Aventurile lui Pinochio

distributie : Pinocchio- Iasmina Geppetto/ Papusarul/ Negustorul- Ionut Vulpoiul/ Colombina/ Batrana- Giuli Cotoiul/ Zana/ Arlechino- Sabina Muzica- tarantela. Intra Geppetto. Geppetto: Buna ziua, dragi copii! Bine ati venit in atelierul meu. Numele meu este Geppetto. Eu sunt tamplar. Stiti ce face un tam plar? Ciopleste lemnul cu dalta si ciocanul. Eu pot sa fac dintr-o bu cata de lemn o masuta, sau un scaunel, sau o usa, ba chiar si o fereastra. Sunt cel mai iscusit si cel mai priceput tamplar din toata Ital ia. Nu ma credeti pe cuvant? Ei bine, atunci am sa va cant. (negativ de la Fluturas nu mai ai aripioare) Eu sunt tamplarul Geppetto Sunt cel mai harnic tamplar Cioplesc in lemn zi si noapte Sunt cel mai harnic tamplar . Din mainile mele pomul, Iese un scaun frumos. Eu pot sa fac si-o fereastra Cu-o rama mare si-albastra. Si pot sa cioplesc o masuta Pentru o fetita draguta. Si pentru un mic baietel, pot sa cioplesc un catel. Eu sunt tamplarul Geppetto Sunt cel mai harnic tamplar Cioplesc in lemn zi si noapte Sunt cel mai harnic tamplar. Toata ziua asta fac. Cioplesc in lemn. Muncesc din greu in ateli erul meu si incerc sa-mi castig cinstit painea. Ascultati-ma pe mine dragi i mei, in viata e bine sa fii om bun si cinstit. Lume, lume, poftiti de c umparati linguri cioplite de templarul Geppetto. Linguri fara asemanare,usi foarte primitoare, scaune frumoase, ferestre luminoase, mese bucuroase. Cumparati de la batranul Geppetto lemn de calitate, adus din padure, din varf de munte, unde bradul creste

pana sus in cer, pana la Dumnezeu. Lume, lume, cumparati de la tam plarul Geppetto! Se lasa seara, ar fi bine sa inchid pravalia. La ora asta nu mai gasesc eu nici un cumparator. Ei, batrane Geppe tto, ai muncit destul, ar fi bine sa te odihnesti putin. Maine dimineata ma voi t rezi devreme si voi pleca in padure sa aduc lemn. Nu mai am deloc. Am cioplit toate bu catile de lemn pe care le aveam si nu mai am din ce sa fac linguri si masute... O f, ce obosit sunt! Noapte buna, batrane Geppetto! Buturuga: Noapte buna, batrane Geppetto! Gep: Ce? Ce-i asta? Cine-i acolo? But: Cine-i acolo? Gep: E cineva? Mi s-a parut ca aud o voce. But: Mi s-a parut ca aud o voce. Gep: Iar am auzit ceva? Cine-i acolo? Nu se mai aude nimc. Mi s-a parut. Batrane, esti obosit! Culca-te! But: Culca-te, Geppetto! Esti obosit! Gep: Singuratatea ma face sa-mi pierd mintile. N-am familie, n-am copii, n-am pe nimeni. Daca as avea si eu un copil n-as mai fi atat de singur. But: Nu esti singur. Eu sunt aici! Gep: Cine vorbeste? But: Eu! Nu ma vezi? Hei, Geppetto. Aici! Sus! Ma vezi? Gep: O buturuga de lemn care vorbeste? But: Da! Ce te miri asa? Sunt o buturuga fermecata. Gep: Eu n-am mai vazut pana acum o buturuga fermecata. But: Zana cea buna a facut o magie iar eu pot sa vorbesc, sa cant si sa dansez. Sunt o buturuga fermecata! Gep: Daca ma uit bine la tine esti o bucata de lemn foarte buna. As putea sa fac niste linguri ... But: Vrei sa ma transformi in linguri? Gep: As putea sa fac chiar si un scaun frumos. But: Cred ca ai putea sa faci din mine o papusa. Gep: O papusa? Ai dreptate! As putea sa cioplesc o papusa. Hai sa incerc! Hai sa te duc in atelierul meu si sa incerc sa cioplesc o papusa. Geppetto iese. Muzica. Intra Geppetto. Gep: Buna dimineata, copii! Stiti ce a facut batranul Geppetto toata noaptea? To ata noaptea a cioplit la buturuga fermecata. ei bine dragii mei, am reusit sa fac d in ea o papusa frumoasa, o papusa cum alta nu e in lumea intreaga. Vreti s-o vedeti? Geppetto il aduce pe Pinocchio. Gep: Asta e papusa pe care am facut-o. Oare ce nume sa-i pun? Pinocchio?! Da! Pi nocchio! Dragul meu Pinocchio, daca ai putea sa vorbesti... Pin: Pot sa vorbesc! Ai uitat? Sunt facut din lemn fermecat! Pot sa ma si misc! Uite! Sunt o papusa vie. De acum incolo eu sunt fiul tau. Nu mai esti singur, ma ai pe mine! Pinocchio e fiul tau. Gep: Ce minune e asta? Eu sa fiu tata? Eu sa am un copil? Sa nu mai fiu singur? Batrane Geppetto, trezeste-te, visezi! Pin: Ba nu visezi deloc! Eu sunt fiul tau Pinocchio!

