Inst 101 PDF

CANECO BT V5-3 Stage Initiation
SUPPORT DE FORMATION
SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.3 STAGE INITIATION
A.L.P.I.
1-3 boulevard Charles de Gaulle 92707 COLOMBES Cedex Tlphone Tlcopie e-mail Internet 01 47 52 97 27 01 47 52 97 25 info@alpi.fr http://www.alpi.fr
20 mai 2008
Sommaire
GENERALITES ................................................................................................................................ 6
AVIS TECHNIQUE UTE ......................................................................................................................................... 7 METHODES DE CALCUL DUNE INSTALLATION ELECTRIQUE BT ............................................................................... 8 FONCTIONNALITES PARTICULIERES DE CANECO BT .............................................................................................. 9
PRESENTATION DE LINTERFACE ............................................................................................. 11

PRESENTATION DE LINTERFACE DE LAPPLICATION ............................................................................................ 12 LES OUTILS DE SAISIE ....................................................................................................................................... 18
LES SOURCES DALIMENTATION .............................................................................................. 23

CREATION DUNE SOURCE .................................................................................................................................. 24 PARAMETRAGE DE LA SOURCE........................................................................................................................... 25 SOURCE TABLEAU PAR IK .................................................................................................................................. 28 SOURCE TABLEAU PAR R ET X........................................................................................................................... 31 SOURCE TARIF JAUNE ........................................................................................................................................ 32
SAISIE ET PARAMETRAGE DES CIRCUITS .............................................................................. 33

DEFINITION DES STYLES DANS CANECO BT ........................................................................................................ 34 METHODES DE SAISIE DUN CIRCUIT ................................................................................................................... 37 PARAMETRAGE DUN CIRCUIT............................................................................................................................. 50
CALCUL DES CIRCUITS............................................................................................................... 53

FORMULES ELECTROTECHNIQUES SUR LES CIRCUITS STANDARD ........................................................................ 55 REGLES DE CALCUL POUR LA PROTECTION ET LA SECTION DUN CABLE.............................................................. 56
INTERPRETATION DES RESULTATS ......................................................................................... 63

LES CRITERES DE CALCUL ................................................................................................................................. 64 METHODES DE DETERMINATION DES PROTECTIONS DANS CANECO BT ................................................................ 65 LES REGLAGES DES PROTECTIONS ..................................................................................................................... 67 FENETRE DES RESULTATS.................................................................................................................................. 69
SELECTIVITE - ASSOCIATION..................................................................................................... 73
SELECTIVITE ...................................................................................................................................................... 74 COORDINATION ASSOCIATION ......................................................................................................................... 78
SOURCE SECOURS..................................................................................................................... 79
PARAMETRAGE DE LA SOURCE SECOURS ........................................................................................................... 80 RACCORDEMENT DUNE SOURCE SECOURS ........................................................................................................ 82
BLOCS ET STYLES.................................................................................................................... 85
CREATION DE STYLE DE CIRCUIT DANS CANECO BT ........................................................................................... 86
CREATION DE BLOCS DE CIRCUIT DANS CANECO BT........................................................................................... 95
SCHEMATIQUE ............................................................................................................................. 97
LES FONCTIONS DE LA SCHEMATIQUE ................................................................................................................. 98 GESTION DE LA BARRE DE TERRE ET DES BORNES ............................................................................................... 99 NUMEROTATION DES BORNES ........................................................................................................................... 101 REPERAGE AUTOMATIQUE ............................................................................................................................... 103 INSERER UN SCHEMA ANNEXE DANS L'UNIFILAIRE TABLEAU .............................................................................. 106 INSERER DU TEXTE DANS LE SCHEMA (UNIFILAIRE TABLEAU)............................................................................ 107 MODIFIER LE SCHEMA PAR LA TABLE DES SYMBOLES ........................................................................................ 109 CREER DES CIRCUITS NON CALCULES (CIRCUITS ASSOCIES) ............................................................................. 110 INSERTION DE SCHEMAS ANNEXES POUR CHAQUE DISTRIBUTION ........................................................................ 113 SPECIFICATION DE LENVELOPPE DES DISTRIBUTIONS ........................................................................................ 115 GESTION DES ETIQUETTES (UNIFILAIRE GENERAL) ............................................................................................. 117
LES IMPRESSIONS ..................................................................................................................... 119

CONFIGURATION DE LIMPRESSION ................................................................................................................... 120 MODELES DE DOCUMENTS STANDARD DE CANECO BT ................................................................................... 128
AUTRES FONCTIONS ................................................................................................................. 135

LA FONCTION RECHERCHER ............................................................................................................................. 137 GESTION DES INDICES DE REVISION................................................................................................................... 139
ATELIERS PRATIQUES .............................................................................................................. 141

ATELIER 1. FAMILIARISATION AVEC LES OUTILS DE SAISIE............................................................................ 142 ATELIER 2 SAISIE AVANCEE ....................................................................................................................... 143 ATELIER 3 ANALYSE DE CIRCUITS ............................................................................................................... 144 ATELIER 5 RACCORDEMENT DUN GROUPE SECOURS .................................................................................. 145
ANNEXES..................................................................................................................................... 147
NOTIONS SUR LES CABLES ............................................................................................................................... 148 LE FACTEUR DE SYMETRIE (FS) ....................................................................................................................... 149 CONDUCTEUR DEQUIPOTENTIALITE SUPPLEMENTAIRE : L.E.S. ........................................................................ 150 LES MODES DE POSE ....................................................................................................................................... 153 LES MODULES DE CANECO BT......................................................................................................................... 155 GLOSSAIRE ..................................................................................................................................................... 156
- NOTES GENERALES -.............................................................................................................. 158
GENERALITES
Notes
SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION
AVIS TECHNIQUE UTE

Caneco BT possde un avis technique manant de lUnion Technique de lElectricit, qui atteste de la conformit de ses calculs aux rgles de la norme NF C 15-100.
Notes
METHODES DE CALCUL DUNE INSTALLATION ELECTRIQUE BT

METHODE 1 : DAVAL EN AMONT
Il sagit de dimensionner les circuits de distribution, cest dire de dfinir leur courant demploi en fonction des rcepteurs quils alimentent. Cette dmarche Aval (rcepteurs) vers Amont (distributions puis Source) est appele Bilan de puissance. Elle ne peut tre faite que lorsque les rcepteurs ont t dfinis.
METHODE 2 : DAMONT EN AVAL

Lorsque les courants demploi des circuits de distribution ont t dfinis, il faut dterminer les protections et canalisations depuis la source jusquaux circuits terminaux. Ce dimensionnement se fait en calculant notamment les chutes de tension cumules depuis lorigine de linstallation ainsi que les courants de court-circuit qui ncessitent de connatre les impdances en amont du circuit calcul. La dmarche devient Amont (Source, puis distributions) vers Aval (rcepteurs terminaux).
Notes
FONCTIONNALITES PARTICULIERES DE CANECO BT

UN MOTEUR DE CALCUL EXPERT
Qui permet de dterminer : Les PROTECTIONS Les CABLES Les CANALISATIONS PREFABRIQUEES Les CHEMINS DE CABLE En tenant compte : De toutes les conditions normatives De la filiation, de la coordination, et de leffet de limitation => possibilits dconomie sur les matriels De toutes les contraintes de linstallation (source normale, secours, onduleurs)
TROIS OUTILS DE SAISIE DE CIRCUITS
Outil Unifilaire Tableau pour ajouter les schmas des circuits non calculs. Deux modes daffichage : Condens Comme limpression -
Outil Unifilaire Gnral pour saisir les circuits principaux
Outil Tableur pour saisir les donnes des circuits
Notes
10
DESSIN AUTOMATIQUE DES CIRCUITS DE PUISSANCE

Tous les circuits sont automatiquement dessins Possibilit denrichir les schmas automatiques par : des schmas auxiliaires lectriques dautres circuits non calculs Cohrence entre Schmas et Calculs : toute modification du calcul est automatiquement prise en compte dans les schmas, et inversement.
SCHEMATIQUE
Reprsentation de la barre de terre pour chaque distribution Reprsentation des bornes ( puissance, PE, circuits associs) Reprage des borniers et Numrotation automatique des bornes Reprage automatique des appareils ( choix de la mthode de reprage). Reprage automatique des objets ( circuits, distributions, etc) Association de documents annexes pour chaque distribution ( schma de commande, face avant,..) Insertion de schmas annexes paramtrables associs aux protections . (bobine mx, contacts ,)
GENERATION DE DOSSIER TECHNIQUE PERSONNALISABLE

Possibilit de crer et dinsrer les modles de documents Caneco BT dans un dossier Importation de folios crs dans AutoCad, Word, Exportation au format DXF, Excel Passerelle vers autocad electrical Passerelle vers caneco Implantation Impression de dossiers
Notes
11
PRESENTATION DE LINTERFACE
Notes
12
PRESENTATION DE LINTERFACE DE LAPPLICATION

L'interface ressemble celle de la plupart des programmes fonctionnant sous environnement Windows. La barre des menus situe en haut de l'cran. Les commandes contenues dans ces menus permettent soit de dclencher directement une action, soit d'afficher un sous-menu ou une Boite de dialogue. Sous cette barre de menus, figure la barre des outils qui permettent d'accder directement une commande existant dans les menus.
Tableur
Unifilaire tableau
Unifilaire gnral
Longueur des circuits
Dsignation des circuits
Bouton de cration / modification des circuits
Consommation des circuits
Aval
Ecran principal : Exemple avec lunifilaire gnral
Larbre de laffaire (ancien graphe rseau complt des informations spcifiques laffaire)
Rsultats de calcul Rapport de calcul contient les alertes
Notes
13
LARBORESCENCE DE LAFFAIRE LISTE DES DOSSIERS

Elle permet daccder toutes les informations concernant votre projet : - la bibliothque de symboles - les fichiers constructeurs que vous utilisez - les documents spcifiques laffaire : fichiers images (wmf, dxf) ou textes (rtf) qui sont utiliss dans votre affaire pour les impressions de documents ou dossiers. - Les indices de rvision - larborescence de laffaire
LE RAPPORT DE CALCUL
Aprs calcul des circuits, des informations utiles concernant les calculs sont proposs dans cette fentre pour aider lanalyse des rsultats. Certains commentaires sont suivis dun code entre parenthse (C106) sur limage droite) pour inviter consulter la liste des alertes pour un complment dinformation. Cette liste est disponible dans laide : rubrique Alertes et Remarques .
Fig 2.
Fig 1.
Un clic droit sur une ligne affiche un menu contextuel ((Fig2.) : Atteindre le circuit vous positionne sur le circuit. Aide sur la remarque affiche une bulle info contenant le commentaire lie la remarque.(Fig3.)
Fig 3.
Notes
14
LES RESULTATS DE CALCUL
Cette fentre rcapitule tous les rsultats de calcul fondamentaux : Sections calcules Critre de calcul Courant admissible Courant demploi Courants de court-circuit Chutes de tension du circuit et cumule Slectivit sur Ik Slectivit thermique Slectivit diffrentielle Association (Filiation) Une lecture pertinente de cette fentre permet une analyse efficace des rsultats.
Les fentres : Graphe Rseau , Rapport de Calcul Rsultats de Calcul sont actives depuis loption Affichage du Menu Principal.
Notes
15
ORGANISATION DES STYLES

La contenu de la liste des styles peut tre dfini laide du filtre des styles
Filtre des styles
Plusieurs possibilits sont offertes :
Liste des styles
La liste Styles favoris contient les styles slectionn laide de la commande Grer les favoris
Slectionner ici les styles favoris.
Notes
16
SAISIE ET ANALYSE DES DISTRIBUTIONS A LAIDE DUN GRAPHE

Il est possible de raliser larborescence de la distribution laide de loutil Graphe en slectionnant litem Etude dans le graphe rseau.
Un menu contextuel contient les commandes : Pour diter les distributions Pour analyser ltat des distributions ( quilibrage, bilan de puissance,) Exemple : tat des consommations
Notes
17
BARRE DOUTILS MAINTENANCE

La barre doutils Maintenance offre les fonctions suivantes : Conversion de la bibliothque de symboles de laffaire(5) Export de la bibliothque de symboles de laffaire (6) Archivage dune affaire (1) Vrification de lintgrit dune affaire (2) Vrification des sous jeux de barres (4) Redessiner le schma unifilaire gnral (8) Vrifier la liste des index ( liens entre circuits et distributions)(3) Comparer les rsultats de calculs par rapport ceux obtenus dans la version V 5.2 (7)
1 2
5 6
7 8
Notes
18
LES OUTILS DE SAISIE

Lorsquune affaire est ouverte (aprs cration ou ouverture), apparat sous la barre des outils, la fentre reprsentant ses circuits. Leur reprsentation se diffrencie suivant loutil de saisie actif, qui peut tre : Outil de saisie Tableur Outil de saisie Unifilaire Tableau Outil de saisie Unifilaire Gnral Les icnes et les menus restent identiques dans les trois outils. En outre, pour le tableur et pour lunifilaire tableau, trois zones de saisie facilitent la saisie des circuits : tableur unifilaire tableau unifilaire gnral Distribution amont/aval
Bouton de cration / modification de circuits
consommation
longueur
dsignation du circuit
Styles de circuits Dans les trois outils, plusieurs possibilits de saisie et dplacement de circuits sont proposes : Insertion de circuits et de bloc de circuits (dans unifilaire tableau) copier / coller dun ou plusieurs circuits dplacer des circuits Saisie multiple de circuits Utilisation des styles de circuits (voir chapitre Les Styles de Circuits )
Notes
19
UNIFILAIRE GENERAL
Lunifilaire gnral permet dditer et de visualiser la reprsentation schmatique de la totalit de laffaire ou des circuits principaux.
Redessiner ( rafraichissement )
Reconstruire ( rafraichissement )
Slection de la distribution
Liaison : cble ou CEP
Transfo HT / BT :
tableau : TGBT
Sous jeu de barres
Notes
20
UNIFILAIRE TABLEAU
Lunifilaire tableau offre lavantage de donner une reprsentation schmatique de la distribution courante. Ceci permet notamment de vrifier le bon raccordement des circuits lorsquils sont issus de sous jeu de barres. Cet outil permet aussi de crer des circuits associs reprsentant la partie commande dun dpart puissance (circuits non calculs). Tous les circuits droite du trait discontinu de la fentre sont aliments par la distribution grise dans le graphe rseau . (ici T_001), reprsente par larrive gauche du trait discontinu
Lunifilaire tableau permet deux reprsentations des schmas : Reprsentation condense Reprsentation comme limpression Le choix se fait dans longlet Unifilaire Tableau de la fentre Prfrences .
Reprsentation condense
Reprsentation comme limpression
Permet de visualiser : La barre de terre Les attributs de symboles Les bornes des recepteurs Les numros de bornes
Notes
21
TABLEUR
Le Tableur offre lavantage de donner une reprsentation des donnes de la distribution courante. Cet outil permet de raliser une saisie trs rapide. La saisie sur le tableur gnre automatiquement une schmatique dans les unifilaires tableau et gnral dcrits ci-aprs.
Ce tableau (T_001) alimente tous les circuits de la fentre
- Chaque ligne reprsente un circuit. - Tous les circuits de la fentre sont aliments par la distribution grise dans le graphe rseau. (ici T_001) Voir image droite.
Pour Changer le repre dune distribution, faire un clic droit sur la distribution souhaite dans le graphe rseau et choisir la commande Renommer la distribution .
Notes
23
LES SOURCES DALIMENTATION
Notes
24
CREATION DUNE SOURCE

LA FENETRE SOURCE
Toute cration dune affaire dans Caneco BT dbute par louverture automatique dune fentre de dialogue Source normale . Cette fentre dfinit les caractristiques gnrales du rseau, de la source et de la liaison source TGBT. Des valeurs sont proposes par dfaut, celles-ci doivent tre vrifies et modifies le cas chant. La donne obligatoire saisir est la puissance de la source.
Caractristiques de la Source Caractristiques du Rseau Caractristiques de la Liaison
Disparition de SP0 dans la version 5.2
Ajout de Th > 33% dans la version 5.2
LES DIFFERENTS TYPES DE SOURCES

Transformateur Groupe Tableau par Tableau par R et X Ik Tarif Jaune Batterie accus Courant continu
de 1 6 Transfo identiques en parallle Notes
de 1 6 Groupes identiques en parallle
25
Exemple de configurations de fonctionnement (source avec 2 transfos)
Calcul des Ik (courants de court-circuit)

1 Mini 2 Maxi 2 Mini 2 Maxi Ik Mini : Calculs avec le nombre mini de transfo, pour le rglage de la protection. Ik Maxi : Calculs avec le nombre maxi de transfo, dtermination des Icu des protections avals et la vrification de la contrainte thermique de la liaison source_TGBT.
PARAMETRAGE DE LA SOURCE
RUBRIQUE SOURCE
Tension de courtcircuit exprime en % Puissance nominale de la source
Nature de la Source : Nombre de sources : Min : dclenchement sur Ikmin (Rglage du magntique) Max : Ikmax (pouvoir de coupure)
Caractristiques des Transfo : Fichiers : si Transfo standard Ukr : si Transfo non standard Type Dilectrique
Transfo Gnrateur BT par Icc

