Cantando Como La Cigarra Vi

CANTANDO COMO LA CIGARRA VI
Lzaro Droznes
CANTANDO COMO LA CIGARRA

Vida y obra de Maria Elena Walsh
Obra de teatro musical
Autor: Lzaro Droznes Tel. 52 52 52 77 Cel. 15 44 44 62 97 lazaro@epicadero.com lazaro@tangovox.com
Direccin Nacional de Registro de Autor No. 993999
CANTANDO COMO LA CIGARRA Aunque parezca una ilusin, en esta funcin, yo soy Mara Elena Walsh y les voy a cantar y contar algunas cosas sobre m y sobre nuestro pas Jardn de infantes, Pas del No me Acuerdo, ese reino del revs donde vuela el pez, los gatos hablan en ingls, donde todos dicen yes, nadie baila con los pies, cualquiera puede ser juez y adonde todo corre al bies. Esta Argentina, que tanto me duele si me quedo, y que no puedo dejar, porque me muero si me voy. (Pausa) Pas Jardn de infantes porque nadie quiere crecer, quieren que el Estado se ocupe de todo, sin desarrollar debilidades ni asumir responsabilidades. Es un pas de perros y gatos, donde nadie es sensato y habr peleas para rato. En esta noche sin reproches, al comps de la nostalgia, iremos haciendo la magia en este escenario imaginario. En este espectculo soy yo la que tiene la sartn por el mango y el mango tambin. No los ejecutivos, no los hombres, no los polticos, no los militares, no los hombres que hacen un mundo tan injusto. Es un relato ordinario, desde este escenario, contando mi vida vivida, por si acaso se me olvida. Y como se habrn dado cuenta, aqu arriba toda vaca es de Humahaca, porque as lo pide la rima, aunque por ello pierda vuestra estima Y ahora s, arriba el teln que comienza la funcin para vivir esta ilusin. Atencin fulanos, menganos y zutanos, este variet es para Ust El viejo variet Msica y Letra: Mara Elena Walsh Encindanse las nuevas luces del viejo variet. Puede volver, el bailarn que imitaba a Fred Astaire. Hoy como ayer, necesitamos olvido y el placer de ver a los artistas, esos ilusionistas que hacen el mundo desaparecer. Preprense, frac trajinado y harapo de lam. Siempre es igual: cartn pintado y un fondo musical. Disimular, el espectculo debe continuar. La concurrencia espera
sonrisas por afuera y por adentro ganas de llorar. Pasaron guerras y revoluciones, perdimos unas cuantas ilusiones, no la del cuento extraordinario que alguien repite desde un escenario. Tuvimos padres que nos castigaron. Tuvimos hijos que nos criticaron. Somos idnticos delante, la feria mgica de los cantantes. Nac en Ramos Meja, con mucho olor a ta, cuando haba todava esquinas con olor a glicinas y jardines con jazmines. Mi padre era un "ingls del ferrocarril", un seor muy jovial, con un trato recordial, msico por aficin, amante de las rimas sin sentido, como las que ustedes han sufrido. En casa jugbamos con palabras, no con muecas. A los pocos meses de nacer ya sabamos el movimiento de trenes a la distancia por el ruido que hacan. Est pasando un carguero con mquina diesel, o sino con locomotora de vapor. Est llegando el rpido a Liniers. Est saliendo el local. Hay niebla. En aquel arrabal sacramental el destino no me fue mezquino. Eran tiempos de percal y sbanas almidonadas que crujan en la noches y bajo un cielo de terciopelo, aparecieron las primeras quimeras con una epifana en cada da. Una casa grande, con muchos juegos, muchos libros, muchas lecturas. Pif Paf, Billiken, Dickens, Verne. El colegio, con sus frases eternas, Donde hay una voluntad hay un camino La maestra es nuestra segunda madre Dios Patria y Hogar Muero contento, hemos batido al enemigo De chica me imaginaba cantando y bailando en un escenario, como en las comedias musicales de esa fbrica de magia que se llamaba Hollywood. Fred Astaire, y Ginger Rogers me llevaban de la mano por valles, montes, praderas, por bosques con sonoros arboles de cartulina y pjaros de seda china, Un mundo donde todo era brillante, multicolor, exagerado y maravilloso. Fideo fino Letra y msica: Mara Elena Walsh Voy a contarles lo que haba entonces en Ramos Meja. Haba olor a ta, 3