Gep: Pinocchio! Ce bucurie imi aduci in suflet. Ce fericit sunt. Pin: Ce e aia fericire? Gep: Fericire e atunci cand simti ca traiesti. Pin: Ce e aia ca simti ca traiesti? Gep: Cand simti ca traiesti inima iti bate tare . Pin: Inima? Unde e inima? Gep: Inima e aici in piept. Pin: Aici in piept? La mine nu bate? De ce nu bate? Eu nu am inima? Gep: Tu esti o papusa din lemn. Doar oamenii au inima. Pin: Vreau si eu o inima adevarata. Gep: Dragul meu Pinocchio, eu am facut tot ce-am putut, insa inima nu pot sa-ti dau. Pin: Eu vreau sa fiu un copil cu inima adevarata! Invata-ma ce trebuie sa fac ca sa devin copil? Gep: Ca sa devii un copil trebuie sa mergi la scoala. Totii copii pe care ii sti u eu merg la scoala. Pin: La scoala? Ce e aia scoala? E un loc unde te joci? Gep: E un loc in care inveti multe lucruri care te ajuta sa devii om. Pin: Vreau si eu sa merg la scoala! Vreau sa merg la scoala! Gep: Atunci, astepta-ma putin, merg sa-ti cumpar un abecedar. Pin: Abecedar? Ce e ala abecaedar?! Gep: Este o carte. O carte care te ajuta sa inveti sa scrii si sa citesti! Ma in torc numaidecat. Geppetto iese. Pin: In curand o sa fiu un copil adevarat O sa pot sa citesc, o sa fiu educat! O sa pot sa desenez si sa scriu O sa invat pana noaptea tarziu! O sa fiu un copil bun si cuminte Geppetto va fi cel mai mandru parinte Geppetto , Geppetto este tatal meu Pe el il voi iubi mereu Geppetto , Geppetto este tatal meu Pinocchio te va iubi mereu. Apare Zana cea Buna. Zana: Pinocchio! Pin: Cine ma striga? Zana: Eu ,Zana cea Buna ! Pin: Unde esti ca nu te vad? Zana: Aici! Aici sus ! Pin: Ce mica esti! Abia te vad! Zana: Pinocchio, eu sunt zana cea buna sa am grija de tine! Pin: Pot si eu sa am grija de mine, sunt baiat mare, n-am nevoie de ajutorul tau ! Zana: Eu o sa fiu tot timpul alaturi de tine. Nu uita, o sa fiu mereu alaturi de tine! Zana dispare. Intra Geppetto fara haina. Pin: Gep: Pin: Gep: dar. Pin: u? Unde este haina ta? Am dat-o in schimbul cartii asteia. Si n-o sa-ti fie frig? Pentru copilul meu fac orice. Dragul meu Pinocchio, ti-am cumparat un abece Ce frumos este! Abecedarul asta o sa ma ajute sa invat sa citesc si sa scri

Gep: Da! Pin: Abecedarule, vreau sa stiu sa citesc si sa scriu! Gep: Ha,ha, ha! Nu e asa usor, copile. Trebuie sa mergi la scoala. Acolo, alatu ri de ceilalti copii vei invata de la doamna invatatoare cum sa faci asta. Hai, Pinocc hio, grabeste-te! Scoala e la capatul strazii. Auzi? Suna clopotelul care cheama totii el evii la scoala. Du-te Pinocchio! Du-te la scoala! Invata sa fii un om bun! Eu te voi as tepta acasa. Pin: Am plecat! Bunul meu tata si-a dat haina de pe el ca sa-mi cumpere abecedar ul asta! Voi fi un copil bun si ascultator! La drum, la drum, pornesc la drum Pinocchio pleaca la scoala acum La drum, la drum, pornesc la drum Pinocchio la scoala ajunge acum! Voi invata bine la scoala si o sa-i cumpar tatalui meu o haina frumoasa, o haina cu nasturi de aur, o haina de imparat! Dar ce e zarva asta? Intra Negustorul. Pin: Neg: Pin: Neg: Pin: Neg: Pin: Neg: Pin: Neg: Pin: Neg: Pin: Ce se intampla acolo? De ce se aude muzica asta frumoasa? Tu nu stii sa citesti? E un spectacol. E teatru de papusi. Teatru de papusi? Si e frumos? E foarte frumos! Intra sa vezi! N-am vazut niciodata teatru de papusi. Daca vrei sa intri trebuie sa platesti bilet. Si cat costa un bilet? 4 banuti. Da-mi 4 banuti si-ti dau voie sa intri. Dar eu nu am bani. Daca vrei iti dau palariuta mea. Nu am ce sa fac cu ea. E prea mica. Atunci iti voi da pantofiorii mei. Nu sunt buni. Sunt prea mici. Atunci iti voi da abecedarul meu!

