29 grudnia 2013

oanna i Katarzyna znaj si od siedmiu lat. S koleankami, mona by rzec przyjacikami, chocia one nie szaruj sowem przyja i uwaaj, e przyjani nie trzeba nazywa, bo albo czuje si wyjtkow wi i zrozumienie z drugim czowiekiem, albo nie. Wane dla nich jest to, aby sprawdza si w przyjani, aby mc na sobie polega i aby nie tylko bra, ale rwnie umie dzieli si tym, co mamy. Z czasem doczya do nich Ewelina. Wszystkie poznay si na Wyspach, na jednej z tzw. play group, na ktre przychodz mamy ze swoimi maymi dziemi. Spotkania odbywaj si przed poudniem, od dwch do czterech razy w tygodniu. Tak najczciej zawizuje si pierwsze znajomoci zarwno wrd mam, jak i wrd dzieci. Niektre z przyjani przetrwaj lata. Wiele z nich jest pocztkiem wsplnych dziaa, eby nie oszale jak mwi Ewelina odnajdujc swj nowy dom na obcej ziemi. Kiedy ma si rodzin, ma, dzieci i szereg powinnoci z tym zwizanych, to niewtpliwie jest si spenion kobiet, ale warto jest przyzna si przed sam sob, e nie zawsze macierzystwo i maestwo s dla nas caym wiatem, i po prostu mie odwag zrobi co dla siebie, co co si lubi. Wszystko mona pogodzi, jeeli ma si plan na bycie mam i plan na siebie mwia Katarzyna. Joanna i magister inynier malarz pokojowy Joasia przyjechaa do Londynu w maju 2006 roku razem ze swoim partnerem, dzisiaj ju mem. Zatrzymalimy si u kuzynki Maka. To ona znalaza dla niego prac. W Polsce, Maciek skoczy energetyk na politechnice, tutaj zosta malarzem pokojowym. Na pocztku pracowa z mem kuzynki, jednak z czasem otworzy wasn dziaalno. Pracowa od rana, czsto do

MAGORZATA BUGAJ-MARTYNOWSKA

Matka Polka na emigracji

Londynie i szukaj pierwszej pracy zazwyczaj za porednictwem agencji wyjaniaa. Tak byo rwnie w jej przypadku. Najpierw sprztaa biura, potem prywatne domy, a wieczorami uczszczaa na lekcje angielskiego w ramach ESOL..., a w kocu zasza w ci. Narodziny crki zmieniy wszystko. Musiaam zrezygnowa z pracy, Maciek pracowa za to coraz wicej, wynajlimy samodzielne mieszkanie i cae dnie spdzaam z dzieckiem, bo Maciek organizowa kolejne zlecenia. Na wiele nas byo sta, ale musz przyzna, e nie zawsze byam szczliw mam. miay si w sprawie utworzenia czego na podobiestwo domowego przedszkola takiego, w ktrym spotykayby si mamy z dziemi. Jedynie o ciasta i kaw trzeba byoby zadba we wasnym zakresie. Wsplnie spdzony czas i wzajemne wsparcie miay by oczywicie za darmo. Rodzina to ogromne powicenie... podkrelaa Katarzyna, ktra wychowuje troje dzieci. Dwoje z nich chodzi ju do szkoy, najmodszy Bartek dwa miesice temu skoczy dwa lata. Katarzyna z kadym dzieckiem uczszczaa na play group. Zna je wszystkie przewag, e przyjechaam na Wyspy z komunikatywnym angielskim. Szybko podjam prac jako opiekunka dzieci. Najczciej przy angielskich rodzinach. Zarabiaam krocie, czasami wicej tygodniowo od mojego ma. Nie by zadowolony (sic!). Czsto do pracy zabieraam swoje dzieci, ale byy i takie dni, kiedy nie mogam zabra ich np. do kina, czy na party, na ktre wybieraam si tylko z angielskimi dziemi lub na wycieczk do Parya, na ktr pojechaam razem z moj angielsk rodzin, albo na narty w Alpy. Potrzebowali mnie do opieki oczywicie. Takie wypady zdarzay si do czsto. Bardzo fajne, ale nie dla kogo, kto ma swoje dzieci. Pamitam, jak musiaam jecha do pracy na dwie, trzy godziny wieczorem, aby ugotowa dzieciom moich pracodawcw kolacj i poczyta im na dobranoc. Gdy wracaam do domu, moje creczki ju spay. Miaam wraenie, e trac to, co najcenniejsze, czas z moimi dziemi. Zrezygnowaam z pracy, poznaam Joasi i moje ycie odmienio si powiedziaa Katarzyna. Domowe przedszkole wszystkie dzieci i mamy kocha.... Chciaoby si powiedzie, niemale jak w piosence, ktr wiele polskich mam zna z dziecistwa. Domowe przedszkole, a do tego grupa wsparcia, takie nieformalne biuro porad opartych na dowiadczeniu, za darmo oczywicie, jak podkrelaj zaoycielki przedsiwzicia,

bo dla nich najwaniejsze jest bycie razem ze swoimi dziemi, realizowanie swoich pasji i satysfakcja z dobrze wypenionego czasu. Spotykamy si dwa razy w tygodniu u mnie i dwa razy u Joasi. Od kilku, miesicy doczya do nas Ewelina, wic pewnie cz przedszkola przeniesie si take do niej. Przychodz do nas mamy z dziemi, zazwyczaj znajome. Jest ich kilka, chocia ostatnio pojawiy si dwie nowe osoby. Spdzamy czas z naszymi dziemi, bawimy si z