veredas de ladrillo con pastito y, tras la celosa, un viejo organillero con monito. Y haba por los caminos muchsimos fideos finos. Haba un cielo entero por donde navegaban las hamacas y leche que el lechero traa, no en botella sino en vaca. Haba lluvia en tinas y patios con ranitas adivinas, y una gallina clueca mirndonos con ojos de mueca. Haba a cada rato un gato navegando en un zapato, y haba en la cocina una mam jugando con harina. Pases, boletos y abonos y en tren salamos todos de punta en blanco a ver los fuegos artificiales el 25 de mayo en la Costanera, fumar cigarrillos Balsmicos del Dr. Andreu, pasear por Florida, comprar en Casa Tow, ver a la Nin Marshall en Radio El Mundo y tomar el t en la Richmond arrullados por el cantor Juan Carlos Thorry cantando a lo Bing Crosby. Un da mi padre lo invit, hablando en ingls, a que se sentara en nuestra mesa y descubri que no poda hablarlo! Slo poda cantar en ingls! Haba todava tranva para ir a Gath y Chaves a comprar nuestros encajes y a la Franco Inglesa por Agua de Colonia, la fragancia de mi infancia. MI niez me dej una fortuna desde la cuna: la cultura a travs de la lectura. La mejor herencia que pude haber tenido. Queda tan lejos Letra: Mara Elena Walsh Msica: Mario Gonzlez Jairo Queda tan lejos volverme a ver en el espejo de la niez. Ay, qu difcil es 4
mirar con sencillez. Si me da miedo qu voy a hacer. Puedo y no puedo retroceder. Al desandar no s con qu tropezar. Haba una vez... Siento y no siento que ayer noms todos los cuentos eran verdad. Ay, bola de cristal que augura para atrs. Pierdo y no pierdo la timidez como recuerdo de amanecer. Ay, qu difcil es sobrevivir despus. Y de pronto, la adolescencia. La vida recin empieza cuando comienza la tristeza No la pas bien. Es una edad complicada. Casi siniestra, No me pasaba nada en especial, pero es una edad muy difcil. Y adems yo tengo una tendencia melanclica, de pensar en la muerte. Ahora es distinto, ahora se drogan, pero entonces esas ideas estn simuladas.. No era espontnea, ni alegre ni entusiasta. No tena los rasgos tpicos de la juvenilia. Ms bien lo contrario, tmida, introvertida, complejuda. Siempre en conflicto con mi padre, que era un verdadero caballero, regresaba ms tarde del horario permitido, que eran las nueve de la noche. Cuando empec a bailar comprend que el hombre me tomaba como si fuera un paquete y que yo deba seguirlo. Era inaceptable para m. No poda creer que Fred Astaire tambin hiciera eso con Ginger Rogers. Con apenas quince aos ya senta los desengaos. Recin nos daban las barajas y ya estaba en desventaja. Igual me enamor perdidamente. Muchas veces. Todo era muy romntico mientras la chica obedeciera. La mujer no poda hacer lo suyo si el novio o marido se oponan y lo hacan! Uno no puede renunciar a hacer lo que quiere en la vida por la decisin de otro. Pero igual viva enamorada. Zamba de los das. 5
Letra: Mara Elena Walsh Msica: Oscar Alem El lunes te conoc, el martes me ilusion, el mircoles no dorma pensando en volverte a ver. El mircoles no dorma pensando slo en volverte a ver. El jueves me arrepent del entusiasmo de ayer, el viernes me propusiste y yo, como or llover, y el sbado nos dijimos adis, adis, que te vaya bien. Fjense qu manera de perder el tiempo, da tras mes. Paso una semana entera, pero aos pasaron diez, hasta que un domingo de primavera pis el palito y me enamor. El lunes te respond en el suelo con el pie, el martes nunca te embarques, por eso no me embarqu. El martes nunca te embarques, por eso mismo no me embarqu. El mircoles lo perd cambiando de parecer. El jueves te di la mano y el viernes te la quit, y el sbado nos dijimos adis, adis, qu te vaya bien A los 13 plant bandera, me fui a la Capital para estudiar el secundario en La Escuela de Bellas Artes y desde entonces todo en mi vida fue precoz. Con tan slo 15 aos publiqu mi primer poema, Elega, en la revista El Hogar, y poco despus en el suplemento literario de La Nacin. Tuve entonces la "certidumbre de poesa". Una veta de poeta que nunca abandonara. Terminando mi 6
adolescencia estaba perpleja, pensando que el mundo era ancho, ajeno, bellsimo y amenazador, con mucha rebelda contra toda clase de mecanismos represivos y explotadores. Soy insurrecta por naturaleza, sumisa por disimulo y tmida por necesidad. Me evada con la lectura, para m la madre de todos los vicios. Me incit a soar y a separarme de mi familia. Siempre en conflicto con mi padre, nunca, nunca le habl una palabra en ingls. ramos como mulas, cada uno encerrado en su terquedad. A los 17 aos publiqu mi primer libro de poesas Otoo imperdonable con lo que haba en una alcanca en forma de libro donde mis padres me haban ahorrado monedas y billetitos. Tuvo repercusiones, saqu el Segundo Premio Municipal de Poesa- el jurado me explic que era demasiado joven para un primer premio- y qued establecida como una joven promesa, cargo que sin duda era demasiado grande y pesado para m. Cuando termin mi adolescencia ya saba que la vida es muy triste sin diccionarios Vals del Diccionario Letra y Msica: Mara Elena Walsh Tantas cosas ya se han ido al cielo del olvido, pero t sigues siempre a mi lado, Pequeo Larousse Ilustrado. Cuntas veces me abriste la puerta para ir a jugar en voz baja a una isla desierta por un mar dibujado en el mar. Todava eres el embeleco de una infancia que tiene tu edad y palabras, en vez de muecos, asesina su curiosidad. Universo de la miniatura y aljibe total donde sigo pescando figuras, y no temo llegar al final. T me ayudas con buenos consejos a hacer versos por casualidad y me asombras igual que el espejo con la fbula de la verdad. Con Otoo imperdonable, que se agot, se coment y se ensalz locamente, fui aceptada en el circuito de la vida literaria. Ya poda iniciar mi carrera. Haca el 7
Jockey de Florida y Viamonte, el London de Per y Avenida de Mayo, la Richmond de la calle Florida. Conversaciones con Borges, Mallea, Leopoldo Marechal, Castieira de Dios. La poesa signific para m un ascenso social. Era invitada a tomar el t a las casa de los Ocampo, de los Bioy, adonde nunca hubiera ido de no ser por la escritura. Era un ascenso social que se manifestaba en Qu me pongo? Cmo voy? Qu hago? Con quin voy? Al ao siguiente llegaron Neruda, Nicols Guilln, Len Felipe y Juan Ramn Jimnez, y todos me queran conocer. Juan Ramn Jimnez, de paso por Buenos Aires, me invit a quedarse en su casa en EE.UU en Nueva Jersey. Contra la opinin de toda mi familia me fui y estuve afuera 6 meses. Y mientras tanto tena un noviecito que me esperaba paciente en Buenos Aires Mis ganas Letra: Mara Elena Walsh Msica: Mario Gonzlez Jairo Mis ganas de verte son como racimo de uvas celestes. Mis ganas son como el brillo de la manzana. Son como gotas de roco que, una por una, forman un ro. Son como lgrimas sin llorar que en mis adentros alzan un mar. Mis ganas de verte son como la furia que lleva el torrente. Mis ganas son ms audaces que pino en llamas. Son como nio de rodillas en el pas de las maravillas; como relmpagos de maz atravesando un mundo feliz. Mis ganas de verte son tristes y altivas como un len. A mi regreso de USA, segu con mi escritura, pero era pura literatura, escrita con un corazn de cotilln, consecuencia de la represin que senta en todos los planos. Absolutamente en todos. Tena este noviecito que me sermoneaba todo el 8
tiempo: No digas eso, no cruces la pierna, se te corri la media y as, cada da una letana. Esa patria potestad, esa legalidad del hombre para decidir por la mujer, esa falta de compaerismo y de dilogo. Uno se preparaba para esclavizarse y seguir la voluntad del marido. Una familia represora, acoso sexual de tipos en la calle, una sexualidad con tantos temas que no se podan tocar. Adems estaba recluida en un convento literario, aspirando a la salvacin con una poesa hipocritona, encapsulada y al divino botn. Era un simulacro, una puesta en escena de sentimientos. Y como la frutilla del postre, estaba el peronismo. Un fenmeno incomprensible que me produca un gran rechazo. Recin con los aos puede entender lo que signific para el pueblo. Pero me resultaba sofocante el avance del Estado sobre las personas era intolerable. Cerraban diarios, revistas, perseguan a los polticos, haba censura, para conseguir trabajo haba que estar afiliada al partido. Me haban echado de la escuela donde daba clases por no usar el luto obligatorio, como si se pudiera obligar a sentir dolor. Era el fascismo a la argentina. Haba que elegir entre la locura, el amor de fotonovela, el convento o el exilio. Fue una poca siniestra de la que no tengo nostalgias. Eleg el exilio y como buena argentina cruc el gran charco en barco y llegu a Pars. Con Leda, otra argentina que slo conoca por carta, nos fuimos a la fina neblina parisina. Esa etapa de mi vida fue la neurosis en su apoteosis Cancin neurtica Letra y msica de Mara Elena Walsh La vida no tiene sentido, la gente, qu bronca me da. El mundo es slo un bigrafo aburrido, y el sol el biombo de la oscuridad. Se me fatig el balero desde que aprend a contar: dos y dos son cuatro pero no lo puedo soportar. Neurtico, neurtico, neurtico todo el mundo menos yo. A m no me quieren de veras y nadie me comprender. No importa, se ven caras tan fuleras que ninguna me viene ni me va. Yo sufr un cortocircuito que no se me arreglar porque cuando era chiquito me fajaba mi mam. Me paso las noches en vela 9
rumiando a Cortzar y el jazz, despus me desayuno en el Di Tella que, cranme, es la nica verdad. Viene el corso a contramano y yo cruzo en diagonal. Entre locos de verano soy el nico esquimal.
