Hamulce t4

Serwis
Instrukcja napraw Transporter 1991
Zeszyt
Wydanie 04.00
Ukad hamulcowy od stycznia 1996
Przegld zmian do instrukcji napraw
Transporter 1991 Zeszyt
Ukad hamulcowy od stycznia 1996 Wydanie 04.00
Numery Dodatkw technicznych do instrukcji napraw (Merkblatt) naley wpisywa w momencie ich otrzymywania do odpowiedniej rubryki danej grupy napraw. Umoliwi to podczas korzystania z niniejszej instrukcji natychmiastowe stwierdzenie, czy do danej grupy napraw wprowadzone zostay Dodatki techniczne. Grupy napraw 00 Dane techniczne 45 System przeciwblokujcy ABS 46 Hamulce, mechanika hamulcw 47 Hamulce, hydraulika hamulcw Grup napraw 01 zawiera instrukcja napraw Transporter 1991 Dodatki techniczne do instrukcji napraw
Podwozie, diagnoza wasna ABS Podwozie, osie, ukad kierowniczy
od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996) Grupy napraw 00, 40, 42, 44 i 48 zawiera instrukcja napraw Transporter 1991
od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996)
Informacje techniczne przeznaczone s wycznie dla mistrzw i mechanikw. Systematyczne zapoznawanie si z tymi informacjami jest gwarancj prawidowej i bezpiecznej eksploatacji samochodu. Niezalenie od tego, przy naprawach samochodw obowizuj zawsze oglne zasady bezpieczestwa. Niniejsza Instrukcja napraw jest chroniona prawami autorskimi. Jakiekolwiek wykorzystywanie jej bez zgody rmy Volkswagen AG jest niedozwolone.
Spis treci 00 Dane techniczne 45 System przeciwblokujcy

strona
Dane techniczne hamulcw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001 strona
ABS i ABS/EDS Bosch 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Oglne wskazwki dotyczce tego systemu ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemami ABS i ABS/EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Jednostka hydrauliczna zestawienie montaowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego i jednostki hydraulicznej . . . . . . . . . . . . . 457 ABS i ABS/EDS Bosch 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511 Oglne wskazwki dotyczce tego systemu ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511 Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4513 Jednostka hydrauliczna zestawienie montaowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4515 Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego i jednostki hydraulicznej . . . . . . . . . . . . 4518 ABS/EDS/ASR/ESP Bosch 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4522 Oglne wskazwki dotyczce tego systemu ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4522 Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4525 Jednostka hydrauliczna zestawienie montaowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4527 Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego i jednostki hydraulicznej . . . . . . . . . . . . 4532 Wymontowanie i zamontowanie elementw systemu ABS przy przedniej i tylnej osi . . . . . . . 4536 Wymontowanie i zamontowanie elementw systemu ABS przy przedniej osi . . . . . . . . . . . . . . . . 4536 Wymontowanie i zamontowanie elementw systemu ABS przy tylnej osi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4541 Wymontowanie i zamontowanie elementw ukadu ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4547 Wymontowanie i zamontowanie czujnika G202 szybkoci skrtu i czujnika G200 przypieszenia poprzecznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4547 Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego J104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4549 Wymontowanie i zamontowanie czujnika G85 kta skrtu kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4551
46 Hamulce, mechanika hamulcw
strona
Naprawa hamulcw przednich k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Cechy rozrniajce mechanizmy hamulcowe przednich k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 15, hamulce z mechanizmem Lucas C54 . . . . . . 464 Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 15, hamulce z mechanizmem ramowym Lucas RC54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4615 Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 15, hamulce z mechanizmem FN3 . . . . . . . . . . . 4617 Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4622 Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 16, hamulce z mechanizmem FN3 . . . . . . . . . . . 4625 Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4630 Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 16, hamulce z mechanizmem FNR . . . . . . . . . . . 4634 Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4641 Naprawa hamulcw tylnych k, podwozie 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4644 Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4650 Regulacja rcznego hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4655 Naprawa hamulcw tylnych k, podwozie 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4656 Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4661 Wymontowanie i zamontowanie linki rcznego hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4666 Wymontowanie i zamontowanie przedniej linki rcznego hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4666 Wymontowanie i zamontowanie cigna rcznego hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4668 Wymontowanie i zamontowanie tylnej linki rcznego hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4670 Wymontowanie i zamontowanie dwigni rcznego hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4673 Peda hamulca schemat montaowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4677 Wymontowanie i zamontowanie pedau hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4682
47 Hamulce, hudraulika hamulcw
strona
Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, mechanizm hamulcowy Lucas C54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, mechanizm hamulcowy Lucas C54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, ramowy mechanizm hamulcowy Lucas RC54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, ramowy mechanizm hamulcowy Lucas RC54 . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, mechanizm hamulcowy FN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego koa przedniego, podwozie 15, mechanizm hamulcowy FN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4711 Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4714 Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4716 Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4719 Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4722 Naprawa mechanizmu hamulcowego tylnego koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4725 Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego tylnego koa . . . . . . . . . . . . 4728 Sprawdzanie szczelnoci pod cinieniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4732 Odpowietrzanie ukadu hamulcowego, samochody z systemem i bez systemu ABS . . . . . . . 4733 Odpowietrzanie ukadu hamulcowego za pomoc urzdzenia V.A.G 1869 do napeniania i odpowietrzania hamulcw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4735 Odpowietrzanie ukadu hamulcowego bez urzdzenia do napeniania i odpowietrzania hamulcw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4738 Wymontowanie i zamontowanie regulatora siy hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4739 Nastawienie regulatora siy hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4741 Sprawdzanie hamulcw na rolkowym stanowisku kontrolnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4750 Wzmacniacz siy hamowania i pompa hamulcowa: schemat montaowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4752 Sprawdzanie zaworu jednokierunkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4755 Wymontowanie i zamontowanie pompy hamulcowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4756 Wymontowanie i zamontowanie wzmacniacza siy hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4759 Objanienie znacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4762
Dane techniczne hamulcw

Samochody z mechanizmami hamulcowymi Lucas C54, podwozie 15
Poz. Nr wyposaenia dodatkowego (PR-Nr)1 1LP (zwyky mechanizm hamulcowy)
23,81 9 + 8
pompa hamulcowa wzmacniacz siy hamowania 1 2 mechanizm hamulcowy klocek hamulcowy, grubo tarcza hamulcowa tarcza hamulcowa, grubo 4 toczek mechanizmu hamulcowego
mm cale
Lucas C54 mm 13,5
mm mm
282 18
mm
54
Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.
001
Samochody z mechanizmami hamulcowymi Lucas RC54, podwozie 15
Poz. Nr wyposaenia dodatkowego (PR-Nr)1 1LE (ramowy mechanizm hamulcowy)
23,81 9 + 8
pompa hamulcowa wzmacniacz siy hamowania 1 2 mechanizm hamulcowy klocek hamulcowy, grubo tarcza hamulcowa tarcza hamulcowa (wentylowana wewntrznie), grubo 4 toczek mechanizmu hamulcowego
mm cale
Lucas C54 mm 13
mm mm
280 24
mm
54
002
Samochody z mechanizmami hamulcowymi FN3, podwozie 15

Poz. Nr wyposaenia dodatkowego (PR-Nr)1 1LU (zwyky mechanizm hamulcowy)
25,4 9 + 8
mm cale
FN 3 mm 13,5
mm mm
280 24
mm
57
003
Samochody z mechanizmami hamulcowymi FN3, podwozie 16
Poz. Nr wyposaenia dodatkowego (PR-Nr)1 1LB (zwyky mechanizm hamulcowy)
25,4 9 + 8
mm cale
FN 3 mm 13,5
mm mm
300 26
mm
57
004
Samochody z mechanizmami hamulcowymi FNR, podwozie 16

25,4 9 + 8
pompa hamulcowa wzmacniacz siy hamowania 1 2 mechanizm hamulcowy klocek hamulcowy, grubo tarcza hamulcowa tarcza hamulcowa, grubo 4 toczek mechanizmu hamulcowego
mm cale
FNR mm 14
mm mm
313 26
mm
57
005
Samochody z tylnymi hamulcami tarczowymi, podwozie 15
Poz. Nr wyposaenia dodatkowego (PR-Nr)1 1LP (zwyky mechanizm hamulcowy) 1LE (ramowy mechanizm hamulcowy)
23,81 9 + 8
pompa hamulcowa wzmacniacz siy hamowania 1 tarcza hamulcowa tarcza hamulcowa, grubo 2 klocek hamulcowy, grubo toczek mechanizmu hamulcowego
mm cale mm mm
280 12
mm
11,5
mm
38
006

