwno s 1968 rozy s Bepmyzcxom ipe-
yronsnwxe, x xry oi manxa Lpeni-Ansex-Lani y
camoro xoniwneniansnoro mensa. Lecniwmeiposan
nozsoznan nozxa meznenno yxcwposana sozonasa
na neonsmom ipoce. Bozonas ocmaipwsan necuanoe
zno na rnywne 1015 meipos. Heo+wzanno on sameiwn
neuio oxpyrnoe spoze uepenaxw wnw xpynnon p--
secom onee 70 xwnorpamm. -io- pasrnnzeis ee,
sozonas onyciwncn na onsmyx rnywny. Iwsoinoe
nosepnynocs w ciano cmoipeis na nero. Lonosa y
nero -na s-innyia snepez, no men xasanacs
znwnnee, uem y uenosexa. Paccmaipwsan sozonasa,
+wsoinoe ee smeeswzno wsrwano. Lwuo
+wsoinoro ouens cwnsno nanomwnano oessnnse,
a rnasa -nw noxo+w na uenoseuecxwe, no onee
xpynn-e. B nocneznwn pas wcn-iyxme ssrnnnys na
sozonasa, +wsoinoe yzanwnocs, xax yzio -
cnwsy ero ionxana xaxan-io nenonninan cwna...
Ecnw npwnnis npeznono+enwe A. Canzepcona sa
wciwny, io pasnoopasn-e cseios-e cwrnan- ws
rnywn mopen w oxeanos mo+no o+ncnwis xax
nacionuws-e non-ixw nocenzonues ycianoswis
csnss w ssawmononwmanwe c namw, semnnnamw... B
xommeniapwnx x s-meynomnnyion ciaise A. Canzep-
cona wssecin-n coseicxwn yuen-n, xonip-azmwpan
M. Pyznwuxwn nwcan:
...pasymnme cymecina sioz notnotnoz
znztzsazz, xoiopaz tot+na omta pasnznaincz
n ieuenze mnotzx imczueteizz... necomnenno
nonmiatzcn om cnzsaincz c tmtnmz, nacetzmmzmz
maiepzxz... Ho nz otna zs notoonmx nonmiox ne
nnzcana n teionzcn nayxz...
Ho iax nw oio na camom zene? A ecnw iaxwe
non-ixw -nw, no m- wx ne nonnnw? A, mo+ei -is,
ne nonwmaem w zo nacionmero spemenw?..
B uacinociw, ne yxas-saxi nw mnorouwcnenn-e
cseios-e cwrnan- ws nozsozn-x rnywn na iaxoe
ocioniensciso? Hpwuem oiw cwrnan- cianw
nociynais wmenno s namem, XX cioneiww... He
cnyuanno, swzwmo, s xonue npomnoro sexa
wccnezosaiens mopn npoeccop B. Mapmans nwcan:
Pwc. 20. Koneaiensn-n npouecc iwna Bwenwe
Pwc. 21. Iynxuwonansnan saswcwmocis no spemenw
paccionnwn (
min
) me+zy xomeion Lannen w Bemnen
Pwc. 22. Hpwmepn-e zai- mwnwmansn-x cnw+enwn
xomei- Lannen w Bemnw
308 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 309
.+e ne pas nmsmnato ytzntenze, ta z ienepn
eme ociaeicz nenonzinmm io oociozietncino,
uio nz otzn zs tpennzx nzcaietez, xax
tpeuecxzx, iax z pzmcxzx, nz n nposazuecxzx,
nz n nosizuecxzx npozsnetenzzx ne ynomznaei o
cneuenzz mopz...
Hozonyx iouxy spenwn samwmaei wn+enep
H. Epoxwna s ciaise Barazounoe cseuenwe oxeana,
onynwxosannon s +ypnane Texnwxa monoze+w |
12 sa 1990 roz. Ona npwsozwi nexoiop-e axi-,
xoiop-e rosopni o iom, uio cnez- xoniaxios c
nocenzonuamw sce +e mo+no npw +enanww oi-cxais
s npomnom, nanpwmep, s nexoiop-x nerenzax w mwax
mnorwx napozos, npo+wsaxmwx na eperax Mwposoro
oxeana. Hpwsezem neonsmyx s-zep+xy ws s-meyno-
mnnyion ciaisw H. Epoxwnon:
...Honpooyem ctetain necxotnxo tonymenzz oi-
noczietnno noceztonen.
,onymenze nepnoe ttz tmooto nzta pasyma,
nosnanmeto oxpy+ammzz mzp, xapaxiepno
cipemtenze sattznyin tatnme, sa topzsoni. Tax
semtzne, tocxonatnno zsyuzn cymy, npznztzcn
sa oxean. Ucctetonatz eto z ntotn, z nonepex,
z nttyon. B snoxy netzxzx teotpazuecxzx
oixpmizz eto oopostztz cyta not ncemz tatamz
mzpa. He nce onz otatonotyuno npoiznocioztz
oymymmez cizxzz, z io, uio zcuesato n nyuznax,
yxotzto zs tmtcxoz zciopzz, cianonzcn, ne
zcxtmueno, tocioznzem zciopzz neuetoneuecxoz.
Ooziaietzm neunoz inmm, cxopee nceto io+e
xoietocn nosnain conpetetnnym cpety...
,onymenze niopoe. Oxean ootai, not notamz y
noceztonen te+zi ncz iaotza Menteteena.
U ectz y nzx ecin pasym (a n siom cociozi
ttannoe, ectz ytotno, nytenoe tonymenze),
io ne zcnmimnami onz netociaixa n nattztnmx
nocoozzx o semnmx xopaotzx, xaxonmmz, xax zs-
necino, tmtz cnao+ami zx n zsooztzz. Pas iax,
nouemy om ne nonpooonain nocipozin xopaotz,
no co cnozmz noceztononcxzmz tnztaietzmz?..
Pwc. 23. Xapaxiep wsmenenwn annpoxcwmwpyxmen saswcwmociw
Y = f(t) s npomnom w yzymem
Kax szecs ne scnomnwis sanwcs ws znesnwxa
Hanasos-x?!
Lpyryx sepcwx, o+ncnnxmyx npowcxo+zenwe (e-
nomen) nozsozn-x HLO, wsnaraei zwpexiop
.ouenipa ws Tamxenia C. Asazos s nynwxauww
Hozsozn-e HLO nacnezwe ainanios? (cm.
e+enezensnwx Lonoc | 40 w 41 sa 1990 roz).
Oimeuan, uio rwnoiesa A. Canzepcona ne wcxnxua-
ei sosmo+nociw cymecisosanwn wnonnanein-x uw-
swnwsauwn, iexnorenn-m npozyxiom xoiop-x moryi
-is nanxzaem-e s nacionmee spemn nozsozn-e
HLO, C. Asazos nwmei:
...Ecin z tpytoe npetnoto+enze: npetcianzietz
310 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 311
znmx znztzsazz zsyuami nam notnotnmz mzp z
mopcxoz iexnzuecxzz noienzat. Totta cianonzicz
oorzcnzmmm npeomnanze n notnoz cpete cipannmx
annapaion z conpono+tenze noennmx z tpa+tancxzx
cyton tztpocepnmmz oorexiamz, xapaxiepzcizxz
xoiopmx mnotoxpaino npenmmami iexnzuecxze
nosmo+nociz xopaotez, nocipoennmx na namez
ntaneie.
Ho ciaizcizxe camoe ootnmoe xotzuecino
nozntenzz HLO npzxotzicz na npetyipennze uacm,
io ecin na npemz nazootee xpenxoto cna. Otnoz
zs nepozinmx npzuzn iaxoto nonetenzz oorexion
mo+ei omin ne+etanze nztoion HLO omin
sameuennmmz tmtnmz. Bosmo+no, no sioz npzuz-
ne npozcxotzi notpy+enze neonosnannmx annapaion
not noty, iotma xoiopoz nate+no cxpmnaei zx
oi tmtcxzx ttas... Bpocaeicz n ttasa axi,
uio naxotzmzecz not notoz z nozntzmmzecz zs
ttyozn HLO, xax npanzto, nmsmnami y tmtez
uyncino cipaxa z tzcxomopia...
B saxnxuenwe oioro paszena xoienocs - oimeiwis
cnezyxmee ocioniensciso. Bo mnorwx cnyuanx,
xoiop-e mo+no wniepnpeiwposais, xax asapwx HLO,
nospe+zenn-n annapai inroieei x soznon cpeze.
Bosnwxaei saxonn-n sonpoc: ne coopy+en- nw s
pasnwun-x panonax axsaiopww semnoro oxeana, s
nexoiop-x osepax w rnyoxosozn-x pexax xem-io
(io nw nocenzonuamw, io nw wnonnaneinnamw)
nozsozn-e pemonin-e as-, rze oxwna+w HLO
ycipannxi ie wnw wn-e nospe+zenwn, ocymecisnnxi
npownaxiwuecxwn pemoni wnw npocio oiz-xaxi
oi uenoseuecxoro mwpa?..
Uniepecn-n s oiom oinomenww npwmep npwsezen s
ciaise H. Epoxwnon:
...Anapzz n Kapetzz to czx nop oytopa+zi ymm
tmoosnaietnnmx. Ona npozsomta n 1928 toty otzs
tepennz Tyxnonotox, ciozmez na oepety Betosepa.
Kpecinzne naotmtatz oecmymnmz notei no
naxtonnoz ipaexiopzz ztzntpzuecxoto
teczizmeiponoto ieta, zs xnocionoz uaciz xo-
iopoto zciexato xpacnonaioe ntamz. Cuziaeicz,
uio ono naxotzicz iam z no cez tenn, saipytnzz,
no mnenzm mecinmx +zietez, ton pmom.
B 1988 toty n tepennm Tyxnonotox npzomta otn-
xtopnaz sxcnetzzz Heiposanotcxoto
ynznepczieia. Cemzteczizteinzz cnzteietn
tanneto coomizz 1. 1etopon nonetat: Hocte
natenzz ieta +zietz oxpecinmx cetenzz ciatz
ncipeuain na oepety osepa totonacioe cymecino
pociom 1,01,2 meipa, tzo xoiopoto pasttztein
ne ytatocn, zoo eto saxpmnatz npztz,
nanomznanmze notocm. Teto cymecina omto ionxzm,
xytennxzm, ionennxze pyuxz tocianatz to semtz,
a notz onzcmnami xax xopoiennxze. Eto tmtz
nztetz z n otznouxy, z tpynnamz n 1015
uetonex. Cymecino omto nyttznmm, npz nzte tmtez
zcuesato n note...
B iom +e cesone, xax yisep+zaei H. Epoxwna,
axsananrwciamw -no ocnezosano zno osepa, xoiopoe
oxasanocs wnwci-m, es xaxwx-nwo opweniwpos.
Uccnezosaiennm yzanocs naniw cipannoe
opasosanwe, nanomwnaxmee nasy wnw mnax c
sxnxuenwnmw xamnen. Cipann-m s zannom cnyuae
nsnneicn w io, uio +wienw Tyxnosonoxa w s
nacionmee spemn cmoipni ienenepezauw c
nocionnn-mw nomexamw, xoiop-e oicyicisyxi s
coceznwx zepesnnx. U eme ozwn sacny+wsaxmwn
312 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 313
snwmanwn axi. Hpwmepno s mecie nazenwn uwnwn-
zpwuecxoro iena s csoe spemn nanxzanocs
uei-pexuseinoe xonsueopasnoe cseuenwe?!
Bnwmaiensn-n uwiaiens mo+ei opaiwis snwmanwe
na io, uio c s-menpwsezenn-m npwmepom s xaxon-io
mepe nepexnwxaeicn mnorwm wssecin-n
neiposasozcxon enomen, cnyuwsmwncn y+e s name
spemn.
Bosmo+no, eme oznwm nozon-m npwmepom nonasmero
s asapwnnyx cwiyauwx HLO nsnneicn o+exi
snesemnoro npowcxo+zenwn, xoiop-n +zei csowx
wccnezosaienen na neonsmon rnywne (oi 46 zo
1520 meipos) na oznom ws npwycazen-x yuacixos
s npwropoze Tannwnna (cm. raseiy Paouan ipwyna
oi 01.01.1992 roza). Tam noz semnen ne+wi uio-io
maccwsnoe w meiannwuecxoe. Pasmep- oioro o+ex-
ia, xoiop-n npezciasnnei coon zwcx, cy+axmwncn
x xpanm, cnezyxmwe: zwameip onee 15 meipos, a
s-coia uenipansnon uaciw zociwraei uei-pex meipos.
Bec o+exia ne menee 200 ionn. Kio snaei, ne
pacnonaraem nw m- s oiom cnyuae xyza onee
peansn-m, ne+enw amepwxancxan iapenxa, nxo-
cwian s 1947 rozy, o+exiom, xoiop-n uyis-uyis
ne zoinnyn npw cnyuwsmencn c nwm asapwnnon
cwiyauww zo cnacwiensnon nozsoznon pemoninon as-,
naxoznmencn s Iwncxom sanwse?..
.+e mnorwe roz- yuen-e Bemnw n-iaxicn
ycianoswis xoniaxi- c zenswnamw, mosr xoiop-x,
xciaiw, onsme, uem y nxzen. .s-, noxa nwuero ws
oioro ne nonyuaeicn. Ho, sosmo+no, uio zenswn-
ionsxo neps-n (cam-n nosepxnocin-n) cnon
pasymn-x cymecis s semnon rwzpocepe? He nsnnxicn
nw onw, zenswn-, ionsxo zomamnwmw +wsoin-mw
aopwrenos mopcxwx rnywn? -io-io iwna namwx
nyumwx zpysen ws +wsoinoro mwpa npwpyuenn-x
coax...
Tpyzno cxasais ceroznn, xorza w c xaxwmw
pasymn-mw uwswnwsauwnmw yzei ycianosnen namw
neps-n xoniaxi. Oio mo+ei -is xax xocmwuecxan
uwswnwsauwn, iax w uwswnwsauwn ws napannensnoro
nam, semnnnam, mwpa. Ho ne wcxnxueno, uio oio
yzei uwswnwsauwn paises no pasymy ws coceznero
rwzpoxocmoca, sanwmaxmero onee zsyx ipeien
nosepxnociw namen nnanei-. U xax snais, ne pac-
cxa+yi nw nam nocenzonu- scx npaszy o npwuwnax
rwenw w nocneznwx znnx nerenzapnon Ainaniwz-,
xoiopyx uenoseueciso esycnemno n-iaeicn naniw
soi y+e necxonsxo i-cnu nei?..
314 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 315
Fnasa IV
KOMETA FAHHEH,
TYHFYCCKHH METEOPHT
H... ATHAHTHA
He snaxmwn npomnoro ne mo+ei
zymais o yzymem.
H. K. Pepzx
Oio co-iwe npowsomno 17 man 1990 roza. Ha
nee nonswncn npxwn o+exi. Hemnorouwcnenn-e
spwienw swzenw, xax oi o+exia oizenwnwcs ipw
npxwe iouxw, ycipemwsmwecn snws. Hoz Ciepnwiamaxom
(Bamxwpwn) o+exi spesancn s semnx. Lpom-xnyno
iax, uio sszpornyna nousa, samaianwcs zoma, a s
maraswnax w cepxaccax xax - cama coon sxnxua-
nacs oxpannan cwrnanwsauwn.
O+exi -n npoci-m meieopwiom. Hozonoro ac-
iponomwuecxoro co-iwn ne -no s namen cipane c
12 espann 1947 roza. Torza s Hpwmopcxom xpae
ynan snamenwi-n n-ne Cwxoio-Anwncxwn meieopwi.
On, xax w Ciepnwiamaxcxwn, -n +enesn-m.
Boponxa, opasosasmancn oi nazenwn
Ciepnwiamaxcxoro meieopwia, wmeei 10 meipos s
zwameipe w 5 meipos s rnywny. Pnzom c soponxon
-no nanzeno oxono 20 ocxonxos, no omwn sec wx
-n zo oznoro xwnorpamma. B camon soponxe
naxozwnocs zsa xycxa noxpynnee: onw cooiseicisenno
wmenw sec 3 w 7 xwnorpammos. Ocnosnoe +e ieno
meieopwia (secom zo nonyiopa ionn) naxozwicn na
rnywne ne menee 15 meipos.
Heipyzno cee npezciaswis, xaxwmw mornw -
-is nocnezciswn, ecnw - macca meieopwia -na,
x npwmepy, s coinw wnw za+e i-cnuw pas onsme.
Ho zann-m Unciwiyia ieopeiwuecxon aciponomww
PAH, nazenwe na Bemnx meieopwia zwameipom 300
meipos co cxopocisx 15 xwnomeipos s cexynzy s
ipoiwnosom oxswsanenie cociasnnei 2000 meraionn
(oxono 100 i-cnu oznospemenno ssopsasmwxcn aiomn-x
om Xwpocwm-). B-poc semecisa ws opasosasmerocn
yzapnoro xpaiepa s 1000 pas npes-maei o+em
ynasmero iena, uio s xoneunom wiore cnocono
s-ssais oexi iax nas-saemon nzepnon swm-. B
nac-mennom nzepn-m w paxein-m opy+wem cospemennom
mwpe oio yzei anoxanwniwuecxan znn uenoseuecisa
xaiacipoa.
Cionxnosenwe +e Bemnw c neecn-m ienom
zwameipom zo 23 xwnomeipos (ipoiwnos-n oxswsaneni
cociasnnei mwnnwon- meraionn), npornoswpyem-n
yuen-mw ozwn pas s mwnnwon nei, mo+ei s-ssais
nonnoe wcuesnosenwe pasymnon +wsnw na namen
nnaneie. Cnezosaiensno, oznwm ws mnorouwcnenn-x
cnezciswn nporpecca cospemennon nayxw nsnneicn
ocosnanwe peansnociw xomeino-aciepowznon
onacnociw znn uenoseuecxon uwswnwsauww.
B nocneznwe roz- naxannwsaeicn sce onsme w
onsme zann-x o iom, uio n-nemnwn onwx namen
nnanei- copmwposancn ne ionsxo sa cuei meznenn-x
osonxuwonn-x npoueccos, nanozowe seiposon oposww
nosepxnociw, no w scnezciswe oinocwiensno
nenpozon+wiensn-x, oznaxo upess-uanno momn-x
xaiacipo, neoznoxpaino wmesmwx mecio s
reonorwuecxon wciopww Bemnw w csnsann-x c om-
apzwposxon ee nosepxnociw neecn-mw ienamw.
Hazenwe oznwx neecn-x ien na zpyrwe wnw npo-
xo+zenwe neecn-x ien na onacnon nwsociw oi wx
nosepxnocien camoe o-unoe w za+e saypnznoe
316 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 317
nsnenwe s Conneunon cwcieme. Hosepxnocis
npaxiwuecxw scex xpynn-x ien nnanei, wx
cnyinwxos, xpynn-x aciepowzos noxp-ia xpaie-
pamw w xonsues-mw cipyxiypamw, xocmorennoe npo-
wcxo+zenwe xoiop-x s nacionmee spemn nsnneicn
omenpwsnann-m.
Lenciswiensno, opasosanwe na nwxe Bemnw
rwranicxwx xonsues-x cipyxiyp aciponem, wmexmwx
necxonsxo zecnixos wnw coien xwnomeipos s
nonepeunwxe, onsano s-nazenwx ouens xpynn-x
neecn-x ien wnw, sosmo+no, wx nponeiy s semnon
aimocepe. K cuacisx, noiox iaxwx neecn-x ien s
iexymyx reonorwuecxyx onoxy npaxiwuecxw wccnx.
Unoe zeno neonsmwe neecn-e iena, seponinocis
cionxnosenwn c Bemnen xoiop-x eme s-coxa.
Lociaiouno scnomnwis, uio sa nenonnoe iexymee
cioneiwe na ieppwiopww namen cipan- y+e
sawxcwposano ipw xocmwuecxwx coyzapenwn. K iaxwm
co-iwnm oinocnicn Tynryccxwn ssp-s (1908 roz),
Cwxoio-Anwncxoe (1947 roz) w s-meynomnnyioe
Ciepnwiamaxcxoe (1990 roz) nazenwn, npwuem zsa
nocneznwx co-iwn opasosanw xpaiep- oi 10 zo
30 meipos.
Hozon-e co-iwn snonne seponin- iax+e w s
yzymem. Onw moryi, xoneuno, c-rpais snauwiensnyx
pons s nocnezyxmen wciopww uenoseuecisa.
Lonroe spemn cuwianocs, uio ocnosn-m wciounwxom
nazaxmwx na namy nnaneiy scex meieopn-x ien
nsnneicn nonc aciepowzos. Oznaxo s nocneznwe roz-
nonswnocs mno+eciso cswzeienscis ioro, uio uacis
man-x neecn-x ien, cuwiaxmwxcn aciepowzamw, mo+ei
-is s-ropesmwmw nzpamw xomei wnw wx
parmeniamw, xoiop-e sa cuei mnoroxpain-x
npoxo+zenwn snwsw Connua noiepnnw neiyuwe
semecisa w ieneps ne opasyxi rason-nes-x xomein-x
xsocios. Oxas-saeicn, uio, xoin onsman uacis
meieopwioopasyxmwx ien reneiwuecxw csnsana c
aciepowzamw, iem ne menee oi 10 zo 40 npouenios
ws nwx moryi wmeis wcxnxuwiensno xomeinoe
npowcxo+zenwe.
Ananws zann-x o npwpoze man-x ien Conneunon
cwciem-, cianxwsaxmwxcn c Bemnen, noxas-saei,
uio snemnwe oonouxw Bemnw aimocepa,
rwzpocepa, nwiocepa w wocepa noz snwnnwem
aciepowzn-x wnw xomein-x yzapos nozsepraxicn
pasnwun-m noxansn-m (perwonansn-m) sosmymenwnm,
xoiop-e s cnyuae nawonee momn-x co-iwn moryi
wmeis w rnoansnoe pacnpocipanenwe.
KOMETA FAHHEH H EE HOHYTHHKH
C xomeiamw nxzw nosnaxomwnwcs s zpesnenmwe
spemena. Hassanwe xomeia npowcxozwi oi
rpeuecxoro cnosa xomeiwc, uio s nepesoze na
pyccxwn ns-x osnauaei sonocai-n. Honsnenwe na
neocsoze ornennon ssesz- c pacnymenn-mw
n-naxmwmw sonocamw, npociwpaxmwmwcn wnorza na
nonnea, ne morno ne scennis y+ac s cepzua sne-
uainwiensn-x nxzen, xoiop-e oi iaxwx panzesy
nwuero xopomero ne +zanw.
Komei- so sce spemena y mnorwx napozos
cuwianwcs secinwxamw necuaciwn w zypn-mw
snamenwnmw. Uciopwn uenoseuecisa wsownyei
sonnamw, onwzemwnmw, wsmenenwnmw xnwmaia,
ronozom, zsopuos-mw nepesopoiamw, iax uio nouiw
scerza nonsnenwx xomei- morno conyicisosais
xaxoe-nwyzs iparwuecxoe co-iwe s +wsnw nxzen.
T-cnueneiwn nasaz nonsnenwe xomei s-s-sano
cyesepn-n y+ac, nemnorwm onee cia nei nasaz wx
csoncisa w xapaxiepwciwxw ciaswnw s iynwx
318 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 319
senwuanmwe ym- ioro spemenw, w s namw znw nocne
xa+zon pacxp-ion sarazxw iex wnw wn-x xomei scerza
nonsnnxicn sce nos-e w nos-e...
Cemsn xomei Conneunon cwciem- zociaiouno mno-
rouwcnenna. Ho opasnomy s-pa+enwx Uoranna
Kennepa, xomei s xocmoce iax +e mnoro, xax p-
s oxeane, w y+e ozno oio ocioniensciso
saciasnnei nac snwmaiensno oineciwcs x oiwm
neecn-m ienam.
B oznom ws nocneznwx wszanwn xaianora
wssecinoro aciponoma zoxiopa B. Mapczena
saperwcipwposano 710 xomei. Kax yxas-saei xaianor
asepanz+ancxwx acipowswxos, s-nymenn-n
pecnynwxancxwm wszaienscisom s 1986 rozy, 589
iaxwx neecn-x ien wmexi nepwoz- opamenwn soxpyr
Connua, npes-maxmwe 200 nei. Ociansn-e +e, 121
xomeia, nsnnxicn xopoixonepwozwuecxwmw. Cpezw
oion rpynn- xomei nawonsmee snwmanwe semn-e
aciponom- yzennxi xomeie Lannen.
Uciopwn oixp-iwn oion xomei- iaxosa.
Anrnwncxwn aciponom O. Lannen (16561742),
s-uwcnnn no coseiy csoero zpyra U. Hsxiona
onemeni- opwi 24 nawonee npxwx xomei, onapy+wn
cxozciso opwi xomei 1531, 1697 w 1682 rozos.
Lannen npwmen x s-sozy, uio oio ozna w ia +e
xomeia, w npezcxasan ee ouepeznoe nonsnenwe s
1758 rozy.
Oio npezcxasanwe yuenoro (y+e nocne ero cmepiw)
nonnocisx nozisepzwnocs: xomeia -na onapy+ena
s zexape 1758 roza, a s mapie 1759 roza ona npomna
nepwrenwn (iouxy nawonee nwsxoro paccionnwn
oi Connua). C iex nop oia npxan xomeia nas-saeicn
xomeion Lannen.
Heo-unan opma xomei-, n-mn-n xsoci, sameinoe
nepememenwe cpezw ssesz npezciasnnxi coon
xpacounoe, sonnyxmee spenwme, ne ociasnnxmee
nwxoro pasnozymn-m. Ho ne oiw axiop- nsnnxicn
npwuwnon mwpoxon wssecinociw xomei- Lannen. Bce
zeno s coueianww napameipos opwi- xomei- c ee
yzwswiensnon monozocisx.
Oiy zocionpwmeuaiensnocis Conneunon cwciem-
yswzeis mo+no npaxiwuecxw ozwn pas na npoin+enww
uenoseuecxon +wsnw. Komeia c yzwswiensn-m
nocionncisom nonsnneicn na semnom neocxnone
uepes 76 nei. Hepwoz ee opamenwn soxpyr Connua
menneicn s npezenax oi 74,4 zo 79,2 roza, iax
uio 76 nei oio cpeznwn nepwoz sa nocneznwe
2200 nei, na npoin+enww xoiop-x semnnne nanx-
zaxi nonsnenwe xomei-.
Biopan ocoennocis xomei- cociowi s iom, uio
ee opwie csoncisenna onsman s-innyiocis
(oxcuenipwunocis). Ona onazaei oznwm ws cam-x
snauwiensn-x oxcuenipwcwieios (e=0,97) cpezw
nepwozwuecxwx xomei, a oio osnauaei, uio y xomei-
nesnauwiensnoe nepwrenwnnoe (g=0,58 a. e.) w ons-
moe aenwnnoe (Q=35,32 a. e.) paccionnwe (iouxa
nawonsmero yzanenwn oi Connua).
Hocxonsxy aciponomwuecxan ezwnwua (a. e.),
pasnan 150 mwnnwonam xwnomeipos, oio cpeznee
paccionnwe oi Connua zo Bemnw, io, cnezosaiensno,
nepwrenwn opwi- xomei- pacnono+en me+zy opwiamw
Mepxypwn w Benep-, a s aenww ona nponeiaei
me+zy opwiamw Heniyna w Hnyiona. B cooiseicisww
c saxonamw neecnon mexanwxw cxopocis xomei- s
nepwrenww cociasnnei 54,5 xwnomeipa s cexynzy,
a s aenww scero 0,9 xwnomeipa s cexynzy.
Eme ozna ocoennocis xomei- Lannen ee
zsw+enwe npowcxozwi s nanpasnenww,
npoiwsonono+nom zsw+enwx Bemnw (opainoe wnw
peiporpaznoe zsw+enwe). Lpyrwmw cnosamw, xomeia
320 A . U . B O U H E X O B C K U U
w Bemnn zsw+yicn no csowm opwiam nascipeuy zpyr
zpyry, io ecis onw nponeiaxi mwmo zpyr zpyra na
scipeun-x xypcax w wx oinocwiensn-e cxopociw
snauwiensn- no senwuwne.
Hnocxocis opwi- xomei- Lannen pacnono+ena
noz yrnom 18 rpazycos x nnocxociw oxnwniwxw, io
ecis nnocxociw, s xoiopon zsw+eicn Bemnn. Lswrancs
ws +noro nonymapwn s Cesepnoe, xomeia nponeiaei
uepes socxoznmwn ysen opwi-, a opaino uepes
nwcxoznmwn. Bnarozapn yxasannomy naxnony
nepwrenwn opwi- xomei- naxozwicn na paccionnww
0,17 a. e. naz nnocxocisx oxnwniwxw, a aenwn
na 10 a. e. noz oion nnocxocisx.
Lpyrwmw cnosamw, xomeia Lannen onsmyx uacis
spemenw nposozwi zanexo snwsy oi nnocxociw
oxnwniwxw, uio s coueianww c opain-m zsw+enwem
npwsozwi x ouens pezxwm cnw+enwnm (npwuem na
snauwiensn-x cxopocinx) c onsmwmw nnaneiamw
Conneunon cwciem-, xoiop-e s npwnuwne moryi
snauwiensno wcxa+ais ipaexiopwx zsw+enwn
xomei-. Umenno nooiomy ee opwia ne nsnneicn
ciauwonapnon, ona xax - zpo+wi oi soszenciswn
nnaneiapn-x sosmymenwn. Unaue rosopn, onemeni-
opwi- xomei- Lannen cnerxa mennxicn so spemenw
w nnasaxi, xoin w nesnauwiensno, sosne csowx
cpeznwx snauenwn.
Hocne wsyuenwn zpesnwx w cpeznesexos-x
neionwcen -no ycianosneno, uio ee nonsnenwe s
1986 rozy -no ipwzuai-m ws sawxcwposann-x. Xoin
xomeia Lannen wssecina c ouens zasnwx nop, ionsxo
so spemn nocneznero cswzanwn ee +zanw c oco-m
neiepnenwem w ocnosaiensno roioswnwcs x zonro+-
zannon scipeue.
Bce zeno -no s iom, uio s 1986 rozy sneps-e s
wciopww uenoseuecisa xomeiy yzanocs nanxzais c
zociaiouno nwsxoro paccionnwn. Oio npowsomno s
npouecce ee scipeuw c uenon noiwnwen
me+nnanein-x cianuwn: zsyx coseicxwx Bera-1 w
Bera-2, sanaznoesponencxoro annapaia L+oiio
w zsyx nnoncxwx cianuwn Cywcen w Caxwraxe.
Pesynsiai- scipeuw c neecnon cipannwuen
npessomnw sce o+wzanwn. .zanocs c paccionnwn s
necxonsxo i-cnu w za+e necxonsxwx coien xwnomeipos
yswzeis zeianw sarazounoro nzpa xomei-, xoiopoe
oxasanocs onnwniwuecxon opm- w wmeno cnezyxmwe
pasmep- 14 7,5 7,5 xwnomeipos.
Hzpo spamaeicn soxpyr csoen ocw c nepwozom 53
uaca. Hosepxnocis ero upess-uanno neposnan: na
nen wmexicn opasosanwn xpyrnoro wnw osansnoro
swza, nanomwnaxmwe xpaiep- yzapnoro
npowcxo+zenwn. Temnepaiypa na ocsemennon ciopone
nzpa cociasnnei npwmepno 315
o
K (42
o
C), a nez
snyipw ero wmeei iemnepaiypy nw+e 150
o
K.
Cnezyxman scipeua zsyx neecn-x ien zon+na
cocioniscn s zanexom 2061 rozy...
B xaxom swze npezcianei xomeia Lannen npw
cnezyxmem cswzanww c Bemnen? -io +zei namy nnaneiy
s oiom cnyuae?..
A s oioi pas xomeia Lannen nozpocwna, xax
rosopwicn, na npomanse eme ozny sarazxy...
Ussecino, uio sa yzannsmencn oi Bemnw nocne
npowcmezmen scipeuw neecnon cipannwuen
nanxzanw mnorwe aciponom-. Tax soi, npw ouepeznom
322 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 323
oiorpawposanww xomei- 12 espann 1991 roza
onapy+wnocs, uio ona neo+wzanno scn-xnyna,
ysenwuws csox npxocis s 300 pas! Hpw oiom nzpo
xomei- s-pocwno onaxo, pacinnysmeecn na ne-
cxonsxo coien i-cnu xwnomeipos w cseiwsmeecn
oipa+enn-m conneun-m cseiom.
.uen-m ne coscem nonnino, uem mo+no o+ncnwis
opasosanwe iaxoro onaxa y xomei-, naxozwsmencn
me+zy opwiamw Caiypna w .pana, rze nyuw Connua
ne moryi pasorpeis nzpo s-me iemnepaiyp-, pasnon
mwnyc 200
o
C. Hociasws csoeopasn-n pexopz
zansnociw oiorpawposanwn cnexipa xomei-,
aciponom- ycianoswnw, uio ynomnnyioe onaxo
cociowi ws n-nw, a ne ws xomein-x rasos.
Ouenws sce sosmo+n-e o+ncnenwn w rwnoies-,
anrnwncxwn aciponom L. Xsxs npwmen x s-sozy, uio
scn-mxa morna nswiscn pesynsiaiom...
cionxnosenwn xomei- Lannen c oinocwiensno
neonsmwm meieopom (?!), xoin seponinocis oioro
upess-uanno mana. .uen-n ne wcxnxuaei iax+e w
ioro, uio npw npowcmezmem ssawmocionxnosenww nzpo
xomei- morno pacxonoiscn na rpynny onsmwx
ocxonxos. Aciponomam wssecino, uio iaxwe cnyuaw
c zpyrwmw, menee wssecin-mw xomeiamw npowcxozwnw
neoznoxpaino.
Hpasza, amepwxancxwe yuen-e L. Unipwnwreniep
w M. Lpanep s-cxasanw wnyx rwnoiesy. Onw yxasanw
na snauwiensn-e scnnecxw conneunon axiwsnociw,
npowsomezmwe nenocpezcisenno nepez ysenwuenwem
npxociw xomei- Lannen w so spemn oioro co-iwn.
Oxasanocs, uio yzapnan sonna, s-ssannan nepson
momnon scn-mxon na Connue, zociwrnys xomei-,
morna napymwis ee p-xnyx neznnyx nosepxnocis, a
siopan sonna pacxpomwis uacis xop-. Us
pacxp-smwxcn ipemwn wsseprnocs onaxo rasa,
cozep+asmeecn s nezpax xomei-. Pacmwpnncs, onaxo
necno mno+eciso n-nes-x uaciwu, cnocon-x xopo-
mo oipa+ais conneun-n csei.
Taxwm opasom, scn-mxa xomei- morna -is
s-ssana cseiom, oipa+enn-m ne ee nzpom, a
s-pomenn-m ws nero rason-nes-m onaxom...
Bepnemcn, oznaxo, x npowcmezmemy s 1986 rozy
panzesy c xomeion Lannen. Hecmoipn na o-unyx
rpanzwosnocis oioro spenwma, ono ne s-s-sano
za+e y cospemenn-x nxzen nwuero zpyroro, xpome
ecnoxoncisa w za+e esoiueinoro cipaxa. Oueswzno,
uio znn oioro zon+n- -is xaxwe-io npwuwn- wnw
ocionienscisa...
Lpyrwmw cnosamw, xomeia Lannen zon+na cno-
cocisosais nonsnenwx na namen nnaneie xaxwx-io
neyzocis wnw npwsnocwis s o-uno cnoxonnyx semnyx
ocianosxy ez-, noxansn-e nenpwninociw,
neo+wzann-e xaiacipo-? Oueswzno, uio znn iaxoro
yisep+zenwn zon+n- -is xaxwe-io npeznoc-nxw
peansn-e, maiepwansn-e ocnosanwn. U onw wmexicn...
He o ezcisenn-x nw nepwozwuecxwx npoxo+zenwnx
xomei- (seponinen scero, uio peus wzei wmenno o
xomeie Lannen!) na zociaiouno nwsxwx oi Bemnw
paccionnwnx cswzeienscisyxi cnosa erwneicxoro
+peua ws Cawca ws zwanoros Hnaiona:
Mnotzm z pastzunmm xaiacipoam notneptatzcn
z oytyi notneptaincz tmtz... Betn z y nac
nepetaeicz cxasanze, oytio nexotta 1asion,
cmn Cotna, nycizn xotecnzy cnoeto oia, no
ne zmez cztm nanpanzin ee no nyiz, xoiopoto
tep+atcz oie, no+et nce na Bemte, ta z cam
notzo, nopa+ennmz motnzzmz. io
paccxasmnaeicz, xoneuno, n nzte mza, no not
nzm cxpmnaeicz ia zcizna, uio cneizta, tnz+y-
324 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 325
mzecz n neoe z xpytom Bemtz, yxtonzmicz c
nyiz, z uepes tottze npome+yixz npemenz zc-
ipeotzeicz nce naxotzmeecz na Bemte...
Kocmoc scerza oxas-san nemanoe snwnnwe na Bemnx
w ee reonorwuecxyx wciopwx. B pesynsiaie
cionxnosenwn namen nnanei- c xpynn-mw xocmwuecxwmw
o+exiamw, xax -no ycianosneno mnorouwcnenn-mw
wccnezosanwnmw yuen-x, wsmennnwcs
meciopacnono+enwn nonxcos w yron naxnona Bemnw,
snauwiensno mennncn xnwmai nnanei-, ee ayna w
nopa.
Bneps-e rwnoiesy o onacnociw nonsnenwn s
panone Bemnw xomei- Lannen s-zswnyn ee
nepsooixp-saiens. Umenno cam O. Lannen yxasan eme
s 1694 rozy, uio npowcmezmwn na namen nnaneie
Bcemwpn-n noion -n s-ssan cnyuann-m yzapom
xomei-.
Kciaiw, ecnw Bemnn cionxneicn c xocmwuecxwm
ienom c napameipamw xomei- Lannen (macca 10
11
ionn w oneprwn cionxnosenwn 10
31
opr), na nnaneie
npowsonzei 500 i-cnu semneipncenwn s 10 w onee
anos no mxane Pwxiepa. Aimocepa Bemnw npw oiom
cianei ropnuee na 190
o
C, a ee soszymnan oonouxa
yzei npocio copsana. B io +e spemn ws Mwposo-
ro oxeana wcnapwicn xywx soz- co cioponon 74
xwnomeipa. Bonsme ioro, pacxanenn-e parmeni-
xomei-, ynas s Mwposon oxean, npespaiwnw - sozy
s nap, cmemasmwcs c semnen, soza iemno-yporo
useia opymwnacs - na Bemnx. Mo+ei -is, iaxoe
cionxnosenwe w nocny+wno nwmen znn oznoro ws
erwneicxwx mwos o ore Pa, xorza on nponwn
nwso na Bemnx w sanwn wm sce +wsoe.
Bnonne nonnino, uio iaxon yzap xpanne
manoseponien. Ho ecnw opaiwiscn x namwm neecn-m
coceznm, io s-ncnneicn zosonsno-iaxw cipannan w
nenonninan sems: sce onw wmexi na csoen
nosepxnociw xpaiep- wnw iax nas-saem-e sseszn-e
pan-. Ussecino, uio nama nw+anman cocezxa Lyna
yxsansno wcnempena xpaiepamw. Kpome ioro, oxa-
s-saeicn, uio nozon-x xpaiepos mnoro na nw+anmwx
nnaneiax: na Mepxypww, na Benepe w, eciecisenno,
na Mapce. La+e na cnyinwxe nocneznero Iooce
wmexicn cnez- yzapos meieopwios wnw xomei.
Ha nosepxnociw namen nnanei- x nacionmemy
spemenw nanzeno necxonsxo zecnixos xpynn-x
xpaiepos, npowcxo+zenwe xoiop-x mo+no o+ncnwis
wcxnxuwiensno yzapamw xocmwuecxwx ien orpomn-x
meieopos, xomei wnw aciepowzos. Beponinocis iaxwx
cionxnosenwn wnw nponeios s semnon aimocepe
xoin w ouens mana, no sce +e ne pasna nynx.
Bepcwn Lannen -na nozzep+ana wssecin-m
nonscxwm aciponomom M. Kamencxwm. Oioi yuen-n s
zsyx csowx paoiax Kaiacipoa Hocenzonww w xomeia
Lannen (1958 roz) w Xpononorwuecxan ianwua
npoxo+zenwn xomei- Lannen uepes nepwrenwn c
1910 roza no 9541 roz zo n. o. (1961 roz) non-iancn
ycianoswis csnss me+zy cnw+enwnmw xomei- Lannen
c Bemnen w xaiacipowuecxon rwensx Ainaniwz-.
Leionwcu- zpesnwx spemen sanwc-sanw s csowx
xponwxax ne ionsxo wciopwuecxwe co-iwn,
cswzeiennmw xoiop-x onw -nw, no iax+e w pasnwun-e
neo-un-e neecn-e nsnenwn, nanpwmep, cesepn-e
cwnnwn, no+n-e connua, nsnenwn onwzos w ocoenno
nonsnenwe xomei. Ux onwcanwn uacio -saxi
nacionsxo nozpon-, uio mo+no za+e soccianoswis
swzwm-n nyis xomei no cosseszwnm Bozwaxa.
Umenno iaxyx pexoncipyxuwx sosmo+no nposeciw
znn xomei- Lannen, iax xax nawonee sa+n-e
326 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 327
xapaxiepwciwxw onemenios ee opwi- cpasnwiensno
xopomo wssecin- znn zaiwposxw cions oizanenn-x
spemen. .uwi-san oiw ocionienscisa, M. Kamencxwn
w npwsozwi s csowx paoiax xpononorwuecxyx
ianwuy, s xoiopon wsno+en- zann-e pacueios
aciponomos, sanwmaxmwxcn wsyuenwem oion xomei-,
w csow cocisenn-e pacuei- 149 npoxo+zenwn xomei-
Lannen uepes nepwrenwn ee opwi-.
Lpyrwmw cnosamw, on zaei nonn-n cnwcox scex
zai (rozos) nonsnenwn xomei- Lannen (oi namwx
znen zo 9541 roza zo n. o.), conociasnnn wx c
sosmo+non zaion norpy+enwn Hocenzonww (nocneznen
uaciw Ainaniwz-), wmesmen mecio, cornacno Hnaiony,
npwmepno s 9500 rozy zo n. o.
Kaiacipoa, cuwiaei M. Kamencxwn, -na s-ssana
nazenwem na Bemnx ocxonxos nzpa xomei- Lannen,
xoiopan npoxozwna na paccionnww nopnzxa 400 i-cnu
xwnomeipos oi nosepxnociw Bemnw s cepezwne X
i-cnueneiwn zo n. o., a wmenno s 9546 rozy zo
n. o.
M. Kamencxwn npwsozwi zai- pnza zpyrwx
wsmenenwn na Bemne (wsmenenwn xnwmaia s pnze
cipan, wsmenenwe nanpasnenwn Lonscipwma,
nonsnenwe iopa na zne osepa Mwuwran, s-pacianwe
necos s panone Baniwxw, ynwuio+enn-x neznwxom w
i. z.), xoiop-e naxoznicn s npezenax 90009650
nei zo n. o. Bce oio iax+e csns-saeicn wm c pac-
cmaipwsaemon xaiacipoon, xoin iaxwe cosnazenwn
w s-rnnzni, na neps-n ssrnnz, cnyuann-mw. U ecnw
M. Kamencxomy ne yzanocs zoxasais zociosepnocis
oioro s nonnon mepe, io sce +e mo+no cornacwiscn
c mnorwmw npeznono+enwnmw nonscxoro yuenoro.
L. Banznep npozon+wn paoiy, nauaiyx
M. Kamencxwm, w paccuwian senwuwny sosmymenwn s
zsw+enww xomei- Lannen, xoiop-e s-s-saxicn
xpynn-mw nnaneiamw. Us ero pacueios cnezyei,
uio, so-neps-x, nwcxoznmwn ysen opwi- xomei-
so spemn cnw+enwn zsyx neecn-x ien naxozwncn
na camom xpwiwuecxom paccionnww oi Bemnw, w uacis
ee parmenios zenciswiensno morna ynacis na Bemnx;
so-siop-x, -na ycianosnena zaia xaiacipo-
18 zexapn 9541 roza zo n. o.; w, naxoneu, -no
s-ncneno, uio opma opwi- xomei- co spemenem
menneicn. Tax, s 1910 rozy mwnwmansnoe paccionnwe
oi Bemnw zo xomei- cociaswno scero 0,15 a. e.
(oio necxonsxo onee 20 mwnnwonos xwnomeipos).
A soi s 9541 rozy zo n. o. oio paccionnwe cociaswno
scero nwms 0,0024 a. e., io ecis ono -no npwmepno
pasno paccionnwx oi Bemnw zo Lyn-.