Me fui de un pas gris, donde todo lo popular se haba convertido en populista de la mano de un tirano insano en medio de de una dura dictadura. Y de improviso el paraso. Con Leda pude encontrar el folklore de mi pas, pero en Pars, Nos ganamos la vida cantando chacareras, bagualas y vidalitas en veladas con payadas al son de la guitarra, caja y charango. Me encontr con nuestro folklore que haba estado ausente de mi vida. Me folkloric en Pars y Leda fue mi gua en ese viaje Cambi la poesa de la melancola por la sabidura sencilla de las coplas argentinas. Lo que me atrajo del folklore fue la inocencia como estado esencial de la poesa y la posibilidad de hacer cultura popular, sin que sea populista. Debo decir que fui casi feliz en Paris: pasear en el quartier de Margarita Gautier, dormir en un catre de Montmartre, cantar en un bar de boulevard, trasnochar sin ms en Montparnase, cantar mi pena en el Sena. Era una peregrina golondrina viviendo una bohemia sin anemia. As pasaron cuatro aos hasta que lleg el tiempo de volver. Haba salido del gueto literario porteo para entrar en el gueto de argentinos vestidos de gaucho y anclados en Pars. As no iba a ser feliz. Volv un plenilunio de junio, a correr el albur del sur. Europa qued en popa y Francia con su arrogancia qued a la distancia. Serenata Para La Tierra de Uno Letra y Msica de Mara Elena Walsh Porque me duele si me quedo pero me muero si me voy, por todo y a pesar de todo, mi amor, yo quiero vivir en vos. Por tu decencia de vidala y por tu escndalo de sol, por tu verano con jazmines, mi amor, yo quiero vivir en vos. Porque el idioma de infancia es un secreto entre los dos, 10
porque le diste reparo al desarraigo de mi corazn. Por tus antiguas rebeldas y por la edad de tu dolor, por tu esperanza interminable, mi amor, yo quiero vivir en vos. Para sembrarte de guitarra, para cuidarte en cada flor y odiar a los que te castigan, mi amor, yo quiero vivir en vos. Cuando volvimos nos chocamos con Leda con el canon del cuarteto masculino de folklore, que haca furor. Eran todos cuartetos de hombres. Un verdadero conjunto folklrico deba estar compuesto de cuatro gauchos bien machazos Con una msica que era suave, melosa , lnguida, alejada del vigor masculino que debera haber tenido. En Argentina no poda inventarme un pasado ni una tradicin folklrica. Siempre me consideraron una seudo folklorista y nunca fui aceptada en los crculos nativistas. Era una chica de clase media que haba aprendido a cantar folklore en Pars. Tena que terminar y termin. Fue una etapa ms de mi vida. Leda sigui investigando y yo entr al mundo de las canciones para nios. Mi tercer estadio, Ya no estaba Pern, pero haba pasado a ser el tirano prfugo, el que te dije. Evita pas a ser esa mujer y la gente paqueta de Recoleta escriba grafitis viva el cncer. El gobierno era un infierno al comps de Satans y la Argentina era otra vez el reino del revs y cada momento era un tormento. Era un rgimen militar, autoritarito y falocntrico El autoritarismo es siempre falocntrico con sus machos mamarrachos. Empec a ver al peronismo con otros ojos, Mi gorilismo se fue muy rpido apenas vi lo que propona la Revolucin Libertadora. Y ahora digo ms an, me parece que el peronismo tiene elementos positivos. Me refiero al rol que dan a las mujeres. Los radicales las tienen para servir caf, para un cargo menor o para hacer nmero. Los peronistas las absorben ms democrticamente al juego poltico: pelean por el verdadero poder, manipulan, organizan estrategias, tienden trampas. Hacen cosas buenas y malas, como los hombres. Pero logran protagonismo. El 45 Letra y msica de Mara Elena Walsh Te acords hermana qu tiempos aquellos, la vida nos daba la misma leccin. En la primavera del 45 tenias quince aos lo mismo que yo. Te acords hermana de aquellos cadetes, del primer bolero y el t en El Galen 11
cuando los domingos la lluvia traa la voz de Bing Crosby y un verso de amor. Te acords de la Plaza de Mayo cuando el que te dije sala al balcn. Tanto cambi todo que el sol de la infancia de golpe y porrazo se nos alun. Te acords hermana qu tiempos de seca cuando un pobre peso daba un estirn y al pagarnos toda una edad de rabonas valia ms vida que un milln de hoy. Te acords hermana que desde muy lejos un olor a espanto nos enloqueci: era de Hiroshima donde tantas chicas tenan quince aos como vos y yo. Te acords que ms tarde la vida vino en tacos altos y nos separ. Ya no compartimos el mismo tranva, slo nos rene la buena de Dios. Con Canciones para mirar segu con mi vocacin de poeta pero escap de la poesa seria, con la que haba ganado premios y reconocimientos, pero que me llevaba a la locura y a la melancola. Entr de lleno en el mundo de los chicos y dej atrs mi etapa folklrica y mi poesa de la melancola de Otoo imperdonable. Escribir para chicos fue una tarea de reconciliacin con el paraso perdido, una