Apare Zana. Zana: Pinocchio, nu da abecedarul! Pin: Ba o sa-l dau! Zana: Bunul tau tata si-a vandut haina de pe el ca sa-l poata cumpara si tu il d ai pentru 4 banuti? Pin: Il dau ca sa pot vedea teatru de papusi. Zana: Tatal tau te-a trimis la scoala ca sa inveti si tu ce faci? Pin: Tata n-o sa stie ca eu nu m-am dus la scoala. Zana: Pinocchio, nu e bine sa minti ! Pin: Greiere, te rog sa ma lasi in pace! Stiu eu mai bine decat tine ce trebuie sa fac! Pleaca! Zana: Bine, Pinocchio! Este alegerea ta, dar sa stii ca gresesti! Si cine greses te - plateste! Zana dispare. Pin: Daca iti dau cartea asta ma lasi sa vad spectacolul? Neg: Bine, intra sa vezi. Negustorul dispare, muzica, apar doua papusi.

Colombina si Arlechino: Bine ati venit la teatru Fantazio! Eu sunt Colombina, si eu Arlechino! Dar ce-mi vad ochii! Pinocchio?! Pinocchio, ai venit sa ne vezi? Nu ne recunosti? Noi suntem papusi ca si tine! Vino mai aprope, Pinocchio. Hai, Pinocchio! Vino langa noi! Hai sa cantam si sa dansam! Sa cantam si sa dansam pentru Pinocchio! Mare veselie, mare, Pinocchio e cu noi! Pinocchio! Pinocchio! Se aude Papusarul. Pap: Arl: Col: Pin: Arl: Arlechino! Colombina! Ce e zarva asta? A venit papusarul mananca foc! Ce ne facem? Cine este papusarul mananca foc? Este stapanul nostru! Este foarte rau!

Intra Papusarul. Pap: Ce se intampla aici? Arl: Stapane, iarta-ne, n-am facut nimic. Am vrut doar sa-l salutam pe prietenu l nostru Pinocchio! Pap: Cine este acest Pinocchio? Pin: Eu sunt! Pap: Cum iti permiti sa vii in teatrul meu si sa intrerupi spectacolul?! Pin: Va rog sa ma iertati, dar eu n-am facut nimic rau! am luat un bilet la spectacol. Arlechino si Columbina m-au recunoscut si m-au sa lutat! Atat! Pap: Vei fi aspru pedepsit! Vad ca esti facut din lemn bun. Te voi arunca in foc ! Pin: Va rog sa ma iertati! Pap: Nici nu ma gandesc ! Aruncati-l in foc! Pin: Sunt un biet baietel de lemn, ma cheama Pinocchio si fara mine sarmanul meu tata ar fi foarte trist! Sunt singura lui avere... Va rog sa aveti mila de mi ne! Arlechino, Columbina, ajutati-ma! Ce sa fac? Nu vreau sa mor! Pausarul stranuta. Arl: Pinocchio, continua sa vorbesti cu el! Cand stranuta inseamna ca e emotiona t! Pin: Domnule papusar, va rog sa aveti mila de mine! Batranul Geppetto, tatal meu e un om cinstit si bun. E un om atat de bun incat si-a vandut haina de pe el ca sa-mi cumpere un abecedar. El ma asteapta sa ma intorc acasa. Sunt singura lui bucurie! Va rog frumos, crutati-mi viata! Vreau sa ma intorc acasa la tatal meu... Pap: Bine, Pinocchio! M-ai convins! Atunci te voi elibera. Mergi acasa, la tatal tau! Arlechino, tu vei lua locul lui Pinocchio! Te voi arunca pe tine in foc! Arl: Stapne! Fie-ti mila de o biata papusa de lemn! Pap: Nici sa nu aud! Pin: Domnule papusar, daca vrei sa-l arunci in foc pe prietenul meu Arlechino, e

u nu pot pleca acasa linistit! Mai bine, arunca-ma pe mine! Pap: Nu credeam ca o papusa poate avea o inima atat de mare. Pin: Eu nu am inima. Numai copii adevarati au inima. Dar stiu sa tin la un priet en. Arlechino, e prietenul meu. Pap: O sa-l iert si pe Arlechino! Arl: Multumesc, stapane! Pap: Pinocchio, dragul meu, tu nu ai inima, dar ai un suflet foarte mare. Ai vru t sa-ti ajuti prietenul la nevoie si asta e un lucru foarte bun! Vorba aceea: prietenu l la nevoie se cunoaste! Drept rasplata iti voi da 5 monezi de aur! Iata! Tine-le! Ai grija de ele ! 5 monezi de aur fac o adevarata avere! Mergi acasa la tatal tau si bucurati-va de multe si fru moase zile! Pin: Multumesc! Multumesc, domnule papusar Mananca Foc! Pap: La revedere Pinocchio! Si nu uita, du-te acasa la tatal tau! Cred ca este i ngrijorat si te asteapta. Pin: La revedere! Papusarul iese. Pin: Sunt bogat! Sunt foarte bogat! Ii voi cumpara tatalui meu o haina de impara t, o haina aurita. Vom cumpara o casa mare si frumoasa si vom trai fericiti amandoi! Arlech ino, Colombina! La revedere! Aveti grija de voi, dragii mei prieteni! Col: La revedere Pinocchio! Si nu uita! Mergi acasa la tatal tau! La revedere! L a revedere! Papusile dispar. Pin: Ce tare o sa se bucure batranul meu tata cand o sa vada ce avere ii aduc ac asa. Sa pornesc la drum. Mai e putin si se face noapte, se lasa inturericul s i mi-e teama sa nu ma ratacesc. Muzica. Pinochio iese. Intra Cotoiul si Vulpoiul. (negativ Figaro) Eu sunt Cotoiul/ Si eu Vulpoiul Suntem prieteni foarte vechi Eu stiu sa fur/ Eu stiu sa prind Eu stiu sa insel/ Eu stiu sa mint. Eu sunt miop/ Eu sunt schiop Si n-am avut pe lume noroc. Eu sunt Cotoiul/ Si eu Vulpoiul Suntem prieteni foarte vechi Si amandoi avem legamant Sa nu ne credeti pe cuvant Cand o sa va cerem ceva de pomana Da-ti-ne un ban pentru hrana! Eu sunt pisoi / Si eu vulpoi Suntem doi hoti de temut Eu: Cum lumea intreaga n-a mai vazut...