Oznaxo znn nac s zannom cnyuae ropaszo onsmwn
wniepec zon+na npezciasnnis rwnoiesa coseicxoro
wswxa Knwma Hepewnnoca, xoiopan cymecisenno
zononnnei w yiounnei npeznono+enwe nonscxoro
yuenoro (cm. ciaisx Honyiuwx xomei- Lannen s
+ypnane Texnwxa monoze+w, | 1 sa 1984 roz).
B oion paoie K. Hepewnnoc npwsozwi csezenwn
o iom, uio npoxo+zenwe xomei- Lannen snwsw Bemnw
csnsano c onpezenenn-mw (s csoem onsmwncise
xaiacipowuecxwmw) npwpozn-mw nsnenwnmw na namen
nnaneie. Kax ycianoswn yuen-n, oiw nsnenwn no
spemenw, xax npaswno, onepe+axi wnw oiciaxi na
23 roza oi spemenw nonsnenwn xomei- Lannen snwsw
namen nnanei-.
Tax, nanpwmep, npeznocneznnn scipeua Bemnw c
xomeion Lannen cocionnacs s 1910 rozy, a roz 1908-
n osnamenosancn, xax wssecino, nazenwem
Tynryccxoro meieopwia. B csoe spemn wccnezosaienw
Tynryccxoro meieopwia onapy+wnw nos-menwe
onwznon axiwsnociw s 1908 rozy, io ecis sa
zsa roza zo nponeia xomei- Lannen. Kpome
328 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 329
snamenwioro iynryccxoro nsnenwn neiom w ocensx
1908 roza nanxzanwcs npxwe onwz- s Anrnww,
esponencxon uaciw Poccww, s Hpwaniwxe, Cpeznen
Asww, Cwwpw w Kwiae. Coomenwn o nanxzenwnx
onwzos s raseiax sa 1908 roz -no s necxonsxo
pas onsme, uem s npez-zymwe roz-.
TYHFYCCKHH METEOPHT
Pannwm yipom 30 wxnn 1908 roza na ieppwiopww
x+non uaciw Henipansnon Cwwpw mnorouwcnenn-e
cswzeienw nanxzanw aniaciwuecxoe spenwme: no
ney neieno neuio orpomnoe w cseinmeecn. Ho cnosam
oznwx, oio -n pacxanenn-n map, zpyrwe cpasnwsanw
ero c ornenn-m cnonom xonocsnmw nasaz, ipeiswm
swzenocs ropnmee pesno. Lswrancs no neocsozy,
ornennoe ieno ociasnnno sa coon cnez, xax naza-
xmwn meieopwi. Ero nonei conposo+zancn momn-mw
ssyxos-mw nsnenwnmw, xoiop-e -nw oimeuen-
i-cnuamw oueswzues s pazwyce necxonsxwx coien
xwnomeipos w s-ssanw wcnyr, a xoe-rze w nacionmyx
nanwxy.
Hpwmepno s 7 uacos 15 mwnyi yipa +wienw axiopww
Banasapa, oocnosasmencn na epery pexw
Hozxamennan Tynrycxa, npasom npwioxe Enwcen,
yswzenw s cesepnon uaciw neocsoza ocnenwiensn-n
map, xoiop-n mnorwm noxasancn npue connua. On
-cipo npespaiwncn s ornenn-n cion. Hocne oiwx
cseios-x nsnenwn semnn noz noramw nxzen xauny-
nacs, paszancn momn-n rpoxoi, mnoroxpaino no-
siopwsmwncn, xax rpomos-e pacxai-.
Lyn w rpoxoi coipncanw sce oxpeci. Bsyx oioro
ssp-sa -n cn-men na paccionnww zo 1200 xwnomeipos
oi mecia xaiacipo-. Kax nozxomenn-e nazanw
zepessn, ws oxon zomos s-neianw ciexna, s pexax
sozy rnano momn-m sanom. Oesymesmwe oi scero
oioro +wsoin-e meianwcs no ianre. Bonee uem s
cia xwnomeipax oi uenipa ssp-sa iax+e zpo+ana
semnn w nomanwcs oxonn-e pam- s wsax. Oznoro
uenosexa oipocwno c xp-nsua ws- na ipw ca+enw.
Kax s-ncnwnocs nos+e, yzapnon sonnon s ianre
-nw nosanen- zepessn s pazwyce oxono 30
xwnomeipos. Us-sa momnon cseioson scn-mxw w noioxa
pacxanenn-x rasos sosnwx necnon no+ap, ws-sa
uero s pazwyce necxonsxwx zecnixos xwnomeipos
-n co++en nouiw secs paciwiensn-n noxpos.
Oissyxw s-ssannoro ssp-som semneipncenwn -nw
sawxcwposan- cencmorpaamw s Upxyicxe w Tamxenie,
Cnyuxe w Twnwcw, a iax+e s ropoze Uene (Lepmanwn).
Boszymnan sonna, nopo+zennan ne-san-m ssp-som,
zsa pasa oomna semnon map. Ona -na sawxcwposana
s Konenrarene, Barpee, Bamwnrione, Hoiczame,
Lonzone, L+axapie w so mnorwx zpyrwx ropozax
namen nnanei-.
Cnycin necxonsxo mwnyi nocne ssp-sa nauanocs
sosmymenwe marnwinoro nonn Bemnw, xoiopoe
npozon+anocs oxono uei-pex uacos. Marnwinan ypn,
cyzn no ee onwcanwnm, -na ouens noxo+a na
reomarnwin-e sosmymenwn, xoiop-e nanxzanwcs nocne
ssp-sos s name spemn s semnon aimocepe nzepn-x
yciponcis.
Cipann-e nsnenwn npowcxozwnw so scem mwpe s
ieuenwe necxonsxwx cyiox nocne sarazounoro ssp-sa
s ianre. B nous c 30 wxnn na 1 wxnn onee uem s
150 nynxiax Banaznon Cwwpw, Cpeznen Asww,
esponencxon uaciw Poccww w Banaznon Espon-
npaxiwuecxw ne naciynana nous: s nee na s-coie
330 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 331
oxono 80 xwnomeipos oiueinwso nanxzanwcs cse-
inmwecn onaxa.
B zansnenmem wniencwsnocis csein-x nouen neia
1908 roza pesxo cnana, w x 4 wxnn xocmwuecxwn
enepsepx s ocnosnom sasepmwncn. Bnpouem,
pasnwun-e cseios-e nsnenwn w enomen- s semnon
aimocepe wxcwposanwcs zo 20-x uwcen wxnn
1908 roza.
Hy+no oimeiwis, uio Tynryccxwn meieopwi
sanecno s ne coscem o-un-n panon semnon
nosepxnociw. Onwuenip ssp-sa nouiw wzeansno
cosnazaei c uenipom xpaiepa rwranicxoro synxana,
ynxuwonwposasmero s ipwacosom nepwoze.
Eme ozwn axi, na xoiop-n opaiwnw snwmanwe
uepes zse nezenw nocne ssp-sa 30 wxnn 1908 roza.
Ha axiwnomeipwuecxon cianuww s Kanwopnww (CTA)
oimeiwnw pesxoe nomyinenwe aimocep- w
snauwiensnoe cnw+enwe conneunon axiwsnociw. Ono
-no cpasnwmo c iem, uio npowcxozwi nocne xpynn-x
synxanwuecxwx wssep+enwn. Taxos- nexoiop-e axi-
o Tynryccxom meieopwie 1908 roza.
B nponeme Tynryccxoro meieopwia o-uno
s-zennxi zsa nawonee rnasn-x sonpoca: xax oio
-no w uio oio -no?
Ha neps-n ws nwx nossonnxi oiseiwis nonyuenn-e
s pesynsiaie nposezenn-x wccnezosanwn zann-e, a
soi na siopon ne iax-io npocio. Leno s iom,
uio x nacionmemy spemenw wmexicn mnorouwcnenn-e
(wx y+e onee 100!) rwnoies-, sepcww w
npeznono+enwn, xoiop-e c pasnwun-x onee wnw
menee oocnosann-x noswuwn n-iaxicn o+ncnwis
npowcxo+zenwe Tynryccxoro enomena.
HPHPOHNE KATAKHHSMN
Ussecin-n wswx K. Hepwwnnoc npwsozwi s oznon
ws csowx ciaien zociaiouno yezwiensn-n nepeuens
xaiacipowuecxwx npwpozn-x co-iwn, xoiop-e
saneuainen- s xponwxe namen uwswnwsauww, snwsw
zai nepwozwuecxwx nonsnenwn xomei- sosne Bemnw
s 15311835 rozax. Hocneznwe nonsnenwn xomei-
sawxcwposan- s 1531, 1607, 1682, 1759, 1835,
1910 rozax w oizensno s 1986 rozy.
1531 roz cwnsnoe semneipncenwe w uynamw
s ropoze Lwccaone.
16041606 roz- nazenwe xpynnoro meieopwia s
sanaznon uaciw Apaswncxoro mopn
(xocsenn-e csezenwn).
1682 roz cwnsnenmee nasoznenwe s Hoson
Benanzww (saionneno oxono 27
i-cnu rexiapos cymw).
1755 roz cwnsnenmee semneipncenwe w or-
pomn-e uynamw s Lwccaone, ropoz
nonnocisx paspymen, norwno oi
30 zo 60 i-cnu uenosex.
1758 roz nazenwe xpynnoro meieopwia s
Ainaniwuecxwn oxean snwsw
Apwxw, cwnsn-e uynamw na
sanaznom noepe+se Henipansnon
Apwxw.
1834 roz cwnsn-e uynamw na sociounom
noepe+se Henipansnon Hnonww.
1835 roz cwnsn-e uynamw na sanaznom
noepe+se +non Amepwxw, sna-
uwiensn-e paspymenwn s ropoze
Koncencson (-wnw).
1906 roz cwnsnenmee semneipncenwe s
332 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 333
ropoze Can-Ipanuwcxo (CTA),
norwno onee 600 uenosex.
1906 roz cwnsnoe semneipncenwe s ropoze
Canisnro (-wnw), norwno oxono
20 i-cnu +wienen.
1908 roz cwnsnenmee semneipncenwe na
ocipose Cwuwnww, npespamen s
pywn- ropoz Meccwna, norwno 83
i-cnuw uenosex.
1908 roz nazenwe na nosepxnocis semnw
s Bociounon Cwwpw Tynryccxoro
meieopwia.
1911 roz cwnsnenmwn cencmwuecxwn ionuox
s uenipe s-coxoropnoro Hamwpa,
yuaciox Mysxonscxoro xpeia
o+emom onee zsyx xywuecxwx
xwnomeipos opymwncn w sasanwn
zonwny pexw Mypra.
1912 roz cwnsnoe semneipncenwe s Uc-
nanzww, npwsezmee x paspymenwx
nonoswn- wmesmwxcn na ocipose
szanwn w coopy+enwn na nnomazw
oxono 1000 xsazpain-x xwnomei-
pos.
1913 roz +wienw Kanaz- w cesepn-x
panonos CTA nanxzanw nponei
onwznoro noioxa, cocionsmero
ws sepenwu- ozwnoun-x w
rpynnos-x cseinmwxcn ien. Ux
cipon ociasancn newsmenn-m na
npoin+enww nouiw 10 i-cnu xw-
nomeipos. Kocmwuecxwe npwmens-
u- ynecnwcs s npociop- Bcenen-
non, ne npwuwnws Bemne nwxaxo-
ro speza.
Hozisepzwna oimeuennyx K. Hepewnnocom saxo-
nomepnocis w nocneznnn scipeua zsyx neecn-x
ien, npowsomezman s 1986 rozy. -io- yezwiscn s
oiom, zociaiouno scnomnwis cnezyxmwe co-iwn:
1984 roz semneipncenwe s panone ropoza
Lasnw (.sexwcian), paspymena
uacis ropoza w wmexicn uenose-
uecxwe +epis-.
1984 roz s-poc yzymnwsoro rasa na
osepe Monyn (Kamepyn), xaiaci-
poa norywna 37 uenosex.
1985 roz cwnsnoe semneipncenwe s Mexwxo
(Mexcwxa), norwno 5 i-cnu
+wienen w oxono 13 i-cnu uenosex
ocianwcs es xposa.
1986 roz semneipncenwe s Can-
Canssazope, norwnw 1500
uenosex, 10 i-cnu +wienen pa-
nen-, a 0,25 mwnnwona nxzen
ocianwcs es xposa.
1986 roz xaiacipoa na -epno-nscxon
aiomnon cianuww s Coseicxom
Coxse, xoiopan x nacionmemy spe-
menw ynecna +wsnw onee 65 i-cnu
uenosex.
1986 roz s-poc rasoopasnon zsyoxwcw
yrnepoza na osepe Hwcc (Kame-
pyn), xaiacipoa norywna 1764
+wienen oxpyrw w onee 20 i-cnu
ronos zomamnero cxoia.
1986 roz conneunan axiwsnocis, s-pa-
+axmancn s xonwuecise nnien na
334 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 335
nosepxnociw namero znesnoro cse-
iwna, zociwrna mwnwmansnoro
yposnn w nauana nos-maiscn.
1987 roz ecnpeuezeninan noiepn Aniap-
xiwzon uaciw csoero neznnoro
noxposa: xonwueciso
oixonosmwxcn oi epera ancepros
zociwrno pexopznoro snauenwn sa
sce spemn cooiseicisyxmwx na-
nxzenwn (xpynnenmwn ancepr B-
9 wmen nnomazs oxono 3 i-cnu
xsazpain-x xwnomeipos).
1987 roz poci uwcna nozsozn-x semne-
ipncenwn w nponsnenwn synxanws-
ma s panone ociposa Hacxw.
1987 roz nauano nepwoza passwiwn iw-
xooxeancxoro nsnenwn Ons-Hwnso.
19871988 roz- cepwn zosonsno cwnsn-x sem-
neipncenwn na nonyocipose Anncxa
(CTA), npwsnann-x cneuwanwcia-
mw neo-un-mw za+e znn oion
cencmwuecxw axiwsnon son-.
1988 roz semneipncenwe s Henane, co-
nposo+zasmeecn cwnsn-mw onon-
snnmw w paspymenwnmw +wn-x sza-
nwn, norwnw 700 uenosex.
1988 roz ecnpeuezeninan sacyxa, ox-
saiwsman snauwiensnyx uacis CTA.
1988 roz omwpnoe nasoznenwe s
Banrnazem, norwnw 1,5 i-cnuw
uenosex w cepsesno nocipazanw
45 mwnnwonos uenosex.
1988 roz cwnsnoe semneipncenwe s
Cesepnon Apmenww, paspymen-
ropoza Cnwiax w Lenwnaxan,
snauwiensno nocipazan ropoz
Kwposaxan, norwnw oxono 25 i--
cnu uenosex.
1989 roz semneipncenwe s Lwccapcxon
zonwne (Taz+wxwcian), momn-n
ononsens opymwncn na necxonsxo
xwmnaxos, norwnw 300 uenosex.
1989 roz cwnsnoe semneipncenwe s Can-
Ipanuwcxo (CTA), opymwnacs
cexuwn mocia Bon-Bpwz+ uepes
mopcxon sanws, norwnw oxono 60
uenosex.
1989 roz momnoe semneipncenwe c mar-
nwiyzon 7,5 s Cesepo-Bociounon
Unzww, na rpanwue c Coxsom
Msnnma (-sman Bwpma).
1989 roz camoe cwnsnoe semneipncenwe
na namen nnaneie sa nocneznwe
12 nei (marnwiyza 8,3),
npowcmezmee na zne Tacmanosa
mopn s 800 xwnomeipax x xro-
sanazy oi Hoson Benanzww.
1989 roz neo-unon cwn- nwsnes-e zo+zw
oxsaiwnw scx Ascipanwx, cam-n
sacymnws-n maiepwx Bemnw; pas-
nws- zasno nepecoxmwx pex w
pyuses npwuwnwnw snauwiensn-n
maiepwansn-n ymep: norwnw
mnorwe i-cnuw oseu, nozseprnwcs
saionnenwx i-cnuw xwnomeipos as-
iomownsn-x w +enesn-x zopor,
s pesynsiaie uero -nw oipesan-
oi snemnero mwpa zecnixw
336 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 337
nacenenn-x nynxios w za+e cio-
nwua cipan- Kaneppa.
Taxos zanexo ne nonn-n nepeuens
xaiacipowuecxwx co-iwn w npwpozn-x nsnenwn,
npowcmezmwx s 19841989 rozax na namen nnaneie.
B-soz oueswzen: npezociepe+enwn K. Hepewnnoca
wmexi secsma secxwe ocnosanwn, c xoiop-mw nenssn
ne cuwiaiscn.
Cnezyei cxasais szecs necxonsxo cnos o aiomnom
ssp-se ueisepioro noxa -epno-nscxon AOC,
npwsezmem x mnorouwcnenn-m uenoseuecxwm +episam
w wniencwsnomy pazwoaxiwsnomy sarpnsnenwx
oxpy+axmen cpez-. Bameiwm, uio nezasno -na
s-zswnyia sepcwn o naxo+zenww -epno-nscxon AOC
s panone oznoro ws pasnomos semnon xop-,
iexionwuecxwe nozsw+xw xoiopon cosnanw no
spemenw w mornw nswiscn npwuwnon npowsomezmen
mwpoxomacmianon xaiacipo-.
-em +e s-ssan- wnw oycnosnen- sce s-menepe-
uwcnenn-e co-iwn w nsnenwn? Mo+ei noxasaiscn,
uio iaxwe cosnazenwn s-rnnzni cnyuann-mw... Oznaxo
ceroznn s-zswnyi-, no xpannen mepe, necxonsxo
ssawmozononnnxmwx zpyr zpyra rwnoies, xoiop-e
yzyi paccmoipen- nw+e w xoiop-e o+ncnnxi
paccmaipwsaem-e namw nsnenwn (co-iwn) cno+n-mw
soszenciswnmw xomei- Lannen na namy nnaneiy...
Henssn ne cxasais xoin - necxonsxo cnos eme
o oznom soszencisww xocmwuecxoro iena na namy
nnaneiy...
B 1972 rozy -no sneps-e saperwcipwposano oio
ne-sanoe xocmwuecxoe nsnenwe. Annapaiypa oznoro
ws wcxyccisenn-x cnyinwxos Bemnw ycianoswna, uio
xpynnoe neecnoe ieno nponeieno cxsoss aimocepy
namen nnanei- necxonsxo i-cnu xwnomeipos w snoss
ymuanocs s npociop- xocmoca.
Hpw oiom c Bemnw naz amepwxancxwm miaiom
Moniana, na s-coie oxono 10 xwnomeipos, mo+no
-no nanxzais npxyx nazaxmyx sseszy onwz.
Ecnw - ipaexiopwn oioro onwza -na necxonsxo
zpyron, on mor - wsmenwis csoe zsw+enwe w s-ssais
orpomn-e paspymenwn s oznom ws rycionacenenn-x
panonos CTA.
Ouenxw yuen-x noxas-saxi, uio siop+enwe iex
wnw wn-x xocmwuecxwx ien s semnyx aimocepy
oinxzs ne ynwxansnoe nsnenwe. Ucuesnosenwe iaxwx
xocmwuecxwx cipannwxos oycnosneno nwo wx
ssp-samw, nwo... opain-m sosspaiom s xocmwuecxoe
npocipanciso. O oiom, s uacinociw, rosopwicn s
ciaise B. Xoxpnxosa O ssawmozencisww xocmwuecxwx
ien c aimocepamw nnanei, onynwxosannon s
1977 rozy.
Ha ocnose nposezenn-x ieopeiwuecxwx
wccnezosanwn B. Xoxpnxos yisep+zaei, uio cyzsa
onwzos cxnaz-saeicn no-pasnomy: oznw zociwraxi
nosepxnociw Bemnw, zpyrwe cropaxi, paccewsaxicn
s semnon aimocepe, w nwms npw nexoiop-x ycnoswnx
onwz nponws-saei semnyx aimocepy...
Hauwnan c yrna npwmepno 17 rpazycos ipaexiopwn
onwza mo+ei wsrwaiscn nwo snws, x Bemne, nwo
ssepx, x neecn-m sseszam, oio saswcwi oi
aopozwnamwuecxoro xauecisa iaxoro neiaiensnoro
annapaia onwza. Korza ipaexiopwn sarwaeicn
ssepx, ieno ne spesaeicn s nosepxnocis Bemnw, a
xax - pwxomeiwpyei, io ecis oicxaxwsaei oi
nnoin-x cnoes semnon aimocep- w yxozwi s xocmw-
uecxoe npocipanciso. Umenno iaxon cnyuan sosmo+en,
xorza soszenciswe aopozwnamwuecxwx cwn onwza
338 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 339
snauwiensno npeonazaei naz ero rpaswiauwonn-mw
cwnamw.
Bnonne seponino, uio no iaxomy sapwaniy
npowcxozwnw nocnezosaiensno sce co-iwn w nsnenwn,
csnsann-e c nazenwem Tynryccxoro meieopwia w
npowsomezmwm s pesynsiaie oioro iax nas-saem-m
onexipopaspnzn-m ssp-som...
Hy+no cxasais, uio iaxon momn-n no csoen
npwpoze onexipopaspnzn-n ssp-s (s uacinociw,
Tynryccxoro meieopwia) mo+ei, xax noxas-saxi
wccnezosanwn, npwseciw x nonnomy oicyiciswx xax
cooiseicisyxmero xpaiepa, iax w x oicyiciswx
xpynn-x parmenios oioro neecnoro iena.
Bneps-e o npouecce onexipopaspnznoro ssp-sa
rosopwnocs eme s 1963 rozy s zoxnaze wswxa A.H.
Hescxoro na cemwnape Komwieia no meieopwiam AH
CCCP. Ho ne coscem nonnin-m npwuwnam ero asiop
sazep+an csox nynwxauwx na 15 nei. Tonsxo s
1978 rozy s Aciponomwuecxom secinwxe (iom 12,
| 4) nonswnacs ero nynwxauwn Hsnenwe
nono+wiensnoro ciawnwswpyemoro onexipwuecxoro
sapnza w oexi onexipopaspnznoro ssp-sa xpynn-x
meieopwin-x ien npw nponeie s aimocepe nnanei.
Hecxonsxo nos+e, s 1987 rozy, s +ypnane
Texnwxa monoze+w (| 12), a s 1990 rozy s
+ypnane Bemnn w Bcenennan (| 3) nonswnwcs
nayuno-nonynnpn-e ciaisw camoro A. Hescxoro w
zwpexiopa Pazwoaciponomwuecxon ocepsaiopww
Laisww A. Banxnasca, s xoiop-x o+ncnneicn npw-
poza w sce ocnosn-e ocoennociw onexipopaspnznoro
ssp-sa c sneiaxmwmw s aimocepy Bemnw
meieopwiamw.
B paoiax A. Hescxoro paccmoipen npouecc
opasosanwn nono+wiensnoro onexipwuecxoro sapnza
na meieopwiax, zsw+ymwxcn c onsmon rwnepssyxoson
cxopocisx s aimocepe nnanei. Iwswxa oioro
npouecca cnezyxman...
Ba+n-m rasozwnamwuecxwm npoueccom iena, zsw-
+ymerocn s aimocepe, nsnneicn opasosanwe soxpyr
nero nnasmennon oonouxw. Hosepxnocis iena npw
oiom mo+ei naxanniscn zo iaxon cienenw, uio
nauwnaeicn iepmoonexiponnan omwccwn, io ecis
wcnapenwe csoozn-x onexiponos.
Oiw onexipon- saxsai-saxicn w ynocnicn
scipeun-m noioxom nnasm-. Teno npwopeiaei
scesospaciaxmwn nono+wiensn-n sapnz. Opasyeicn
orpomn-n onexipwuecxwn zwnons c xonuenipwposann-m
nono+wiensn-m sapnzom s nnasmennom xsocie.
Hocxonsxy nono+wiensn-n sapnz na nosepxnociw
meieopwia npw zociw+enww nexoiopon cxopociw cia-
wnwswpyeicn w zociwraei snauwiensnon senwuwn-,
io me+zy oiwm neecn-m ienom w Bemnen (wnw zpyron
nnaneion) sosnwxaei orpomnan pasnocis noienuwanos,
xoiopan mo+ei npwseciw x npoox soszymnoro cnon
me+zy meieopn-m ienom w Bemnen, io ecis x paspnzy
monnww.
Benwuwna nanpn+enwn npoon aimocepnoro
soszyxa saswcwi oi sna+nociw, iemnepaiyp- w
nexoiop-x zpyrwx napameipos. Bnan maccy, pasmep-
w cxopocis zsw+enwn xocmwuecxoro iena, mo+no
paccuwiais xpwiwuecxyx s-coiy, na xoiopon
npowcxozni paspnz- monnwn. Tax, nanpwmep, ecnw
ieno wmeei pazwyc zo 300 meipos, a cxopocis ero
zsw+enwn cociasnnei 15 xwnomeipos s cexynzy, io
iaxon paspnz mo+ei nauaiscn y+e c s-coi 25
xwnomeipos.
Cnezyei oimeiwis, uio npeopasosanwe oneprww
zsw+enwn xocmwuecxoro iena s aimocepe nnanei-
s oneprwx onexipwuecxoro paspnza npowcxozwi s
340 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 341
swze ouens cwnsnoro ssp-sa, soszencisyxmero xax
na nosepxnocis, iax w, sosmo+no, na snyipennocis
nnanei-.
Oexi s-coinoro onexipopaspnznoro ssp-sa me-
ieopwia s aimocepe Bemnw, cornacno rwnoiese
A. Hescxoro, nossonnei o+ncnwis c nayun-x noswuwn
secs xomnnexc csnsann-x c nwm nsnenwn. Paccmoipwm
nexoiop-e, nawonee sa+n-e ws nwx.
Bo-neps-x, opasosanwe onexipwuecxoro npoon
w passwiwe csepxmomnoro mnoroxanansnoro paspnza
me+zy meieopwiom w Bemnen npwsozwi x scn-mxe
rwranicxoro mnoroxwnomeiposoro csepx+npxoro
ornennoro ciona c wniencwsn-m iennos-m
wsnyuenwem.
Bo-siop-x, ssp-soopasnoe s-zenenwe rwranicxon
oneprww s nouiw uwnwnzpwuecxom o+eme npwsozwi
x opasosanwx csepxmomnon xsaswuwnwnzpwuecxon
yzapnon sonn-.
B-ipeiswx, csepxmomn-n onexipopaspnzn-n
s-coin-n ssp-s npwsozwi, xax npaswno, x paspymenwx
neecnoro iena w x npeopasosanwx snauwiensnon
ero uaciw s napoopasnoe w n-nesoe cocionnwe.
Bnpouem, npw oiom moryi ociasaiscn xpynn-e ocxonxw
meieopwia, oipac-saem-e na mnorwe zecnixw w
coinw xwnomeipos oi mecia ssp-sa...
K onsmomy co+anenwx, cospemenn-m yuen-m ne
npwxozwnocs npaxiwuecxw cianxwsaiscn c
sosnwxnosenwem w nocnezciswnmw iaxwx ssp-sos,
npowcxoznmwx ne oi nazenwn na Bemnx, a oi nponeia
uepes semnyx aimocepy orpomn-x no macce
xocmwuecxwx ien. A nooiomy nesosmo+no ouenwis
onepreiwxy ssp-sa, xoiopan, no mnenwx asiopa
xnwrw, mo+ei zociwrais ouens onsmwx senwuwn w
oxas-sais nenpezcxasyemoe soszenciswe na npwpozy
namen nnanei-...
HPOFHOS K. HEPEBHHHOCA
.uen-n K. Hepewnnoc yisep+zaei s csowx
paoiax, uio xomeia Lannen zsw+eicn no csoen
opwie ne ozna, a s conposo+zenww nexoiop-x
neecn-x opasosanwn, pac-cocpezoiouenn-x na
onsmwx npocipancisax. Oio, s uacinociw, s-ssano
iem, uio npw nepwrenwnn-x npoxo+zenwnx oxono
Connua nzpo xomei- paspymaeicn.
Bo spemn npoxo+zenwn xomei- sosne Bemnw s
1910 rozy mnorwe nanxzaienw oimeiwnw nsnenwn,
cswzeienscisyxmwe o zponenww ee nzpa na necxonsxo
uacien, o iom, uio snwsw nepwrenwn opwi- oi
nzpa xomei- Lannen oixan-sanwcs ne cnwmxom
onsmwe, no w ne ouens man-e xycxw. Hanxzaienw
sawxcwposanw mno+ecisennocis nzpa xomei-,
cocionsmero ws necxonsxwx npxwx opasosanwn, xo-
iop-e zosonsno -cipo wcuesanw. Baiem nzpo xomei-
cnosa oxasanocs s ozwnouecise, noiom cnosa
zpownocs...
Aciponom- ycianoswnw, uio n-nwnxw w uaciwu-
cam-x pasnwun-x pasmepos, ysneuenn-e c
nosepxnociw xomeinoro nzpa wcnapnxmwmwcn rasamw,
a iax+e maccwsn-e parmeni- zenenwn nzpa
rpaswiauwonno c nwm ne csnsan- w zsw+yicn, xax w
camo nzpo, npocio no opwie xomei-. C ieuenwem
spemenw onw pacinrwsaxicn no opwie xomei-, oso-
nxuwonwpyxi w pacnpezennxicn s npocipancise, io
ecis nocienenno sanonnnxi ipyxy szons scen
opwi- noneia xomei-.
Hocxonsxy xomeia Lannen zsw+eicn no csoen
opwie, xax cuwiaxi yuen-e, onee 100 i-cnu nei,
342 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 343
io pon n-nwnox, uaciwu w parmenios na nen zasn-m-
zasno samxnyncn w opasosan nexwn onnwniwuecxwn
iop, sanonnenn-n cxonnenwnmw xomeino-n-neson
maiepww.
Oiw cxonnenwn cocioni ne ionsxo ws n-nes-x
uaciwu, no w pasnwun-x no csoen senwuwne onomxos
xomeinoro semecisa, pasmepamw oi necuwnox zo
ocxonxos w rn-, wmexmwx maccy cooiseicisenno s
necxonsxo xwnorpamm, coien xwnorpamm w za+e ionn.
Kax cuwiaei K. Hepewnnoc, npozyxi pacnaza
xomei- Lannen xamenn-e w neznn-e meieop-
pacnpezenen- pasnwun-m opasom. Pezxwe, no cam-e
maccwsn-e iena cociasnnxi xax - yzapnyx sonny
xomei- w onepe+axi ee npwmepno na 2 mwnnwapza
xwnomeipos. Ociansn-e +e pacnpezennxicn no opwie
xomei-, opasyn orpomn-e sepeiena zwameipom 20
40 w znwnon 120180 mwnnwonos xwnomeipos.
Taxwx poes aciepowzonozon-x ien szons opwi-
mo+ei -is necxonsxo, no nawonsmyx meieopnyx
onacnocis znn namen nnanei- npezciasnnei nw+anmwn
(wnw nw+anmwe) x nen pon. Hpeznonaraeicn, uio
conposo+zaxmwe xomeiy pow moryi cozep+ais
meieopn-e iena nonepeunwxom zo zecnixa meipos w
onee, oznwm ws xoiop-x w -n, swzwmo, Tynryccxwn
meieopwi.
K. Hepewnnoc cnpornoswposan scipeuy c nwmw
s nepwoz c ocenw 1983 roza zo cepezwn- 1984 roza.
Oioi npornos nonnocisx nozisepzwncn: s yxasann-n
K. Hepewnnocom wniepsan spemenw nanxzanocs
snauwiensnoe sospacianwe onwznon axiwsnociw.
Hpwsezem ionsxo necxonsxo npwmepos...
2 zexapn 1983 roza, xax coomanw uenipansn-e
rasei-, so mnorwx onacinx .xpawn-, Benopyccww
w Henipansnon Poccww s ieuenwe necxonsxwx mwnyi
nxzw nanxzanw npxyx sseszy, xoiopan zswranacs
no nounomy ney. Ba nen innyncn orpomn-n
pasnousein-n mnen, sanwmaxmwn uyis nw ne ueisepis
neocsoza. Ananws zann-x noxas-saei, uio nawonee
npaszonozono oio nsnenwe mo+ei -is o+ncneno
nazenwem xpynnoro onwza.
Lasei- iex nei coomanw w o zpyrwx nanxzenwnx
onwzos: 31 nnsapn 1984 roza s Typxmenww, 23 mapia
1984 roza s Upxyicxon onaciw, s oioi +e zens
sawxcwposano nazenwe onwza w s Hopiyranww.
B Ascipanww s 1984 rozy nanxzanw mnoro npxwx
meieopos w onwzos noioxa Mancxwx Axsapwz, xoiop-n
nopo+zen xomeion Lannen. Bawxcwposan- w mnorwe
zpyrwe ananorwun-e nanxzenwn s pasnwun-x meciax
semnoro mapa. Ho zann-m coseicxon swsyansnon
cny+- meieopos, s-meynomnnyi-n noiox, csnsann-n
c xomeion Lannen, sa 10 mecnues zo ee nawonsmero
npwnw+enwn x Bemne ysenwuwn csox axiwsnocis no
cpasnenwx c o-unon s necxonsxo pas. Cpasnenwe
oiwx zann-x c ascipanwncxwmw pesynsiaiamw, rze
ycnoswn nanxzenwn -nw ropaszo nyumwmw, noxasano
wx cosnazenwe.
B-me y+e oimeuanocs, uio wccnezosaienw
Tynryccxoro meieopwia onapy+wnw nos-menwe
onwznon axiwsnociw w s 1908 rozy. Cosnazenwe
sospacianwn onwznon axiwsnociw s 1908 w
1984 rozax, xoneuno, wmeei omyx npwuwny w
onpezenneicn nozxozom x nepwrenwx nonyiuwxos
xomei- Lannen.
Bepnemcn x npornosy K. Hepewnnoca...
Usxmwnxon s zannom cnyuae nsnnxicn
nanxzenwn -yn-mcxoro (wnw Tomcxoro) onwza.
Beuepom 26 espann 1984 roza s nee Banaznon
w Bociounon Cwwpw nanxzanw npxoe neecnoe ieno
c xsociom opan+esoro useia. Honei oioro onwza,
nponswsmero na 100-xwnomeiposon s-coie aimocepy,
344 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 345
-n swzen xax ornennan ipacca naz ieppwiopwen
Kpacnonpcxoro xpan, Kemeposcxon, Hosocwwpcxon
w Tomcxon onacien. Ero conposo+zanw scn-mxw
ronyoro c senenosai-m oinwsom cseia. Haz pexon
-yn-m, ne zociwran Bemnw, onwz ssopsancn, npe-
spaiwsmwcs s npxoe onaxo wcxp. Bsp-s wnwuwwposan
semneipncenwe momnocisx 23 anna. Opasosasmancn
soszymnan sonna s pazwyce 150 xwnomeipos -na
socnpwnnia nxzsmw xax cwnsn-n pacxai rpoma.
Oxcnezwuwn Unciwiyia reonorww w reorpaww Cw-
wpcxoro oizenenwn AH CCCP, nanpasnennan neiom
1984 roza s Hpwuyn-mcxyx ianry, oimeiwna, uio
nozonoro no cwne nsnenwn y+e mnoro nei ne
nanxzanocs na ieppwiopww namen cipan-, no
ociaixos meieopwia naniw ne cmorna.
Kax s-ncnwnocs snocnezcisww, ipaexiopwn
-yn-mcxoro onwza yzwswiensn-m opasom cosnana
c... ipaexiopwen Tynryccxoro meieopwia, uio
cswzeienscisyei s nonssy rwnoies- o iom, uio w
Tynryccxwn meieopwi, w -yn-mcxwn onwz nsnnxicn
npezciaswiennmw cswi- xomei- Lannen!
U ne ionsxo onw oznw. Hecxonsxo nei nasaz
coipyznwxw iorza eme Lenwnrpazcxoro ynwsepcwieia
L. Hwxonscxwn w O. Tynsu, wccnezosas zann-e
nomyinenwn aimocep- s Kanwopnww sa necxonsxo
nei c nauana n-nemnero sexa, npwmnw x s-sozy,
uio npwmepno sa mecnu zo nazenwn Tynryccxoro
meieopwia, s mae 1908 roza, s panone Aneyicxoro
apxwnenara s aimocepy Bemnw nponwxno (swzwmo,
iax+e ws pon nonyiuwxos xomei- Lannen) xocmwuecxoe
ieno maccon oxono 100 i-cnu ionn w n-nesoe no
csoemy cociasy. Oio ieno paccennocs s semnon
aimocepe snauwiensno pansme Tynryccxoro
meieopwia. Ono-io w s-ssano neo+ncnwmoe, xasanocs
-, cseuenwe semnon aimocep- nepez 30 wxnn
1908 roza.
B xonwnxy ocy+zaemon sepcww yxnaz-saxicn
w nozisep+zaxi ee cnezyxmwe ocionienscisa,
csnsann-e c xomeion Lannen w Tynryccxwm
meieopwiom. Axazemwx H. Bacwnses, pyxosozwiens
oxcnezwuwn Tomcxoro ynwsepcwieia no wsyuenwx
Tynryccxoro enomena, ananwswpyn pesynsiai-,
xoiop-e -nw nonyuen- coseicxwmw asiomaiwuecxwmw
cianuwnmw Bera1 w Bera2 s 1986 rozy npw wx
nponeie mwmo xomei- Lannen, s oznon ws csowx
ciaien nwcan:
...Conociantenze tannmx, notyuennmx nocte
nepnzunoz oopaooixz xocmzuecxoz paxzz z
toomimx namz no npemz sxcnetzzz na Hotxamennoz
Tyntycxe, cnzteietncinyei, uio, no ncez
nepozinociz, cocian ooozx xocmzuecxzx iet no
mnotzm xomnoneniam connataei...
Eme pas sameiwm, uio peus s zannom cnyuae
wzei o nonyuenww zann-x, xoiop-e nozisep+zaxi
wzeniwunocis xwmwuecxoro cociasa xax Tynryccxoro
meieopwia, iax w xomei- Lannen.
-io +e xacaeicn npwpoz- Tynryccxoro meieopwia,
io s zannom cnyuae wniepecn- pesynsiai-
wccnezosanwn cmon- nospe+zenn-x ssp-som 1908 roza
zepesses, nposezenn-e yuacinwxamw II
Me+zynapoznon oxcnezwuww s panone Tynryccxon
xaiacipo-.
Lpynnon wiansnncxwx cneuwanwcios ws Bononcxoro
ynwsepcwieia, nanpwmep, s-nsnen- necxonsxo
xocmwuecxwx uaciwu c cociasom, nwsxwm x
onciaiwiam. A oio s csox ouepezs rosopwi o iom,
346 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 347
uio Tynryccxwn meieopwi nsnneicn xomein-m
aciepowzom.
Uiax, wmexicn snonne pasnoopasn-e zann-e,
nossonnxmwe czenais s-soz, uio npwpoza
Tynryccxoro iena iecno csnsana wcxnxuwiensno c
xomeion Lannen!..
Oznaxo cymecisyei eme ozna rwnoiesa,
nossonnxman o+ncnwis npwpozy wnw, ecnw xoiwie,
npwuwn- s-menepeuwcnenn-x xaiacipowuecxwx
co-iwn w nsnenwn npw cnw+enwnx xomei- Lannen c
Bemnen.
Peus wzei eme o oznom wciounwxe nonsnenwn
sosne namen nnanei- meieopwios, xoiop-n s
onpezenennon cienenw csnsan c xomeiamw ( cm. ciaisx
A. Lwzxoscxoro Kio i-, npwmeneu? s +ypnane
Texnwxa monoze+w | 3 sa 1991 roz).
Oia rwnoiesa csnsana c ouwmenwem iax
nas-saem-x iouex nwpauww (iouex Larpan+a),
wmexmwxcn s nxon nape neecn-x ien. B oiwx
iouxax nxoe neecnoe ieno, zsw+ymeecn noz
snwnnwem npwin+enwn zsyx zpyrwx ien snauwiens-
non macc- (s namem cnyuae Bemnn w Lyna), mo+ei
naxozwiscn s cocionnww oinocwiensnoro pasnosecwn.
Eciecisenno, uio wmexicn iaxwe iouxw w s
cwcieme Bemnn Lyna. Us nwx znn nac nawonsmwn
wniepec npezciasnnxi iouxw ycionuwsoro
pasnosecwn, s xoiop-x npaxiwuecxw ne cxas-saeicn
snwnnwe Connua, nnanei w zpyrwx neecn-x ien. Ho
norwxe semen son- soxpyr iaxwx iouex wrpaxi pons
csoeopasn-x nosymex, s xoiop-x moryi sacipesais
neecn-e iena zwameipom zo necxonsxwx zecnixos
meipos.
Ho xaxwe snemnwe cwn- mornw ssnis na cen pons
canwiapos, ouwmaxmwx oxonosemnoe npocipanciso
oi nocionnno sosnwxaxmwx crycixos xocmwuecxoro
semecisa?.. Oisei mo+ei -is ionsxo ozwn: c iaxwmw
onsannocinmw cnpasnnxicn... xomei-, xoiop-e,
nepwozwuecxw sp-sancs s npezen- Conneunon cwciem-,
napymaxi npwcymwn en wsseun-n ananc cwn. Hpasza,
y onsmwncisa xomei macca nesnauwiensna w, xax
cnezciswe, sosmymenwn oi nwx nwuio+n-.
Unoe zeno ozna ws cam-x onsmwx xomei
xomeia Lannen, xoiopan nepwozwuecxw sosspamaeicn
x Connuy w nouiw noz npnm-m yrnom nepecexaei
nnocxocis cwciem- Bemnn Lyna, s pesynsiaie
uero cwnsno soszencisyei na opasosasmwecn s
iouxax Larpan+a crycixw semecisa. Opasosasmwe-
cn s oxpecinocinx namen nnanei- crycixw seme-
cisa nwxax ne samwmen- oi iaxwx nosiopnxmwxcn
soszenciswn xomei- Lannen.
Mo+no npeznono+wis, uio eme sazonro zo ioro,
xax oia xomeia sonzei s npezen- Conneunon cwciem-,
w sa nexoiopoe spemn zo scipeuw ee c Bemnen,
naxonwsmwecn sosne nee s iouxax Larpan+a macc-
semecisa nauwnaxi uyscisosais soszencisyxmwe
na nwx xomeino-e sosmymenwn. Hocienenno cwn-
rpaswiauwonnoro soszenciswn xomei- nauwnaxi
napymais pasnosecwe, s xoiopom npe-saxi crycixw
n-nw w nsza, a iax+e oizensn-e meieopn-e iena
pasnwun-x pasmepos. Korza +e n-nes-e wnw meieopn-e
cxonnenwn zociwraxi xpwiwuecxwx snauenwn, onw
noxwzaxi csow mecia s iouxax Larpan+a w,
nocienenno nawpan cxopocis, ycipemnnxicn noz
soszenciswem rpaswiauwonn-x cwn npwin+enwn io
nw x Bemne, io nw x Lyne.
Uniencwsnocis w nocnezciswn iaxwx nazenwn
meieopn-x ien wnw wx nponeios ipyzno npezcxasyem-,
no ie wnw wn-e xaiacipo- s wciopww Bemnw, xax
m- yezwnwcs, onpezennxicn iaxwmw npwuwnamw:
scipeuen namen nnanei- c xpynn-mw meieopamw-
348 A . U . B O U H E X O B C K U U
nonyiuwxamw xomei- Lannen (nazenwe na nosepxnocis
Bemnw wnw nponei cxsoss ee aimocepy),
meieopwin-mw ienamw, s-wi-mw xomeion ws
iouex Larpan+a s cwcieme BemnnLyna.
Taxwm opasom, xomeia Lannen, xax m- yezwnwcs,
mo+ei nsnniscn swnosnwuen nepwozwuecxwx om-
apzwposox namen nnanei- (wnw namero
eciecisennoro cnyinwxa Lyn-) ienamw xomeino-
meieopwinoro npowcxo+zenwn.
CBHHKEHHH KOMETN FAHHEH
C SEMHEH
Paccmoipwm eme ozno nxon-inoe ocioniensciso,
csnsannoe c xomeion Lannen. Ba+n-m momeniom
nsnneicn s zannom cnyuae ne ionsxo cam axi
npoxo+zenwn xomei- sosne Bemnw, no w xonxpein-e
uwcnos-e snauenwn, a iax+e xapaxiep wsmenenwn
so spemenw iaxoro napameipa xax paccionnwe, na
xoiopom xa+z-n pas pacxoznicn oiw neecn-e iena.
Bnonne nonnino, uio sa+noe snauenwe s zannom
cnyuae wmexi ie mwnwmansn-e w nesnauwiensn-e no
aciponomwuecxwm mepxam paccionnwn, na xoiop-x
xa+z-n pas pacxoznicn xomeia Lannen w Bemnn.
