Professional Documents
Culture Documents
{33620}{33644}Halo?
{35077}{35131}Kto ci po mnie przysa?
{35135}{35206}Diabe kroczcy po rd ludzi?
{35226}{35271}Naleysz do niego?|Odpowiadaj!
{35290}{35401}Chopak. Danny.|To twj syn?
{35470}{35590}Kule nie imaj si demona,|ale teraz powinny wystarczy.
{35640}{35738}- Czemu mog ci ufa?|- Nie moesz.
{35766}{35872}Ale je li go nie znajd,|bdzie martwy.
{35920}{35995}Wic je li chcesz|pocign za spust...
{36022}{36065}zrb to!
{36091}{36113}Prosz.
{36332}{36447}Wytropie nas wczoraj.|Moesz to powtrzy?
{36495}{36627}Wcze niej go wyczuwaem,|ale teraz ju nie.
{36656}{36710}Nie jest martwy.|Jest tylko...
{36731}{36780}zablokowany.
{36906}{36955}Ale ty co wiesz.
{37030}{37056}Chod my.
{37118}{37207}Je li dobrze rozumiem...|z facetem, ktry porwa Danny'ego,
{37209}{37258}prbowa ci zabi,|a mnie wysadzi...
{37293}{37329}granatami...
{37367}{37427}chodzili cie razem za rczk?
{37468}{37560}Carrigan by przemytnikiem broni,|handlarzem prochw i najemnikiem.
{37581}{37639}To nie dla mnie,|wic odeszam.
{37641}{37734}- Wic Danny jest...|- Jego synem?
{37780}{37806}Nie.
{37876}{37981}Spotkae kusiciela.|Zaproponowa ci co .
{38005}{38045}ycie mojego ojca.
{38068}{38109}Kama. Szok.
{38117}{38169}W moim przypadku|chodzio tylko o mnie.
{38219}{38305}Miaam przej du dostaw|dla Carrigana, ale nie wyszo.
{38307}{38356}Wyskoczyam z trzeciego pitra.
{38379}{38479}{Y:i}Dawiam si wasn krwi.|Wiedziaam, e umr.
{38487}{38617}{Y:i}- Czuam to. I wtedy mnie znalaz...|- Zdaje si, e potrzebujesz pom
ocy.
{38691}{38729}Roarke.
{38733}{38836}Obieca u mierzy bl.|Ocali mi ycie.
{38883}{38959}Ale zada czego w zamian.
{38993}{39039}Twojego syna?
{39046}{39182}- Ty tego nie zrozumiesz.|- Rozumiem. Diabe zrobi ci dziecko.
{39193}{39270}To wyja nia,|dlaczego Moreau potrzebuje...
{39289}{39364}- Danny'ego tak bardzo.|- Moreau?
{39371}{39460}Czarny Francuz, alkoholik, ksidz,|kawa ciula. A co? Znasz go?
{39466}{39536}Prbowa nam pomc,|ale mu nie pozwoliam.
{39536}{39611}Oboje musimy poprawi|procesy decyzyjne.
{39617}{39694}- Gdzie jedziemy?|- Do mojego znajomego.
{39698}{39792}{Y:i}Odwala brudn robot dla Carrigana.|Bdzie wiedzia, gdzie go znale .
{39944}{40013}{Y:i}Dlaczego diabe kroczy|po ziemi w ludzkiej formie?
{40040}{40074}{Y:i}Nie wiem.
{40081}{40113}{Y:i}Moe on te nie wie.
{40125}{40220}{Y:i}Moe przeskakiwa midzy ciaami|przez wszystkie czasy,
{40224}{40279}{Y:i}szukajc odpowiedniego.
{40299}{40397}{Y:i}Ale wiem jedno. | Na ziemi jest saby.
{40399}{40541}{Y:i}Jego moc jest ograniczona.|Potrzebuje ludzi do brudnej roboty
.
{40543}{40646}{Y:i}Znajduje ich i wykorzystuje|swoj najpotniejsz moc.
{40656}{40706}{Y:i}Moc zawierania...
{40735}{40785}{Y:i}paktw.
{41025}{41052}Mog otworzy okno?
{41110}{41152}My lisz, e wolno ci si odzywa?
{41188}{41311}Twojej mamie si tak wydawao.|A skopaem jej t cygask bu k.
{52049}{52084}Tylko jednym.
{52236}{52272}Danny.
{52294}{52337}- Mama?|- Nic ci nie jest?
{52368}{52462}Bardzo ci przepraszam.|Zaraz ci std wycign.
{52579}{52620}Chyba zamaem kostk.
{52622}{52654}Trzymaj si.
{53143}{53185}No nie.
{53321}{53378}Chod . Zap si mnie.
{53404}{53440}Czas na zabaw.
{53644}{53678}Co to jest?
{53692}{53721}Niewane.