Poz. Nr wyposaenia dodatkowego (PR-Nr)1 1LU (zwyky mechanizm hamulcowy)
25,4 9 + 8
mm cale mm mm
280 12
mm
11,5
mm
38
007
25,4 9 + 8
mm cale mm mm
280 12
mm
11,5
mm
38
008
Rozpoznanie mechanizmu hamulcowego poprzez numer wyposaenia dodatkowego (PR-Nr) W zalenoci od rodzaju mechanizmu hamulcowego na tabliczce z danymi samochodu jest naniesiony odpowiedni numer PR. Miejsce umieszczenia tabliczki z danymi samochodu (patrz strzaka): Samochody z kierownic lewostronn lewy supek A obok gwnej skrzynki przekanikw. Samochody z kierownic prawostronn prawy supek A obok gwnej skrzynki przekanikw. Umiejscowienie numeru wyposaenia dodatkowego (PR-Nr) na tabliczce z danymi samochodu (patrz strzaka):
1LU = 15 mechanizm hamulcowy FN3 1LP = 15 mechanizm hamulcowy Lucas C54 1LE = 15 ramowy mechanizm hamulcowy Lucas RC54 1LB = 16 mechanizm hamulcowy FN3 1LB = 16 mechanizm hamulcowy FNR
Wskazwka Kod mechanizmw hamulcowych moe by umieszczony w rnych miejscach tabliczki, zalenie od zakresu wyposaenia.
009
ABS i ABS/EDS Bosch 5

Oglne wskazwki dotyczce tego systemu ABS
Ukad hamulcowy systemu ABS jest rozmieszczony diagonalnie. Wzmacnianie siy hamowania nastpuje pneumatycznie za pomoc podcinieniowego wzmacniacza siy hamowania. Jednostka hydrauliczna i komputer sterujcy tworz jeden zesp i musz by zawsze wsplnie wymontowywane i zamontowywane. Podczenie przewodw hamulcowych z dwusekcyjnej pompy hamulcowej do jednostki hydraulicznej: 1 obwd cinieniowy toczyska, 2 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy tylny prawy, 3 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy przedni lewy, 4 obwd toka pywajcego, 5 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy tylny lewy, 6 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy przedni prawy. hamulhamul-
hamulhamul-
451
Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemem ABS i ABS/EDS
Przed naprawami systemu ABS naley ustali przyczyn uszkodzenia za pomoc diagnozy wasnej, patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna ABS od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 01, przeprowadzenie diagnozy wasnej. Przed pracami przy systemach ABS i ABS/EDS odczy od akumulatora zacisk masy. W samochodach z kodowanym radioodbiornikiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali go. Przed pracami spawalniczymi z uyciem elektrycznego agregatu spawalniczego, patrz katalog Informacje specjalne (Sonderinformation), nadwozie, nr 19, wskazwki dotyczce bezpieczestwa. Podczas czynnoci z pynem hamulcowym przestrzega obowizujcych zasad bezpieczestwa i wskazwek, patrz strona 4733. Po naprawach, ktre wymagay otwarcia ukadu hamulcowego, odpowietrzy ukad za pomoc urzdzenia V.A.G 1869 do napeniania i odpowietrzania hamulcw, patrz strona 4733. Podczas jazdy prbnej upewni si, e zostao przeprowadzone co najmniej jedno hamowanie regulowane przez system ABS (na pedale hamulca musi by odczuwalne pulsowanie).
452
Podczas prac zwizanych z systemem ABS wymagana jest najwiksza czysto. W adnym wypadku nie mog by uywane materiay pomocnicze zawierajce olej mineralny np. oleje, smary itp. Miejsca pocze i ich otoczenie przed poluzowaniem dokadnie oczyci nie uywajc jednak adnych agresywnych rodkw czyszczcych, np. oczyszczacza do hamulcw, benzyny, rozcieczalnika lub podobnych. Wymontowane elementy odkada na czyste podoe i przykrywa. Nie uywa adnych strzpicych si szmat. Otwarte elementy ukadu starannie przykry lub zalepi, jeeli naprawa nie bdzie od razu podjta. Czci zamienne wyjmowa z opakowania dopiero bezporednio przed ich zamontowaniem. Uywa tylko oryginalnie pakowanych czci zamiennych. Przy otwartym ukadzie nie uywa spronego powietrza i nie przemieszcza samochodu. Zwraca uwag, aby pyn hamulcowy nie dosta si do wtyczki.
453
Jednostka hydrauliczna zestawienie montaowe
Wskazwki
Jednostka hydrauliczna jest zamontowana z lewej strony w komorze silnikowej. Podczas demontau i montau przewodw hamulcowych uwaa, aby zostay one podczone do jednostki hydraulicznej zgodnie z istniejcymi oznaczeniami. Przewody hamulcowe nie mog zosta zamienione podczas podczania. Sprawdzenie, patrz katalog Poszukiwanie usterek, nr 1, systemy przeciwblokujce (Fehlersuche, Antiblokiersysteme, Nr 1).
1 dwusekcyjna pompa hamulcowa Ze wzmacniaczem siy hamowania. 2 przewd hamulcowy Pompa hamulcowa / obwd toka pywajcego jednostka hydrauliczna.
454
3 przewd hamulcowy Pompa hamulcowa / obwd cinieniowy toczyska jednostka hydrauliczna. 4 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni lewy. 5 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny lewy. 6 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny prawy. 7 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni prawy. 8 jednostka sterujca hydrauliki ABS/EDS Poczona rubami z komputerem sterujcym. W razie uszkodzenia moe zosta wymieniona tylko kompletna jednostka sterujca hydraulik.
455
9 tumik gumowy 10 nakrtka szecioktna 11 przewd masowy Zwrci uwag na prawidowy styk. 12 konsola
456
Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego i jednostki hydraulicznej

Potrzebne narzdzia specjalne i urzdzenia warsztatowe
Klucz dynamometryczny V.A.G 1331
Rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2
457
Miejsce zamontowania: Komputer sterujcy jest skrcony z jednostk hydrauliczn i znajduje si z lewej strony w komorze silnikowej. Uwaga! Przewody hamulcowe znajdujce si w obrbie jednostki hydraulicznej nie mog zosta zgite. Wymontowanie w samochodach z kodowanym radiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali go; odczy przewd masowy akumulatora; zdj wtyczk z komputera sterujcego. za pomoc pojemnika odsysajcego (butelki) odessa ze zbiorniczka moliwie jak najwicej pynu hamulcowego; zaoy rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; rozpieraczem wcisn peda hamulca; przewd pojemnika odpowietrzajcego zaoy na rub odpowietrzajc lewego przedniego mechanizmu hamulcowego i odkrci rub odpowietrzajc; zakrci rub odpowietrzajc lewego przedniego mechanizmu hamulcowego;
458
odkrci przewd masowy od jednostki hydraulicznej; pod komputer sterujcy i jednostk hydrauliczn podoy niestrzpic si szmatk; odkrci przewody hamulcowe od jednostki hydraulicznej, przewody hamulcowe i otwory gwintowane przesoni zalepkami; wyj jednostk hydrauliczn z komputerem sterujcym. Zamontowanie Wskazwki
Zalepki otworw nowej jednostki hydraulicznej usun dopiero wtedy, gdy montowane bd odpowiednie przewody hamulcowe. Jeeli zalepki z jednostki hydraulicznej zostan usunite wczeniej, moe wypyn pyn hydrauliczny, co nie gwarantuje wystarczajcego napenienia i odpowietrzenia ukadu.
dalszy monta nastpuje w odwrotnej kolejnoci; odpowietrzy ukad hamulcowy, patrz strona 4733.
459
Momenty dokrcenia Przewody hamulcowe do agregatu ABS: gwint M10 x 1 gwint M12 x 1 15 Nm 15 Nm
4510
System ABS i ABS/EDS Bosch 5.3

