Ulga 10% (Standardfradrag)

- PRACUJ W NORWEGII NIE DUEJ NI 2 LATA - NIE MAM ANI RODZINY (ONY, DZIECI) ANI WASNEGO MIESZKANIA W POLSCE - CHC ODLICZY 10% PODATKU Z TYTUU ZATRUDNIENIA W tej zakadce znajdziesz informacj o tym, komu przysuguje ulga 10% (rozliczenie standardowe, standardfradrag), co moesz odliczy od podatku, jakie dokumenty s potrzebne oraz propozycj wsppracy z naszymi ekspertami. Bardzo wane s UWAGI zamieszczone na samym dole tej strony. I. Komu przysuguje ulga 10%? Ulga 10% przysuguje osobom, ktre pracuj na terenie Norwegii nie duej ni 2 lata. Osoby te nie mog kwalifikowa si do statusu PENDLER (patrz zakadka Pendler), a zatem wybieraj zmniejszenie podstawy opodatkowania poprzez ulg. II. Co mona odliczy? W tym typie rozliczenia mona odliczy 10 % podatku od dochodw z tytuu zatrudnienia, ale cznie nie wicej ni 40 000 NOK. III. Jakie dokumenty trzeba zoy? Bardzo wane jest to, aby dokumentacja bya kompletna. Jeeli brakuje dokumentw, ktre potwierdzaj poniesione wydatki, nie mona ich uwzgldni w rozliczeniu rocznym. NIE skada si oryginaw skada si jedynie KOPIE dokumentw. Poniej znajdziesz tabel z dokumentami , ktrych kopie wymaga norweski Urzd Podatkowy (Skatteetaten). Jeeli chcesz si upewni, jak wygldaj te dokumenty, w zakadce Kontakt znajdziesz Sowniczek czyli wyjanienie wszystkich terminw oraz szczegowe informacje o cenach dokumentw urzdowych, tumaczeniu, czasie oczekiwania na wydanie dokumentu, itd.
L.p. 1 2 Nazwa dokumentu Kody MinID Selvangivelse 2012 Potrzebny dokument Tak Tak Komentarz Patrz: Sowniczek Patrz: Sowniczek

http://pol-nor.com/

3 4

Lonns og trekkoppgave 2012 Arsoppgave Wypeniona tabela (tylko dla zainteresowanych wspprac z POL-NOR CONSULTING)

Tak Tak

Patrz: Sowniczek Patrz: Sowniczek Naley wypeni WSZYSTKIE okienka w tabeli

Tabela (Ulga 10%)

Dodatkowo, aby ubiega si o 2 klas podatkow naley dostarczy: 6 Akt lubu** Zawiadczenie o dochodach wspmaonka ** Zawiadczenie o wsplnym zameldowaniu z rodzin** Akt urodzenia dziecka(dzieci)* * Tak

Tak

Patrz: Sowniczek

Tak

Patrz: Sowniczek

Tak

Tylko samotni rodzice

**dokument przetumaczony przez tumacza przysigego na j. norweski lub angielski nie trzeba tumaczy, jeli jest unijny

IV. UWAGI Uwagi dotyczce skadania zeznania podatkowego za 2012 rok: - Kady moe ubiega si o 2 klas podatkow. Nie ma znaczenia, czy jest to status Pendler czy Ulga 10% (Standardfradrag). Wane jest jedynie to, aby spenia odpowiednie warunki (patrz zakadka 2 klasa). - Tumaczenie przysige na obcy jzyk wane jest jedynie przez 2 miesice! - Na kadej kopii dokumentu naley umieci swj podpis oraz numer personalny. - Jeeli wiadomo, e nie uda si skompletowa dokumentw i zoy zeznania do 30 kwietnia - nie ma problemu. Mona poprosi urzd o przeduenie terminu skadania zeznania podatkowego poprzez zoenie pisemnego podania w jzyku norweskim. http://pol-nor.com/

Moemy napisa takie podanie w imieniu klienta, jest to dodatkowy koszt w wysokoci 50 NOK.

http://pol-nor.com/