Prcisions sur le type dilectrique SEC95.ZTR : UTE95.ZTR : Huile95.ZTR
transfo sec, Ukr = 6% transfo immergs 50--630 Ukr = 4% 800--500 Ukr = 6%
Notes
26
RUBRIQUE RESEAU
Norme
Choix Norme Utilise pour laffaire C1510002 : dc . 2002 HD 384 IEC 364 CEI 64-8 UNE VDE BS7671-92 RGIE IEC 60092 : europenne (Harmonised Document) : internationale : italienne : espagnole : allemande : anglaise : belge : norme marine (nouveau)
Choix Rgime de Neutre de la Source (TNC par dfaut) Rgime de Neutre TT : 1re lettre : neutre la terre 2me lettre : masse la terre Systme le plus couramment utilis en distribution publique basse tension. TN : 1re lettre : neutre la terre 2me lettre : masse au neutre IT : 1re lettre : neutre isol ou impdant 2me lettre : masse la terre Polarit 3P + N + PE : P + N + PE : P+N : 3P + PEN : installation en Triphase (TNS par dfaut) installation en monophase installation en monophase installation en Triphase (TNC par dfaut)
T Fonc Prot HT Harmoniques
Temps de fonctionnement de la protection HT : Elment dterminant pour dimensionnement du neutre TH <= 15% : il ny a pas de prescriptions particulires 15% < TH <= 33% : il est interdit de rduire la section du conducteur neutre. TH>33% : la section du neutre doit tre surdimensionne. Indiquez une valeur diffrente de la valeur maximale, lorsque votre source est un transformateur aliment en HT et si le rseau HT est secouru par des alternateurs. Indiquez dans ce cas la puissance de court-circuit de ces alternateurs : Pcc min HT =3 fois la puissance des alternateurs(Xd=30%) Pour dterminer les Ik max du rseau BT Propose par dfaut 500 MVA, puissance de court-circuit du rseau 20 kV franais, elle peut tre modifie. Choisissez des valeurs infrieures pour tenir compte par exemple de rseaux ariens Basse Tension forte impdance. Ce paramtre na quune faible incidence sur les calculs des Ik.
Pcc HT Min
Pcc HT Max
Notes
27
RUBRIQUE LIAISON
Longueur totale du circuit Choix du mode de pose ; ce paramtre est repris par dfaut en fonction des outils de calcul Choix du type de liaison (sera repris par dfaut en fonction des outils de calcul) : cble unipoalaire cble multipolaire Cana.pref : gaine barres
Impos
Aide au champ
Valeur Facteur de correction pour groupement de plusieurs circuits ou cbles (voir tableau 52N de la norme).Ce facteur est calcul, en fonction du mode de pose et du nombre de conducteurs en parallles dtermin par Caneco BT. Facteur de Symtrie (voir texte normatif en annexe) 1 : la pose est symtrique 0,8 : la pose nest pas symtrique Propos 1, il vaut obligatoirement 0,8 dans le cas de 3 conducteurs en parallles.
Forage du nombre de conducteurs Nombre de par phase conducteurs par phase
section du conducteur forage de la de phase section
Neutre charg : le coefficient de 0,84 est appliqu si cette case est coche. Lorsque TH > 15%, cette case est automatiquement coche. Notes
28
SOURCE TABLEAU PAR IK

DESCRIPTION
Il s'agit d'une source Basse Tension dont vous dfinissez le courant de court-circuit l'origine. Vous vous trouvez dans ce cas : - lorsque vous tes en tarif Bleu ( branchement EDF). - lorsque vous dmarrez votre installation depuis un tableau d'une installation existante. - Lorsque linstallation est en configuration multisources.
Les caractristiques de l'origine de l'installation, exiges pour tudier une telle installation, sont : - l'intensit disponible - les courants de court-circuit du point dextension ou Ikmax EDF au point de livraison. - la chute de tension ventuelle Dans le cas o seul Ikmx est renseign, les impdances de neutre et du PE tant gnralement inconnues, les calculs sont peu prcis, particulirement en ce qui concerne les Ik minimum et If, et donc les rglages magntiques.
Notes
29
Ce type de source est donc dconseill dans les deux cas suivants : Alimentation Basse Tension provenant d'un transformateur HT-BT, appartenant au distributeur local, et install proximit du point de livraison BT : c'est le cas des tarifs jaunes d'EDF, dans lequel il est prfrable de dfinir dans Caneco les caractristiques de ce transfo et de la liaison jusqu'au point de livraison. Extension d'une installation existante (si seul Ikmax est connu) : il est toujours prfrable de dcrire l'installation existante, de faon ce que toutes les impdances amont du point de dmarrage de votre installation soient dtermines avec prcision.
Notes
30
CALCUL DUNE SOURCE TABLEAU PAR IK

Caneco BT dtermine les impdances phase-phase, partir du courant de court-circuit triphas. Par convention, il rpartit les impdances sur le neutre et le PE, de faon obtenir des Ik mini et If gaux Ik3Maxi /2. Cette convention arbitraire permet d'obtenir une source de caractristique dfavorable, donc scurisante. En cas de branchement EDF Tarif Bleu ( < = 36 kvA ) , Slectionner un catalogue Abonn
Intensit
disponible
Ikmax au point de livraison
Choix du fichier pour obtenir un disjoncteur dabonn
Notes
SUPPORT DE COURS CANECO BT V5 STAGE INITIATION
31
SOURCE TABLEAU PAR R ET X

Cette source permet de raliser une extension dinstallation. - si laffaire existante est sous forme de fichier : possibilit de copier / coller les impdances au Niveau du tableau. sinon on renseigne les champs des impdances.
Ce qui permet de calculer, de faon prcise, les donnes du tableau. (Ik, du)
Indiquer le courant disponible du tableau existant
Indiquer les impdances de boucle
Notes
32
SOURCE TARIF JAUNE

Par dfaut, (Puissance < = 250 kvA - 400 A)
Puissance Souscrite
Longueur du cble
Si pour une longueur de cble donne, la valeur de la chute de tension > 0, incrmenter ngativement ce champ pour ramener la valeur 0.
Reprsentation en Unifiliaire Gnral
Notes
33
SAISIE ET PARAMETRAGE DES CIRCUITS
Notes
34
DEFINITION DES STYLES DANS CANECO BT

NOTION DE STYLE
Dans Caneco BT, la cration d'un circuit se fait automatiquement l'aide de modles de circuits appels styles . Un style reprsente un dpart (protection + liaison + rcepteur) ayant un certain nombre dattributs par dfaut (Type de cble, type de rcepteur, type de protection, polarit, mode de pose, etc) Caneco BT propose par dfaut 10 styles de base, correspondant aux circuits standards : Moteur, Prise de Courant, Eclairage, Chauffage, Divers, Tableau, Canalisation Prfabrique, Condensateur, Transfo BT BT Sous Jeu de Barres. Ces styles peuvent tre modifis et complts par lutilisateur, pour obtenir des styles personnels
EXEMPLES DE STYLES
Notes
35
STYLE
Schma par Dfaut
Paramtres par dfaut

Type de protection Calibre Mini Protection contact Indirect Etc.
Cble + Protection
Protection par dfaut
Canalisation par dfaut
Cble Canalisation Prfabrique
Polarit Type Ame Longueur Mode de pose Section mini DU max Etc.
CIRCUIT
Distribution Rcepteur par dfaut

TABLEAU Transf.
Rcepteur
BT/BT
Cana. Prf.
Type Consommation Cos phi Nombre Coef. Utilisation Etc.
Consommateur
Moteur Eclairage Etc
Important : Lutilisateur a la possibilit de crer des styles personnaliss en dfinissant le schma Et/ou les paramtres par dfaut.
Notes
36
REPERAGE DUN CIRCUIT
LE REPERAGE DES CIRCUITS EST OBLIGATOIRE
Repre (obligatoire) Nombre de caractres Repres automatiques Exemple Tableau 15 T_ TGBT circuit 15 C_ Q1-1 Sous jdb 15 J_ JB1
Dsignation (facultative) Distribution 36 Tableau gnral circuit 36 Alim chauff
Repre (obligatoire) Circuit associ 15 AS_ AS12 CEP 15 CP_ CEP1 Style 15 STY_ TELER
Dsignation (facultative) Distribution 36 circuit 36
Nombre de caractres Repres automatiques Exemple
A chaque style sont associs un repre par dfaut pour le circuit et un repre par dfaut pour le rcepteur. Longlet Repres automatiques de la fentre Prfrences permet de personnaliser les Repres par dfaut.
Notes
37
METHODES DE SAISIE DUN CIRCUIT

CREATION DUN NOUVEAU CIRCUIT
La cration dun nouveau circuit peut se faire de plusieurs manires; prenons lexemple de la saisie dun tableau. Vous pouvez : 1. Soit utiliser le bouton Nouveau Circuit dans la fentre principale 3. Soit partir de larborescence de laffaire, en effectuant un clic droit sur la distribution + Nouvelle Distribution
4 Soit partir du menu principal, en choisissant Circuits/Nouveau
2. Soit effectuer un clic droit partir de la fentre de saisie et choisir Nouveau Circuit dans le menu contextuel
38
SAISIE MULTIPLE DE CIRCUITS

Exemple : saisie de trois dparts moteurs 1. Slectionner le jeu de barre 2. Appuyer sur la touche SHIFT (MAJ.)du clavier, la maintenir enfonce et slectionner le style moteur
3. Une fentre apparat pour vous inviter saisir le nombre de dparts souhaits. 4. Relcher la touche SHIFT (MAJ.) et entrer le nombre de circuits puis valider par OK
Notes
39
DEPLACEMENT DE CIRCUITS
Caneco BT propose deux possibilits pour dplacer des circuits : A partir de la fiche du circuit
Saisir ici le repre de la distribution sur laquelle sera raccord le circuit
En utilisant la fonction Glisser Dposer 2. Glisser le circuit ainsi slectionn sur la distribution de destination
1. Slectionner le circuit dplacer
3. Relcher le bouton de la souris. Le circuit est mis en place sur le jeu de barres Remarques :
1. Cette opration peut galement tre ralise en glissant le circuit dplacer sur la distribution au niveau du graphe rseau
2. On peut galement dplacer une distribution avec tous les dparts associs.
Notes
40
DUPLIQUER DES CIRCUITS

Caneco BT propose plusieurs possibilits pour copier des circuits : Par la commande Copier-Coller aprs avoir slectionner le ou les circuits 1. Slectionner et copier le circuit 2. Coller le circuit
Aprs avoir slectionn le ou les circuits, appuyer sur la touche Ctrl du clavier et dupliquer ensuite la slection dans la distribution souhaite.( dans le schma ou dans le graphe rseau. 1. Slectionner et Appuyer sur la touche Crtl 2. Dplacer le slection sur la distribution et lcher
Notes
41
STYLES COMPLEMENTAIRES
Afin de complter les types de circuits de Caneco BT, nous vous proposons plusieurs styles supplmentaires. Ils apparaissent automatiquement dans la liste habituelle, et grent automatiquement des attributs de schma et de calcul. Ces styles peuvent tre modifis.
clairage plus bloc Moteur protg par disjoncteur Moteur protg par disjoncteur avec contacteur (dmarrage direct)
I>
U,f
M
Ond
Sous jeux de barre avec interrupteur diffrentiel 30mA Disjoncteur protg par disjoncteur du type Intgral
Alim. grille de drivation avec protection
Alimentation onduleur
Moteur protg par disjoncteur avec un variateur
Notes
42
CAS PARTICULIER DU SOUS JEU DE BARRES
Principe de construction :
jeu de barres principal Arrive alimentation Tableau
Sous jeu de barres
alimentation circuits avals
TABLEAU
Saisie dun sous-jeu de barres

Le sous jeu de barres est propos comme un style dans Caneco BT, sous le nom Jeu Barres On le slectionne dans le menu droulant, en cliquant sur Nouveau circuit
Notes
43
Raccordement de circuits associs aliments par le sous-jeu de barres

en mode tableur
Comprendre : les circuits PC1, CH1 et TD1 JB2 sont raccords au sous jeu de barres TD1 JB1. Ce champ permet de raccorder un circuit un sous jeu de barres
dans lUnifilaire Gnral : en utilisant fonction dplacer par glisser dposer
A partir de la fiche du circuit : en slectionnant le sous-jeu de barre sur lequel le circuit doit tre raccord
Reprsentation schmatique du sous-jeu de barre
dans lUnifilaire Gnral
TABLEAU
CIRCUITS ALIMENTES PAR LES SOUS JEUX DE BARRES
Notes
44
dans lUnifilaire Tableau
Sous jeu de barres et circuits associs
Notes
45
TRANSFORMATEUR BT/BT
Organe de coupure du tableau
TGBT prot: NS160H TM160D
Protection du circuit
TRBTBT
kSurdimensionnement
80 kVA
116A x 1,2 = 139A
Le coefficient de surdimensionnement propos dans Caneco BT est de 1,2. Ce coefficient moyen peut conduire choisir des protections plus importantes que celles que prconise parfois le constructeur. Dans ce cas il y a lieu deffectuer un forage des paramtres de la protection en fonction des indications du constructeur. Exemple : Dans notre cas MERLIN GERIN prconise dans la partie protection des transformateurs BT/BT, un NS160N/H/L TM125D
1ere crte 10 25 In
forage
A la mise sous tension des transformateurs BT/BT, il se produit des appels de courants trs importants dont il faut tenir compte lors du choix du dispositif de protection contre les surintensits. La valeur de crte de la premire onde de courant atteint frquemment 10 15 fois le courant efficace nominal du transformateur et peut, mme pour des puissances infrieures 50 kVA, atteindre des valeurs de 20 25 fois le courant nominal. Ce courant transitoire denclenchement samortit trs rapidement (en quelques millisecondes : 40 ms environ).
In
Notes
46
Extrait de la documentation SCHNEIDER sur la protection des transformateurs BT/BT
Notes
47
CONDENSATEUR
TGBT 30kvar Ib = 43A
kSurdimensionnement 43 x 1,5 = 65A

C Table constructeur : NS100N TM63D Choix Caneco BT : NS100N TM80D
forage
Extrait de la documentation SCHNEIDER Rglage minimal d'un disjoncteur Compact, Masterpact en fonction de la puissance de la batterie de condensateurs (rseau 400 V):
Notes
48
CANALISATION PREFABRIQUEE
TGBT
C-2
Saisir ici la longueur de la cana prf.

T-1
origine
M Configuration de la canalisation prfabrique Distribution Transport Distribution Peigne la CEP sert transporter de lnergie lectrique vers des circuits de distribution: sa charge est suppose situ son extrmit. la CEP alimente des circuits de distributions rpartis sur sa longueur la CEP sert transporter de lnergie lectrique vers des circuits consommateurs: sa charge est suppose situ son extrmit. la CEP alimente des circuits consommateurs rpartis sur sa longueur
Terminal Transport
Terminal Peigne
Disposition de la canalisation prfabrique Coefficient qui permet de rduire Coeff de dclassement qui rduit le courant admissible dans la CEP suivant la disposition. Standard Perpendiculaire Verticale disposition standard (selon prconisation fabricant) Disposition perpendiculaire la disposition standard (selon prconisation fabricant) Montage vertical
Notes
49
Configurations
A1 A2 B1 B2
Terminal Peigne
Terminal Transport
Longueur du CEP
Distribution Peigne
Distribution Transport
Circuits terminaux distance origine
Circuits terminaux
Circuits distribution ou mixte
Circuits distribution
PEIGNE Chute de tension calcule avec I moy = I b / 2 Mthodologie de calcul
TRANSPORT Chute de tension calcule avec Ib
Notes
50
PARAMETRAGE DUN CIRCUIT

LA FICHE CIRCUIT
Cette fentre de paramtrage apparat en cliquant deux fois par exemple sur un circuit ; dans cet exemple, il sagit dun circuit tableau .
Repre du circuit Le bouton permet de passer dun affichage minimal un affichage dtaill Rubrique protection Repre du cble Rubrique cble Repre du rcepteur Rubrique rcepteur
Outils de navigation dun circuit un autre
DETAIL DES DIFFERENTS ONGLETS DE LA FICHE CIRCUIT
Amont Circuit Donnes complmentaires Rsultats complmentaires Slectivit par courbes Coordination Cble/Protection Conformit Aval Textes
Lecture dinformation sur le tableauamont Permet le paramtrage du circuit (repre,type protection, consommation etc.) Contient les informations complmentaires au circuit. Permet de dfinir certaines options du circuit Affiche graphiquement le rsultat de la slectivit Affiche la superposition graphique de la courbe de dclenchement de la protection et celle de la contrainte thermique du cble Fiche de conformit : affiche le dtail des calculs Affiche les donnes de la distribution aval (Tableau, Cana. Pref., Transf. BT/BT) Dsignations complmentaires que lon retrouve dans le schma unifilaire tableau.
Notes
51
DETAIL SUR LES INFORMATIONS ACCESSIBLES DANS LONGLET AVAL
Tableau Protection ASI Icc/dU Impdances Intensits Schmatique Temprature
Permet de saisir des donnes du rcepteur (repre, coefficient de foisonnement, organe de coupure, dsignation etc..) Permet de modifier les informations relatives la protection Alimentation Sans Interruption : pour connecter un onduleur (indiquer le repre, la puissance, le nombre donduleurs en parallle). Visualisation des courants de court-circuit. Impdance de boucle en amont du TGBT Information sur les diffrentes intensits : I dispo, sommes des Ib, I autoris etc.. Permet de paramtrer la schmatique ( Conducteur de terre, bornes, etc..) Permet de dfinir les tempratures de fonctionnement des protections du tableau
PRECISIONS SUR LE PARAMETRAGE DES FACTEURS DE FOISONNEMENT ET DUTILISATION