Rozmieszczenie ABS w samochodach z kierownic po lewej stronie. Ukad hamulcowy z systemem ABS jest rozmieszczony diagonalnie. Wzmocnienie siy hamowania nastpuje pneumatycznie za pomoc podcinieniowego wzmacniacza siy hamowania. Jednostka hydrauliczna i komputer sterujcy tworz jeden zesp i musz by zawsze w caoci wymontowywane i zamontowywane.
Usterki w systemie ABS maj wpyw na prac ukadu hamulcowego i jego wzmacniacza. Naley wwczas liczy si ze zmienionym zachowaniem si hamulcw. Po zawieceniu si lampki sygnalizacyjnej ABS moe podczas hamowania nastpowa przedwczesne blokowanie si tylnych k. Rozmieszczenie ABS w samochodach z kierownic z prawej strony.
4511
Jednostka hydrauliczna -a- i komputer sterujcy -btworz jeden zesp i w razie niesprawnoci naley je zawsze w caoci wymienia. Nowe komputery sterujce dostarczane jako czci zamienne s kodowane.
Podczenie przewodw hamulcowych z dwusekcyjnej pompy hamulcowej do jednostki hydraulicznej A obwd toka pywajcego, B obwd cinieniowy toczyska, 1 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy tylny lewy, 2 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy tylny prawy, 3 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy przedni prawy, 4 jednostka hydrauliczna mechanizm cowy przedni lewy.
hamulhamulhamulhamul-
4512
Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemem ABS
Przed naprawami systemu ABS naley ustali przyczyn uszkodzenia za pomoc diagnozy wasnej, patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna ABS od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 01, przeprowadzenie diagnozy wasnej. Przed pracami przy systemach ABS i ABS/EDS odczy od akumulatora zacisk masy. W samochodach z kodowanym radioodbiornikiem zwrci uwag na numer kodu, w razie koniecznoci naley go ustali. Przed pracami spawalniczymi z uyciem elektrycznego agregatu spawalniczego, patrz Informacja specjalna (Sonderinformation), nadwozie, nr 19, wskazwki dotyczce bezpieczestwa. Podczas czynnoci z pynem hamulcowym przestrzega obowizujcych zasad bezpieczestwa i wskazwek, patrz strona 4733. Po naprawach, ktre wymagay otwarcia ukadu hamulcowego, odpowietrzy ukad za pomoc urzdzenia V.A.G 1869 do napeniania i odpowietrzania hamulcw, patrz strona 4733. Podczas jazdy prbnej upewni si, e zostao przeprowadzone co najmniej jedno hamowanie regulowane przez system ABS (na pedale hamulca musi by odczuwalne pulsowanie).
4513
Podczas prac zwizanych z systemem przeciwblokujcym wymagana jest jak najwiksza czysto. W adnym wypadku nie mog by uywane materiay pomocnicze zawierajce olej mineralny np. oleje, smary itp. Miejsca pocze i ich otoczenie przed poluzowaniem dokadnie oczyci nie uywajc jednak adnych agresywnych rodkw czyszczcych, np. oczyszczacza do hamulcw, benzyny, rozcieczalnika lub podobnych. Wymontowane elementy odkada na czyste podoe i przykrywa je. Otwarte elementy ukadu starannie przykry lub zalepi, jeeli naprawa nie bdzie od razu przeprowadzona. (Uy zestawu naprawczego 1 H0 698 311 A zawierajcego zalepki). Nie uywa adnych strzpicych si szmat. Czci zamienne wyjmowa z opakowania dopiero bezporednio przed ich zamontowaniem. Uywa tylko oryginalnie pakowanych czci zamiennych. Przy otwartym ukadzie nie uywa spronego powietrza i nie przemieszcza samochodu. Zwraca uwag, aby pyn hamulcowy nie dosta si do wtyczki. Podczas prac lakierniczych elektroniczny komputer sterujcy moe zosta obciony krtkotrwale temperatur max. 95o C lub dugotrwale (ok. 2 godzin) temperatur max. 85o C.
4514

Wskazwki
Jednostka hydrauliczna jest zamontowana w komorze silnikowej z lewej strony. Podczas demontau i montau przewodw hamulcowych uwaa, aby zostay one podczone do jednostki hydraulicznej zgodnie z istniejcymi oznaczeniami. Przewody hamulcowe nie mog zosta zamienione podczas podczania. Sprawdzanie, patrz katalog Poszukiwanie usterek, nr 1, systemy przeciwblokujce (Fehlersuche, Antiblokiersysteme, Nr 1).
1 dwusekcyjna pompa hamulcowa Ze wzmacniaczem siy hamowania. 2 przewd hamulcowy Pompa hamulcowa / obwd toka pywajcego jednostka hydrauliczna.
4515
3 przewd hamulcowy Pompa hamulcowa / obwd cinieniowy toczyska jednostka hydrauliczna. 4 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni prawy. 5 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny prawy. 6 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny lewy. 7 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni lewy. 8 nakrtka szecioktna, moment dokrcenia 8 Nm 9 osona
4516
10 jednostka sterujca hydraulik ABS/EDS Poczona rubami z komputerem sterujcym. W razie uszkodzenia moe zosta wymieniona tylko kompletna jednostka sterujca hydrauliki. 11 nakrtka szecioktna, moment dokrcenia 12 Nm 12 konsola 13 ruba, moment dokrcenia 8 Nm
4517
4518
Miejsce zamontowania: Komputer sterujcy jest skrcony z jednostk hydrauliczn i znajduje si z lewej strony w komorze silnikowej. Uwaga! Przewody hamulcowe znajdujce si w obrbie jednostki hydraulicznej nie mog zosta zgite! Wymontowanie w samochodach z kodowanym radiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali go; odczy od akumulatora przewd masy; odblokowa (patrz strzaka 1) i zdj (patrz strzaka 2) wtyczk z komputera sterujcego; za pomoc pojemnika odsysajcego (butelki) odessa ze zbiorniczka moliwie jak najwicej pynu hamulcowego; zaoy rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; rozpieraczem wcisn peda hamulca; przewd pojemnika odpowietrzajcego zaoy na rub odpowietrzajc lewego przedniego mechanizmu hamulcowego i odkrci rub odpowietrzajc;
4519
zakrci rub odpowietrzajc lewego przedniego mechanizmu hamulcowego; pod komputer sterujcy i jednostk hydrauliczn podoy niestrzpic si szmatk; odkrci przewody hamulcowe od jednostki hydraulicznej, przewody hamulcowe i otwory gwintowane zamkn zalepkami; wyj jednostk hydrauliczn z komputerem sterujcym. Zamontowanie Wskazwki
Zalepki otworw nowej jednostki hydraulicznej usun dopiero, gdy montowane bd odpowiednie przewody hamulcowe. Jeeli zalepki z jednostki hydraulicznej zostan usunite wczeniej, moe wypyn pyn hydrauliczny, co nie gwarantuje wystarczajcego napenienia i odpowietrzenia ukadu.
4520
4521 System ABS/EDS/ASR/ESP Bosch 5.3

Rozmieszczenie systemu ABS w samochodach z kierownic po lewej stronie. Ukad hamulcowy z systemem ABS jest rozmieszczony diagonalnie. Wzmacnianie siy hamowania nastpuje pneumatycznie, za pomoc podcinieniowego wzmacniacza siy hamowania. Jednostka hydrauliczna i komputer sterujcy tworz jeden zesp i musz by zawsze w caoci wymontowywane i zamontowywane.
Usterki w systemie ABS maj wpyw na prac ukadu hamulcowego i jego wzmacniacza. Naley wwczas liczy si ze zmienionym zachowaniem si hamulca. Po zawieceniu si lampki sygnalizacyjnej ABS moe podczas hamowania nastpi przedwczesne blokowanie si tylnych k! Rozmieszczenie ABS w samochodach z kierownic z prawej strony.
4522
Jednostka hydrauliczna -a- i komputer sterujcy -btworz jeden zesp i w razie niesprawnoci naley je zawsze w caoci wymienia. Nowe komputery sterujce dostarczane jako czci zamienne s kodowane.
Cechy rozpoznawcze 1 jednostka hydrauliczna, 2 pompa systemu ABS, 3 pompa hydrauliczna FDR (regulacja dynamiki jazdy) z czujnikiem cinienia hamowania.
4523
Podczenie przewodw hamulcowych z dwusekcyjnej pompy hamulcowej i z pompy hydraulicznej ESP do jednostki hydraulicznej ABS / EDS / ASR i ESP A jednostka hydrauliczna pompa hydrauliczna ESP: oznaczenie na jednostce hydraulicznej VLP , oznaczenie na pompie hydraulicznej FDR HE, B jednostka hydrauliczna obwd cinieniowy toka pywajcego pompy hamulcowej, oznaczenie na jednostce hydraulicznej HZ2 1 jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni lewy, oznaczenie na jednostce hydraulicznej VL 2 jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni prawy, oznaczenie na jednostce hydraulicznej VR 3 jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny prawy, oznaczenie na jednostce hydraulicznej HR 4 jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny lewy, oznaczenie na jednostce hydraulicznej HL
4524
Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemem ABS
Przed naprawami systemu ABS naley ustali przyczyn uszkodzenia za pomoc diagnozy wasnej, patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna ABS od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 01, przeprowadzenie diagnozy wasnej. Przed pracami przy systemach ABS i ABS/EDS odczy od akumulatora zacisk masy. W samochodach z kodowanym radioodbiornikiem zwrci uwag na numer kodu, w razie koniecznoci naley go ustali. Przed pracami spawalniczymi z uyciem elektrycznego agregatu spawalniczego, patrz Informacja specjalna (Sonderinformation), nadwozie, nr 19, wskazwki dotyczce bezpieczestwa. Podczas czynnoci z pynem hamulcowym przestrzega obowizujcych zasad bezpieczestwa i wskazwek, patrz strona 4733. Po naprawach, ktre wymagay otwarcia ukadu hamulcowego, odpowietrzy ukad za pomoc urzdzenia V.A.G 1869 do napeniania i odpowietrzania hamulcw, patrz strona 4733. Podczas jazdy prbnej upewni si, e zostao przeprowadzone co najmniej jedno hamowanie regulowane przez system ABS (na pedale hamulca musi by odczuwalne pulsowanie).
4525
Podczas prac zwizanych z systemem przeciwblokujcym wymagana jest jak najwiksza czysto. W adnym wypadku nie mog by uywane materiay pomocnicze zawierajce olej mineralny np. oleje, smary itp. Miejsca pocze i ich otoczenie przed poluzowaniem dokadnie oczyci nie uywajc jednak adnych agresywnych rodkw czyszczcych, np. oczyszczacza do hamulcw, benzyny, rozcieczalnika lub podobnych. Wymontowane elementy odkada na czyste podoe i przykrywa je. Otwarte elementy ukadu starannie przykry lub zalepi, jeeli naprawa nie bdzie od razu przeprowadzona. (Uy zestawu naprawczego 1 H0 698 311 A zawierajcego zalepki). Nie uywa adnych strzpicych si szmat. Czci zamienne wyjmowa z opakowania dopiero bezporednio przed ich zamontowaniem. Uywa tylko oryginalnie pakowanych czci zamiennych. Przy otwartym ukadzie nie uywa spronego powietrza i nie przemieszcza samochodu. Zwraca uwag, aby pyn hamulcowy nie dosta si do wtyczki. Podczas prac lakierniczych elektroniczny komputer sterujcy moe zosta obciony krtkotrwale temperatur max. 95o C lub dugotrwale (ok. 2 godzin) temperatur max. 85o C.
4526

