FERNANDO SOR

INTRODUCTION
AND

VA R I AT I O N S
over the "Malbroug" aria
Op. 28

F O R G U I TA R

R e v ised and f inger ed

by
Eythor Thorlaksson

The Guitar School - Iceland

www.eythorsson.com.
 -2-

INTRODUCTION AND VARIATIONS

over the "Malbroug" aria
(Op. 28)
Rev. Eythor Thorlaksson Fernando Sor
INTRODUCTION

1 Andante largo 2
# 2
4
j 1
# 6 j j
1
0
j j ‰ Œ
0
j
8
& œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ
œ 5
œ 4
6 =D p

j j j 0 4
0
j j
5 j œ.
#
4 4œ œ œ 3 œ œ 2 œ
‰ 0 œ 0 œ œ œ œ
# ‰ Œ œ 0œ œ œ 0 œ œ. œ
4
1 œ 1 œ 1 œ 3 œ #œ
& œ œ œ œ œ. œ
#œ ‰ œ œ œ
2 3 0 3 œ 1
J
F J 1
J J 2
J J

V
j j 4
9
j œ œ œ œ 1 œ
# œ œ 2 œ œ 0 œ œ
#2 œ ‰ Œ œ œ 3 œ œ 1 œ.
1
œ
1 œ œ 2
&
Œ ‰
œ œ œ œ œ. œ. œ.
J p J

1 1 j
12
œ œ œ4 œ œ œ œ j
# œ œ œ œ œ 0 œ œ œ 2 œ œ
#
1
œ 3
œ 3 œ 2 œ œ ‰ 2 œ œ œ 3 œ œ
2
œ œ œ œ œ œ œ
& 4
œ. œ. œ. ‰ œ œ ˙.
0 0
cresc.
F

15
œ 2 #œ 2 œ #œ œ
# 2 œ œ 1
œ œ 3 œ œ œ 3 œ
4 œ œ 4 0 œ 1 œ. 2
Œ
# 1 3 1
2 œ.
œ œ œ œ 3
&
˙. ˙. œ.
4
Œ
p
f

Copyright 2001 by The Guitar School - Iceland 1082

www.eythorsson.com
 -3-

THEME
Allegretto j j j
1 1 3 3 å0
j œ.
# 2 œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ ä œ.
œ œ
0 1 2

# 6 3 œ œ œ 1 œ 0 œ
. 2
8 œ œ. œ œ 1 ä
œ. œ œ
2
& œ œ œ œ œ. œ
3
œ
‰ 0

œ J J œ J œ J œ J
p

j
j j j
5 j 4
œ 2
# 2 œ. 1 œ 1 œ œ œ
2 œ. 1 œ 1 œ œ 0 œ. œ œ
# œ œ œ œ 0
œ œ. œ.
2 2 1
1 œ. 1 œ 1 0
1 œ 1 œ œ œ.
& 3 œ œ œ œ 0
œ œ œ œ œ œ œ
2
œ 3 œ.
J
œ.
0
œ J œ J J œ J 0

j j j
j
9 1 œ œ 2 œ œ 1 œ .. œ
# œ œ œ 3 œ œ œ œ
œ.
3 3 3
#
2 œ 2 œ Œ
3
& 3 œ. œ { { ‰
œ œ œ œ œ œ
œ 4
œ 0 œ J œ J œ J J
0 J 5 F

j j j
j
4 j
13
œ œ œ œ œ .. œ 2
œ.
1 1 3 0
# 3 œ œ 2 #œ œ 3 œ œ ‰ œ 2 œ œ œ
# œ 3 œ œ œ
‰ œ ‰ #œ ‰ œ 1 œ œ œ
& œ œ œ 0 œ œ œ
2 2
1
0 0 0
‰
œ . œ . œ . œ œ J J
4 4
p

j j
16 4 å
# œ . 4 2 œ .. œ œ
3 0
ä œ. 4 0 2 œ ..
œ 0 œ œ œ œ œ œ œ
# 3 b œœ . 3
nœ œ. 3 2
. 1 œ. 0
# œ 2
0 nœ
. 1 œ.
& 2 1 3 œ
œ œ. œ œ 4
œ ‰
0 œ
œ J œ J œ J œ
J 5

j V
j j
19 å 3
4
4
j
4
œ 4
# œ3 œ ä œ. œ œ
œ
œ 4 œ œ œ œ. œ œ
œ.
4
# nœ1 œ. 1 œ œ 3 œ 2
3 œ 1
œ. 2 œ
œ œ. œ œ œ ‰
œ.
0 2 2
2 œ œ 1 œ. œ
& œ œ œ
0
œ 3
3
œ {
‰
0 2 œ œ. œ 4 ‰
œ J J œ. 0 0 œ 0 J
3 5
4
0 J 5
cresc.
F