Vul: Vai ce mi-e foame! N-am mai mancat de trei zile! Cot: De patru! De patru zile intregi n-am mai pus labutele pe nici o friptura... Ce-as mai manca o gaina....Miaauuu... Vul: Eu as manca douuuaaaa! Cot: Eu trei....zeci si noua! As manca cu labutele astea doua treizeci si noua d e gaini. Miaauu! Vul: Taci ca se aude ceva! Cot: Ti se pare, de la foame...miaaauuu! Vul: Auzul meu este bun! Ssssttt! Intra Pinochio. Vul: Uite, acolo in departare! Pare a fi un baietel! Hai sa vedem ce e cu el. Cot: Eu ma duc sa dau o raita pe strada de alaturi sa vad daca gasesc ceva restu ri de mancare... Miaaauu .... Cotoiul iese. Vul: Pin: Vul: Pin: Vul: Ia uite, ce baiat frumos! Stiti cumva care e strada pe care sta tamplarul Geppetto? Tamplarul Geppetto? Stiu, cum sa nu stiu... Ati putea sa-mi aratati drumul? Daca as putea? Sigur ca as putea. Dar ce treaba ai tu cu batranul Geppetto?

Pin: Este tatal meu! Eu sunt Pinocchio! Vul: Aha! Pinocchio! imi pare bine de cunostiinta. Pin: Si mie. Apare Zana. Zana: Pinocchio, nu e bine sa stai de vorba cu strainii! Pin: Stiu eu ce trebuie sa fac, asa ca lasa-ma in pace, te rog! Zana: Pinocchio du-te acasa! Iti voi arata eu drumul! Pin: Nu vreau sa te ascult! Vreau sa pleci! N-am nevoie de ajutorul tau. Zana: Bine, daca asta e dorinta ta, eu voi pleca. Ai grija Pinocchio! Nu e bine sa stai de vorba cu strainii! Zana cea buna dispare. Vul: Numele meu este Vulpone! Te voi ajuta sa mergi la casa lui Geppetto! Mergi pe strada asta apoi faci dreapta, apoi faci imediat stanga, apoi i ar stanga, iar dreapta si pe urma de trei ori dreapta si iar stanga! L-am vazut pe batranul tau tata. Tremura de frig. Nici haina nu are. E sarac!!! Vai ce sarac este!!! Pin: nu este sarac pentru ca o sa-i cumpar eu o haina frumoasa, o haina cu nastu ri de aur, o haina de imparat! Vul: Ha-ha-ha! De unde sa ai tu bani sa-i cumperi haina de imparat? Du-te acasa biet copil! Pin:Nu ma crezi? Uite! Am cinci banuti de aur! Intra Cotoiul. Cot: Cinci monezi de aur!! Auuuu-miaaauuuu! Vul: El este prietenul meu , contele Cotoi! Cot: Contele Cotoi la dispozitia dvs.!