Wskazwki
Jednostka hydrauliczna jest zamontowana z lewej strony w komorze silnikowej. Podczas demontau i montau przewodw hamulcowych uwaa, aby zostay one podczone do jednostki hydraulicznej zgodnie z istniejcymi oznaczeniami. Przewody hamulcowe nie mog zosta zamienione podczas podczania. Sprawdzanie, patrz katalog Poszukiwanie usterek, nr 1, systemy przeciwblokujce (Fehlersuche, Antiblokiersysteme, Nr 1).
1 wzmacniacz siy hamowania dwustopniowy W silnikach benzynowych potrzebne podcinienie jest pobierane z rury sscej. W silnikach wysokoprnych do wytworzenia podcinienia suy pompa prniowa.
4527
Sprawdzanie dziaania: kilkakrotnie mocno nacisn peda hamulca przy niepracujcym silniku (w ten sposb zostanie zlikwidowane istniejce w urzdzeniu podcinienie); przytrzyma peda hamulca w pooeniu hamowania naciskajc go ze redni si i uruchomi silnik. Jeeli wzmacniacz dziaa prawidowo, peda hamulca zapada si pod stop w wyczuwalny sposb (oddziauje wspomaganie). W przypadku zakce w dziaaniu wymieni kompletny wzmacniacz. Zawr zwrotny w przewodzie podcinieniowym, patrz strona 4755: sprawdzanie dziaania, patrz strona 4755. Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4759. 2 zbiornik pynu hamulcowego 3 dwusekcyjna pompa hamulcowa
4528
4 przewd hamulcowy Pompa hamulcowa / obwd toka pywajcego jednostka hydrauliczna. Oznaczenie na jednostce hydraulicznej HZ2. 5 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni lewy. Oznaczenie na jednostce hydraulicznej VL. 6 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy przedni prawy. Oznaczenie na jednostce hydraulicznej VR. 7 nakrtka szecioktna, moment dokrcenia 8 Nm 8 osona 9 nakrtka szecioktna, moment dokrcenia 12 Nm 10 ruba, moment dokrcenia 8 Nm 11 konsola
4529
12 jednostka hydrauliczna ABS Poczona rubami z komputerem sterujcym. W razie uszkodzenia moe zosta wymieniona tylko kompletna jednostka sterujca hydraulik. 13 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny lewy. Oznaczenie na jednostce hydraulicznej HL. 14 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna mechanizm hamulcowy tylny prawy. Oznaczenie na jednostce hydraulicznej HR. 15 przewd hamulcowy Jednostka hydrauliczna pompa hydrauliczna regulacji dynamiki jazdy. Oznaczenie na jednostce hydraulicznej VLP . Oznaczenie na pompie hydraulicznej regulacji dynamiki jazdy HE.
4530
16 pompa hydrauliczna FDR (regulacji dynamiki jazdy) 17 przycze pynu hamulcowego ze zbiornika pynu hamulcowego 18 czujnik cinienia hamowania W przypadku niesprawnoci wymienia zawsze wsplnie z pomp hydrauliczn FDR. Oznaczenie na pompie hydraulicznej FDR BA. 19 wtyczka pompy hydraulicznej FDR 20 przewd hamulcowy Pompa hamulcowa / obwd cinieniowy toczyska pompa hydrauliczna FDR. Oznaczenie na pompie hydraulicznej FDR HZ.
4531
4532
Miejsce zamontowania: Komputer sterujcy jest skrcony z jednostk hydrauliczn i znajduje si z lewej strony w komorze silnikowej. Uwaga! Przewody hamulcowe znajdujce si w obrbie jednostki hydraulicznej nie mog zosta zgite! Wymontowanie w samochodach z kodowanym radiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali go; odczy od akumulatora przewd masy; odblokowa (patrz strzaka 1) i zdj (patrz strzaka 2) wtyczk z komputera sterujcego; za pomoc pojemnika odsysajcego (butelki) odessa ze zbiorniczka moliwie jak najwicej pynu hamulcowego; zaoy rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; rozpieraczem wcisn peda hamulca; przewd pojemnika odpowietrzajcego zaoy na rub odpowietrzajc lewego przedniego mechanizmu hamulcowego i odkrci rub odpowietrzajc;
4533
zakrci rub odpowietrzajc lewego przedniego mechanizmu hamulcowego; pod komputer sterujcy i jednostk hydrauliczn podoy niestrzpic si szmatk; odkrci przewody hamulcowe od jednostki hydraulicznej i pompy hydraulicznej FDR, przewody hamulcowe i otwory gwintowane zamkn zalepkami; wyj jednostk hydrauliczn z komputerem sterujcym oraz pomp hydrauliczn FDR. Zamontowanie Wskazwki
Zalepki otworw nowej jednostki hydraulicznej usun dopiero, gdy montowane bd odpowiednie przewody hamulcowe. Jeeli zalepki z jednostki hydraulicznej zostan usunite wczeniej, moe wypyn pyn hydrauliczny, co nie gwarantuje wystarczajcego napenienia i odpowietrzenia ukadu.
4534
4535 Wymontowanie i zamontowanie elementw systemu ABS przy przedniej i tylnej osi
Wymontowanie i zamontowanie elementw systemu ABS przy przedniej osi
1 ruba z bem szecioktnym Po kadym demontau wymienia na now, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 40, naprawa posi napdowych. 2 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 3 ruba z bem szecioktnym
4536
4 czujnik obrotw ABS przedni prawy/lewy G45/G47 Przed woeniem czujnika oczyci wewntrzn powierzchni otworu i pokry smarem staym G 000 650. Przestrzega kolejnoci montau: najpierw zamontowa czujnik, nastpnie zamocowa przewd wraz z tulejkami gumowymi w odpowiednich uchwytach, rozpoczynajc od czujnika. Uoenie przewodu, patrz rys. 1. 5 uchwyt W przypadku podwozia 16 jest zamontowany inny uchwyt, patrz rys. 2. 6 zwrotnica 7 po napdowa Z wirnikiem dla czujnika obrotw ABS.
4537
Rys. 1 Uoenie przewodu czujnika obrotw ABS przy przedniej osi
Rys. 2 Uoenie przewodu czujnika obrotw ABS przy przedniej osi podwozie 16
4538
Wymontowanie i zamontowanie czujnika obrotw koa przedniej osi Wymontowanie podnie samochd; wykrci rub 1 z czujnika obrotw koa; wyj czujnik obrotw ABS z obudowy oyska koa; wypi przewd 2 ze wspornika -patrz strzaki-; rozczy poczenie wtykowe 3 przewodu czujnika obrotw.
Zamontowanie poczy poczenie wtykowe 3 przewodu czujnika obrotw. Obydwa wystpy na wtyczkach poczenia wtykowego 3 musz by ustawione naprzeciw siebie. wpi przewd 2 do wspornika -patrz strzaki-.
4539
przed zamontowaniem czujnika obrotw oczyci wewntrzn powierzchni otworu i posmarowa czujnik dookoa smarem staym G 000 650; woy czujnik obrotw w otwr obudowy oyska koa i dokrci rub, patrz strona 4536; skrci koami w lewo i w prawo do oporu i sprawdzi swobod przemieszczania si przewodu czujnika obrotw. Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie wirnika przy przedniej osi podnie samochd; obracajc po napdow sprawdzi wirnik pod wzgldem zabrudzenia i uszkodzenia; w przypadku uszkodzenia wirnika wymontowa po napdow z wirnikiem i wymieni zewntrzny przegub rwnobieny, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 40, naprawa posi napdowych.
4540
Wymontowanie i zamontowanie elementw systemu ABS przy tylnej osi

