VII Oglnopolski Konkurs Jzyka Niemieckiego dla Gimnazjalistw

Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Jzyka Niemieckiego Etap regionalny grupa I !" stycznia #""$ r%

Drogi Gimnazjalisto! Gratulujemy Ci przejcia do etapu regionalnego i yczymy powodzenia w dalszej czci Konkursu! Pamitaj o przeniesieniu rozwiza na kart odpowiedzi!
&adanie !
'rzeczytaj tekst% Nastpnie zaznacz znakiem () ktre zdania s* zgodne z tre+ci* tekstu ,ric-tig a ktre nie ,0alsc- 1/% &a ka2de poprawne rozwi*zanie otrzymasz ! punkt ,ma3% 4 pkt%/% 5rie00reunde gesuc-t Katrin6 Gerade habe ich wieder eine E-Mail von Marinela aus Kroatien bekommen. Sie fragt mich, ob wir uns treffen knnen, wenn sie einmal nach Deutschland kommt. ch habe Marinela noch nie gesehen. !ir kennen uns nur durch das nternet. Sie hat meine "dresse im nternet gelesen und mir geschrieben. #uf$llig war ich eines %ages auf diese nternet-Seite gesto&en. ch habe mich s'ontan dort bei den (rieffreundschaften eingetragen. Schon )wei %age s'$ter bekam ich die ersten E-Mails. *et)t kenne ich )ehn *ugendliche aus der gan)en !elt. "m "nfang hatten mir noch mehr geschrieben. +on den meisten habe ich aber nach der ersten E-Mail nie wieder etwas gehrt. ch freue mich immer wieder, wenn ich einmal einen langen und ausf,hrlichen (rief bekomme. nteressant, *ungen schreiben meist mehr fter als M$dchen. ch kenne -et)t die verschiedensten Schuls.steme und /formen und wei& einiges ,ber die verschiedensten 0$nder. n den ein)elnen 0$ndern werden gan) verschiedene 1$cher unterrichtet. n Deutschland haben wir das 1ach 0iteratur eigentlich gar nicht. n 2ussland und %schechien gibt es dieses 3nterrichtsfach an vielen Schulen. ch finde es schade, dass viele nach den ersten E-Mails direkt aufgegeben haben, mir )u schreiben. +ielen ist es vielleicht )u anstrengend, mal ein !ort im !rterbuch nach)uschauen. 4der sie trauen sich nicht, auf Deutsch )u schreiben und antworten mir dann auf Englisch, w$hrend ich ihnen auf Deutsch schreibe. Die *ugendlichen, die Deutsch als 1remds'rache lernen, knnen ihre Kenntnisse verbessern und sicherer in der S'rache werden. 2 5 6 7 8 9 : ; Katrin bekommt oft (esuch von (rieffreunden und (rieffreundinnen aus aller !elt. Katrin war schon immer an (rieffreundschaften interessiert. "uf Katrins "n)eige haben viele *ugendliche geantwortet. Die meisten haben Katrin nur einmal geschrieben. M$dchen schreiben weniger h$ufig als *ungen. Die 3nterrichtsf$cher in den verschiedenen 0$ndern unterscheiden sich fast nicht. Die meisten (rieffreunde schreiben gern auf Deutsch, auch wenn sie 1ehler machen. 1 ./)

&adanie #
'rzeczytaj teksty in0ormacji prasowyc-% Nastpnie wy7ierz w8a+ciwe) zgodne z ic- tre+ci* doko9czenia zda9) zakre+laj*c liter a) 7 lu7 c% &a ka2d* prawid8ow* in0ormacj otrzymasz ! punkt ,ma3% : pkt%/% K;lner Karne<al <irgendwo wird die =f,nfte *ahres)eit= so ausgiebig und mit so viel %radition gefeiert wie in Kln. Die Session beginnt am Elften im Elften um Elf 3hr Elf. (is 2osenmontag steigert es sich schrittweise> <ach der ruhigen !eihnachts)eit beginnt ab <eu-ahr die ?hase des Sit)ungskarnevals @Aerren-, Damen-,