Pin: Incantat domnule conte!Voi merge acasa la bunul meu tata! Sigur e ingrijorat si ma asteapta. Ce fericit va fi cand va vedea ca ii aduc o avere, 5 bani de aur! La revedrere! Vul: Dar de ce sa ii duci doar 5 monezi cand ai putea sa ii duci o suta de monez i de aur? Pin: Cum sa-i duc o suta de bani cand eu am doar cinci? Vul: Tu nu stii secretul ! Nu-i asa conte Cotoi? Cot: Da! Secretul nostru cel mai mare! Pin: Ce secret? Vul: Noi stim un loc fermecat... Cot: Daaaa, noi stim un loc fermecat... Vul: Taci ca vorbesc eu. Cot: Taci ca vorbesti tu... Vul: Vrei tu sa-ti inmultesti banii? Pin: Cum? Vul: Vrei tu, ca din astia cinci bani de aur, sa faci o suta, o mie, doua mii? Pin: Pot sa fac asta? Cum? Vul: Foarte usor. In loc sa te intorci acasa, hai cu noi. Pin: Unde ? Vul: In Tara Neghiobilor. Cot: In Tara Neghiobilor!!! Parara-ram-pam-pam! Pin: Nu vreau sa merg. Acum sunt aproape de casa, ma duc ca ma asteapta tata. Cine stie, bietul de el, cat o fi oftat cand a vazut ca nu ma mai intor c acasa de la scoala. Am fost un copil neascultator si bine imi spunea mie Zana cea buna copiii neascultatori n-or sa aiba parte de nimic pe lume". Vul: Asadar, vrei cu orice pret sa te intorci acasa? Du-te sanatos! Cot: Tu pierzi! Gandeste-te bine, Pinocchio, tu dai cu piciorul norocului. In loc de cinci bani de aur sa faci doua mii! Pin: Dar cum e cu putinta una ca asta? Vul: Te lamuresc eu numaidecat! Trebuie sa stii ca in Tara Neghiobilor se afla o campie binecuvantata, care se cheama Cmpia Minunilor. Cot: Campia Minunilor! Vul: Ai sa sapi acolo o gropita, unde o sa pui, banii de aur. Astupi apoi gropi ta cu pamant; o stropesti cu putina apa de mare, arunci peste ea o mana de sare, si se ara te duci frumusel sa te culci! Dimineata cand te scoli, gasesti un pom ncarcat cu bani de aur. Pin: Daca mi-as sadi acesti cinci banii, a doua zi dimineata, cti bani as gasi? Vul: Socoteala e ct se poate de simpla,poti s-o faci pe degete. Pune ca fiecare b an o sa-ti aduca cinci sute: nmulteste pe cinci sute cu cinci, si ai sa vezi ca a doua zi d imineata, o sa gasesti n buzunar doua mii cinci sute de bani luciosi si sunatori. Pin: Ce minune! Cum mi-oi aduna banii mi opresc pentru mine doua mii si ceilalti cinci sute am sa vi-i daruiesc voua. Vul: Noua? Sa ne fereasca Dumnezeu! Cot: Sa ne fereasca! Vul: Noi nu avem nevoie de nici un ban. 8Cot: Ba avem nevoie ... Vul: Taci! Pinocchio, noi vrem doar sa te ajutam. Cot: Noi vrem doar sa te ajutam! Pin: Ce fiinte cumsecade! Aveti un suflet darnic si bun. Voi merge cu voi! Vul: Sa pornim la drum. Noi mai avem ceva de facut asa ca mergi tu inainte pe dr umul asta care duce prin padure si ne intalnim pe dealul ala sub copacul batran.

Pin: Vreti sa merg singur prin padure ? Cot: Ti-e frica? Pin: Nu mi-e frica! Vul: Ne intalnim sub copac . Noi terminam treaba si venim numaidecat! Du-te Pino cchio! Du-te! Cot: Ai incredere in noi ! Te ajungem din urma! Pin: Bine, prieteni! Pinocchio iese. Cot: Ce treaba avem noi de facut? Vul: Of, tare prostanac mai esti Cotoiule. Fara mine ai muri de foame. Cot: Miaauuuu. Ce tare mi-e foame. Vul: Ciuleste-ti bine urechile si asculta planul meu genial. Il lasam pe Pinocch io sa ajunga la copacul batran , noi ne punem o masca pe fata si zicem ca suntem talhari. Ii lua m banii de aur si fugim. Cot: Ii luam banii si fugim sa cumparam friptura si prajituri... Oare cate fript uri pot sa cumpar de un ban de aur??? Zece, o suta, o mie de fripturi. Vul: Sa nu mai pierdem timpul. Muzica. Vulpoiul si Cotoiul ies. Intra Pinocchio. Pin: Ce intuneric este! Si ce zgomote ciudate se aud. Nu e deloc bine sa umbli n oapte prin padure. Apare Zana. Pin: Cine e acolo? Cine esti? Zana: Sunt eu, Zana cea Buna. Pin: Ce vrei de la mine? Zana:Vreau sa-ti dau o povata. Intoarce-te acasa la bietul tau tata , care plang e si se vaita ca nu te-a mai vazut de atata vreme! Pin: Maine tata o sa fie boier mare, pentru ca banutii astia or sa faca doua mi i de bani de aur. Zana: Pinocchio, nu te lua dupa cei care-ti fagaduiesc sa te faca bogat peste no apte. Asculta-ma pe mine: intoarce-te acasa! Pin: Eu vreau sa ma duc la Campia Minunilor. Zana: E tarziu! Noaptea e intunecoasa... Pin: Vreau sa ma duc inainte. Zana: Drumul e primejdios... Pin: Vreau sa ma duc inainte. Zana: Adu-ti aminte ca cine n-asculta intra in bucluc. Ai grija, Pinocchio! Pin: Mereu aceeasi poveste. Noapte buna, Zana. Zana: Noapte buna, Pinocchio, si Dumnezeu sa te fereasca de rele si de hoti. Zana dispare. Pin: Sa ma fereasca de hoti. Eu n-am vazut niciodata nici hoti si nici talhari. Sa ascund banutii, ca sa nu-i scap din mana, ca pe intunericul asta n-o sa-i mai gasesc. O sa-i bag in gura. Asa, acum stau bine ascunsi . Iata ca am ajuns la copacul batran. Nu e nimeni aici. Oare unde or fi cei doi prieteni ai mei?

