8

20 padziernika 2013
Dziennikowi Aleksandra, ktra take prbowaa si w dyktandzie . Sukces czy poraka za trzy godziny... Dokadnie tyle trzeba byo czasu, aby pozna wyniki swoich zmaga z jzykiem polskim. By wic czas na zwiedzanie POSK-u, na rozmowy w kuluarach, byy emocje. I cho wrd uczestnikw byo kilka osb, ktre liczyy na wygran, Mistrz Ortografii 2013 mg by tylko jeden. Zostaa nim Agata Sadza, ktra w POSK-u tego dnia pojawia si przypadkowo i nie miaa zamiaru bra udziau w dyktandzie. Na czwarte pitro dotara przez ciekawo, a skoro ju si tam znalaza, nie potrafia odmwi sobie uczestnictwa w zabawie, dla niej zreszt zwieczonej sukcesem. I chocia jej praca nie bya bezbdna, to jednak okazaa si najlepsza ze wszystkich. Mistrzyni ortografii mwia, e najwikszym problemem jest dla niej pisownia wielkich liter, pisownia cznikw oraz interpunkcja, a take o tym, e nagroda, ktra przyniosa jej ogromn rado, jest dla niej absolutnym zaskoczeniem. Z pewnoci okae si te motywacj do czstszego podejmowania podobnych wyzwa przez Agat, a moe i nawet do podjcia edukacji w PON UJ, ktrego ofert pracownicy orodka prezentowali w niedzielne popoudnie. r

niedziel 13 padziernika punktualnie o godz. 11.30 w Sali Polskiego Orodka Naukowego Uniwersytetu Jagielloskiego w POSK-u odbyo si pierwsze Dyktando Uniwersyteckie. Sala PON UJ znajdujca si na czwartym pitrze POSK-u wypeniona bya po brzegi, a wrd uczestnikw przewaay osoby mode, ktre chciay zmierzy si z tekstem dyktanda i sprawdzi poziom swojego jzyka. Bya te nagroda w postaci vouchera na kwot nie bagatela 500 funtw i oczywicie tytu Mistrza Ortografii 2013, ktrym mg zosta tylko jeden uczestnik. Autorem tekstu dyktanda by prof. Wadysaw Miodunka filolog, jzykoznawca zajmujcy si take zagadnieniami dwujzycznoci, a tekst dyktowaa dr Agnieszka Rabiej polonistka, nauczycielka jzyka i kultury polskiej w Trinity College w Dublinie, a take czonek zespou ekspertw MEN w przygotowaniu podstawy programowej dla uczniw szk polskich za granic. I chocia dyktando miao by przede wszystkim dobr zabaw, a take okazj do odwiedzenia PON UJ w Londynie, atmosfera na nim bya powana. Mona byo poczu si jak przed sprawdzianem z ortografii w czasach szkolnych. Tekst z pozoru wydawa

MAGORZATA BUGAJ-MARTYNOWSKA

Mistrz jest tylko jeden

si prosty, historia lekka, momentami mieszna, jednak naszpikowana sownymi niespodziankami. Zabrako wyrazw, ktrych spodziewali si niektrzy uczestnicy i ktre ich zdaniem na stae wpisay si w poczet polskich dyktand, bo dotycz wyjtkw w zasadach ortografii i pisowni polskiej, a take sw, ktre uywane byy w polszczynie 50 i wicej lat temu oraz sformuowa charakterystycznych dla literatury piknej. Pod dostatkiem za to byo imiesoww pisanych z przeczeniem nie i uczestnicy gowili si nad pisowni wyrazw z partyku by. Trudno byo napisa tekst bezbdnie. Nie wszyscy te zdecydowali si odda swoje kartki. I chocia to moe zabrzmie niewiarygodnie, to jeszcze wczoraj przygotowywaem si do tego dyktanda. Przegldaem w internecie teksty dyktand dwch wybitnych profesorw Bralczyka i Miodka, ktrzy s dla mnie absolutnymi autorytetami w dziedzinie polszczyzny. Doszukiwaem si w nich tzw. smaczkw, bo spodziewaem si czego na miar wanie tych autorw. Tymczasem dyktando prof. Miodunki bardzo mnie zaskoczyo i uwiadomio fakt, e nie tylko ortografia jest wana i potrafi sprawia kopoty, ale niezwykle istotna jest pisownia sw z cznikami, w ktre obfitowa tekst, a take zapis obcojzycznych nazwisk z polskimi kocwkami. To okazao si prawdziw zmor, za duo te do mojej pracy wkrado si angielszczyzny mwi Dziennikowi Marek, uczestnik ortograficznego sprawdzianu. Lubi dyktanda i chtnie w nich bior udzia. Lubi te czyta ksiki, co z pewnoci pomaga w pisaniu dyktand, podczas ktrych towarzyszy mi zawsze dreszczyk emocji. Czsto, kiedy pisz dyktowany przez lektora tekst, wydaje si on prosty i atwy. Dzieje si tak, kiedy pisz bez zastanowienia nad pisowni bazuj i na intuicji, i na wiedzy. Kiedy pojawia si wtpliwo, czsto trudno jest podj decyzj, czy w tym sowie powinno by np. , czy rz, mimo, e w innych okolicznociach napisaabym dany wyraz bezbdnie. Podobnie byo tym razem. Z pewnoci wyoyam si na: p-Francuzce, biao-czerwonym i jasnoniebieskim powiedziaa
FOT.: MAGORZATA BUGAJ-MARTYNOWSKA