bsqueda de races, un regreso a mi propia infancia, un viaje en el tiempo. Un inocente expediente para jugar con la palabra. La rima se convierte en juego sin exigencias de sentido. Volv a estar en mi niez, jugar ms que ensear, cantar las nursery rhymes, esas rimas de nieras tan populares en Inglaterra, que tanto escuchaba en casa, pero ahora en espaol. Eran batallas hacia la levedad, el verso corto y sonoro, el chiste rimado, todo eso que parece tan fcil. Era una necesidad de juego verbal, de juego musical. Juego y no docencia, eso es lo que tena claro. Pas a ser una poetisa del disparate, del absurdo, del placer del lenguaje por el lenguaje mismo, del placer fnico y semntico, cosquilla y risa al mismo tiempo. Nunca pens que hiciera falta agregar moraleja al final de una cancin ni decirles a los nenes que se porten bien. Nunca me interes ponerme en el papel de madre. Mi cancin no deja moraleja. Eran canciones para mirar lo que no se ve. Y los chicos lo hicieron. Con imgenes, sonrisas y sonoridades visuales imaginaron lo que haba que imaginar Al divino botn Letra y msica: Mara Elena Walsh 12
Esta cancin, con perdn, quiere ser una cancin que no sirva para nada. No persigue el ideal de ganar un festival y no tiene intencin de hacer la revolucin. Quiere ser nada ms que una cancin al divino botn. Esta cancin es, tal vez, una cscara de nuez, un borrn de mala muerte como la del seor que mataron por error o la de esa mujer que mataron sin querer, que mataron en ms de una ocasin al divino botn. Esta cancin, menos mal, pronto llegar al final como una bala perdida. Corrans, por favor, la seora y el seor, no se dejen matar, les previene un militar, porque as pierde imagen la Nacin al divino botn. Esta cancin, por temor, ni siquiera es una flor para aquellos que un mal da no se mueren de amor ni en el campo del honor, los fusila el azar cuando van a trabajar. Para qu, para quin, 13
por qu razn: al divino botn. El xito es una golondrina peregrina. Nunca nadie sabe en qu rama se posar. Y se pos justo en sta. Tanto fue el xito que los grandes que no tenan chicos los pedan prestados para ir a ver el espectculo. Antes de Canciones para mirar nunca haba trabajado con nios. Escrib las canciones slo en contacto con mi propia infancia. Creo que la novedad fue que no tenan ningn carcter docente ni moralista ni eran aplicadas al programa escolar. Era un concepto revolucionario el pensar que las canciones no tenan que tener un contenido didctico. Pero yo no tena ninguna intencin de hacer la revolucin. Es algo que sucedi. Slo quera jugar, no nac para ensear. Fue tambin una manera de romper el aislamiento que senta desde mi adolescencia y que la poesa seria haba acentuado y que yo senta me llevaba a la locura. La poesa es un juego peligroso y solitario. Antes el folklore haba sido otra manera de salir de mi cscara. As empez lo que yo llamara cabaret para nios y yo me convert en trovadora y cantautora. Super mi timidez, mi pnico al escenario y me convert nuevamente en una nia mimada. Pero en vez de circular por la capilla literaria lo haca en el corazn de los chicos.
Cantar Canciones Letra y Msica: Mara Elena Walsh Quin pudiera cantar una cancin cualquiera, sencilla como el agua de la canilla. Cancin que pronto se olvida, pero dura toda la vida. Cantar canciones para los que no tienen ilusiones, poesa para los que perdieron la alegra. Cancin con piano para los que pasean de la mano, con flores que sirvan para nios y mayores. Seguir y seguir cantando canciones para convivir. Cancin barata para los que no piensan ms que en plata. 14
Dorada para los pobres que no tienen nada. Cancin amiga para los que se mueren de fatiga. Canciones para los que padecen en prisiones. De pronto el mundo de los chicos se me acab, se me agot y pas a la siguiente etapa: El cabaret para adultos. La poesa se me hizo popular y empec a ser juglar y cantar para grandes. Con el show Juguemos en el mundo quera emocionar a la audiencia con mi ciencia. Quera hacer un recital con ritual como aquellos que vea en Pars, en esos tiempos en que estuve a un tris de ser feliz. Escenario pelado, sin trucos ni malabarismos, slo sostenida por la presencia del artista, con canciones propias expresando lo que el artista y su pblico sienten en ese tiempo, en esa ciudad, en ese mundo, en ese Universo. Son canciones un poco protestonas, es cierto. A decir verdad la cancin de protesta es algo que poco cuesta. Como una vez me dijera una espectadora son canciones de protesta muy simpticas que no molestan a nadie. Yo s que mis canciones no van a cambiar mucho. No pueden derribar gobiernos, ni democratizar sociedades, ni posibilitar el acceso al poder de los sectores populares. Pero al menos le haca cosquillas al poder. Con el xito de mis obras volv a ser la nia mimada de Buenos Aires, esta vez en el mundo de los grandes. A pesar del entusiasmo del