1 ruba z bem szecioktnym Po kadym demontau wymieni na now, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa oyskowania k (napd przedni i napd na cztery koa). 2 piasta koa Wyciskanie i wciskanie, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa oyskowania k (napd przedni i napd na cztery koa). 3 piercie zabezpieczajcy Zwrci uwag na prawidowe osadzenie.
4541
4 oysko koa Wyciskanie i wciskanie, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa oyskowania k (napd przedni i napd na cztery koa). 5 wahacz 6 uchwyt Podczas montau najpierw zahaczy na wahaczu. 7 nit 8 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 9 czujnik obrotw ABS Przed woeniem czujnika oczyci wewntrzn powierzchni otworu i pokry smarem staym G 000 650. Przestrzega kolejnoci montau: najpierw zamontowa czujnik, nastpnie zamocowa przewd wraz z tulejkami gumowymi w odpowiednich uchwytach, rozpoczynajc od czujnika.
4542
10 tarcza oporowa z wirnikiem Tylko w samochodach z przednim napdem. 11 nakrtka szecioktna, samozabezpieczjca si Wymieni na now. Tylko w samochodach z przednim napdem, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa oyskowania k (napd przedni i napd na cztery koa). 12 po napdowa Z wirnikiem dla czujnika obrotw ABS.
4543
Wymontowanie i zamontowanie czujnika obrotw koa tylnej osi Wymontowanie podnie samochd; dodatkowo w samochodach ze wskanikiem zuycia klockw hamulcowych naley obrci o 90o poczenie wtykowe wskanika i wyj bokiem z kanau przewodu; rozczy poczenie wtykowe wskanika zuycia klockw hamulcowych; wykrci rub z czujnika obrotw koa; wyj czujnik obrotw z wahacza; wypi przewd -patrz strzaki A i B- ze wspornika wahacza.
4544
rozczy poczenia wtykowe 1 i 2; wypi przewd ze wspornika 3 w kierunku wskazanym strzak. Zamontowanie przed zamontowaniem czujnika obrotw oczyci wewntrzn powierzchni otworu i posmarowa czujnik dookoa smarem staym G 000 650; wstawi czujnik obrotw w otwr wahacza i dokrci rub, patrz strona 4541. Dalszy monta nastpuje w odwrotnej kolejnoci do demontau.
4545
Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie wirnika przy tylnej osi (napd przedni) podnie samochd; sprawdzi wirnik pod ktem wystpowania zabrudzenia i uszkodzenia; w przypadku uszkodzenia wirnika, wymontowa tarcz oporow i wymieni na now, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 42, naprawa oyskowania tylnych k. Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie wirnika przy tylnej osi (napd na cztery koa) podnie samochd; sprawdzi wirnik pod ktem wystpowania zabrudzenia i uszkodze; w przypadku uszkodzenia wirnika wymontowa po napdow z wirnikiem i wymieni po napdow z zewntrznym przegubem rwnobienym, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, wymontowanie i zamontowanie posi napdowej tylnej.
4546
Wymontowanie i zamontowanie elementw ukadu ESP

Opis budowy i dziaania ukadu ESP znajduje si w zeszycie Program do samoksztacenia nr 204 (Selbststudienprogramm).
Wymontowanie i zamontowanie czujnika G202 szybkoci skrtu i czujnika G200 przyspieszenia poprzecznego
Wskazwka Wymontowanie i zamontowanie czujnika G202 szybkoci skrtu i czujnika G200 przyspieszenia poprzecznego jest identyczny, poniewa oba czujniki s umieszczone w jednej obudowie. Wymontowanie w samochodach z kodowanym radiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali; odczy akumulator; wymontowa schowek po stronie pasaera, patrz instrukcja napraw Prace montaowe przy nadwoziu (Karosserie-Montagearbeiten), grupa napraw 70, tablica przyrzdw 09.98 wymontowanie i zamontowanie tablicy rozdzielczej; wykadzin podogow z przedniej prawej strony wyj na tyle, aby uzyska swobodny dostp do czujnika G202 szybkoci skrtu i czujnika G200 przyspieszenia poprzecznego.
4547
Miejsce zamontowania: czujnik 1 G202 szybkoci skrtu i czujnik G200 przyspieszenia poprzecznego s zamocowane we wntrzu samochodu, na wnce koa przy supku A. cign wtyczk -patrz strzaka- z czujnika szybkoci skrtu G202 i czujnika przyspieszenia poprzecznego G200; wykrci nakrtki i wyj czujnik szybkoci skrtu G202 z czujnikiem przyspieszenia poprzecznego G200. Zamontowanie dalszy monta nastpuje w odwrotnej kolejnoci; zakodowa radio.
4548
Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego J104

Wymontowanie w samochodach z kodowanym radioodbiornikiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali; odczy akumulator; wymontowa schowek po stronie pasaera, patrz instrukcja napraw Prace montaowe przy nadwoziu (Karosserie-Montagearbeiten), grupa napraw 70, tablica przyrzdw 09.98 , wymontowanie i zamontowanie tablicy przyrzdw. Miejsce zamontowania: komputer sterujcy J104 znajduje si z tyu tablicy przyrzdw, po stronie pasaera, przy obudowie zespou ukadu klimatyzacji i ogrzewania. wykadzin podogow z przedniej prawej strony wyj na tyle, aby uzyskany zosta swobodny dostp do komputera sterujcego systemem ABS i ESP; zdj wtyczk z komputera sterujcego J104; odkrci dwie nakrtki mocujce; wycign komputer sterujcy.
4549
Zamontowanie monta nastpuje w odwrotnej kolejnoci; zakodowa radio; zakodowa komputer sterujcy, patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna ABS od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 01, przeprowadzanie diagnozy wasnej, kodowanie komputera sterujcego; wprowadzi nastawy podstawowe, patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna ABS od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 01, przeprowadzanie diagnozy wasnej, wprowadzanie nastaw podstawowych.
4550
Wymontowanie i zamontowanie czujnika G85 kta skrtu kierownicy

ustawi koa do jazdy na wprost; wymontowa modu poduszki bezpieczestwa i koo kierownicy, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 48, wymontowanie i zamontowanie poduszki bezpieczestwa, wymontowanie i zamontowanie moduu poduszki bezpieczestwa kierowcy; wymontowa doln cz osony przecznika zespolonego; wymontowa grn cz osony przecznika zespolonego; zdj wtyczki -patrz strzaki-;
unie ostronie haki -patrz strzaki A- i cign czujnik G85 skrtu kierownicy. Strzaka B pokazuje otwr do zaznaczenia pooenia rodkowego. Oznaczenie to jest wykorzystywane podczas montau.
4551
Zamontowanie Czujnik G85 kta skrtu kierownicy musi przed montaem znajdowa si w pooeniu rodkowym. czujnik G85 kta skrtu kierownicy zaoy tak, aby zostay zablokowane wystpy -patrz strzaki A-; w otworze -patrz strzaka B- musi by widoczny ty punkt. Zwrci uwag, aby byo zachowane pooenie rodkowe. Dalszy monta nastpuje w odwrotnej kolejnoci.
zamontowa modu poduszki bezpieczestwa i koo kierownicy, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 48, wymontowanie i zamontowanie poduszki bezpieczestwa, wymontowanie i zamontowanie moduu poduszki bezpieczestwa kierowcy; zakodowa komputer sterujcy, patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna ABS od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 01, przeprowadzanie diagnozy wasnej, kodowanie komputera sterujcego; przeprowadzi nastawy podstawowe, patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna ABS od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 01, przeprowadzanie diagnozy wasnej, wprowadzanie nastaw podstawowych.
4552
Naprawa hamulcw przednich k