1082
 -4-

VARIATION I
Allegretto
j 4 3
1
œ œ
1 4 4 4
1
œ 1 œ œ œ
2 1
œ œ œ œ
# œ œ œ
0 2
œ.
3
œ 1 0 œ 1
# 6 2
œ œ œ 1 Q. 2 œ
8 ‰
& œ.
Œ ‰ ˙.
F

4 3
4 œ œ
1 4
4
œ œ œ œ œ œ œ œ 2
œ œ 1 0 2
#
1 œ 1 œ œ 1 œ #œ œ œ œ œ œ
3 Q. 0 œ œ œ 3 œ # œ 1
œ œ œ
# 1 œ. 2 2

& œ œ œ. œ.
˙ . Œ ‰
œ

4 å1
7 4 å0
œ œ œ œ äœ œ 2 4
# 0 œ 1 œ. œ œ œ äœ œ œ œ
# 1 Q. 2 œ 3 #œ 1 œ
#œ 2 œ 1
0 2 œ
0 œ
. œ œ
& 3 œ 0 3 œ {
œ œ œ
˙ . œ. 0 œ. 4
œ
5

j j
1 4 œ 1 4 œ 1 4 œ 1
4 œ
10
œ œ 4 œ 2
1 œ œ œ 4 œ 2
# œ 3
œ œ 1 2 œ œ 2 3 1
Œ œ 3
œ œ 1 2 œ
œ
1
œ 3 œ œ 1
# œ œ œ œ
‰ 3 3
& { ˙. œ. 3
œ œ œ ˙.
f 0 0

j 4 3
1 1 œ œ
1 4 4 4
14 1 œ 1 œ 4 œ œ œ œ 2œ 1 0 2 1 œ œ œ œ
# 3 œ 2
œ œ Œ
3 3 œ œ œ 0 œ 1 œ
# œ œ 2
œ œ œ 1 Q. 2 œ.
& œ. 3
œ ‰ œ.
0 Œ ‰ ˙ .
F

4
å1 4 œ
3 1 4
17 4 œ œ 2
äœ œ œ œ 1 œ #œ œ œ œ œ œ 1 0 2 1
# œ œ œ 0 œ 1 œ œ œ # œ œ œ œ œ
# 3 #œ 1 œ. 2 œ œ 3
2
œ œ œ
& œ œ œ ‰ œ.
˙ . Œ ‰
œ

4 4 å1
20 4 å0
œ œ œ œ äœ œ 2 4 1
# 0 œ 1 œ. œ œ œ äœ œ 2 œ
# 1 Q. 2 œ 3 #œ 1 œ
#œ nœ 1 2 œ
0 œ
. œ
& 3 œ. 3 œ {
œ
œ. œ.
4
˙ .
œ.
5

1082
 -5-

VARIATION II

Andantino VI j
j j 4 3
1 3
j 4 œ œ #œ
1
1 1 œ œ œ œ. 1 œ 3 œ œ œ œ
3
œ œ œ 1 œ œ. œ œ 1 œ œ 1 œ
6 œ 2 3 œ 2
œ
2 œ œ œ 4 œ
b 1 #œ 3 2
#œ
8 3
J
& œ œ œ œ œ J
‰ J #œ
3
p J J 2
J

VI j
j j 4
å1 j j œ
5 4 1 œ œ œ œ. 1 œ
äœ 3
œ œ œ 1 œ œ. œ
œ 0 œ œ œ
2
3 œ 2
œ
b 2 #œ 4
1 #œ 3 ‰
3
œ œ
&
0 3 œ 3
œ 2 œ œ œ œ œ J
œ ‰ 3
œ J J

V j j j
j
œ j
8 3 4 1 œ 1 œ œ 1 œ œ
œ 2
œ. œ œ 2 œ 2 œ 1 œ 1 œ
#œ . 2 œ 2 œ #œ 2 œ
b . ‰ œ ‰ 2
œ œ
1 œ
3 3
& 1 œ 1 œ { { ‰ ‰ ‰
3 3
œ. 0 œ.
4