Oiw mwnwmansn-e snauenwn paccionnwn me+zy zsymn
neecn-mw ienamw npw wx scipeuax (
min
), ony-
nwxosann-e s xnwre H.A. Bennesa w K.U. -ypxmosa
Komeia Lannen w ee nanxzenwn (Mocxsa, Hayxa,
1985), npwsezen- nw+e s ianwue.
T a n w u a
H o x e p a arm npoxoxenwx Mwnwx. paccrox-
n w x
no nopxxysosne Sexnw xoxermcnwxenwx xo-
x e r m
F a n n e x Fannex c Sexnew
(
min
), a.e.
1 2 3
1. 240 r. zo n. o., 1 wxnn 0,47
2. 164 r. zo n. o., 27 ceninpn0,13
3. 87 r. zo n. o., 26 wxnn 0,44
4. 12 r. zo n. o., 10 ceninpn0,15
5. 66 r., 18 mapia 0,23
6. 141 r., 22 anpenn 0,18
7. 218 r., 29 man 0,43
8. 295 r., 11 man 0,32
9. 374 r., 03 anpenn 0,10
10. 451 r., 02 wxnn 0,50
11. 530 r., 02 ceninpn 0,30
12. 607 r., 20 anpenn 0,07
13. 684 r., 02 ceninpn 0,36
14. 760 r., 08 wxnn 0,44
15. 837 r., 11 anpenn 0,04
16. 912 r., 23 wxnn 0,57
17. 987 r., 16 asrycia 0,48
350 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 351
18. 1066 r., 27
anpenn 0,08
19. 1145 r., 19
man0,29
20. 1222 r., 04
ceninpn 0,39
1 2
3
21. 1301 r., 24
ceninpn 0,24
22. 1378 r., 04
oxinpn 0,18
nonyuwm rpawuecxoe wsopa+enwe nexon
ynxuwonansnon saswcwmociw Y = f(t). Ananwswpyn
xapaxiep wsmenenwn so spemenw oiwx mwnwmansn-x
paccionnwn cnw+enwn namen Bemnw c xomeion, mo+no
onapy+wis, uio oia ynxuwonansnan oi spemenw
saswcwmocis wmeei swz csoeopasnoro
xoneaiensnoro npouecca, amnnwiyza xoioporo
wsmenneicn no iwny wenwn, io ecis xoneanwn c
nwsxwmw snauenwnmw uacioi.
Kax wssecino, iaxon npouecc xapaxiepwsyeicn
nanwuwem csoeopasn-x nyunocien (yuacixos
sospacianwn amnnwiyz xoneanwn) w snazwn
(yuacixos ymensmenwn amnnwiyz xoneanwn), xoiop-e
nosiopnxicn c onpezenennon nepwozwunocisx.
.xasannoe ocioniensciso nsnneicn, swzwmo,
cnezciswem nozmeuennoro coseicxwm yuen-m
B. -wpwxos-m xaoiwuecxoro (cnyuannoro) wsmenenwn
napameipos opwi- xomei- Lannen.
B momeni- peanwsauww nyunocien, nepwoz
nosiopenwn xoiop-x cociasnnei 1768,43 nei, xomeia
Lannen npoxozwi na nawonee nwsxwx (nouiw pnzom)
paccionnwnx oi namen nnanei-. Hocneznnn iaxan
nyunocis peanwsosanacs s 837 rozy namen op-,
xorza paccionnwe me+zy oiwmw zsymn neecn-mw
ienamw cociasnnno scero ionsxo 6 mwnnwonos xw-
nomeipos (0,04 aciponomwuecxon ezwnwu-).
Hpwuwnn-m mexanwsmom, xoiop-n i-cnueneiwe sa
i-cnueneiwem socnpowssozwi oiy
xsaswcwnycowzansnyx saswcwmocis, nsnneicn iaxoe
aciponomwuecxoe nsnenwe, xax Bonsmon capec, xorza
Connue, Bemnn w Lyna oxas-saxicn na oznon npnmon
w npw oiom sce ipw neecn-x iena naxoznicn na
nawonee nwsxwx me+zy coon paccionnwnx. Unaue
rosopn, Bemnn s zannom cnyuae pacnonaraeicn na
Pwc. 24. Hono+enwe Aniapxiwz-
s pesynsiaie
cmemenwn semnon xop-
23. 1456 r., 27 wxnn 0,51
24. 1531 r., 24 asrycia 0,57
25. 1607 r., 26 ceninpn 0,28
26. 1682 r., 27 asrycia 0,47
27. 1759 r., 25 anpenn 0,12
28. 1835 r., 12 oxinpn 0,19
29. 1910 r., 19 man 0,15
30. 1986 r., 11 anpenn 0,42
Oino+ws snauenwn mwnwmansn-x paccionnwn me+zy
neecn-mw ienamw no sepiwxansnon ocw, no
ropwsoniansnon ocw sawxcwpyem cooiseicisyxmwe
zai- cnw+enwn xomei- c Bemnen. B pesynsiaie
352 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 353
nei c neonsmwmw oixnonenwnmw s oe ciopon-. On
conposo+zaeicn, xax oxas-saeicn, pacmwpenwem
semnoro mapa s oxsaiopwansnon onaciw sa cuei
npwnwsnon sonn-, s xoiopon yuacisyxi Mwposon
oxean w semnan xopa. Kax cnezciswe oioro npowcxozwi
wsmenenwe momenia wnepuww nnanei-, w ona
sameznnei, s uacinociw, csoe spamenwe. Bonsmon
capec, xax s-ncnwnocs, snwnei na xnwmai Bemnw:
no-wnomy nauwnaxi uepezosaiscn sacymnws-e w
Pwc. 25. O+ncnenwe zeopmauww na xapie Hwpw Penca:
ona nocipoena no oxswzwcianinon npoexuww,
c reorpawuecxwm uenipom mwpa s Acyane, nouiw iax +e,
xax na xapie, xoiopyx nocipownw s roz- Biopon mwposon
sonn- amepwxanu- znn csoen aswauww, xorza s xauecise
uenipa -n ssni Kawp. Ha oion xapie ocipos Kya
pacnonarancn sepiwxansno, xax na xapie Hwpw Penca
Pwc. 26. Ozwn ws zomezmwx zo
nac nopipeios Oponuwn
Iwnen, panuyscxoro
reorpaa w maiemaiwxa,
coszasmero s 1531 rozy xapiy,
na xoiopon nozpono
wsopa+ena Aniapxiwza sa
300 nei zo ee oixp-iwn
mwnwmansn-x yzanenwnx xax oi namero cseiwna,
iax w oi csoero eciecisennoro cnyinwxa.
B oiom cnyuae rpaswiauwonnoe soszenciswe
cymmapnon macc- ipex neecn-x ien na xomeiy
Lannen nsnneicn maxcwmansn-m, io ecis onw
npwinrwsaxi xomeiy c nawonsmen cwnon. Hpw
pacxo+zenwnx Connua, Bemnw w Lyn-, xorza wx
cymmapnan macca w rpaswiauwonnoe soszenciswe
ipex neecn-x ien ymensmaxicn, xomeia Lannen
xax - oixozwi oi nwx, s pesynsiaie uero ona
oxas-saeicn na zpyrwx (sasezomo onsmwx)
paccionnwnx pacxo+zenwn c namen nnaneion.
Bonsmon capec nosiopneicn uepes xa+z-e 1800 Pwc. 27. Barazxw zpesnwx xapi
354 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 355
sna+n-e nepwoz-, wsmenneicn nono+enwe rpanwu-
nonnpnoro nezosoro noxposa, npowcxozwi noz+em
yposnn oxeana w i. z.
Hsnenwe Bonsmoro capeca cosnazaei c
s-meyxasann-m nepwozom peanwsauww nyunocien,
xoiop-n cociasnnei oxono 1768,43 roza. Umenno s
oiw nepwoz- spemenw, uio w cnezosano o+wzais, w
npowcxozni nawonee iecn-e cnw+enwn Bemnw c
xomeion Lannen. B npomnom oio npowcxozwno nepw-
ozwuecxw, npwmepno s cnezyxmwe zai-: 837 roz
n. o., a iax+e 931,43; 2699,86; 4468,29; 6236,72;
8005, 15; 9773,58 w, naxoneu, 11542,01 roz- zo
namen op- w i. z. Lpyrwmw cnosamw, oino+ws nasaz
oi 837 roza (sneso no spemennon mxane) cems
nepwozos no 1768,43 roza, nonyuaem zaiy 11542 roz
zo n. o.
Asiop xnwrw cosmecino c H.U. Baeraes-m
npeznaraxi annpoxcwmwposais ynxuwonapnyx
saswcwmocis Y = f(t) iaxwm ananwiwuecxwm
s-pa+enwem:
Y = A
o
+A
1
sin[2 (t/T
1
+S /T
1
)]+A
2
sin[2 (t/
T
2
+S /T
2
)],
rze: t spemn s rozax;
T
1
nepwoz s rozax rnasnon xomnoneni-
(cwnycowz-,
onazaxmen nawonsmen amnnwiyzon);
T
2
nepwoz s rozax siopon
cwnycowzansnon
xomnoneni-;
S asos-n czswr rapmonwx oinocwiensno
nauana
xoopzwnai;
nepwoz wenwn s rozax.
Pwc. 28.
a) Aniapxiwza 1531 roza na xapie Oponuwn Iwnen:
1 +n-n nonxc; 2 +n-n Honnpn-n xpyr; 3 +nan
Bemnn, orpomnan, no ne snonne wssecinan, xax oosnaueno
na xapie Oponuwn Iwnen
) Aniapxiwza no zann-m na 1965 roz. Bnaxom oosnauen
eper, oixp-i-n s 1821 rozy Bennwncraysenom w Lasapes-m
356 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 357
Us oxcnepwmeniansnon cosoxynnociw pesynsiaios
nanxzenwn
min
mo+no onpezenwis uwcnos-e
snauenwn nexoiop-x wniepecyxmwx nac napameipos,
a wmenno:
a
0
= 0,3 a
1
= 0,197 a
2
= 0,068
T
1
= 221,1 T
2
= 257,7 t = 1768,5
S = 0,4
Taxwm opasom, ycianasnwsaeicn ananwiwuecxan
saswcwmocis xapaxiepa wsmenenwn so spemenw
mwnwmansn-x paccionnwn
min
me+zy xomeion Lannen
w nnaneion Bemnn npw wx ssawmn-x cnw+enwnx.
Oia saswcwmocis saxnxuaeicn s iom, uio ynxuwn
Y=f(t), onwc-saxman saxonomepnocis wsmenenwn
so spemenw napameipa
min
, npezciasnnei coon
saswcwmocis xax mwnwmym zsyx xoneaiensn-x
npoueccos c nwsxwmw nepwozamw (cooiseicisenno
23 1,1 w 2 52, 7 ro z-) , x oiop yx mo+ no
annpoxcwmwposais cnezyxmwm s-pa+enwem:
Y=0,3+0,197 sin[0,28(t+707,6)]+0,68 sin[0,025(t+707,6)]
Hpezno+ennoe s-pa+enwe nossonnei wsyuwis xa-
uecisennoe nosezenwe xomei- Lannen xax s
oizanennom npomnom, iax w s npezcionmem yzymem.
B xauecise npwmepa na pwcynxe 23 noxasano
nosezenwe annpoxcwmwpyxmen xpwson s npomnom (na
15 i-cnu nei zo nauana n.o.) w s yzymem (zo 5
i-cnu nei snepez)...
PEBHHE KAHEHAPH
B wciopww semnon uwswnwsauww cymecisyxi yzw-
swiensn-e cosnazenwn iouex oicueia pasnwun-x
neiowcuwcnenwn! Tax, oxono 130 nei iomy nasaz,
na oznon ws nayun-x xonepenuwn nemeuxwn
wccnezosaiens . Onnepi zono+wn nxon-in-e
pesynsiai- s-nonnenn-x wm xanenzapn-x pacue-
ios:
a). Lpesneerwneicxwn conneun-n xanenzapn-n
uwxn nacuwi-san 1460 nei. Ozwn ws oiwx uwxnos
sasepmwncn s 1322 rozy zo n. o. Ecnw oicuwiais oi
oioro roza cems uwxnos nasaz, io nonyuaeicn
11542 roz zo n. o.
). Lpesneaccwpwncxwn xanenzaps cocionn ws
Pwc. 29. Ha xapie Byame, cxonwposannon c zpesnenmwx xapi,
wsopa+en nponws, paccexaxmwn Aniapxiwzy
(n-ne coxp-i noz ionmen nsza)
358 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 359
nynn-x uwxnos no 1805 nei. Koneu oznoro ws oiwx
uwxnos npwxozwicn na 712 roz zo n. o. Ecnw oino+wis
oi nero mecis uwxnos nasaz, io nonyuaeicn onnis
11542 roz zo n. o.
s). Lpesnewnzwncxwn nynno-conneun-n
xanenzapn-n uwxn cocionn ws 2850 nei. Ienesn-n
sex wnzycos (opa Kanwxra) nauancn s 3102 rozy
zo n. o. Oicuwias oi oion zai- ipw uwxna nasaz,
nonyuwm 11652 roz zo n. o.
r). . zpesnwx mann nauano xanenzapnon op-
npwxozwicn na 3373 roz zo n. o., a xanenzapn-n
uwxn cociasnnn 2760 nei. Oino+ws ipw uwxna, m-
nonyuwm 11653 roz zo n. o.
Pasnwuy s ozwn roz s zannom cnyuae nerxo mo+no
o+ncnwis czswrom nauana roza.
Uiax, -no ycianosneno, uio oiw nwsxwe zpyr
x zpyry zai- (11542 roz zo n. o. w 11652 roz zo
n. o.) nsnnxicn iouxamw nepeceuenwn zpesnwx
xanenzapen erwninn, accwpwnues, wnzycos w za+e
amepwxancxoro napoza mann, nerenz- w nwcsmenn-e
wciounwxw xoiop-x cozep+ai mnorouwcnenn-e
ynomwnanwn o xaxon-io, swzwmo omennaneinoro
xapaxiepa, xaiacipoe.
K iaxomy cosnazenwx zsyx zai neoxozwmo
oineciwcs ouens snwmaiensno. O+ncnwis
cnyuannocisx nozon-e nepeceuenwn pasn-x
xanenzapen npaxiwuecxw s oznon iouxe nesosmo+no:
cnwmxom mana seponinocis iaxoro cosnazenwn. Taxon
s-soz, zenciswiensno mo+no npwnnis, xax roso-
pwicn sa ocnosy, ecnw yuecis eme ozno wniepecnoe
ocioniensciso, onapy+ennoe asiopom xnwrw.
Oxas-saeicn, npw oicueiax nasaz xax
ipazwuwonn-n nnoncxwn xanenzaps, iax w xwiancxwn
xpononorwuecxwn uwxn io+e s-xozni na ouens
nwsxwe me+zy coon w x s-meynomnnyi-m zaiam
uwcnos-e snauenwn...
Hanpwmep, csoe nauano nnoncxwn xanenzaps epei
c 660 roza zo n. o. oi npasnenwn mwwuecxoro
ocnosaienn Hnonww wmnepaiopa Lswmmy. Hnonu-
nonssyxicn omen znn scex cipan ro-Bociounon
Asww cwciemon 60-neinwx uwxnos, npwmezmen s
Hnonwx s III sexe zo n. o. smecie c yzzwsmom ws
Kwian. Oino+ws nasaz 18360=10980 nei w
18260=10920 nei, nonyuaem cooiseicisenno
11640 roz zo n. o. w 11580 roz zo n. o.
Haxoneu, scnomnwm, uio xpononorwuecxwn meciw-
zecniwpwun-n uwxn s Kwiae nauwnaeicn c 2637 roza
zo n. o. Oino+ws nasaz oi nero 15060=9000 nei w
14960=8940 nei, nonyuwm cooiseicisenno 11637 roz
zo n. o. w 11577 roz zo n. o.
Uiax, s nepsom cnyuae 1164011637 roz- zo
n. o., a so siopom 1158011577 roz- n. o. Oiw
oe nap- zai, xax swzno, naxoznicn snyipw
yxasannoro . Onnepiom spemennoro wniepsana,
onpezennemoro iouxamw nepeceuenwn zpesnwx
xanenzapen. -io +e sce oio mo+ei osnauais?..
O+ncnwis cnyuannocisx iaxoe nepeceuenwe
xanenzapen s oznon npaxiwuecxw zaie nesosmo+no.
Ociaeicn ionsxo npeznono+wis ozno: wcxozn-m
maiepwanom znn scex xanenzapen nocny+wno xaxoe-
io ozno co-iwe mwposoro macmiaa...
Lonycxan, uio nwsocis nonyuenn-x zai (11653
w 11542 roz- zo n. o.) wmeei sce +e peansnyx ocnosy,
io pasnwuy s 110 nei me+zy nwmw mo+no cuwiais,
nanpwmep, sa snonne zonyciwmyx omwxy. Benwuwna
oion omwxw npw onpezenenww xonxpein-x
wciopwuecxwx co-iwn na spemennom wniepsane 13,5
i-cnuw nei, ecnw cuwiais oi namero spemenw,
cociasnnei menee 1 npouenia!..
360 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 361
Ceroznn mnorwe yuen-e s-cxas-saxi zociaiouno
oocnosannoe mnenwe, uio 1314 i-cnu nei iomy
nasaz Bemnx noipnc rnoansn-n xaiaxnwsm. B io +e
spemn amepwxancxwn ainanionor U. Lonennw s 80-
e roz- npomnoro sexa, opaiws snwmanwe na
s-meoimeuennyx iouxy nepeceuenwn xanenzapen,
s-cxasan npeznono+enwe, uio ona morna -is wc-
iwnnon zaion rwenw Ainaniwz-, xoin no Hnaiony
zaia rwenw Ainaniwz- npwmepno 9570 nei zo n. o.
Ho oio ionsxo nawonee seponinan zaia
xaiacipo-. U ne cnezyei yzwsnniscn, ecnw
peansnan zaia, xax o oiom y+e rosopwnocs, yzei
oinwuaiscn oi s-meyxasannon na necxonsxo i-cnu
nei.
Hecomnenn-n wniepec s zannom cnyuae
npezciasnnei zaia 11542 roz zo n. o., xoiopan,
xax cuwiaei asiop xnwrw, nsnneicn iax+e w rozom
oznoro ws nonsnenwn sosne namen nnanei- xomei-
Lannen. B oiom nossonnei yezwiscn npocioe
s-uwcnenwe:
(11542 + 1986) : 76 = 178,
rze1986 roz nocneznero cnw+enwn c Bemnen
xomei- Lannen,
76 cpeznwn nepwoz opamenwn no csoen
opwie
xomei- Lannen.
Henoe uwcno 178, nonyuennoe s pesynsiaie
zenenwn, onnis +e spnz nw mo+no cuwiais wrpon
cnyuan. Cnezosaiensno, 11542 roz zo n. o. oio
spemn ouepeznoro nponeia xomei- Lannen na oznom
ws mwnwmansn-x paccionnwn oi Bemnw!..
Honnino, uio szecs +e nanpamwsaeicn cnezyxmwn
s-soz: iouxa nepeceuenwn zpesnwx xanenzapen
nsnneicn spemenem rnoansnon xaiacipo- s wciopww
Bemnw, xoiopan -na s-ssana scipeuen (nazenwem
na nosepxnocis wnw nponeiom s aimocepe) namen
nnanei- c xpynn-mw meieopamw nonyiuwxamw xomei-
Lannen wnw ienamw, s-wi-mw ex ws iouex Larpan+a
s cwcieme BemnnLyna.
Lenciswiensno, m- zociaiouno snaem o nocneznwx
ipwzuaiw nponeiax xomei- Lannen. Ho oxas-saeicn,
uio sa spemn csoero cymecisosanwn (s ieuenwe
100 i-cnu nei!) ona cosepmwna ropaszo onsme
swswios x Bemne, uem m- npeznonaraem...
U ozwn ws oiwx swswios, cocionsmwncn s namninyx
znn semnnn zaiy 11542 roz zo n. o., cosnan,
seponinen scero, co spemenem rwenw nerenzapnon
Ainaniwz-, a mo+ei -is w xaxon-io zpyron,
npezmecisosasmen nam, uwswnwsauww.
Kciaiw, no pacueiam nonscxoro aciponoma
L. Banznepa, s momeni- nawonsmwx cnw+enwn, s
iom uwcne w 178 nponeios iomy nasaz, xomeia
Lannen morna npwnw+aiscn na paccionnwe zo 400
i-cnu xwnomeipos (npwmepno xax w Lyna) oi
nosepxnociw Bemnw?!
Bzecs ymecino npwseciw w iaxon axi. Hezasno
rpeuecxwn cencmonor A. Lananonyc wsno+wn s Awncxon
axazemww csox rwnoiesy o npwuwne rwenw s xonue
II i-cnueneiwn zo n. o. orencxon xynsiyp-. On
csns-saei oio c nos-mennon cencmwuecxon
axiwsnocisx s panone Cpezwsemnoro mopn, xoiopan
-na s-ssana npoxo+zenwem nws Bemnw... xomei-
Lannen.
Passwsan oiy rwnoiesy, rpeuecxwn axazemwx
H. Xaniaxwc ne wcxnxuaei sosmo+nociw ssawmocsnsw
npoxo+zenwn xomei- Lannen w wsmenenwn, xax ero
cnezciswn, xnwmaiwuecxwx ycnoswn, nos-menwn
362 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 363
yposnn pazwauww ws-sa paspymenwn (cp-sa) osonnoro
cnon Bemnw. Oiwm, cuwiaei Xaniaxwc, mo+no
o+ncnwis axi oesnxzenwn iaxwx panonos Lpeuww,
xax Meccwnwn, Laxonwn w Axen, xoiop-e -nw rycio
sacenen- s zpesnociw.
Opaiwm snwmanwe na io, uio oiomy momeniy
spemenw onnis +e cooiseicisyei nyunocis s
s-meynomnnyi-x wenwnx. Cnezosaiensno, w s oiom
cnyuae me+zy Bemnen w xomeion Lannen -no ozno
ws mwnwmansn-x paccionnwn...
Uiax, nozsozn wior s-mecxasannomy, mo+no
cuwiais ycianosnenn-m, uio 13,5 i-cnuw nei iomy
nasaz yzapnan rpynna ien, cocionsman ws meieopos
w conposo+zasman xomeiy Lannen, wnw s-zsopenn-e
c ee nomomsx ws iouex Larpan+a s cwcieme Bemnn
Lyna maccwsn-e xamenn-e iena, opymwna na Bemnx
xaiacipowuecxwn yzap, xoiop-n nswncn npwuwnon
rnoansnoro xaiaxnwsma na namen nnaneie w oc-
iancn s namniw namwx zanexwx npezxos.
HHTEPECHNE FHHOTESN
Hpwsezem eme ozwn npwmep neesonacnociw znn
+wienen namen nnanei- cnw+enwn c xomeion Lannen.
.uen-e ycianoswnw, uio s IX sexe namen op- na
useiymwx semnnx napoznociw mann s Henipansnon
Amepwxe snesanno npowsomna xaxan-io iawncisennan
xaiacipoa. B uacinociw, mnorwe ropoza mann -nw
paspymen- oznospemenno, cnosno oznwm wcnonwncxon
cwn- yzapom.
Umexicn ocnosanwn cuwiais iaxwm snononyun-m
pye+om 830 roz... Cpasy +e opaiwm snwmanwe na
io ocioniensciso, o xoiopom y+e rosopwnocs s-me:
nocneznee mwnwmansnoe no paccionnwx cnw+enwe
Bemnw w xomei- Lannen cocionnocs s 837 rozy. A
npezmecisosasman oiomy co-iwx ouepeznan
omapzwposxa Bemnw meieopn-mw ienamw,
csnsann-mw c xomeion Lannen, snonne morna s-ssais
rwensn-e nocnezciswn na ieppwiopww, rze npo+wsanw
mann.
Eciecisenno, mo+no cnpocwis, ne nooiomy nw
scn +wsns oioro napoza, onazasmero nesaypnzn-mw
aciponomwuecxwmw snanwnmw, s nocnezyxmee spemn
-na oimeuena o+wzanwem nosiopenwn nociwrmen ero
xaiacipo-?..
Kaiacipowuecxwe znn namen nnanei- nocnezciswn
oi scipeu c xomeion onwc-saxicn s rwnoiese
zoxiopa reonoro-mwnepanorwuecxwx nayx O.H. Usoxa.
Lasno na Bemne naxozni iexiwi- neonsmwe
onnasnenn-e npwpozn-e ciexna. C cepezwn- npomnoro
sexa sezyicn cnop- me+zy npwsep+enuamw zsyx pasn-x
xonuenuwn: semnon w xocmwuecxon npwpoz-
npowcxo+zenwn iexiwios.
Cam-e xpynn-e sane+w sarazoun-x ciexon
Ascipano-Aswaicxwn iexiwios-n nonc, npoinnysmwncn
10000-xwnomeiposon zyron oi Tacmanww zo +noro
Kwian w wmexmwn mwpwny 4000 xwnomeipos.
B nocneznwe zecniwneiwn onsmwnciso yuen-x
cxnonnnocs x mnenwx, uio iexiwi- oio
saisepzesmwe p-srw semnoro semecisa,
pacnnasnennoro npw momn-x yzapax xpynn-x
meieopwios wnw xomei c nosepxnociw namen nnanei-.
Ho szpyr oxas-saeicn, uio sospaci camwx iexiwios,
opasyxmwx Ascipano-Aswaicxwn nonc, snauwiensno
npesocxozwi sospaci iex semn-x cnoes, s xoiop-x
wx naxozni. Tax, nanpwmep, c momenia nocneznero
nnasnenwn iexiwios npomno 700 i-cnu nei, a cnon,
s xoiopom onw npnuyicn, no mnenwx ascipanwncxwx
yuen-x, opasosancn uyis onee 10 i-cnu nei.
364 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 365
O. Usox w sseinamcxwn wccnezosaiens Le L-x An
ocnezosanw, nanpwmep, iexiwiocozep+amwn
ropwsoni, npoinnysmwncn uepes scx ieppwiopwx
Bseinama onee uem na zse i-cnuw xwnomeipos.
Oxasanocs, uio oioi cnon, copmwposasmwncn oxono
510 i-cnu nei iomy nasaz, nsnneicn ezwncisen-
n-m xpanwnwmem ciexnnmex, iax xax s onee zpes-
nwx ropwsoniax ne yzanocs naniw nw oznoro iexiwia.
Oio ocioniensciso w nossonwno nosocwwpcxomy
yuenomy O. H. Usoxy s-zswnyis rwnoiesy o iom, uio
iexiwi- pozwnwcs s zanexom xocmoce, noiom coinw
i-cnu nei s cociase xomein-x nzep nocwnwcs s
xocmwuecxom npocipancise w nwms saiem s-c-nanwcs
na semnyx nosepxnocis nwsnem ciexnnnn-x onomxos.
Uccnezosanwn nocneznwx zecniwneiwn, xax cuwiaei
O. Usox, zaxi sce onsme w onsme axios, zoxa-
s-saxmwx, uio Ascipano-Aswaicxwn nonc s-nazenwn
iexiwios onsan csowm sosnwxnosenwem cionxnosenwx
c Bemnen xpynnoro xocmwuecxoro iena (scnomnwm o
nonyiuwxax xomei- Lannen, meieopax ws iouex
Larpan+a w zponenww ee nzpa), uio nosnexno sa
coon xaiaxnwsm- rnoansnoro macmiaa.
Oco-n wniepec npezciasnnxi reonorwuecxwe
ws-cxanwn, nposezenn-e O. Usoxom w ero sseinamcxwmw
xonneramw, xoiop-e noxasanw cnezyxmee: s ie
zanexwe spemena, io ecis onee 10 i-cnu nei iomy
nasaz, na ieppwiopwx n-nemnero Bseinama opymwncn
iexionwuecxwn nwsens, a cnezom sa nwm noznnnwcs
momnenmwe n-nes-e ypw, ociaswsmwe na
soss-mennocinx zo zsyx meipos neccos-x nanocos.
Ociaixw zpesnwx yrnen yxas-saxi iax+e na
ymesasmwe no ssropsnm no+ap-. B nwswnax +e,
cyzn no ociasnenn-m oino+enwnm, npowsomno
xaiacipowuecxoe nasoznenwe, saionwsmee ezsa nw
ne uen-e uaciw cseia...
U nopaswiensn-n axi! wmenno na pye+e
yxoznmero nnenciouena w napo+zaxmerocn ronouena
y mnorwx iorza nwxax ne csnsann-x me+zy coon
napozos y mymepos, nonwneswnues, amepwxancxwx
wnzenues w i. z. pozwnwcs npezanwn w nerenz- o
Bcemwpnom noione. Bnpouem, c nozon-mw axiamw
m- neoznoxpaino scipeuanwcs w y esponenues...
Paccmoipwm eme ozny npwuwny sosmo+non rwenw
Ainaniwz-...
.zwswiensn-m opasom c s-mewsno+enn-mw maie-
pwanamw nepexnwxaeicn opwrwnansnan ieopwn
onrapcxoro maiemaiwxa U. Usanosa, xoiopan
nocsnmena nepwozwuecxwm wsmenenwnm snemnen opm-
Bemnw. Oiw wsmenenwn, no mnenwx U. Usanosa, npnm-m
opasom cxas-saxicn na cipoenww semnon xop-,
zpene xoniwnenios, npwuwnax cwnsn-x
semneipncenwn w i. z.
Cyis rwnoies- onrapcxoro yuenoro saxnxuaeicn
s iom, uio scnezciswe npeueccww, io ecis wsmenenwn
naxnona ocw spamenwn Bemnw, pacnnasnenn-e macc-
snyipw nnanei- (s uacinociw, ee nzpo) cmemaxicn
s ciopony io +noro, io Cesepnoro nonymapwn.
Hepwozwunocis iaxoro npouecca cociasnnei oxono
26 i-cnu nei.
Cenuac ocs spamenwn Bemnw naxnonena iaxwm
opasom, uio, xorza s Cesepnom nonymapww swma,
ono yzaneno oi Connua, a scn nnaneia s uenom s
oio spemn nw+e x znesnomy cseiwny. B csnsw c
oiwm swmon npwin+enwe Connua cmemaei semeciso
snyipw nnanei- x ee +nomy nonymapwx, a neiom
x Cesepnomy.
Oznaxo neiom Bemnn naxozwicn zansme oi Connua,
w ero npwin+enwe s oio spemn necxonsxo cnaee. B
366 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 367
pesynsiaie onsme pacnnasnennon macc- ociaeicn
s +nom nonymapww, nooiomy nama Bemnn wmeei
necxonsxo rpymeswznyx opmy c onee mwpoxon nw+nen
nonoswnon.
Lnn nac cam-m wniepecn-m nsnneicn ioi
yzwswiensn-n axi, uio 13 i-cnu nei nasaz naxnon
ocw spamenwn Bemnw -n... npoiwsonono+en
n-nemnemy, io ecis snauwiensn-e macc- snyipennero
semecisa naxozwnwcs s Cesepnom nonymapww.
Cnezosaiensno, csnsann-e c oiwm
ocionienscisom zeopmauww semnoro mapa w
onpezennem-e wmw xaiacipowuecxwe nocnezciswn
xax reowswuecxoro, iax w reonorwuecxoro xapaxiepa
npowcxozwnw s nepwoz... npeznonaraemoro namw
spemenw rwenw Ainaniwz-...
SKCKYPC MAFHHTHNX
HOHTCOB SEMHH
M- nozomnw x saxnxuwiensnon uaciw wsno+enwn
rwnoies- asiopa xnwrw o rwenw Ainaniwz-...
Hpwsezem eme ozno ocioniensciso, csnsannoe
c xomeion Lannen w rnoansnon xaiacipoon,
npowcmezmen na Bemne s npezzsepse ronouena.
Haneomarnwin-e wccnezosanwn namwx znen noxa-
s-saxi, uio reomarnwinoe none Bemnw spemn oi
spemenw mennei csox nonnpnocis, io ecis marnwin-e
nonxca Bemnw mennxicn csowmw meciamw.
Ba nocneznwe 76 mwnnwonos nei iaxwe nepeno-
nxcosxw wnw wnsepcww npowcxozwnw onee 170 pas.
Hocneznwn nozon-n cnyuan -n sawxcwposan 730
i-cnu nei iomy nasaz.
Kax ycianosneno, xa+z-n npouecc opamenwn mar-
nwinoro nonn znwicn oxono 20 i-cnu nei.
Hpwmeuaiensno, uio so spemn nepenonxcosxw, cyzn
no wcxonaem-m ociaixam +wsoin-x w pacienwn,
npowcxozni pesxwe cxauxw s osonxuww semnon
wocep-.
Ucuesaxi oznw swz- +wsoin-x, yciynan mecio
zpyrwm. Bnonne seponino, uio oiw cxauxw s-s-saxicn
ocnanenwem s necxonsxo pas w za+e nonn-m
wcuesnosenwem (nepez ouepeznon nepenonxcosxon)
Pwc. 30. Hnan nexpononn Lws-:
1 macia- IV w V zwnaciww; 2 nwpamwza Xeonca;
3 xopaensnan ipanmen c Hapcxon nazsen;
4 nomwnansn-n xpam; 5 rponwua Xeienxepec;
6 xopaensn-e ipanmew y sociounon ciopon- nwpamwz-;
7 nwpamwza Xepena; 8 nomwnansn-n xpam;
9 zonwnn-n xpam; 10 nwpamwza Mwxepwna;
11 nomwnansn-n xpam; 12 zonwnn-n xpam
368 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 369
ioro samwinoro oxpana, xaxwm nsnneicn marnwinoe
none namen nnanei-.
B npouecce wnsepcww xocmwuecxan xopnycxynnpnan
pazwauwn ecnpennicisenno zociwraei nosepxnociw
Bemnw w, oueswzno, rywiensn-m opasom
soszencisyei na +ws-e opranwsm-. Uniepecno, uio
spemn wnsepcwn oio nepwoz rnoansn-x xaiacipo,
xoiop-e xapaxiepwsyxicn nos-mennon iexionwuecxon
axiwsnocisx, s zecnixw w coinw pas npes-maxmen
cospemennyx.
B xonue 1970-x rozos zoxiop wswxo-
maiemaiwuecxwx nayx B.H. Lonosxo s +ypnane Bemnn
w Bcenennan (| 5 sa 1978 roz) onynwxosan
wniepecnyx ciaisx noz nassanwem Hamnis o
xaiacipoax, s xoiopon on sosspamaeicn x wcio-
xam nerenz- o npwuwnax rwenw... Ainaniwz-.
Boi uio xonxpeino rosopwi o oiom asiop ciaisw:
...,a, omnami cztnnme nanotnenzz, notnm ynamz
cmmnami nocetxz z matennxze topota. ,a, pymaicz
topm oi notsemnmx iotuxon, sacmnaei
nytxanzuecxzm nentom totznm. Otnaxo nce sio
nepetxze zntenzz z npzt tz namzin o nzx mo+ei
+zin totto. Hpanta, ne zcxtmuena nosmo+nocin,
uio n tpennociz npozcxotztz xaiaxtzsmm. U necin
o nzx, mnotoxpaino nepetanazcn zs yci n ycia,
ynetzuznata zx to macmiaoa ncetencxoz
xaiacipom.
Ho xotta zmemn npzuzny tzoetz Aitaniztm,
nosnzxaei nenepze n oyxnatnnmz cmmct tetentm
(...sa oznw y+acn-e cyixw... Ainaniwza
wcuesna, norpyswsmwcs s nyuwny. A. B.).
Hpzuzn xaiacipom mo+ei omin mno+ecino, no
nei nz otnoz, xoiopaz oorzcnzta om tzoetn
etoz cipanm. U npzxotzicz ctetain nmnot:
Aitaniztm ne omto, noiomy uio ona ne motta
zcuesnyin.
Ho cnpanettzn tz iaxoz nmnot?..
B. Lonosxo npeznaraei snwmaiensno paccmoipeis
naneomarnwinyx mxany, x npwmepy, sa nocneznwn
mwnnwon nei. Oia mxana cociowi ws nawonee
zociosepn-x csezenwn, xoiop-mw pacnonaraxi s
nacionmee spemn marnwionorw.
Boome-io nepwoz-, xorza MHB mennno csoe na-
npasnenwe, ouens man- s macmiae oion mxan-. Ho
soi ecnw oioi macmia pacinnyis, io na mxane
mo+no npocnezwis wsmenenwn nonn s momeni-
peanwsuww... wnsepcww. Bpemn wnsepcww oio
nepwoz semn-x xaiacipo, iexionwuecxan axiws-
nocis xoiop-x s zecnixw w coinw pas npes-maei
cospemennyx...
B rnase o marnwinom none Bemnw m- y+e
paccxas-sanw o iaxom nsnenww so spemennon
cipyxiype, xax oxcxypc- wnw onwsoz-.
Oxcxypc- oio ouens xopoixwe s reonorwuecxom
macmiae spemenw wsmenenwn marnwinoro nonn Bem-
nw, xopoue, nanpwmep, zecniw i-cnu nei. B zannom
cnyuae npowcxozwi pesxoe, npaxiwuecxw mrnosennoe
wsmenenwe nonn, snnois zo nepemen- ero nonnpnociw,
io ecis zo s-xoza nonxca s npoiwsonono+noe
nonymapwe. Ho oxonuaiensnon nepenonxcosxw ne
npowcxozwi uepes onpezenennoe spemn nonxc
sosspamaeicn nasaz.
.zanocs ycianoswis, uio npwuwnon ssawmnon
nepemen- marnwin-x nonxcos Bemnw nsnnxicn, no
mnenwx nexoiop-x yuen-x, ...nazenwn na Bemnx
xpynn-x meieopwios.
Ho xaxoe oio mo+ei wmeis oinomenwe x Ainaniwze?
B csoen ciaise B. Lonosxo nwmei:
370 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 371
,eto n iom, uio noctetnzz snzsot (iax
nasmnaeicz xpaixonpemennoe zsmenenze
nanpantenzz matnzinoto notz) n zciopzz Bemtz
npozsomet 1012 imczu tei to n. s. ioi snzsot
nnotne cooineicinyei npemenz npetnotataemoz
tzoetz Aitaniztm...
Oio co-iwe, znwsmeecn 300 nei w nonyuwsmee
ws-sa mecinociw, rze -n sneps-e noznni xepn c
opaino namarnwuenn-mw nopozamw, nassanwe onwsoz
Leienypr, snonne cooiseicisyei spemenw oznoro
ws nponeios xomei- Lannen (s 11542 rozy zo n. o.)
na nwsxom paccionnww oi Bemnw w zaie
npeznonaraemon rwenw Ainaniwz-.
Lpyrwmw cnosamw, oio co-iwe cosnazaei co
spemenem npowsomezmen na Bemne rpanzwosnon
xaiacipo-, xoiopan onyciwna, xax, nanpwmep,
cuwiaei xwescxwn yuen-n . Kan-rwn, sanasec na
npezmecisyxmyx wciopwx passwiwn uenoseuecisa...
Uiax, omta Aitanizta ztz nei, nonpoc cnopnmz,
nwmei B. Lonosxo. Ho tannme nayxz cnzteietn-
cinymi, uio ona motta omin, noiomy uio ona
motta zcuesnyin.
U sce oio morno npowsoniw, xax ycianoswn asiop
xnwrw, so spemn mwnwmansnoro cnw+enwn s
11542 rozy zo n. o. Bemnw c xomeion Lannen w io
nw c nazenwem na nosepxnocis namen nnanei-
rwranicxwx meieopwios, io nw npw wx nponeie w
ssawmozencisww c aimocepon Bemnw.
Torza s xaxon-io mepe cianoswicn nonninon w
npwuwna esoiueinoro cipaxa zpesnwx +wienen Bemnw
nepez xomeiamw. Bwzwmo, necnpocia onw cuwianwcs
snosemwmw snaxamw nea, npezmecisosasmwmw
pasnwun-m ciwxwnn-m ezciswnm, xoiop-e no csoen
momnociw w nocnezciswnm snauwiensno npesocxozwnw
xopomo wssecinyx semnnnam Tynryccxyx xaiacipoy
1908 roza...
372 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 373
Fnasa V
B HOHCKAX HCTHHN
Coszasan csow zwanorw, zpesnerpeuecxwn wnoco
Hnaion spnz nw npezciasnnn cee, xaxyx sazauy on
sazaei mnorwm noxonenwnm yuen-x na npezcionmwe
2,5 i-cnuw nei.
Ocoenno onsmon wniepec x oion ieme
nponsnneicn s nocneznwe zecniwneiwn s csnsw c
wniencwsn-mw wccnezosanwnmw s oxeanax w nonsnenwem
nos-x nayun-x meiozos: nozsoznoro
oiorpawposanwn w ieneswzenwn; norpy+aem-x
annapaios, cnocon-x smemais nwnoios w cneuwa-
nwcios-nanxzaienen; s-coxopaspemaxmwx cencmo-
axyciwuecxwx cnocoos; oxonoiwposanwn w i. z.
Kax - iam nw -no, no c momenia nonsnenwn
nnaionoscxwx zwanoros ne yiwxaxi mnorouwcnenn-e
cnop-, nocionnno po+zan ie wnw wn-e rwnoies- w
zorazxw o oion senwxon ianne, ociasnennon nam
Hnaionom.
-io oio -no?.. Hoznwnnoe coomenwe, xoiopoe
ocnosano na cosepmenno ne wssecin-x nam ceroznn
wciounwxax, wnw nerenza, npocio nwiepaiypnoe
npowssezenwe, s xoiopom asiop onwcan wzeansnoe,
no ero mnenwx, rocyzapciso, cooiseicisyxmee ero
wnococxwm, nonwiwuecxwm, ocieiwuecxwm w za+e
nauwonansn-m npezciasnenwnm?
Oimeiwm, uio nozonnexa scex oiwx cnopos ne
npocioe nxon-iciso. Cymecisosanwe Ainaniwz- morno
- o+ncnwis nopaswiensnoe cxozciso mnorwx uepi
xynsiyp- napozos, nacennxmwx epera
Ainaniwuecxoro oxeana s Espone, s Apwxe w s
Amepwxe. A xpome ioro, nozisep+zenwe peansnoro
cymecisosanwn s npomnom Ainaniwz- oiozswnyno -
rpanwuy wssecinon nam ceroznn wciopww uenoseuecisa
na mnoro i-cnueneiwn s rnys spemen.
Boi, nanpwmep, uio nwcan c ueixocisx yuenoro
w naxonwsmom pyccxoro nooia no zannomy sonpocy
cneuwanwci no zpesnwm xynsiypam, uenosex
onuwxnonezwuecxwx snanwn Banepwn Bpxcos,
onynwxosasmwn s csoe spemn xnwry .uwienn
yuwienen:
Ta oomnocin nauat, xoiopaz te+zi n ocnone
pasnooopasnezmzx z ytatennmx tpyt oi tpyta
xytniyp pannez tpennociz: stezcxoz,
etzneicxoz, nanztoncxoz, sipyccxoz,
Pwc. 31. Usopa+enwe Connua s Lpesnem Erwnie
so spemena apaona Tyianxamona
374 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 375
zeiztcxoz, tpennezntzzcxoz, mazcxoz z, mo+ei
omin, iax+e izxooxeancxoz z xytniypm
m+noamepzxancxzx napoton, ne mo+ei omin
nnotne oorzcnena sazmcinonanzem otnzx napoton
y tpytzx, nsazmnmmz zx ntzznzzmz z
notpa+anzzmz.
,ot+no zcxain n ocnone ncex tpennezmzx xytniyp
uetoneuecina nexoiopoe etznoe ntzznze, xoiopoe
otno mo+ei oorzcnzin sameuaietnnme anatotz
me+ty nzmz. ,ot+no zcxain sa npetetamz pannez
tpennociz nexoiopmz zxc, eme nenetommz nayxe
xytniypnmz mzp, xoiopmz nepnmz tat iotuox x
pasnzizm ncex zsnecinmx nam znztzsazz.
Etznizne, nanztonzne, stezm, sttznm, pzmtzne
Pwc. 32. Ucwza. B Erwneicxon
mwonorww orwnn nnozopo-
zwn, soz- w seipa
Pwc. 33. Lop-zwin noz noxposw-
ienscisom csoen maiepw
Ucwz-
Pwc. 34. Ipeu nonwsaei scxoz-, npopocmwe
ws wsopa+enwn Ocwpwca
omtz namzmz yuzietzmz, yuzietzmz conpemennoz
znztzsazz. Kio +e omt zx yuzietzmz? Koto +e
mo+em nasnain oineicinennmm zmenem yuzietz
yuzietez? Tpatzzz oineuaei na sioi nonpoc
Aitanizta!..