Cechy rozrniajce mechanizmy hamulcowe przednich k
Umiejscowienie numeru wyposaenia dodatkowego, patrz strona 009. 15 mechanizm hamulcowy Lucas C54 (numer wyposaenia dodatkowego 1LP), patrz strona 464 Cechy rozpoznawcze:
symetrycznie rozmieszczona masa amortyzujca A; znak VW B za nadlewem C; ebra wzmacniajce D; dalsze dane techniczne, patrz strona 001.
15 ramowy mechanizm hamulcowy Lucas RC54 (numer wyposaenia dodatkowego 1LE), patrz strona 469 Cechy rozpoznawcze:
zamknita rama A; klocki hamulcowe widoczne od gry; dalsze dane techniczne, patrz strona 001.
461
15 mechanizm hamulcowy FN3 (numer wyposaenia dodatkowego 1LU), patrz strona 4617 Cechy rozpoznawcze:
spryna zabezpieczajca A zahaczona w obudowie mechanizmu hamulcowego; dalsze dane techniczne, patrz strona 001.
16 mechanizm hamulcowy FN3 (numer wyposaenia dodatkowego 1LB), patrz strona 4625 Cechy rozpoznawcze:
dwuczciowa spryna zabezpieczajca A z dodatkow blaszk tumic zahaczon w obudowie mechanizmu hamulcowego; wskanik zuycia klockw hamulcowych B; wygrawerowany napis 16 C na mechanizmie hamulcowym; dalsze dane techniczne, patrz strona 001.
462
16 mechanizm hamulcowy FNR (numer wyposaenia dodatkowego 1LB), patrz strona 4634 Cechy rozpoznawcze:
zewntrzna dua rama A; wskanik zuycia klockw hamulcowych B; spryna zabezpieczajca zahaczona w zewntrznym klocku hamulcowym; dalsze dane techniczne, patrz strona 001.
463
Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 15, hamulce z mechanizmem Lucas C54
Wskazwki
Po wymianie klockw hamulcowych kilka razy mocno nacisn peda hamulca, aby klocki hamulcowe przyjy pooenie robocze. Do odessania pynu hamulcowego ze zbiorniczka uy pojemnika odpowietrzajcego, ktry jest uywany tylko do pynu hamulcowego. Pyn hamulcowy jest trujcy i w adnym razie nie moe by odsysany ustami przez wyk.
1 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 280 Nm
464
2 jarzmo 3 klocki hamulcowe Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Grubo klocka 13,5 mm Sprawdzanie gruboci, patrz Instrukcja przegldw (poprzednio Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen). Granica zuycia: 2 mm bez pytki metalowej (pozostaa grubo okadziny). Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 467. 4 osona 5 trzpie prowadzcy 6 ruba samozabezpieczajca si, moment dokrcenia 35 Nm Wymieni na now. 7 mechanizm hamulcowy Naprawa, patrz strona 471. Cechy rozrniajce, patrz strona 461.
465
8 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 9 tarcza hamulcowa Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Przed wymontowaniem najpierw odkrci mechanizm hamulcowy. Niewentylowana tarcza hamulcowa: 282 mm Grubo tarczy hamulcowej: 18 mm Granica zuycia: 15 mm 10 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 8 Nm 11 osona blaszana 12 przewd hamulcowy z cznikiem gwintowanym 13 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 14 wspornik 15 przewd hamulcowy gitki
466
Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych

Wymontowanie zdj koa; wykrci doln rub mocujc obudowy mechanizmu hamulcowego. Podczas tej czynnoci przytrzyma trzpie prowadzcy; obudow mechanizmu hamulcowego obrci do gry; wyj klocki hamulcowe. Zamontowanie Wskazwka Przed zaoeniem nowych klockw hamulcowych wcisn toczek do cylinderka za pomoc specjalnego przyrzdu. Przed wciniciem toczka odessa za pomoc pojemnika odpowietrzajcego pyn hamulcowy ze zbiorniczka. W przeciwnym razie, jeeli w midzyczasie pyn hamulcowy zostanie dolany, moe si on wyla i spowodowa uszkodzenia. wcisn toczek z powrotem do cylinderka; wstawi klocki hamulcowe;
467
obudow mechanizmu hamulcowego obrci w d i dokrci ruby mocujce wymaganym momentem. Wskazwki
Zestaw naprawczy zawiera dwie ruby samozabezpieczajce si, ktre w kadym przypadku naley zamontowa. Po wymianie klockw hamulcowych naley na postoju kilkakrotnie mocno nacisn peda hamulca, aby klocki hamulcowe mogy przyj pooenie robocze.
468
Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 15, hamulce z mechanizmem ramowym Lucas RC54
Wskazwki
1 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 280 Nm 2 jarzmo
469
3 mostek Przykrci do obudowy mechanizmu hamulcowego, patrz rys. 1. 4 tarcza hamulcowa Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Przed wymontowaniem najpierw odkrci doln rub jarzma i poluzowa rub grn. Wewntrznie wentylowana tarcza hamulcowa: 280 mm Grubo tarczy hamulcowej: 24 mm Granica zuycia: 20 mm 5 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm
4610
6 klocek hamulcowy zewntrzny Z foli klejc na pytce metalowej. Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4615. Grubo klocka 13 mm Sprawdzanie gruboci, patrz Instrukcja przegldw (poprzednio Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen). Granica zuycia: 2 mm bez pytki metalowej (pozostaa grubo okadziny). 7 klocek hamulcowy wewntrzny Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4615. Grubo klocka 13 mm
4611
Sprawdzanie gruboci, patrz Instrukcja przegldw (poprzednio Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen). Granica zuycia: 2 mm bez pytki metalowej (pozostaa grubo okadziny).
8 sworznie ustalajce klocki 9 spryna zabezpieczajca 10 trzpienie prowadzce 11 piercie metalowy 12 osona Sprawdzi pod ktem wystpowania uszkodze. 13 ruba z gniazdem wieloktnym, moment dokrcenia 90 Nm 14 nakrtka szecioktna, moment dokrcenia 70 Nm 15 ruba odpowietrzajca 16 przewd hamulcowy z cznikiem gwintowanym 17 wspornik
4612
18 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 19 wspornik przewodu hamulcowego gitkiego 20 przewd hamulcowy gitki 21 obudowa mechanizmu hamulcowego Naprawa, patrz strona 475. Przykrci do mostka (poz. 3), patrz rys. 1. Cechy rozrniajce, patrz strona 461.
4613
Rys. 1 Przykrcanie mostka do obudowy mechanizmu hamulcowego zaoy mostek ze rubami z gniazdem wieloktnym i dokrci je; midzy stron czoow tarczy hamulcowej a doln stron mostka umieci blach 1 (50 x 24 x 2 mm samodzielnie wykonan). W ten sposb uzyskany zostanie wystarczajcy odstp midzy mostkiem a tarcz hamulcow; mostek z obudow mechanizmu hamulcowego przycisn do blachy i przykrci nakrtki szecioktne trzpieni prowadzcych; usun blach i sprawdzi swobod ruchu tarczy hamulcowej. Wskazwki
Najpierw naley dokrci trzpie prowadzcy strony nabiegowej. W celu przytrzymania sworznia prowadzcego podszlifowa w razie potrzeby klucz paski.
Momenty dokrcenia ruba z gniazdem wieloktnym, patrz strona 469. Nakrtki trzpieni prowadzcych, patrz strona 469.
4614

Wymontowanie zdj koa; zdemontowa spryn zabezpieczajc; za pomoc wybijaka -a- wybi sworznie ustalajce klocki; wymontowa wewntrzny klocek hamulcowy; przesun ram; za pomoc wkrtaka lub podobnego narzdzia odsun klocek zewntrzny od powierzchni oporowej mostka; wcisn toczek do cylinderka. Zamontowanie Wskazwka Przed zaoeniem nowych klockw hamulcowych wcisn toczek do cylinderka za pomoc specjalnego przyrzdu. Przed wciniciem toczka odessa za pomoc pojemnika odpowietrzajcego pyn hamulcowy ze zbiorniczka. W przeciwnym razie, jeeli w midzyczasie pyn hamulcowy zostanie dolany, moe si on wyla i spowodowa uszkodzenia.
4615
oczyci obudow mechanizmu hamulcowego, szczeglnie powierzchni klejenia z klockiem hamulcowym, na ktrej nie moe by resztek kleju ani smaru; zamontowa wewntrzny klocek hamulcowy; sworznie ustalajce klocki zamontowa wstpnie tak, aby przytrzymyway klocek wewntrzny; cign foli ochronn z klocka zewntrznego; zamotowa ostronie klocek zewntrzny; sworznie ustalajce klocki wsun cakowicie i zamontowa spryn zabezpieczajc. Wskazwki
Podczas montowania zewntrznego klocka hamulcowego uwaa, aby nie zosta on sklejony z obudow mechanizmu hamulcowego przed osigniciem prawidowego pooenia montaowego. Nie uszkodzi powierzchni klejenia. Po zamontowaniu nowych klockw hamulcowych mocno nacisn dwa, trzy razy peda hamulca i przytrzyma go 5 do 10 sek., aby zewntrzne klocki hamulcowe przykleiy si mocno do obudowy mechanizmu hamulcowego. Uzyskuje si w ten sposb wystarczajc si przyklejenia klocka zewntrznego oraz hamowanie bez haasw;
4616
Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 15, hamulce z mechanizmem FN3