1
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Jzyka Niemieckiego

Kost,m- und ?runksit)ungenB. n der !eiberfastnacht um Elf und Elf wird der StraCenkarneval erffnet. "b diesem #eit'unkt befindet sich die Stadt im "usnahme)ustandD in den Knei'en und auf der StraCe wird nach Kr$ften gefeiert. Der offi)ielle Ahe'unkt des Klner Karnevals ist der am 2osenmontag stattfindende 2osenmontags)ug. Daneben veranstalten viele +ereine Karnevalssit)ungen und -b$lle mit "uftritten von (,ttenrednern, %an)und Musikgru''en. Eine (,ttenrede ist abgelesene oder auswendig vorgetragene 2ede. Sie ist meist gereimt und wird von einem s'e)iellen 2edner'ult @der BttB aus im lokalen Dialekt vorgetragen m Gegensat) )um Sit)ungskarneval findet der StraCenkarneval weit gehend unorganisiert in den Knei'en und StraCen Klns w$hrend der let)ten 1estwoche )wischen !eiberfastnacht und "schermittwoch statt. Kenn)eichen des Klner Karnevals ist das Miteinander )wischen E"kteurenE auf (,hne und !agen und E#uschauernE nach dem Motto / alle sind "kteure, niemand ist #uschauer. Der t.'ische <arrenruf ist FKlle "laafGH. Er bedeutet soviel wie EEs lebe KlnGE. 5. Klner Karneval I aB nennt man Ff,nfte *ahres)eitH. bB feiert man nur im <ovember. cB beginnt am <eu-ahr. 6. "m 2osenmontag I aB feiert man nur auf den StraCen. bB beginnt der StraCenkarneval um 553hr. cB findet der 2osenmontags)ug statt. 7. Eine (,ttenrede I aB kann man nur in einem 0okal hren, in dem es ein ?ult gibt. bB ist eine 2ede im Dialekt. cB ist ein Gedicht. 8. Der StraCenkarneval I aB wird in der let)ten Karnevalwoche gefeiert. bB ist eine 1orm des Sit)ungskarnevals. cB beginnt am "schermittwoch. 9. !$hrend des Klner Karnevals I aB hrt man oft FKlle "laafGH. bB s'ielen E"kteureE auf (,hne und !agen. cB gibt es E"kteureE und E#uschauerE. ! # = > :

&adanie =
&apoznaj si z tre+ci* zadania% ?o ka2dej wypowiedzi dopasuj w8a+ciw* reakcj% &aznacz jedn* z mo2liwo+ci) zakre+laj*c @) 5 lu7 A% .ozwi*zanie wpisz do ta7eli% &a ka2de poprawne rozwi*zanie otrzymasz ! punkt ,ma3%B pkt%/% 5. Maren, deine 4ma feiert heute den :J. Geburtstag. ". ch habe sie schon eingeladen. (. ch habe ihr schon gestern gratuliert. K. ch habe es gesagt. 6. "n-a, was machst du eigentlich in deiner 1rei)eit am liebstenL ". ch esse ?i))a )u Mittag am liebsten. (. ch gehe mit meinen 1reunden aus. K. Eigentlich mache ich 4rdnung -eden %ag in meinem #immer. 7. Sag mal, warum hast du mich gestern nicht besuchtL ". <ein, das mache ich nicht. (. ch bin gestern fr,her schlafen gegangen.

2
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Jzyka Niemieckiego

K. <a -a, ich habe gestern daran gedacht. 8. Kannst du dich vorstellenL ". ch habe mich schon vorgestellt. (. ch habe mir schon vorgestellt. K. ch habe ihn schon vorgestellt. 9. Sind das deine +erwandtenL ". <ein, ich bin mit ihr nicht verwandt. (. <ein, ich bin mit ihnen nicht verwandt. K. <ein, ich bin mit ihm nicht verwandt. :. Eva, bring bitte dem +ater seine %ennisb$lleG ". ch habe sie ihr schon gebracht. (. ch habe ihn ihm schon gebracht. K. ch habe sie ihm schon gebracht. ;. Aast du kein 1ahrradL ". *a, ich habe ein 1ahrrad. (. Doch, ich habe ein 1ahrrad. K. <ein, ich habe ein 1ahrrad. M. !enn du dich f,r !assers'ort interessierst, kannst du !asserball treiben. ". Mein %rainer ist einfach su'er. (. ch kann gut schwimmen. K. Das ist eine tolle dee. ! # = >

&adanie >
'rzeczytaj uwa2nie tekst) a nastpnie wy7ierz poprawne uzupe8nienie zdania) zakre+laj*c jedn* z podanyc- mo2liwo+ci a% 7% lu7 c%) tak 7y tekst utworzy8 logiczn* i poprawn* gramatycznie ca8o+D% &a ka2de poprawne rozwi*zanie mo2esz otrzymaD "): pkt% ,ma3% > pkt%/ = 1ragen an Jan EFppen 5runzema) 'ilot aus Niedersac-sen