œ. œ ‰ f 4

j j j j j
1
12
œ 1 œ 1 œ œ
4 nœ œ 1 œ
œ ‰ ‰ Œ 1 œ œ 2 œ 1 œ ‰ ‰ Œ ‰
1
œ
b #œ #œ œ #œ
2 3
2
2
œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ nœ
& ‰ 3 2 ‰ ‰ 3 ‰ 3 2
3
œ
4
œ ˙ . 1 4 œ 1 3
4 0 4

J 5

j
j j 4 3
œ œ #œ 1 3 1 å1 j j j
15 1 œ œ œ. 1 œ œ œ œ œ 4
Œ œ œ
1 œ œ. œ œ 1 œ œ 1 œ äœ 3
2 3 œ 2
œ 2 œ œ #œ 4 œ œ 0 œ œ œ
b 1 #œ 3 œ 2 #œ 4
‰
3
œ œ
& J 0 3 œ
œ œ œ œ œ J J #œ œ 2
0 œ
3 0 ‰ ‰
p J J 2
J œ
J

j
j j 4 V
j
œ œ j
19
œ1 œ œ 4 œ. œ 3 4
#œ œ œ œ 2 œ.
4
œ 2
œ œ 2 œ
3
œ œ. œ œ
b œ œ œ 3 #œ . #œ .
1 2 2 2
1 œ ‰ ‰
œ. œ
3
œ œ œ
3
œ
& œ œ 1 œ
1 1 1
4
1
{
‰ ‰ 4
‰ œ. œ.
‰
œ œ œ 0 œ 0
œ. œ
0
F J
cresc.
1082
 -6-

VARIATION III
VII j
4
Allegretto j
1 4 4 œ œ œ
1
œ 2 œ œ
# 2
œ œ œ œ 1 œ
# 6 0
j
1 œ ‰ 3 1 œ ‰ 2 œ
8 0 4
œ œ 1 œ œ
& œ œ
œ œ œ ‰ ‰
œ œ 3 1
œ. 0
œ 0
‰ œ 0 0 J
3
0
f

j
å1 4 4
4 4
äœ œ œ œ 1 œ #œ œ 2
1
œ
# œ œ œ œ
2
œ
1
œ œ # œ œ œ
# #œ 0
œ 4 2 œ 3 ‰ 0 1 œ
3 1 j 0
4
œ œ
& œ œ
œ. œ œ œ
˙. 0 ‰ œ œ 3
1
œ 0
p J œ 0
f J 0
3

j
VII
VIj Vj
j
4 œ œ 4 œ 4
4 j
7 œ œ
1 1 0 œ
2
# ‰ 2 œ œ 1 œ ‰
1
œ ‰ œ œ œ 0 1
œ
3 œ œ œ
2
# œœ 4
œ nœ œ œ 0 œ œ
# 1
œ 3 3 œ 2 1 2
‰
#œ . 3
# œ œ nœ . œ œ
& ‰
2
‰ ‰
0
3 œ 0 3 œ {
œ
1 J 1
J 0 œ.
4
‰
J
4
p œ. J
5

j j
j j j j
4 4
1 œ œ
10
œ ‰ ‰ 2 œ ‰ ‰ 1 œ ‰ ‰ 2 œ ‰ ‰
# œ 3 œ 4 œ ‰ ‰ Œ ‰ œ 3 œ
# 1 œ œ 3 œ 1 œ œ
œ œ
œ œ œ œ
& { ‰ œ œ 4
1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 1
0 ‰ 0
0 3 0 2 1 0 0 3 0
f 4 3 4 3
5 5

VII
2
1 4
j
j 4
j
1 4 œ. œ
œ ..
14 4
1 œ 0 œ 2 œ.
# 4 œ. œ œ œ. œ ‰ 1 œ
# 3 œ œ ‰ 0 œ 3 1 œ 2 œ
‚ j œ œ œ œ
‚ œ œ 1
& ‰ ‚ 19 œ œ œ
J 1 ‰ ‰
19 œ œ 3 œ
19 œ 0 0
œ 0 0 J
harm. octava m.d. J 0
3

1 4
2
j
4
å 4 1
17 4
ä 1œ œ œ 2 œ œ #œ œ 0 œ
# œ œ œ 0 œ œ 1 œ 1
œ # œ œ œ
# #œ œ 4 2 œ 3 ‰ 0 œ
3 1 j œ œ
& œ œ
œ. œ œ œ
˙. 0 ‰ œ œ 3 1
œ 0
p J œ 3
0
f J 0

