Ficha de lectura

El espejo africano
Perfil: Gran lector

Ficha bibliogrfica
BODOC, Liliana
El espejo africano. Premio El Barco de Vapor, 2008 - Argentina
Coleccin El Barco de Vapor, serie Roja. Buenos Aires: Ediciones
SM, 2008, 128 pp.

Segn DCN vigente

Valores que trata directamente
Autoestima

Conciencia ambiental y animal

Esperanza

Identidad

Perseverancia

Responsabilidad

Valenta

Voluntad

Sinopsis

Valores que trata indirectamente

Democracia

Justicia

Libertad
Temas transversales que aborda
Convivencia, paz y ciudadana
Derechos humanos
Valores o formacin tica
reas curriculares relacionadas
y competencias que desarrolla
Arte
Formacin Ciudadana y Cvica
Historia, Geografa y Economa
Persona, Familia y Relaciones Humanas
Ciencia, Tecnologa y Ambiente

Plan lector LeoTodo

Atima Imaoma es una nia africana que es arrancada de su

comunidad por unos esclavistas. En su viaje hasta Buenos
Aires solo lleva un espejo como recuerdo de sus padres. Si
bien es esclava, recibe un trato digno al lado de la nia Raquel. Aos despus es vendida otra vez y en el nuevo hogar da a luz a Atima Silencio. Con los aos, Atima Silencio
conquistar su libertad y, aunque vivir muy pobremente,
conocer al general San Martn. Paralelamente, en Espaa,
un joven de nombre Dorel encuentra una nueva vida con su
arte: tocar el violn. l, por un conjunto de azares, porta el
espejo africano que, al final, volver a Atima Silencio recibido de las manos de Raquel.

Aspectos destacables
Los temas

La deshumanizacin. Seres humanos comercian con seres humanos.

La toma de decisiones. Dorel y Atima Silencio vencen sus temores.
La libertad. Atima Silencio arriesga su vida por escapar de la esclavitud.
El anhelo. Dorel y Atima Silencio anhelan cambiar sus vidas.
La fraternidad. Raquel acoge a Atima Silencio como si fuera su familia.

Aportes a la formacin
El espejo africano aborda un periodo histrico fundamental de Amrica Latina: la Independencia. As, en el libro asoma el general Jos de San Martn y se menciona su paso
por los Andes con todo el herosmo que esto implica. Sin embargo, el eje de la novela
es la esclavitud: lo terrible de esa condicin para cualquier ser humano y los sueos de
emancipacin de su protagonista. De esta forma, el libro explicita el valor de la libertad
y su complejidad. Por tanto, el lector descubre que la libertad no es solamente un derecho, sino tambin una difcil responsabilidad. Del mismo modo, gracias a esta ficcin
podemos vislumbrar cmo ganaron las mujeres del pasado su posicin en una sociedad
dirigida por hombres, a fin de lograr un mundo de mayor armona.

Sugerencias de trabajo
Para comprender

Por qu los esclavistas preferan capturar nios?

Qu razones hicieron posible la profunda amistad entre Raquel y Silencio?
Cul es el sueo de Dorel y por qu no poda cumplirlo?
Qu experimenta Dorel con cada nueva persona que se encuentra en la calle? Explica tu respuesta.
Qu vicisitudes le acarrearon la libertad a Atima Silencio?

Para crear
En el libro se relatan costumbres de ciertas regiones del frica. Por ejemplo, que tres
miradas de un hombre a una mujer en un da son invitacin a boda. Averigua las costumbres ms representativas de tu ciudad, barrio o familia.
Durante toda su vida, a Dorel le han inventado una realidad que no existe. Redacta un
cuento protagonizado por una mujer que vive situaciones alucinantes e improbables.
Ser capaz de vencer las adversidades al final?

Para reflexionar
Al margen del esclavismo (hoy ilcito), en el mundo todava se trata a muchas personas
de forma indigna. Conoces casos de maltrato? Qu debemos hacer al respecto?
El espejo africano es un objeto muy significativo pero, a pesar de eso, Atima Silencio
se desprende de l. Te parece bien que uno sea generoso y comparta lo que tiene,
ms an si tiene un gran valor simblico?

Para ir ms all
Atima Silencio qued muy impresionada con el general San Martn, tanto que le obsequi su espejo. Investiga los sucesos ms importantes de la vida del libertador. Cul
fue su papel en la Independencia del Per?
La estatura de un hombre es la estatura de su corazn, se dice en el libro. Busca
frases populares equivalentes y comntalas con tus compaeros.

Plan lector LeoTodo

Nombre del estudiante: ______________________________ Grado: ______________________

Ficha de lectura
Ttulo: __________________________________________________________________________
Autor: __________________________________________________________________________
Editorial: ________________________________________________________________________
Coleccin: ______________________________________________________________________
Ilustrador: ______________________________________________________________________
Lugar y ao de edicin: __________________________________________________________
(Llnala con ayuda de tu profesor o profesora).

Por qu te gust, o no, este libro? Te hizo pensar, sentir o recordar algo especial?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Copia una frase del libro que te haya gustado mucho.

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Cules son los temas que trata este libro?

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Qu aprendiste con este libro? Te ense algo nuevo? Cambi tu forma de pensar o
de ver el mundo en algn aspecto?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Plan lector LeoTodo

Cundo leste este libro? (Pon la fecha y algo que te ayude a recordarlo ms tarde, como
las cosas interesantes que hacas).
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Quines son los personajes ms importantes y qu acciones principales realizan?

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Escribe un breve resumen del libro.

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Algunas palabras interesantes de este libro.

avecinar. Lo que se acerca o aproxima.
curtiembre. Preparar la piel para un uso posterior.
bano. rbol de tronco grueso y de madera maciza que destaca por el tono negro intenso
de su centro.
inusitado. Extrao o poco usual.
quehacer. Lo que ha de hacerse, como una tarea, un trabajo o una obligacin.
Qu otras palabras te parecieron interesantes o desconocidas? Qu significan?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Plan lector LeoTodo