pblico mis problemas con los ejecutivos de las discogrficas, de los canales de televisin, de las editoriales seguan vivos como siempre. Que las mujeres no venden Que no hay mercado para chicos Que la poesa no es negocio Que no hay presupuesto Que este actor est en las listas. Mejor no llamarlo. Cada da una letana. Para ellos, mis enemigos ms ntimos, les hice una cancin: Los ejecutivos Letra y Msica: Mara Elena Walsh El mundo nunca ha sido para todo el mundo, mas hoy al parecer es de un seor que en una escalerita de aeropuerto cultiva un maletn, pero ninguna flor. Sonriente y afeitado para siempre, trajina para darnos la ilusin de un cielo en technicolor donde muy poquitos aprenden a jugar al golf. Ay!, qu vivos son los ejecutivos! 15
qu vivos que son, del silln al avin, del avin al saln, del harn al edn siempre tienen razn y adems tienen la sartn la sartn por el mango y el mango tambin. El mundo siempre fue de los que estn arriba, pero hoy es de un seor en ascensor a quien podemos ver en las revistas cortando el bacalao con aire triunfador. No come para darnos el ejemplo de rendimiento mximo y confort digiere por telfono y despus nos vende conciencias puras de robot. El mundo siempre fue de algunos elegidos, hoy es para el que elige lo mejor. Dinmico y rodeado de azafatas sacrificndose por un milln, o dos. Como l tiene de todo menos tiempo, nos aconseja por televisin ahorrar para tener estatus en la muerte la eternidad en un reloj. ay que vivos... Ay!, qu vivos son los ejecutivos! qu vivos que son, del silln al avin, del avin al saln, del harn al edn siempre tienen razn y adems tienen la sartn la sartn por el mango y el mango tambin. Prefiero en verdad, no hablar de mi vida amorosa. Es asunto privado que no debe ser divulgado. Por eso hay cosas de las que no se habla. Por lo menos en pblico El amor debe ser hecho con fervor, con ardor y sobre todo con pudor. Nunca jams he querido un marido aburrido, dormido en el nido, que decida como debe ser su mujer. Vivimos en una sociedad machista, y adems, romnticamente homosexual. Los varones van a la guerra porque pueden vivir entre ellos sin 16
mujeres, luciendo sus coquetos uniformes y brillantes condecoraciones. Sacralizan el deporte porque nada les gusta ms que abrazarse y manosearse despus del partido. Cuando ganan, sa es precisamente, su mayor recompensa. Dirn que la pollera es mi bandera? Quizs Siempre he vivido la ira de los hombres pero puedo amar con el amor de las mujeres. Mi deseo es deseo de gineceo. El nico amor del que estoy dispuesto a hablar es el amor por las palabras y por quienes las honran. Los poetas, los artistas, mis ms queridos amigos. A pesar de mis reservas y mi estilo pudoroso, slo quiero referirme a Sara, ese amor que no se desgasta sino que se transforma en perfecta compaa. Cmo era el mundo Sara cuando yo no te amaba todava? Hace 30 aos que convivimos. Es como mi verdadera hermana, pero no tiene nada de hermana. A veces la obligu a trabajar de madre. Pero no por mi voluntad, sino por percances de salud de los que cualquiera hubiera huido, incluido yo. Pero ella se qued y se convirti en Santa Sarita. Sin seal de adis Letra y Msica: Mara Elena Walsh Qu dulce modo tens de no estar, qudate as cuando te vas, como un aroma de sol en la piel mucho verano despus Qu melanclico modo tens de acompaar aunque no ests. Tiembla en el aire del atardecer verte por ltima vez. Tanta vida ma desvivir no s. A la lejana me acostumbrar pero va por dentro la procesin sin seal de adis. Qu dulce modo de permanecer, cmo me das rumbo y ayer. Hago de tanto trabajo de amor lgrimas y resplandor. Honda manera tens de callar, cntame as cuando te vas, dejandom misterioso rumor de manantial interior. 17
Haban repuesto al depuesto. El que te dije volvi, asumi, se muri y nos dej a la deriva. Un rgimen paternalista que se qued sin padre. Qu problema. Echamos la culpa a nuestra clase dirigente, cosa que es verdad, pero no toda la verdad. Es cierto que los polticos lo nico que quieren es salir en televisin, tener poder, tener plata, pero por casa cmo andamos? Muchos pensamos que hay que cambiar el mundo, pero nadie quiere cambiarse a s mismo. Con el rgimen militar que vino despus tuve muchas presiones de la censura para eliminar de mi repertorio determinadas canciones y algunas de ellas entraron directamente a engrosar las listas negras. Los hijos de los padres antiperonistas se hicieron peronistas y muchos de ellos usaron la metralleta. Y las bombas. Son aquellos giles perejiles con los que el pas entr en la peor de las pesadillas. Nos matbamos por las calles en un tenebroso reino de sombras, de los peores modos imaginables. Cuando hice Gilito de Barrio Norte esos gilitos tira bombas me empezaron a llamar la voz que cuida a los hijos del conformista Seores espectadores..: Ni comunismo ni socialismo, la real revolucin es el feminismo.