Wskazwki
1 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm
4617
2 tarcza hamulcowa Grubo tarczy: 24 mm Granica zuycia: 20 mm W razie zuycia stosowa zasad wymiany obu tarcz k danej osi. Tarcz hamulcowych nie zdejmowa z piasty koa na si. W razie potrzeby uy rodka odrdzewiajcego. W przeciwnym razie powstaje zagroenie uszkodzenia tarcz hamulcowych. 3 ruba z bem szecioktnym Po kadym demontau wymieni na now, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 40, naprawa posi napdowych. 4 ruba mocowania koa Zmieniona ruba koa, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 44, momenty dokrcania rub mocujcych koa.
4618
5 klocki hamulcowe Grubo klocka: 13,5 mm Klocek ze spryn ustalajc montowa przy toczku. Klocek z foli klejc na pytce metalowej montowa na zewntrz. Granica zuycia: 2 mm bez pytki metalowej (pozostaa grubo okadziny). Sprawdzenie gruboci, patrz Instrukcja przegldw (poprzednio Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen). Wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. 6 spryna zabezpieczajca Woy w oba otwory obudowy mechanizmu hamulcowego.
4619
7 jarzmo Dostarczane jako cz zamienna w stanie zmontowanym, z wystarczajc iloci smaru na trzpieniach prowadzcych. W razie uszkodzenia pokrywy ochronnej uy zestawu naprawczego. Doczonego w opakowaniu smaru uy do trzpieni prowadzcych. 8 mechanizm hamulcowy Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4622. 9 trzpienie prowadzce, moment dokrcenia 25 Nm Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4622. 10 kapturek ochronny 11 przewd hamulcowy z cznikiem gwintowanym 12 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm
4620
13 wspornik 14 przewd hamulcowy gitki 15 po napdowa Z wirnikiem dla czujnika obrotw ABS. 16 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 280 Nm 17 obudowa oyska koa (zwrotnica) 18 wspornik 19 czujnik obrotw ABS Przed woeniem czujnika oczyci wewntrzn powierzchni otworu i posmarowa smarem staym G 000 650. 20 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 21 ruba z bem szecioktnym 22 osona blaszana 23 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 8 Nm
4621
Wymontowanie Wskazwka Klocki hamulcowe przeznaczone do dalszego uywania naley podczas zdejmowania zaznaczy i ponownie zamontowa na to samo miejsce. W przeciwnym razie wystpi nierwnomierne dziaanie hamulcw. zdemontowa koa; zdj kapturki ochronne -patrz strzaki-;
spryn zabezpieczajc klocki hamulcowe wyhaczy i zdj z obudowy mechanizmu hamulcowego. Wskazwka Spryn zabezpieczajc wyhaczy z otworu obudowy (patrz strzaka) przez nacinicie w kierunku wskazanym strzak (nabita strzaka na sprynie) i zdj.
4622
wykrci z mechanizmu hamulcowego i wyj oba trzpienie prowadzce; zdj obudow mechanizmu hamulcowego i odoy tak, aby ciar mechanizmu nie obcia lub nie uszkodzi gitkiego przewodu hamulcowego; klocek hamulcowy wyj z obudowy mechanizmu hamulcowego albo zdj z jarzma hamulca; oczyci obudow mechanizmu hamulcowe-
go, szczeglnie powierzchni klejenia z klockiem hamulcowym, na ktrej nie moe by resztek kleju ani smaru.
Zamontowanie Wskazwka
Przed zaoeniem nowych klockw hamulcowych wcisn toczek do cylinderka za pomoc specjalnego przyrzdu. Przed wciniciem toczka odessa za pomoc pojemnika odpowietrzajcego pyn hamulcowy ze zbiorniczka. W przeciwnym razie, jeeli w midzyczasie pyn hamulcowy zostanie dolany, moe si on wyla i spowodowa uszkodzenia.
wcisn toczek do cylinderka;
4623
klocek hamulcowy ze spryn zabezpieczajc woy do obudowy mechanizmu hamulcowego (toczek); zaoy zewntrzny klocek hamulcowy na jarzmo hamulca; obudow mechanizmu hamulcowego przykrci dwoma trzpieniami prowadzcymi do jarzma hamulca, moment dokrcenia 25 Nm; zaoy oba kapturki ochronne; jedn stron wieszaka spryny zabezpieczajcej woy pod jarzmo, a wystp woy w otwr obudowy mechanizmu -patrz strzaka A-. Drug stron wieszaka napry pod jarzmem, a drugi wystp zawiesi w otworze -patrz strzaka B-. Wskazwki
Podczas montowania zewntrznego klocka hamulcowego uwaa, aby nie zosta on sklejony z obudow mechanizmu hamulcowego przed osigniciem prawidowego pooenia montaowego. Nie uszkodzi powierzchni klejenia. Po zamontowaniu nowych klockw hamulcowych mocno nacisn dwa, trzy razy peda hamulca i przytrzyma go 5 do 10 sek., aby zewntrzne klocki hamulcowe przykleiy si mocno do obudowy mechanizmu hamulcowego. Uzyskuje si w ten sposb wystarczajc si przyklejenia klocka zewntrznego oraz hamowanie bez haasw.
4624
Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 16, hamulce z mechanizmem FN3