Le facteur de simultanit (foisonnement) ncessite la connaissance dtaille de linstallation et lexprience des conditions dexploitation (moteurs, prises de courant). En labsence dindications prcises, les valeurs peuvent tre prises dans tableau ci-dessous : Type dUtilisation Facteur dutilisation des appareils Eclairage et chauffage Installation industrielle Appareils moteur Facteur b=1 b entre 0,3 et 0,9 b = 0,75 (sauf indication prcise) Facteur 1 1 0,1 0,2 (*) 1 0,75 0,60
Type dUtilisation Eclairage Chauffage et conditionnement de lair Prise de courant Ascenseurs et monte-charge(**)
(*) (**)
Facteur de simultanit
Pour le moteur le plus puissant Pour le moteur suivant Pour les autres
: dans certains cas (industrie), il peut tre plus lev : Courant prendre en compte : I = In + (Id / 3) pour chaque moteur
Notes
53
CALCUL DES CIRCUITS
Notes
55
FORMULES ELECTROTECHNIQUES SUR LES CIRCUITS STANDARD

Donnes U = 400 V Cos = 0,8 S=100 kva Calculs Schmas
Tableau
Ib= S / U. 3 Ib = 100 / 400. 3 Ib = 144,3 A
U = 400 V Cos = 0,88 Pu=11 kw n = 0,86 (2790w) suivant Caneco.std
P = U . I. Ib = P / U
cos 3 cos
Moteur
Ib = 12790 / 0.88. 400 3 Ib = 20,98 A
Eclairage
U = 230 V Cos = 0 ,92 2*36w ( 90w avec ballast) Suivant Caneco.std
P = U . I . cos
Ib = P / U cos Ib = 90 / 0.92. 230 Ib = 0,425 A
Prise de courant
U = 230v Cos = 0 ,92 2*16A : 2P+T Nb de rcepteur : 5
ici la prise de courant est considre comme un rcepteur qui consomme 16A Ib = 5 x 16 A = 80A Ib = 80 A
0,1 coefficients de foisonnement 0,2 exemple : 0,2 x 80 A = 16 A (pour les circuits prises de courant) Notes
56
REGLES DE CALCUL POUR LA PROTECTION ET LA SECTION DUN CABLE

PROTECTION ASSUREE PAR UN DISJONCTEUR
Le circuit est caractris par : - le courant de court circuit Ikmax son origine - lintensit demploi IB - le type de cble - la longueur de la canalisation - les conditions de cheminement : Mode de pose Proximit Symtrie Taux harmonique Temprature Risque BE2 / BE3 Etc
Dfinition des diffrentes abrviations employes In Irth Icu : courant assign, calibre du dclencheur : rglage du thermique : intensit de coupure ultime (=Pouvoir de coupure) Icu IT : pouvoir de coupure sous un ple en rgime IT Iz IB : courant admissible par la canalisation : courant demploi
Irmg : rglage du magntique
Dtermination de Protection In Ib et Irth Ib
Dtermination de la section du cble Le calcul de la section du cble dpend de 4 critres qui sont : Le critre du courant maximum admissible par la canalisation (IN dans Caneco BT) Le critre de chute de tension - (DU dans Caneco BT) Le critre de contact indirect - (CI dans Caneco BT) Le critre de court-circuit - (CC dans Caneco BT)
Icu Ikmax
Notes
57
Condition de surcharge (IN) (rgle du courant admissible)

Valable aussi pour un relais thermique associ un contacteur. Iz corrig des facteurs de correction (avec tolrance de 5%) Irth avec Iz corrig = Iz du tableau 52H de la norme x f1 x f2 x f 3 f1 : facteur de temprature f2 : facteur de proximit (regroupement de circuits f3 : facteur complmentaire : 0,84 : neutre dsquilibr 0,85 : risque dexplosion etc fs: facteur de symtrie (1 ou 0,8) Le critre IN dpend de la canalisation et de ses conditions de cheminement
Chute de Tension (DU)

DU lextrmit du circuit DU max de la norme NF C 15-100
DU max autoris Eclairage Alimentation HT/BT priv Alimentation BT EDF 6% 3% Force 8% 5%
Ce critre dpend : DU max autoris Longueur de cble Le courant demploi Cos. Phi DU Amont
Section du Cble
Notes
58
Protection contre les contacts indirects (CI) (chocs lectriques)

Principe : lorsquun un dfaut existe entre une phase et la masse dun rcepteur, le dclenchement est obligatoire : au premier dfaut en Rgime TT ou TN au deuxime dfaut en Rgime IT If masse
La norme dfinit un temps de dclenchement maximum suivant la tension d'alimentation et le rgime de neutre (400 ms sous 400 V en TN) Ce temps peut atteindre 5 s pour les distributions Nota : Si le temps de fonctionnement de la protection est suprieur au temps prescrit par la norme ou si la configuration du circuit lexige, il y a lieu dutiliser un dispositif adapt pour la protection des personnes contre les contacts indirects :
Protection de base : dclenchement du magntique en cas de dfaut la terre L.E.S : Liaison Equipotentielle Supplmentaire Equipot : mise la terre par interconnexion des masses entre elles Autres Diff : diffrentiel rglable Voir rappel des rgles de mise en oeuvre de la L.E.S. et de lEQUIPOTENTALITE en annexe
Notes
59
Protection contre les courts-circuits (contrainte thermique du cble)

Les diffrents courants de Court-circuits au bout dune canalisation Ph1 Ph2 Ph3 N PE
Ik3 Ik2 Ik1Mini Ik1Maxi If
Ces courts-circuits sont calculs en bout de canalisation En situation de court-circuit, la contrainte thermique limite par la protection doit vrifier la condition suivante : k S I t Pour la valeur de k, se rfrer aux tableaux 54B et 54D de la NFC 15-100) Contrainte thermique : I . t k . s ( pour t 5s )
Section du cble Courant de court circuit sur le cble Temps de fonctionnement de la protection
Coefficient ( chaque famille disolant ) Voir tableau 54B
Cette relation est vrifie pour chaque conducteur calcul. k PR PVC Cuivre 143 115 Alu 94 76
Condition pratique :
Ik min IrMg 1,2Tol. (disjoncteur usage gnral)

[ Tol. = tolrance : Dpend de la technologie du dclencheur]
Ik min IrMg max (disjoncteur modulaire)

Notes
( IrMagmax = valeur sup. de la plage de fonctionnement)
60
PRINCIPE DE COORDINATION ENTRE UN CABLE (CONTRAINTE THERMIQUE) ET SA PROTECTION

la courbe contrainte thermique du cble doit se trouver droite de la courbe de dclenchement
Courbe reprsentant la contrainte thermique du cble
Condition de fonctionnement : Ikmin >= IrMgmax Ikmin reprsente le plus faible des courts -circuits mini ( Ik2, Ik1 ou If) Si la protection contre les contacts indirects est assure par un DDR ou par la mise en uvre dune Equipotentialit ou LES, If ne sera pas pris en compte pour le rglage du magntique de la protection.
Exemple :
Valeur de IrMg de la protection Rglage maxi de IrMg IrMgMax = Ikmin / 1,2 Ikmin tant le plus petit des courts-circuits mini ( ici cest If) : IrMg Max = If / 1,2 = 6199 / 1,2 = 5166A
Valeurs des courtscircuits lextrmit du cble
Notes
61
PROTECTION ASSUREE PAR UN FUSIBLE
Choix du Fusible
In Ib Pdf Ip max Avec : Ip max = Ik max (efficace) x k (facteur de crte) Pdf: pouvoir de fermeture de lappareil de coupure (sectionneur ou inter)
Dtermination de la section du cble

Condition de surcharge (rgle du courant admissible)
Iz corrig k3 x In ( fusible gG) avec k3 = 1,31 si In < 16 A k3 = 1,10 si In 16 A
Chute de tension (idem disjoncteur)

DU lextrmit du circuit DU max de la norme
Protection contre les contacts indirects ( chocs lectriques )

Temps de fusion du fusible ( If ) 400 ms en rseau 400V ( tableau 41A de la norme )
Protection contre les courts-circuits ( contrainte thermique )

K S Ikmini x temps fusion fusible
Notes
63
INTERPRETATION DES RESULTATS
Notes
64
LES CRITERES DE CALCUL

Caneco BT calcule les sections minimales du cble, pour respecter les 4 critres de la norme
Critre de calcul Condition de surcharge (rgle du courant admissible)
Symb
IN
Explication
Le cble est dimensionn daprs son courant admissible qui est fonction du courant nominal, ou du rglage thermique. Cest une section MINI daprs IN.
Cause
Ib, Irth, tous les coefficients, mode de pose, type de cble (me, ple (multi, unipolaire)) Ik1 ou Ik2 trop bas, Remde : - magntique bas, protection lectronique - dclenchement sur Thermique si : 1. on saffranchit des contacts indirects. 2. on applique la rgle de la Dispense de vrification de la tenue aux courtcircuits des conducteurs . IF trop bas ou Mg trop haut.
Contraintes thermiques aprs C.C.
CC
Section choisie pour assurer la contrainte thermique du cble sur court circuit. ( sur court-circuit)
Protection aux contacts indirects
CI
Section choisie pour assurer la protection des personnes contre les contacts indirects.
Remde : Diffrentiel, quipot (circuit de distribution) cuivre nu LES (circuit terminal) Magntique bas ou Protection lectronique Longueur, IB (consommation, me du conducteur). Champ DU max.
Chute de tension
DU
section choisie pour respecter la condition chute de tension
Remde : si Nb de rcepteur >1 Indiquer la distance du 1er rcepteur (calcul moyenne de la chute de tension). Possibilit dimposer une section minimale
Section minimum
MINI
S: 1,5 mm clairage (par dfaut) 2,5 mm prise de courant (par dfaut) ou une section impose Par exemple un cble existant,
Section force
FORC
Section impose
Un cble calcul par Caneco BT est donc toujours conforme la norme. Si vous imposez des sections, Caneco BT devient logiciel de vrification et vrifie la conformit de la liaison en fonction des 4 critres de la norme. Si un seul de ces critres n'est pas satisfait, Caneco BT indique que la liaison n'est pas conforme. Pour une bonne lisibilit du calcul, Caneco BT ajoute ce critre un ou deux points d'exclamation (! ou !!). ! 1 section dcart par rapport au critre prcdent !! 2 sections ou plus par rapport au critre prcdent
!! Entrane l'alerte C55 : Critre de calcul trs dfavorable (Sauf pour IN) Notes
65
METHODES DE DETERMINATION DES PROTECTIONS DANS CANECO BT

1. Choix automatique conomique (automatique) : dtermination de la protection sur un critre conomique (le plus petit pouvoir de coupure et le plus petit calibre). 2. Choix utilisateur par modle : reprend les principes du choix manuel de CANECO BT V4.4 mais en plus dtaill. Les informations provenant de la base de donnes constructeurs sont beaucoup plus riches, lorsque les fichiers sont dorigine EDIELEC. CANECO BT dans ce cas, ne propose que les seules possibilits offertes par le catalogue du constructeur. Les ples des dclencheurs, les temporisations sont indiques et CANECO en tient compte. La temporisation des protections devient un critre de slection, lorsque le type de fichier est EDIELEC et si la case Retard est coche. Dans ce cas, le choix automatique recherche la protection la plus conomique retarde.
La coche permet le rglage de la protection :IrTh, IrMg , Retard
La fonction simulation permet un calcul en dynamique
Notes
66
3. Choix hors catalogue : remplace lancien forage de toutes les valeurs de rglage dune protection. Dans la version 5 de Caneco BT, il est clairement dit que lappareil est hors catalogue ; une fentre permet de prciser toutes les valeurs de rglage ncessaire un calcul normatif :
Champs libres complter Exemple : NS 160 TM160D 300 mA
Indiquer les valeurs de rglage
Notes
67
LES REGLAGES DES PROTECTIONS

DISJONCTEUR MODULAIRE
Disjoncteur Modulaire Type C B D K Z Plage de Rglage 5In - 10In 3In - 5In 10In - 20In 10In - 14In 2,4In - 3,6In Rglage du Thermique Fixe Fixe Fixe Fixe Fixe Rglage du Magntique Fixe Fixe Fixe Fixe Fixe
Exemple de courbe de dclenchement de disjoncteur modulaire :
La plage de dclenchement du dclencheur magntique est comprise entre : 5In et 10In Les fabricants peuvent proposer des tolrances plus rduites. Le dispositif dclenchera de faon sre si :
Ik min i 10 In
Notes
68
DISJONCTEUR A USAGE GENERAL

Disjoncteur usage gnral Dclencheur Magntothermique (TM) Calibre Jusqu 160A Rgl. Thermique 0,8In In Rgl. Magntique Fixe Dclencheur Electronique ( STR .. SE) Io : Prcalibrage Ir: Rglage Thermique Im : Rglage Magntique 0,5 Irth 0,4In In 2In 10In 6 crans 8crans
200A 250A
0,8In In
5In 10In
Notes
69
FENETRE DES RESULTATS

Cette fentre rsume tous les rsultats de calculs, avec un code couleur pour prciser la conformit : - bleu : valeur correcte - orange : valeur limite - rouge : valeur non conforme
nouveau
Notes
70
Options de Calculs
PRECISIONS SUR LES OPTIONS DE CALCUL ONGLET CALCUL
par la
Protection des personnes : Si section de phase est gale au PE, on dfinit une priorit pour laugmentation de la section du conducteur suivant le choix dfini coche. Si coch, on applique les valeurs du tableau 41A de la norme (411.3.2.2 de la norme NFC 15-100)
Le rglage sur IB permet des sections de cbles plus favorables. Dans ce cas veiller ce que la valeur de rglage du thermique ne soit pas modifie.
Cette option permet, si elle est coche, de saffranchir de la condition de dclenchement : Ikmin >= IrMg max. Attention, se rfrer au 4.3.5. de la norme NFC 15-100 pour plus de dtails.
Notes
71
PRECISIONS SUR LES OPTIONS DE CALCUL ONGLET PROTECTION
Slectivit Par Tables : Caneco BT exploite les tables de slectivit des fabricants (mme marque et anne catalogue) Slectivit Par Courbes : Caneco BT dtermine la slectivit par superposition des courbes amont et avale. Loption Slectivit par courbes avec Ik limits permet dexploiter les effets de limitation des disjoncteurs avals.
1 - Exploitation des courbes de limitation en contrainte 2 thermique (I .t) pour calculer les sections.
En rgime TT et TN :Si coches : Caneco BT cherchera protections amont et aval avec filiation /association (seulement si mme fabricant) Fusibles et inter. :Si coche : Caneco BT gre la coordination entre fusible et inter. (Possibilit de choisir inter ayant Pdf < Ik crte son aval)
2 - Exploitation de la limitation en courant des disjoncteurs (dtermination de Ip Crte limit en fonction du courant de court-circuit efficace) : + Contrainte lectrodynamique des canalisations prfabriques + Association/coordination avec les fusibles avals
Si coche : Caneco BT vrifie si Pdf Inter. >= Ik crte laval de linterrupteur.
Notes
72
PRECISIONS SUR LES OPTIONS DE CALCUL ONGLET CABLE
Permet de dfinir la section partir de laquelle caneco BT choisira des cbles unipolaires, si loption Uni > Smax est slectionne dans le champ Ple de la fiche circuit
Permet de dfinir la section partir de laquelle caneco BT choisira des cbles en Alu, si loption Cu / AL est slectionne dans le champ Ame de la fiche circuit
Cette option permet de calculer les sections en appliquant une tolrance de 5 % maxi sur Iz. Dcocher la case si le cahier des charges prvoit de ne pas appliquer cette tolrance la liaison Source TGBT.
Notes
73
SELECTIVITE - ASSOCIATION
Notes
74
SELECTIVITE
Caneco BT dtermine la slectivit par lune des trois mthodes suivantes En exploitant les tables de slectivit des fabricants En superposant ls courbes de fonctionnement des protections. Par calcul si les deux premires mthodes chouent. Le choix se fait dans loutil Options de Calculs - Protection - Calcul de la Slectivit .
Loption par dfaut est Par Tables . Si les protections Amont et Aval sont de marques diffrentes, le logiciel dtermine la slectivit en superposant les courbes amont / avale. Si ces dernires nexistent pas, la slectivit sera calcule suivant la rgle nonce ci-aprs :
D is jo n c t e u r A m o n t D is jo n c t e u r A v a l
Ir Mg Amont x 0,8 >= Ir Mg Aval x 1,2
IrMgAmont 1,2 = 1,5 IrMgAval 0,8

1 ,5
(- 2 0 % ) IrM g x 0 ,8
IrM g x 1 ,2 (+ 2 0 % )
Caneco BT affiche ltat de la slectivit dans la fentre rsultat de calcul :

Les Rsultats possibles sont : Slectivit Nulle Slectivit Partielle ( Ik < Limite ) Slectivit Totale Slectivit Fonctionnelle Slectivit Renforce par filiation (MG, GE...)
Ir M g A v al
Ir M g A m o n t
Notes
75 Slectivit Totale Slectivit sur surcharge
Slectivit Partielle
Slectivit ampremtrique partielle (seulement jusquau seuil Im d1) Im d1 1,5 x Im d2 A