Ho mnenwx B. Bpxcosa, iaxan cipana necomnenno
cymecisosana:
Ectz tonycizin, uio onzcanze Htaiona
nmmmcet, nato oytei npzsnain sa Htaionom
cnepxuetoneuecxzz tenzz, xoiopmz cymet
npetytatain pasnzize nayxz na imczueteizz
nnepet, npetycmoipein, uio xotta-io yuenme-
zciopzxz oixpomi mzp tezz z ycianonzi eto
cnomenzz c Etzniom, uio Kotymo oixpoei Amepzxy,
a apxeototz noccianonzi znztzsazm tpennzx
mazz z i. n. Hato tz tonopzin, uio npz ncem
namem yna+enzz x tenzatnnociz netzxoto
376 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 377
tpeuecxoto ztocoa iaxaz nposoptznocin n nem
nam xa+eicz nenosmo+noz z uio mm cuziaem ootee
npocimm z ootee npantonotoonmm tpytoe
oorzcnenze: n pacnopz+enzz Htaiona omtz
maiepzatm (etzneicxze), metmze oi ttyooxoz
tpennociz.
Kax y+e rosopwnocs, onsmon wniepec
cneuwanwcios x Ainaniwze s snauwiensnon cienenw
-n s-ssan oizensn-mw neiounocinmw w nsn-mw
sarazxamw, xoiop-e scipeuaxicn s iexciax zwanoros
Hnaiona nouiw na xa+zom mary.
Asiop xnwrw npeznaraei snwmanwx uwiaienn nosyx
w ne npoiwsopeuamyx mnorwm ocionienscisam rwnoiesy
o npwuwnax rwenw Ainaniwz-... Ho oio ionsxo
oman npeznoc-nxa. A nayxa, xax wssecino, onepwpyei
xonxpein-mw zann-mw.
Uiax, sepnemcn x ocnosononaraxmwm sonpocam,
sosnwxmwm ws ananwsa pasnwun-x wciounwxos o
Ainaniwze.
Bo-neps-x: uio +e npowsomno s ie zanexwe oi
nac spemena?
Bo-siop-x: rze wnw s xaxom panone semnoro
mapa naxozwnacs Ainaniwza?
U, naxoneu, s-ipeiswx: xorza oio -no?
HTO BNHO HPHHHHOH
FHBEHH ATHAHTHN?
-io - iam nw rosopwnocs, no s zannom cnyuae
nam ny+no naniw oisei na iaxon npocion sonpoc:
morna nw cymecisosais w norwnyis sa cions
xopoixoe spemn (npaxiwuecxw sa cyixw?!)
nerenzapnan Ainaniwza?..
La, morna, oiseuaei cospemennan mopcxan
reonorwn, onwpancs na snanwn o ypnon
iexionwuecxon +wsnw, xoiopan yxsansno xwnwi
na zne w nosepxnociw Mwposoro oxeana. Tam
wssepraxicn +wzxwe nopoz- uepes rpanzwosn-e pas-
nom- cpezwnno-oxeanwuecxwx xpeios, iam
newcioscisyxi nozsozn-e semneipncenwn, iam
sosnwxaxi w wcuesaxi ociposa, iam npoxai-saxicn
rwranicxwe sonn- uynamw, iam rpoxouyi nasemn-e
w nozsozn-e synxan- nama nnaneia npozon+aei
nocionnno mennis csoe nwuo.
Uciopwuecxwe, apxeonorwuecxwe, oinwuecxwe,
sooreorpawuecxwe, aciponomwuecxwe w zpyrwe
wccnezosanwn cospemenn-x yuen-x zanw cions orai-n
maiepwan, uio na nponemy wcuesnosenwn Ainaniwz-
mo+no ssrnnnyis cosepmenno no wnomy, uem pansme.
Hpwuem npwuwny rwenw nerenzapnoro maiepwxa
cneuwanwci- swzni ceroznn ne s ee cosnazenww c
oxonuanwem nocneznen neznwxoson onoxw w
cooiseicisenno ne c nos-menwem yposnn oxeana, o
xoiop-x nw Hnaion, nw ero cospemennwxw nwuero ne
snanw.
Hexoiop-e ainanionorw, xax, nanpwmep, zoxiop
reorpawuecxwx nayx O.K. Leonises, cuwiaxi, uio
noiennenwe s xonue nocneznero neznwxosoro nepwoza
-no snesann-m w uio naciynnenwe nocnezosasmen
nocne oioro ipancrpeccww wmeno xaiacipowuecxwn
xapaxiep. Ho mnorouwcnenn-e zann-e, nonyuenn-e
na ocnose wccnezosanwn wcxonaemon n-nsu- w cnop
pacienwn, a iax+e onpezenenwn sospacia
saxoponenn-x s nosznwx nocneneznwxos-x oino+enwnx
opranwuecxwx ociaixos, ne nozisep+zaxi iaxoro
mnenwn.
B csnsw c oiwm rwens Ainaniwz-, xax s oiom
ye+zeno onsmwnciso yuen-x, morna npowsoniw
378 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 379
ionsxo oi nenaronpwnin-x coueianwn npowcxozwsmwx
iorza cnyuann-x w xaiacipowuecxwx nsnenwn.
Ceroznn mnorwe yuen-e cuwiaxi, uio s
oinocwiensno nezanexom spemenw, IXX wnw XIXII
i-cnueneiwnx zo n. o., na semnom mape npowsomna
rnoansnan xaiacipoa, wmesman mnoro nenpwnin-x
znn semnnn nocnezciswn...
Lwnoies s-zswnyio onee uem zociaiouno. Ham
xa+eicn, uio na ceroznn wx mo+no cseciw no
xapaxiepy npeznonaraem-x npwuwn x zsym iwnam:
xocmwuecxwm w reowswuecxwm (reonorwuecxwm).
Boi xpaixwn nepeuens oiwx ocnosn-x rwnoies w
wx asiopos:
a). Kocmwuecxwe:
nazenwe na Bemnx orpomnoro meieopwia w
cmemenwe semnon ocw (C. Bamwncxwn, O. Myx,
I. Bapsepa, M. Bwccwnr);
nponei aciepowza s aimocepe Bemnw (H.
Bones);
cionxnosenwe Bemnw c nzpom xomei- wnw scipeua
c ee xsociom (L. Kapnw, M. Kamencxwn,
U. Benwxoscxwn, L. Banznep);
saxsai namen nnaneion npwnwswiensno 10
15 i-cnu nei nasaz Lyn- w npespamenwe ee s
cnyinwxa Bemnw (L. Bennamw, L. Lepwprep, L. pw,
Leciepnxopn).
). Leowswuecxwe (reonorwuecxwe):
cwnsnoe semneipncenwe (L. Banznep);
cmemenwe marnwin-x nonxcos Bemnw oinocwiensno
ee ocw spamenwn (X. Bpayn);
wnsepcwn (nepenonxcosxa) marnwin-x
nonxcos (B. Lonosxo, -. Xonryz);
snauwiensnoe onycxanwe wnw noznniwe yposnn
oxeana (U. Pesanos);
oneproemxwe aimocepn-e nsnenwn (ianyn-,
yparan-, npozon+wiensn-e zo+zw), a iax+e
synxanwuecxwe ssp-s- (U. Pesanos) w i. z.
Oioi xpaixwn w, eciecisenno, nenonn-n nepeuens
mo+no -no - npozon+wis...
Cxa+em oixposenno, uio ceroznn m- ne naxozwm
xaxwe-nwo npwuwn- reonorwuecxoro npowcxo+zenwn,
xoiop-e mornw - npwseciw x xaiacipowuecxomy w
zociaiouno -cipomy wcuesnosenwx s mopcxon nyuwne
Ainaniwz-. B io +e spemn snonne zociosepnon
s-rnnzwi xocmwuecxan rwnoiesa o rwenw Ainaniwz-.
Asiop +e xnwrw nonaraei, uio nawonee peansna
xomnnexcnan npwuwna xaiacipo-.
Lxan ws xocmwuecxwx npwuwn (nazenwe meieopwia,
cionxnosenwe c aciepowzom w nponei s aimocepe
Bemnw) s-s-saei ancamns reowswuecxwx
nocnezciswn (semneipncenwn, wssep+enwn synxanos,
yparan-). Bsawmno ycwnenn-e, sce oiw nsnenwn
mornw - npwseciw xax mwnwmym x rwenw neonsmoro
maiepwxa, onsmoro ociposa wnw cosoxynnociw man-x
ociposos, io ecis iex opasosanwn, xaxwmw, no
scen swzwmociw, w morna -is s io spemn Ainaniwza.
Lpyrwmw cnosamw, npwuwna, norywsman
Ainaniwzy, nam npezciasnneicn csnsannon
wcxnxuwiensno c... nazenwem na semnyx nosepxnocis
xpynnoro meieopwia wnw c nponeiom ero s aimocepe
Bemnw w nocnezosasmen scnez sa oiwm ne-sanon
xaiacipoon.
Oio iparwuecxoe znn semnnn co-iwe nama nnaneia
nepe+wna oxono 1314 i-cnu nei iomy nasaz.
Hocnezciswnmw iaxoro xocmwuecxoro soszenciswn
mornw -is iaxwe nawonee xapaxiepn-e
npowcmeciswn: reonorwuecxwe nozsw+xw
380 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 381
nwiocepn-x nnwi semnon xop-, xnwmaiwuecxwe ano-
manww, axiwswsauwn cencmosynxanwuecxon zeniens-
nociw w zpyrwe npwpozn-e nsnenwn.
Cam-m cna-m meciom y cioponnwxos cymecisosanwn
Ainaniwz- zo nezasnero spemenw -no oicyiciswe
zociosepnon ieopww rnoansnon xaiacipo-,
npecexmen cymecisosanwe zpesnen uwswnwsauww.
B oznon ws csowx nynwxauwn wssecin-n
poccwncxwn nwcaiens A. Loposcxwn rosopwn
cnezyxmee:
...Cezuac, no+atyz, na+en ne ciotnxo
otnosnaunmz oinei o npzuzne npozcmetmez
xaiacipom, cxotnxo pastzunoto pota
maiepzatnnme notinep+tenzz camoz nosmo+nociz
iaxoz xaiacipom: ctetm z cnzteietncina ioto,
uio notoonoe zntenze tezcinzietnno motto zmein
mecio.
Hpwsezenn-e s-me asiopom xnwrw maiepwan- no-
ssonnxi zais oisei na oioi sonpoc w czenais
cnezyxmwe s-soz-: xocmwuecxoe ieno, conposo+zasmee
xomeiy Lannen wnw s-wioe ex c iouex Larpan+a
s cwcieme Bemnn Lyna, nonepeunwx xoioporo
cociasnnn, sosmo+no, necxonsxo xwnomeipos, a macca
-na onee coinw mwnnwonos ionn, zswrancs co
cxopocisx oxono 30 xwnomeipos s cexynzy, cionx-
nynocs wnw nponeieno s aimocepe Bemnw na nwsxom
paccionnww oi ee nosepxnociw. Cnyuwnocs oio,
swzwmo, s panone npecnosyioro Bepmyzcxoro
ipeyronsnwxa, a npowsomno 13,5 i-cnuw nei nasaz
(onee iouno s 11542 rozy zo n. o.).
Oia rwnoiesa morna - o+ncnwis, nanpwmep,
s-cxasannyx s-me nemeuxwm ainanionorom
M. Bwccwnrom xaiacipowuecxoe nomyinenwe
aimocep-.
Kciaiw, soi xax onwc-saei oio nonscxwn nwcaiens
w aciponom L. Banznep:
...Bnotne nosmo+no, uio n oitetnnmx mecinocizx
n ieuenze necxotnxzx tnez (a nosmo+no z
ootnmeto npemenz) apzta iemnoia... Xzmzuecxzz
anatzs tason, oopasymmzxcz nocte zsnep+enzz
nytxanon, noxasmnaei natzuze notopota,
yttexzctoto tasa, yttenotopotnmx coetznenzz
z aptona. Taxaz iyua necei cmepin tmtzm,
+znoinmm z pacienzzm. Hmtn n aimocepe
cnocoocinyei xontencazz notznmx napon, a
ctetonaietnno, nmnatenzm to+tez. Oicmta, ne-
comnenno, oepei cnoe nauato ipatzzonnmz
paccxas o noione, nmsnannom tznnenmmz to+tzmz.
Bmecie c nytxanzuecxoz nmtnm to+tz oopasonmnatz
tnmmymcz c neoec tpzsn...
Taxoe nomyinenwe semnon aimocep- morno npo-
zon+aiscn nocne xaiacipo- onee 2000 nei. Tonsxo
nocne oioro semnan aimocepa ciana nocienenno
cianoswiscn sce onee w onee npospaunon. Us nenna
xax - po+zancn nos-n mwp.
Ho mnenwx M. Bwccwnra, c oioro spemenw s namniw
uenoseuecisa ocianwcs mw- o nepsoszannom xaoce,
o iom, uio neo w semnn snauane -nw ezwn-m
ienom, a saiem npowsomno paszenenwe cseia w mpaxa,
nea w semnw. M. Bwccwnr cuwiaei, uio uenoseueciso,
nepe+wsmee xaoc w s-mezmee ws mpaxa, yipaiwno
mnoroe ws csowx npe+nwx zociw+enwn w sasoesanwn.
Ho zann-m +e cospemennon apxeonorww, cam-e
pannwe rocyzapcisa sosnwxnw s Meconoiamww w zonwne
382 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 383
pexw Unz oxono 6 i-cnu nei nasaz. Uciopwn Lpesnero
Erwnia nacuwi-saei 45 i-cnu nei, oznaxo, na
neps-n ssrnnz, nwxaxwx cnezos passwi-x uwswnwsauwn
810 i-cnu nei nasaz cospemennan nayxa ne
onapy+wna. .+e ozwn oioi axi saciasnnei mnorwx
wccnezosaienen comnesaiscn s zociosepnociw zwa-
noros Hnaiona.
Bcnomnwm, uio ionsxo s nepwoz xonua IV w scero
III i-cnueneiwn zo n. o. sospo+zaxmeecn
uenoseueciso cosepmwno rwranicxwn cxauox s csoem
passwiww wmenno iorza s necxonsxwx
ieppwiopwansno orpanwuenn-x, paszenenn-x coinnmw
xwnomeipos ouarax copmwposanwcs, xax m- cuwia-
em ceroznn, neps-e uwswnwsauww w rocyzapcisa.
Oiwx neps-x ouaros -no ipw: erwneicxwn,
sosnwxmwn s zonwne pexw Hwn, mymepcxwn s zonwnax
pex Twrp w Epai w, naxoneu, eme ozwn s zonwne
Unza. Bce oiw ipw omecisa neps-mw, no namemy
mnenwx, nepemnw pye+ me+zy cocionnwem
nepso-inociw w uwswnwsauww.
A y+e s cnezyxmwn wciopwuecxwn nepwoz so II
i-cnueneiww zo n. o. sona uwswnwsauwn snauwiensno
paspocnacs. K ipem neps-m ouaram zoaswnocs
mno+eciso zpyrwx: na xpannem sanaze iorzamnero
uwswnwsosannoro mwpa sosnwxna zpesnerpeuecxan
xynsiypa, somnw s omwn noiox passwiwn Manan
Aswn w Bociounoe Cpezwsemnomopse, Cesepnan
Meconoiamwn w xr Cpeznen Asww, uacis Upana w,
naxoneu, na socioxe s zonwne pexw Xyanxo nauana
opmwposaiscn zpesnexwiancxan uwswnwsauwn. B io
+e camoe spemn na Amepwxancxom xoniwnenie w so
mnorwx zpyrwx panonax semnoro mapa ycnemno
passwsanwcs zpyrwe uwswnwsauww w zpesnwe napoz-.
Uiax, m- ye+zaemcn, uio uenoseuecisy ny+no
-no ouens mnoro spemenw (necxonsxo i-cnueneiwn!),
uio- nonecenn-e wm panee yipai- -nw xoin -
uaciwuno socnonnen-. Kax szecs ne cornacwiscn c
wnencxwmw cxasanwnmw o iom, uio coisopenwe
cospemennoro nam mwpa npowsomno sa 55,5 i-cnuw
nei zo wx nonsnenwn. Ho oio coscem oco-n pasro-
sop...
Hocnezciswn oioro xaiacipowuecxoro znn namen
nnanei- co-iwn -nw iaxos-:
oixnonenwe ocw spamenwn Bemnw na 30 rpazycos
s nanpasnenww snemnen cwn- w cmemenwe (czswr)
semnon nosepxnociw oinocwiensno nenozsw+non ocw.
(Hocxonsxy nono+enwe ocw spamenwn nnanei- s
npocipancise ociaeicn newsmenn-m, io npowsomno
cmemenwe (czswr) nosepxnociw Bemnw oinocwiensno
ocw, io ecis semn-e nonxca iax+e cooiseicisenno
nepemeciwnwcs. Oio nozisep+zaxi w zann-e
amepwxancxoro reowswxa A.O. Kennw o iom, uio
cesepn-n nonxc s io spemn naxozwncn s panone
ociposa Axnaiox s Lyzsonoscxom nponwse);
nepememenwe w oxcxypc marnwin-x nonxcos;
momn-e semneipncenwn w wssep+enwn synxanos;
sosnwxnosenwe mnoroxwnomeipos-x uynamw;
sarpnsnenwe semnon aimocep- n-nsx, nennom,
ca+en, menxwmw uaciwuamw nas- w nems-. (Oio noz-
isep+zaeicn zann-mw rnywnnoro ocnezosanwn
neznwxos Aniapxiwz-, cornacno xoiop-m oxono 14
i-cnu nei nasaz aimocepa Bemnw -na sarpnsnena
s mecis pas onsme, uem s nacionmee spemn);
wsmenenwe xnwmaiwuecxwx ycnoswn na Bemne,
no xpannen mepe, s ee cesepnom nonymapww (-cipoe
nos-menwe iemnepaiyp-, oiciynnenwe neznwxos,
nonsnenwe Lonscipwma w i. n.);
nonsnenwe oneproemxwx aimocepn-x nsnenwn
(yparan-, ianyn- w i. n.);
snauwiensnoe noznniwe yposnn oxeana w i. z.
384 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 385
La, wmexicn secxwe ocnosanwn npeznonarais,
uio s pesynsiaie oioro rnoansnoro xaiaxnwsma
-na... cmeiena c nwua Bemnw s-coxopasswian
uenoseuecxan uwswnwsauwn, xoiopyx zpesnerpeuecxwn
wnoco Hnaion, nonyuwsmwn oi erwneicxwx +peuos
oip-soun-e csezenwn o nen, w nassan s csowx
zwanorax Ainaniwzon...
Hozsezem wior s-menpwsezenn-m axiam... -io
onw osnauaxi? Cnyuannocis wnw cipannoe
cosnazenwe?..
Ho ne mnoro nw iaxwx cosnazenwn, xax m-
yezwnwcs, npwxozwicn na snononyun-n znn semnnn
nepwoz cepezwny 12 i-cnueneiwn zo n. o. Hei!
Bce oio mo+ei cswzeienscisosais ionsxo o oznom:
rwens semnon uwswnwsauww (mo+no nassais ee
Ainaniwzon) npowsomna oi nenaronpwninoro
coueianwn necxonsxwx manoseponin-x w nooiomy ne-
npezswzenn-x ocionienscis.
FE HAXOHHACB ATHAHTHA?
Hnaion zan ioun-e xoopzwnai- Ainaniwz-:
nanpoiws ycisn, sa Lepxynecos-mw Cionnamw s
Ainaniwuecxom oxeane. B IV sexe zo n. o. rpexw
ocnosaiensno passezanw oxpecinociw Lwpaniapa,
nooiomy mo+no ne comnesaiscn, uio Hnaion wmen
xaxwe-io csezenwn o oiom panone w, s uacinociw,
o Ainaniwze.
M- cuwiaem, uio Hnaion -n npas, nomeciws
Ainaniwzy s Ainaniwxe, xoiopan, xax m- yezwnwcs
s-me, no zann-m cencmonorww zo cwx nop nsnneicn
oznwm ws cam-x ecnoxonn-x panonos Bemnw.
Boi uio nwmei o zwanorax Hnaiona B. Tepaxos
s oznon ws csowx ciaien:
...Camoe nopaszietnnoe, uio eto couznenzz
iax iounm n teiatzx, uio camz no ceoe y+e
tami nzmy ttz cepnesnmx pastymzz. Tax, c
ocipona Aitanizta, xax cooomztz etznizne,
iottamnzm nyiemecinennzxam tetxo omto nepe-
opaincz na tpytze ocipona, a c ociponon na
necn npoiznote+amzz maiepzx, xoiopmz oxnaimnat
io mope... Ocipona n Aitanizxe sa Fzopatiapom.
Hpoiznote+amzz maiepzx. Mope n coocinennom
cmmcte ctona, io ecin oxean. Bce sio n iexcie
Htaiona ne mo+ei ne nmsmnain zsymtenzz. Betn
tpytze ocipona sio Beci-Untzz, oixpmiaz
Kotymoom tne imczuz tei cnyciz. Hpoiznote+a-
mzz maiepzx Amepzxa, oixpmiaz zm +e z eto
noctetonaietzmz. Uciznnoe mope Aitanizxa.
,a, etznizne snatz ooo ncem siom, zm omto
tocionepno zsnecino oo Amepzxe z o mnotom
tpytom (ociatnnoe uetoneuecino oopeiei siz
snanzz tzmn topasto nos+e). He nosiomy tz
etznizne snatz oo Aitanizte, uio Etznei omt
ntatenzem aitanion? Betn z oo siom cxasano y
Htaiona!
Kciaiw, B. Bpxcos io+e nwmei o oiom axie,
no opamaei snwmanwe ne na zpesnwx erwninn, a
na zpesnwx onnwnos:
,pennzz ztoco nzmei, uio Aitanizta omta
pacnoto+ena sa Fzopatiapcxzm npotznom z oi
nee mo+no omto, ntmnz tatnme na sanat, nonacin
na tpytoz maiepzx. Ho netn tpennze tpexz nzueto
ne snatz oo Amepzxe!
B csoen xnwre Ainaniwxa es Ainaniwz-,
386 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 387
wszannon s 1972 rozy, wssecin-n nonynnpwsaiop
nayxw L. Konzpaios sce +e npwsnan cnezyxmee:
...,annme conpemennoz oxeanototzz tonopzi o
iom, uio xotta-io n Aitanizuecxom oxeane z
eto mopzx ociponon omto ootnme, uem nmne, no
onz zcuestz, nottomennme notoz, z oorzcnzin
sio mo+no tzoo nonmmenzem yponnz Mzponoto
oxeana, tzoo onycxanzem semnoz xopm, tzoo zn-
iencznnoz nytxanzuecxoz z cezcmzuecxoz
tezietnnocinm (ncnomnzm nponat Lzccaooncxoto
npzuata)...
Ainaniwza zon+na -na -is ociposom,
naxozwsmwmcn nenocpezcisenno nanpoiws
Lepxynecos-x Cionnos. U ecnw m- cxnonnemcn s
nonssy Ainaniwuecxoro oxeana, io ociaixamw -smen
Ainaniwz- mornw - -is nassan- Asopcxwe ociposa,
Kanapcxwe ociposa wnw, naxoneu, onsmon oci-
pos... Mazenpa.
On (ocipos) naxozwicn xro-sociounee Asopcxwx
ociposos, nw+e x eperam Apwxw. Cionwua ociposa
Iynman pacnono+ena scero nwms s 960 xwnomeipax
oi cionwu- Hopiyranww Lwccaona w s 640 xwnomeipax
oi apwxancxwx eperos, s 860 xwnomeipax oi Cania-
Mapww, nw+anmero ociposa Asopcxoro apxwnenara,
w s 430 xwnomeipax oi ropoza Tenepwe na Kanapcxwx
ociposax. Lnn on-in-x mopennasaienen oio o-un-e
paccionnwn, xoiop-e es ocooro ipyza mo+no
npeozoneis za+e na npwmwiwsn-x cyzax.
B zenciswiensnociw Mazenpa nsnneicn ne
ociposom, a neonsmwm apxwnenarom, sanwmaxmwm
nnomazs uyis mensmyx uem 800 xsazpain-x xwnomeipa
w sxnxuaxmwm s cson cocias zsa nacenenn-x ociposa
(Mazenpy w Hopiy-Caniy), a iax+e zse rpynn-
nenacenenn-x ociposos, sepnee cxan, Lesepiam w
Censa+enm, naxoznmwxcn x xro-socioxy oi Mazenp-
no nanpasnenwx x xanapcxwm ociposam.
Cam-n xpynn-n ocipos apxwnenara, Mazenpa, wmeei
onnwncoopasnyx opmy. Lnwna ero eperoson nwnww
oxono 150 xwnomeipos. Ocipos npezciasnnei coon
ezwn-n cno+n-n synxanwuecxwn xynon. Caman s-coxan
ero ropa Pynsy-zw-Caniana zociwraei s-coi- nouiw
2000 meipos, no ecis na ocipose w necxonsxo
zpyrwx, onee nwsxwx sepmwn-xonycos.
Ha Mazenpe m- mo+em naniw ionsxo synxanwuecxwe
nopoz-, rnasn-m opasom asansi- w s mensmen
mepe ipaxwi-. Hpwpoza ociposa secsma xonipacina.
Bzecs moryi scipeiwiscn w synxanwuecxwe sepmwn-
rop w rnyoxwe zonwn-. Cesepnoe noepe+se ociposa
op-swcioe, cxan-, zociwraxmwe s-coi- necxonsxwx
zecnixos meipos, pesxo yxozni s mope, x+noe +e
noepe+se onee cnoxonnoe, co mno+ecisom nnn+en,
cno+enn-x snamenwi-mw uepn-mw necxamw.
Ocipos Mazenpa wssecien eme oznon npwpoznon
ocoennocisx, xoiopan wmeei oinomenwe x wciopww
ainanionorwuecxwx wccnezosanwn. Leno s iom, uio
s sociounon uaciw ociposa ecis s-xoz-
nneciouenos-x wssecinnxos-x necuanwxos w necuan-x
wssecinnxos. U xoin oio monoz-e nopoz-
ueisepiwunoro nepwoza, iem ne menee onw zociaiouno
nnoin-e. Oposwn, s-ssannan mopcxon apaswen w
soszenciswem zo+zes-x soz, npwsena x iomy, uio
nepsonauansno uen-e onw oxasanwcs paswi-mw na
menxwe yiec-, cion- w zpyrwe opasosanwn, xoiop-e
wszanw nanomwnaxi ociaixw xaxwx-io nocipoex.
Hexorza wx iaxos-mw w cuwianw.
Ouens ipyzno -no npeznono+wis, uio npwpoza,
iem onee ne+wsan, morna coszais iaxwe, s
yxsansnom cm-cne cnosa, aniaciwuecxwe
388 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 389
opasosanwn. Oznaxo reonorwuecxwe wccnezosanwn,
nposezenn-e eme s 1930-x rozax, noxasanw, uio
peus s oiom cnyuae wzei o neopranwuecxw sosnwxmwx
nnn+n-x opasosanwnx (wu-pox). Onw npezciasnnxi
coon wssecixosyx nopozy, opasosasmyxcn na
mopcxom noepe+se ws nepsonauansno c-nyuwx necxos,
cuemeniwposann-x xansuwiom wnw aparonwiom noz
snwnnwem napos mopcxon w zo+zeson soz-.
Oioi apxwnenar sosnwx oznospemenno s onsmon
sone pasnoma, xoiopan inneicn oi eperos Apwxw
s Ainaniwuecxwn oxean. Ero ociposa, sxnxuan w
ocipos Mazenpy, npezciasnnxi coon sepmwn-
nozsozn-x rop, nozno+sn xoiop-x pacnonaraxicn
na maiepwxosom cxnone Apwxancxon nnwi-.
Bynxanwuecxan zeniensnocis szecs nauanacs s
ipeiwunom nepwoze (wnw eme pansme), s pesynsiaie
uero naz yposnem mopn noznnnwcs synxanwuecxwe
nas- w iy-. Baiem secs apxwnenar cxp-ncn noz
sozon. Biopan asa synxanwuecxon axiwsnociw s
oiwx meciax naciynwna s nauane ueisepiwunoro
nepwoza. Usnwsmancn nasa w s-pomennan nemsa
snoss s nexoiop-x panonax s-ciynwnw naz soznon
nosepxnocisx w opasosanw cospemenn-e ociposa.
-io +e mo+no cxasais o Mazenpe w sosmo+nociw
oio+zecisnenwn ee c ociaixamw Ainaniwz-?..
.s-, noxa ne nanzen- nwxaxwe zoxasaienscisa
ioro, uio wmenno szecs norpyswncn s mope xaxon-
nwo onsmon ocipos, ne wmeeicn szecs,
eciecisenno, w cswzeienscis cymecisosanwn s
zanexon zpesnociw s-coxopasswion uwswnwsauww. U
iem ne menee s-s-saei wcxpennee yzwsnenwe oi-
cyiciswe xaxwx-nwo npeznono+enwn o io+zecise
oiwx meci, s uacinociw ociposa Mazenpa, c
nnaionoscxon Ainaniwzon. Bezs mecionono+enwe
zannoro panona wzeansnoe so-neps-x, nanpoiws
naxoznicn Lepxynecos-e Cionn- (wmeeicn s swzy
Lwpaniapcxwn nponws) w, so-siop-x, oinocwiensno
onsman nnomazs ociposa Mazenpa, a iax+e nanwuwe
s ero sociounon uaciw, xax y+e rosopwnocs,
aniaciwuecxwx nocipoex sce oio, xasanocs
-, zon+no -no s-ssais ne ozny iaxyx sepcwx wnw
npeznono+enwe?..
Paccmoipwm iaxyx sosmo+nocis onee nozpono.
Oxono 200 mwnnwonos nei nasaz, s xpcxyx onoxy,
me+zy cesepn-mw xoniwneniamw Esponon, Aswen w
x+n-mw Apwxon, Unzwen w Ascipanwen pacnonarancn
orpomn-n oxean Tecwc, coezwnnsmwn Haneoiwxwn oxean
c nauwnaxmwm pacxp-saiscn Ainaniwuecxwm. Hocne
nauana zsw+enwn x+n-x xoniwnenios na cesep Tecwc
cian ymensmaiscn s pasmepax w saxnon-saiscn.
Ba nocneznwe 60 mwnnwonos nei, s xannosoncxyx
opy, oxean Tecwc nouiw nonnocisx saxp-ncn, w
Apwxancxan nnwia neoispaiwmo ciana nazswraiscn
na Espony. Oioi naiwcx npozon+aeicn w zo nacionmero
spemenw. Conposo+zaxmwe ero uaci-e semneipncenwn
coipncaxi nesa+wsmwn nwiocepn-n mos me+zy
Apwxon w Esponon. Bzecs, s sociounon Ainaniwxe,
s sone orpomn-x pasnomos, wzymwx no iax nas-saemon
Asopo-Lwpaniapcxon sone ipemwn, npoxozwi rpanwua
me+zy Apwxancxon w Espaswncxon nnwiamw. Ona
npoinnynacs na sanaz oi Lwpaniapcxoro nponwsa
zo cam-x Asopcxwx ociposos.
Umenno s oion cno+non s reonorwuecxom
oinomenww sone w naxozwicn wniepecyxmee nac mecio.
Oio nozxosoopasnan rpynna wnw uens zpesnwx
nozsozn-x synxanos. Ona iax w nas-saeicn Xocmy,
uio no-pyccxw osnauaei Hozxosa. Oiw cxp-i-e
noz sozon nnocxosepmwnn-e rop- naxoznicn,
zenciswiensno, x sanazy oi Lwpaniapa, mo+no
cxasais, wmenno iam, rze yxas-san Hnaion.
390 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 391
.uen-e, onapy+wsmwe oiy rpynny rop, s
uacinociw mopcxwe reonorw, cuwiaxi snonne
seponin-m, uio oio ropnoe opasosanwe Hozxosa
npezciasnnei coon zosonsno snauwiensn-n
apxwnenar, xoiop-n s pesynsiaie iexionwuecxon
zeniensnociw saionyn eme s wciopwuecxoe spemn!
B npez-zymwx rnasax m- paccxas-sanw o
wccnezosanww nozsozn-x rop ws oion rpynn- Amnep
w Iosewna. Tax soi oiw zse nozsozn-e rop-
wniepecn- eme w noiomy, uio, soss-mancs nenozanexy
ozna oi zpyron, onw pacnono+en- na pasn-x
nwiocepn-x nnwiax. Lopa Amnep naxozwicn na A-
pwxancxon nnwie, a ee cocezxa ropa Iosewna
y+e na Espaswncxon. Bnonne nonnino, uio zeiansnoe
wsyuenwe rpanwu- me+zy zsymn nwiocepn-mw nnwiamw
mo+ei nponwis csei na io, xax zsw+yicn nnwi- s
onaciw wx conpwxocnosenwn w xax csnsano c oiwm
opasosanwe w zansnenmee cymecisosanwe zpesnwx
synxanos.
Hozsozn-n apxwnenar Hozxosa, pacnono+enn-n na
paccionnww 200300 mopcxwx mwns oi Lwpaniapa,
csnsan c nazsozn-mw ociposamw Mazenpa, Hopiy-
Caniy, Lesepia, a iax+e anxon Leiiwcypr. Oi
eperos Hwpenencxoro nonyociposa s Ainaniwxy szecs
npoinrwsaxicn xax - zse pyxw: ozna s swze Asopcxo-
Lwpaniapcxoro xpeia na sanaz x Asopcxomy nnaio,
a siopan na xro-sanaz, x Kanapcxwm ociposam.
Oio mecio nsnneicn ouens nozospwiensn-m c iouxw
spenwn nowcxos zpesnen Ainaniwz-.
.cianosneno, uio rop- Amnep w Iosewna -nw
xorza-io ociposamw w nwms nosznee norpyswnwcs s
sozy. Onw paswi- ipemwnamw, xoiop-e pacnono+en-
ciporo noz yrnom 45
o
no oinomenwx x sone pasnomos.
Cnyuanno nw oio?.. Ecnw nnaciwny ws isepzoro
maiepwana c+wmais c cwnon, npes-maxmen ee
npounocis, io no saxonam mexanwxw s nen opasy-
xicn ipemwn- cxona noz yrnom 45
o
x nanpasnenwx
ocnosnoro c+aiwn. Bnauwi, yuaciox rop- Amnep
wcn-i-san cwnsnoe c+aiwe c xra na cesep, io ecis
xax pas iam, rze Apwxancxan nnwia naianxwsaeicn
na Espaswncxyx.
Uniepecn- nonyuenn-e s oiom panone pesynsiai-
rnywnnoro cencmwuecxoro wccnezosanwn no npownx,
nepecexaxmemy xpan oewx nnwi xax pas
nepnenzwxynnpno Asopo-Lwpaniapcxon sone.
Oxas-saeicn, uio oxeancxan nwiocepa Apwxancxon
nnwi- xax - nozozswraeicn wnw n-pnei szecs
noz nwiocepy Espaswncxon nnwi-. Us-sa oioro
c+aiwn w sosnwxaxi copoxanniwrpazycn-e ipemwn-!
Bonsme ioro, c npowcxoznmwm c+aiwem moryi -is
csnsan- w nos-e scn-mxw synxanwuecxon axiwsnociw.
Lenciswiensno, na Asopcxwx ociposax w s namw znw
uacio npowcxozni wssep+enwn synxanos. A
pacxan-sanwe oxeancxon nwiocep- mo+ei s-ssais
-cipoe w xaiacipowuecxoe norpy+enwe ee oizensn-x
yuacixos (uacien), smecie c opasosasmwmwcn na
nwx ociposamw. He iax nw ymnw noz sozy
synxanwuecxwe ociposa Amnep w Iosewna?.. Ha
cxnonax rop- Amnep, nanpwmep, napnzy c
cyxonyin-mw iwnamw asansios-x nas, -nw
onapy+en- w nas-, opasyxmwecn wcxnxuwiensno
npw nozsozn-x wssep+enwnx. Oiw nas- cam-e
monoz-e wsnwnwcs y+e nocne ioro, xax ocipos
Amnep ymen noz sozy...
A xax +e sce-iaxw -is c cymecisosanwem s
zannom panone Ainaniwz-?.. Kciaiw, scnomnws o
naxo+zenww na rope Amnep nxo- cnezos uenosexa,
m- nonpoyem sce +e nemnoro nopaccy+zais, a morna
nw cymecisosais szecs, na oiwx sepmwnax nozsozn-x
rop w xpeios, uwswnwsauwn... La, xoneuno +e
392 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 393
nei! Passe nocenenwn
nxzen pacnonaraxicn
rze-nwyzs na
sepmwnax? Ecnw y+
rosopwis o -smen uw-
swnwsauww, io ona
zon+na -na
naxozwiscn no xpannen
mepe y nozno+sn rop
wnw, uio seponinee
scero, na nw+anmwx
nnocxoropsnx wnw
pasnwnax.
Hpasza, s zannom
cnyuae ny+no sce +e
nomnwis, uio sa cions
ietnno ne motyi notpy+aincz. A apxznetatz?..
Oopasymmazcz n oxeane tziocepa iz+etee, uem
pacntan, zs xoiopoto ona xpzciattzsyeicz.
Hosiomy uem iotme ona cianonzicz, iem ttyo+e
onycxaeicz n pacnoto+ennym not nez noty+zt-
xym acienocepy...
Uiax, nonepxnocin oxeancxoto tna nocienenno
onycxaeicz mecie co ncem, uio na nez
naxotzicz, ociponamz, xpeoiamz z
apxznetatamz. Cpesannme ntocxze nepmznm iaxzx
nytxanon, xax Amnep, sio xax pas iznzunme
npzsnaxz iaxoto notpy+enzz... ,a z tpytze
nytxanzuecxze topm, nxotzmze n siy czciemy
(wmeeicn s swzy cwciema nozsozn-x rop
Hozxosa. A. B.), Aitanizc, Htezio, Kpyzsep,
Uep, pnznt, iax+e zmemi ntocxze nepmznm z,
snauzi, omtz npe+te ociponamz.
Ho netn, c tpytoz cioponm, iaxoe onycxanze
nonepxnociz ztei ouenn mettenno z ne mo+ei
omin npzuznoz nnesannoz xaiacipom!..
La, sce oio zenciswiensno iax, xax m- y+e
oimeuanw s-me, s cnyuae cnoxonnoro w
nocnezosaiensnoro onycxanwn. A ecnw rze-io pnzom
s sozy nazaei orpomnoe neecnoe ieno, xoiopoe
npowsaei semnyx xopy, uio npwsozwi, so-neps-x,
x s-pocy s aimocepy orpomnoro xonwuecisa marm-
w, so-siop-x, x reonorwuecxwm xaiaxnwsmam.
A. Lopoznwuxwn npozon+aei:
Kotta z npzxznyt, c xaxoz cxopocinm
notpy+atzcn n noty omnmze ocipona Amnep z
+osezna, io neo+ztanno oxasatocn, uio cxopocin
sia n necxotnxo pas ootnme, uem tot+na omin
no opmyte Copoxizna (Copoxiwn O.L. ozwn ws
Pwc. 35. Ozrap Kencw
orpomn-n npome+yiox spemenw (c momenia rwenw
Ainaniwz-) wcxyccisenn-e coopy+enwn mornw
nacionsxo snemne wsmenwiscn, uio ieneps wx ne
cpasy oinwuwms oi omero eciecisennoro ona.
Hooiomy oxonuaiensn-n s-soz, seponino, zenais
eme noxa pano...
U sce-iaxw sazazwm necxonsxo swzowsmenenn-n
sonpoc: ecis nw ocnosanwn szecs wcxais cnez-
Ainaniwz-?
-io- oiseiwis na nero, cnezyei opaiwiscn x
mnenwx zoxiopa reonoro-mwnepanorwuecxwx nayx A.M.
Lopoznwuxoro. B ouepxe Cxonsxo mwns zo Ainaniwz-
s 1988 rozy on nwcan:
.nm! Cetotnzmnze mnotouzctennme axim
yxasmnami na io, uio n oxeane nei notpy+ennmx
yuacixon xonizneniatnnoz xopm. U sio, na nepnmz
nsttzt, npoiznopeuzi cymecinonanzm
Aitaniztm... Hy, uio +, xoniznenim tezcinz-
394 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 395
ocnosonono+nwxos ieopww iexionwuecxwx nwioc-
epn-x nnwi. A. B.). Taxze +e ctetm omcipoto
notpy+enzz omtz naztenm amepzxancxzmz
teototamz, zsyuanmzmz necxotnxo tei nasat
ntocxonepmznnym topy Aitanizc, io+e nxotzmym
n czciemy Hotxona...
Bnauzi, ocipona, nxotznmze n czciemy Hotxona,
saionytz xaiacipozuecxz omcipo, uio nzxax
ne motto ctyuzincz npz npociom yiotmenzz
oxeancxoz tziocepm! Uio +e sacianzto zx ciotn
nnesanno notpyszincz?..
Tam, tte ntzim ciatxznamicz, ootee ionxaz z
ttyooxo notpy+ennaz oxeancxaz tziocepa
tomaeicz z nmpzei not xonizneniatnnym, ynocz
n ttyoznm na cnoez cnzne oxeancxze ocipona...
Uiax, snonne zonyciwmo, uio oi rnoansnon xa-
iacipo-, s-ssannon nazenwem s Ainaniwxy orpomnoro
xocmwuecxoro iena, pacxononcn w norpyswncn s
sozy orpomn-n apxwnenar, npoinnysmwncn oi Asopcxwx
ociposos zo Lwpaniapa, a smecie c nwm morna
norwnyis w nerenzapnan Ainaniwza?!
.iounwm, uio oio ionsxo mecio, rze Ainaniwza
morna -is w, sosmo+no, norwnyis... U, onsme
ioro, oio ezwncisennoe mecio s Ainaniwuecxom
oxeane, rze ee ny+no wcxais. Xoienocs -
opranwsosais cneuwansnyx oxcnezwuwx, xoiopan
wccnezosana - zno Ainaniwxw s panone nozsozn-x
synxanwuecxwx rop Asopo-Lwpaniapcxon cwciem-.
Hpe+ze scero, ny+no yzei s-ncnwis, -na nw
oia orpomnan ropnan cipana na nosepxnociw oxeana.
A ecnw -na, io xorza norpyswnacs? Bonpoc ouens
sa+n-n, nocxonsxy ecnw ee norpy+enwe cosnazei c
cocionsmencn Bcemwpnon xaiacipoon, io oznosnauno
cianei ncno, uio wmenno szecs w norwna Ainaniwza!
Bnpouem, nowcx ne nnoxo -no - nposeciw so
scex, xax rosopwicn, nozospwiensn-x meciax.
Leorpawn nowcxos mo+ei -is secsma mwpoxon oi
Asopcxwx ociposos zo x+noro noepe+sn Lpennanzww,
oi nozsozn-x rop sa Lwpaniapom zo Baramcxwx
ociposos w zanee na sociox. Heoxozwmo zeiansno
ocnezosais w panon- Baramcxwx ociposos, rze
nxo- -na onapy+ena nozsoznan nwpamwza (?), a
iax+e panon accenna Amasonxw, rze na xocmwuecxon
oiorpaww nxo- swzn- 12 nwpamwz (?).
Ho s nepsyx ouepezs ny+no ocnezosais sepmwn-
nozsozn-x rop w pasnwnn-e mecia apxwnenara
Hozxosa. Texnwuecxw oio ne npezciasnnei onsmoro
ipyza. Ham xa+eicn, uio wmenno iam, na zne
Ainaniwxw, yuen-e naxoneu nanzyi zenciswiensn-e
zoxasaienscisa cymecisosanwn zpesnen uwswnwsa-
uww.
KOFA HCHESHA ATHAHTHA?
Lnn cepsesn-x yuen-x zaia rwenw Ainaniwz-
scerza -na xamnem npeixnosenwn, xoin, xasanocs
-, ee mo+no ycianoswis ouens npocio. Hanpwmep,
no Hnaiony ona s-uwcnneicn cnezyxmwm opasom.
Cawccxwe +peu- coomwnw Conony, uio nocne sonn-
ainanios c rpexamw npomno 9000 nei. Hocemenwe
Cononom Erwnia oinocwicn npwmepno x 570560 rozam
zo n. o. Oicxza w onpezenneicn zaia rwenw Ai-
naniwz- 9570 roz zo n. o.
Ho soi uio nwmei no oiomy nosozy nonscxwn
ainanionor w aciponom L. Banznep s csoen xnwre
Ainaniwza:
...Ctetyei oimeizin, uio 9000 uzcto
oxpyttennoe. Tpytno npetcianzin ceoe, uioom
396 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 397
Coton noceizt Cazc zmenno n tot tenzizimczunoto
moztez xaiacipom... Mm iax+e ne snaem, xaxzm
oopasom etznizne zsmepztz npotot+zietnnocin
sizx tei? Usnecino, uio 365-tnennmz tot omt
nneten n Etznie oxoto 4240 tota to n. s. ,o
sioto etznizne notnsonatzcn 360-tnennmm totom,
no c xaxoto npemenz nam nezsnecino... Ctetan
siz otonopxz z ne pacnotataz cnetenzzmz ttz
nonpanox, npzmem 9570 tot to n. s. xax nazootee
nepozinym taiy xaiacipom. U ne ctetyei
ytzntzincz, ectz tezcinzietnnaz taia oytei
oitzuaincz oi nmmeyxasannoz na imczuy ztz ootnme
tei...