Intra Cotoiul si Vulpoiul. Muzica pantera roz! Vul: Banii sau viata! Haide, haide, ca n-avem vreme! Unde i-ai ascuns? Cauta-l in buzunare! Scoate banii! Cot: Scoate banii! Vul : Scoate banii, ori te omoram! Cauta-l in pantofiori! Cot: Te omoram! Vul: Si dupa ce te omoram pe tine, il omoram si pe tatal tau! Pin: Nu, nu, nu, pe bietul meu tata! Vul: Aici i-ai ascuns? Deschide gura! Apuca-l de nas! Hai sa-l gadilam. Cot: Nu vrea sa le dea drumul. Ce facem? Vul: Il legam si-l lasam aici. O sa tremure de frig si-o sa deschida gura! Maine dimineata cand ne intoarcem o sa luam banii si-o sa fugim! Vulpoiul si Cotoiul ies dupa ce il leaga pe Pinocchio. Pin: Asa imi trebuie daca nu am ascultat de sfatul Zanei. Acum o sa stau aici to ata noaptea. Sunt singur si mi-e frig. Draga Zana, te rog sa ma ajuti, te rog din suf let. Am fost neascultator si incapatanat, si acum platesc pentru tot ce-am fa cut. Vreau acasa. Te rog, ajuta-ma si voi fi cuminte! Promit! Apare Zana. Zana: Bietul meu, Pinocchio! Vezi ce se intampla cand nu asculti? Te voi ierta s i te voi elibera. Pin: Promit ca voi fi cuminte si ma voi duce acasa la tatal meu. Draga Zana, dac a ai sti prin ce am trecut! M-am intalnit cu doi hoti care au vrut sa-mi fure banutii. Zana: Si unde sunt banutii? Pin: I-am pierdut! Zana: Pinocchio, nu e bine sa minti! Ai grija! Pin: Dar nu mint! I-am pierdut! Zana: Si unde i-ai pierdut? Pin: In padure. Zana: Daca i-ai pierdut in padure, hai sa-i cautam si o sa-i gasim. Pin: Ah! Acum mi-aduc aminte, nu i-am pierdut, i-am inghitit! De ce razi? Zana: Rad de minciuna pe care ai spus-o. Pin: De unde stii c-am spus o minciuna? Zana: Minciunile, draga Pniocchio, se cunosc usor; ele sunt de doua feluri: minciuni care au picioare scurte, si minciuni care au nasul lung: ale t ale sunt din cele care au nasul lung!! Pin: Vai, nasul meu e lung... Ce ma fac? Ajuta-ma, draga mea Zana! Ajuta-ma si niciodata n-o sa mai mint. Te rog frumos, Zana, ajuta-ma! Zana:Daca imi promiti ca n-o sa mai minti, nasul tau va fi la fel ca inainte! Pin: Nu mai mint! Niciodata n-o sa mai mint! Zana: Gata! Pin: Multumesc, Zana buna si frumoasa! M-ai facut foarte fericit! Daca ar fi tatal meu aici as fi cel mai fericit! Zana: Am trimis vorba sa-l cheme pe Geppetto aici. In curand o sa-l vezi pe tata l tau! Pin: Daca-i asa, Zana draga, lasa-ma sa-i ies inainte. Abia astept sa-l strang i n brate pe bietul batran, care a suferit atat din pricina mea! Zana: Du-te, dar baga de seama sa nu te ratacesti. Mergi pe poteca din padure si

nu te opri pana nu-l intalnesti. Pin: Asa voi face! Zana dispare. Intra Cotoiul si Vulpoiul. Vul: Uite-l pe Pinocchio! Ce cauti pe aici? Pin: E o poveste lunga. Stiti ca noaptea trecuta cand m-ati lasat singur, mi-a u iesit talharii in cale? Vul:Talharii? Bietul baiat! Si ce voiau ? Pin:Voiau sa-mi fure banii. Vul: Ticalosii! Cot: Ticalosii! Pin: Ei m-au legat si m-au lasat in padure, insa am reusit sa scap. M-a ajutat Zana cea Buna . Vul: In ce lume traim! Sa te jefuiasca, pe tine, prietenul nostru! Si acum ce f aci? Pin: Il astept pe tata, care trebuie sa soseasca dintr-o clipa intr-alta. Vul: Dar banii tai de aur? Pin: Ii am in buzunar. Cot: Si te duci sa-i semeni in Campia Minunilor? Pin: Astazi nu pot: o sa ma duc in alta zi. Vul: In alta zi o sa fie tarziu, pentru ca acea campie a fost cumparata de un bo ier mare si de maine incolo nu mai da voie sa se semene bani. Pin:E departe de aici Campia Minunilor? Cot: Cam doi kilometri. Vrei sa vii cu noi? Intr-o jumatate de ceas am ajuns: se meni numaidecat banii, si dupa cateva minute culegi doua mii cinci sute. Diseara te into rci acasa cu buzunarele doldora. Vrei sa mergi cu noi? Pin: Fie, merg cu voi. Muzica. Vul: Am ajuns! Acum aseaza-te jos, sapa cu mainile o gropita si pune cei banuti i de aur. Acum, du-te la izvorul de colo, umple o cana cu apa si stropeste locul un de ai semanat. Pin: Ma duc sa aduc apa de izvor. Pinocchio iese. Vulpoiul ia banii. Pinocchio se intoarce. Pin:Ce mai e de facut? Vul: Nimic, acum putem sa mergem. Noi plecam, tu ramai aici si asteapta sa creas ca pomul. Pin: Nici nu stiu cum sa va multumesc pentru ajutor. Voi fi bogat, foarte bogat! ! Uraaaaa!!! Vul: Nu vrem nici o rasplata! Noi suntem fericiti ca te-am invatat cum sa te imb ogatesti fara munca, fara truda. La revedere, Pinocchio! Pin: La revedere, prieteni! Vulpoiul si Cotoiul: L-am pacalit! - apoi ies. Pin: Abia astept sa creasca pomul. O sa cumpar un palat mare, o mie de cai de lemn si o mie de grajduri, o cofetarie plina de prajituri, de bomboane, de ci ocolata... Oare de ce nu creste? Poate trebuie sa-i mai pun apa. Ma duc sa mai aduc a