Th Mg
Th Mg
Slectivit ampremtrique et chronomtrique (totale) Slectivit Fonctionnelle En pratique, les courts circuits les plus probables sont au niveau des rcepteurs. Slectivit garantie pour un Ik lextrmit du circuit. D1 Exemple : Limite 2kA L Ikmax Le rapport 1,5 garantit la slectivit quelque soit le type de disjoncteur Slectivit Totale assure avec un disjoncteur limiteur en aval
1,5
D2
IrTh(amont ) ) IrTh(aval )
77
SELECTIVITE DIFFERENTIELLE
La slectivit est totale si ( Iamont >= 3x Laval ) [1] et ( tamont taval ) >= 40ms [2] La slectivit est partielle si : une des deux conditions ci-dessus nest pas bonne. La slectivit est nulle dans tous les autres cas La slectivit nest pas traite (sans objet) si le circuit amont na pas de diffrentiel. Slectivit diffrentielle Nulle Iamont = 300 mA tamont = 30ms Iaval =
300 mA
taval = 0ms Les deux conditions ne sont pas respectes
Slectivit diffrentielle partielle
Iamont = 300 mA tamont = 0ms Laval =

30 mA
taval = 0ms La condition [1] est respecte. La condition respecte. Slectivit diffrentielle Totale Iamont = 300 mA tamont = 40ms I aval =
300 mA
[2]
nest
taval = 0ms Les deux conditions [1] et [2] sont respectes
Notes
78
COORDINATION ASSOCIATION
La coordination (association, filiation) est l'utilisation du pouvoir de limitation des dispositifs de protection (fusibles ou disjoncteurs). L'installation d'un dispositif limiteur en amont, autorise l'installation en aval de disjoncteurs n'ayant pas le pouvoir de coupure (I cu) correspondant au courant de court-circuit (I k) prsum au point o ils sont installs, cette disposition pouvant permettre de substantielles conomies. La limitation du courant tant effective sur tous les circuits placs en aval, ne se limite pas deux appareils conscutifs. La coordination peut donc s'appliquer plusieurs tages. [Un dispositif possdant un pouvoir de coupure infrieur est admis, condition qu'il soit doubl en amont par un dispositif ayant le pouvoir de coupure ncessaire. Dans ce cas, les caractristiques des deux dispositifs doivent tre coordonnes de telle manire que l'nergie que laissent passer les dispositifs ne soit pas suprieure celle que peuvent supporter sans dommage le dispositif plac en aval et les canalisations protges par ces dispositifs ].
Sans signifie : pas dassociation avec lamont
Slectivit renforce par association ( tables constructeur) Augmentation du pouvoir de coupure par association avec lamont.
Notes
79
SOURCE SECOURS
Notes
80
PARAMETRAGE DE LA SOURCE SECOURS

REGLES :
La nature de la source secours propose par dfaut est groupe (groupe lectrogne ou alternateur). La source secours peut se raccorder en un point quelconque de linstallation si les conditions suivantes sont remplies : - mme rgime de neutre - mme tension de service, mme frquence - mme plarit - tableau raccorder doit tre calcul.
DESCRIPTION DUNE SOURCE SECOURS
TGBT par dfaut,possibilit de raccorder sur dautres tableaux parmi la liste.
Trois types de Secours possibles : - Transfo - Groupe - Tableau par par Ik - Tableau par R et X
Ancien BT par Icc
Possibilit de copier ou de relever les valeurs des impdances dun tableau existant.
Notes
81
Prcisions sur les caractristiques de la source secours

15 caractres maxi Puissance nominale du groupe : 25 1000 kva Idem source normale Transfo : transformateur de remplacement Tableau par IK :: Intensit disponible et les Ik au tableau Tableau par R et X : copier les impdance ou les relever . Fichier : fichier des groupes (groupe standard) Xd : ractance transitoire (valeur normative : 30%) X0 : ractance homopolaire (valeur normative : 6%) Fichier des caractristiques des groupes
Reprsentation de la source secours dans les schmas unifilaires

Sur schma unifilaire tableau Sur schma unifilaire gnral
Notes
82
RACCORDEMENT DUNE SOURCE SECOURS
1. Crer la source secours. Soit depuis la barre doutil : En appuyant sur le bouton Source Secours Soit partir du menu principal Sources :
Le raccordement se fait en slectionnant la distribution laquelle sera rattach le secours Soit partir de la fiche du Secours
Soit partir du menu principal Sources
Notes
83
Suppression dun Secours
Soit depuis la barre doutil
En appuyant sur le bouton Supprimer la Source Secours . Soit partir du menu principal Sources :
Valider par OUI
Notes
85
BLOCS ET STYLES
Notes
86
CREATION DE STYLE DE CIRCUIT DANS CANECO BT

DESCRIPTION
Dans Caneco BT, les circuits sont crs partir de modles appels Styles. En crant un circuit avec l'un des trois outils de saisie de CANECO BT ou avec la Boite de dialogue de saisie et calcul dtaill, les donnes et le schma de ce circuit sont initialiss en fonction du style de circuit choisi. Un style reprsente un dpart (protection + liaison + rcepteur) ayant un certain nombre dattributs par dfaut (Type de cble, type de rcepteur, type de protection, polarit, mode de pose, etc)
Style
Protection + Liaison + Rcepteur + Schma
Caneco BT propose deux types de styles : Les styles Caneco : Ce sont des styles standards . Ils ne peuvent tre modifis ou supprims Ils sont au nombre de 10 (police en caractres gras). Les styles personnels : Ce sont des styles cres par lutilisateur partir des styles standards ou personnels Ils peuvent tre modifis ou supprims.
Notes
87
CREATION DE STYLES A PARTIR DE L UNIFILAIRE TABLEAU

Ce mode de cration permet de personnaliser le schma dun style de rfrences, les paramtres par dfaut ne seront pas modifis. Le nouveau style ne sera disponible que dans l affaire o il a t cre. Mode opratoire : 1- Insrer le style de rfrence 2- Insrer le nombre de circuits associs souhait 3- Insrer les symboles du nouveau circuit partir de la bibliothque de symboles. 4- Ajouter le nouveau style dans la bibliothque des styles. Exemple : Cration d un nouveau style clairage. 1 - Insrer le style de rfrence dans lditeur Unifilaire tableau
2 - Ouvrir la bibliothque de symboles et slectionner longlet Protections et commandes 3 Slectionner le symbole du Tlrupteur et le glisser sur le circuit clairage
Notes
88
4 Slectionner le nouveau circuit clairage et le glisser dans la fentre Styles de circuits Indiquer le nom du nouveau style dans le champ Nom de la fentre Nommer un style. Le nouveau style ainsi cre est alors disponible dans la liste des styles.
Pour crer un style comportant un circuit associ, il faut rserver un nombre de colonnes suffisant au dessin, l aide du style spcialis Associ .
Zone rserve pour dessiner
Le dessin sera ralis en utilisant les symboles disponibles dans la bibliothque de symboles. Le nouveau style sera crer en suivant la mthodologie dtaille prcdemment.
Notes
89
CREATION DE STYLES A L AIDE DE L OUTIL STYLES

Ce mode de cration permet de dfinir des styles modifiables personnaliss aussi bien Au niveau du schma par dfaut que les paramtres par dfaut. Les nouveaux styles ainsi cres seront sauvegards dans le fichier caneco.sty et sont disponibles pour toutes les affaires. Le fichier caneco.sty se trouve dans : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ALPI\Caneco\5.2\FRA\CFG
La commande Options\Styles ouvre la fentre de cration de styles. Slectionner le style de rfrence dans la liste styles . Le bouton Nouveau active la fentre de cration.
Notes
90
Modification des paramtres par dfaut

Indiquer : - Le nom du style . - Lidentifiant du style . - Le style de rfrence - Un commentaire li au style. Les onglets Circuit , Cble , Protection et Rcepteur permettent de dfinir les paramtres par dfaut du style. Le bouton Schma ouvre la fentre de dessin ( voir page suivante).
Onglet Circuit Permet de choisir les valeurs des champs relatifs au circuit et leur initialisation.
Onglet Cble Permet de choisir les valeurs des champs relatifs au cble et leur initialisation.
Notes
91
Onglet Protection Permet de choisir les valeurs des champs relatifs la protection et leur initialisation
Onglet Rcepteur Permet de choisir les valeurs des champs relatifs au rcepteur et leur initialisation
Notes
92
Dessin du nouveau schma

Cette outil permet de dessiner le schma du nouveau style l aide des symboles disponibles gauche de la fentre. La hauteur et le nombre de colonnes de la grille sont modifiables. La case cocher Circuit principal permet de dfinir la colonne du circuit qui correspond la partie puissance. La zone en bas de la fentre permet de dfinir les valeurs par dfaut des lments associs au circuit principal.
Notes
93
MODIFICATION ET IMPORTATION DES STYLES

MODIFICATION DES STYLES La modification dun style est une opration trs facile. Elle seffectue partir de loutil Style Seuls les styles non standards sont modifiables. Le bouton Modifier ouvre la fentre de modification relative au style modifiables slectionn dans la liste des styles.
La modification peut concerne aussi bien les paramtres par dfaut que le schma ( bouton schma ). Il est galement possible de le style de rfrence laide du champ : Bas sur .
Notes
94
IMPORTATION DE STYLES
Le bouton Organiser ouvre la fentre qui permet dimporter des styles dun fichier styles vers un autre fichier styles.
- Choisir les fichiers *.sty de rfrence et de destination - Slectionner le style importer dans la liste gauche . - Transfrer la une copie du style dans la fentre droite laide du bouton Copier Il est galement possible de supprimer ou renommer les styles depuis cette fentre.
Notes
95
CREATION DE BLOCS DE CIRCUIT DANS CANECO BT

DEFINITION
Un bloc est un ensemble de circuits cohrents que lon souhaite sauvegard pour rutilisation dans des affaires diffrentes. Les schmas et les paramtres des circuits constituant le bloc sont sauvegards dispensant ainsi lutilisateur davoir les ressaisir. Les blocs de circuits sont sauvegards dans le fichier caneco.blk qui se trouve dans le rpertoire : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ALPI\Caneco\5.2\FRA\CFG.
CREATION DE BLOCS
La cration des blocs se fait depuis loutil de saisie Unifilaire Tableau
- Insrer les circuits constituant le bloc ( ici trois dparts moteurs) - Mettre jour leurs paramtres . - Slection les trois moteurs et glisser la slection dans la fentre Blocs de circuits de la bibliothque . La fentre suivante saffiche pour renseigner le repre et la dsignation du bloc et un commentaire.
Notes
97
SCHEMATIQUE
Notes
98
LES FONCTIONS DE LA SCHEMATIQUE

Les fonctions de la schmatique ne sont effectives que dans loutil de saisie UNIFILAIRE TABLEAU en mode Reprsentation comme limpression . La version 5.3 propose des avances trs importantes dans le domaine de la schmatique. En plus des possibilits offertes par les versions ultrieures, comme la cration de nouveaux styles, la cration de blocks de circuits, la cration de nouveaux symboles, etc.., de nouvelles fonctionnalits sont offertes par la version 5.3. : Insertion de circuits associs dans les arrives Gestion des paramtres des circuits associs Gestion de la barre de terre Gestion des bornes et de leur numrotation Reprage automatique des circuits et des composants Prise en compte de la norme de reprage EN 60 082 Insertion de schmas annexes pour chaque distribution (commande, implantation, face avant armoire). Dfinition des spcifications dune armoire et dition dune fiche de fabrication associe. Insertion de schmas auxiliaires associs aux protections BARRE DOUTILS SCHEMATIQUE La barre doutils Schmatique permet de : Dessiner la barre de terre sur lunifilaire tableau (1) Mettre les bornes sur les circuits de puissance, sur le PE et sur les circuits associs (2) Spcifier la technologie des bornes (sectionable ou non sectionable) (3) Afficher les textes associs aux symboles (4) Respecter la norme de reprage EN 60082 (5) Afficher lunifilaire tableau en mode simplifi ou en mode comme limpression (6) Affecter un mme symbole gnrique tous les rcepteurs (7)
Notes
99
GESTION DE LA BARRE DE TERRE ET DES BORNES

REPRESENTATION DE LA BARRE DE TERRE ET DES BORNES DE CIRCUITS La version 5.3. Offre la possibilit de dessiner la barre de terre et les bornes des circuits (circuits de puissance et circuits associs). Il est galement possible de numroter les bornes des circuits (circuits de puissance et circuits associs). La mise en place de la barre de terre et des bornes des circuits se fait partir du sous onglet Schmatique de longlet Aval de la fiche dune distribution.
Les bornes seront dessines si options coches La barre de terre sera dessine si option coche
Bornes + mise terre
Le circuit ne contient pas de conducteur PE : seules les bornes sont reprsentes (pas de mise la terre)
Notes
100
GESTION DES BORNIERS Un bornier est suppos infini. Les technologies suivantes sont proposes : Bornes sectionable ou non sectionable Le type de bornes par dfaut ainsi que la valeur maxi des sections sur bornes peuvent tre dfinis dans longlet Schmatique de la fiche Distribution Les bornes des circuits dont les sections dpassent la valeur maxi ne sont pas dessiner Larrive peut galement tre mise sur bornier en lui associant des numros de bornes.
Pour ce circuit, la section tant > 35 mm2, les bornes ne sont pas dessines
Notes
101
NUMEROTATION DES BORNES

La numrotation des bornes peut se faire : Manuellement partir de longlet Donnes Complmentaires de la fiche des circuits de puissance. Slectionner le numro de bornier dans le champ Nom de bornier Indiquer ici les numros des bornes dans le champ Numro de bornes
Manuellement partir de la fiche des circuits associs.
Automatiquement laide de la commande Reprer du menu Options
La position des numros des bornes peut tre dfinie partir longlet Unifilaire Tableau de la fentre Prfrences .
Notes
102
Le prfixe des repres de borniers peut tre dfini dans longlet unifilaire tableau de la fentre Prfrences .
Prfixe bornier
Le bouton Avanc permet de choisir les options de gestion des bornes. Bornes forces aprs calcul du circuit
Exemple de reprage bornier et de numrotation des bornes.
Notes
103
Reprage bornier
Numrotation bornes
REPERAGE AUTOMATIQUE
La commande Reprer du menu Options affiche la fentre Renommer . Cette fentre permet de reprer automatiquement : Les circuits Les rcepteurs Les organes de protection Les bornes.
Diffrentes options permettent de dfinir le mode de fonctionnement de la fonction Renommer .

.
Le bouton Repres automatiques active la fentre de dfinition des prfixes automatiques
Notes
104
Rubrique Repres des objets : Permet de dfinir les prfixes des diffrents objets Diffrentes options permettent denrichir les reprages de ces objets. Le bouton Avanc active la fentre prfixes avancs des circuits permettant de personnaliser les prfixes pour chaque type de rcepteur
Rubrique Repres des matriels :

Permet de dfinir les prfixes pour chaque type de matriel.
Les prfixes par dfaut sont conformes la norme de reprage EN 60 082 Le bouton Changer la mthode de reprage active la fentre Mthode de reprage des appareils pour choisir une mthode de reprage (voir page suivante) . Mthodes de reprage des appareils : Slectionner ici une mthode de reprage. La zone droite prsente un schma associ la mthode de reprage slectionne.
Reprage selon EN 60
Loption Afficher les repres en respectant la norme EN 60 082 de longlet Unifilaire Tableau de la fentre Prfrences fait prcder du signe (-) les repres des appareils selon la norme EN 60 082.
Notes
105
Exemple de reprage automatique des appareils
Les repres des appareils peuvent tre renseigns manuellement partir de longlet Donnes complmentaires de la fiche circuit.
Repre appareil 1
Repre appareil 2
Repre appareil 3
Notes
106
INSERER UN SCHEMA ANNEXE DANS L'UNIFILAIRE TABLEAU

Une bibliothque de schmas annexes reprsentant des contacts auxiliaires est disponible dans longlet Schmas annexes de la bibliothque.
Les schmas annexes peuvent tre au format DWG ou wmf et se trouvent dans le rpertoire : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ALPI\Caneco\5.3\FRA\Schema Linsertion dun schma annexe se fait par glisser dposer en utilisant loutil de saisie Unifilaire Tableau
Les schmas annexes possdent un attribut permettant dindiquer le folio du schma de commande o sera reprsent leur cblage. Cette information sera dfinie dans le champ Texte 8 de longlet Textes de la fiche circuit (voir ci-dessous)
Notes
107
INSERER DU TEXTE DANS LE SCHEMA (UNIFILAIRE TABLEAU)

INSERER UN TEXTE LIBRE
Un clic droit lendroit o lon souhaite insrer le texte active un menu contextuel
Choisir ensuite la commande modifier le texte du symbole . Ecrire le texte souhait dans la fentre
Notes
108
ENRICHIR LE TEXTE DUN SYMBOLE

La dfinition des textes associs aux symboles est amliore depuis la version 5.2. Il est possible, en effet, de renseigner un symbole avec les paramtres du circuit. Choisir les paramtres afficher ct du symbole
Le paramtre slectionn est valid (ici, le repre du circuit) Dfinir en suite lalignement du champ.
Notes
109
MODIFIER LE SCHEMA PAR LA TABLE DES SYMBOLES