.uwi-san zannoe s-cxas-sanwe L. Banznepa,
mo+no, nanpwmep, cmeno yisep+zais, uio spemenem
po+zenwn oo++ennoro xwpnwua nsnneicn... spemn
sosmo+noro pacuseia Ainaniwz-. Kwpnwu, xax nezasno
-no ycianosneno, nonswncn s Erwnie oxono 14
i-cnu nei nasaz. Umenno iaxos sospaci passanwn
cien-, coopy+ennon ws oo++ennoro xwpnwua,
nanzenn-x npw pacxonxax s cospemennom Erwnie.
M- y+e opamanwcs x paoiam o Ainaniwze ame-
pwxancxoro xonrpeccmena oi pecnynwxancxon napiww
Urnaiwyca Lonennw, onynwxosann-m s 1882
1883 rozax. Onw cpasy +e cianw ecicennepamw,
nocxonsxy U. Lonennw s nwx sneps-e npoyzwn
cepsesn-n wniepec x nponemam Ainaniwz- w, s
uacinociw, yisep+zan, uio Erwnei nsnnncn ee xo-
nonwen.
Lpesnwn Erwnei cipana iann w sarazoun-x ns-
nenwn csnsan c cymecisosasmen panee
npauwswnwsauwen, cyzn no mnorouwcnenn-m
npezanwnm w neionwcn-m erwneicxwm wciounwxam.
Ho o oiom m- onnis +e yzem paccxas-sais s
zansnenmem...
Ecnw cornacwiscn c mnenwem U. Lonennw, io
mo+no, nanpwmep, scnomnwis, uio so siopon xnwre
csoen Uciopww zpesnerpeuecxwn wciopwx Lepozoi
npwoixp-saei sasecy naz spemenem nexoiop-x
noznwnn-x co-iwn ws wciopww Erwnia.
Erwneicxwe +peu- rosopwnw emy o 345 ciaiynx s
Iwsax. Taxoso xonwueciso noxonenwn sepxosn-x
+peuos oia uwpa cswzeienscisyei o zasnociw
wciopww Erwnia. Eme senwxwn Hsxion opaiwn s
csoe spemn snwmanwe na io, uio y oiua wciopww
Lepozoia ipw uenoseuecxwx noxonenwn ymemanwcs s
ozwn xanenzapn-n sex, io ecis npozon+wiensnocis
oznoro noxonenwn npwnwmanacs sa 33,3 roza. Ecnw
xa+z-n sepxosn-n +peu wcnonnnn csow onsannociw
s cpeznem oioi cpox, io zaia opasosanwn
Erwneicxoro rocyzapcisa yzei cooiseicisosais
senwuwne 33,3x345=11968 nei.
Bansnenwn +peuos o iom, uio oicuei spemenw
sencn wmw napnzy c sa+n-mw sanwcnmw so scex
onacinx s ieuenwe no xpannen mepe... 10 i-cnu
nei, s-s-saei y nac, na neps-n ssrnnz, nsnoe
nezoymenwe. Ho cornacno aniwunomy nwcaienx Lworeny
Laopicxomy, +wsmemy s nepson nonoswne III sexa
n. o., y zpesnwx erwninn wmenwcs sanwcw 373 con-
neun-x saimenwn w 832 nynn-x. Hozcuei- noxas-saxi:
uio- nonyuwis iaxwe zann-e, onw zon+n- -nw
seciw nanxzenwn zenciswiensno ne menee 10 000
nei!.. U nocneznwn momeni, s Anexcanzpwncxon
wnwoiexe Erwnia naxozwnocs onee nonymwnnwona
manycxpwnios. Oioi axi iax+e xocsenno nozisep-
+zaei zasnocis erwneicxwx xponwx.
La, cnwmxom y+ snymwiensn-mw xa+yicn npwse-
zenn-e s-me uwp-!.. Peus o cepezwne IX
398 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 399
i-cnueneiwn zo n. o., xax spemenw rwenw
Ainaniwz-, s zannom cnyuae wziw y+e ne mo+ei.
Ero, xax oio noxa+ei asiop xnwrw nw+e, ny+no
ysenwuwis npwmepno na 2000 nei.
Laia rwenw Ainaniwz- 11542 roz zo n. o. xa-
paxiepwsyeicn eme oznwm, ne ynomnnyi-m namw panee
nsnenwem iax nas-saem-m napazom nnanei. Ono
npowcxozwi, xorza nnanei- cowpaxicn s xyuxy
cnpasa wnw cnesa oi Connua.
Pacuei-, nposezenn-e, s uacinociw, axazemwxom
L. Moposos-m smecie co csowmw xonneramw,
cswzeienscisyxi, uio oiw npoiwsocionnwn nnanei
(c pacnono+enwem s oznom nanpasnenww oi Connua)
nsnnxicn nepwozamw xaiaxnwsmos na namen nnaneie.
Kax s-nsnenn-e, iax w paccuwiann-e, nawonee
nonn-e npoiwsocionnwn nnanei npowcxozni pas s
72 mwnnwona nei, cosnazan c cepsesn-mw
reonorwuecxwmw xaiacipoamw s npomnon wciopww
Bemnw.
Kaiaxnwsm- mensmwx macmiaos oiseuaxi uwxnam
menee nonn-x npoiwsocionnwn, xoiop-e npowcxozni
pas s 676, 1881 (zsyxi-cnueneinee), 6305 w 14596
(nninazuaiwi-cnueneinwe) nei. Tax soi, cosnazenwe
oiwx uwxnos npowsomno s... 11542 rozy zo n. o.,
oycnosws sce xpynn-e xaiacipo- ioro spemenw
w, eciecisenno, rwens nnaionoscxon Ainaniwz-?!
Kciaiw, nocneznee zsyxi-cnueneinee npoiwsocio-
nnwe napaz nnanei npowsomno so spemn cnw-
+enwn xomei- Lannen c Bemnen s 1986 rozy.
Pesynsiaiom npoiwsocionnwn nnanei nsnnxicn
sosmymenwn w rpaswiauwonn-e soszenciswn:
npwnwsn-e npouecc- na Connue, npwsoznmwe
x nos-menwx ero axiwsnociw,
nonsnenwe na Connue nnien,
oip-s oi Connua npoiypepanues (crycixos
nnasm-), yzannxmwxcn oi nero co siopon
xocmwuecxon cxopocisx,
ysenwuenwe onexipomarnwinoro soszenciswn w
nepenoca oneprww sa cuei conneunoro seipa,
cp-s- onwzos w xomei c onaxa Oopia w
i. n.
Taxwm opasom, nonyuaeicn, uio zaia
wcuesnosenwn Ainaniwz-, xoiopan, xax m-
ycianoswnw, npwxozwicn na 11542 roz zo n. o.,
yxozwi oi nac no spemenw sce zansme w zansme s
rnywn- zpesnenmero mwpa.
ETE OHO,
HOCHEHEE CKASAHHE
Oniyswaci- w ceroznn wmyi nerenzapnyx
Ainaniwzy. Umyi ynopno, nacionuwso... Bauem?..
Lnn uero?..
Konwueciso npeienzenios na oixp-iwe ceroznn
Ainaniwz- ne ymensmaeicn: onw +wsyi s Bpaswnww w
Lpeuww, s Laroce w rocnasww, s Tseuww w na
Kanapcxwx ociposax, s zpyrwx perwonax namen
nnanei-. U oio osnauaei ionsxo ozno, uio w s
nacionmee spemn nxzw zymaxi o Ainaniwze, a
snauwi, ny+zaxicn s nen.
Ho sauem? Passe nam nezociaei xpacws-x saxsa-
i-saxmwx nerenz w cxasox?.. Bwzwmo, zeno s
zpyrom...
B csoe spemn Bnazwmwp Manxoscxwn nanwcan:
Ho iotnxo nooopa+enze, uio cnpana nei semtz
to notmca z uio ctena nei semtz to notmca,
nnepetz concem nonmz, niopoz cnei, a not
400 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 401
ioooz, omin mo+ei, Aitanizta iotnxo sio
nooopa+enze ecin Aitanizuecxzz oxean...
Hpas -n nooi: es Ainaniwz- nei w ne mo+ei
-is Ainaniwuecxoro oxeana. La w ne ionsxo ero!
Hpezciaswm cee, uio xaxon-io ieppopwci ws IV
sexa zo n. o. ynwuio+wn... sce oxsemnnnp-
nanwcann-x Hnaionom zwanoros Kpwiwn w Twmen
nepsowciounwxos (ne noowmcn oioro cnosa!) o
Ainaniwze. Pesynsiai oion zwsepcww -n -
cipamnee nocnezciswn zennwn nees-ssecinoro
Lepocipaia...
Cospemennan xynsiypa ne snana -, xciaiw,
mnorwx npowssezenwn csowx aniacios, nomemasmwx
+wienen Ainaniwz- xyza ionsxo wm
sanaropaccyzwicn. Hsep Benya s csoen xnwre
Ainaniwza pacnonaraei ainanios s Caxape; Anexcen
Toncion s csoen Aonwie nepenocwi wx za+e na
Mapc; s Mapaxoioson eszne K. Konan-Lonnn, a
iax+e s rnasax ws +xns-sepnoscxwx 80 i-cnu
xwnomeipos noz sozon ainani- owiaxi na zne
oxeana; s pomane Bnazwmwpa Bennesa Hocneznwn
uenosex ws Ainaniwz- noxasana nawonee wnie-
pecnan, xoin, xoneuno, w s-m-mnennan xapiwna
rwenw Ainaniwz-.
He -no - wniepecn-x ciaien w ciwxos
B. Bpxcosa, mnorwx zpyrwx npowssezenwn nwiepaiyp-,
xwnemaiorpaa, nayuno-nonynnpnoro +anpa... A camoe
rnasnoe ne -no - uenoro nayunoro nanpasnenwn
ainanionorww, c ero cipacinmw, rwnoiesamw,
nowcxamw, oxcnezwuwnmw w i. z... Lpyrwmw cnosamw,
mwposan xynsiypa -na - snauwiensno eznee.
La, nxzw scerza wcn-i-sanw wniepec x
iawncisennomy w sarazounomy. Ho oio ozna ciopona
mezanw, a siopan w caman rnasnan saxnxuaeicn s
iom, uio nxzw scerza cipemnicn nosnais wciwny, a
peansnan wciwna s zannom cnyuae rze-io na zne
oxeana. U xaxoe npwnuwnwansnoe snauenwe wmeei
io ocioniensciso, xax oia wciwna nas-saeicn:
Hnaionoscxon Ainaniwzon wnw Orewzon, Apxiwzon
wnw Lemypwen, Hauwwzon wnw Lasanwzon wnw eme
xax-nwyzs?..
Hei, ne s-zymmwxom -n Hnaion, a myzp-m w
nposopnws-m opaxynom, xoiop-n necnpocia, no-
swzwmomy, ociaswn nam nerenzy o Ainaniwze...
Lymax, uio ecnw - ne -no s wciopww
uenoseuecisa zwanoros Hnaiona o Ainaniwze, io
nonswnocs - xaxoe-io wnoe cxasanwe wnw
nosecisosanwe zpyroro asiopa, no nerenza o
Ainaniwze sce +e -na - w npozon+ana +wis!
Hozsezem wior... Cxasanwe Hnaiona s ocnosnom
npaszwso. Erwninne paccxasanw Conony o zpesnen
Ainaniwze moryuem rocyzapcise wnw cosoxynnociw
rocyzapcis, ociaswsmwx csow cnez- s wciopww
uenoseuecisa s swze meranwios, menrwpos w
zonsmenos na eperax mnorwx npwmopcxwx cipan.
Ainaniwza, meipononwn xoiopon pacnonaranacs
s axsaiopww Ainaniwuecxoro oxeana, -na moryuen
mopcxon zep+ason. Ee xononww pacnonaranwcs s
Espone, Apwxe, Asww, Amepwxe w... Aniapxiwze.
Bosmo+no, uio oiwm ocionienscisom mo+no o+ncnwis
xoniyp- maiepwxos, wsopa+enn-x na zomezmwx x
nam zpesnwx xapiax, xoiop-e -nw cociasnen- c
yueiom csezenwn, ociasnenn-x ainaniamw.
Teneps m- snaem, xorza w oiuero norwna
Ainaniwza: s pesynsiaie io nw nponeia na ouens
nwsxom paccionnww oi Bemnw xomei- Lannen wnw ee
parmenios, io nw oi cionxnosenwn namen nnanei-
402 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 403
c ocxonxom oion xomei- wnw c oznwm ws
conposo+zaxmwx ee rwranicxwx meieopwios.
Ho Hnaion npocio ne mor snais zociw+enwn uw-
swnwsauww ainanios s nayxe, iexnwxe w xynsiype.
B ocnosy csoero paccxasa o Ainaniwze Hnaion
ssen, swzwmo, onwcanwe ropoza na ocipose Caniopwn,
xoiop-n norw oi ssp-sa npwmepno sa 1000 nei zo
nero npw wssep+enww synxana. Lpyrwmw cnosamw,
Hnaion mor o+ezwnwis s csowx zwanorax csezenwn,
xoiop-mw on pacnonaran: zpesneerwneicxwe, mwxe-
no-xpwicxwe w zpyrwe.
Umenno o oiom rosopwi s ciaise M. Pomanenxo
Ansiepnaiwsa: Orencxwn sapwani, onynwxosannon
s +ypnane Texnwxa monoze+w | 7 sa 1981 roz:
Usnep+enze Caniopzna cocioztocn: zmenno ono
notyozto xpzicxym znztzsazm. io tocionepnmz
axi... Ho netn natenze aciepozta Myxa n
Aitanizxy io+e axi, z ne menee tocionepnmz!
Tax, mo+ei omin, npanm ooe cnopzmze cioponm?
Mo+ei, n npetannzx ciapznm ttyooxoz oore-
tznztzcn z nocnomznanzz o xaiaxtzsme n Aitan-
izxe z ootee cne+az (nceto imczueteinez tan-
nociz) znopmazz o nspmne n tezcxom mope?
Ho nouemy s zwanorax Hnaiona paccxas-saeicn o
rwenw ne ionsxo wmnepww ainanios, no w nacenenn-x
wmw ociposos, xoiop-e norpyswnwcs s sozy? Bezs
mwnoncxan uwswnwsauwn ne cionsxo norwna, cxonsxo
yracna, a cam ocipos Kpwi sosce ne cxp-ncn s
mopcxon nyuwne? U eme ozwn, sosmo+no, nocneznwn
sonpoc: ny+no nw sce xa+ymwecn nam nopaswiensn-e
co-iwn (oi Bcemwpnoro noiona zo wciopww rwenw
Ainaniwz- w Orewz-) csns-sais c oznwm-ezwncisenn-m
wssep+enwem Caniopwna?
Tonsxo sa nocneznwe 100 nei uenoseueciso -no
cswzeienem necxonsxwx xaiacipo, xa+zan ws xoiop-x
znn ooconenn-x uwswnwsauwn zpesnociw morna -is
rwensnon. Oio w ssp-s synxana Kpaxaiay, w
wssep+enwe synxana -wuon s Mexcwxe, nosnwnsmwe
na xnwmai mnorwx onacien Bemnw. Ciowi szecs
scnomnwis w orpomnyx npwnwsnyx sonny, opymwsmyxcn
s 1969 rozy na zensiy Lanra-Bpaxmanyip- w ynecmyx
+wsnw onee 150 i-cnu nxzen. B iom +e pnzy
naxoznicn cipamn-e no csowm iparwuecxwm nocnez-
ciswnm semneipncenwn s Henipansnon Amepwxe, s
Cpeznen Asww, Twppencxom mope w s zpyrwx uacinx
namen nnanei-.
Uiax, sce cianoswicn na csow mecia. Ozna
Ainaniwza (cocisenno Hnaionwza) norwna s
Ainaniwxe npwmepno sa 1112 i-cnu nei zo onoxw
Conona, a zpyran, xoiopyx m- s-me nassanw Orewzon,
wcuesna s nyuwne Cpezwsemnoro mopn npwmepno sa
1100 nei zo spemenw coszanwn nnaionoscxwx
zwanoros, cuwiaxmwxcn sce +e nwiepaiypn-mw npo-
wssezenwnmw...
Taxwm opasom, nwms nexoiop-e xoppexiws- ne-
oxozwmo sseciw s zwanorw Hnaiona. Cam ocipos
Ainaniwza -n ropaszo mensmwm, uem nam nosezan
zpesnerpeuecxwn m-cnwiens. A soi Mwnoncxan
zep+asa, s npezenax xoiopon npouseiana orencxan
xynsiypa, -na za+e onsme. U wcxycciso orencxoe,
oixp-smeecn nam s pacxonxax, oxasanocs npexpac-
nee, cosepmennee, ionsme, uem mornw m-
npezciaswis, npouwias zwanorw Hnaiona.
Ham xa+eicn, uio oixp-iwe Ainaniwz- iax,
xax ee npezciasnnnw wnw npezciasnnxi ropnuwe
404 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 405
ronos- ainanionoros, nesosmo+no. He cymecisosano
sce +e ion Ainaniwz-, xoiopyx zeiansno onwc-san
s csowx zwanorax Hnaion. Ho so mnorwx panonax
semnoro mapa na mopcxom zne zo cwx nop ne+ai
nenanzenn-e ropoza ainanios wnw wx nw+anmwx
noiomxos, xoiop-e norwnw s pesynsiaie mwposon
xaiacipo- w xoiop-e namen uwswnwsauww npezciowi
eme oixp-is.
Ainaniwzy ny+no npozon+ais wcxais, xoin ee
wmyi y+e ne ozno i-cnueneiwe. Hosenman oexiwsnan
iexnwxa znn nozsozn-x wccnezosanwn morna -
cymecisenno coxpaiwis cpoxw oiwx nowcxos. C oion
uensx neoxozwmo zeiansno ocnezosais mnorwe
panon- Mwposoro oxeana.
Oznaxo apxeonoram nezociaiouno onyciwiscn, na-
npwmep, na zno Ainaniwuecxoro oxeana. Um ny+n-
neo-uanno ipyzoemxwe w cno+n-e pacxonxw na
onsmwx rnywnax. Cenuac oio sazaua nes-nonnwman.
Ho xorza uenoseueciso cnpaswicn c ipyznocinmw
namen onoxw w cmo+ei pacxozosais onsme oneprww,
a iax+e cpezcis na nozsozn-e wccnezosanwn, ono,
necomnenno, cnpaswicn w c apxeonorwuecxwmw
pacxonxamw na zne pasnwun-x oxeanos. Torza-io
moryi -is pacxp-i- mnorwe nopaswiensn-e iann-
namen uwswnwsauww, cpezw xoiop-x w ianna
nnaionoscxon Ainaniwz-.
Pezxo -saei s wciopwuecxon nayxe, uio- cpasy
necxonsxo cnopn-x sonpocos iax nerxo paspemwnwcs.
Ho saio, xax oio cnyuaeicn cnnoms w pnzom, pemws
oznw nponem-, neoxozwmo pemais zpyrwe: nos-e
w onee cno+n-e. A oxonuaiensnoe pemenwe nponem
ainanionorww saswcwi oi ycwnwn yuen-x pasnwun-x
nanpasnenwn.
Pano wnw noszno semnan nayxa pacxpoei ianny
Ainaniwz-, noiomy uio cipemnenwe uenoseuecisa x
nosnanwx neyzep+wmo.
Hy a ecnw Ainaniwza oxa+eicn mwom, ona sce
pasno ocianeicn uacisx wciopww w xynsiyp-
cospemennoro uenoseuecisa. Ona scerza yzei
ciwmynwpyxmwm axiopom znn wccnezosaienen
zpesnenmwx semn-x uwswnwsauwn, nocionnnon iemon
znn aniacios nwiepaiopos w nooios. Ainaniwza
scerza yzei c namw!..
406 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 407
Fnasa VI
HS FHYBHHN TNCHHEHETHH
BNHA HH AHTAPKTHA
ATHAHTHOH?
B nauane 1979 roza mwnancxwn e+enezensnwx Ha-
nopama onynwxosan ouepeznyx cencauwx...
Ainaniwza, caman moryuan wmnepwn scex spemen,
morna sosnwxnyis ionsxo iam, rze cenuac naxozwicn
Aniapxiwza, cuwian Inaswo Bapsepo, 32-neinwn
wiansnncxwn wccnezosaiens. . nero, xax nwmei
Bapsepo, ne -no nwxaxwx comnenwn na oioi cuei:
Ueimpe tota zcctetonanzz, conociantenzz mno-
touzctennmx tznoies, nmtnztanmzxcz na
npoiz+enzz nexon, imaietnnoz nponepxz nayunmx
tannmx tami mne ocnonanze yinep+tain, uio moz
ieopzz nosnzxnonenzz z cymecinonanzz Aitaniztm
tzmena xaxoto-tzoo nmmmcta...
B csoem ipyze Hwswnwsauwn nozo nszom
I. Bapsepo yisep+zaei, uio nsz- s aniapxiwuecxon
Ainaniwze nonnocisx oicyicisosanw. On cuwiaei,
uio s onwcannoe Hnaionom spemn oa semn-x nonxca
oicionnw npwmepno na zse c nonoswnon i-cnuw
xwnomeipos oi n-nemnwx iouex w soome xnwmai s
io spemn -n namnoro mnrue, uem n-nemnwn.
B npwnuwne oio ne npoiwsopeuwi nayun-m npez-
ciasnenwnm o osonxuww xnwmaia. B namw znw reo-
norw w naneoreorpa- naxozni oxamenesmwe ociai-
xw xnen-x zepesses s Lpennanzww w xopannos-e
pw- sosne Cesepnoro nonnpnoro xpyra, a na Tnwu-
eprene s in+en-x ycnoswnx seunon mepsnoi-
zo-saxi yrons, -smwn nexorza +wson nnoisx zpe-
secn-x rwranios. Tponwuecxwn xnwmai rocnozciso-
san s Espone. Twrp-, aniwnon-, cnon- w nocoporw
-nw ezwncisenn-mw xosnesamw meci, na xoiop-x
snocnezcisww s-pocnw iaxwe ropoza, xax Hapw+,
Bepnwn w Kwes.
M-cnw o iom, uio w s Aniapxiwze mo+no -no,
xax yisep+zaxi nnaionoscxwe zwanorw Twmen w
Kpwiwn, cowpais no zsa ypo+an s roz, ne zon+-
n- nam xasaiscn ceroznn acypzn-mw wnw epeiwu-
n-mw.
Tmaiensnoe wsyuenwe nexoiop-x ciap-x xapi npw-
seno uacis reorpaos w wciopwxos x s-sozy, uio
o Aniapxiwze nxzw snanw sazonro zo ioro, xax
nezos-n xoniwneni -n onapy+en s 1820 rozy
pyccxwmw w pwiancxwmw wccnezosaiennmw, a iax+e
amepwxancxwmw oxoinwxamw na ixnenen (Aniapxiwza
sneps-e -na oixp-ia 16 nnsapn 1820 roza pyccxon
oxcnezwuwen, sosrnasnnsmencn I.I. Bennwncrayse-
nom w M.H. Lasapes-m. A. B.).
Amepwxancxwn reorpa L+. Banxayni ws
ynwsepcwieia miaia Konopazo npeznonaraei, uio
eme s ponsosom sexe, xorza xnwmai -n snauwiensno
iennee, mopennasaienw, ioprosasmwe szons noepe+sn
Apwxw, oisa+wsanwcs nponwxais zociaiouno zanexo
na xr. Honnpn-e nsz- s ie spemena sanwmanw ropaszo
mensmyx nnomazs no cpasnenwx c n-nemnen.
Oznaxo L. Banxayni nozuepxwsaei, uio xoin
ouepianwn Aniapxiwz- -nw wssecin- zpesnwm
xapiorpaam, wciounwx wx wnopmauww sarazxa.
Bezs za+e znn rpy-x xapiorpawuecxwx c+emox
oioro xoniwnenia ipeyxicn snanwn naswrauww w
408 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 409
reozesww, zanexo s-xoznmwe sa pamxw ioro, uio
morno -is wssecino zpesnwm mopexozam.
Eme 9 nonpn 1929 roza Manwn Ozxem, zwpexiop
iypeuxoro nauwonansnoro mysen s Ciamyne,
onapy+wn zsa parmenia xapi- mwpa, xoiopyx
cuwianw nascerza wcuesnysmen. Ee asiop Hwpw
Penc, wssecin-n iypeuxwn azmwpan w yuen-n-reorpa,
+wsmwn s xonue XV w nauane XVI sexos. B csoem
snamenwiom pyxosozcise no naswrauww Kyiaw Ba-
pwne Hwpw Penc paccxas-saei, npw xaxwx
ocionienscisax on coszan s 1513 rozy csox xapiy
(zo nac zomna nwms ee neonsman uacis, nauepiannan
na xo+e rasenw).
Oxas-saeicn, npw cociasnenww xapi- azmwpan
nonssosancn xaxwmw-io zoxymeniamw, xpanwsmwmwcn,
no scen seponinociw, s Umnepcxon wnwoiexe s
Koncianiwnonone w socxoznmwmw x onoxe Anexcanzpa
Benwxoro (IV sex zo namen op-).
Bnpouem, oio eme ne camoe yzwswiensnoe.
Hopa+aei io, uio na nepramenie wsopa+en- uenwxom
+no-Amepwxancxwn xoniwneni w uacis noepe+sn
Aniapxiwz-, ion camon Aniapxiwz-, xoiopan -na
oixp-ia nwms 300 nei cnycin.
Tem ne menee axi ociaeicn axiom: maiepwxw
wsopa+en-. U ne npocio wsopa+en-, no c
nopaswiensn-mw nozponocinmw: ropn-mw xpeiamw,
nwnwen mopcxoro epera, pexamw w i. z. Heps-e
npeznono+enwn o oixp-iww Aniapxiwz- zpesnwmw
nonswnwcs s 1956 rozy nocne onynwxosanwn xapi-
Hwpw Penca. Hpasza, noznwnnocis oion xapi-
snocnezcisww -na nozseprnyia comnenwx. Oznaxo
cymecisyxi w zpyrwe xapi- ion onoxw, esycnosno
noznwnn-e. B nepsyx ouepezs oio ynwxansnan xapia
mwpa panuyscxoro maiemaiwxa w reorpaa Oponuwn
Iwnen (Oponcwyca Iwnwyca), coszannan s 1531 rozy,
w iaxan +e xapia Lepxapza Mepxaiopa, oinocnmancn
x 1538 rozy. Ha nwx swzn- nonn-e ouepianwn maiepwxa
s panone +noro nonxca, nexoiop-e ero zeianw,
nopaswiensno cxo+we c zenciswiensn-mw.
Tax, nanpwmep, y+e ynomwnasmwncn L. Banxayni
opaiwn snwmanwe na io, uio na xapie mwpa,
cociasnennon Oponuwem Iwneem, noxasan soxpyr
+noro nonxca xoniwneni, ouepianwn xoioporo
yzwswiensno cxo+w c wssecinon nam ieneps eperoson
nwnwen Aniapxiwz-. Kapia -na wssecina w pansme,
no x+n-n maiepwx, wsopa+enn-n O. Iwneem, iorza
cuwiancn nnozom ero aniasww, a cxozciso ouep-
ianwn npoci-m cosnazenwem.
Oznaxo ecnw oio iax, cnpamwsaei L. Banxayni,
io xaxwm opasom O. Iwnex yzanocs s-zymais,
uio Aniapxiwza paszenena na sociounyx, onee
xpynnyx, w sanaznyx, mensmyx uacis. Bonsme ioro,
nouemy oe oiw uaciw, wx rop- w sanws- noxasan-
npwmepno iam, rze onw ecis na camom zene? Hey+enw
s XVI sexe -no uio-io wssecino o reorpaww
Aniapxiwz-?
Leno ocno+nneicn iem, uio na xapie O. Iwnen
oicyicisyei mensos-n neznwx, xoiop-n cenuac
noxp-saei nonoswny mopn Pocca. Hacxonsxo wssecino,
s 1531 rozy oioi neznwx y+e cymecisosan: iaxan
macca nsza (meciamw ero ionmwna zociwraei 700
meipos!) morna napaciw ne menee uem sa i-cnuy, a
io w sa nnis i-cnu nei.
Lpyrwmw cnosamw, ecnw - so spemena O. Iwnen
oioro neznwxa ne -no, ero ne -no - w cenuac
wnw, so scnxom cnyuae, on -n - snauwiensno
mensme. Ecnw npwnnis, uio spemn pocia neznwxa
10005000 nei, io nonyuaeicn, uio O. Iwnen pwcosan
Aniapxiwzy nwo sce-iaxw c noionxa, nwo...
onwpancs na xaxwe-io newssecin-e nam csezenwn
410 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 411
ws ponsosoro sexa wnw +e npwmepno ws X sexa
namen op-. Ho iorza ociaeicn sarazxon, xio w na
uem mor nnasais x eperam Aniapxiwz-, nycis w ne
s iaxwx cypos-x, xax cenuac, ycnoswnx.
La, axi ociaeicn axiom: xonwrypauwn
maiepwxa na xapie O. Iwnen cooiseicisyei
cospemenn-m xapiam Aniapxiwz-, nonyuenn-m s
pesynsiaie paoi nayun-x oxcnezwuwn CCCP, CTA,
Anrnww, Ipanuww, Hoson Benanzww, Tseuww, Hopserww
w Hnonww.
Bameiwm, uio- cociaswis iaxyx xapiy, xax xapia
Oponuwn Iwnen, noipeosanwcs - mnorouwcnenn-e
rpynn- wccnezosaienen w wn+enepos, cnocon-x
onepwposais cno+n-mw maiemaiwuecxwmw w
aciponomwuecxwmw pacueiamw, cna+enn-x iounon
annapaiypon onexiponn-mw cueiuwxamw, pazapamw,
cencmwuecxwmw sonzamw w i. z. Ciowi nw rosopwis
o iom, uio es sepioneios, camoneios, seszexozos
w nezoxonos wccnezosanwn xoniwnenia Aniapxiwz-
nonpociy nem-cnwm-.
Hey+enw s rnyoxon zpesnociw cymecisosana
nesezoman uwswnwsauwn, o xoiopon nama cospemennan
wciopwn nwuero ne snaei? Kio -nw nxzw, oixp-smwe
mecion xoniwneni w +wsmwe na nem? Kio w sauem
xapiorpawposan ero epera?
Tanna oia noxa ociasanacs nepacxp-ion...
Oznaxo y+e s 1953 rozy amepwxancxwn
npenozasaiens wciopww nayxw s Kwncxom xonnez+e,
miai Hsx-Xomnmwp, -apnss Xonryz, o xoiopom m-
y+e rosopwnw, onynwxosan xnwry, xoiopan
cozep+ana, no cyiw, rnoansnyx reonorwuecxyx
ieopwx. Oia ieopwn o+ncnnna, nanpwmep, xax w
nouemy nexoiop-e yuacixw Aniapxiwz- ociasanwcs,
xorza -no namnoro iennee, csoozn-mw oi nsza
zo... 4000 roza zo n. o., a iax+e mnorwe zpyrwe
anomanww s nayxe o Bemne.
Cyis npeznono+enwn -. Xonryza saxnxuanacs s
iom, uio Aniapxiwza nepemeciwnacs w sannna csoe
n-nemnee nono+enwe snyipw Honnpnoro xpyra s
pesynsiaie cmemenwn semnon xop-. Mexanwsm oioro
nsnenwn csnsan c zsw+enwem nwiocep-, snemnen
xop- Bemnw, xax uenoro soxpyr mnrxoro snyipennero
iena (yxasann-n npouecc nw+e nassan
nepesopoiom. A. B.).
B 1960-x rozax naz pasrazxon xapi Hwpw Penca
w Oponuwn Iwnen mnoro nopaoian wiansnncxwn yuen-n
Lwswo Ciexxwnw. On namen zoxasaiensciso znn
opwrwnansnoro npeznono+enwn amepwxancxoro yuenoro
-. Xonryza o iom, uio nexorza Erwnei -n
reozeswuecxwm uenipom mwpa. Hoiom L. Ciexxwnw
pacmwposan maiemaiwuecxwe iexci- c secsma
ioun-mw aciponomwuecxwmw sanwcnmw nanxzenwn,
npowssozwsmwxcn s Erwnie sa 3000 nei zo namen
op-.
Oxas-saeicn, y+e npw neps-x zwnaciwnx s Erwnie
snanw zociaiouno iouno oxpy+nocis w pazwyc Bemnw,
ymenw s-uwcnnis pasmep- csoen cipan- c iounocisx
zo oznoro noxin w onpezennis xoopzwnai- rnasnenmwx
ropozos mwpa. Koneuno, znn oioro ny+no -no
pacnonarais wncipymeniamw, nossonnsmwmw
paccuwi-sais iounyx mwpoiy w zonroiy, ymeis
s-uepuwsais ioun-e xapi- c rycion xoopzwnainon
ceixon w i. z.
U snonne sosmo+no, uio s rnyoxon zpesnociw,
sazonro zo onoxw nwpamwz, cymecisosan napoz,
nepezasmwn erwninnam csow reorpawuecxwe
nosnanwn. Erwninne +e nepezanw wx zpesnwm apaam,
a nocne sasoesanwn Erwnia wx ynacnezosanw iypxw,
412 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 413
w, s xonue xonuos, onw zomnw zo Hwpw Penca w
Oponuwn Iwnen.
Passwsan oiy m-cns, saxonomepno npeznono+wis,
uio s-coxoopranwsosannan zpesnnn uwswnwsauwn
snonne morna passwiscn w na Aniapxiwze.
Cnezosaiensno, pacxo+ee mnenwe o iom, uio
Aniapxiwuecxan neznnan manxa s ee n-nemnwx
npoin+ennociw w swze wmeei sospaci s mwnnwon-
nei, npw nw+anmem paccmoipenww s-s-saei
cepsesn-e comnenwn. Hocneznwe nayun-e zann-e
cswzeienscisyxi, uio mnorwe ieppwiopww wnw yuacixw
nosepxnociw Aniapxiwz- -nw csoozn- oi nsza
eme ne menee meciw i-cnu nei nasaz.
Kapi- H. Penca, O. Iwnen w L. Mepxaiopa,
wssecin-x xapiorpaos, coszaxi sneuainenwe, uio
Aniapxiwza nocionnno wccnezosanacs s io spemn,
xax ee nezosan manxa nocienenno paspacianacs ws
uenipansn-x panonos x nepwepww, cianoswnacs sce
onee maccwsnon c xa+z-m i-cnueneiwem. U soi
oxono 4000 roza zo n. o. nsz- cxosanw sce noepe-
+se...
Cooiseicisenno xapi-, xoiop-mw s xauecise wc-
iounwxos nonssosanwcs H. Penc w L. Mepxaiop, zon+n-
-nw nonswiscn x xonuy ioro nepwoza, xorza s
Aniapxiwze eme -nw csoozn- oi nsza ionsxo
npwpe+n-e son-.
Taxwm opasom, nam npwxozwicn... wcxais cnez-
wcuesnysmen uwswnwsauww, cnoconon coszasais
yzwswiensno ioun-e xapi- xoniwnenia Aniapxiwz-
s zanexom npomnom. Ho ecnw iaxan uwswnwsauwn
cymecisosana, io xyza +e, s xonue xonuos, ona
wcuesna?..
Ho mnenwx amepwxanua -. Xonryza, semnan xopa
neoznoxpaino czswranacs no snyipennwm cnonm,
nepememan maiepwxw ws oznon xnwmaiwuecxon son-
s zpyryx. He norwna nw nozonan uwswnwsauwn s
pesynsiaie npowsomezmen npw oiom nouiw
nesoopaswmon ceroznn xaiacipo-?.. Banomnwm sce
s-mecxasannoe w, s uacinociw, zannoe
npeznono+enwe, nocxonsxy nw+e m- eme ne pas oo
scem oiom yzem scnomwnais...
A cenuac sepnemcn x rwnoiese Inaswo Bapsepo,
xoiop-n cuwiaei, uio s npomnom s snauwiensnon
uaciw Aniapxiwz- -n naronpwnin-n znn npo+wsanwn
uenosexa xnwmai. A oio nossonnei zonyciwis, uio
na ion cesepnon uaciw Aniapxiwz-, xoiopan s-xozwi
ceroznn x Ainaniwuecxomy oxeany, naxozwnacs
nerenzapnan Hocenzonwn, ocipos Ainaniwz-.
Ho sce nepemenwnocs, xorza 1012 i-cnu nei
nasaz npowsomna xaiacipoa: nezanexo oi
cospemennon Inopwz- s nosepxnocis Bemnw c orpomnon
cxopocisx spesancn aciepowz wnw xomeia (sosmo+no,
w uacis xomei-). Bzecs I. Bapsepo ne opwrwnanen.
Hozonan m-cns neoznoxpaino s-cxas-sanacs mnorwmw
w panee.
B zoxasaienscisax, npwsozwm-x I. Bapsepo,
ocooe snwmanwe sacny+wsaei cc-nxa na Hnaiona,
ynomwnasmero, uio ainani- xoniponwposanw epera
xoniwnenios, xoiop-e om-sanwcs sozamw ipex
oxeanos Ainaniwuecxoro, Twxoro w Unzwncxoro.
Oicxza cnezyei, uio Hocenzonwn zon+na -na
naxozwiscn rze-io me+zy oiwmw oxeanamw. A
ezwncisennoe mecio na namen nnaneie,
yzosneisopnxmee oiomy ycnoswx, Aniapxiwza,
yisep+zaei I. Bapsepo.
Maiepwan-, npezno+enn-e I. Bapsepo, o+wsnenno
ocy+zanwcs s cepezwne 1970-x rozos na cipanwuax
sapye+non w oieuecisennon npecc- xax ozna ws
414 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 415
mnorouwcnenn-x sepcwn o mecionaxo+zenww
Ainaniwz-...
Bosmo+no, uio ne ciowno - oion rwnoiese
yzennis cionsxo snwmanwn, ecnw - ne ee
csoeopasnoe socxpemenwe s oznon ws nynwxauwn.
Peus s zannom cnyuae wzei o ciaise E. Kosaxa
Hemnoro o mnorom, naneuaiannon s e+enezensnw-
xe CO AH CCCP Hayxa s Cwwpw (| 26, wxns
1991 roza).
Ciaisn E. Kosaxa oxsai-saei mwpoxwn xpyr
nponem, nauwnan co cipoenwn namen Conneunon
cwciem- w xonuan oxonorwuecxwmw sonpocamw. Oznaxo
oznon ws xnxues-x rwnoies asiopa nsnneicn
sosmo+nocis nepesopoia +ecixon oonouxw Bemnw
ee nwiocep- oinocwiensno nenozsw+noro nzpa,
uio, so-neps-x, npeznonaraei oicyiciswe wnsepcwn
ee reomarnwinoro nonn w, so-siop-x, s onpeze-
nennon cienenw cossyuno rwnoiese -. Xonryza.
Eciecisenno, uio scnezciswe oioro nepesopoia
na nosepxnociw Bemnw cxauxoopasno npowcxozwi
cmena xnwmaiwuecxwx noncos.
Hepesopoi Bemnw mo+no cpasnwis c nepesopoiom
ancepra, xoiop-n iax+e wmeei csonciso
anepwozwuecxw nepesopauwsaiscn. Lswrancs s
oxeane, on napamwsaei nosepxnocin-n cnon nsza,
a ero ocnosanwe iaei, w nooiomy uenip in+eciw
nepememaeicn, noxa ne naciynwi momeni camoro
nepesopoia, xorza cwn- inroienwn Bemnw
passopauwsaxi ancepr s iy ciopony, x xoiopon
cmeciwncn uenip in+eciw nsza.
Taxosa cyis sepcww E. Kosaxa, xoiopan s
cooiseicisww c mnenwem xommeniaiopa ciaisw
coipyznwxa Unciwiyia reonorww w reowswxw CO AH
CCCP, xanzwzaia reonoro-mwnepanorwuecxwx nayx
A. Kasancxoro -na onynwxosana pezaxuwen oioro
e+enezensnwxa s nopnzxe zwcxyccww s pypwxe
Lwnoiesa.
Hawonsmwn wniepec s paccmaipwsaemon
nynwxauww znn nac npezciasnnei paszen
Aniapxiwza wnw Ainaniwza? Osnaxomwmcn c ero
cozep+anwem.
E. Kosax nwmei:
Hepenopoi Bemtz npznotzt x y+acnmm
noctetcinzzm: mopz oopymznatzcn na npzope+nme
ootaciz, tociztaz nepmzn top z notpeoaz not
coooz zx; npozcxotztz cztnnme semteipzcenzz,
pymznmze cipoenzz; nauznatz axiznno tezcino-
nain nytxanm; omcipoe iaznze notzpnmx manox,
oxasanmzxcz n ientmx xtzmaizuecxzx nozcax,
cty+zto notnzizm yponnz oxeana na 6070 meipon;
+znoinme, oxasanmzecz npz nepenopoie n
notzpnmx ootacizx, tzotz oi xotota. B
cnzteietncino sioto mo+no npzsnain naxotxz
samepsmzx +znoinmx...
B zoxasaiensciso E. Kosax npwsozwi snesannyx
rwens cwwpcxwx mamonios.
B onoxy pacuseia mamonioson ayn- eperosan
nwnwn Cesepnoro Lezoswioro oxeana naxozwnacs
cesepnee na necxonsxo coien xwnomeipos. K cesepy
oi cospemenn-x ropn-x cwciem Hxyiww w cesepo-
socioxa Poccww npociwpanwcs omwpnenmwe pasnwn-
c xonoznon, no cyxon, nouiw eccne+non swmon w
+apxwm neiom. Tam +e pocna ownsnan ipasnnwcian
paciwiensnocis (mamoni noezan s cyixw 300400
xwnorpamm ipas- w zpyroro paciwiensnoro xopma)...
Pesxan xoniwneniansnocis xnwmaia, npeonazanwe
ncnon manoonaunon noroz-, pannwn cxoz
manomomnoro cne+noro noxposa, xax - yznwnnsmero
416 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 417
sereiauwonn-n nepwoz ipasnnwci-x pacienwn, oman
cyxocis soszyxa npw nanwuww noznousennoro pesepsa
snarw s npoiawsasmwx neiom mepsn-x rpyniax
iaxos- nexoiop-e uepi- oxonorwuecxon ocianos-
xw, oxasasmencn naronpwninon znn mamonios, w-
sonos, osue-xos, canraxos, nomazen w zpyrwx
ipasonzn-x +wsoin-x.
Bnarononyuno npocymecisosas zecnixw i-cnu nei
s csooznon oi nsza Cwwpw, onw szpyr norwnw
sce zo ezwnoro. Boi uio nwcana o oiom raseia
Hpasza 24 oxinpn 1985 roza:
Hopztncx. Ha pexe Honoz, npzioxe Xaiantz,
teiuzxz notzpnoz anzazz oonapy+ztz xtatozme
mamonion. Cpetz iym xocmaimx netzxanon ociaixz
otnoto zs teienmmez. Beunaz mepstoia oxasatacn
xopomzm xototztnnzxom. Coxpanztzcn n etociz
uepena z xociz petzxionmx +znoinmx z ta+e zx
mzco. Cooaxz ne mottz yciozin nepet cootasnom
zcnpooonain nxyc notoxon opan+enoto neia.
Mzco oxasatocn cretoonmm.
Bce oio rosopwi o iom, uio xaiacipowuecxoe
noxonozanwe -no cymrnosenn-m, npowsomno,
sosmo+no, s ieuenwe cuwiann-x uacos wnw znen.
Bnpouem, ne ionsxo naxozxw wcxonaem-x +wsoin-x
cswzeienscisyxi o nepesopoie Bemnw. Cymecisyei
mno+eciso nwcsmenn-x wciounwxos o rnoansnon
xaiacipoe, wmesmen mecio s npomnom.
Tax, nanpwmep, s Csnmennon xnwre wnzenues
Lsaieman- oia xaiacipoa onwc-saeicn cnezyxmwm
opasom:
Botnmaz notna notnztacn z naciztta zx... sa
io, uio onz saomtz cnoeto inopa... onz omtz
ymepmntenm z noiontenm. Cmota z tetoin tztzcn
c neoa... Bemtz notpysztacn no mpax, tnem z
nounm mtz cztnnme to+tz... z tmtz n y+ace
opocatzcn c otnoto mecia na tpytoe... onz
nmozpatzcn na toma, no toma pymztzcn z
notpeoatz zx; onz ciapatzcn yxpmincz n nemepax,
no nemepm saxpmnatzcn, z iaxzm oopasom nce
notzotz...