pa. Apare Zana. Zana: Te duci in zadar, Pinocchio! Pin: Zana? Ce bine imi pare sa te vad. Daca ai sti ce noroc mi-a iesit in cale. Pe drum m-am intalnit cu doi prieteni care m-au invatat cum sa fac bani f ara munca si fara truda! Zana: Si tu ai crezut ca banii se fac fara sa muncesti? Pin: Pamantul asta e fermecat. Daca pui baini de aur si-ii uzi cu apa de izvor, o sa creasca un pom mare si frumos, plin cu bani de aur... De ce razi? Zana: Rad de toti copii, care cred in toate prostiile si se lasa pacaliti de fal si prieteni, prieteni vicleni , mincinosi si hoti. Pin: Pe mine nu m-a pacalit nimeni! Zana: Atunci cauta banii. Pin: Nu sunt. Poate i-am ingropat in alta parte.O sa sap si aici. Nu sunt. Mai i ncerc. Poate i-am ingropat aici. Zana: Cauti degeaba, Pinocchio. Vulpoiul si Cotoiul au dezgropat banii si i-au l uat. Acum prinde-i daca poti. Pin: Am ramas fara bani. M-au pacalit! Zana: Trebuia sa asculti, Pinochhio. Pin: Am gresit iar! Ma duc sa-l caut pe tatal meu. Mi-e asa de dor de el. Zana dispare. Pin: Zana mea cea buna, te rog sa ma ajuti sa-l gasec. Zana? Unde esti? Zana? Nu ma lasa singur. Ce sa fac? Intra Batrana. Bat: De ce plangi, copile? Pin: Plang pentru ca mi-e dor de tatal meu. Plang pentru ca am fost neascultator si in loc sa ma duc acasa am vrut sa ma imbogatesc peste noapte si am fost pacalit , si mi s-au luat si banii de aur. Pana si Zana cea Buna a plecat si m-a lasat singu r. Bat: Cum il cheama pe tatal tau? Pin: Geppetto. Batranul tamplar. El este tatal meu. Bat: Am intalnit un om cu numele asta. Plangea ca nu-si gaseste fiul. Il cauta d e zile intregi. Pe fiul lui il cheama Pinocchio. Pin: Pinocchio? Eu sunt Pinocchio. Unde l-ai vazut pe tatal meu? Bat: Era pe malul marii. Construia o barca. Pin: Pentru ce are nevoie de o barca? El e tamplar, nu e pescar! Bat: Construia o barca ca sa plece in cautarea ta. Cineva a zis ca te-a vazut la teatrul de papusi al papusarului Mananca foc. Papusarul a ple cat cu o corabie peste mari si tari, departe pe mare. Geppetto a crezut ca ai plecat cu ei, cu teatrul de papusi si s-a horat at sa plece dupa tine. Pin: Dar eu sunt aici, n-am plecat cu teatrul de papusi. Bat:Daca vrei te conduc eu pana la malul marii sa-l gasesti pe batranul Geppetto . Pin: Vreau! Sigur ca vreau. Sa pornim la drum.