Possibilits - insertion des organes de coupure dans les circuits calculs (inter, contacteur etc.) - cration de circuits associs qui ne seront pas calculs. - Insertion de blocs (des circuits qui seront calculs)
Si longlet est actif, on obtient la visualisation cidessus des symboles
Liste des styles
Liste des blocs crs
Possibilit de configurer pour linsertion sur lunifilaire Tableau ( clic droit )
Notes
110
CREER DES CIRCUITS NON CALCULES (CIRCUITS ASSOCIES)

DEFINITION DES CIRCUITS ASSOCIES
Caneco BT peut traiter des circuits non calculs, intrieurs ou extrieurs larmoire : circuits de puissance non calculs, circuits de contrle-commande, de mesure, courants faibles (tlphone, alarme, mesure, domotique). Ces circuits tant souvent associs des circuits de puissance calculs par Caneco BT, ils sont dsigns sous le terme de circuits associs. Des donnes peuvent tre affectes ces circuits, ce qui permet dobtenir un schma unifilaire tableau renseign :
Circuit associ Source Tableau Protection
Circuits calculs "UNIFILAIRE TABLEAU" avec un circuit associ
Textes du circuit associ
SAISIE DES CIRCUITS ASSOCIES

Seul lunifilaire tableau permet de visualiser les circuits associs ; mais pour les crer, trois outils sont votre disposition : la notion de style la fonction insrer une image du menu Edition le dessin, dans lunifilaire tableau, de symboles issus de la bibliothque, sur un circuit associ vide. Circuits associs dfinis par le style. Lorsque vous dfinissez le style dun circuit (commande Styles du menu Options) vous pouvez lui adjoindre des circuits associs. Ceci permet de bien traiter des circuits calculs par Caneco BT, associs des circuits non calculs et qui leur sont relis lectriquement : moteur protg par aM+thermique avec inverseur dmarreur toile-triangle, clairage avec blocs de scurit. Ces derniers circuits font partie des styles livrs avec Caneco BT. Lorsque vous crez un circuit partir dun style comportant des circuits associs (depuis les trois diteurs de Caneco BT), ceux-ci sont automatiquement crs. Ils ne sont toutefois visibles que dans lunifilaire tableau :
Moteur avec inverseur cr partir du style de mme nom
M Circuit calcul
Notes
Circuit associ (inverseur)
111
GESTION DES PARAMETRES DES CIRCUITS ASSOCIES

Il est possible de renseigner les paramtres correspondant au circuit associ un circuit de puissance : Repre, consommation, caractristiques de la canalisation, cblage sur bornier, numros de bornes, etc.. La fentre permettant de renseigner ces diffrentes valeurs est affiche par un double clic sur le circuit associ.
Exemple : Eclairage + BAES
Circuits associs
Les caractristiques du circuit associ seront dfinies dans la fentre ci-contre obtenue en cliquant deux fois sur le circuit associ
Notes
112
INSERTION DES CIRCUITS ASSOCIES DANS LES ARRIVEES

Crer le circuit associ souhait laide des symboles de la bibliothque et le ranger avec les blocs de circuits. La commande gliss dposer permet de linsrer au niveau de larrive.
Circuit associ insr par glisser dpos depuis la fentre blocs de circuits Arrive
Notes
113
INSERTION DE SCHEMAS ANNEXES POUR CHAQUE DISTRIBUTION

Il est possible dassocier chaque distribution les schmas annexes suivant : Implantation de larmoire Face avant de larmoire Schma de commande Ces schmas peuvent tre cres avec les formats DWG ou wmf, etc... Les fichiers contenant les schmas doivent voir un nom identique au repre de la distribution suivi par un suffixe correspondant au type de schma insrer (_FAV, _IMP ou _SCH). Ils doivent tre stocks dans le mme rpertoire que laffaire. Exemple dun schma de commande au format DWG associ au tableau TD1
Notes
114
Un menu contextuel permet un certain nombre de commandes
La commande Editer permet douvrir le schma dans lditeur par dfaut (exemple auto cad ) La commande Nouveau lance un diteur de dessin pour crer le schma souhait. La commande Recharger le fichier permet de mettre jour limage. La commande Format du nom de fichier ouvre une fentre pour dfinir la composition du nom du fichier et lextension du fichier.
Le choix du schma annexe imprimer se fait partir de la fentre Paramtres de lunifilaire Tableau , qui saffiche en cliquant sur le bouton Dtails associ aux unifilaires tableau de longlet Document de la fentre Gestionnaire dimpression .
Notes
115
SPECIFICATION DE LENVELOPPE DES DISTRIBUTIONS

Les caractristiques de lenveloppe dune distribution peuvent tre dfinies dans longlet Spcifications de la fiche Tableau.
Lutilisateur peut ensuite diter une fiche de fabrication pour chaque armoire. Le choix dimprimer la fiche de fabrication se fait partir de la fentre Paramtres de lunifilaire Tableau , qui saffiche en cliquant sur le bouton Dtails associ aux unifilaires tableau de longlet Document de la fentre Gestionnaire dimpression .
Notes
116
Limage ci-dessous montre le document fiche de fabrication darmoire tel quil sera imprim.
Notes
117
GESTION DES ETIQUETTES (UNIFILAIRE GENERAL)

CREER DES ETIQUETTES
Lunifilaire gnral permet de visualiser les circuits principaux, ainsi que les circuits terminaux On a la possibilit de mettre des tiquettes (repres, calibre, longueur etc .) Slectionner dans le menu droulant : Outils / Prfrence
Si case coche : affichage des tiquettes lcran
Affecter des couleurs chacune des tiquettes
On distingue 4 entites distinctes
Slectionner les champs
Ajuster la taille de la colonne pour tendre ltiquette (mme procd que le tableur)
Les Etiquettes
Notes
118
Imprimer les tiquettes

Slectionner dans le menu droulant : Outils / Modles dimpression / Modles de documents 1 - Slectionner le document Unifilaire Gnral A4 2 - Cliquer sur le bouton Dtails 3 - Cocher Etiquettes
Paramtrage du document
Si coch : impression des tiquettes Si coch : impression des circuits terminaux.
Notes
119
LES IMPRESSIONS
Notes
120
CONFIGURATION DE LIMPRESSION
COMPOSITION DUN DOSSIER DIMPRESSION CANECO BT
Modle de documents
Modle de dossiers
(27 modles standard fournis)
Notes de calculs Transfert de documents vers Schma unifilaire des tableaux Schma unifilaire gnral Secours Schma unifilaire gnral Normal Liste des folios Page de garde
Pagination automatique ordre dimpression dfini par lutilisateur
Lutilisateur slectionne les modles de documents quil souhait intgrer son dossier dimpression, partir du menu : Outils / Modles dimpression
Notes
121
SAISIE DES INFORMATIONS SUR VOTRE AFFAIRE

Ces renseignements concernant sont accessibles par le menu Fichier / Informations Affaire :
Onglet client
Onglet tude
Slection du Logo perso dans le menu Outil puis Prfrences puis impression et slectionner le logo entreprise.
Indice saisi dans le menu Outil puis Indices de rvision.
N de Plan saisir dans le menu Fichier, puis Mise en page
N dAffaire saisir dans Menu Fichier puis informations sur affaire
Notes
122
INSERTION DU LOGO
Pour insrer un logo : 1. 2. 3. 4. Aller dans Outils Prfrences Slectionner Longlet Impression Slectionner le LOGO dans le rpertoire Labels Valider par OUVRIR
Cliquer sur les 3 points pour ouvrir le dossier FOLIOS
CREATION DUN DOSSIER DIMPRESSION

1. Aller dans Outils Modles dImpression Modles de Dossiers 2. Cliquer sur le bouton Nouveau pour crer un nouveau dossier 3. Dfinir les documents du dossier en les slectionnant dans la fentre Documents disponibles et en les dplaant dans la fentre centrale Documents Inclus
Notes
123
CREATION DUN NOUVEAU MODELE DE DOCUMENT
1. cliquez sur Nouveau 2. Indiquer le nom du document
3. Slectionner dans le champ Type : Circuits 4. Dfinir lorientation Paysage 5. Slectionner Fond de folio en paysage
3 4
5 1
124
Le Modle de document ainsi cre est vide. Ltape suivante sera dindiquer le fichier qui sera associ ce modle de document. La marche suivre est dtaille ci-aprs :
Cliquer droit sur le modle de document annexe Slectionner la commande Proprits pour activer la fentre Ajout dun fichier externe Dfinir le fichier associer au modle de document : En le choisissant dans un rpertoire spcifi En slectionnant loption Nom de fichier compos , et lextension graphique : le fichier doit tre dans le mme rpertoire que laffaire.
125
IMPRESSION
Caneco BT produit des documents ou des dossiers daprs des modles standards ou personnalisables.
Pour personnaliser le contenu dune impression, vous devez utiliser les commandes Modles dimpression / Modles de documents ou Modles dimpression / Modles de dossiers du menu Outils. Pour excuter une impression, vous devez vous servir des commandes figurant dans le menu Fichier : Mise en page aperu avant impression + Bouton Configurer imprimer ou depuis la barre doutils : Boutons Aperu + Configurer ou Mise en page
Bouton Aperu Bouton Mise en page
Bouton Configurer
. La configuration des impressions se fait depuis la fentre suivante :
126
CHOIX DU MODE DIMPRESSION DE LIMPRESSION
Caneco BT permet plusieurs modes ddition des documents : 1- Edition globale du contenu dun dossier dtermin (voir Modles de Dossiers) - Slectionner le dossier diter dans la fentre Dossiers et documents . - Choisir loption Toutes dans la zone Distribution Imprimer
2- Edition dun dossier pour des Distributions slectionnes - Slectionner le dossier diter dans la fentre Dossiers et documents . - Choisir loption Slection dans la zone Distribution Imprimer - Slectionner les distributions diter en les cochant dans larborescence.
3 Edition dun type de document - Slectionner le document diter dans la fentre Dossiers et documents . Slectionner les distributions diter.
127
3 Edition dun dossier par distribution [Nouveaut de la version 5.2] Dans la version 5.2, il est possible dditer un dossier par Distribution. Ldition sera constitue dautant de dossiers que de distributions slectionnes.
Cocher ici pour diter un dossier par distribution
128
MODELES DE DOCUMENTS STANDARD DE CANECO BT

PAGE DE GARDE
CLIENT
Socit Responsable Adresse Code Postal Ville Tl Fax
INNOBAT Monsieur Dupont 12, rue de la Verrerie
EXTERT
Exemple d'une installation tertiaire Immeuble de bureaux de 4 tages
Indice Date Objet Dessin Vrifi Approuv
75003 Paris (1)43256789 (1)43256798
ETUDE
Socit Responsable Adresse Code Postal Ville Tl Fax
ALPI Monsieur Fanet Le Patio 104, avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison cedex (1)47529727 (1)47529725
Indice :
Date :
22/05/97
Fichier :
EXTERT
Poste :
NORD
23/06/93
bon pour excution
MFt
CSI
DG
AFFAIRE N PLAN N
123AH2A
Folio
1 48
LISTE DE FOLIOS
Folio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Page de garde Infos gnrales Liste des folios Liste des folios Fiche de calcul source / TGBT/TGBT Unifilaire gnral Fiche de calcul / ASC1 Fiche de calcul / ASC2 Fiche de calcul / COND1 Fiche de calcul / POMPE1 Fiche de calcul / POMPE2 Fiche de calcul / TD0 Fiche de calcul / TD1 Fiche de calcul / TD2 Fiche de calcul / TD3 Fiche de calcul / TD4 Fiche de calcul / 1E01 Fiche de calcul / 1E02 Fiche de calcul / 1E03 Fiche de calcul / 1E04 Fiche de calcul / 1E05 Fiche de calcul / 1E06 Fiche de calcul / 1E07
EXTERT A bon pour excution
Ind.
Date :
Libelle
Indice
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Date Folio
23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Fiche de calcul / 1E08 Fiche de calcul / 1E09 Fiche de calcul / 1E10 Fiche de calcul / 1E11 Fiche de calcul / 1F01 Fiche de calcul / 1F02 Fiche de calcul / 1F03 Fiche de calcul / 1F04 Fiche de calcul / 1F05 Fiche de calcul / 1F06 Carnet de cbles ASC1 / 1F06
Libelle
Indice
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Date
23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93 23/06/93
Rglage des protections ASC1 / 1F06 Liste des consommateurs ASC1 / 1F06 Nomenclatures des cbles Nomenclatures Prot Bilan de puissance TGBT / TD4 Unifilaire tableautier / TGBT Unifilaire tableautier / TGBT Unifilaire tableautier / TD1 Unifilaire tableautier / TD1 Unifilaire tableautier / TD1 Unifilaire tableautier / TD2 Unifilaire tableautier / TD3
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
Liste des folios
MODIFICATIONS
3 48
22/05/97
Fichier :
PLAN N
129
FICHE DE CALCUL DES SOURCES :

SOURCE NORMAL
RESEAU
Repre Rgime de N Norme
SOURCE SECOURS
LIAISON RESEAU
Repre Rgime de N Norme
SOURCE
SOURCE TN C1550098
Nature
SOURCE
SECOURS TN C1550098
Nature Caract. d'aprs Fichier
LIAISON
Groupe Fichier UTE.ZGE
Longueur (m) 10 Type Ame/Dispo Pose Fichier C/P
Transfo ute95.ztr
Longueur (m) 10 Type Ame/Dispo Pose Fichier C/P
Caract. d'aprs Fichier Fichier Ukr ou X'd/X'o (% )6.0 / Puissance (KVA) 800 Polarit 3P+PEN Nb sources 2 2
min max
Cbles Cuivre 13 U1000R2V
Cbles Cuivre 13 U1000R2V
Tension BT (V) 400 / 420 T Fonc Prot HT(mS)500 Puis.CC HT (MVA) 500 dU origine (% )
Tension BT (V) 400 / 420 T Fonc Prot HT(mS) Puis.CC HT (MVA)
Ukr ou X'd/X'o (% )32.0/6.0 Puissance (KVA) 500 Polarit 3P+PEN
0.00
Non K Symtrie fs (0.8)
dU origine (% )
0.00
Nb sources
1
min
1
max
Non K Symtrie fs (0.8)
RESULTATS FORCABLES
Forc. Forc. Forc.
RESULTATS FORCABLES
Forc. Forc. Forc.
K Temp. K Prox. Frq.
Non 1.00 Non 0.88 Non 50 Hz
Phase PEN / Neutre Spo
Non Non
2 x 300.0 Non 2 x 300.0 Non 1 x 95.0 Non
K Temp. K Prox. Frq.
Non 1.00 Non 0.88 Non 50 Hz
Phase PEN / Neutre Spo
Non Non
2 x 150.0 Non 2 x 150.0 Non 1 x 70.0 Non
PROTECTION
Forc.
PROTECTION
Impdances forces Fichier Tempo (ms) Tempo diff Rglage diff Non
0.0086 0.0087 0.0267 0.0134 0.0046 0.0048 0.0138 Forc.
Impdances forces Fichier Tempo (ms) Tempo diff Rglage diff
Non
0.0012 0.0016 0.2056 0.1028 0.0012 0.0016 0.0755
Protec. Calibre IrTh / IN IrMg / IN Magntique
Non M12N1STR38S 1250 Non 1155 Non 11550 Electr.
mg99.dis
R0 Ph-Ph R1 Ph-Ph X ph-Ph X ph R0 Ph-N R1 Ph-N X Ph-N
Protec. Calibre IrTh / IN IrMg / IN Magntique
Non M08N1STR38S 800 Non 722 Non 2543 Electr.
mg99.dis
R0 Ph-Ph R1 Ph-Ph X ph-Ph X ph R0 Ph-N R1 Ph-N X Ph-N
RESULTATS
ICC en A
RESULTATS
ICC en A
dU (% ) Prix liaison
0.28 6354.97
IN / IN U vide 1155 / 1100 Ik3 Max Sth (mm)
36268 If
31617
dU (% ) Prix liaison
0.27 1929.55
IN / IN U vide 722 / 687 Sth (mm)
Ik3 Max Ik1 Max
2477 3373
If
3052
276
Ik1 Max
35079 Ik1/2 Min 31617
134
Ik1/2 Min 3052
LO G O
E n tre p ris e
EXERCICE 2 Fiche de calcul source / TGBT/TGBT
B A
Ind. Date :
sjmlj kmlsf Cration de l'affaire.