{53743}{53801}- Daj mi jedno cudeko.|- Przynie mu.
{54339}{54381}Cholercia.
{54448}{54489}To byo wietne.
{54734}{54787}Zaaduj.
{55241}{55277}Rzu granat!
{56048}{56083}Daj mi to.
{56709}{56825}Przepraszam, bolao?|Bo na to wyglda.
{58769}{58805}Idziemy.
{59260}{59292}Szybko.
{59648}{59801}Przepraszam, boli?|Bo na to wyglda.
{59803}{59877}Jeste my do tego stworzeni.|Zrb to!
{60200}{60254}Zblia si.
{60835}{60871}Pu mnie.
{61106}{61223}Dosy! Pu j.
{62305}{62372}Takie rzeczy.
{63044}{63066}Prosz bardzo.
{63234}{63342}Miae pszczo.|Moga ci udli.
{63400}{63438}Lepiej si czujesz?
{63505}{63623}Nog ju masz sprawn.|Tak bez niczego.
{63642}{63661}Dziwne.
{63725}{63820}- Gdzie jest mama?|- Tankuje samochd.
{63887}{63977}Wiem, e to troch krpujce.
{63982}{64060}e z wami jad po tym wszystkim.
{64084}{64163}Jeste bardziej spoko|ni jej poprzedni faceci.
{64666}{64702}Co teraz?
{64711}{64784}Wedug Moreau|za kilka dni to si uspokoi.
{64788}{64850}Umie cimy Danny'ego|w bezpiecznym miejscu.
{64853}{64948} witym miejscu, gdzie nas ochroni.|Tam wyruszymy.
{64969}{65050}Rozmawiaem z Moreau.|Zapie nas w trasie.
{65158}{65281}Musimy si pieszy,|bo wci bd na nas polowa.
{65341}{65427}Mam te wasne problemy,|ktre musz rozwiza.
{65688}{65732}Jeszcze nie skoczye .
{65763}{65823}Miae mi przyprowadzi syna Nadyi.
{65840}{65918}Licz, e wywiesz si z obowizku.
{66045}{66089}Wybacz, pacanie.
{66149}{66212}Ale nie yj.
{66301}{66356}To mi nie na rk.
{67521}{67562}Co mi zrobie ?
{67602}{67758}Daem ci drug szans.|Jeste prawie ywy.
{67811}{67859}A nawet wicej.
{67895}{68001}Daem ci moc.
{68008}{68123}Moc rozkadu.
{68190}{68244}Moc mroku.
{69076}{69250}Chc mie tego chopaka.|Teraz nie masz wymwki.
{69380}{69495}Ta maszyna wczoraj.|Zmienie j.
{69512}{69587}Tak to dziaa.|Czymkolwiek je dzi, zmienia si z nim.
{69625}{69685}A gdyby wzi taks?
{69729}{69764}Nie wiem.
{69766}{69838}Albo kolejk grsk,|wycig narciarski, wielbda...
{69842}{69878}Stary...
{69903}{69962}A gdyby musia si odla?
{70004}{70114}To niesamowite,|jak miotacz pomieni.
{70617}{70700}Gdy si zmieniasz,|gdy jeste nim...
{70732}{70763}czy to fajne uczucie?
{70830}{70871}Czasami.
{70897}{70950}Co to znaczy?|Stajesz si zy?
{70988}{71020}Nie.
{71087}{71228}Ta moc pochodzi z mroku,|ale nie jest mn.
{71241}{71284}Nigdy nie bdzie.
{71289}{71350}Mona dziki niej czyni dobro.
{71354}{71385}Pomaga ludziom.
{71450}{71500}Tak jak pomagam wam.
{71527}{71587}Wiem, czemu to robisz.
{71594}{71651}Mama powiedziaa,|e chcesz si tego pozby.
{71668}{71714}Ja nigdy nie bd mg.
{71846}{71872}Bonjour!
{71934}{72031}Mam nadziej, e skoczya |ze strzelaniem do mnie.
{72172}{72250}Chcesz zrobi co fajnego?
{72650}{72684}Trzymaj si.
{74023}{74067}Ale to dziwne.
{75318}{75376}{y:i}To ma by ta kraina szcz liwo ci.
{75407}{75460}{y:i}Oni maj zdj ze mnie kltw?
{75481}{75527}{y:i}Nawet nie maj butw.
{75577}{75616}Salvare.
{76230}{76334}Nie macie si czego obawia.|Bg was tu zaprowadzi.
{76449}{76485}Siemanko.
{76576}{76703}Moe i wygldaj na drtwych,|ale wystarczy ich bliej pozna.
{76708}{76739}Chod cie.
{76774}{76866}- Dobrze si wami zaopiekuj.|- A co z wami?
{76870}{76968}Doczymy p niej.|Mamy spraw do zaatwienia.
{76972}{77029}Co ci obiecaem.