B zoxasaiensciso xaiaxnwsma, npowsomezmero na
Bemne, E. Kosax ouens yzauno npwsozwi s-zep+xy
ws nerenz- wnzenues, nacennxmwx apxwnenar Ornennon
Bemnw:
Mnoto nexon nasat Lyna ynata n mope. Mopcxze
notnm notnztzcn, notoono note n netpe, ectz
opoczin n neto ootnmoz xamenn. io nmsnato
ootnmoe nanotnenze, oi xoiopoto cnactzcn tzmn
cuacitznme +zietz sioto ocipona, oiopnanme-
tocz oi mopcxoto tna z ntananmeto no mopm.
,a+e topota na maiepzxe omtz satzim...
Pwc. 36. Cxema uwxnonwuec-
xon xnazxw na zne
Cenzosepa
Oia nerenza, no mnenwx
E. Kosaxa, nepezaei nam
cswzeiensciso ioro, uio
Bemnn nepesepnynacs, a
Lyna ocianacs na npe+nem
mecie. Ho-swzwmomy,
xaiacipoa npowcxozwna npw
swzwmon Lyne. Iwienw
ociposa swzenw, uio Lyna
snesanno nepemeciwnacs no
csoen opwie. Ho ona
(Lyna) ne ynana, a npocio
Bemnn pesxo nepemeciwnacs,
418 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 419
coszas iem cam-m no+noe sneuainenwe o nazenww
Lyn-. Usmenenwe swzwmoro ssesznoro nea w ero
xoneanwn npw nepesopoie npwsenw mecin-x +wienen
x s-sozy, uio ocipos oiopsancn w nnasan.
K xaxomy spemenw mo+no oineciw iaxoe co-iwe?..
E. Kosax cuwiaei, uio nozonan xaiacipoa
npowsomna npwnwswiensno 11,5 i-cnuw nei nasaz.
A soi xanzwzai reonoro-mwnepanorwuecxwx nayx
B. Henman (cm. +ypnan Texnwxa monoze+w, | 10
sa 1984 roz) yisep+zaei:
Ucctetonanzz noxasmnami, uio n ioi +e nepzot,
a zmenno 12,412,6 imczuz tei nasat cmenztocn
z matnzinoe note Bemtz L+nmz notmc ciat
Cenepnmm z naooopoi. Houemy? Ho-nztzmomy,
npozsomet xaxoz-io xaiaxtzsm n xocmzuecxzx
macmiaoax (no namemy mnenwx, spemn csepmenwn
oioro xaiaxnwsma 13,5 i-cnuw nei zo n. o.
A. B.).
Hpowsomezman rnoansnan xaiacipoa, xax cuwiaei
E. Kosax, swzwmo, norywna s-coxyx uwswnwsauwx
ainanios, o xoiopon paccxas-san Hnaion s csowx
zwanorax. Ho cama Ainaniwza ne norwna, xax cuwian
Hnaion, s mopcxon nyuwne, a cymecisyei w non-ne,
ionsxo noz zpyrwm nassanwem. U oiwm meciom moryi
-is xoniwneni- +non Amepwxw wnw Aniapxiwz-.
Hpocnezwm sa xozom paccy+zenwn asiopa oioro
npeznono+enwn. Us wccnezosanwn npomn-x nei
wssecino, uio onaciw me+zy Cesepnon Amepwxon w
Banaznon Esponon, a iax+e me+zy Aniapxiwzon w
Ascipanwen -nw noxp-i- s csoe spemn nszamw w,
snauwi, naxozwnwcs s io spemn s nonnpn-x onacinx.
Kpome ioro, wssecino, uio s nepwoz oi 11 zo 20
i-cnu nei nasaz marnwinoe none Bemnw wmeno o-
painoe nanpasnenwe.
Oio ocioniensciso osnauaei, uio onacis me+zy
Cesepnon Amepwxon w Banaznon Esponon naxozwnacs
na +nom nonxce, a onacis me+zy Aniapxiwzon w
Ascipanwen pacnonaranacs na Cesepnom nonxce.
Bcnezciswe uero onsman uacis Aniapxiwz- w
npwpe+n-x onacien Cesepnoro Lezoswioro oxeana
naxozwnacs s ienn-x xnwmaiwuecxwx noncax iam
npowspacianw iennonxws-e pacienwn w owianw co-
oiseicisyxmwe +wsoin-e... Ho soi no s-meonwcannomy
cuenapwx naciynwn momeni nepesopoia Bemnw,
scnezciswe uero Aniapxiwza w Lezoswi-n oxean
oxasanwcs s nonnpn-x onacinx.
Ucxozn ws ioro, uio na onsmen ieppwiopww
Aniapxiwz- s npomnom -n ienn-n xnwmai, mo+no
npeznono+wis, uio oio w ecis xoniwneni Ainaniwza
(?!)...
Hpasza, nposezenn-e zo nacionmero spemenw wc-
cnezosanwn oioro xoniwnenia ne onapy+wnw na
nem cnezos uenosexa s npomnom, za w xax wx mo+no
-no naniw, ecnw ocnezosanwx nozne+ai s ocnosnom
ropn-e w npwpe+n-e panon-. Bezs xa+zomy ncno,
uio s ropax nesosmo+no onapy+wis cnezos
npe-sanwn uenosexa, nocxonsxy on owiaei s
ocnosnom s pasnwnn-x panonax.
Kpome ioro, s zannom cnyuae ny+no nomnwis,
uio sepmwn- aniapxiwuecxwx rop, za+e xorza
xoniwneni naxozwncn onsmen uacisx s iennom
xnwmaiwuecxom nonce, -nw noxp-i- neznwxamw.
Hpwpe+n-e panon- io+e ne mornw coxpanwis cnezos
uwswnwsauww, iax xax npw nepesopoie Bemnw sonn-
orpomnon senwuwn- cm-nw sce, uio iam naxozw-
nocs. B csnsw c oiwm cnez- owianwn iam nxzen
mornw coxpanwiscn ionsxo s rnywne maiepwxa.
420 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 421
Oi-cxais +e wx, xoneuno, ipyzno, iax xax ionmwna
nezosoro noxp-iwn sa onee uem 11-i-cnueneinwn
nepwoz y+e zociwraei s oizensn-x onacinx
Aniapxiwz- 4 xwnomeipos.
Hpeznonaran, uio norwmen Ainaniwzon morna
-is Aniapxiwza, ne cnezyei sa-sais, uio Hnaion,
onwcasmwn Ainaniwzy, coomwn, uio oioi xoniwneni
wsownosan ropn-mw xpeiamw, a na Aniapxiwze
npeonazaei ropwcian nosepxnocis, a oio, xax
rosopwicn, nam w cnezosano zoxasais.
Lanee E. Kosax cnpaseznwso sameuaei, uio wswxa
nepesopoia Bemnw, cnyuwsmerocn 12,514,5 i-cnuw
nei nasaz, -na wssecina m-cnwiennm zpesnero
spemenw. O oiom cswzeienscisyei, s uacinociw,
s-mewsno+ennan rwnoiesa amepwxancxoro yuenoro
-. Xonryza, a iax+e csezenwn ws Bwnww, onwcasmen
xaiacipoy s npomnom w npezcxas-saxmen Bcemwpnyx
xaiacipoy s yzymem.
B saxnxuenwe csoen ciaisw E. Kosax nwmei:
...Ectz mm pasymnm, io otpomnme cpetcina,
xoiopme zcnotnsymicz na noennme ny+tm, io ecin
ttz ynzuio+enzz uetonexa, ny+no zcnotnsonain
ttz cnacenzz. Uoo Bcemzpnaz xaiacipoa
nezsoe+na z mo+ei ynzuio+zin znztzsazm, xax
y+e omto.
Hozsozn wior, ny+no cxasais, uio znn
oocnosannoro oio+zecisnenwn Ainaniwz- c nezos-m
maiepwxom Aniapxiwzon ny+n- nos-e axi- w zann-e.
Oznaxo rwnoies-, wsno+enn-e s oiom paszene, camw
no cee zociaiouno nxon-in- w npocio wniepecn-,
iem onee uio s oizensn-x zeiannx onw wnw
cosnazaxi, wnw zociaiouno nwsxw zpyr x zpyry...
U sce +e axi- ociaxicn axiamw, a onw, xax
cuwiaxi mnorwe, ynpnman sems...
TAHHN PEBHEFO EFHHTA
B Erwnie, xax wssecino, nacuwi-saeicn oxono
80 nwpamwz. Oiw xonoccansn-e coopy+enwn mnorwe
cioneiwn s-s-sanw y swzesmwx wx narorosenn-n
ipenei. Ecis uio-io sasopa+wsaxmee s wx
cosepmennon reomeipww w s uwcioie nponopuwn wx
rpanen. Hwpamwz- pacnono+en- neposnon nonocon
na sanaznom epery Hwna. Hpw oiom onsman uacis
ws nwx cocpezoiouena s panone me+zy Ay-Poamem,
Pwc. 37. Oio caman
onsman ciaiyn
Tyayanaxo.
Ha ronose y nee
nanonan nosnsxa
uyis cesepnee Lws- npwropoza
Kawpa, w Iaxmcxon zonwnon, nws
xoiopon sossozwnw csow rponwu-
npaswienw Cpeznero uapcisa. U iem
ne menee ynomwnanwe o nwpamwzax
scerza s-s-saei s soopa+enww
onsmwncisa nxzen ipw nwpamwz-
na nnaio Lwsa, necomnenno, camyx
wssecinyx rpynny xamenn-x
namninwxos s mwpe.
H-ne x nwpamwzam sezei
cospemennoe zsyxpnznoe mocce,
szons xoioporo s-cipownwcs
zemes-e noun-e sasezenwn
snepeme+xy c npwsemwci-mw,
ypoznws-mw zomamw, sanwmaxmwmw
xa+zyx csooznyx nnzs semnw
szons zoporw. B-xnonn-e ras-
asiomownen smecie c n-nsx
nyci-nw opasyxi myinoe mapeso,
w sce oio ocezaei na nansmax w
axauwnx, opamnnxmwx mocce. A naz
scem oiwm senwuaso soss-maxicn
nwpamwz-...
422 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 423
Asiopy xnwrw nocuacinwswnocs yswzeis oiw
ssmeinysmwecn ssepx naz oxpy+axmen nyci-nen w
npwropozamw cospemennoro Kawpa xamenn-e rop-.
Bneuainenwe, npowssozwmoe nwpamwzamw Lws-,
noipncaxmee, rnnzn na oiw xamenn-e rn--,
sosnwxaei comnenwe, uio oio soome isopenwe pyx
uenoseuecxwx.
Coscem nezasno, xaxwx-nwyzs nniszecni nei
nasaz, xorza Hwn so spemn pasnwsa zociwran zepesnw
Kap oc-Camman, naxoznmencn y camoro xpan nnaio
nwpamwz, momn-e xoniyp- oiwx rponwu oipa+anwcs
s sepxane nwnscxwx soz. Lon+no -is, iorza nerue
-no npezciaswis cee, xax s-rnnzen Erwnei s
zpesnociw. Cospemenn-n +e Erwnei c mymom, xono-
isx w cyeion ero cionwu- Kawpa cnwmxom snacino
siopraeicn s pomaniwuecxwe rpes-.
Benwxan nwpamwza, cuwiaxmancn rponwuen
apaona Xeonca (Xyy), sioporo npaswienn IV
zwnaciww Lpesnero uapcisa w nosenwienn Bepxnero
w Hw+nero Erwnia, xoiop-n npaswn s cepezwne III
i-cnueneiwn zo n. o., nsnneicn camon onsmon w
camon zpesnen ws ipex rpomazn-x rwscxwx nwpamwz.
Hozono zpyrwm nwpamwzam IV zwnaciww, oia
nwpamwza -na nocipoena nepson na cxansnom
wssecinnxosom rpynie nes-coxoro, nyci-nnoro
nwpamwze Xeonca sen senwxonenn-n nanzyc momenan
zopora, wmesmwn xp-iyx ranepex, na cienax xoiopon
pacnonaranwcs pensen-e wsopa+enwn. O oiom
nwcan, s uacinociw, rpeuecxwn wciopwx Lepozoi.
Benwxan nwpamwza -na nocipoena ws mecin-x ws-
secinnxos-x noxos, s-pynenn-x na nnaio Lwsa,
a saiem onwuosana 115 i-cnuamw en-x nnwi
wssecinnxa ws xapsepos na xonmax ans-Myxaiiama,
pacnono+enn-x na zpyrom epery, sa cospemenn-m
Kawpom.
Oiw onwuosoun-e nnwi-, xa+zan secom 10 ionn
w pasmep- xoiop-x s-zep+an- c iounocisx 0,2
mwnnwmeipa, -nw nozornan- iax axxypaino w nnoino,
uio me+zy nwmw nesosmo+no -no npocynyis nesswe
nepouwnnoro no+a. Hocne ioro xax onwuosxa
oc-nanacs s pesynsiaie cwnsnenmero semneipncenwn
1301 roza, onsmyx uacis ee s-sesnw na ciponxw
Kawpa.
B nexoiop-x meciax soxpyr Benwxon nwpamwz- w
ceroznn coxpanwnwcs yuacixw c xamennon xnazxon
nosepx npwpoznoro cxansnoro rpynia. Bosmo+no,
oio -nw ociaixw momenon nnomazw, xoiopan nexorza
oxpy+ana nwpamwzy: paouwe, sanni-e s nacionmee
spemn pacuwcixon, onapy+wnw s pasn-x meciax
soxpyr nwpamwz- mwpoxwe, xopomo oiecann-e
wssecinnxos-e nnwi-, ionmwna xoiop-x cociasnnna
onee nonymeipa.
Mne xa+eicn, uio zociaiouno npwseciw nwms
pasmep- nwpamwz- Xeonca, xax oio zenanocs ne
pas, uio- npezciaswis cee scx rpanzwosnocis
oioro coopy+enwn. U nenwmne yzei nanomnwis,
uio oioi pyxoisopn-n namninwx, oia xamennan ropa,
secnman onee meciw mwnnwonos ionn, wmeei s-coiy
147 meipos w sanwmaei nnomazs, na xoiopon ymec-
Pwc. 38. Bopoia Connua
s Twayanaxo
Lwswncxoro nnaio, xoiopoe
opamnnei Hwnscxyx zonwny
c sanaza. Ee cipowiensciso
-no ocymecisneno wmenno
s iom mecie, rze, no
pacueiam zpesnwx
cipowienen (?!), rpyni
zon+en -n s-zep+ais uy-
zoswmnyx maccy oion
uapcxon rponwu-.
Eme s V sexe zo n. o. x
424 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 425
iwnwcs - cpasy w nonzoncxwn coop Cs. Hasna, w
pwmcxwn coop Cs. Heipa. Cociowi ona ws 2,3
mwnnwona noxos wssecinnxa w rpanwia.
Ba Benwxon nwpamwzon pacnono+ena cpeznnn
nwpamwza apaona Xepena (Xap-), oznoro ws
c-nosen Xeonca. Ona nw+e nwpamwz- Xeonca npwmepno
na 70 caniwmeipos, no nocxonsxy ciowi na onee
s-coxom mecie, io c nexoiop-x iouex xa+eicn s-me,
uem ee ciapman cecipa. U, naxoneu, ipeisn nwpamwza
Mwxepwna (Menxaypa), seponino, snyxa Xeonca,
nsnneicn camon mensmen ws ipex.
Bosne nwpamwz Xeonca w Mwxepwna naxoznicn no
ipw zpyrwx, mensmwx nwpamwz-. Onw -nw
soszswrnyi-, oueswzno, znn uapwu, +en oowx
apaonos wnw wx zouepen, nooiomy secs xomnnexc
Lws-, xax ero nas-saxi erwnionorw, cociowi s
zenciswiensnociw ws zesniw nwpamwz.
Cymecisyei npezanwe o iom, uio c uensx zo-uw
cpezcis znn oxonuanwn cipowienscisa nwpamwz-
apaon Xeonc czenan csox zous... npociwiyixon.
Ho xpannen mepe, soi uio paccxas-saei no oiomy
nosozy Lepozoi:
Pasopznmzcn oi tnataizteinzx xotoccatnnmx
saipai na nocipozxy nzpamztm, Xeonc nomecizt
cnom toun n npzion z netet ez nmiztznain oi
cnozx tmoonnzxon xax mo+no ootnme tenet. Z ne
snam, xax netzxz omtz siz cymmm, +pem mne
sioto ne paccxasatz. ,enymxa ne iotnxo zcnot-
nzta npzxasanze oia, no cama satymata nos-
tnztnyin namzinzx z xa+toto zs cnozx
noceizietez npoczta npznoczin ez xoin no otnomy
xamnm ttz nocipozxz. Ho ctonam +peon, otna
zs ipex nzpamzt omta nocipoena zs sizx xamnez.
Ecnw oio zenciswiensno iax, io no xonwuecisy
xamnen s oion nwpamwze (peus, swzwmo, wzei o
oznon ws man-x nwpamwz. A. B.) mo+no cyzwis
o npasax, uapwsmwx s Lpesnem Erwnie, a iax+e...
o xonwuecise nacx, xoiop-mw apaoncxan zous
ozapwna nozzann-x csoero uapcisennoro oiua...
Oznaxo snonne sosmo+no, uio oiw man-e nwpamw-
z- npeznasnauanwcs ne znn nxzen, a znn
uepemonwansnoro saxoponenwn pasnwun-x uapcxwx
peranwn: xopon, +esnos, uapcxwx nocoxos w i. z.
Pnzom c onsmwncisom nwpamwz IV zwnaciww
ocianwcs rnyoxwe ipanmew, seponino, znn
Pwc. 39. Ozna ws mexcwxancxwx nwpamwz
426 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 427
saxoponenwn cyzos. Ho -nw nw onw iam w mornw nw
cpasnwiscn no csoemy senwxonenwx c wsroiosnennon
ws nwsancxoro xezpa Hapcxon nazsen Xeonca,
onapy+ennon cnyuanno s 1954 rozy, m- nwxorza ne
ysnaem.
Ha eciecisenn-n sonpoc: Houemy +e Xeonc pemwn
soszswrnyis csox nwpamwzy cesepnee zpyrwx?
cospemenn-e erwnionorw zais oisei ne moryi.
Beponinen scero, na s-op oioro mecia nosnwnnw
senwxonenwe w wsonwposannocis nyci-nnoro nnaio.
Bnpouem, oia wsonwposannocis -na scxope
napymena...
Tax, nanpwmep, npnmon npeemnwx w c-n Xeonca,
apaon L+ezepa, nocipown cee camyx cesepnyx
rponwuy npwmepno s nniw mwnnx cesepnee Lws-, s
Ay-Poame. Teneps oi nee ocianacs ionsxo xyua
xamnen. Ho y+e apaon Xepen, io+e c-n Xeonca,
sepnyncn x meciy saxoponenwn csoero senwxoro
oiua w scero uepes necxonsxo nei soszswr szecs
siopyx nwpamwzy xomnnexca Lws-...
Bonee pannwe erwneicxwe npaswienw, iaxwe,
nanpwmep, xax oieu Xeonca, apaon Cnopy (y
xoioporo, xax cuwiaxi, -no ipw nwpamwz-),
soszswranw csow rponwu- x+nee, nws Memwca,
cionwu- Lpesnero uapcisa, n-ne saiepnnnon cpezw
onoi w xananos na sanaznom epery Hwna.
Ho xorza cesepn-n seiep pasronnei n-nsn-n
soszyx naz nyci-nen, mo+no pasrnnzeis secs
xomnnexc senwxwx nwpamwz, s-innyi-n s x+nom
nanpasnenww: s Aycwpe soss-maxicn onee nosznwe
namninwxw apaonos V zwnaciww; s Caxxapa
ciynenuaian nwpamwza apaona L+ocepa, caman
zpesnnn ws scex wssecin-x uapcxwx nwpamwz; a eme
x+nee, szanw mo+no pasnwuwis Kpacnyx nwpamwzy w
nw c uem ne cpasnwm-n pomoswzn-n cwnyoi Haxnonnon
nwpamwz- oe onw cioni s Lamype w soszswrnyi-
apaonom Cnopy.
C iouxw spenwn apxwiexiypnoro cosepmencisa
nwpamwz- nw c uem ne cpasnwm-. Ecnw yuecis cxyzn-e
iexnwuecxwe sosmo+nociw erwninn nepwoza IV
zwnaciww, io wx nozswr xa+eicn soome neseponin-m.
Tonsxo i-cnuy nei cnycin erwninne ysnaxi, uio
iaxoe xoneco, w nayuaicn ero npwmennis. . nwx ne
-no s io spemn nw noxos, nw zpyrwx noz+emn-x
npwcnoconenwn. Bnnois zo npwxoza pwmnnn onw
wcnonssosanw ionsxo npoci-e p-uarw. Ux
apwmeiwuecxwe pacuei- -nw io+e zosonsno npoci-.
U iem ne menee onw npwmepno nei sa cemscoi
nocipownw no xpannen mepe cems nwpamwz, a
sosmo+no, sasepmwnw w socsmyx?!
B wciopww Lpesnero Erwnia wmeeicn pnz sonpocos,
na xoiop-e ipyzno naniw oisei-... M- ocianoswmcn
na oznom ws nwx, xoiop-n xacaeicn apxwiexiypnoro
maciepcisa cipowienen nwpamwz. Ecnw - ono
passwsanocs s Erwnie s cooiseicisww c nopmansn-m
osonxuwonn-m npoueccom, io cnezosano - o+wzais,
uio xoncipyxuwn, iexnonorwn w xaueciso xnazxw
nocnezyxmwx nwpamwz, io ecis coopy+enn-x nos+e,
zon+n- -nw naxozwiscn na onee s-coxom yposne,
uem y npezmecisyxmwx wm nwpamwz.
Xapaxiepn-n npwmep iaxoro nono+enwn
npezciasnnxi coon monymeniansn-e coopy+enwn
Lws-, xoiop-e npezciasnnxicn nexwm xoneun-m
npozyxiom apxwiexiypno-wn+enepnoro on-ia w xoiop-e
ne nsnnxicn npozyxiom spenon as-
nwpamwzocipoenwn oion cipan-, a, cxopee, coszan-
na ciazww ero mnazenuecisa.
Hwpamwz- Lws- zenciswiensno nsnnxicn sepmwnon
cipowiensnoro wcxyccisa Lpesnero Erwnia. Tem ne
menee za+e npw pesxom yxyzmenww cipowiensnon
428 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 429
iexnonorww s zansnenmem nwpamwz- sce +e npozon+anw
sossozwis, w oio zaei ocnosanwn nonarais, uio
cymecisosana npwuwna, xoiopan saciasnnna
rocyzapcisennyx snacis Lpesnero Erwnia npozon+ais
cipowiensciso. U, necomnenno, oia npwuwna wmena
zonrospemenn-n xapaxiep.
Hpe+ze, uem npozon+wis pasrosop o
npeznasnauenww xomnnexca nwpamwz s Lwse,
neoxozwmo paccmoipeis eme ozno ocioniensciso,
xoiopoe, xax cmo+ei yezwiscn uwiaiens, cozep+wi
sa+nyx wnopmauwx o npowcxo+zenww xax camwx
erwninn, iax w wx oros w spemenw wx semnoro
cymecisosanwn. Oiw csezenwn ny+n- nam znn
nonwmanwn zansnenmen norwxw zannon xnwrw...
B 1987 rozy repmancxwn erwnionor npoeccop
Heiep Bepenc ycianoswn, uio npezciaswienw iax
nas-saemon apoaswaicxon ns-xoson cemsw, s
xoiopyx sxozni zpesneerwneicxwn, epepcxwn,
uazcxwn, cemwicxwe, xymwicxwe w sanaznoowoncxwe
ns-xw, me+zy 6000 w 5000 rozamw zo n. o. npwmnw s
Erwnei ws cienn-x npociopos senenexmen iorza
Caxap-. Oio rosopwi o npowcxo+zenww npezxos scex
apoaswaicxwx napozos c omwpnoro nnaio
Kopzoan s Cyzane x sanazy oi pexw Ben-n Hwn, a
iax+e ws ne+amen eme sanaznee onaciw Lapyp w c
Bepxnero Hwna.
Erwninne ozwn ws neps-x s mwpe napozos, y
xoiop-x nonswnacs nwcsmennocis. B III i-cnueneiww
zo n. o., npwmepno sa 500 nei zo socmeciswn na
ipon apaona Xeonca, wepornwwuecxoe nwcsmo w
ns-x npwopenw xnaccwuecxyx opmy, coxpanwsmyxcn
na npoin+enww ipex i-cnu nei, xoin w nwcsmennocis,
w cam ns-x npeiepnenw sa oio spemn snauwiensn-e
wsmenenwn. Hocneznwe ws zo cwx nop wssecin-x
wepornwwuecxwx naznwcen, nanzenn-e na ocipose
Iwne s Acyane, zaiwposan- 394 rozom zo n. o.
Taxwm opasom, erwninne nsnnxicn oznwm ws
ocnosn-x napozos mwpa, coxpanwsmwx sanwcw co-iwn
csoen wciopww. Pasymeeicn, uem zansme s rnys
sexos, iem oip-sounee oiw sanwcw. Bnarozapn oiomy
m-, nasepnoe, snaem o zpesnwx erwninnax onsme,
uem o nxom zpyrom zpesnem napoze.
Oznaxo, c zpyron ciopon-, necmoipn na sce
wciopwuecxwe sanwcw w coxpanwsmwecn npezmei-,
m- sce-iaxw snaem ouens mano o pannen wciopww w
uwswnwsauww zpesnwx erwninn. -aciwuno oio
o+ncnneicn iem, uio coomenwn zpesnwx wciopwxos
ouens cxyn-, a sauaciyx onw soome onycxanw ie
wnw wn-e axi-, cuwian wx ne sacny+wsaxmwmw snw-
manwn. Tax, o nepwoze Lpesnero uapcisa m- snaem
nwms io, uio oixp-saxi nam saxoponenwn. He ocianocs
oi ioro spemenw nw ropozos, nw +wn-x nocipoex,
nwxaxwx nocenenwn, w za+e o wx pacnono+enww w
nnane m- mo+em cyzwis nwms no opasuam onee
nosznero nepwoza...
Ussecino, uio xa+zan uwswnwsauwn ornnz-saeicn
s csoe coxpanwsmeecn s mwax npomnoe w cipemwicn
naniw iam... csow o+ecisenn-e wcioxw. -io
xacaeicn erwninn, io wx cam-n neps-n sonoion
sex, xorza orw mornw omaiscn c nxzsmw,
nas-sancn Ten Benw, uio npwnwswiensno nepe-
sozwicn xax Hepsoe Bpemn.
Lpesnwe erwninne -nw penwrwosn-mw nxzsmw w
csnio sepwnw s +wsns sa noporom cmepiw, s nexoem
neecnom Erwnie. Erwninne sepwnw iax+e, uio
xocmwuecxwn nopnzox w ero oipa+enwe na semne
Erwnia ouens zasno ycianosnen oramw.
Opaiwm snwmanwe na io, uio ssesz- scerza
cuwianwcs y zpesnwx erwninn zymamw ymepmwx. Cornacno
430 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 431
wx nosepsx, apaon- sosnocwnwcs x sseszam, uame
scero x iem, xoiop-e opamanwcs soxpyr Honnpnon
ssesz-. Bseszn-n xynsi ocoenno ycwnwncn nepez
nauanom zwnaciwuecxoro nepwoza, xorza on s-nwncn
s noxnonenwe Ocwpwcy wnw ory Connua Pa. Mnorwe
erwnionorw nonaraxi, uio iax nas-saem-e zpesnwe
Texci- nwpamwz oipa+axi wmenno sepy s oioi sses-
zn-n xynsi...
Paca oros npaswna Erwniom na npoin+enww mnorwx
i-cnueneiwn zo ioro, xax snacis -na zosepena
cmepin-m, xois w wmexmwm o+ecisennoe
npowcxo+zenwe, apaonam, xoiop-e nsnnnwcs
csnsyxmen nwisx c mwpom oros w, iaxwm opasom,
c Heps-m Bpemenem. Hooiomy neyzwswiensno, uio
oio narocnosennoe Hepsoe Bpemn oinocwi nac x
iax nas-saemomy spemenw Ocwpwca.
Onoxy npasnenwn na Bemne Ocwpwca erwninne
cuwianw cam-m cuacinws-m w naropozn-m nepwozom
wx wciopww. U npw cipowienscise nwpamwz erwninne,
nasepnoe, zymanw o senwxwx co-iwnx, csnsann-x
c Heps-m Bpemenem, xorza ssesz- -nw pacnono+en-
snonne onpezenenn-m opasom. B ocnosnom oio
xacanocs npuanmen ssesz- na nee Cwpwyca,
pacnono+ennon s cosseszww Bonsmoro Hca, w
cosseszwn Opwona xocmwuecxon owienw zym oros.
Cornacno ieonorww zpesnwx erwninn, s nauane
Hepsoro Bpemenw s Erwnie nonswnwcs zesnis neps-x
oros: Pa, Ty, Tenyi, Le, Hyi, Ocwpwc, Ucwza,
Heiwza w Cei.
Ussecino, uio Ocwpwc, Cei w Ucwza smecie co
csoen cecipon Heiwzon, xoiopan wrpaei s oiom
mwe nesnauwiensnyx pons, -nw zeismw ora Bemnw
Lea w orwnw Hea Hyi, wsopa+enwe iena xoiopon
cwmsonwswpyei neocsoz naz semnen. Le nepezan
snacis naz mwpom csoemy nepsenuy Ocwpwcy.
Ho pai Ocwpwca Cei s npwciyne uepnon saswciw
ywn Ocwpwca w yionwn ero s Hwne. Cornacno onee
nosznwm iexciam, paspywn ero na uaciw w paspocan
wx no scemy Erwniy. Ucwza cnacna Ocwpwca w
zociaswna ero ieno s Memwc na eper Hwna. Ona
cymena o+wswis Ocwpwca w sauana oi nero c-na,
Lopa, xoiop-n pozwncn s ipocinwxos-x sapocnnx
Lensi-. Hocne csoero socxpemenwn Ocwpwc cian
uapem mepis-x.
Lop, saxonn-n nacneznwx Ocwpwca na Bemne, pe-
mwn oiomciwis sa csoero oiua. Hooiomy on nauan
opsy co csowm znzen, so spemn xoiopon Cei
s-wn csoemy nnemnnnwxy ozwn rnas a rnasa Lopa,
Pwc. 40. Ozna ws xamenn-x ronos onsmexos
432 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 433
coxonoronosoro ora, no npezanwx, -nw Connuem
w Lynon. Ho Lop sce-iaxw noezwn Ceia w ssomen
na ipon. .ipauenn-n rnas nomor emy soccianoswis
or Lyn- w nocnezyxmwn erwneicxwn npaswiens
or myzpociw c ronoson wwca Toi...
B zansnenmem, s ieuenwe mnorwx i-cnueneiwn,
Erwnei ynpasnnncn cmepin-mw apaonamw. Onw swzenw
s cee npnm-x nacneznwxos w +wsoe sonnomenwe
Lopa, c-na Ocwpwca. Us noxonenwn s noxonenwe
cuwianocs, uio yconmwn apaon sospo+zaeicn na
neecax xax Ocwpwc, a xa+z-n nacneznwx npeciona
cianoswncn Lopom.
Oia npocian, oipaoiannan w ycionuwsan
penwrwosnan cxema nonnocisx cno+wnacs y+e x nauany
I zwnaciww apaonos, io ecis npwmepno x 3100 rozy
zo n. o. He npasza nw, ne cnwmxom y+ norwun-m
-no cuwiais, uio paccmaipwsaeman cxema morna
szpyr npocio sosnwxnyis s nonnocisx cno+wsmemcn
swze wmenno x 3100 rozy zo n. o.? Bezs ncno, uio
znn opmwposanwn iaxon cxem- ipeyeicn znwiensnoe
spemn, mnorwe i-cnuw, a ne coinw nei!
Lanee... B Caxxape ecis osanwsmancn nwpamwza
.naca, apaona V zwnaciww, xoiop-n npaswn c 2356
no 2323 roz zo n. o. Cien- norpeansnon xamep-
oion nwpamwz- noxp-i- oi nona zo noionxa
zpesnenmwmw nwcsmenamw, o xoiop-x s-me y+e
ynomwnanocs, iax nas-saem-mw Texciamw nwpamwz.
Oiw naznwcw npezciasnnxi coon csnmenn-e zo-
xymeni-, uacis xoiop-x -na cociasnena +peuamw
s xonue III i-cnueneiwn zo n. o., a uacis zomna
zo nwx ws zozwnaciwuecxwx spemen. Hy+no cxasais,
uio ns-x Texcios nwpamwz cozep+wi mnoro
apxawuecxwx opm w nesnaxom-x mwonorwuecxwx
namexos, uio saciaswno yuen-x-erwnionoros sa-
nonnnis npoen- s csowx nosnanwnx iemw wnw wn-mw
zorazxamw.
Tem ne menee nawonee asiopwiein-m sapwaniom
nepesoza Texcios nwpamwz cuwiaeicn ipyz
npoeccopa zpesneerwneicxoro ns-xa Lonzoncxoro
ynwsepcwieia P.O. Ionxnepa. Ho ero mnenwx, Texci-
nwpamwz npezciasnnxi coon zpesnenmee copanwe
erwneicxon nwiepaiyp-, nocsnmennon penwrww w
noxoponn-m opnzam, s nwx mensme scero wcxa+enwn
no cpasnenwx c zpyrwmw copanwnmw, w onw wmexi
ynzameniansnoe snauenwe znn wsyuaxmwx erwneic-
xyx penwrwx...
Texci- nwpamwz oio csoeopasn-n xanan,
coezwnnxmwn oinocwiensno xopoixwn nepwoz npomnoro
spemenw, o xoiopom erwnionoram wssecino, c namnoro
onee znwnn-m w sa-i-m nepwozom.
U camoe rnasnoe, o uem cswzeienscisyxi Texci-
nwpamwz, oio io, uio npe+nwn zpesnenmwn mwp
nacennnw ne ionsxo npwmwiwsn-e zwxapw, no w
nxzw, cosnanwe xoiop-x noznwmanocs zo... nonwmanwn
xocmoca. Hpwxozwicn, x co+anenwx, xonciaiwposais,
uio mnorwe yuen-e-erwnionorw npowrnopwposanw
oizensn-e mecia Texcios nwpamwz, xoiop-e -nw
non-ixamw s-paswis cno+n-e nayuno-iexnwuecxwe
nonniwn npomnoro cosepmenno nenpwrozn-mw znn oioro
wzwomamw.
Tax, nanpwmep, mnorwe anomansn-e nosnanwn o
sseszax, xoiop-mw pacnonaranw erwneicxwe +peu-,
snonne moryi -is o+ncnen- nacnezwem newssecinon
seisw... semnon uwswnwsauww, xoiopon yzanocs eme
s zanexon zpesnociw zociwrnyis s-coxoro yposnn
xax nayun-x, iax w iexnwuecxwx snanwn. Hooiomy
ne npwxozwicn, nanpwmep, yzwsnniscn iomy, uio y
zpesnwx erwninn, xax w y amepwxancxwx mann, -n
434 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 435
s-coxoxauecisenn-n xanenzaps, npwuem cienens no-
nwmanwn wmw npwnuwnos ero ynxuwonwposanwn co
spemenem ne sospaciana, a, naoopoi, cnw+anacs.
Oio ocioniensciso nasozwi na m-cns, uio snanwn,
nonyuenn-e xorza-io s zanexom npomnom, nocienenno
yipauwsanwcs. Kciaiw, oiomy ne npoiwsopeuai
seposanwn zpesnwx erwninn, cuwiasmwx, s
uacinociw, uio ynomnnyi-n xanenzaps zociancn
wm oi oros.
Kpome ioro, oznwm ws cswzeienscis nacnezwn
oros, xoiop-e, iax y+ nonyuaeicn, zon+n- -nw
nposozwis mnoro spemenw sa nanxzenwem ssesz,
naxannwsan mno+eciso nepezos-x znn csoero spemenw
w zosonsno cneuwwuecxwx snanwn, nsnneicn
nozapox, xoiop-n onw, orw, czenanw erwninnam,
uwxn Coiwc (Cwpwyca).
Hoz oiwm uwxnom nonwmaeicn nepsoe nonsnenwe
oion ssesz- nepez nonsnenwem Connua (nocne
onpezenennoro nepwoza ee oicyiciswn) s sociounon
uaciw nea npnmo noz cosseszwem Opwona. B cnyuae
Cwpwyca wniepsan me+zy zsymn iaxwmw
nocnezosaiensn-mw socxozamw pasnneicn iouno 365,25
cyiox, uio na 12 mwnyi znwnnee conneunoro uwxna.
Hwxn Coiwc ocnosan na nanxzenwnx noz+ema Cwpwyca
w ero nepememenwn sa ozwn zens s ieuenwe uei-pex
nei npw 365-znesnom xanenzape. Basepmaeicn oioi
nonn-n uwxn uepes 4x365=1460 nei.
Ba+nenmwm znem znn zpesnwx erwninn -n zens
neinero connuecionnwn. Bo spemena, nenocpezcisenno
npezmecisosasmwe onoxe Hwpamwz, neinee
connuecionnwe conposo+zanocs xax nonsnenwem ws-
sa ropwsonia Cwpwyca, iax w nauanom pasnwsa Hwna.
Oio cosnazenwe nopozwno npezciasnenwn, na xoiop-x
ocnos-saxicn mnorwe nono+enwn penwrwosnoro xynsia
erwninn.
Uccnezosaiens uwxna Coiwca P.T. Panzn Knapx,
xpome uwxna 1460 nei, nas-saei eme ozwn uwxn c
nepwozom s 12 954 roza. Bcem, xio wmen zeno c
npeueccwen semnon ocw, oia uwpa xopomo snaxoma.
Ona npezciasnnei coon nonoswny spemennoro uwxna
npeueccww, xoiop-n cociasnnei npwmepno 26 000
nei. Umenno oia nonoswna uwxna onpezennei spe-
mn, sa xoiopoe Cwpwyc npoxozwi oi csoero maxcw-
mansnoro nono+enwn na ssesznom nee zo nono+enwn
mwnwmansnoro.
Taxwm opasom, neinee connuecionnwe nsnnnocs
ouens sa+n-m oianom ne npocio zaion
maxcwmansnoro nonyzennoro noz+ema Connua, no w
osnauano naciynnenwe nosoro roza w nauano pasnwsa
Hwna. Hoz+emy +e Cwpwyca npezmecisosano nonnoe
nonsnenwe Ocwpwca-Opwona, w oio, seponinen scero,
oxasano snwnnwe na penwrwosn-e npezciasnenwn
erwninn.
U, naxoneu, eme oznon nxon-inon ocoennocisx
Cwpwyca nsnneicn io, uio ws 2000 ssesz, swzwm-x
na nee nesoopy+enn-m rnasom, on ozwn nonsnneicn
(xax y+e rosopwnocs, nepez socxozom Connua) c
yxasannon s-me nepwozwunocisx wmenno s nosoroznwn
zens no zpesneerwneicxomy xanenzapx. Hooiomy s
Texciax nwpamwz ssesza Cwpwyc nas-sanacs
nosoroznen...
Heoxozwmo necxonsxo cnos cxasais w o
erwneicxon xpononorww.
Hawonsmee snwnnwe na cospemennyx erwneicxyx
xpononorwx oxasan erwneicxwn +peu s-coxoro cana
Maneio. Oioi, no scen seponinociw, xopomo
opasosann-n uenosex +wn s Hw+nem Erwnie so
spemena npasnenwn Hionemen II (347285 roz- zo
436 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 437
n. o.). Hpasnenwn apaonos Maneio paszennxi no
spemenw na 30 zwnaciwn. Lo camoro xonua XIX
cioneiwn ero cnwcox -n ezwncisenn-m wciounwxom,
onpezennxmwm erwneicxyx xpononorwx.
B xpononorww Maneio nepeuwcnnxicn sce apaon-
c cam-x neps-x zwnaciwn, no eme iam ecis w
ynomwnanwe o iawncisennon onoxe, npezmecisyxmen
oiwm zwnaciwnm. On ynomwnaei ipw ueixo
onpezennem-e onoxw zo npasnenwn apaona Meneca,
o+ezwnwsmero s 3100 rozy zo n. o. Bepxnwn w Hw+nwn
Erwnei. Xoin cama paoia Maneio ne coxpanwnacs,
m- cyzwm o nen no xommeniapwnm Cexca Awncxoro
(ox. 221) w Escewn ws Hesapww (ox. 264340 rozos
zo n. o.).
Cornacno Escewx, xpononorwn Maneio, xax ro-
sopwnocs s-me, ynomwnaei o ipex onoxax zo Meneca.
Oio, so-neps-x, npasnenwe nonyoros, xoiopoe
naciynwno nocne npasnenwn Lopa w npozon+anocs
15 150 nei. Baiem zozwnaciwuecxoe npasnenwe,
xoiopoe znwnocs eme 13 777 nei. B wiore s cymme
oio zaei 28 927 nei zo npasnenwn Meneca. A soi
Lwozop Cwuwnwncxwn nwmei o 33-i-cnunom nepwoze
zo Meneca.
Oznaxo cam-mw sa+n-mw s oiom cm-cne nsnnxicn
xommeniapww x iax nas-saemomy Typwncxomy
nanwpycy zoxymeniy, xoiop-n oinocwicn x XVII
zwnaciww (oxono 1400 roza zo n. o.) w xoiop-n -n
nanzen s Erwnie s nauane XIX sexa, a saiem npozan
s Typwncxwn mysen s Uianww. O ipeisen onoxe,
npezmecisyxmen Menecy, m- ceroznn ne snaem nwuero,
nocxonsxy iexci nanwpyca nospe+zen. Lse +e zpy-
rwe onoxw yxas-saxicn c npozon+wiensnocisx 13
420 w 23 200 nei, uio zaei s cymme 36 620 nei.
Uiax, m- ceroznn wmeem csezenwn o necxonsxwx
nepwozax zo zwnaciwuecxon onoxw s Erwnie: 28 927
nei, 33 000 nei w 36 620 nei (!?). Boi s xaxyx
cezyx zpesnocis sasozni nac zoxymeni- ws zpesnen
wciopww Erwnia... Hy+no, npasza, cxasais, uio
cospemenn-e erwnionorw ne npwnwmaxi oiw zai-
scepses, cuwian, uio peus s zannom cnyuae wzei
ne o wciopwuecxwx, a o mwonorwuecxwx onoxax.
Ho iem ne menee axi- ociaxicn axiamw...
Hecxonsxo cnos ny+no cxasais iax+e o npomnom
erwneicxoro xnwmaia...
Caxapa cpasnwiensno monozan nyci-nn. Lo X
i-cnueneiwn zo n. o. ona -na senenon casannon,
o+wsnnemon osepamw w xwmamen zwusx, w sanwmana
onsmyx uacis Bepxnero Erwnia, a x cesepy oi nee
naxozwnacs onoiwcian zensia Hwna, rze
scipeuanwcs onsmwe ociposa nnozopozn-x semens.
K ax c sw z e ie n s ci s yx i np o s ez e n n- e
wccnezosanwn, nponwsn-e zo+zw s Erwnie nauanwcs
sa 23 i-cnuw nei zo 10 500 roza zo n. o. w
Pwc 41. Meranwiwuecxwn namninwx Cioynxenz+. Anrnwn
438 A . U . B O U H E X O B C K U U
npozon+anwcs npwmepno i-cnuy nei nocne oioro roza.
Baiem s Erwnie nauanwcs nasoznenwn, nocne oxon-
uanwn xoiop-x nacian cyxon nepwoz, znwsmwncn
npwmepno zo 7000 roza zo n. o. Hocne nero cnosa
nomnw zo+zw, nocienenno pezexmwe w npozon+asmwecn
zo 3000 roza zo n. o. .s-, no s momeni sapo+zenwn
zwnaciwuecxoro Erwnia, io ecis nocne 3000 roza
zo n. o., cnosa nauancn sacymnws-n nepwoz,
npozon+axmwncn zo namwx znen.
Hozsozn wior s-mecxasannomy w s iom uwcne o
Hepsom Bpemenw, mo+no xonciaiwposais, uio ecnw
wcxais s paccmoipennom namw npozon+wiensnom
spemennom oipesxe nepwoz Hepsoro Bpemenw sonoion
sex erwneicxwx oros, io ssop nam, eciecisenno,
opamaeicn x iawncisennon onoxe, xoiopan
npornnz-saei cpezw zo+zen w nasoznenwn me+zy 13
000 w 10 500 rozamw zo n. o. Umenno s oio spemn,
xax yisep+zaxi zpesnwe nerenz-, erwneicxwe orw
zenciswiensno pasrynwsanw cpezw nxzen...