MODIFICATIONS
AFFAIRE N
EXERCI~1
AFR02 gfd345t
Folio
1 1
20/04/00
Fichier
PLAN N
UNIFILAIRE GENERAL
TGBT
POMPE1
POMPE2
COND1
ASC1
ASC2
TD0
SOURCE
TD1
TD2
TD3
NS
TD0
NS
TD1
NS
TD2 N S TD3 N S TD4
1E01
ECL
FM
1E02
1E03
1E04
1E05
1E06
1E07
1E08
1E09
1E10
1E11
1F02
1F03
1F04
1F01
1F05

Ind.
Date :
1F06
AFFAIRE N
EXTERT
TD4
123AH2A
Folio
Unifilaire gnral
MODIFICATIONS
6 48
22/05/97
Fichier :
PLAN N
130
FICHE DE CALCUL DES CIRCUITS

CIRCUIT
Amont JdB Amont D. origine (m) Repre Style Alimentation Contenu Dsignation
RECEPTEUR TGBT
Nb
CABLE 1
Type Ame Ple Mode de pose Longueur (m)
INFOS ICC / PROTECTION U1000R2V Cuivre Uni S>Max 13 5 8.00 1.00 0.72
Icu (kA) 70 Ip (kA) t Max Prot. (ms) Tempo (ms) Dclencheur Contacteur Relais thermique Codage prot. sp.
TEMPS MAX (ms) ICC EXTREMITE (A)
Icu Filiation
70
Constructeur
SELECTIVITE
mg99.dis
Consommation 30KVAR K Foisonnement 1.00 Lieu go.
RELEVCOSPHI Condensateur N. et S. 3P+PE
Thermique Limite (A)
Avec 70000
PROTECTION
1er Rcepteur (m) 5 dU maxi (%) K Temprature
3P3D
A partir de (m) Ir Diff (mA) Tempo Diff (ms) Diffrentielle
Type
Disj.Gen
Cont. Ind. Prot Base
K Proximit
non Calc
K Complmentaire 1.00 K Symtrie fs (0.8) Non Dsignations complmentaires
CI Ph PE Ne
RESULTATS FORCABLES
Forc. Forc. Forc.
400 9 600 5000
Ik3 Max Ik2 min Ik1 min If
23953 1927 2953
Phase Neutre PE/PEN Neutre
Non Non Non Non
1 x 16.0
x
Non Non Non
Protec. Calibre K SurCal. IrTh / IN IrMg / IN
Oui Oui
NS100HTM63D 63 1.30 INFOS CABLES / RECEPTEUR

Repre aval Jdb aval Ind. Rvision Cos Phi K Util.
1 x 16.0
Non 57 Non 500
1.00 50 V 0.01
A 125 m (CI)
UL dU circuit (%)
RESULTATS
L max prot.
Cble Neutre PE ou PEN Critre
4G16
IB (A) STH (mm) IZ (A)
43.3 11.0
Ir Mg Max (A)
2461 Totale Sans
Magntique L Chemint (m) Prix Liaison
Stand 59.42
LIAISON
RECEPTEUR AU DEMARRAGE
ICC Am/Av (kA) 36.3 / 24.0 Slectivit Filiation
Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids (Kg/m)
22 22 0.89
Cos Phi Dm. ID / IN dU Dm. (%)
IN!!
72.1 dU Total (%) 0.29
1.00 0.29
Circuit conforme
EXERCICE 2
B A
Ind. Date :
sjmlj kmlsf Cration de l'affaire.

MODIFICATIONS
AFFAIRE N
EXERCI~1
AFR02 gfd345t
Folio
1 7
Fiche de calcul / RELEVCOSPHI
20/04/00
Fichier :
PLAN N
CARNET DE CABLES
Amont TGBT TGBT TGBT TGBT TGBT TGBT TGBT TGBT TGBT TGBT TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1 TD1
Repre ASC1 ASC2 COND1 POMPE1 POMPE2 TD0 TD1 TD2 TD3 TD4 1E01 1E02 1E03 1E04 1E05 1E06 1E07 1E08 1E09 1E10 1E11 1F01 1F02 1F03 1F04 1F05 1F06
Dsignation ascenseur n1 ascenseur n 2 batterie de condensateur pompe de relevage n1 pompe de relevage n2 alim tableau TD0 alim tableau TD1 alim tableau TD2 alim tableau TD3 alim tableau TD4 sous jeu de barres clairage clairage toilettes clairage salles 101 102, 103 clairage salles 104 105 clairage salles 108 109 clairage salles 110 111, 113 clairage salles 112 114 clairage salles 115 116, 117 clairage salles 118 119, 120 clairage salles 121 122, 123 clairage salles 124 125 sous jeu de barres force PC couloir Nord PC salles 101-106 PC salles 107 111 PC salles 112 121 PC sanitaires
L (m) 65 120 17 36 36 37 54 51 55 55 25 25 35 35 25 45 45 50 25 25 25 25 25 25 25
Type cble U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V
Ame Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre
Cbles 4G10 4G10 4G10 4G2.5 4G2.5 4G10 3*70+G50 3*70+G50 3*70+G50 3*70+G50 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G2.5 5G2.5 5G2.5 5G2.5 5G2.5
Neutre
PE/PEN

Ind.
Date :
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
Carnet de cbles
MODIFICATIONS
34 48
22/05/97
Fichier :
PLAN N
131
REGLAGE DES PROTECTIONS :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Type Prot. aM + Th aM + Th Disj.Gen aM + Th aM + Th aM + Th Disj.Gen Disj.Gen Disj.Gen Disj.Gen Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C Disj C
IB
44.0 44.0 43.3 10.9 10.9 50.0 158.8 158.8 158.8 158.8 25.0 0.8 0.8 1.4 1.1 1.7 1.1 0.8 0.8 1.4 1.1 50.0 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6
Protection DK1-FB23 DK1-FB23 NS100NTM63 LS1-D2531A65 LS1-D2531A65 DK1-FB23 NS160NTM160D NS160NTM160D NS160NTM160D NS160NTM160D C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60N C60a C60a C60a C60a C60a
Calibre 63
160 160 160 160 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 50 16 16 16 16 16
IrTh/IN 44 44 50 11 11 50 159 159 159 159 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 50 16 16 16 16 16
IZ
53.8 53.8 53.8 22.7 22.7 53.8 176.8 176.8 176.8 176.8 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 22.7 22.7 22.7 22.7 22.7
IrMg/IN IrMgMax 50 50 500 1672 16 16 50 1250 1820 1250 1849 1250 1811 1250 1811 250 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 500 160 160 160 160 160

Ind.
Date :
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
Rglage des protections
MODIFICATIONS
35 48
22/05/97
Fichier :
PLAN N
LISTE DES CONSOMMATEURS :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Dsignation ascenseur n1 ascenseur n 2 batterie de condensateur pompe de relevage n1 pompe de relevage n2 alim tableau TD0 alim tableau TD1 alim tableau TD2 alim tableau TD3 alim tableau TD4 sous jeu de barres clairage clairage toilettes clairage salles 101 102, 103 clairage salles 104 105 clairage salles 108 109 clairage salles 110 111, 113 clairage salles 112 114 clairage salles 115 116, 117 clairage salles 118 119, 120 clairage salles 121 122, 123 clairage salles 124 125 sous jeu de barres force PC couloir Nord PC salles 101-106 PC salles 107 111 PC salles 112 121 PC sanitaires
Nb
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 10 8 12 8 6 6 10 8 1 12 12 12 12 12
Consom. 44A 44A 30KVAR 5.5KW 5.5KW 50A 110KVA 110KVA 110KVA 110KVA 25A 480W 2*36W 2*36W 2*36W 2*36W 2*36W 2*36W 2*36W 2*36W 2*36W 50A 200VA 200VA 200VA 200VA 200VA
K util 0.90 0.90 1.00 0.90 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
IB
44.0 44.0 43.3 10.9 10.9 50.0 158.8 158.8 158.8 158.8 25.0 0.8 0.8 1.4 1.1 1.7 1.1 0.8 0.8 1.4 1.1 50.0 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

Ind.
Date :
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
Liste des consommateurs
MODIFICATIONS
36 48
22/05/97
Fichier :
PLAN N
132
NOMENCLATURE DES CABLES :
NOMENCLATURE DES PROTECTIONS : NOMENCLATURE PROT.
133
UNIFILAIRE CHANTIER 8 CIRCUITS PAR FOLIO :

Rvision
RESEAU
SCHEMA
TENSION
TN 400
DISTRIBUTION
AMONT REPERE
TD1 TD1
niveau 1
JdB Eclairage
I INSTALLEE (A) I TOTALE (A) I DISPO (A) ICC MAX.(A) TOTALE (%)
158 11 147 9862 1.44
REPERE
DESIGNATION
TD1 alim tableau TD1
1E01 sous jeu de barres clairage 1 25A
ECL
1E02 clairage toilettes
1E03 clairage salles 101 102, 103 6 ECL U1000R2V 25 0.13 5G1.5 Cuivre 1.57 65 m (CC) 1.55 Cuivre 2*36W
1E04 clairage salles 104 105 10 ECL U1000R2V 35 0.30 5G1.5 Cuivre 1.74 65 m (CC) 2*36W
1E06 clairage salles 110 111, 113 12 ECL U1000R2V 25 0.25 5G1.5 Cuivre 1.69 65 m (CC) 2*36W
1E08 clairage salles 115 116, 117 6 ECL U1000R2V 45 0.23 5G1.5 Cuivre 1.67 65 m (CC) 2*36W
NB
PUISSANCE
110KVA
1 ECL
480W
ALIMENTATION JEU DE BARRES TYPE LONGUEUR (m) AME L MAX PROTEGEE (m) CIRCUIT CUMULEE Nb CABLE Spar
NEUTRE
N. et S. U1000R2V 54 1.13 Cuivre 1.44 3*70+G50 126 m (CC)
N. et S.
N. et S. U1000R2V 25 65 m (CC)
N. et S.
N. et S.
N. et S.
N. et S.
N. et S.
N. et S.
0.00
1.44
0.11 5G1.5
PE ou PEN
TYPE
C60a C60a 300 10 10 100 C60a 10 10 100 C60a 10 10 100 C60a 10 10 100 C60a 10 10 100 C60a 10 10 100 C60a 10 10 100
CALIBRE IRTH (A) IRMAGN (A)
DIFF (mA).
25 25 250
1
EXTERT
10
bon pour excution

Ind. MODIFICATIONS
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
1 26
Unifilaire chantier / TD1
Date :
22/05/97
Fichier :
PLAN N
UNIFILAIRE EXPLOITANT 8 CIRCUITS PAR FOLIO

Rvi sion
RESEAU
SCHEMA TENSION
TN 400
DISTRIBUTION
AMONT
REPERE
TD1 TD1
niveau 1
I INSTALLEE (A)
158 11 147 9862 1.44

TD1 TD1
alim tableau TD1
JdB Eclairage
I TOTALE (A) I DISPO (A) ICC MAX.(A) TOTALE (%)
REPERE CIRCUIT
1E01
sous jeu de barres clairage
DISTRIBUTION AVAL DESIGNATION NB PUISSANCE ALIMENTATION JEU DE BARRES TYPE LONGUEUR (m) AME L MAX PROTEGEE (m) TOTALE (%) Nb CABLE
NEUTRE
ECL 1E01
1E02
clairage toilettes
1E03
clairage salles 101 102, 103
1E04
clairage salles 104 105
1E05
1E06
1E07
1E08
1 110KVA N. et S. U1000R2V 54 Cuivre 126 m (CC) 1.13 3*70+G50
1 25A N. et S.
0.00
1 480W N. et S. ECL U1000R2V 25 Cuivre 65 m (CC) 0.11 5G1.5
6 2*36W N. et S. ECL U1000R2V 25 Cuivre 65 m (CC) 0.13 5G1.5
PE ou PEN IB IZ ICC3 Max ICC2 (A) ICC1 ID SELECTIVITE TYPE CALIBRE TEMPO (ms) IRTH IRMAGN (A) IRMG Max PROTECTION CI IrDiff (mA) TEMPO
Spar
158.8 9862 2185
1583 2263
25.0 9862 2185 Totale C60a 25 25 250 Dif.300mA 300 5
1583 2263
0.8 612 252 I<0.19kA C60a 10 10 100 Prot Base
16.5 428 303
0.8 612 252 I<0.19kA C60a 10 10 100 Prot Base
16.5 428 303
1.4 444 183 I<0.19kA C60a 10 10 100 Prot Base
16.5 315 220
1.1 444 183 I<0.19kA C60a 10 10 100 Prot Base
16.5 315 220
1.7 612 252 I<0.19kA C60a 10 10 100 Prot Base
16.5 428 303
1.1 348 144 Fonct. C60a 10 10 100 Prot Base
16.5 249 173
0.8 348 144 Fonct. C60a 10 10 100 Prot Base
16.5 249 173
Prot Base
1
EXTERT
10
bon pour excution

Ind. MODIFICATIONS
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
9 26
Unifilaire exploitant / TD1
Date :
22/05/97
Fichier :
PLAN N
134
UNIFILAIRE TABLEAUTIER 8 CIRCUITS PAR FOLIO

Rvision
RESEAU
SCHEMA TENSION
TN 400
DISTRIBUTION
AMONT
REPERE
TD1 TD1
niveau 1
I INSTALLEE (A)
158 11 147 9862 1.44

TD1 TD1
alim tableau TD1
JdB Eclairage
REPERE CIRCUIT DISTRIBUTION AVAL DESIGNATION ALIMENTATION JEU DE BARRES TYPE

Nb CABLE Spar
1E01
ECL 1E01
1E02
clairage toilettes
1E03
1E04
1E05
1E06
1E07
1E08
N. et S.
N. et S.
N. et S. ECL
N. et S. ECL
Cuivre U1000R2V Cuivre
N. et S. ECL
U1000R2V Cuivre
N. et S. ECL
U1000R2V Cuivre
N. et S. ECL
U1000R2V Cuivre
N. et S. ECL
U1000R2V Cuivre
N. et S. ECL
U1000R2V Cuivre
AME
U1000R2V
Cuivre
U1000R2V
3*70+G50
5G1.5
5G1.5
5G1.5
5G1.5
5G1.5
5G1.5
5G1.5
NEUTRE PE ou PEN IB (A)
158.8 MG95.INT
25.0 MG95.DM1 C60a 4P4D 25 25 250 Stand 5 15
0.8 MG95.DM1 C60a 4P4D 10 10 100 Stand 5 15
0.8 MG95.DM1 C60a 4P4D 10 10 100 Stand 5 15
1.4 MG95.DM1 C60a 4P4D 10 10 100 Stand 5 15
1.1 MG95.DM1 C60a 4P4D 10 10 100 Stand 5 15
1.7 MG95.DM1 C60a 4P4D 10 10 100 Stand 5 15
1.1 MG95.DM1 C60a 4P4D 10 10 100 Stand 5 15
0.8 MG95.DM1 C60a 4P4D 10 10 100 Stand 5 15
CONSTRUCTEUR TYPE DECLENCHEUR CALIBRE IRTH IRMAGN MAGNETIQUE

ICU FILIATION (kA)
TEMPO (ms) (A)
CONTACTEUR RELAIS THERMIQUE
1
EXTERT
10
bon pour excution

Ind. MODIFICATIONS
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
15 26
Unifilaire tableautier / TD1
Date :
22/05/97
Fichier :
PLAN N
UNIFILAIRE INDUSTRIEL 8 CIRCUITS PAR FOLIO

Rvi sion
RESEAU
SCHEMA TENSION
TN 400
DISTRIBUTION
AMONT
REPERE
TD1 TD1
niveau 1
I INSTALLEE (A)
158 11 147 9862 1.44

TD1 TD1
alim tableau TD1
JdB Eclairage
REPERE CIRCUIT
1E01
DISTRIBUTION AVAL DESIGNATION NB PUISSANCE ALIMENTATION JDB / ICC Cr. D. ORIGINE TYPE LONGUEUR (m) AME L MAX PROTEGEE (m)
TOTALE DEMAR.(%) Nb CABLE NEUTRE Spar
ECL 1E01
1E02
clairage toilettes
1E03
1E04
1E05
1E06
1E07
1E08
1 110KVA N. et S. U1000R2V 54 Cuivre 126 m (CC) 1.13 3*70+G50
1 25A N. et S.
0.00
1 480W N. et S. ECL U1000R2V 25 Cuivre 65 m (CC) 0.11 1.44 5G1.5
6 2*36W N. et S. ECL U1000R2V 25 Cuivre 65 m (CC) 0.13 1.44 5G1.5
PE ou PEN IB IZ ICC3 Max ICC2 (A) ICC1 ID ID/IN Cos dmarrage

SELECTIVITE
158.8 9862 2185
1583 2263
25.0 9862 2185 Totale C60a 25 25 250
1583 2263
0.8 612 252 I<0.19kA C60a 10 10 100
16.5 428 303
0.8 612 252 I<0.19kA C60a 10 10 100
16.5 428 303
1.4 444 183 I<0.19kA C60a 10 10 100
16.5 315 220
1.1 444 183 I<0.19kA C60a 10 10 100
16.5 315 220
1.7 612 252 I<0.19kA C60a 10 10 100
16.5 428 303
1.1 348 144 Fonct. C60a 10 10 100
16.5 249 173
0.8 348 144 Fonct. C60a 10 10 100
16.5 249 173
TYPE CALIBRE
IRTH
TEMPO (ms)
(A) IRMAGN IRMG Max CONTACTEUR RELAIS THERMIQUE
1
EXTERT
10
bon pour excution

Ind. MODIFICATIONS
AFFAIRE N
EXTERT
123AH2A
Folio
21 26
Unifilaire industriel / TD1
Date :
22/05/97
Fichier :
PLAN N
135
AUTRES FONCTIONS
137
LA FONCTION RECHERCHER
La fonction rechercher permet diffrentes options pour rechercher ou les distributions dans une affaire.
Recherche dun circuit par son repre: Il suffit de rentrer le repre ou une partie du repre prcde du caractre (*) dans le champ Rechercher
Le bouton OK lance la recherche et le ou les circuits correspondant au critre de recherche apparatront dans une liste. Un clic droit sur un circuit de la liste affiche un menu contextuel proposant diffrentes commandes
La commande Editer active la fiche du circuit La commande Atteindre renvoie lditeur de saisie , slectionne le circuit et active sa fiche.
RECHERCHE DES CIRCUITS
EN FONCTION DE LEUR ETAT
Slectionner loption Etat dans Champ de Recherche
138
Slectionner ltat des circuits dans le champ Rechercher
RECHERCHE DES CIRCUITS
EN FONCTION DUNE CONDITION
Exemple : recherche de tous les circuits dont la longueur est < 100m
Gestion des indices de rvision Export graphique
139
GESTION DES INDICES DE REVISION