drugim dniu obchodw Jubileuszu PMS mia miejsce XXI Zjazd PMS. W POSK-owej Sali Malinowej, ktra na czas Zjazdu zamienia si w miejsce obrad, ju od godziny 9.30 rozpoczy si obrady Zjazdu, na ktry przybyli dyrektorzy i nauczyciele z polskich szk sobotnich, a take inni pracownicy placwek. Zjazd otworzya prezes PMS Aleksandra Podhorodecka, ktra wybraa prezydium obrad. Przewodniczcym zosta Andrzej Zakrzewski, sekretarzem Renata Chudzik. Poproszono o zajcie miejsc przy stole prezydencjalnym take dwch awnikw. Sprawozdanie prezesa Zgodnie z planem Zjazdu gos zabraa Aleksandra Podhorodecka, ktra omwia zaistniae zmiany na polu dziaalnoci Macierzy na przeomie ostatnich lat. W jej wypowiedzi nie zabrako miejsca na podkrelenie znaczenia dziaalnoci Ksigarni PMS znajdujcej si na parterze POSK-u. Prezes omwia zakres w ramach, ktrego Macierz wspiera szkoy sobotnie. Wymienia te przedsiwzicia, ktre miay miejsce w cigu ostatnich lat konferencje przeznaczone dla nauczycieli i uczniw szk sobotnich, organizowanie Wesoego Dnia Dziecka w Laxton Hall, Akademii 3 Maja na deskach teatru w POSK-u, a w ostatnich latach take zorganizowanie przez Magorzat Lasock oraz

a XXI Zjazd Polskiej Macierzy Szkolnej

Agata Sadza zwyciczyni 1. Polskiego Dyktanda

anet Brudzisk ze szkoy na Putney-Wimbledon festiwalu poezji Wierszowisko. Aleksandra Podhorodecka podkrelia znaczenie wsppracy z AQA i wyrazia swoje ubolewanie na wspomnienie o sprzeday Fawley Court, z ktrego pomieszcze korzystaa Macierz organizujc konferencje nauczycielskie. Sprzeda Fawley Court utrudnia organizacj konferencji i podniosa ich koszt, ale mimo tego, e urzdzenie konferencji jest bardzo kosztowne, PMS nadal bdzie poodejmo-

waa tego typu wyzwania powiedziaa prezes. Podczas zjazdu podsumowano budet organizacji, a prezes przypomniaa o pomocy dla szk sobotnich ze strony Wsplnoty Polskiej i Wydziaw Konsularnych ambasady polskiej. Gos oddano take uczestnikom spotkania, ktrzy wypowiadali si na temat potrzeb szk sobotnich. Spraw priorytetow okazaa si by kwestia podrcznikw i banku gotowych lekcji, dostpnych np. na witrynie Macierzy. Mwiono, e brakuje

podrcznikw przygotowujcych do egzaminw na poziomie GCSE oraz A level, a take dobrych opracowa dla klas modszych. Dyrektor szkoy na Devonii Barbara ODriscoll wyrazia swoje przekonanie, e takie podrczniki powinny zosta napisane jak najszybciej i to przez ludzi, ktrzy zwizani s z ksztaceniem dzieci i modziey polskiej na Wyspach. Pod dyskusj poddano wysoko skadki czonkowskiej, ktr raz w roku uiszczaj szkoy sobotnie na konto PMS. Pre-

zes Podhorodecka podkrelia, e zarwno statut organizacji, jak i wysoko uiszczanej przez szkoy kwoty (1,5 za kadego nauczyciela przyp. red.) powinny ulec zmianom. Rozgorzaa dyskusja, w wyniku ktrej wikszo obecnych osb skaniaa si ku uchwaleniu skadki od ucznia wchodzcego w poczet danej szkoy w wysokoci jednego funta. Nie wszystkim jednak taka propozycja przypada do gustu. O tym, czy zostanie ona wprowadzona w ycie zadecyduje przyszy Zarzd.

Plany, odznaczenia i wybory Prezes PMS nakrelia szereg planw, ktre wzmocniyby moliwo informowania o istnieniu organizacji, a take o zakresie jej dziaalnoci rodzicw, do ktrych z rnych powodw taka informacja nie dotara. Podkrelia, e w ostatnich latach szkolnictwo polonijne znalazo si pod piecz nowej emigracji. Fakt ten wpyn take na zakadanie nowych szk, ktrych mimo tego jest niewystarczajca ilo. W planach znalazo si take udoskonalenie strony internetowej organizacji, a take unowoczenienie wiadectw, dyplomw i zawiadcze wydawanych przez Macierz oraz podzia nowego Zarzdu Macierzy na kilka sekcji. W ramach jednej z nich edukacyjnej maj by udoskonalone prace nad dalszym wydawaniem magazynw PMS. Doceniono prac dyrektorw, nauczycieli, pracownikw zarzdw szk polonijnych, ktrym prezes Podhorodecka wrczya Zote Odznaki Macierzy. Ci najbardziej zasueni dla owiaty, otrzymali Medale Komisji Edukacji Narodowej. W kocu Zjazdu odbyy si wybory do 14-osobowego Zarzdu PMS oraz do 60-osobowej Rady organizacji. Teraz pozostaje zaczeka na nowe decyzje i zmiany, ktre z pewnoci przyczyni si do rozwoju organizacji, a tym samym do wikszego wsparcia skierowanego do szk sobotnich. Powodzenia. r Magorzata Bugaj-Martynowska

FOT.: MAGORZATA BUGAJ-MARTYNOWSKA