na zakupy, czy wizyta u fryzjera lub lekcje angielskiego przed poudniem, bo jest z kim zostawi swoje dzieci. Uwaaj, e zawarte znajomoci i wzajemnie niesione sobie wsparcie zaowocoway dobrem dla caych rodzin. Jestemy mniej sfrustrowane, mamy dla siebie czas. Niemoliwe stao si moliwe zapewnia Ewelina. Okazuje si, e moemy y w pewnym sensie tak jak w Polsce, mimo e tutaj brakuje nam obecnoci rodzicw i dziadkw. Mog liczy na pomoc dziewczyn, kiedy planujemy z mem wieczorne wyjcie, bo ktra z nich zaopiekuje si moimi dziemi. I na odwrt. Ufamy sobie, bo znamy siebie i potrzeby swoich dzieci. Na dodatek mamy przeszkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy i certyfikaty o niekaralnoci oraz taki may nieformalny grafik opiekowania si pociechami koleanek. Nie naduywamy go, ale wiadomo takiej moliwoci, bardzo uatwia planowanie wydarze. Oczywicie nie dotyczy to Sylwestra, bo t noc spdzaj cae nasze rodziny u mnie w domu. Bdzie szampan, party dla dzieci i dorosych, ale najpierw wsplnie ugotujemy bigos, zrobimy saatki i upieczemy szarlotk. Jestemy umwione u Joasi powiedziaa Ewelina. Okazuje si, e czasami warto w inny sposb spojrze na swoje ycie i wynikajce z niego obowizki, a kiedy pomysw brak, zawsze mona poczy siy i korzystajc z cudzych dowiadcze, sprbowa na nowo odnale swoje miejsce na ziemi. Nic

Okazuje si, e czasami warto w inny sposb spojrze na swoje ycie i wynikajce z niego obowizki, a kiedy pomysw brak, zawsze mona poczy siy i korzystajc z cudzych dowiadcze, sprbowa na nowo odnale swoje miejsce na ziemi.
przecie nie jest przesdzone, a yczliwi ludzie s wok nas. Joasia, Katarzyna i Ewelina maj gowy pene pomysw. W czerwcu zorganizoway Dzie Dziecka dla pociech swoich i dzieci znajomych mam; hucznie celebruj urodziny kadego z milusiskich, a w planach szykuj dziecicy bal karnawaowy oraz wycieczk do londyskiego ZOO. Sala na bal jest ju zarezerwowana, dekoracje zrobi same, zadbaj rwnie o menu i dziecice stroje. Rwnie transport na wycieczk zorganizuj we wasnym zakresie, wszystkie jed samochodami, a na dodatek zabior dzieci swoich znajomych, ktrzy w tym dniu nie bd mogli towarzyszy swoim pociechom. Grunt to przecie pomoc i zaufanie. Ile komu dajesz, tyle w yciu wraca do Ciebie przekonuje Katarzyna.

FOT.: MAGORZATA BUGAJ-MARTYNOWSKA

Narodziny crki zmieniy wszystko. Musiaam zrezygnowa z pracy, Maciek pracowa za to coraz wicej, wynajlimy samodzielne mieszkanie i cae dnie spdzaam z dzieckiem, bo Maciek organizowa kolejne zlecenia. Na wiele nas byo sta, ale musz przyzna, e nie zawsze byam szczliw mam.
Brakowao mi wszystkiego, co zwizane byo z Polsk, a najbardziej rodziny, przyjaci, wsparcia i normalnej pracy, bo przecie w Polsce skoczyam histori na uniwersytecie powiedziaa Joanna. Jej ycie zmienio si, kiedy za namow koleanki wybraa si na tzw. play group. Tam poznaa inne Polki, ale zaprzyjania si z Kasi. Miay dzieci w podobnym wieku i wspln pasj... lubiy inne dzieci. Szybko porozuw okolicy, ma nawet swoje typy. W dwch pracowaa jako woluntariuszka, a wszystko po to, aby zajmowa si czymkolwiek innym, ni tylko wypenia obowizki domowe. Nie moga wybiera rodzaju podejmowanej pracy, bo musiaaby wynajmowa do swoich dzieci niani. Dowiadczya zreszt tego przez ponad dwa lata i uwaa, e taka praca i ycie rodzinne nie miay wikszego sensu. Byam niani. Miaam t

nocy. I wszystko ukadao si zgodnie z planem: praca, wynajty pokj, w weekendy pozwalalimy sobie na troch szalestwa i odkadalimy grosz do grosza, bo mielimy wrci do Polski, wybudowa dom i w kocu zacz y jak ludzie mwia Joanna, ktra pierwszej swojej pracy na Wyspach nie wspomina mio. C, pierwsza praca to oczywicie sprztanie, wiele Polek tak zaczyna. Nie znaj jzyka, nie znaj realiw ycia w

nimi, rozmawiamy, czsto te wspieramy si i wsplnie zaatwiamy sprawy, z ktrymi nie zawsze kada z nas umie sobie poradzi indywidualnie, np. internetowe kursy dla mam, czy wizyty z dziemi u lekarza, sprawy urzdowe. Uczymy te nasze dzieci literek, zapoznajemy je z pierwszymi czytankami, wymieniamy si ubrankami i dowiadczeniami yciowymi, a take... robimy sweterki na drutach z wizerunkami dziecicych bohaterw. Na Boe Narodzenie wsplnie upiekymy ciasta i zrobiymy witeczne ozdoby: anioy, wycinanki, papierowe bombki i materiaowe choinki opowiadaa Katarzyna. Joanna i Katarzyna zapewniaj, e jako ich ycia na emigracji ulega znacznej poprawie, nie czuj si ju tylko, jak same okrelaj matkami Polkami, ale spenionymi, szczliwymi kobietami. Problemem przesta by wypad