CREATION DE LINDICE DE REVISION AVANT LES MODIFICATIONS
Cliquer sur la rubriqur Indice de rvision sur le graphe rseau crer le nouvel indice
Revenir en mode dition Ouvrir la fiche du circuit modifier
Raliser les modifications ncessaires Mettre jour lindice dans le champ Indice Valider la fiche
140
CREATION DE LINDICE DE REVISION SUITE A MOFICATION DEPUIS LA FICHE DU CIRCUIT

Ouvrir la fiche du circuit modifier Renseigner le nouvel indice dans le champ Indice Valider la fentre de confirmation de la cration de lindice
Complter les renseignements associs lindice dans la fentre Indice e rvision
141
ATELIERS PRATIQUES
142
ATELIER 1. FAMILIARISATION AVEC LES OUTILS DE SAISIE

Nature : Transfo Puissance : 630 kVA Caract. d'aprs : Fichier Longueur : 10 m Type liaison : Cbles Rgime de N : TN
N
1- Saisir le schma : (sans le calculer) A Une premire fois laide de loutil Unifilaire Gnral puis le sauvegarder et fermer. Une deuxime fois laide de loutil Unifilaire Tableau et fermer sans enregistrer Une dernire fois laide de loutil Tableur
TGBT Style : Tableau Repre : AL TD1 Consommation : 100KVA Longueur : 55 m Type de cble : U1000R2V Contenu : 3P+N+PE dU maxi : 8 % Repre Tableau : TD1 Style : Jeu Barres Repre : ECL Consommation : 10A Contenu : 3P+N+PE + Diff 300mA Style : Eclairage Style : Eclairage Repre : E1 Repre : E2 Cons : 4*36W Cons :4*18W cble : U1000R2V cble : U1000R2V Longueur : 35 m Longueur : 35 m P+N+PE P+N+PE Nb rcept : 8 Nb rcept : 10
C C
Style : Jeu Barres Repre : PC Consommation : 25A Contenu : 3P+N+PE Style : PC Style : PC Repre : PC2 Repre : PC1 Cons : 2*16A Cons : 2*16A Longueur : 22 m Longueur : 20 m cble : U1000R2V cble : U1000R2V P+N+PE P+N+PE Nb rcept : 5 Nb rcept : 6 1er Rcept : 22 m 1er Rcept : 20 m dU maxi : 8 % dU maxi : 8 %
C C
Style : PC Repre : PC3 Cons : 2*16A Longueur : 24 m cble : U1000R2V P+N+PE Nb rcept : 4 1er Rcept : 24 m dU maxi : 8 %
Style : Eclairage Repre : E3 Cons : 2*58W cble : U1000R2V Longueur :50 m P+N+PE Nb rcepteurs : 5 1er Rcep : 50 m dU maxi : 6 %
1er Rcep : 35 m dU maxi : 6 %
1er Rcep : 35 m dU maxi : 6 %
2 - Lancer le calcul en appuyant sur le bouton Calcul Complet de la barre doutil
3 - Constatations et actions :
143
ATELIER 2 SAISIE AVANCEE

Nature : Transfo Puissance : 630 kVA Rgime de N : TN Longueur : 10 m Nb sources max : 1 Max Nb sources min : 1 Min TGBT Style:Tableau Repre:DD1 Longueur : 55 m Longueur : 5m 3P+N+PE / cble : U1000R2V Repre Cble : TGBT TD1 3P+PE / cble:U1000R2V Cons:250KVA Nb rcepteurs : 1 Repre Tableau : TD1 CStyle : Jeu Barres Style : Jeu Barres Repre : JB2 Repre : JB1 30KVAR Cons : 32A Cons : 16A 3P+N+PE 3P+N+PE Style : Condensateur Repre : COND Style : PC Repre : PC1 Longueur : 70 m cble: U1000R2V P+N+PE Style : Chauffage Repre : CH1 Longueur : 25 m cble : U1000R2V P+N+PE Nb rcepteurs : 1 Style : Eclairage Repre : ECL1 Longueur : 100 m cble : U1000R2V P+N+PE Nb rcepteurs : 10 Style : Transf.BT/BT Repre : DD2 Longueur : 15 m 3P+PE/ cble : U1000R2V Repre Cble : TGBT TR1 Cons : 80KVA Repre : TR1 Style : Tableau Repre : DD4 Longueur : 10 m cble : U1000R2V Contenu : 3P+N+PE Repre Cble : ALIM TAB 80KVA Repre Tableau : TAB TR1 Style : Divers Repre : DIV1 Longueur : 60 m cble : U1000R2V 3P+N+PE Nb rcepteurs : 1 Cons : 25A
M
Style : Cana.Prf. / Repre : DD3 Longueur : 7 m 3P+N+PE / cble : U1000R2V Repre Cble : TGBT CEP1 Repre : CEP1 / Long : 40 m Cons : 150A Distribution : Terminal Peigne / Disposition : Standard Style : Moteur Repre : M1 Style : Moteur Repre : M2 Style : Moteur Repre : M3 Longueur : 10 m cble : U1000R2V
Longueur : 10 m Longueur : 10 m cble : U1000R2V cble:U1000R2V
3P+PE 3P+PE 3P+PE Nb rcepteurs :1 Nb rcepteurs :1 Nb rcepteurs :1 D. Origine : 15 m D. Origine : 20 m D. Origine : 40 m

M M
22KW
22KW
22KW
Nb rcepteurs : 5 Cons : 2*16A
3000W
1er Rcepteur : 5 0 m Cons : 2*36W
144
ATELIER 3 ANALYSE DE CIRCUITS

Saisir laffaire Lancer le calcul Analyser les rsultats Remdier aux ventuels problmes de calcul
160 kVA Ukr : 4,1 % TN Cbles uni 10 m
Disj. Boitier moul
Tableau 100A U1000R2V 150 m
Disj. Boitier moul
Transf.BT/BT U1000R2V 30 m
Sans Prot.
Tableau 50A U1000R2V 50 m
4KVA Sans Prot. Divers 60A 60 m U1000R2V Disjonct. C

C
Disj. Boitier moul
Divers 2A U1000R2V 30 m
145
ATELIER 5 RACCORDEMENT DUN GROUPE SECOURS

A Normal B Secours Normal
TGBT TGBT Secours
TGS
circuits NS
Raccordement du secours sur TGBT
Raccordement du secours sur TGS
Normal
Secours
Transfo
Ik max Ik min Ik max Ik min
secours TGBT
Protection Icu -----> I k Max ( T ) I Mg ------> I k min ( Ge ) circuits non prioritaires
circuits prioritaires
Mthodologie de calcul
147
ANNEXES
148
NOTIONS SUR LES CABLES

Les cbles t de fonct. t c.c. Max Exemple PRC 90C 250C U1000R2V PVC 70C 160C/180C FR-N05VVU CR1/PRC 90C 250C CR1/PVC 70C 160C/180C
t de fonct. : temprature maximale de lme des conducteurs en rgime permanent. t c.c.: temprature maximale de lme sur court-circuit
Ruban sparateur
Ame du conducteur
enveloppe isolante du conducteur (Isolant dans la liste de CANECO)
Gaine protection Gaine bourrage
Les contraintes thermiques maximales admissibles des conducteurs dpendent de la nature de lisolant directement en contact avec lme. Liaisons Multipolaires
3
N PE
2 1
N
3 1
3
PE
2 1
N
3
PE
5G10 avec PE intgr Non rduit
4X10
3X70+G50 avec PE intgr rduit
Multi +PE 4X10 + PE 1X6 Spar
Liaisons en cbles unipolaires :
Dans une liaison ralise en cbles unipolaires, ceux-ci peuvent tre disposs, conformment au guide UTE C 15-105, soit en trfle, soit en nappe (jointifs ou spars). Les ractances liniques correspondantes des conducteurs prendre en considration sont celles du tableau GB du guide prcit.
: (m / m) Cbles multiconducteurs ou Cbles mono conducteurs en trfle Cbles mono conducteurs jointifs en nappe Cbles mono conducteurs spars 0,08 0,09 0,13
149
LE FACTEUR DE SYMETRIE (FS)

Paragraphe 523.6 Cbles en parallle Lorsque plusieurs cbles sont runis en parallle, ils doivent tre de mme nature, de mme section, de longueur sensiblement gale et ne doivent comporter aucune drivation sur leur parcours. D'une manire gnrale, il est recommand de mettre en uvre le moins possible de cbles en parallle. Dans tous les cas, leur nombre ne doit pas dpasser quatre. Au-del, il y a lieu de prfrer la mise en uvre de canalisations prfabriques. En effet, la mise en parallle de nombreux cbles entrane une mauvaise rpartition du courant pouvant conduire des chauffements anormaux. Un facteur supplmentaire dit de symtrie fs, applicable aux courants admissibles, est introduit pour cette mise en uvre. Les dispositions symtriques recommandes sont les suivantes : a) deux cbles par phase avec ou sans cble de neutre
b) 4 cbles par phase et cble de neutre
Le non-respect des conditions de symtrie indiques dans les cas de 2 et 4 cbles par phase ou l'utilisation de 3 cbles par phase impose l'utilisation d'un coefficient fs gal 0,8. Lapplication du coefficient de symtrie fs ne dispense pas de la prise en compte du groupement ; ainsi, lorsquun circuit est constitu de plusieurs cbles mono conducteurs par phase, il y a lieu de prendre en compte autant de circuits que cbles par phase.
Lorsque Caneco dtecte la pose de plusieurs cbles en parallle, lutilisateur a la possibilit de choisir dappliquer ou non le facteur de symtrie. Le coefficient de symtrie vaut 1 par dfaut (disposition symtrique des conducteurs)
1er cas : 2 ou 4 cbles par phase, lutilisateur appliquera ou pas le coefficient de symtrie si le nombre de conducteurs est suprieur 4 : message de non-conformit la prescription de la norme, mais le calcul peut nanmoins tre ralis.
2e cas : 3 cbles par phase, caneco appliquera 0,8 obligatoirement. La symtrie est impossible.
1 3 2 2
1 3
Fs = 1
la pose est symtrique, et jointive par dfaut ou spar de 2 diamtres.
1 3 2 3
1 2
Fs = 0,8
la pose est non symtrique, elle peut tre jointive ou spare de 2 diamtres.
150
CONDUCTEUR DEQUIPOTENTIALITE SUPPLEMENTAIRE : L.E.S.

Rappel de larticle 411.3.2 Coupure de lalimentation
Un dispositif de protection doit sparer automatiquement de lalimentation le circuit ou le matriel protg contre les contacts indirects par ce dispositif de telle faon que, la suite dun dfaut entre une partie active et une masse dans le circuit ou le matriel, une tension de contact prsume suprieure 50 volts en courant alternatif (valeur efficace) ou 120 volts en courant continu lisse ne puisse se maintenir pendant un temps suffisant pour crer un risque deffet physiopathologique dangereux sur une personne en contact simultanment avec des parties conductrices accessibles. Sans tenir compte de la valeur de la tension de contact, un temps de coupure non suprieur 5 s est admis dans certaines circonstances, suivant le schma des liaisons la terre (circuits de distributions).
Rappel de larticle 411.3.2.5
Si les conditions de protection dfinies dans le paragraphe 411.3.2.1 ne peuvent tre respectes dans une installation ou une partie dinstallation, il y a lieu de raliser une liaison locale dite liaison quipotentielle supplmentaire (voir paragraphe 415.2).
Rappel de larticle 415.2
Ltablissement de liaisons quipotentielles supplmentaires permet dviter les dangers du point de vue de la protection contre les contacts indirects si, en cas de dfaut, la coupure ne se produit pas suffisamment rapidement.
Notes 1. - Cette liaison quipotentielle supplmentaire peut intresser toute linstallation, une partie de celle-ci, un appareil ou un emplacement. 2. - Lutilisation de liaisons quipotentielles supplmentaires ne dispense pas la ncessit de coupure de lalimentation pour dautres raisons, telles que protection contre lincendie, contraintes thermiques des matriels, etc. 3. - Des prescriptions supplmentaires peuvent tre ncessaires pour des emplacements spciaux.
Toutefois, dautres phnomnes prjudiciables peuvent se manifester, tels que lchauffement du conducteur dquipotentialit, laugmentation de la rsistance de la prise de terre par suite du desschement du sol, etc. Ceci est valable aussi bien dans le cas dun premier dfaut dans les installations TT et TN que le cas dapparition dun deuxime dfaut dans les installations IT
151
Rappel de larticle 544.2 - Entre deux masses :
- Entre une masse et une structure: SPE1 2
Si SPE1 SPE2 SLS = SPE1 SLS =
(*)
SPE1
SPE2
SPE SLS
Structure mtallique (Conduites charpentes etc.)
M1
(*) avec minimum de
M2
2,5mm si les conducteurs sont mcaniquement protgs, 4 mm si les conducteurs ne sont pas mcaniquement protgs.
les conducteurs non incorpors dans un cble sont mcaniquement protgs lorsquils sont poss dans des conduits, des goulottes, des moulures ou protgs de faon analogue.
Remarques communes toutes les liaisons quipotentielles :

Il ny a pas lieu de relier aux liaisons quipotentielles les lments conducteurs qui ne sont pas susceptibles de propager un potentiel extrieur, par exemple certaines huisseries mtalliques, les grilles de ventilation, les rampes descalier,... La liaison des armatures du bton arm est limite celle de la boucle fond de fouille tablie dans les conditions dfinies dans la norme lorsque les liaisons appropries sont effectues lors de la construction du btiment. Nota : Si loption LES est choisie dans CANECO BT, lcriture conventionnelle du cble sera imprime: 3 * 70 +G50 + LES, si une LES est ncessaire Si elle ne lest pas, le cble sera : 3 * 70 +G50 Equipotentialit : Signifie que la masse du rcepteur est relie lquipotentialit gnrale des masses.
152
Conducteur dquipotentialit Sections minimales

544.1. Conducteurs dquipotentialit principale (NORME) Les conducteurs dquipotentialit principale doivent avoir une section non infrieure la moiti de celle du plus grand conducteur de protection de linstallation, avec un minimum de 6 mm. Toutefois leur section peut tre limite 25 mm sils sont en cuivre ou la section quivalente sils sont en un autre mtal. (COMMENTAIRES) La prsente section distingue deux sortes de liaisons quipotentielles principales : 1 2 La liaison quipotentielle principale gnrale qui est celle prescrite par le paragraphe 411.3.1.1 de la NF C15-100 dans chaque btiment, La liaison quipotentielle locale permet un temps de coupure de 5s sans tenir compte de la valeur de la tension de contact. Liaison quipotentielle principale gnrale (411.3.1.1) ralise lorigine de linstallation et au moins dans chaque btiment quand linstallation comporte plusieurs btiments.
Cette liaison runit les lments suivants : - les conducteurs principaux de protection, - les canalisations collectives deau, de gaz,... - les colonnes montantes de chauffage central, - les lments mtalliques accessibles de la construction, - les lments mtalliques dautres canalisations de toute nature. Les lments provenant de lextrieur sont relis leur pntration dans le btiment : La section des conducteurs de liaison quipotentielle principale est gale la moiti de la section du conducteur principal de protection du btiment, avec minimum de 6 mm en cuivre ou 10mm en aluminium et maximum 25mm en cuivre ou 35mm en aluminium. Dans des btiments de grandes dimensions horizontales dans lesquels les canalisations mtalliques pntrent des endroits trs loigns les uns des autres tels que des ateliers dusines- il est admis de raliser plusieurs liaisons quipotentielles principales autour des points de pntration des diffrentes canalisations. Lorsquune canalisation mtallique pntre dans un btiment un endroit trs loign du tableau principal de linstallation et si cette canalisation est relie localement un conducteur de protection, il ny a pas lieu de relier cette canalisation la liaison quipotentielle principale. La liaison entre la canalisation et le conducteur de protection est alors considre comme une liaison quipotentielle supplmentaire (415.2.1). 2 Liaisons quipotentielles locales
Dans les schmas TN et IT, il est admis de ne pas vrifier les longueurs des circuits situs en amont des circuits terminaux, lorsquune liaison quipotentielle est ralise localement au niveau de chaque tableau alimentant des circuits terminaux. Ces liaisons quipotentielles locales sont ralises au niveau des tableaux divisionnaires et terminaux et relient les lments suivants : - le conducteur de protection du circuit en amont du tableau considr, - les canalisations mtalliques et les charpentes mtalliques situes moins de 2 mtres du tableau. La section des conducteurs de liaisons quipotentielles locales est gale la moiti de la section du conducteur de protection du circuit en amont du tableau avec 6mm en cuivre et 10mm en aluminium et maximum de 25mm en cuivre ou 35mm en aluminium. Cette liaison quipotentielle locale est destine constituer un point de rfrence tel que son potentiel, en cas de dfaut, puisse tre considr comme sensiblement identique celui de la liaison quipotentielle principale gnrale (1).
153
LES MODES DE POSE