Cnezosaiensno, zpesnwe erwninne, rosopn o csoem
npomnom, neesocnosaiensno yisep+zaxi, uio
uwswnwsauwn zocianacs wm s nacnezciso oi oros,
xoiop-e -nw neps-mw, xio npaswn s Erwnie. A
no nexoiop-m (npasza, ne nonnocisx cornacyxmwmwcn
zpyr c zpyrom) zoxymeniam oia onoxa yzanena s
zanexoe npomnoe: oi 8 zo 40 i-cnu nei zo nauana
npasnenwn I zwnaciww apaonos...
A ieneps norosopwm o iom, xio w xorza nocipown
nwpamwz- Lws-.
Kax - iam nw -no w uio - iam nw rosopwnocs,
no c xa+z-m nocnezyxmwm noxonenwem uapcxwe
norpeenwn cianoswnwcs sce omwpnee w pocxomnee.
Onw xax - oipa+anw morymeciso apaona-o+ecisa,
xoiopoe on ne iepnn w nocne csoen cmepiw, wo w
iorza ero oxpy+anw rponwu- npwzsopn-x w snain-x
nxzen. Ho cnpamwsaeicn, sauem +e -no coszasais
orpomn-e no csoemy o+emy morwnsnwxw nouiw s 150
meipos s-coion?
K uemy iaxwe iwianwuecxwe ycwnwn pazw mepis-x
ien apaonos?..
La+e nomnn o iom, uio apaon- cuwianwcs +ws-mw
oramw, nam xa+eicn yzwswiensnon oia xonoccansnan
ipaia spemenw w oneprww. A napoz, xoiop-n soszswr
xamenn-e nwpamwz- w xoponwn s nwx csowx uapen,
ociaeicn znn nac iaxwm +e iawncisenn-m, xax w
camw nwpamwz-.
B xnwre Lazsn noz nwpamwzon (M., Hayxa,
1986) Honcw L+enxwnc nwmei:
...Bes comnenzz, nasnauenze z ynxzz nzpamzt
zntzmicz npetmeiom o+eciouennmx cnopon c
tpennezmzx npemen. Tpytno nonepzin, uio
oomxnonennaz motzta ta+e ttz iaxoto netzxoto
ntacietzna, xax ootonotoonmz apaon Etznia,
ipeoonata ciotn nenooopaszmo nmmnmx z otpom-
nmx coopy+enzz. U nce +e toxasaietncino nouiz
80 nzpamzt natzo...
U zanee:
...Bce, uio mo+no omto ysnain o Betzxoz
nzpamzte, tanno y+e ysnatz, xpome otnoz to
440 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 441
czx nop myuammez ncex satatxz: xaxzm oopasom
tpennze etznizne, ne snanmze eme xoteca, cymetz
nosneciz iaxoz otpomnmz monymeni?..
Hpwsezem eme oip-sox ws xnwrw H. L+enxwnc o
oznon ws sarazox, ociasnenn-x nam erwninnamw:
...Otnoz zs nepaspemennmx satatox IV tznacizz
ociaeicz xotzuecino nzpamzt: zx ootnme, uem
uzcto saxoponennmx n nzx apaonon. Usnecino
cemn nzpamzt: pasnatznmazcz nzpamzta n Metyme;
Haxtonnaz z Kpacnaz (ztz Cenepnaz) nzpamzta n
,amype; ipz nzpamztm n Fzse; paspymennaz, a
mo+ei omin, z nesaxonuennaz nzpamzta n Aoy-
Poame. A apaonon omto nceto mecin: Cnopy,
eto cmn Xeonc (Fzsa), cmnonnz Xeonca ,+etepa
(Aoy-Poam) z Xepen (Fzsa), Mzxepzn (Fzsa) z,
naxone, Tencecxa, no-nztzmomy, noctetnzz
npanzietn IV tznacizz, xoiopmz nooome npetnouet
ne cipozin ttz ceoz nzpamzty z nepnytcz x
tpennemy notpeoenzm n maciaoe...
Kax m- y+e rosopwnw s-me, nexoiop-e erwnionorw
ysepen-, uio y Cnopy -no, no xpannen mepe, ipw
nwpamwz-. Ecnw Cnopy npwnazne+ana w paspymennan
nwpamwza s Mezyme, mpaun-e passanwn- xoiopon
ezsa soss-maxicn naz xyuamw menn, ociasmwmwcn
nocne oc-nanwn onwuosxw nwpamwz-, w zse
nwpamwz- s Lamype, io sosnwxaei, xax rosopni
erwnionorw, cipannan cwiyauwn: s-xozwi, uio
apaon sa xopoixwn cpox, scero sa 24 roza csoero
npasnenwn, nocipown ipw nwpamwz-, uio zon+no
-no noipeosais orpomnoro ipyza, mnoro spemenw
w cno+nenmen opranwsauww.
Kax - iam nw -no, m- paszennem mnenwe H. L+en-
xwnc:
...,pennze etznizne omtz ymnmmz, sneptzunmmz
tmtnmz, cnocoonmmz nmnotnzin cto+nezmze
paooim pasymeeicz, n npetetax tociynnoz zm
iexnototzz, z ootaio otapennme xyto+ecinennmm
nxycom, xoiopmz nontoiztcz n zx nosszz z
naciennmx paooiax.
Onz ttyooxo uyncinonatz cnzsn me+ty semtez z
snestamz, z sio nmpasztocn n opzeniazz zx
namzinzxon na nexoiopme snestm z na iouxy
e+etotnoto cotnecioznzz. U naxone, mm zmeem
neonponep+zmme toxasaietncina, uio tpennze
etznizne, no nczxom ctyuae c nauata tznaciz-
uecxzx nepzoton, cipemztzcn nocizun ocnonnoz
npznzn mzpostanzz, cnpanettznocin z nopztox
ncex zntenzz, xoiopme sanzcetz ne oi mopatnnmx
xauecin uetonexa, a oi notz ooton...
Ho sonpoc-: Kio w xorza nocipown Benwxwe
nwpamwz- s Lwse?.. o-uno ociasanwcs es
oiseia, wo xa+eicn oueswznon nesosmo+nocis
sossezenwn cions rwranicxwx o+exios zpesnwmw
erwninnamw c wx npwmwiwsn-mw opyzwnmw ipyza.
Cam npouecc wx cipowienscisa ociaeicn iannon w
no cen zens za+e npw cospemennon iexnonorww
coszanwe uero-nwo ananorwunoro nsnneicn
cno+nenmen sazauen znn. A nocxonsxy cospemennan
erwnionorwn ne zaei (wnw ne +enaei zais?!) na
oio zociaiouno yezwiensnoro oiseia, io cxnonn-
emscn sepwis, uio oio zeno pyx morymecisennon,
no eccnezno wcuesnysmen uwswnwsauww.
Hpwmeuaiensno, uio camw zpesnwe erwninne
442 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 443
scnuecxw wseranw ynomwnanwn o nwpamwzax. Ko
spemenw Tyianxamona (oxono 1399 roza zo n. o.)
nwpamwzam s Lwse -no y+e snauwiensno onee i-cnuw
nei, w namnis o iex, xio wx nocipown w c xaxon
uensx, -na yipauena. Lpexw w pwmnnne, sanwmasmwe
Erwnei c IV sexa zo n. o. no VII sex n. o., ne
nponsnnnw ocooro wniepeca x oiwm coopy+enwnm.
Bnpouem, Lepozoi, noceiwsmwn Erwnei s V sexe
zo n. o., nociapancn o+ncnwis wx npowcxo+zenwe
w npeznasnauenwe s csowx npowssezenwnx. Oio nepsoe
ws zomezmwx zo nac cswzeienscis npezciasnnei
coon coueianwe mwos, mecin-x nerenz w nwun-x
sneuainenwn asiopa. Tonsxo xorza s VII sexe n. o.
apa- sioprnwcs s Erwnei, -nw npeznpwnni-
peansn-e non-ixw wccnezosais nwpamwz-.
Xanw Barzaza Ans-Maamyn, c-n repon cxasox
T-cnuw w oznon nouw snamenwioro Xapyna Ans-
Pamwza, neps-m nocne zonrwx sexos, oxyiann-x
iannon, s 820 rozy nponwx snyips Benwxon nwpamwz-
w oixp-n, no cyiw zena, nouiw sce naxoznmwecn s
ee iene nomemenwn, wssecin-e ceroznnmnen
erwnionorww. Umenno c iex zasnwx nop nauanwcs w
anepwozwuecxw npozon+axicn zo nacionmero speme-
nw wccnezosanwn nwpamwz- Xeonca cneuwanwciamw w
yuen-mw pasn-x cipan...
Lasanie opaiwmcn x coscem nezasnemy
wccnezosanwx Benwxon nwpamwz-, nposezennomy s
mapie 1993 roza wn+enepom-pooioiexnwxom Pyzonsom
Lanienpwnxom. Ero nannn Kawpcxwn Hemeuxwn
apxeonorwuecxwn wnciwiyi znn ycianosxw s Benwxon
nwpamwze cwciem- seniwnnuww. Lanienpwnx nocnan
s x+nyx maxiy norpeansnon Kamep- uapwu-
ynpasnnemoro pooia.
Hponzn 65 meipos, uio cociaswno npwmepno
nonoswny nyiw, pooi nepezan swzeowsopa+enwe
zsepu- c iawncisennon nycioion sa nen... A oio
cswzeienscisyei o cymecisosanww iam uero-io
ocooro (sosmo+no, onee sa+noro, uem mymwn
apaona) w uio zpesnwe erwninne nociapanwcs ima-
iensno yxp-is.
Oicxza saxonomepno sosnwxaei npeznono+enwe:
nwpamwza cipownacs znn xaxon-io zpyron uenw w ne
nsnneicn o-unon yc-nansnwuen uapcxon oco-...
Ciano ncno w zpyroe: rnasnoe nasnauenwe maxi
nwpamwz- sosce ne seniwnnuwn, a wx
nanpasnennocis na onpezenenn-e cosseszwn, uio,
eciecisenno, -no csnsano c penwrwosn-mw npez-
ciasnenwnmw erwninn.
B 1996 rozy y nac -na wszana xnwra Cexpei-
nwpamwz, asiopos Poepia Bsxsona w Ozpwana
L+wnepia, a 1997 rozy xnwra Lpoxema Xonxoxa
Cnez- oros. Us oiwx xnwr cnezyei, uio s
pesynsiaie mnoroneinero wsyuenwn Benwxon nwpamwz-
ensrwncxwn wn+enep-cipowiens P. Bsxson (c yueiom
wsmepenwn yrnos maxi, nposezenn-x P. Lanienpwn-
xom) s 1993 rozy czenan omenomnnxmee oixp-iwe...
On ycianoswn, uio x+nan maxia norpeansnon
Kamep- uapn nanpasnena na ssesz- Honca Opwona,
accouwwpyxmwecn c orom Ocwpwcom, a maxia ws
Kamep- uapwu- opweniwposana na Cwpwyc, sseszy
orwnw Ucwz-. Taxoe nono+enwe oinxzs ne cnyuanno,
a, no-swzwmomy, csnsano c npeznasnauenwem nwpamwz.
P. Bsxson yswzen s nee io, uio ynycxanw ws
swzy erwnionorw, npws-xmwe cmoipeis ionsxo s
semnx noz noramw, a wmenno: zse nw+nwe ssesz-
Honca Opwona, An-Hwiax w An-Hwnam, opasyxi
wzeansnyx npnmyx, a ero ipeisn ssesza, Mwniaxa,
oxas-saeicn cmemennon sneso oi nanxzaienn, io
ecis x socioxy. Umenno iax na nnaio Lws- oxasanwcs
pasmemenn-mw ipw cam-x wssecin-x nwpamwz-.
444 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 445
P. Bsxson onapy+wn, uio na nnane nexpononn Lws-
nwpamwza Xeonca cooiseicisyei nono+enwx An-Hwiax,
siopan nwpamwza Xepena sanwmaei mecio An-Hwnam,
a ipeisn nwpamwza Mwxepwna cmemena x socioxy no
oinomenwx x zwaronanw, opasyemon zsymn
ociansn-mw.
Taxwm opasom, -no ycianosneno, uio ipw
nwpamwz- Lws- nsnnxicn csoero poza iounon xapion
ipex ssesz ws Honca Opwona, npwuem onw ne ionsxo
iouno oiopa+axi wx ssawmnoe pacnono+enwe, no w
xapaxiepwsyxi csowmw oinocwiensn-mw pasmepamw
wx ssesznyx senwuwny.
Bonee ioro, zansnenmwe wccnezosanwn noxasanw,
uio monymeni- Lws- s uenom pasmemen- iax, uio
onw opasyxi xapiy nea. Oia xapia s-rnnzwi
aconxino ne iax, xax zon+na -na - s-rnnzeis s
onoxy IV zwnaciww (2500 roza zo n. o.), a iax,
xax ona s-rnnzena (w ionsxo iax!) oxono 10 450 roza
zo n. o. (iounee, s 10 478 rozy zo n. o. A. B.).
Unaue rosopn, oia xapia nea yuwi-saei wsmenenwn,
xoiop-e npowcxozni s pesynsiaie npeueccww...
Hanomnwm, uio npeueccwen nas-saeicn upess-uanno
meznennoe zsw+enwe ocw spamenwn Bemnw no xpyrosomy
xonycy, uwxn xoioporo znwicn npwmepno 26 000
nei. Honnino, uio nsnenwe oio manosameino w mo+ei
-is sawxcwposano nwms npw znwiensn-x nanxzenwnx
sa sseszamw.
Hpwnnio npwnwc-sais oixp-iwe npeueccwonnoro
zsw+enwn Lwnnapxy Anexcanzpwncxomy (ox. 180
125 rozos zo n. o.), no mnorwe yuen-e npwsozni
yezwiensn-e zoxasaienscisa, uio zpesnwe erwninne
snanw o npeueccwonnom wsmenenww pacnono+enwn ssesz
sazonro zo rpexos, sosmo+no, za+e zo Onoxw
nwpamwz, xoin, no scen swzwmociw, onw ne mornw
ero o+ncnwis.
.zwswiensno, no wciwnn-e cipowienw nwpamwz
Lws-, opweniwpyn maxi- norpeansn-x Kamep uapn
w uapwu- Benwxon nwpamwz- ciporo na onpezenenn-e
ssesz-, snanw, uio oiw ssesz- onsaiensno co
spemenem wsmenni csoe nono+enwe, no wx opweniauwn
nosiopwicn uepes onpezenennoe spemn no
uwxnwuecxomy saxony s pesynsiaie npeueccww.
U eme onw iouno snanw, uio zannan opweniauwn
maxi- xax - sawxcwpyei xaxyx-io spemennyx
iouxy ws omero uwxna spemenw... Ho nouemy onw
ynomnnynw 10 450 (wnw 10 478) roz zo n. o.? Houemy
wmenno x oion zaie wciwnn-e cipowienw nwpamwz
xoienw npwsneus use-io snwmanwe?..
Kax szecs ne scnomnwis amepwxancxoro yuenoro
L+ona Onionw .ocia, xoiop-n yisep+zan, uio
onapy+wn cepsesn-e cswzeienscisa cymecisosanwn
s-coxopasswion uwswnwsauww s zonwne Hwna onee
uem sa 10 i-cnu nei zo ioro, xax npwnnio cuwiais.
Cswzeienscisa .ocia csnsan-, s uacinociw, c
Benwxwm Cwnxcom. .uen-n yisep+zan, uio
nosepxnocis oioro monymenia wmeei necomnenn-e
npwsnaxw soznon oposww, xoiopan morna -is
pesynsiaiom ouens znwiensnoro zo+znwsoro
nepwoza. Taxon nepwoz mor -is, xax m- yezwnwcs
s-me, ionsxo s XI i-cnueneiww zo n. o., xorza
npowcxozwno maccosoe iannwe neznwxos-x nszos.
Boi uio nwcan no oiomy nosozy L+. .oci:
Hac ynepzmi, uio snotmzz uetoneuecxoz z-
nztzsazz sio npzmotzneznmz npoecc pasnzizz
oi ttynoto nemepnoto +zietz x nam ymnzxam,
co ncemz namzmz notopotnmmz oomoamz z notocaioz
syonoz nacioz. Ho toxasaietncino ioto, uio
Cznxc na mnoto imczu tei ciapme, uem tymami
apxeototz, z uio on, n uacinociz, noznztcz na
446 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 447
mnoto imczu tei pannme tznacizuecxoto Etzn-
ia, osnauaei, uio nexotta, n tatexom-tatexom
npomtom, tot+na omta cymecinonain
nmcoxopasnziaz z cto+naz znztzsazz xax
yinep+tami nce tetentm...
Oio ocioniensciso, sameuennoe L. .ociom, ne
npwsnexno snwmanwn sezymwx erwnionoros ne noiomy,
uio onw ne cmornw ero onapy+wis, a noiomy, uio,
onapy+ws, ne cmornw npaswnsno wcionxosais...
Bepnemcn, oznaxo, x wccnezosanwx P. Bsxsona,
xoiop-n npwmen x s-sozy, uio sce erwneicxwe
nwpamwz- cipownwcs no ezwnomy nnany. M-cns oia
soome-io -na s-cxasana eme s 1934 rozy
amepwxancxwm apxwiexiopom L+enmcom A. Kennom. On
s oznon ws csowx ciaien yisep+zan, uio sce
nwpamwz- s Erwnie -nw nocipoen- s cooiseicisww
c ezwn-m nepsonauansn-m sam-cnom, nonswsmwmcn s
csnsw c aciponomwuecxwmw nanxzenwnmw. K
co+anenwx, npezno+enwn L+. Kenna ne cianw wssecin-
s csoe spemn cospemenn-m erwnionoram.
Anrnwncxwn spau L+on Leronom s 1979 rozy s
csoen ciaise iax+e nwcan o ezwnom nnane
cipowienscisa nwpamwz:
Ouenztno, uio coopy+enze nzpamzt
ocymecintztocn no etznomy sammcty... xoiopmz
to czx nop ne npznzmatcz n pacuei... Hocxotnxy
nce ipz nzpamztm n Metyme z ,amype, no ncez
nztzmociz, omtz nocipoenm Cnopy, noxo+e na
io, uio z Xyy namepenatcz costain ipz
nzpamztm, n cooineicinzz c xaxzm-io
onpetetennmm sammctom.
Taxwm opasom, mo+no cmeno yisep+zais, uio so
sce spemena erwneicxwe nwpamwz- cipownwcs no
yxasanwnm +peuos s ciporo onpezenenn-x meciax,
xoiop-e cooiseicisosanw iem wnw wn-m swzwm-m s
nee Erwnia sseszam...
Uiax, c oznon ciopon-, m- swzwm, uio x+n-e
maxi- Benwxon nwpamwz- npeueccwonno npwsns-saxi
monymeni x An-Hwiax w Cwpwycy s 24752400 rozax
zo n. o. Oimeiwm, uio oiw zai- narononyuno
cosnazaxi c onoxon, xoiopon cospemenn-e erwnionorw
npws-xnw zaiwposais cipowiensciso nwpamwz.
C zpyron ciopon-, pacnono+enwe scex ipex
nwpamwz xomnnexca Lws- no oinomenwx x zonwne
pexw Hwn xpacnopeuwso cswzeienscisyei o namnoro
onee pannen zaie 10 450 (wnw 10 478) roze zo
n. o. Oio cooiseicisyei reonorwuecxwm naxozxam
yuen-x L+ona .ocia w Poepia Toxa s Lwse,
cswzeienscisyxmwx o cymecisosanww s-coxopasswion
uwswnwsauww s Erwnie s XI i-cnueneiww zo n. o.
Pacnono+enwe nwpamwz snamenosano co-iwe, ouens
sa+noe c iouxw spenwn mnoroi-cnueneinen
npeueccwonnon nocnezosaiensnociw. Oiwm co-iwem
-nw nawnwsman iouxa npeueccwonnoro uwxna Opwona,
a iax+e, swzwmo, nauano Hepsoro Bpemenw. Umenno
iorza zpesnnn uwswnwsauwn -na npwnecena s
zonwny Hwna w szecs s Hepsoe Bpemn nonswnwcs,
swzwmo, wciopwuecxwe npoioiwn- Ocwpwca w Ucwz-.
Hei nwxaxwx npwnuwnwansn-x npwuwn, nouemy -
mw- o Ocwpwce w Ucwze c wx cipannocinmw w
anomanwnmw ne mornw socxozwis x cepezwne XI
i-cnueneiwn zo n. o.?
Boi uio nwcan no oiomy sonpocy P. Bsxson:
...B Fzse mm nztzm n iounociz xonztypazm
10 450 tota to n. s. xax oytio nexzz apxziexiop
znztcz cmta n iy snoxy z pemzt ycipozin na
448 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 449
Bemte otpomnym xapiy, zcnotnsyz npzpotnme z
zcxyccinennme oorexim. Ha sioz xapie
nanpantennaz ntotn mepztzana totzna Hzta zsoo-
pa+aei Mteunmz Hyin n eto iottamnem
nanpantenzz. Tpz nzpamztm zsoopa+ami ipz
snestm n iounociz, xax onz iotta nmttztetz.
U ipz nzpamztm on nocianzt oinoczietnno totz-
nm Hzta iax, xax pacnoto+enm ipz snestm
oinoczietnno Mteunoto Hyiz. io oxasatcz ouenn
ymnmz, ouenn amozzosnmz z ouenn iounmz cnocoo
ooosnauzin snoxy ectz xoizie, samoposzin
xonxpeinym taiy n apxziexiype...
Uiax, P. Bsxson ycianoswn, uio nono+enwe
nwpamwz xomnnexca Lws- scerza npwnw+enno
socnpowssozwi nono+enwe ssesz Honca Opwona, no
iouno cooiseicisyei emy ionsxo s oznom cnyuae:
B 10 450 toty to n. s. z iotnxo!
pacnoto+enze nzpamzt na Bemte iouno oipa+aei
pacnoto+enze snest n neoe... Bo-nepnmx,
aocotmino ctyuazno, Mteunmz Hyin, xax on omt
nzten n Fzse n 10 450 toty to n. s., iouno
nocnpozsnotzt mepztzonatnnoe nanpantenze
totznm Hzta; no-niopmx, x sanaty oi Mteunoto
Hyiz ipz snestm Hozca Opzona naxotztzcn na
mznzmatnnoz nmcoie cottacno zxty npeecczz,
npzuem At-Hziax, cooineicinymmaz Betzxoz nz-
pamzte, nepecexata mepztzan not yttom
11
o
08...
Taxwm opasom, m- mo+em czenais s-soz, uio
sce nwpamwz- Lws- sossozwnwcs s ieuenwe orpomnoro
no npozon+wiensnociw oipesxa spemenw.
Houiw nasepnnxa nepsonauansn-n npoexi w nauano
cipowienscisa (iax nas-saem-n nyneson uwxn)
xomnnexca s Lwse oinocwicn npwmepno x 10 478 rozy
zo n. o. Oio spemn ouepeznoro nponeia sosne Bemnw
xomei- Lannen.
Taxan nnanwposxa oipa+aei neo ion onoxw, a
sasepmwnocs cipowiensciso xomnnexca, xax cuwiaxi
nexoiop-e cneuwanwci-, s 2450 rozy zo n. o. Umenno
oiwm mo+no o+ncnwis wcnonssosanwe s cepezwne
XI i-cnueneiwn zo n. o. npw cipowienscise nwpamwz
snauane onee xpynn-x, a saiem s cepezwne III
i-cnueneiwn zo n. o. onee menxwx xamenn-x
noxos...
U s saxnxuenwe oioro paszena ociaeicn ionsxo
s-cxasais npeznono+enwe, uio wciwnn-mw
cipowiennmw nwpamwz, nonwmasmwmw, uio onw
nsnnxicn cswzeiennmw nw+nen iouxw npeueccwonnoro
uwxna Opwona, w pemwsmwmw coszais s 10 478 rozy
zo n. o. s Lwse seun-n memopwan, -nw npezciasw-
ienw nnaionoscxon Ainaniwz-?!.
La, wmenno ainani-, wsopasws Honc Opwona na
Bemne iaxwm opasom, sawxcwposanw znn yzymwx
noxonenwn secsma cneuwwuecxwn momeni spemenw,
xoiop-n rosopwi nam o cocionsmencn s 11 542 rozy
zo n. o. mwposon xaiacipoe, xoiopan, xax cuwianw
onw, mo+ei nosiopwiscn w s name spemn...
A sonpoc o pasp-se s 8000 nei me+zy zaiwposxon
cipowienscisa nwpamwz w, sosmo+no, spemenem ero
sasepmenwn, xoneuno, zonrwn cpox, no on ne cnwmxom
zonor znn ueneycipemnennoro xynsia, nociaswsmero
csoen uensx nepezais csowm yzymwm noiomxam
csezenwn o scemwpnom xaiaxnwsme, cnyuwsmemcn na
Bemne sa i-cnuy nei zo oioro, o iom, uio nonnoe
ynwuio+enwe uenoseuecisa nsnneicn neoi+emnemon
uacisx +wsnw na namen nnaneie, uio iaxoe co-iwe
450 A . U . B O U H E X O B C K U U
cnyuanocs y+e mnoro pas w, nasepnoe, cnosa
nosiopwicn...
Basepmwis oioi paszen xoueicn uwiaion ws s--
meynomnnyion xnwrw L. Xonxoxa:
...Z notospenam, uio n ocnone ncez sioz
tezietnnociz te+zi cipemtenze nepetain n
oytymee npetynpe+tenze, xacammeecz ttooatnnoto
xaiaxtzsma, mo+ei omin, ta+e noniopenzz ioto
xaiaxtzsma, uio pacnpanztcz c uetoneuecinom
n xone noctetneto tetnzxonoto nepzota (zpy-
rwmw cnosamw, s 11542 rozy zo n. o. A. B.),
xotta ynztet Hoz, uio Bemtz noxaunytacn z
otzsxo ee paspymenze, z ncxpzuat cxoponmm to-
tocom: Cxa+zie mne, uio tetaeicz c semtez,
uio ona iax cipataei z coipzcaeicz...
Oiw cnosa ssni- ws Bwnww (Knwrw Enoxa) espees,
no ananorwun-e cipazanwn w noipncenwn
npezcxas-saxi sce npezanwn Henipansnon Amepwxw,
xoiop-e rosopni o xonue cseia s n-nemnxx onoxy
onoxy, ...xorza, no cnosam ciapenmwx, npowsonzei
zsw+enwe Bemnw, oi xoioporo sce m- norwnem...
HPOPOHECTBA SFAPA KEHCH
Ho-swzwmomy, neps-m sepcwx o csnsw Benwxwx
erwneicxwx nwpamwz c Ainaniwzon s-zswnyn
amepwxancxwn npopox XX sexa Ozrap Kencw (1877
1945). M- ceroznn mnoroe snaem o O. Kencw, o ero
enomenansnom zape, xoiop-n neo+wzanno nponswncn
s 1902 rozy.
O. Kencw sanwmancn iorza oiorpawposanwem.
B ozwn nacmypn-n c mopocnmwm zo+zem seuep, nocne
npozon+wiensn-x c+emox on npwmen zomon w, nowrpas
c meciwneinwm c-nwmxon, ycnyn. Bocnonssosasmwcs
oiwm, ero c-n ysneuenno cian wrpais c in+en-m
oioannapaiom oiua, wmesmwm marnwinyx scn-mxy.
Mansuwmxe -no ouens wniepecno ysnais, uio
naxozwicn snyipw annapaia, w noiporais ero xnonxw.
Hocne na+aiwn na ozny ws nwx cpaoiana scn-mxa w
s-+rna emy rnasa. O. Kencw iyi +e npocnyncn w
yciaswncn na c-na, npw+wmasmero x rnasam nazonw.
Bcx oiy nous O. Kencw nposen s rocnwiane, a
yipom spauw o+nswnw emy, uio ozwn rnas c-na
ny+no yzannis, a siopon ecnw w yzei swzeis, io
ne onee, uem na 10%. .cn-mas oio, O. Kencw ynan
s omopox, ounysmwcs oi xoioporo snan s ipanc...
Korza O. Kencw naseciwn spau, ero cocionnwe
ne wsmenwnocs, no on sce spemn uio-io nesnnino
opmoian. Bcnymasmwcs s oio opmoianwe, spau
pasopan, uio oio... nai-ns, na xoiopon O. Kencw,
ne wmen nwxaxoro mezwuwncxoro opasosanwn, co-
omwn peueni nexapcisa znn neuenwn c-na.
Pesynsiai neuenwn c-na oxasancn nopaswiensn-m:
ozwn rnas peenxa -n s-neuen nonnocisx, a siopon
na 50%! Tax Ozrap Kencw cian spauesaienem so
cne. U c iex nop on zan onee 30 i-cnu peuenios,
xoiop-e sce -nw sanwcan- w xpannicn s Lxxcxom
ynwsepcwieie. Xoin s nexoiop-x cnyuanx ero cosei-
-sanw w neyzaun-mw, s onsmwncise cnyuaes onw
npwnocwnw nonssy neuamwmcn.
Banwmancs zwarnociwxon, O. Kencw scxope oixp-n
452 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 453
y cen cnoconocis swzeis npomnoe w npezcxas-sais
yzymee. Tax on cian, xax nas-sanw ero +ypnanwci-,
cnnmwm npopoxom. Csow oixposenwn O. Kencw
nonyuan s cocionnww ipanca: on no+wncn na xymeixy,
cxnaz-san pyxw na rpyzw, saxp-san rnasa,
norpy+ancn s zpemoiy w nauwnan rnyoxo z-mais.
Bonzn s ipanc, on mor oiseuais na cam-e
pasnwun-e sonpoc-, xacaxmwecn xax npomnoro, iax
w yzymero, rosopwn o cyzsax oizensn-x nxzen,
uen-x rocyzapcis w za+e o iom, uio npowsonzei c
namen nnaneion s zanexom yzymem... On, nanpwmep,
npezcxasan Hepsyx w Biopyx mwpos-e sonn-, nassas
iounyx zaiy oxonuanwn nocneznen, nauano
oxonomwuecxoro xpwswca s 1929 rozy, npososrnamenwe
nesaswcwmociw Unzww, opasosanwe rocyzapcisa
Uspawns w mnoroe zpyroe.
O Kencw -nw nanwcan- zecnixw xnwr,
pasomezmwecn mnoromwnnwonn-mw iwpa+amw. Mo+no
cxasais, uio O. Kencw -n uenosexom neopzwnapn-m,
ne nwmenn-m cipemnenwn x cencauwonnociw, no
onsmwnciso ero npezcxasanwn c-sanwcs c
omenomnnxmen iounocisx...
O. Kencw -n rnyoxo penwrwosn-m uenosexom w
+wn no npwnuwny ne znn cen, a znn zpyrwx. B
ipance on zasan cosei- espaoin-m, rze naniw
paoiy, a wsnecmenam nozcxas-san, xyza sno+wis
zensrw wnw xax wse+ais pasopenwn. On nomoran
naxozwis xnaz- w meciopo+zenwn neiw. U sce oio
zenan cosepmenno ecxop-cino, zosonscisyncs
cxpomnon sapnnaion yuwienn socxpecnon mxon-. Co-
xpanwnwcs 14256 sanwcann-x npopouecis O. Kencw,
xoiop-e eme zo xonua ne pacmwposan-...
B nocneznwe 25 nei ero +wsnw (c 1920 no
1945 roz) O. Kencw nonnocisx saxsaiwnw xapiwn-
saionysmwx ropozos w paspymenn-x xpamos,
naxoznmwxcn na zne oxeanos w mopen. On swzen
spemena, xorza onw eme -nw na nosepxnociw semnw
w xorza wx nocemanw mnorouwcnenn-e ionn- nxzen,
xpacws-x w myzp-x. Umenno iorza O. Kencw ocos-
nan, uio oio Ainaniwza. Us zsyx c nonoswnon
i-cnu sanwcen O. Kencw, nocsnmenn-x uienwx
+wsnen, ozna ipeis -na nocsnmena Ainaniwze.
Bce oiw sanwcw -nw copan- w onynwxosan- s
xnwre ero paia noz nassanwem Ozrap Kencw o
Ainaniwze.
-io +e rosopwn O. Kencw o Ainaniwze?..
On cuwian, uio Ainaniwza naxozwnacs s
Ainaniwuecxom oxeane me+zy Capraccos-m mopem w
Asopcxwmw ociposamw, uio ona -na ynwuio+ena s
pesynsiaie napanopmansnon npwuwn- s npouecce ipex
nocnezosaiensn-x xaiaxnwsmos, npowsomezmwx me+zy
15 000 w 10 000 rozamw zo n. o., a iax+e
uenoseuecxon zeniensnociw. Cornacno O. Kencw,
ainani- -nw snaxom- c onexipwuecisom,
wcnonssosanw neiaiensn-e w xocmwuecxwe annapai--
swman-, a iax+e onazanw cnoconocisx x ienenaiww
w ienexwnesy.
-epes nexoiopoe spemn ozwn opas sanonnwn
swzenwn O. Kencw: oio -nw xpwciann-. B-pesann-e
ws npospaunoro xsapua, onw cseiwnwcs snyipennwm
ornem. A noiom s ero swzenwnx cian nonsnniscn
ozwn ycipamaxme orpomn-n xpwciann, s rpannx
xoioporo uyscisosanacs neyzep+wman cwna!
Eme Hnaion s csowx zwanorax rosopwn, uio
ainani- camw nasnexnw na cen ezy. Oznaxo ero
paccxas op-saeicn, ne pacxp-s iann- npowsomezmen
iparezww. Pacxp-is ee, sosmo+no, yzanocs wmenno
O. Kencw, xoiopomy w npwmno ozna+z- osapenwe o
454 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 455
wciwnnon npwuwne rwenw zpesnenmen uwswnwsauww!
Boi uio o oiom rosopwn on:
Ciozto tz npocimm cmepinmm snain npzmenenze
tyxonnmx saxonon x maiepzatnnmm nauatam, zoo
n siom xpmtacn otpomnaz paspymzietnnaz czta.
Kotta aitanim zstoionztz cnezatnnme aceixz
ttz axiznzsazz czt cotneunoto zstyuenzz c
etnm costanzz sneptzz ttz xopaotez z nmpaooixz
stexipzuecina, siz cztm, oopamennme x ste-
meniam Bemtz, nmsnatz nepnym xaiacipoy.
Hpwsezem eme ozno s-cxas-sanwe O. Kencw:
Aitanim zcnotnsonatz xpzciattm ttz mzpcxzx
z tyxonnmx etez. Onz npetciantztz coooz
momnezmze naxonzietz sneptzz oi cotneunoto
zstyuenzz z snestnoto cneia (Taxwm opasom,
sazonro zo cson xonuwn- s nnsape 1945 roza,
O. Kencw npezcxasan wsopeienwe nasepa.
A. B.). Ux sneptzz nomotata aitaniam nosnotzin
tnopm z xpamm z pasnznain n ceoe
sxcipacencopnme cnocoonociz. Ho ne iaxon omt
ttannmz xpzciatt Tyaoz Otnennmz xamenn.
On axxymytzponat sneptzm Bemtz, z eto tyuz
npo+ztatz camme momnme cienm.
B csowx oixposenwnx O. Kencw swzen onsmon
san, rze pacnonarancn Tyaon. Oioi san nas-sancn
Banom Cseia. B nem cowpanwcs cny+wienw iannoro
xynsia w cnymanw ronoca zanexwx ranaxiwx. Ho
npomno onpezenennoe spemn, w s xaxon-io momeni
npwpoza Bemnw socciana npoiws nwx. Lnasn-n
xpwciann nxo- s-ssan cepwx xaiaxnwsmos, xoiop-e
w paspymwnw Ainaniwzy. Hocne nepsoro w sioporo
xaiaxnwsmos uacis ainanios, npwxsaiws c coon
necxonsxo xpwciannos, ciana nepewpaiscn na
nw+anmwe maiepwxw. Umenno oiwm w o+ncnnei
O. Kencw nanwuwe omwx uepi s uwswnwsauwnx +non
Amepwxw w Lpesnero Erwnia.
Bnauane x s-cxas-sanwnm O. Kencw oinocwnwcs c
wspnznon zonen cxeniwuwsma. Ho scxope, x yzwsnenwx
mnorwx, nonswnwcs nexoiop-e nozisep+zenwn
cxasannoro wm. B uacinociw, oxasanocs, uio cnoso
Tyaon wmeei ananorwun-n O. Kencw napannensn-n
cm-cn s ns-xax nexoiop-x napozos. Bonsme ioro,
nerenzapn-n npaswiens amepwxancxwx ionsiexos
Teuxainwnox, xax rosopni nerenz-, snazen uyzecn-m
maios-m sepxanom. B nem on mor swzeis oizanen-
n-e semnw w cn-mais m-cnw zpyrwx nxzen.
Kpome oioro, wmexicn iax+e nozisep+zenwn ioro,
uio cnacmwecn ainani- npwmnw s Espony. O oiom
cswzeienscisyei, xoin oio mo+ei noxasaiscn
cipann-m, cam senwxwn nwn Hesaps. Ipeu-zpywz
paccxas-san emy o npapozwiennx rannos, xoiop-e
npwmnw c Ociposa Xpyciansn-x Bamen. Oi zpyrwx
+peuos pwmnnne iax+e cn-manw o csnmenn-x xamnnx
zpywzos, no, necmoipn na nowcxw, ne cmornw wx
onapy+wis.
Cyzn no s-cxas-sanwnm O. Kencw, mnorwe ainani-,
ysnas oi csowx npopwuaienen o rpnzymwx
xaiacipoax, ycnenw cnaciwcs, paccensmwcs no
cseiy. O oiom O. Kencw rosopwn cnezyxmee:
Ociaixz znztzsazz aitanion mo+no naziz n
Hzpenezx, Mapoxxo, Bpziancxom Fontypace,
mexczxancxom Liaxane, n nexoiopmx pazonax
Amepzxz, ocooenno nootzsociz oi Fotncipzma.
456 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 457
Hcnoswzeu npezcxas-san, uio cswzeienscisa o
Ainaniwze onapy+aicn na Baramcxwx ociposax w s
Erwnie. U zenciswiensno, xax m- yezwnwcs s-me,
s xonue 1960-x rozos noz sozon oxono ociposa Bwmwnw
(Baramcxwe ociposa) p-axw yswzenw cwmmeipwuno
pacnono+enn-e xamnw npaswnsnon opm-. Hosznee
szecs, xax m- snaem, neesycnemno paoianw mnorwe
oxcnezwuww wccnezosaienen Ainaniwz-.
Mnoro wniepecnoro nosezan O. Kencw w o Lpesnem
Erwnie w, s uacinociw, o Benwxon nwpamwze...
On yisep+zan, uio nwpamwza Xeonca -na
nocipoena c wcnonssosanwem neswiauww, io ecis
saxonos Bcenennon o napenww maiepwansn-x ien s
soszyxe. Oio npowsomno me+zy 10490 w 10390 rozamw
zo n. o. (Kax szecs ne scnomnwis rwnoiesy
P. Bsxsena, xoiopan nonnocisx cosnazaei c s-cxa-
s-sanwem O. Kencw! A. B.). B oion nwpamwze
naxozwicn Ban nocsnmenwn, w uens ee cipowienscisa
ropaszo s-me, uem mecio saxoponenwn apaona.
Oznaxo rnasn-m s npopouecisax O. Kencw nsnnnocs
yisep+zenwe o norpeenww noz nwpamwzon Xeonca
Benwxoro sasemanwn nxznm... Unopmauwn,
xpannmancn s Benwxon nwpamwze, oxsai-saei scx
wciopwx uenoseuecisa snnois zo 1998 roza. O. Kencw
o oiom rosopwi xax o nepwoze, xorza Bemnn
wsmenwi csoe nono+enwe, xorza na Bemne nonswicn
Benwxwn meccwn, uio- wcnonnwis npopouecisa, oio-
pa+enn-e s xpanwnwme.
O. Kencw yisep+zaei, uio s nwpamwze Xeonca
naxoznicn maiemaiwuecxwe w aciponomwuecxwe pacuei-
ioro, uio Bemnn saxonuwi cson uwxn s 1998 rozy
(?!). B oiom +e rozy, sosmo+no, npowsonzei w
nepenonxcosxa semn-x nonxcos (?!). Honsnenwe
meccww, iax+e o+wzaxmeecn s 1998 rozy, s-sosei
na Bemne nepemen-. B Benwxon nwpamwze wmexicn
yxasanwn o iom, uio oio yzyi sa nepemen-. Bnpouem,
sce onw samwposan-...
Hpwmepno s oio +e spemn, uio w nwpamwza Xeonca,
-n coszan w Cwnxc. Korza s 1920 rozy O. Kencw
czenan cnorcmwaiensnoe sansnenwe o iom, uio on
nxo- swzwi noz oznon ws nan Cwnxca xaxon-io
iannwx c nwcsmennon wnopmauwen o uwswnwsauww,
cymecisosasmen sazonro zo cipowienscisa erwneicxwx
nwpamwz, nwxio scepses oiomy ne nosepwn.
Ho s 1980-x rozax, y+e nocne yxoza O. Kencw ws
+wsnw, erwneicxwe apxeonorw sneps-e opaiwnw
snwmanwe na io, uio nw+nwn nox Cwnxca ropaszo
zpesnee ero sepxnen uaciw. Oio -n neps-n cwrnan
o iom, uio nozisep+zaeicn npezcxasanwe
amepwxancxoro npopoxa w uio wciopwn Cwnxca ne
cions ipwswansna, xax oio xasanocs na neps-n
ssrnnz.
Axyciwuecxoe sonzwposanwe s-nswno noz Cwnxcom
neueixwe ouepianwn xaxoro-io neonsmoro
nomemenwn, no ioi nw oio iannwx, o xoiopom rosopwn
amepwxancxwn ncnoswzeu, noxa newssecino. Byzem
nazeniscn, uio spemn pano wnw noszno nociaswi s
oiom sonpoce sce iouxw naz i...
Hepez csoen cmepisx O. Kencw yxasan
mecionaxo+zenwe eme oznoro ws coxpanwsmwxcn, no
saionnenn-x sozon xpamos Ainaniwz-, xoiop-n
naxozwicn x socioxy oi Baramcxwx ociposos. U
zenciswiensno, s 1995 rozy s oiom mecie ozna ws
nozsozn-x nozox onapy+wna ociaixw onsmoro
xamennoro coopy+enwn, nanomwnaxmero wssecin-e
meranwi- Bpwiancxwx ociposos. Onw ne+ai na rnywne
oxono 200 meipos, w cpezw nwx swzn- nposanwsmwecn
mnoroionn-e nnwi-, oxpy+axmwe rnasnoe csniwnwme.
B nacionmee spemn iam nposoznicn wccnezosanwn,
w sosmo+no, uio s cxopom spemenw uenoseueciso
458 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 459
yswzwi noznni-e co zna oxeana cswzeienscisa -noro
senwuwn Ainaniwz-...
U eme O. Kencw cxasan cnezyxmyx m-cns:
Banzcn ioto, xax costain xpzciatt, naxotzicz
n ipex meciax na Bemte n naciozmee npemz: n
saionynmez Aitanizte, ztz Hoceztonzz, tte uacin
xpama oytei eme pacxpmia not tonnmmz nanocamz
notzsz mecia, zsnecinoto cezuac xax Bzmznz, y
nooepe+nz 1topztm (cmoipw npez-zymwn asau!
A. B.). Bo-niopmx, n Xpame teionzcz n Etznie,
tte cyorexi nmecie c tpytzmz sanzmatcz
saneuaimnanzem sanzcez, npznecennmx zs cipanm
zx npozcxo+tenzz. B-ipeinzx, sanzcz omtz
tociantenm na nmnemnzz Liaxan, tte necxotnxo
tei nasat apxeototz oonapy+ztz xamnz tpennezmez
nocipozxz...
Hpwsezem, naxoneu, eme ozno, nocneznee
npezcxasanwe O. Kencw... Ho ero cnosam, s nauane
1930-x rozos on cosepmwn nyiemeciswe na HLO s
XXI sex w ysnan oi ero oxwna+a, uio yzei oxono
2000 roza na namen nnaneie:
...Hpozsoztei tnz+enze notmcon. B Apxizxe z
Aniapxizte npozsoztyi cmemenzz, pesytniaiom
xoiopmx oytyi nytxanzuecxze zsnep+enzz n
iponzuecxom nozce... Bepxnzz uacin Enponm
zsmenzicz n mtnonenze oxa. Bemtz ipecnei n
sanatnoz uaciz Amepzxz. Botnme notonznm Znonzz
notpyszicz n mope...