Gilito de Barrio Norte Letra y Msica de Mara Elena Walsh Gilito del Barrio Norte que la vas de guerrillero y ands todo empapelado con el Che, anuncindole a Magoya que sali la nueva ley. Habls mucho del obrero pero el nico que viste es un pen de una cuadrilla por la calle Santa Fe. Vos la nica guerrilla que peles de coronel es la que te dan las minas en las whiskeras finas donde sentaste cuartel. Si cambiar el mundo vos tambin quers labur, cach los libros, o raj para el Caribe donde est Pap Noel. Que mientras te sigas rifando como un Balbn de zurda en los cafs el cuento de la rebelda contselo a tu ta que te lo va a creer.
18
Gilito del Barrio Norte que la vas de inconformista y te conforms con ser flor de burgus, sacristn de la violencia mientras vos no la ligus. Lo pass haciendo escombro con cambiar las estructuras y no arrims un ladrillo si se cae la pared. Por los piolas que prometen como vos, ya me aviv que con redentores rojos nos comeran los piojos maana peor que ayer.
El destino moja cuando se le antoja. Sin arte ni parte, me encontraron un cncer, un signo maligno en mis huesos, esa sombra que nadie nombra. Entr en el reino del enfermo que es una feria de miserias. Cncer dec que me has dao que estoy tan cambiao, me siento casi un finao de tan angustiao. Tena apenas cincuenta. Por qu a m? Por qu ahora? Qu hice yo para merecer esto? Se haba dado vuelta la taba y la vida se hizo brava. Demasiado joven para morir, me puse a luchar para vivir. La enfermedad es camino y es metfora. Anduve ese camino y descifr esa metfora. Despus de tanta agresin, con clnicas e internacin, qued arrugada como bandonen. Pero nadie se arrepiente, de haber sido valiente. Me gan 30 aos de sobrevida, 30 aos de yapa, 30 aos de lgrimas conviviendo con la enfermedad, 30 aos de momentos con sombra melancola, 30 aos acompaada por Santa Sarita. Una no vuelve a ser la misma despus de tener cncer. Dira que la enfermedad me volvi ms pensativa, ms dolida por dentro, ms retrada. Y otras varias cosas que ahora mismo no puedo resumirles-. Quizs pueda hacerlo esta cancin. Cancin de caminantes Letra y Msica: Mara Elena Walsh Porque el camino es rido y desalienta. Porque tenemos miedo de andar a tientas. Porque esperando a solas poco se alcanza, valen ms dos temores que una esperanza Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. Si por delicadeza perd mi vida quiero ganar la tuya por decidida.
19
Porque el silencio es cruel, peligroso el viaje, yo te doy mi cancin, t me das coraje. Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. nimo nos daremos a cada paso, nimo compartiendo la sed y el vaso. nimo, que aunque hayamos envejecido, siempre el dolor parece recin nacido. Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. Porque la vida es poca y la muerte mucha, porque no hay guerra, pero sigue la lucha. Siempre nos separaron los que dominan pero sabemos hoy que eso se termina. Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. Nac a la literatura en su mismo centro y luego me fui para los arrabales:. folklore, literatura infantil, canciones para chicos, canciones para grandes, libretos de TV, recitales y novelas casi autobiogrficas. Todas formas de contacto para romper el aislamiento de la literatura seria, esa poesa que me llenaba de melancola cada da. Fui pasando de una etapa a otra como sin querer. Nunca me propuse metas, objetivos. Dejaba que las metas vinieran a m. Muy ocupada, muy concentrada, pero esperando que llegasen. No fabrico canciones con motivo lucrativoAbsorbo las cosas que me pasan Estoy inmersa en la gentey luego canto lo que se me da por cantar si el escribiente es un amanuense, porque cada escriba tiene un duende que le dicta todos los versos. Cuando tena 18 aos y pretenda la permanencia eterna, pensaba que estaba en la literatura seria y que las canciones eran efmeras, que eran poesa de un solo da. No s qu pas, yo tambin estoy sorprendida, porque sucedi al revs. Otoo imperdonable fue al olvido y las canciones se escuchan por todos lados. Son todas canciones que no toman vacaciones. No me callo ni cuando me callo. Mis canciones siguen hablando por m. Por suerte Donde estn los poetas Letra: Mara Elena Walsh Msica: Mario Cosentino 20