N 1 2 3 3A 4 4A Exemple Description
Conducteurs isols dans les parois thermiquement isolantes Cbles multiconducteurs dans des conduits encastrs dans parois thermiquement isolantes Conducteurs isols dans des conduits en montage apparent Cbles mono ou multiconducteus dans des conduits en montage apparent Conducteurs isols dans des conduits profils en montage apparent. Cbles mono ou multiconducteurs dans des conduits-profils en montage apparent Conducteurs isols dans des conduits encastrs dans une paroi Cbles mono ou multiconducteurs dans des conduits encastrs dans une paroi Cbles mono ou multiconducteurs avec ou sans armature: - fixs sur un mur Cbles mono ou multiconducteurs avec ou sans armature: - fixs un plafond -sur des chemins de cbles ou tablettes non perfores - sur des chemins de cbles ou tablettes perfores en parcours horizontal ou vertical - sur des treillis souds ou sur des corbeaux .
N 18 21 22 22 A 23 23 A 24 24 A 25 31 31 A 32 32 A 33
Exemple
Description
conducteurs isolateurs nus ou isols sur
Cbles mono ou multiconducteurs dans des vides de construction Conducteurs isols dans des vides de constructions Cbles mono ou multiconducteurs dans des conduits dans des vides de construction Conducteurs isols dans des conduits profils dans des vides de construction Cbles mono ou multiconducteurs dans des conduits profils dans des conduits profils dans des vides de construction Conducteurs isols dans des conduits profils noys dans la construction Cbles mono ou multiconducteurs dans des conduits profils noys dans la construction Cbles mono ou multiconducteurs: dans des faux-plafonds dans des plafonds suspendus Conducteurs isols ou cbles mono ou multiconducteurs dans des goulottes fixes aux parois - en parcours horizontal - en parcours vertical Conducteurs isols goulottes encastres planchers dans dans des des
5 5A 11 11A
12 13
14
33 A 34
Cble mono ou multiconducteurs dans des goulottes encastres dans des planchers Conducteurs isols goulottes suspendues dans des
16 17
- sur des chelles cbles
34 A 41
Cbles mono ou multiconducteurs dans des goulottes suspendues Conducteurs isols dans des conduits ou cbles multiconducteurs dans des caniveaux ferms, en parcours horizontal ou vertical
cbles mono ou multiconducteurs suspendus un cble porteur ou autoporteurs
154
N 42 43
Exemple
Description
Conducteurs isols dans des conduits dans des caniveaux ventils Cbles mono ou multiconducteurs dans des caniveaux ouverts ou ventils Cbles mono ou multiconducteurs dans des conduits ou dans des conduits profils enterrs ou dans des fourreaux enterrs Cbles mono ou multiconducteurs enterrs sans protection mcanique complmentaire
N 63 71
Exemple
Description
Cbles mono ou multiconducteurs enterrs avec protection mcanique complmentaire Conducteurs isols dans des plinthes ou des moulures en bois.
61
62
73
74 81
Conducteurs isols dans des conduits ou cbles mono ou multiconducteurs dans des chambranles. Conducteurs isols dans des conduits ou cbles mono ou multiconducteurs dans des huisseries de fentres Cbles immergs dans l'eau
Les modes de pose supprims par rapport la version 4 : - 15 - Fixs par des colliers, et espacs de la paroi. - 51 - Cbles multiconducteurs encastrs directement dans des parois thermiquement isolantes. - 52 Cble mono ou multiconducteurs encastrs directement dans des parois, sans protection mcanique complmentaire. - 53 - Cble mono ou multiconducteurs encastrs directement dans des parois, Avec protection mcanique complmentaire. - 72 - Conducteurs isols ou cbles mono ou multiconducteurs dans des plinthes rainures.
155
LES MODULES DE CANECO BT

MODULES DE CALCULS
-C1- Calculs suivant norme C15-500 C15-100 des cbles et protections (module de base obligatoire) Module de base de Caneco BT, comprenant les calculs normatifs des circuits (cbles et protections) Tous rgimes de neutre Types de circuits : tableau, sous- jeu de barres, moteur, clairage, prise de courant, divers. Tous types de protections : disjoncteur dusage gnral, modulaire, moteur, sans Th, fusible g1, aM + Th, disjoncteur + contacteur.... Bases de donnes protections multiconstructeurs (ABB, GE, Schneider (MG, Tl), Hager, Moeller, Legrand, Siemens ...), cbles, chemins de cbles Recalcul automatique des circuits recalculer Calcul des consommations et des cos Phi des tableaux en fonction des circuits et des condensateurs Impression de la totalit des donnes et des rsultats, du carnet de cbles, des rglages des protections... -C2- Extension tous types de rcepteurs Extension du module C1 aux calculs des canalisations prfabriques, transformateurs Basse Tension - Basse Tension, et condensateurs -C3- Filiation - slectivit Choix des disjoncteurs en tenant compte de laugmentation des pouvoirs de coupure par filiation Slectivit ampremtrique, chronomtrique, thermique et diffrentielle -C4- Calculs en Normal-Secours Saisie et calcul d'une source Secours (alternateur ...) Calcul des protections (Coupure et magntique) et des circuits secourus en tenant compte des 2 sources -C5- Caneco Box Botes calcul (calcul dun cble BT, HT, dpart EP, redressement du Cos Phi, Conversion dunits, consommations de rcepteurs)
MODULES SUPPLEMENTAIRES
-P1- Paramtrage complet de Caneco BT Modification du paramtrage par dfaut des parties : saisie : styles des circuits (donnes et schma ) calcul : temprature ambiante des protections, calibres minimum des protections, sections mini et maxi, rgles de rduction du neutre et des PE, choix des disjoncteurs en manuel ou en automatique, avec ou sans association -P2- Personnalisation des documents Possibilit de crer des formats de documents personnaliss par extraction des donnes et rsultats Cration de dossiers comprenant diffrents documents Caneco BT ou provenant d'autres logiciels -P4- Bilan de puissance Calcul vectoriel des consommations et des facteurs de puissance (cos Phi) des circuits principaux et de la source en fonction des circuits terminaux. Prise en compte des coefficients dutilisation de chaque circuit et de simultanit des circuits entre eux. -P5- Prix de l'installation Prix fourniture et main d'oeuvre du cble en mme temps que le calcul de chaque circuit. Comparatif entre une solution cuivre ou alu, ou entre multi ou unipolaire. -P7- Extension normes trangres HD 384, IEC 364, VDE, CEI64-8; RGIE, UNE -P8- Multi-Langues, traductions Utilisation de Caneco BT et traduction des documents en langues trangres (allemand, espagnol, italien, anglais, tchque) Possibilit de crer ses propres traductions dans les langues non traduites par ALPI. -P9- Cheminements Dfinition, visualisation dune vue axonomtrique des tronons de cheminements. Calcul et dtermination des tablettes de chemins de cble -P10- Import/Export DXF Import de schmas et de documents DXF dans les dossiers et documents Caneco BT Export des documents graphiques au format DXF -P11- Import/Export Texte Import/Export des donnes en format Texte, Acsii, Excel -G1- Tarif & Catalogue EDIELEC Tarif et catalogue technique informatis multi-fabricant Dtermination automatique des rfrences des matriels de Caneco BT, de leurs auxiliaires et accessoires avec le CTM. -G2- Nomenclature & Commandes Edition de la nomenclature complte des matriels dtermins par Caneco BT et Caneco Implantation. Devis et commande de ces matriels et de la main doeuvre. -I1- Applicatif AutoCAD dimplantation de matriel Implantation de matriel lectrique sur plan architecte, cblage automatique, nomenclatures -I2- Applicatif AutoCAD dimplantation de matriel Trac et calcul des chemins de cble, cblage avec botes de drivation
MODULES DE SCHEMAS
-S1- Impression de lunifilaire tableau Impression de modles Tableautier, Exploitant, Industriel ou Chantier ; 10, 12ou 16 circuits par page Dcoupage automatique ou manuel en folios -S2- Impression de lunifilaire gnral Impression de larborescence de linstallation Etiquettes de donnes et de rsultats paramtrables Prsentation avec ou sans les circuits terminaux en Normal ou en Secours -S3- Editeur de symboles / -O1- Caneco Dessin Modification et Cration de Symboles Gestion des bibliothques Schmas complmentaires unifilaires, multifilaires, automatisme, planimtrie, HT-BT, dessin libre botes de drivation
156
GLOSSAIRE
Circuit Amont Repre Style D/Origine Jeu de barre Alimentation Contenu Dsignation Indice Repre amont de la distribution Repre du circuit (15 caractres au maximum) Style du circuit Distance de raccordement depuis l'origine d'une canalisation prfabrique Repre du jeu de barre amont Mode d'alimentation du circuit (Normal, Secours ou N et S) Distribution des conducteurs Dsignation du circuit (36 caractres au maximum) Indice de rvision du circuit Protection commande Type Contacts indirects Calibre K sur C Relais Th In/Irth/IrLR IrMg/In Cal. gG Retard (Prot. CC) I rglage (Prot. Diff) Retard (Prot. Diff) Type de protection utilise (Disj Gn, Disj C, Disj B ) Protection aux contacts indirects Calibre de la protection ou calibre du support (Inter, sectionneur ou Inter-sectionneur) fusible Coefficient de surdimensionnement pour la condition de surcharge Rfrence du relais thermique Calibre protection contre surcharge / intensit de rgl. du thermique / Intensit de rgl. du Long Retard Intensit du magntique ou calibre fusible Calibre du fusible Valeur de temporisation de la protection Court Retard en ms Sensibilit de la protection diffrentielle en mA Valeur de temporisation de la protection diffrentielle en ms Cble Type me Ple Pose Longueur(m) 1er Rcep (m) dU maxi(%) K Temp K Prox K Complementaire K symtrie fs Correction totale Phase Neutre PE/PEN Neutre charg Type de cble utilis (U1000R2V, H07RN-F,) Nature des conducteurs (Cuivre ou Aluminium) Cble multipolaire ou unipolaire Mode de pose suivant la norme Longueur totale jusqu'au rcepteur Distance du 1er appareil Chute de tension maximale depuis le transformateur Facteur de correction de Temprature sur IZ (de 0.4 1.3 - 1.0 pour 30C) Facteur de proximit sur IZ (de 0.2 1.3) suivant le mode de pose Coefficient complmentaire sur IZ (risque d'explosion, neutre dsquilibr...) Facteur de symtrie pour les liaisons avec cbles en parallle Facteur du correction totale (K Temp x K Prox x K comp x fs x Coef Ne charg) Section d'un conducteur de phase Section d'un conducteur de neutre section du conducteur du PE ou du PEN Coefficient de 0.84 appliqu sur IZ (si coch) Rcepteur Nb Consommation Lieu TH<= 15% 15% < TH <= 33% Utilisation Foison Cos phi Cos phi ( dmarrage ) ID/IN DU max Nombre de rcepteurs pour les circuits terminaux Consommation d'un rcepteur (en A, W, kW, VA, kVA et kVAR) Lieu gographique du circuit (gr dans les cheminements) Taux dharmoniques de rang 3 < 15% Taux dharmoniques de rang 3 compris entre 15% et 33% Coefficient d'utilisation du circuit Coefficient de simultanit des rcepteurs dun mme circuit Cosinus phi du circuit Cosinus phi au dmarrage Rapport Intensit de Dmarrage sur Intensit Nominale au dmarrage Chute de tension maximale admissible depuis l'origine de l'installation en %
157
Rsultats Cble Neutre PE ou PEN Critre criture conventionnelle du cble multipolaire ou des conducteurs de phase (unipolaire) Exemples : 4G1,5 signifie 4 conducteurs dont 1 vert-jaune (G = ground) 3*50+N35 signifie 3 conducteurs de phase + 1 conducteur de N de 35 mm2 criture conventionnelle des conducteurs de neutre si la liaison est unipolaire. criture conventionnelle des conducteurs du PE/PEN. Critre de calcul de la section phase IN : Condition de surcharge DU : Chute de tension CI : Protection des personnes aux contacts indirects CC : Contrainte thermique aprs CC Longueur maximale protge pour cette section Intensit d'emploi du circuit en Ampre Section thorique calcule en mm d'aprs la condition de surcharge. Intensit admissible de la canalisation choisie, corrige des facteurs de correction cette valeur donne la valeur maximale du rglage ventuel du thermique de la protection. Chute de tension dans le circuit en % Chute de tension depuis l'origine de l'installation en % Chute de tension au dmarrage en % Intensit de court circuit biphas ou triphas maximale exprime en A Intensit de court circuit monophas maximale exprime en A Intensit de court-circuit biphase minimale biphas exprime en A Intensit de court circuit monophas minimale exprime en A Intensit de dfaut (phase/PE) ou de double dfaut dans le cas du rgime IT exprime en A Rglage maxi thorique du magntique de la protection. Intensit de court circuit Maximale Amont / Aval exprim en kA. Slectivit sur court-circuit avec l'amont Avec ou Sans coordination (filiation ou association) avec la protection situe en amont. Standard, bas ou lectronique selon l'appareil choisi. Longueur sur cheminement Cble (fourniture, tirage et raccordement) conforme A recalculer : circuit devant tre recalcul tous ses rsultats peuvent tre errons Cble non conforme : circuit dont le cble a t forc Protection non conforme : protection force en dehors des possibilits de l'appareil Complment Constructeur Protection minimale Icu (kA) Avec association Slectivit Thermique Diffrentielle Limite (A) A partir de (m) Ir Diff Tempo Diff Temps max. coupure CI Ph PE Ne Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids (Kg/m) Ip limit ou Ip non limit Fichier constructeur utilis pour cette protection Calibre minimum de la protection Pouvoir de coupure de l'appareil de protection Pouvoir de coupure en association avec l'appareil en amont Slectivit thermique Slectivit diffrentielle Limite de slectivit en A Longueur limite de slectivit Sensibilit de la protection diffrentielle en mA Valeur de temporisation de la protection diffrentielle en ms Temps maximum de dclenchement pour assurer la protection des conducteurs (ms) Temps maximum de dclenchement pour assurer la protection des personnes (ms) Temps maximum de protection sur court-circuit pour la phase (ms) Temps maximum de protection sur court-circuit pour le PE (ms) Temps maximum de protection sur court-circuit pour le neutre (ms) Largeur physique calcule de la liaison Largeur physique calcule de la liaison Poids de la liaison au mtre linaire Intensit maximale crte limite ou non limite en kA
Longueur Max IB (A) STH (mm) IZ (A) dU circuit (%) dU total (%) DU dmarrage Ik2/3 Max Ik1 Max Ik2 Min Ik1 Min If IrMg Max Ik Am/Av Slectivit Association Magntique L Chemint (m) Prix Liaison Etat du circuit
158
- NOTES GENERALES -

Inst 101 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Inst 101 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CANECO BT V5-3 Stage Initiation

SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.3 STAGE INITIATION

SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.3 STAGE INITIATION

PRESENTATION DE LINTERFACE ............................................................................................. 11

LES SOURCES DALIMENTATION .............................................................................................. 23

SAISIE ET PARAMETRAGE DES CIRCUITS .............................................................................. 33

CALCUL DES CIRCUITS............................................................................................................... 53

INTERPRETATION DES RESULTATS ......................................................................................... 63

SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.3 STAGE INITIATION

CREATION DE BLOCS DE CIRCUIT DANS CANECO BT........................................................................................... 95

LES IMPRESSIONS ..................................................................................................................... 119

AUTRES FONCTIONS ................................................................................................................. 135

ATELIERS PRATIQUES .............................................................................................................. 141

- NOTES GENERALES -.............................................................................................................. 158

SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.3 STAGE INITIATION

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

AVIS TECHNIQUE UTE

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

METHODES DE CALCUL DUNE INSTALLATION ELECTRIQUE BT

METHODE 2 : DAMONT EN AVAL

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

FONCTIONNALITES PARTICULIERES DE CANECO BT

TROIS OUTILS DE SAISIE DE CIRCUITS

Outil Unifilaire Gnral pour saisir les circuits principaux

Outil Tableur pour saisir les donnes des circuits

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

DESSIN AUTOMATIQUE DES CIRCUITS DE PUISSANCE

GENERATION DE DOSSIER TECHNIQUE PERSONNALISABLE

SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.3 STAGE INITIATION

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

PRESENTATION DE LINTERFACE DE LAPPLICATION

Longueur des circuits

Dsignation des circuits

Bouton de cration / modification des circuits

Consommation des circuits

Ecran principal : Exemple avec lunifilaire gnral

Rsultats de calcul Rapport de calcul contient les alertes

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

LARBORESCENCE DE LAFFAIRE LISTE DES DOSSIERS

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

LES RESULTATS DE CALCUL

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

ORGANISATION DES STYLES

Plusieurs possibilits sont offertes :

Liste des styles

Slectionner ici les styles favoris.

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

SAISIE ET ANALYSE DES DISTRIBUTIONS A LAIDE DUN GRAPHE

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

BARRE DOUTILS MAINTENANCE

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

LES OUTILS DE SAISIE

Bouton de cration / modification de circuits

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

Liaison : cble ou CEP

Sous jeu de barres

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

Reprsentation comme limpression

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION

Ce tableau (T_001) alimente tous les circuits de la fentre

SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.3 STAGE INITIATION

LES SOURCES DALIMENTATION

SUPPORT DE COURS CANECO BT V 5.3 STAGE INITIATION