Ha cocionsmemcn s 1997 rozy noz -ennwncxom
(s oxpecinocinx +wsonwcnoro osepa -eapxyns)
Me+zynapoznom xonrpecce yonoros, aciponoros,
ncnoswzues -na noxasana xapia mwpa,
cociasnennan na ocnose npopouecis O. Kencw. Ha
nen uepnon xpacxon -nw saiymesan- cipan- w iep-
pwiopww, xoiop-e ynzyi noz sozy s pesynsiaie
npezcionmwx reonnanein-x xaiaxnwsmos.
Cpezw oiwx ieppwiopwn -nw Cxanzwnascxwn no-
nyocipos, w scn Hpwaniwxa, w onsman uacis Anrnww
c Hnonwen, nam Heiepypr, za soome onsman uacis
mnorwx npwpe+n-x panonos. B uacinociw, on yswzen
amepwxancxwe ropoza Can-Ipanuwcxo w Loc-Anz+enec,
Hsx-Uopx w Mexwxo ne+amwmw s pywnax...
U ionsxo ozno mecio na namen nnaneie, xax
cuwiaei O. Kencw, ocianeicn nouiw neiponyi-m oion
rwranicxon xaiacipoon oio orpomnan maiepwxosan
nnwia, na xoiopon pacnonaraeicn nama Poccwn!..
Poccwn s oiwx co-iwnx nocipazaei menee zpyrwx
cipan, xoin 30-mwnnwonnan apmwn Kwian sce-iaxw
sioprneicn s namw npezen- w zonzei zo Banxana,
no zanee oioro pye+a +eni-n noiox ne nonzei,
ynpasy na arpeccopos Poccwn nanzei c nomomsx...
wnonnaneinn.
Panon oi .pana zo Banxana cianei uem-io spoze
cospemennoro Hoesa xosuera, io ecis s XXI sexe
Poccwn cianei naze+zon znn scex cipan mwpa. Xoin
cospemennoe cocionnwe zen s namen cipane ne
snymaei mnorwm oniwmwsma, yzem nazeniscn, uio
O. Kencw sce +e -n npas w ero npornos cyzeicn...
Lenciswiensno, m- nepeonenw couwanwsmom,
cenuac Poccwn xopuwicn s myxax oi npwswsox zwxoro
xanwianwsma. Taxoro wciopwuecxoro on-ia ne -no
nw y oznon cipan-, mo+ei -is, wmenno on nomo+ei
nam naniw sonoiyx cepezwny, w m- cymeem o+ezwnwis
s ozno uenoe sce nono+wiensnoe ws zsyx cwciem?
Bo scnxom cnyuae, O. Kenc npezcxasan, uio Poccww
460 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 461
yzacicn copais soezwno sce penwrwosn-e w
mwciwuecxwe uennociw w s-paoiais csoe cosnanwe:
Bce sio oytei y+e ne xommynzsm n oomunom
cmmcte sioto ctona, a cxopee... yuenzem Xpzcia,
eto npetciantenzem o xommynzsme.
Lxon-ino, uio onoxa, o xoiopon rosopwi
O. Kencw w xoiopan nwsxa x 2000 rozy, cosnazaei,
xax oxasanocs, c iax nas-saem-m Hocneznwm
Bpemenem. Hoz nwm nonwmaeicn naws-cman iouxa
npeueccwonnoro uwxna noz+ema ssesz Honca Opwona.
Oio ocioniensciso nozono iomy, xoiopoe npowc-
xozwno s zanexom XI i-cnueneiww zo n. o. w xoiopoe
cosnano c Heps-m Bpemenem (nawnwsmen iouxon)
oioro +e uwxna.
Ho-pasnomy mo+no oinocwiscn x npopouecisam w
npezcxasanwnm senwxoro amepwxancxoro ncnoswzua.
Ho ero s-cxas-sanwn o Ainaniwze, wciopww
uenoseuecisa w nociwrmwx ero ezciswnx, o
nwpamwzax Lpesnero Erwnia w i. z. scn oia
wnopmauwn, xax nam xa+eicn, npezciasnnei onpe-
zenenn-n wniepec znn uwiaienen, w nooiomy m- wx
c nen nosnaxomwnw.
HOCHAHHH ATHAHTOB
Uiax, nexoiop-e axi- w zann-e snonne
yezwiensn- w cxnonnxi nac x cnezyxmemy s-sozy:
rpanzwosnan scemwpnan xaiacipoa, xoiopan
cnyuwnacs c Bemnen 13,5 i-cnuw nei nasaz, ciana
npwuwnon ne ionsxo wsmenenwn snemnero swza namen
nnanei-, no w npwsena, xax o oiom y+e ne pas
rosopwnocs, x rwenw s-coxopasswion uwswnwsauww
nxzen.
Hnaion nassan oiy uwswnwsauwx Ainaniwzon. Hpo-
wcmezman na Bemne xaiacipoa oipocwna passwiwe
uenoseuecxoro omecisa na mnorwe i-cnueneiwn
nasaz. K iaxwm s-sozam npwxozni mnorwe yuen-e-
wccnezosaienw, cnocon-e cmeno cmoipeis s zans
ymezmwx i-cnueneiwn w ynopno sanwmaxmwecn ceroznn
paspaoixon mnorouwcnenn-x nponem cospemennon
ainanionorww.
Bnwmaiensnoe wsyuenwe zpesnwx nerenz w mwos
noxas-saei, uio na namen nnaneie s rnyoxon
zpesnociw cymecisosana paca, no csoemy morymecisy
pasnan wnw nouiw pasnan oram. -io oio s-zymxa,
npeysenwuenwe wnw npocio cxasxa? O pace oros
nwmei B. Cwiuwn, x ero rwnoiese m- opaiwmcn nos+e.
Oiw semn-e orw mornw, nanpwmep, coszasais
nxzen (scnomnwm s oiom cnyuae o sosnwxmen s
nacionmee spemn nponeme xnonwposanwn +ws-x
cymecis) wnw wx mexanwuecxwx nomomnwxos (mo+ei
-is, pooios?), onw mornw mennis csow ciap-e
wsnocwsmwecn iena na cosepmenno nos-e (scnomnwm
onepauww no nepecazxe nxznm cepzua, neuenw, nerxwx
w zpyrwx +ws-x onemenios) w o+wsnnis ymepmwx.
Boi, nanpwmep, uio nwmei no oiomy nosozy L. Iw-
nwmonos s ciaise Hocnanwe oros (raseia Tpyz
oi 14.12. 1990 roza):
Hmitznmz zcctetonaietn ne mo+ei ne oopaizin
nnzmanzz na ctetymmze cipannociz. Hanpzmep,
nouemy y cammx pasnmx ntemen z napoton,
pastetennmx nopoz mopzmz z oxeanamz, nexoiopme
tetentm noniopzmicz oyxnatnno toctonno? He
nepenzcmnatz +e onz zx tpyt y tpyta.
Eme. Uem mo+no oorzcnzin ytznzietnnym cxo+ecin
n onzcanzz cipamnmx xaiacipo, noipzcmzx mzp?
Kaxzm oopasom tpennze ntemena notyuztz
462 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 463
maiemaizuecxze snanzz, nosnotznmze costain
tpantzosnme coopy+enzz, oorzcnzin npznzn
nocipoenzz xoiopmx no mnotom oeccztnna co-
npemennaz nayxa? Betn to czx nop ne mo+em mm
pastatain saxonm axycizxz mexczxancxzx
coopy+enzz, nyiaemcz n taozpznie etzneicxzx
nzpamzt, c ipytom ocnaznaem izoeicxym metzzny,
ne n cocioznzz oineizin na nonpocm, satannme
xatentapem mazz... U nosnzxaei xpamotnnaz
mmctn: a mo+ei, mzm ne npyi? Mo+ei, z n
camom tete cymecinonata cynepznztzsazz,
notzomaz n pesytniaie xaiacipom z ocianznmaz
nocte ceoz ocxotxz snanzz, yetenmzx n namziz
+peon z npopoxon tpennociz?..
Cornacwmcn, uio ne sce s wciopww Bemnw
npowcxozwno iax, xax m- ceroznn cee
npezciasnnem.
Ho sosnwxaei sonpoc: snanw nw npaswienw nna-
ionoscxon Ainaniwz- wnw uacis ee +wienen o
nazswraxmencn onacnociw? Oisei s oiom cnyuae
mo+ei -is nono+wiensn-m...
Hpe+ze scero ainani- zon+n- -nw naniw na
Bemne esonacn-e mecia. Lnn oion uenw, nanpwmep,
mo+no -no nocipowis cneuwansn-e nozsemn-e
coopy+enwn. Iwnwmonos, nanpwmep, cuwiaei, uio
uacis nxzen... cxp-saeicn noz semnen w s-xozwi
na nosepxnocis ionsxo iorza, xorza npezsapw-
iensno s-nymenn-e +wsoin-e sosspamaxicn +ws-mw.
Lpyrwmw esonacn-mw meciamw mornw nsnniscn
ropn-e maccws-, pacnono+enn-e s rnywne maiepwxos.
Taxwm ipeosanwnm oiseuaei npe+ze scero Twei.
He noiomy nw on xpanwi cionsxo nepacxp-i-x w
ceroznn iann? La, xciaiw, no wnzwncxwm npezanwnm,
neps-e nxzw cnyciwnwcs c rop, a noiom cianw
paccenniscn no scen Bemne. Oio ocioniensciso
ne mo+ei -is npoci-m cosnazenwem.
Oznaxo oio eme ne sce. Hpexpacno nonwman,
xaxan iparwuecxan yuacis +zei wx, ainani- ne
mornw yniw npocio iax, ne ociasws noiomxam
seciouxw o cee... Beponinen scero, uio wmenno
c oion uensx s pasnwun-x reorpawuecxwx panonax
Bemnw -nw sano+en- cneuwansn-e wnopmauwonn-e
xancyn-. Opaiwmcn cnosa x ciaise L. Iwnwmono-
sa.
....nepen, uio zcuesnynmaz znztzsazz
ocianzta namzin o ceoe, no nociapatacn, uio
nnotne totzuno, iax cxpmin siz cnetenzz, uioom
ctyuazno onz ne nonatz n pyxz necnetymzx z ne
notzotz. Hanepnzxa onz npetnotatatz nospo+-
tenze uetoneuecina z npzto+ztz maxczmym ycztzz,
uioom siz ennociz, snanzz z onmi ne zcuestz
pas z nancetta...
Hpeznono+wm, sce npowcxozwi no cnezyxmemy cue-
napwx... Bnauane -na cama xaiacipoa (so-neps-x,
nazenwe na Bemnx ocxonxa xomei- Lannen,
conposo+zaxmwx ee wnw s-wi-x ws iouex Larpan+a
neecn-x ien, w, so-siop-x, nponei xomei- Lannen
w ee oizensn-x parmenios cxsoss aimocepy Bemnw),
w naciynaei xoneu cseia ne s nepenocnom, a s
npnmom cm-cne...
H-ns w nenen, ras- w wcnapenwn, marma w soznn-e
nap-, noznni-e s aimocepy npw yzapnom ssp-se
meieopwios, npespaiwnw semnoe neo s npaxiwuecxwn
wsonniop conneun-x nyuen. Ha nnaneie npowcxozni
momn-e yparan-, mnorouwcnenn-e no+ap-,
464 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 465
noznwmaxicn rwranicxwe uynamw. Xoin aimocepa
nocienenno nponcnneicn, no conneun-e nyuw eme
ne zociwraxi semnon nosepxnociw, w naciynaei
onezenenwe (nzepnan swma).
Oznaxo npoxozwi spemn, w oi soszenciswn Connua
iaxi nsz-. Hauwnaeicn scemwpn-n noion, npwsoznmwn
x zansnenmen rwenw nxzen. Haxoneu, naciynaei
ynnoinenwe aimocep-, w s nen nonsnnxicn onaxa,
uio cnacaei namy nnaneiy oi zansnenmwx
nenpwninocien... Bcnomnwm pasy ws Bwnww:
Z notatam patyty Mom n ootaxe, uioo ona omta
snamenzem neunoto saneia me+ty Mnom z me+ty
semtem... ne oytei nota ootee noionom na
zcipeotenze nczxoz ntoiz...
Lanee, no cuenapwx nocne xaiacipo- nxzw
cnyciwnwcs c rop wnw s-mnw ws zesniw nozsemn-x
mwpos (no L. Iwnwmonosy), nauanocs sacenenwe
pasnwn, pacusenw uwswnwsauww Meconoiamww, Erwnia,
Unzww, Kwian w panonos Mecoamepwxw.
Ho ociaeicn sarazxon, nouemy oiw nos-e, monoz-e
uwswnwsauww ne cmornw mwpoxo socnonssosaiscn
snanwnmw csowx npezxos? Mnorwe snanwn,
coxpanwsmwecn w nepezasasmwecn s xacie +peuos,
wcnonssosanwcs s ocnosnom, xax oio nw xa+eicn
nam cipann-m, ionsxo znn yzep+anwn nxzen s
noswnosenww. Houemy uenoseuecisy npwmnocs nauw-
nais csoe passwiwe npaxiwuecxw c nynn? Bosmo+no,
oisei na oioi sonpoc m- nanzem s wnopmauwonn-x
xancynax, sano+enn-x rze-io ainaniamw. Ho rze
onw moryi naxozwiscn? Hexoiop-e cuwiaxi, uio
oznwm ws iaxwx meci nsnneicn xomnnexc nwpamwz
Lws-.
Heoxozwmo opranwsosais mwpoxwn xomnnexc wc-
cnezosanwn, coszais oocnosannyx nayunyx nporpammy
nowcxos, yezwis nesepyxmwx s uenecoopasnociw
s npwnuwne onsmwx pacxozos w, camoe rnasnoe,
naniw sawniepecosann-x cnoncopos...
Tpyzno, xoneuno, nosepwis, uio xamenn-e
xonocc- Erwnia -nw nocipoen- erwninnamw s ozno
spemn w npocio xax namninwxw o+ecisennomy
morymecisy apaonos. M- nonaraem, uio xomnnexc
nwpamwz Lws- -n nocipoen ainaniamw s XI
i-cnueneiww zo n. o. Bosmo+no, nwpamwz- s-nonnnnw
w pons rponwu-yc-nansnwu. Bezs nazo +e -no
ainaniam-oram wnw zpyrwm wciwnn-m coszaiennm
nwpamwz xax-io onpaszais wx cipowiensciso s rnasax
nese+ecisenn-x aopwrenos w wx npaswienen.
Bnocnezcisww erwneicxwe apaon- -nw ne menee
morymecisenn-mw snacienwnamw, no nwxio ws nwx
ne cymen coopyzwis uio-nwo nozonoe. Hey+enw
wm oioro ne xoienocs? Koneuno, xoienocs!
Ho, xax m- y+e rosopwnw s-me, oia cipowiensnan
iexnonorwn oxasanacs znn nwx nezocnraemon.
Uciwnn-e coszaienw nwpamwz Lws-, ainani- wnw wx
npeemnwxw +peu-, nouemy-io ne xoienw zenwiscn
snanwnmw co csowmw noiomxamw. Mano ioro, onw
nosaoiwnwcs o samwie csowx coopy+enwn. Kaxwm
+e opasom?
Ha nam ssrnnz, erwneicxwe nwpamwz- nanomwnaxi
s-sepnyi-n nawsnanxy yronxos-n oipa+aiens,
xoiop-n wcnonssosancn coseicxwmw yuen-mw znn
wccnezosanwn paccionnwn oi Bemnw zo Lyn-. Cien-
nwpamwz- s-nonnnxi pons sepxan, cowpaxmwx w
xonuenipwpyxmwx s oxyce onexipomarnwin-e
xoneanwn, nazaxmwe na nwpamwzy.
Hwpamwz- ciporo opweniwposan- no cioponam
T A U H N A T L A H T U L N 467
cseia, w s wx rpannx xonuenipwpyeicn conneunan
oneprwn s zwanasone caniwmeipos-x w mwnnwmeipos-x
sonn. Hpono+enn-e s nwpamwzax xoz- s-nonnnxi
pons sonnosozos.
Taxwm opasom, s onpezenenn-x meciax nwpamwz-
xonuenipauwn onexipomarnwinon oneprww zon+na
zociwrais onacn-x znn +ws-x cymecis senwuwn.
Bce +wsoe, nonasmee cnyuanno s oxyc nwpamwz-,
zon+no nemwnyemo norwnyis. Umenno s oiwx meciax
w zon+n- pacnonaraiscn nepexoz- wnw nomemenwn,
xoiop-e s npwnuwne w nepexp-saxi zociyn x meciy
xpanenwn wnopmauwonnon xancyn-...
K co+anenwx, nwxio zo cwx nop ne wsyuan nwpamwz-
c oion iouxw spenwn. Bnaciw ceroznnmnero Erwnia,
osaouenn-e ionsxo passwiwem iypwciwuecxoro
wsneca, ne paspemaxi mnorwm wccnezosaiennm
(ocoenno sapye+n-m) nposozwis pasnwun-e
oxcnepwmeni- s nwpamwzax.
Lononnwiensno x onexipomarnwinon noxwposxe
ainani--cipowienw mornw npwmenwis, a sosmo+no,
w npwmenwnw zpyrwe samwin-e mep-: sapa+enwe
nomemenwn nwpamwz cmepiensnon wnexuwen (ne oi
oion nw meciw apaonos ymepnw mnorwe neps-e
wccnezosaienw nwpamwz?), oipasnenwe naxoznmerocn
s nen soszyxa nzoswi-mw rasamw (scnomnwm
oipasnenwe xaxwm-io rasom rpynn- iypwcios s
1984 rozy s nwpamwze Xepena) w, naxoneu, onwuosxa
snyipennwx cien nwpamwz- zonrospemenn-mw pazwo-
axiwsn-mw nnwixamw.
Tax uio sxozwis s nomemenwn erwneicxwx nwpamwz
s ipycax w manxe, xax oio zenaxi cospemenn-e
apxeonorw-wccnezosaienw, no mensmen mepe neymno.
Lxomy szpasom-cnnmemy uenosexy, wsyuaxmemy
nwpamwz-, cnezosano - nazeis cneuwansn-n
cxaanzp, xoiop-n zon+en samwiwis ero oi iex wnw
wn-x cxpnpwsos ainanios. Oio uio-io spoze
oxsamena na pasymnocis...
Kax zon+en -is ycipoen iaxon cxaanzp? Bo-
neps-x, uio- samwiwis uenosexa oi nzoswi-x rasos
w wnexuwn, on zon+en -is repmeiwun-m w c
asionomn-m sanacom xwcnopoza. Oi pazwauwn ceroznn
m- samwiwiscn no-nacionmemy ne cmo+em, iax uio
npwzeicn orpanwuwiscn wsyuenwem oxpy+axmen
ocianosxw c wcnonssosanwem cueiuwxos Lenrepa.
Ho onsaiensno cxaanzp zon+en samwmais uenosexa
oi onexipomarnwinoro onyuenwn.
B panone erwneicxwx nwpamwz mecinoe nacenenwe
onapy+wno nemano sxozos s nemep-. Us nexoiop-x
nemep nonasmwe iyza nxzw iax w ne sepnynwcs.
Bosmo+no, uio ozna ws iaxwx nemep sezei x
nomemenwnm, s xoiop-x naxozwicn nocnanwe
ainanios. Ians, ecnw zo nero neps-mw zoepyicn
anun-e rpawienw. .s-! .+e nemano uennocien wmw
-no s-neceno w npozano na uepnom p-nxe.
Ucxais Ainaniwzy na zne oxeana sanniwe
xnonoinoe w ipyznoe. He nyume nw nanpaswis sce
csow ycwnwn na nowcxw xancyn- wnw necxonsxwx
xancyn? Bezs m- zosonsno iouno mo+em npeznono+wis,
rze wx ny+no wcxais. Ecnw cospemennan annapaiypa
ne s cocionnww s oiom zene nam nomous, io
468 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 469
neoxozwmo wcnonssosais znn oioro iax nas-saem-n
wonoxauwonn-n meioz, xoiop-n ceroznn ycnemno
npwmenneicn znn nowcxos nonesn-x wcxonaem-x w s
nexoiop-x zpyrwx oipacnnx napoznoro xosnncisa.
HHOHHAHETHHE HHH ATHAHTN?
C paccmaipwsaem-mw namw nponemamw
nepexnwxaeicn, nanpwmep, ciaisn wswxa B. Pomanosa
Hocnanwe Bonsmoro Cwnxca, onynwxosannan s
raseie Komcomonscxan npasza 3 mapia 1990 roza.
Ezwncisennoe w npwnuwnwansnoe oinwuwe rwnoies-
B. Pomanosa saxnxuaeicn s iom, uio on ocy+zaei
nponemy onapy+enwn wnopmauwonn-x xancyn,
ociasnenn-x mnorwe i-cnueneiwn nasaz nocemasmwmw
Bemnx wnonnaneinnamw, o xoiop-x m- onnis +e
paccxa+em s zansnenmem.
Cnezyei ocoo oimeiwis, uio znn uenoseuecisa
nosnanwe senwxoro iawncisa npwpoz- xax nonswnacs
+wsns na Bemne w xax nonswncn na Bemne uenosex
ceroznn ociaeicn axiyansn-m, xax w i-cnueneiwn
iomy nasaz.
B csnsw c oiwm nponema o npowcxo+zenww ap-
xwzpesnenmwx ainanios io+e s-s-saei mnoro
sonpocos... . rwnoies- o nocemenww Bemnw
npezciaswiennmw zpyrwx xocmwuecxwx uwswnwsauwn
mnoro cioponnwxos w npoiwsnwxos.
Kciaiw, ne o npwmensuax nw (ainaniax-orax)
wzei peus s yranzwncxon nerenze, nosecisyxmen o
sarazounom nnemenw cseinoxo+wx ausesw, xoiop-e
yzwswnw mecin-x +wienen csowmw snanwnmw w
cnoconocinmw (cm. ciaisx B. Hwxwiwna s ansmanaxe
HLO | 1 (48) sa 1998 roz):
io omtz npexpacnme tmtz. Onz tetatz nemz,
xoiopme ne mot ctetain nz otzn uetonex. Onz c
tetxocinm npoteiatz nat osepamz, saozpatzcn
na oinecnme cxatm. Onz teuztz nce ootesnz.
Onz cooomatz neciz o coomizzx, xoiopme
npozcxotztz ouenn tatexo...
Hocne iawncisennoro w snesannoro wcuesnosenwn
ausesw apxeonorw onapy+wnw passanwn- wx nocipoex
w zosonsno cipann-e npezmei-, xoiop-e no spemenw
npowcxo+zenwn oinocwnwcs xax yzio - x
onwc-saemon onoxe, no no csoemy snemnemy swzy
aconxino ne cooiseicisosanw iomy, uio
wsroiasnwsanw, nanpwmep, nacennsmwe .ranzy
nnemena.
Ho camoe yzwswiensnoe npowsomno c anrnwncxwm
apxeonorom E. .onnenzom, xoiop-n nposen
wccnezosanwe oznon ws naxozox. Oio -no
cxynsniypnoe wsopa+enwe uenoseuecxon ronos-,
xoiopoe oxasanocs uacisx nanzennon pnzom
uenoseuecxon wryp-. Lonosa s-rnnzena iax:
s-zaxmwncn snepez nozopozox, znwnn-n noc,
npwuecxa, yzwswiensno nanomwnaxman cyzencxwn
napwx, w nozowe nexon nozymeuxw na maxymxe. Hpw
oiom E. .onnenz cxasan, uio on ne mo+ei cpasnwis
oiy ronosy nw c oznon wssecinon ceroznn
cxynsniypon s Apwxe w, onsme ioro, nei en
ananora w so scem mwpe.
B csnsw c oiwm -no s-cxasano npeznono+enwe,
uio oia ronosa npwnazne+wi... npwmensuy ws zpyrwx
mwpos...
Oznaxo sepnemcn x ciaise B. Pomanosa.
KOOPHHATN
HHOPMAHHOHHNX KAHCYH
470 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 471
Hpeznono+wm, uio wnonnaneinne Pomanosa
nsnnxicn namwmw ainaniamw. B oiom cnyuae sce
ero paccy+zenwn nsxi sozy na namy mensnwuy...
Usyuan no pasnwun-m nwiepaiypn-m wciounwxam
zpesnwe coopy+enwn ws xamnn, Pomanos onapy+wn,
uio
...onz motyi omin pastetenm na tne ootnmze
tpynnm. K nepnoz tpynne oinoczicz iaxze,
xoiopme, nomzmo cnoez apxziexiypm, ootnme
nzuem ne npzmeuaietnnm.
,pennze coopy+enzz niopoz tpynnm oitzuamicz
iem, uio onz napzty c neoomunoz apxziexiypoz
zmemi eme iax nasmnaemmz aciponomzuecxzz
acnexi, io ecin onpetetennym opzeniazm
oinoczietnno Cotna, Lynm z nexoiopmx snest
na neoe.
Hpoananwswposas nexoiop-e zann-e, B. Pomanos
npwxozwi x s-sozy, uio nepso-in-m nxznm -na
npwcyma nepsopoznan rnynocis, io ecis nwsxan
nosnasaiensnan xynsiypa, uio w ne nossonwno wm s
ycnoswnx ops- sa cymecisosanwe co ciwxwnmw
npwpoz- wcnonssosais sosmo+nociw o+exios,
onazaxmwx aciponomwuecxwm acnexiom.
Passwsan zansme csox m-cns, asiop ynomnnyion
ciaisw s-cxas-saei eme ozno npeznono+enwe: m-
wmeem maiepwansn-e cnez- s opme zpesnwx xamenn-x
coopy+enwn (c cwmsonwsauwen napameipos Conneunon
cwciem-), xoiop-e zon+n- -is csnsan- c
wnopmauwonn-mw xancynamw.
Taxwe zpesnwe coopy+enwn moryi -is
nozpaszenen- na necxonsxo rpynn... Hanpwmep, x
nepson ws nwx
...oinoczicz ie, xoiopme mo+no nasnain yxa-
saietnnmmz snaxamz, xo niopoz coopy+enzz,
xoiopme mo+no nasnain ietamz oicueia ttz
oonapy+enzz znopmazonnoz xancytm, z,
naxone, x ipeinez... oinoczicz tpennze
coopy+enzz, xoiopme mo+no cuziain xpanztz-
mamz znopmazonnmx xancyt...
.xasaietnnme snaxz sio, x npzmepy, nsteino-
nocatounme notocm n Antax, pzcynxz na mecinociz
n nycimne Hacxa z ciaiyz na ocipone Hacxa n
Tzxom oxeane; ieta oicueia coopy+enzz izna
anttzzcxoto Cioynxent+a z xomntexca ootnmzx
npanztnnmx etzneicxzx nzpamzt Xeonca, Xepena
z Mzxepzna, nxtmuaz pacnoto+ennoto pztom c
nzmz Botnmoto Cznxca; xpanztzma... xan-
cyt ciynenuaime nzpamztm ,+ocepa n Caxxape
z Xynz n Metyme...
Ho rze, cnpamwsaeicn, cnezyei wcxais
wnopmauwonn-e xancyn-, ecnw znn oioro
wcnonssosais zpesnwe coopy+enwn, oinocnmwecn x
ienam oicueia?
Hpocnezwm sa paccy+zenwnmw B. Pomanosa.
Kax wssecino, na xonmwcion w saonouennon Con-
cepwncxon pasnwne s Anrnww y+e mnorwe i-cnueneiwn
ciowi xamenn-n wcnonwn Cioynxenz+. Hocmoipwm na
nnan oioro xpomnexa (xamennoro xpyra)... Ham
neipyzno yzei onpezenwis nosepxnocinyx
xoopzwnaiy Cioynxenz+a ona naxozwicn s uenipe
xonuenipwuecxwx xamenn-x xpyros, na mecie
ne+asmero iam pansme iax nas-saemoro Aniapnoro
xamnn. Lnywnnan +e xoopzwnaia xpomnexa pasna
paccionnwx oi yxasannoro uenipa zo pacnono+ennoro
472 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 473
na socioxe (na paccionnww 78 meipos) sa npezenamw
scex xpyros iax nas-saemoro Hniounoro xamnn...
Teneps nepenecemcn s snonn-n Erwnei, rze cioni
cions +e zpesnwe Bonsmon Cwnxc w rwranicxwe
nwpamwz-. Lnnzn csepxy na cxemy pacnono+enwn
Cwnxca w nwpamwz, mo+no naniw iouxy nepeceuenwn
zwaronansn-x nwnwn, opasyem-x nwpamwzamw. Oio,
npe+ze scero, rnasnan nwnwn, na xoiopon cioni
nwpamwz- Xeonca w Xepena, a iax+e scnomora-
iensnan nwnwn c nwpamwzon Mwxepwna. Oimeiwm,
uio iouxa wx nepeceuenwn C cwmsonwswpyei name
znesnoe cseiwno Connue oinocwiensno nwpamwz Xeonca
w Xepena, xoiop-e s csox ouepezs cwmsonwswpyxi
cooiseicisenno Benepy w Bemnx s nopnzxe wx
pacnono+enwn oi Connua.
Oia iouxa C nsnneicn nosepxnocinon
xoopzwnaion samyposannon iam, s rpynie,
wnopmauwonnon xancyn-. Lnywnnan xoopzwnaia
pasna paccionnwx oi iouxw C zo ycianosnennon
na scnomoraiensnon zwaronansnon nwnww nwpamwz-
Mwxepwna. Onnis, xax w y Cioynxenz+a, nonyuaeicn
78 meipos.
Ha sonpoc, nouemy s oiwx zsyx cnyuanx rnywnnan
xoopzwnaia xancyn pasna wmenno 78 meipam, cnezyei
iaxon oisei: Bce zeno s iom, uio s-me oion
xoopzwnai- pacnono+en- rpynios-e soz-, a nw+e
apieswancxwe...
-enoseueciso, rennan cipyxiypa xoioporo san-
porpammwposana na camocosepmencisosanwe, na inry
x snanwnm w za+e na nxon-iciso, pano wnw noszno
opaiwicn x pemenwx xancynsn-x nponem
ainanionorww. Hazeemcn, uio oiw spemena ne sa
ropamw!..
OPOFH BEYT B FHHEPBOPET...
O Lwnepopee cipane, xoiopan naxozwnacs sa
cesepn-m seipom Bopeem, nomwmo mwos,
paccxas-sanw zecnixw aniwun-x asiopos, s iom
uwcne w wciopwxw. Oia sarazounan cipana oimeuena
na xapie wssecinoro nam xapiorpaa XVI sexa
L. Mepxaiopa. Hanecena ona w na zpyryx xapiy,
xoiopyx iypeuxwn azmwpan Hwpw Penc nonyuwn oi
nnennoro copainwxa Xpwcioopa Konyma. Oe oiw
xapi-, cxonwposann-e c onee zpesnwx, -nw
npwsnan- zociosepn-mw w yzwswiensno ioun-mw
wsyuasmwmw wx cneuwanwciamw soenno-soszymn-x cwn
CTA.
Bnamenwi-n nyiemecisennwx w wccnezosaiens XX
sexa Typ Xenepzan zoxasan me+xoniwneniansnyx csnss
zpesnwx uwswnwsauwn s npomnom. Ha re on onapy+wn
yzwswiensn-e cnez-... cesepn-x oros repoes
zpesnen uwswnwsauww, ycionuwsan namnis o xoiop-x
coxpanwnacs s mnorouwcnenn-x npezanwnx w xnwrax
mnorwx napozos nnanei-.
Ussecin-e zpesnwe uwswnwsauww ra s Erwnie,
Asww, Henipansnon w Laiwncxon Amepwxe
npwinrwsanw x cee mnorwx wccnezosaienen, a soi
enoe esmonswe Cesepa w ero cypos-n xnwmai
wniepecosanw, cxopee, nonnpnwxos, meieoponoros,
reowswxos w i. z.
Ho nouemy onsmwnciso wccnezosaienen wcxano
xon-ens uenoseuecisa s x+nom nanpasnenww, a
ne na Cesepe?.. Bwzwmo noiomy, uio cnwmxom y+ ne
snsancn ero n-nemnwn cypos-n xnwmai c m-cnsx o
iom, uio xorza-io sa Honnpn-m xpyrom cymecisosana
zpesnnn uwswnwsauwn, nswsmancn npapozwnon nouiw
scex napozos mwpa...
U ionsxo zann-e o iom, uio nac oizennxi oi
474 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 475
zpesnwx spemen rnoansn-e wsmenenwn xnwmaia,
noion-, semneipncenwn, axiwsn-e synxanwuecxwe
wssep+enwn w i. z., saciaswnw yuen-x no-zpyromy
ssrnnnyis na cesepn-e semnw.
Paccmoipwm pesynsiai- necxonsxwx oxcnezwuwn
pyccxwx yuen-x s panonax Kpannero Cesepa, rze
nexorza naxozwnacs nerenzapnan Lwnepopen.
B xonue 1997 roza s-mna s csei xnwra zoxiopa
wnococxwx nayx B.H. Lemwna Tann- pyccxoro
napoza. B nowcxax wcioxos Pycw, a s mapioscxom
nomepe ansmanaxa HLO | 3 (50) sa 1998 roz s
oznon ws ciaien -nw onynwxosan- nexoiop-e
csezenwn o pyccxom yuenom w wccnezosaiene Anex-
canzpe Bacwnseswue Bapuenxo (18811938).
Ero zasno sanwmanw cnezyxmwe sonpoc-: Cyme-
cisosano nw so spemena zowciopwuecxwe
uenoseueciso, no cienenw xynsiypnoro passwiwn
ne yciynasmee cospemennomy?.. Lze, xorza w xax
ono norwno?.. He cxp-ia nw s wnocxasanwnx
zpesnenmwx mwos w penwrwn wnopmauwn o iaxwx
zociw+enwnx, zo xoiop-x nama nayxa eme ne
zopocna?..
B 1918 rozy no wnwuwaiwse axazemwxa B.M.
Bexiepesa s Heiporpaze -n oixp-i Unciwiyi
wsyuenwn mosra w ncwxwuecxon zeniensnociw.
Hsnnncs pyxosozwienem oioro wnciwiyia, axazemwx
B. Bexiepes, snan o wniepecax A. Bapuenxo,
npwsnex ero x paoie oioro wnciwiyia w scxope
xomanzwposan na Cesep s Lannanzwx, znn wsyuenwn
sarazounoro ncwxwuecxoro saonesanwn, nas-saemoro
s napoze mepnuensem.
Mepnuense -no cpoznw maccosomy ncwxosy, xorza
saonesmwe asiomaiwuecxw nosiopnnw zsw+enwn zpyr
zpyra. Onw npespamanwcs s nxzen-somw, nwmenn-x
scnxon sonw. A. Bapuenxo s-ncnwn, uio mepnuense
naciynano o-uno noz snwnnwem mamancxwx pwiyanos,
no morno sosnwxnyis w camonpowssonsno. Losopwnw,
uio uenosex s iaxom cocionnww cianoswicn
ncnoswznmwm, mo+ei npezcxas-sais yzymee w
npwopeiaei neo-xnosenn-e csoncisa, xorza emy
ne cipamen za+e yzap no+a.
U soi pannen ocensx 1922 roza A. Bapuenxo c
oxcnezwuwen oxasancn s uenipe Konscxoro
nonyociposa s panone Cenzosepa s rnyxom,
esnxznom mecie. Oxcnezwuwn paoiana s
ipyznozociynnom panone. Ho oioi zanexwn cesep-
n-n xpan npwsnexan neiepyprcxoro yuenoro ne
ionsxo mepnuensem. Cymecisosana rwnoiesa, uio
na Konscxom nonyocipose s zowciopwuecxwe spemena
sapozwncn ouar s-coxopasswion uwswnwsauww cipana
Lwnepopen, cnez- xoiopon xoienocs naniw
A. Bapuenxo.
Hocxonsxy s zannom panone, xax -no s-ncneno
snocnezcisww, saneraxi ypanos-e pyz-, A. Bapuenxo
npeznono+wn, uio rwnepopenu- snazenw cexpeiom
pacmennenwn aiomnoro nzpa...
Ba necxonsxo nei zo oxcnezwuww s Lannanzwx
A. Bapuenxo nanwcan ipyz Uciopwn zpesnenmero ec-
iecisosnanwn, s xoiopom yisep+zan:
...Uetoneuecino y+e nepe+znato coinz imczu
tei nasat cienenn xytniypm ne nz+e namez, z
ociaixz sioz xytniypm nepetamicz zs noxotenzz
n noxotenze iaznmmz oomecinamz.
U soi, s zwxom, esnxznom xpae oxcnezwuwn
A. Bapuenxo onapy+wna yzwswiensnoe:
s panone csnmennoro znn mecin-x caamos
Cenzosepa, na nnocxon ciene cxan- rop- Kynsuopp,
rwranicxoe 80-meiposoe wsopa+enwe uenosexa c
xpecioopasno pacxwnyi-mw pyxamw, s-nonnennoe
newssecin-m iexnorenn-m cnocoom; pwcynox -n
nouwiaem-m mecin-m nacenenwem w npossan Ciapwxom
Kynsa;
OB ABTOPE
BOUHEXOBCKUU ALUM UBAHOBU- zencisw-
iensn-n unen Poccwncxon Axazemww xocmonasiwxw wm.
K.O. Hwonxoscxoro, unen Hpeswzwyma Iezepauww xocmo-
nasiwxw Poccww, xanzwzai iexnwuecxwx nayx, naypeai Lo-
cyzapcisennon npemww CCCP, ssanwn Bacny+enn-n ma-
mwnocipowiens Poccwncxon Iezepauww w Beiepan xocmo-
nasiwxw Poccww, nsnneicn asiopom mnorwx xnwr w po-
mxp, nocsnmenn-x nponemam mwposon w oieuecisennon
xocmonasiwxw, a iax+e sarazoun-m w iawncisenn-m nsne-
nwnm s npwpoze w +wsnw nxzen.
Ero nynwxauww o ainanionorww, wszann-e so mnorwx
neuain-x opranax Poccww, nomwmo omwx npwnuwnos w pas-
nwun-x sepcwn o nerenzapnon Ainaniwze, cozep+ai rwnoie-
sy asiopa o npwuwnax w spemenw rwenw oioro sarazounoro
ociposa-maiepwxa.
C O E P K A H H E
OT ABTOPA ......................................... 5
Fnasa I
MHN, HEFEHN H ATHAHTHA ............. 12
CKABAHUH HLATOHA .............................. 12
UCTOPUH ATLAHTOLOLUU ......................... 27
CLELN ATLAHTULN B ATLAHTUKE? ................. 64
KATACTPOIA HA CAHTOPUHE ...................... 84
KAKUMU MOLLU BNTB ATLAHTN? .................. 91
OCTPOB-LOC.LAPCTBO............................ 122
KAHAPCKUE TAUHN .............................. 131
LUHEPBOPEH: MUI ULU LEUCTBUTELBHOCTB? ..... 138
CKOLBKO BNLO ATLAHTUL? ...................... 156
Fnasa II
HPEHOHOKEHHH, BEPCHH, FHHOTESN ......165
ATLAHTULA CECTPA L.HN? ..................... 165
ATLAHTULA LEHPUXA TLUMAHA ................. 171
TAUHA BPOHBOBOU LPOBHUHN ................... 176
IECTCKUU LUCK PELUKBUH UB ATLAHTULN? ... 180
CTAT.OTKA UB ATLAHTULN ....................... 187
ATLAHTULA OTO TPOH LOMEPA? ................. 191
478 A . U . B O U H E X O B C K U U T A U H N A T L A H T U L N 479
ATLAHTULA HE OCTPOB ........................ 195
LP.LUE LUHOTEBN ............................... 199
Fnasa III
AKTN SPABOFO CMNCHA..................204
KOLLA .TEL LELHUK... ........................... 204
HOLCA MEHHTCH MECTAMU ................... 216
.LPU UT.T ATLAHTUL. B CAPLACCOBOM MOPE? ... 230
KAMEHB C LOPN AMHEP ........................... 237
L.HHAH IOTOLPAIUH U
KAMEHHAH KAPTA ATLAHTULN ............... 250
C.TECTB.ET LU HOLBOLHAH ATLAHTULA?........ 256
Fnasa IV
KOMETA FAHHEH, TYHFYCCKHH METEOPHT
H... ATHAHTHA .............................273
KOMETA LALLEH U EE HOH.T-UKU ................ 276
T.HL.CCKUU METEOPUT ......................... 285
HPUPOLHNE KATAKLUBMN ....................... 288
HPOLHOB K. HEPEBUUHOCA ....................... 296
CBLUIEHUH KOMETN LALLEH C BEMLEU ........... 303
LPEBHUE KALEHLAPU ............................ 309
UHTEPECHNE LUHOTEBN ......................... 313
OKCK.PC MALHUTHNX HOLCOB BEMLU .......... 317
Fnasa V
B HOHCKAX HCTHHN ........................321
-TO BNLO HPU-UHOU LUBELU ATLAHTULN? ...... 323
LLE HAXOLULACB ATLAHTULA? .................... 330
KOLLA UC-EBLA ATLAHTULA? ..................... 340
ETE OLHO, HOCLELHEE CKABAHUE ............... 343
Fnasa VI
HS FHYBHHN TNCHHEHETHH.................349
BNLA LU AHTAPKTULA ATLAHTULOU? ............. 349
TAUHN LPEBHELO ELUHTA ........................ 365
HPOPO-ECTBA OLLAPA KEUCU .................... 391
HOCLAHUH ATLAHTOB ........................... 400
UHOHLAHETHHE ULU ATLAHTN? .................. 407
KOOPLUHATN UHIOPMAHUOHHNX KAHC.L ...... 408
LOPOLU BEL.T B LUHEPBOPE... ................... 411
HPAHUBULUBAHUH: LELEHLN ULU PEALBHOCTB? .. 419
Fnasa VII
SBESHNH KHTH
K HCTOPHH HEHOBEHECTBA?.. ................439
H O C L E C L O B U E ................................... 451
UCTO-HUKU CBELEHUU U ULLCTPAHUU ....... 466
OB ABTOPE ....................................... 460
Bowuexoscxww A.H.
B 65 Tann- Ainaniwz-. M.: Beue, 2000. 480 c. (Tann-
zpesnwx uwswnwsauwn).
ISBN 5-7838-0509-2
Asiop paccmaipwsaei ainaniwuecxyx sepcwx, rosopnmyx o
cymecisosanww s Ainaniwuecxom oxeane ociposa, nassannoro zpes-
nerpeuecxwm m-cnwienem Hnaionom Ainaniwzon, w npeznaraei
opwrwnansnyx rwnoiesy ero nocnezyxmero wcuesnosenwn, nocipo-
ennyx na ocnose ananwsa mnorouwcnenn-x nerenz w mwos, o-
mwpn-x wciopwuecxwx w cospemenn-x nayun-x maiepwanos.
Oia rwnoiesa csns-saei rwens uenoseuecxon npauwswnwsauww
co spemenem nponeia sosne Bemnw s XII i-cnueneiww zo n.o. xome-
i- Lannen, c npowsomezmen s csnsw c oiwm na namen nnaneie
rnoansnon xaiacipoon, c axiom cipowienscisa s Lpesnem Erwnie
nouiw s oio +e camoe spemn nwpamwznoro xomnnexca s Lwse. Asiop
zenaei s-soz- o cymecisosanww na nnaneie 1517 i-cnueneiwn
nasaz s-coxopasswion uenoseuecxon uwswnwsauww...
Umenw nw xaxoe-io oinomenwe x oion apxwzpesnenmen uwsw-
nwsauww npwmensu- ws xocmoca?.. -io- s-ncnwis w pasopais-
cn, uio s zannom cnyuae nsnneicn nnozom aniasww, a uio pe-
ansn-mw axiamw, s xnwre xpaixo paccmaipwsaxicn w oiw nenpo-
ci-e nponem-.
Knwra paccuwiana na cam-n mwpoxwn xpyr uwiaienen.
Anwx Hsanoswv Bowuexoscxww
TAHHN ATHAHTHN
Lenepansn-n zwpexiop L.L. Hatnxo
Oiseicisenn-n sa s-nycx B.H. Etencxzz
Lnasn-n pezaxiop C.H. ,mzipzen
Pezaxiop U.U. Hzxzopona
Koppexiop B.U. Tymzn
Paspaoixa w nozroiosxa x neuaiw xyzo+ecisennoro
oopmnenwn Beue-tpazxa
B.A. Kpmuxon, O.F. 1zpcon
Bepcixa H.M. Umyx
LP | 064614 oi 03.06.96
Uszaiensciso Beue,
129348,Mocxsa, yn. Kpacnon cocn-, 24.
Hoznwcano s neuais 20.12.99. Iopmai 84 108
1
/
32
.
Lapnwiypa Tanmc. Heuais oceinan. Bymara oceinan.
Heu. n. 15,0. Twpa+ 10 000 oxs. Baxas

You might also like