Dnde estn los poetas. Los poetas por dnde andarn. Cuando cantan y nadie los oye es seal de que todo anda mal. Si estn vivos los premia el olvido, pero a algunos quiz les harn homenajes despus que se mueran en la crcel o la soledad. Quines son los poetas, los testigos de un mundo traidor. Ellos quieren salir a la calle para hacer la revolucin, y en la esquina se van por las ramas donde un pjaro se les vol. Y se encierran de nuevo en sus libros que no encuentran lector ni editor. Y quizs los poetas no se venden ni mienten jams. Es posible que a veces alquilen sus palabras por necesidad, o que un par de ilusiones perdidas cada da las cambien por pan. Pero son la conciencia de todos y ratones de la eternidad. Aqu estn los poetas ayudndonos a suspirar. Me gusta la rima porque anima y permite jugar con las palabras, porque crean su propia magia, cuando no se la busca con demasiado afn. Permite la libertad para encontrar la metfora inesperada y fuerza el lenguaje ms all de sus propios lmites. Eleg la crcel de las rimas para ser libre dentro de sus lmites. El pblico le va dando distintos sentidos a algunas canciones mas, especialmente las protestonas y entiende lo que necesita entender. Por ejemplo Como la cigarra Sandro la us para abrir un recital cuando volvi de la muerte, los exiliados la cantaron faltos de pas y llenos de nostalgias y las madres para recordar a sus 21
desparecidos Y as vuelve una y otra vez, siempre resignificada. As como me ven, comunicativa y desenvuelta en el escenario, afuera me convierto en una mujer retrada, silenciosa, difcil de conocer. Es la magia del Music Hall. Frente a Ustedes vuelvo a ser una nia y me encanta que ustedes festejen mis gracias y travesuras. En el escenario uso la mscara del actor, En la vida uso la mscara del dolor (Pausa larga) Por ejemplo cuando pienso en mi madre. (Mira hacia arriba) Requiem de madre Letra y Msica: Mara Elena Walsh Aqu yace una pobre mujer que se muri de cansada. En su vida no pudo tener jams las manos cruzadas. De este valle de trapo y jabn me voy como he venido, sin ms suerte que la obligacin, ms pago que el olvido. Aleluya, me mudo a un hogar donde nada se vuelve a ensuciar. Nadie me pedir de comer en mi ltima morada no tendr que planchar ni coser como condenada. Cantan ngeles alrededor de la eterna fregona y le cambian el repasador por una corona. No lloris a esta pobre mujer porque se encamina a un hogar donde no hay que barrer, donde no hay cocina. Aleluya esta pobre mujer bienaventurada, ya no tiene ms nada que hacer y ya no hace nada. 22
Al comps de la nostalgia, esa especie de magia, queremos creer con pudor que todo tiempo pasado fue mejor. Mi poesa siempre tuvo un tono crepuscular, siempre con aires de despedida. A veces me olvido de la muerte. Pero sucede que ella no me olvida. Cada da vuelve la letana de la agona. Con comezn de corazn les digo que tengo una cita en Chacarita. En esta despedida de la vida estoy juntando coraje para este viaje. Donde voy ahora no hay esquinas con glicinas ni balcones con malvones. No pido luto ni tributo, slo que mi ausencia tenga presencia y que sea como pide Dios, un adis inteligente de los dos. Que mi Buenos Aires querido no me deje en el olvido. Cansada de resistir y de sufrir y de llorar, ahora solo queda el alivio del final. Todo muerto llega a puerto, sin astucias ni argucias. (mira a la audiencia). Vamos, aflojen con esas caras tristes, que todava nos queda la poesa. Esta funcin est por terminar, pero el show debe continuar, ya que seguir obstinadamente viva mientras haya alguno que siga cantando mis canciones. Parto en un viaje sin equipaje, sin siquiera maquillaje (pausa larga) Dios mo, qu muerte tan muerta va a ser sta. Y jugando jugando, esto va terminando. Gracias por la ocasin de hacerles esta funcin y mostrarles mi universo, todo en verso. Con emocin de bandonen, est por bajar el teln, y les digo con toda intencin, hasta la prxima funcin (se escucha en off una voz tpica de croupier de casino que grita No va ms) Como una cigarra Letra y msica de Mara Elena Walsh Tantas veces me mataron, tantas veces me mor, sin embargo estoy aqui resucitando. Gracias doy a la desgracia y a la mano con pual porque me mat tan mal, y segu cantando. Cantando al sol como la cigarra despus de un ao bajo la tierra, igual que sobreviviente que vuelve de la guerra. Tantas veces me borraron, tantas desaparec, a mi propio entierro fui sola y llorando.
23
Hice un nudo en el pauelo pero me olvid despus que no era la nica vez, y volv cantando. Cantando al sol como la cigarra... Tantas veces te mataron, tantas resucitars, tantas noches pasars desesperando. A la hora del naufragio y la de la oscuridad alguien te rescatar para ir cantando.
FIN
24

Cantando Como La Cigarra Vi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cantando Como La Cigarra Vi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CANTANDO COMO LA CIGARRA VI