VII
j
j
VI Vj
4 j
œ. œ j
4
4 4
20 œ 1 œ 1 1 0 œ
2
# œ. 2
œ ‰ 2 œ ‰ œ œ œ 0
1 œ
œ. 3
1
œ 3 # œœ
4
œ nœ œ œ 0 œ œ ‰
# 1
œ 3 œ 2
1
2
#œ . # œ 2 œ nœ . œ 0 œ
& 3 ‰ ‰ ‰ 3 œ 3 œ {
œ ‰
1
J 1
J œ.
4
J
4
p œ. J
5

1082
 -7-

VARIATION IV
Più lento
j 4 å2
œ
4 4
1 j
1 œ äœ 4 4 3 4
œ œ
3
#œ œ 0
1 3 1 2
œ œ. œ œ œ œ
œ œ
1 1
# 2 œ œ 1 œ œ œ
# 6 2
1 œ 2 œ 4 2 œ 0 œ. 1 œ œ
8 ‰ 0 œ
. œ œ
& Œ ‰ œ œ 0
œ œ
œ œ 1 1 œ.
0
F œ. 1 2
0

4 4 å2
œ 4 1 j
4 1 œ äœ 4 4
5 2
3 œ œ 4 4
1 œ œ 1 œ. œ œ
œ œ #œ œ œ
4 1
# 2
œ 1 œ
œ œ œ œ œ
1 2
# 2
1 œ 2 œ 4 2 œ 2 œ 3 nœ
& 3 œ. Œ ‰ Œ ‰ œ œ
œ. œ œ
0 œ œ 1 1

œ. p 0
1 2 0

j 4 3 å1
3 4 j 1 œ œ
4
äœ
8
#œ œ 0 1 2 1 œ 1 œ 1 œ
# œ œ 2
œ œ œ œ # #œ
œ œ œ 1 œ ‰ 3 2
3
œ
# œ .. 1 œ œ 2
0
œ œ œ œ ‰
&
0 0 œ. 3 œ { {
3
œ ‰ œ.
œ.
4

œ. J œ.
5 F

4 3 å1 j j
12 œ œ
4
äœ 1

#œ œ œ 1 œ œ œ
# # œ œ 1 œ œ 31 n n œ #œ
œ # œ œ œ 3 œ # #œ
œ
#œ .
# œ. œ ‰
# 2 œ œ 2
2

& œ œ. œ œ œ
‰ ‰ ‰ ‰
œ. J œ. œ J

4 å2
œ
4 4 1 j
œ äœ 4
4 4
15 œ œ 3 3 3
œ 2
1 œ. œ 1 œ œ œ #œ 0 1
œ
# 2 œ œ 1 œ œ œ œ
# œ œ 4 œ
œ .. œ œ
2 2
1 0 1
œ 0 œ 0 œ œ
& Œ ‰ œ œ
œ œ
œ 2 0
1 1 œ.
œ.
1
0

4 4 å2
4 1
œ œ
4
äœ 1 4
18 2
3
œ œ
4 1
œ #œ œ œ 1 œ.
# 2 1
œ œ 2 œ
# œ œ œ 2

& 3 œ. Œ ‰ Œ ‰
œ.
œ. f

>
j 1 2 4
œ œ œ 2 4
j
20 4
œ 1
œ œ œ
4
œ 1 œ #œ nœ ‰ ‰
# œ 1 œ œ
1 Œ
# œ 2 œ 4 œ 0
œ œ 2 œ œ
1 2
œ
œ. œ
0
0 œ ‰ ‰ 0 œ œ
& œ ‰ ‰ 3
œ œ {
œ œ ‰
œ 2 0 J 0 œ. 1
2 0
0
1
J p œ 0
3
J
F 0

1082
 -8-

VARIATION V
Allegretto
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
1 3
2
œ œ œ œ œ 1 œ 3
œ œ œ 1 œ œ 1 œ
# œ œ œ œ
# 6 0
j
œ œ œ œ œ œ 2 œ œ
8 œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ 1
œ œ
1 2
œ 3 1 H. 2 2

H . 0
J 0
F

4 4
4
1 œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ
# 0
# œ œ œ å œ œ œ œ œ œ œ œ
1
œ 3 œ œ œ
& œ œ äœ œ œ
1 œ 1 œ œ
H. 0 3