Gtimmt das Gie sind ?eutsc-lands ,!/ HHHHH% 1ilm0liegerI Das kann man so sagen. Die Kinos auf )ehn <ordsee- nseln und auf der 4stsee- nsel 1ehmann bekommen die @6BIIIII. Kinofilme nur, wenn sie sie mehrere !ochen lang )eigen. Das knnen sie auf einer kleinen <ordsee- nsel @7BIIIII. ?ellworm oder !angerooge aber nicht. Deshalb haben die Kinos 5N;J gesagt> !ir sind )usammen wie ein ein)iges Kino. <ur so knnen wir einen 1ilm 58 !ochen lang )eigen. "ber wir tauschen ihn montags, mittwochs und freitags untereinander aus. @8BIIIII. dem Schiff dauert das )u lange. Deshalb trans'ortiere ich die 1ilme mit einem 1lug)eug. ch starte um ;.89 3hr. Dann fliege ich von einer nsel )ur anderen. Das dauert immer nur wenige Minuten. ?ie Inseln sind klein ge-t das F7erall o-ne 'ro7lemeI *a, das geht gut. "n einem %ag fliege ich fast 5JJJ Kilometer weit. ch lande und starte bis )u 6J Mal. Das ist am Meer normal. "uf fast allen nseln gibt es 1lug'l$t)e. "uf ?ellworm lande ich auf einer @9BIIIII hinter einem (auernhof. Das geht nur, wenn die !iese trocken ist. Deshalb rufe ich vorher den (auern an. MaOimal einen %ag im *ahr kann ich nicht fliegen, @:BIIIII.. das !etter )u schlecht ist. Ge-en Gie sel7st gerne ins KinoI !enn ich #eit habe, -a. "ber das @;BIIIII.. leider nicht sehr oft. ch bin kein 1ilmfan. "ber ich habe -eden 1ilm schon in der Aand gehabt. ch kann hnen sofort sagen, wie schwer ein 1ilm ist. Su'erman> 97 Kilo. Der ist 865J Meter lang. Garfield ist nur 65M; Meter lang und ist 6; Kilo schwer. Den nhalt eines 1ilms kenne ich aber meistens @MBIIII.. nach vielen Monaten.
a 5 6 7 8 9 : ; eigener alten als Mit 1eld weil 'assiert ein)iger let)ten aber "uf !iese denn gibt 7 einer neuesten wie #u Garten dass rennt c

3
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Jzyka Niemieckiego

schon

nur

erst

&adanie :
&aznacz poprawne uzupe8nienia zda9 zakre+laj*c liter a) 7 lu7 c% .ozwi*zania wpisz do ta7eli% &a ka2de poprawne zaznaczenie otrzymasz ! punkt ,ma3% B pkt%/% 5. Das ist IIIII <ummer von der %ouristeninformation. a. der b. die c. das 6. IIIII. soll ich das wissenL a. !ohin b. !oher c. !oraus

7. IIIIII. es hei& war, hatte er einen ?ulli an. a. 4bwohl b. %rot)dem c. Denn 8. Gestern IIIII. sie bis )ehn 3hr abends. a. arbeitete b. arbeitetet c. arbeitet 9. Kat-a, nimm bitte die KD IIIII.. G a. aus b. heraus c. her

:. "nke schenkt ihrer bestIII. 1reundin ein wei&II. ?l,schtier. a. /en, -es b. /er, -en c. /en, -en ;. M. ch habe (ratfisch nicht IIII . a. lieb b. mag ch rufe IIII.. morgen an. a. dir b. )u dir ! c. gern c. dich # = > : C 4 B

&adanie C
Ktra in0ormacja jest prawdziwa) a ktra nieI &aznacz odpowiednio znakiem ( w ta7eli% &a ka2d* poprawn* odpowiedJ otrzymasz ! punkt ,ma3% B pkt%/ . 5 6 7 8 9 : ; M K$rnten liegt in Psterreich und wird als H0and der %ausend SeenQ genannt. Die ein)ige )weis'rachige Schwei)er 3niversit$t ist in 0ugano. n 0iechtenstein )ahlt man mit Schwei)er 1ranken. Der <obel'reistr$ger "lbert Einstein ist in Rsterreich geboren. 0,beck liegt auf einer 1lussinsel. 6JJM wurde Deutschland das let)te Mal Aandballweltmeister. Der "nteil von deutschen Mutters'rachlern in der Schwei) betr$gt :7,;S. Der 2hein ents'ringt im 2iesengebirge. 1

&adanie 4
'rzet8umacz zdania na jzyk niemiecki% Kymagana jest pe8na poprawno+D gramatyczna i ortogra0iczna t8umaczenia% &a ka2de poprawnie przet8umaczone zdanie otrzymasz # punkty ,ma3% !" pkt%/% 5. *estem )dania, Te ws).sc. uc)niowie 'owinni braU ud)iaV w s)koln.m WwiXcie s'ortu. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. 6. S'odnie )nowu leTY na foteluG <ie moTes) ich 'owiesiU do s)af.L IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. 7. Mo-a mVods)a siostra 'r)es)kad)a mi odrabiaU lekc-e. Mimo to lubiX -Y. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. 8. ?r).kro mi, ale nie )ro)umiaVem tego. MZw, 'ros)X, gVoWnie-, bo nic nie sV.chaU. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. 9. DokYd chciaVb.W 'o-echaU w nastX'ne wakac-eL / M.WlX o kursie -X).kow.m w Grec-i. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII..

4
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Jzyka Niemieckiego