{77120}{77164}Czemu nie moe i z nami?
{77168}{77200}Nie.
{77204}{77258}Danny.
{77272}{77308}Jeste tu bezpieczny.
{77312}{77357}Dotarli my do celu.
{77361}{77510}Teraz skrzywdzi was|mog tylko ja.
{77529}{77580}Musz zadba, eby tak si nie stao.
{77618}{77666}Bdzie dobrze.
{77675}{77716}Przyrzekam.
{77740}{77793}- Olewka.|- Chod my.
{77903}{77946}Jeste co do tego pewien?
{78007}{78031}Chod .
{78069}{78134}- Dokd idziemy?|- W moje ulubione miejsce.
{78160}{78243}Na jednym na pewno|skurczybyki si znaj.
{78262}{78290}Na winie.
{78386}{78461}Ta butelka poszaby na aukcji|za 50 tysicy euro.
{78523}{78569}- Moreau.|- O tak.
{78576}{78609}Co to jest?
{78621}{78664}To co we mnie.
{78676}{78790}Chciabym wiedzie,|zanim... zaczniemy.
{78884}{78967}Zarados by anioem.
{79002}{79059}Duchem sprawiedliwo ci.
{79159}{79229}{y:i}Zesanym, by chroni ludzi.
{79234}{79352}{y:i}Ale zosta pojmany.
{79388}{79440}{y:i}Umieszczony w piekle.
{79444}{79479}{y:i}Zdeprawowany.
{79639}{79690}{y:i}Doprowadzony do szalestwa.
{79769}{79901}Jego misja ochrony niewinnych|zmienia si w dz karania.
{99800}{99862}Pomog ci si odpry.
{100082}{100160}Po pi do ceremonii.
{100534}{100575}Kim oni s?
{100592}{100721}Politycy, mordercy, wpywowi ludzie.|onierze diaba.
{100742}{100845}Zjechali si z caego wiata,|eby zobaczy namaszczenie nowego krla.
{100863}{100905}Nowego krla...
{100929}{100963}Prosz ci.
{100967}{101092}Je li mu si powiedzie,|posidzie zupenie now, potn form,
{101111}{101180}a jej cie spowije ziemi.
{102321}{102398}Jest trzydziestu.|Jeszcze wicej w rodku.
{102402}{102445}Rytua si rozpocz.
{102457}{102524}Dusza Danny'ego przepadnie|o pierwszym brzasku.
{102536}{102596}Teraz Roarke jest najsabszy.
{102697}{102721}Nadya?
{102957}{102991}W porzdku?
{103196}{103296}Popeniam wiele bdw,|ale Danny...
{103410}{103519}Danny jest jedynym...
{103595}{103649}co mi si w yciu udao.
{103705}{103839}Je li tak, lepiej dopilnujmy,|by nie zosta antychrystem.
{105044}{105098}- Mamy mao czasu.|- Jaki jest plan?
{105102}{105191}We miesz chopaka, uciekniesz|i nie bdziesz si zatrzymywa.
{105193}{105221}A co z tob?
{105247}{105281}Ze mn?
{105288}{105329}Wejd od frontu.
{105536}{105574}Nieze.
{105636}{105704}Pasowaoby do saatki.
{105749}{105789}Johnny Blaze...
{105851}{105893}Przyjacielu.
{105909}{105943}Le.
{106096}{106137}Bonjour!
{106217}{106248}apcie!
{106327}{106384}Co za marnotrawstwo dobrego wina.
{106393}{106419}Szalestwo!
{108120}{108164}Mie uczucie.
{108758}{108796}Posuchaj mnie.
{108800}{108876}Nie powinienem by pozbywa si mocy.|Teraz to wiem.
{108880}{108926}On ci unicestwi.
{109424}{109463}Moreau.
{109563}{109616}Nadal widz wiato.
{109948}{109982}Ohyda.
{109987}{110126}Nie masz mocy, Blaze.|Jeste tylko insektem.
{110128}{110222}Resztkami z piekielnego talerza.
{110477}{110589}Podoba... ci... si?
{111077}{111108}Chcesz popatrze?
{111225}{111284}Niedaleko gnije jabko od jaboni.
{111346}{111385}Danny...
{111472}{111546}ty taki nie jeste .
{111608}{111657}Nigdy nie bdziesz.
{111764}{111821}Nasze moce s takie same.
{111825}{111898}Sam tak mwie ...
{111926}{111962}tato.
{111988}{112045}Jaki ojciec, taki syn.
{112537}{112569}Zrb to.
{112728}{112771}Nie!
{117700}{117735}Chod no tu.
{119543}{119591}Nigdy si ciebie nie baem.
{120144}{120194}Padlina.
{122111}{122310}Pakt z tob to by|najgorszy jaki zawarem.
{122477}{122553}Wracaj do siebie.
{125594}{125637}Anio.