Muzica. Cei doi ies, intra Geppetto. Gep: Barca e gata. Azi voi pleca in cautarea fiului meu. Nu mai voi opri pana nu -l voi gasi. Chiar daca trebuie sa merg pana la capatul Pamantului, tot nu ma voi opri. Am sa te gasesc, Pinocchio, am sa te gasesc. Geppetto iese. Intra Batrana si Pinoccchio. Bat: Am ajuns. Uite marea. Uite-l si pe tatal tau in barca aia. A plecat deja in cautarea ta! Pin: Tata! Tata, sunt aici! Nu pleca! Sunt aici! Bat: Nu te aude. E departe. Ce valuri mari! O sa fie furtuna. Pin: Ma duc dupa el. Bat: Marea e furioasa, barca lui Geppetto e gata sa se scufunde. Uite o balena uriasa. Pin: Tata, in spatele tau este o balena! Bat: L-a inghitit. Pin: Ma duc sa-l ajut! Ma duc sa-l ajut. Pinocchio iese. Bat: Bietul copil, vrea sa-si salveze tatal! A sarit in apa! Uite ce tare inoata ! Valurile il tin la suprafata. E de lemn si pluteste pe creasta valului . Pinocchio, ai grija, vine balena uriasa. Pinocchio! L-a inghitit si pe el. Balena i-a inghitit pe amandoi. Ce pacat. Batrana iese. Intra Pinocchio. Pin: Ce sa intamplat? Inotam prin valuri incercand sa-l salvez pe tata si dintro data m-am trezit aici. E intuneric. Si miroase a peste. Oare unde ma a flu.Zana buna, daca ma auzi, te rog ajuta-ma! Apare Zana. Zana: M-ai chemat, Pinocchio? Pin: Zana! Ce bine imi pare sa na uriasa. Zana: Dar ce s-a intamplat? Pin: Si-a construit o barca si el si inotam, inotam si stiu unde ma aflu. Zana: Te afli in burta Balenei Pin: Tata! Tata! Unde esti? Ma Zana dispare. Intra Geppetto. Gep: Ce se aude? Pare a fi glasul dragului meu Pinocchio. Sarmanul meu copil, o are unde o fi, pe ce drumuri si carari straine ii umbla picioarele. .. Of, Pinocchio... ce dor imi e de tine, dragul meu baiat. Pin: Tata! Tata, sunt aici! Gep: Pinocchio, ce-i cu tine aici? Pin: Te-am vazut cu barca pe mare si te-am strigat, insa tu nu ai auzit, si dint r-o data a aparut o balena uriasa care te-a inghitit. Eu cand am vazut asta, am sarit repede sa te salvez, insa si eu la randul meu am fost inghitit de aceeasi balena. Gep: Ce bine imi pare sa te revad, dragul meu copil. Am crezut ca te-am pierdut de tot. Pin: N-o sa mai plec niciodata de langa tine. Mi-am invatat lectia. Promit ca v te vad. Batranul meu tata a fost inghitit de Bale a plecat sa ma caute. Eu am sarit in valuri dupa dintr-o data m-am trezit aici.Nici macar nu uriase. Mergi si cauta-l pe tatal tau, Pinocchio. auzi?

oi fi cuminte si ascultator. Voi merge la scoala si voi invata b ine, iar cand voi creste mare voi fi un om bun si muncitor, un om cinsti t asa cum esti si tu. Gep: Dragul meu, Pinocchio. mai intai trebuie sa reusim sa scapam din burta bale nei. Pin: Am o idee. Cand balena va iesi la suprafata noi vom sari in apa si vom inot a pana la tarm. Gep: Nu cred ca ma mai tin puterile sa inot. Sunt obosit. Pin: Te ajut eu tata. Ai uitat, sunt facut din lemn si plutesc pe apa. Te vei ti ne de mine si impreuna vom ajunge cu bine pe tarm. Ai incredere in min e. Haide, tata! Balena se ridica la suprafata. Pinocchio si Geppetto ies. Apare Zana. Zana: Pinocchio si bunul lui tata, Geppetto au sarit in apa. Pinocchio il ajuta pe tatal lui sa inoate. Au ajuns la tarm cu bine. Pinocchio, Pinocchio! Intra Pinocchio. Pin: Zana! Am reusit sa-l gasesc pe tata. Sunt foarte fericit. Am invatat ca tre buie sa fiu un copil ascultator si bun si iti promit ca de data asta ma v oi tine de cuvant. Zana: Dragul meu Pinocchio, pentru ca ti-ai ajutat tatal si pentru ca ai un sufl et bun iti voi indeplini o dorinta. Ia spune-mi, ce iti doresti? Vrei bani? Vrei un palat? O haina de imparat? Ce vrei? Pin: Vreau ca tatal meu sa fie fericit. Asta e dorinta mea. Zana: Si pentru tine nu vrei nimic? Pin: Daca tatal meu e fericit voi si eu! Zana: Bravo, Pinocchio. Ai dat dovada ca ai o inima buna. Pin: Eu nu am inima, doar un copil adevarat are inima. Zana: Ia asculta mai bine? Nu se aude nimic? Pin: Se aud niste batai.. Vin de aici, din pieptul meu... Zana: Ti-am daruit o inima adevarata, acum nu mai esti o papusa, esti un copil c a toti copii din lumea asta. Pin: Nu mai sunt de lemn? Urrrraaaaaaa! Zana: Si pentru ca nu ti-ai dorit nimic pentru tine am sa-ti dau si punga asta c u baini din aur. Sa-ti cumperi un abecedar, sa mergi la scoala si sa i nveti bine si sa-l asulti pe tatal tau. Pin: Multumesc, Zana draga! Multumesc. Ii voi cumpara tatalui meu o haina frumoa sa si o casa mare si vom trai sanatosi si fericiti multi ani de acum in colo. Zana: La revedere, Pinocchio. Pin: La revedere! Zana dispare. Intra Geppetto. Gep: Pinocchio, hai sa ne intoarcem acasa. Se lasa seara. Pin: Tata, n-o sa-ti vina sa crezi prin ce peripetii am trecut. O sa-ti povestes c tot. Dar mai intai vreau sa-ti cumpar o haina frumoasa si mie un abec edar. Zana cea buna ne-a dat banutii astia pentru ca am fost copil cum inte si ascultator. Hai acasa, tata! Gep: Dragi copii, sa fiti cuminti si sa ascultati de parinti! Ei va vor intotdea una binele. Nu uitati sa fiti buni cu cei de langa voi si sa nu stati d e vorba cu strainii. Nu va lasati pacaliti de cei vicleni si tot timpul sa fiti cinstiti si buni. La revedere, copii! Pin: La revedere copii! Sa fiti cuminti!

Pinochio si Geppetto ies. Muzica. FINAL