0 H.
0

4 4 4
6 2
œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ 2 œ œ œ
# 1
œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ 1
œ 1
1
3 1 H. 3

H. 0
0

4 4
8
2 œ œ œ œ œ 2
œ 2 1
# 1
œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
3
œ 1
œ œ ‰
& œ œ œ œ œ 0
{
1 1 œ 1 œ
œ 3
œ 1 3
0 ‰
0 0 œ
0
J

VII
j 4 4 4
10 1 œ œ œ 2 œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ
1 œ œ œ œ
# 3 œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
œ œ 1
œ œ 1 œ
1
& ‰ 1
3

H. H.
f

4 4 4
13 1 œ œ œ 2 œ œ œ 1
œ œ œ j
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ 1
œ œ œ
œ œ 1
œ œ 1
‰ j
& 1
1
3
J
‰ œ
H. H. 0
0 0
J

1082
 -9-

4 4 4 4 4 4
15 2 œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ 1 œ 3
œ 1 œ
# 1
œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ 2 œ œ
œ œ œ œ œ œ
& 1
œ œ œ 1
œ œ
3 2 2 2
1
H.
0 H. 0

4 4
17
œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ
# 1
0
# œ œ œ å œ œ œ œ œ œ œ œ
1
œ 3 œ œ œ
& œ œ äœ œ œ
œ 1 œ œ
H. 0 3 0
0 H.
0

4 4 4 4
19 2 œ œ œ œ œ 1 œ 3
œ œ œ 2 œ œ œ
# œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ 1
1 1
3 1
H. 3

H. 0
0

VII
3
4
21 4 4 2
œ œ œ œ œ
2 œ œ œ œ œ œ 1
# 1 1 œ
# œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ
3
œ 1
œ
& œ œ œ œ
3
1 œ
œ œ
0 0

VII

4 4
23 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ
#œ 1 œ
& 3 œ 3
2 3
5

VII
3
4 4
25 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
# œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
&
1
3 3
œ
2 5

VI
V
4 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
27 1 œ 1
œ
# œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰
œœ œœ œœ œœ
4
# œ œ œ œ 3 œ 1 œ ‰
#œ œ œ
#œ 2
œ œ œ 2 0 œ
& 3 ‰
‰
2 1 œ
0

1082
 - 10 -
VII
3
4 4
30 œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ
# œ 1 œ œ œ œ œ œ
# œ 2 œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
1 #œ 1 1
& œ 3 3
2
0

VII

4
32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 #œ œ 1
& œ 3 1
3
3 2
5

VII
3
4
34 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 #œ 1
œ 1
& œ 3
3
3 5 2

VI
V
4 4
œ œ œ œ
3
36 1 œ 1
œ j 8va.
harm.
# #œ 4 œ ‰ U
# œ œ œ œ œœ œœ 3 œ œ ‰ 2 œ
œ
1
‰ Œ
#œ 2
œ œ œ 2 0 œ œ 19 ‚ m.d.
& ‰ 3
‰ 4
1 0 œ
‰ Œ ‰
œ u

harm. 8va. m.d. 22

19 j 20 20 j j
19
j
17 j
39
‚ j
19
‚ ‚ ‚ 2 ‚ 4
# ‚ 1 2 ‚ ‚ ‚
2
œ
2
œ œ œ 1 ‚ œ ‰ Œ
# œ œ œ œ œ
3 3
1 œ 3 1 1
‚ 2
& J J J ‰ Œ ‰
3
J 4 3 3

p lento a piacere

II
j
43 å 4 2
3 4 3 2
œ ä œ œ œ œ
0
# œ œ ‰ 1 œ œ œ
# 1 nœ . œ. 0 œ
3 #œ . 0 œ ‰ 0 œ
œ.
œ 2 œ
2 œ.
1 0 œ 1 ‰ Œ ‰
2 œ. 0 œ 1 œ. 0 œ 0 œ. œ
& œ. 1 #œ . 2 œ ‰ 3

0
1 œ. ‰ 0 œ.
œ ‰ Œ ‰
œ
F 1

47 harm.
# harm.
# œ œ œ.
7‚ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ Œ ‰
& œ œ œ.
7‚ 5 ‚
5 ‚ ‰ Œ ‰ 5 ‚ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ Œ ‰
5 ‚ œ œ œ.
p π

1082