Wskazwki
1 ruba z bem szecioktnym Po kadym demontau wymieni na now, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 40, naprawa posi napdowych.
4625
2 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 3 tarcza hamulcowa Grubo tarczy: 26 mm Granica zuycia: 22 mm W razie zuycia stosowa zasad wymiany tarcz obu k danej osi. Tarcz hamulcowych nie zdejmowa z piasty koa na si. W razie potrzeby uy rodka odrdzewiajcego. W przeciwnym razie zachodzi niebezpieczestwo uszkodzenia tarcz hamulcowych. 4 klocki hamulcowe
Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Ze wskanikiem zuycia; przy odpowiednim zuyciu (granica 2 do 3 mm) zawieca si lampka sygnalizacyjna w tablicy wskanikw. Grubo klocka 13,5 mm Sprawdzanie gruboci, patrz Instrukcja przegldw (Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen).
4626
Granica zuycia: 8 mm (wcznie z pytk metalow). Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4630. Klocek ze spryn ustalajc montowa przy toczku. Klocek z foli klejc na pytce metalowej montowa na zewntrz. 5 wtyczka Podczas wymiany klockw wyj ze wspornika -poz. 12-. 6 spryna zabezpieczajca
Z dodatkow blach tumic. Wstawi w oba otwory obudowy mechanizmu hamulcowego. Dostarczane jako cz zamienna w stanie zmontowanym, z wystarczajc iloci smaru na trzpieniach prowadzcych. W razie uszkodzenia osony ochronnej uy zestawu naprawczego. Doczony w opakowaniu smar uy do trzpieni prowadzcych.
7 jarzmo
4627
8 mechanizm hamulcowy; Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4630. 9 trzpienie prowadzce, moment dokrcenia 25 Nm Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4630. 10 kapturek ochronny 11 przewd hamulcowy z cznikiem gwintowanym 12 wspornik 13 przewd hamulcowy gitki 14 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 15 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 280 Nm 16 po napdowa z wirnikiem 17 obudowa oyska koa (zwrotnica)
4628
18 czujnik obrotw ABS Przed wstawieniem czujnika oczyci wewntrzn powierzchni otworu i pokry smarem staym G 000 650. 19 uchwyt 20 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 21 osona blaszana 22 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 8 Nm
4629
Wymontowanie Wskazwka Klocki hamulcowe do dalszego uywania naley podczas zdejmowania zaznaczy. Ponownie montowa na to samo miejsce, gdy w przeciwnym razie wystpi nierwnomierne dziaanie hamulcw. zdemontowa koa; zdj kapturki ochronne -patrz strzaki-;
spryn zabezpieczajc klocki hamulcowe wyhaczy i zdj z obudowy mechanizmu hamulcowego. Wskazwka Spryn zabezpieczajc wyhaczy z otworu obudowy (patrz strzaka) przez nacinicie we wskazanym kierunku (nabita strzaka na sprynie) i zdj.
4630
rozczy poczenie wtykowe 1 wskanika zuycia klockw hamulcowych; jzyczek ustalajcy przy dolnej czci wtyczki 2 podnie nieco i obrci o 90o ; wycign doln cz wtyczki ze wspornika i wypi przewd z osony 3 odpowietrznika;
wykrci oba trzpienie prowadzce z mechanizmu hamulcowego i wyj; zdj obudow mechanizmu hamulcowego i odoy tak, aby ciar mechanizmu nie obcia lub nie uszkodzi gitkiego przewodu hamulcowego (wyka); klocek hamulcowy wyj z obudowy mechanizmu hamulcowego albo zdj z jarzma hamulca; oczyci obudow mechanizmu hamulcowego, szczeglnie powierzchni klejenia z klockiem hamulcowym, na ktrej nie moe by resztek kleju ani smaru.
4631
Zamontowanie Wskazwka Przed zaoeniem nowych klockw hamulcowych wcisn toczek do cylinderka za pomoc specjalnego przyrzdu wciskajcego. Przed wciniciem toczka naley za pomoc pojemnika odpowietrzajcego odessa pyn hamulcowy ze zbiorniczka. W przeciwnym razie, jeeli w midzyczasie zostanie dolany pyn hamulcowy, moe si on wyla i spowodowa uszkodzenia. wcisn toczek do cylinderka; klocek hamulcowy ze spryn zabezpieczajc woy do obudowy mechanizmu hamulcowego (toczek); zewntrzny klocek hamulcowy ze wskanikiem zuycia klockw zaoy na jarzmo hamulca; obudow mechanizmu hamulcowego przykrci dwoma trzpieniami prowadzcymi do jarzma hamulca, moment dokrcenia 25 Nm; wstawi doln cz wtyczki wskanika zuycia klockw do wspornika przy mechanizmu hamulcowym; zaoy oba kapturki ochronne;
4632
jedn stron wieszaka spryny zabezpieczajcej woy pod jarzmo, a wystp wstawi w otwr obudowy mechanizmu -patrz strzaka A-. Drug stron wieszaka napry pod jarzmem, a drugi wystp zahaczy w otworze -patrz strzaka B-. Wskazwki
Podczas zakadania spryny zabezpieczajcej uwaa, aby nie uszkodzi lub nie przesun blachy tumicej spryny zabezpieczajcej. Podczas montowania zewntrznego klocka hamulcowego uwaa, aby nie zosta on sklejony z obudow mechanizmu hamulcowego przed osigniciem prawidowego pooenia montaowego. Nie uszkodzi powierzchni klejenia. Po zamontowaniu nowych klockw hamulcowych naley dwa do trzech razy mocno nacisn peda hamulca i przytrzyma go 5 do 10 sek., aby zewntrzne klocki hamulcowe przykleiy si mocno do obudowy mechanizmu hamulcowego. Uzyskuje si w ten sposb wystarczajc si przyklejenia klocka zewntrznego oraz hamowanie bez haasw.
4633
Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 16, hamulce z mechanizmem FNR
Wskazwki
Po wymianie klockw hamulcowych kilka razy mocno nacisn peda hamulca, aby klocki hamulcowe przyjy pooenie robocze. Do odsysania pynu hamulcowego ze zbiorniczka uywa pojemnik odpowietrzajcy, ktry jest przeznaczony tylko do pynu hamulcowego. Pyn hamulcowy jest trujcy i w adnym razie nie moe by odsysany ustami przez wyk. Moment dokrcania rub mocowania koa, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 44, momenty dokrcania rub mocujcych koa.
1 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 355 Nm
4634
2 po napdowa Z wirnikiem dla czujnika obrotw ABS. 3 obudowa oyska koa (zwrotnica) 4 czujnik obrotw ABS Przed wstawieniem czujnika oczyci wewntrzn powierzchni otworu i pokry smarem staym G 000 650. 5 uchwyt 6 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 7 osona blaszana 8 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm
4635
9 tarcza hamulcowa Grubo tarczy: 26 mm Granica zuycia: 22 mm Tarcza wentylowana wewntrznie: 313 mm W razie zuycia naley stosowa zasad wymiany tarcz obu k danej osi. Tarcz hamulcowych nie zdejmowa z piasty koa na si. W razie potrzeby uy rodka odrdzewiajcego. W przeciwnym razie zachodzi niebezpieczestwo uszkodzenia tarcz hamulcowych. 10 ruba z bem szecioktnym Patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 40, naprawa posi napdowych. 11 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm
4636
12 wtyczka Podczas wymiany klockw wyj ze wspornika -poz. 22-. 13 klocki hamulcowe Grubo klocka: 14 mm Klocek ze spryn ustalajc montowa przy toczku. Ze wskanikiem zuycia. przy odpowiednim zuyciu (granica: 2 do 3 mm) zawieca si lampka sygnalizacyjna w tablicy wskanikw. Klocek z foli klejc na pytce metalowej montowa na zewntrz. Granica zuycia: 7 mm (wcznie z pytk metalow). Sprawdzanie gruboci, patrz Instrukcja przegldw (poprzednio Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandhaltung genau genommen); opisy czynnoci, klocki hamulcowe przednich i tylnych k, sprawdzanie gruboci.
4637
Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4641.
14 spryna zabezpieczajca 15 jarzmo Dostarczane jako cz zamienna w stanie zmontowanym, z wystarczajc iloci smaru na trzpieniach prowadzcych. W razie uszkodzenia osony ochronnej uy zestawu naprawczego. Doczony w opakowaniu smar uy do trzpieni prowadzcych.
4638
16 mechanizm hamulcowy W celu wymiany klockw hamulcowych nie odkrca gitkiego przewodu (wyk hamulcowy). Wymontowanie: wymontowa klocki hamulcowe -poz. 13-, patrz strona 4641; wstawi rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; odkrci przewd hamulcowy gitki -poz. 23- od mechanizmu hamulcowego. Monta: zamontowa klocki hamulcowe -poz. 13-, patrz strona 4642; przykrci przewd hamulcowy gitki -poz. 23- do mechanizmu hamulcowego; wyj rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; odpowietrzy ukad hamulcowy, patrz strona 4733. Naprawa, patrz strona 4719.
4639
17 trzpienie prowadzce, moment dokrcenia 25 Nm Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4641. 18 kapturek ochronny 19 wspornik 20 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 21 przewd hamulcowy z cznikiem gwintowanym 22 wspornik 23 przewd hamulcowy gitki 24 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm
4640

Wymontowanie Wskazwka Klocki hamulcowe do dalszego uywania naley podczas zdejmowania zaznaczy i ponownie zamontowa na to samo miejsce. W przeciwnym razie wystpi nierwnomierne dziaanie hamulcw. zdj kapturki ochronne; wyhaczy wkrtakiem spryn zabezpieczajc klocki hamulcowe -patrz strzaka- i zdj z obudowy mechanizmu hamulcowego; rozczy poczenie wtykowe wskanika zuycia klockw hamulcowych; jzyczek ustalajcy przy dolnej czci wtyczki 1 podnie nieco i obrci o 90o ; wycign doln cz wtyczki ze wspornika w kierunku wskazanym strzak;
4641
wykrci z mechanizmu hamulcowego i wyj oba trzpienie prowadzce -patrz strzaki-; zdj obudow mechanizmu hamulcowego i odoy tak, aby ciar mechanizmu nie obcia lub nie uszkodzi przewodu hamulcowego gitkiego (wyka); klocek hamulcowy wyj z obudowy mechanizmu hamulcowego albo zdj z jarzma hamulca. Do czyszczenia obudowy mechanizmu hamulcowego uywa wycznie spirytusu.
Zamontowanie Wskazwka Przed zaoeniem nowych klockw hamulcowych wcisn toczek do cylinderka za pomoc specjalnego przyrzdu wciskajcego. Przed wciniciem toczka za pomoc pojemnika odpowietrzajcego odessa pyn hamulcowy ze zbiorniczka. W przeciwnym razie, jeeli w midzyczasie zostanie dolany pyn hamulcowy, moe si on wyla i spowodowa uszkodzenia. wcisn toczek do cylinderka; klocek hamulcowy ze spryn zabezpieczajc woy do obudowy mechanizmu hamulcowego (toczek); zewntrzny klocek hamulcowy zaoy na jarzmo hamulca;
4642
obudow mechanizmu hamulcowego przykrci dwoma trzpieniami prowadzcymi do jarzma hamulca, patrz strona 4634; zaoy oba kapturki ochronne; spryn zabezpieczajc wstawi w obudow mechanizmu hamulcowego. Wskazwka
Po kadorazowej wymianie klockw hamulcowych naley na postoju kilkakrotnie mocno nacisn peda hamulca, aby klocki hamulcowe przyjy pooenie robocze. Po wymianie klockw hamulcowych sprawdzi poziom pynu hamulcowego.
4643 Naprawa hamulcw tylnych k, podwozie 15

1 ruba z bem szecioktnym Po kadym demontau wymieni na now, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa oyskowania k (napd przedni i napd na cztery koa). 2 podkadka 3 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 4 tarcza hamulcowa Grubo 12 mm Granica zuycia 10 mm W przypadku zuycia naley wymieni tarcze obu k danej osi. 5 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm
4644
6 osona blaszana 7 ruba z bem szecioktnym 8 spryna regulatora siy hamowania Nastawianie regulatora siy hamowania, patrz strona 4741. Nie wystpuje w samochodach z napdem na 4 koa, systemem ABS Bosch 5.3 i nadwoziem zamknitym (Kastenwagen, Kombi, Caravelle, Multivan). 9 nakrtka szecioktna, moment dokrcenia 20 Nm 10 blaszka ustalajca Przed wymontowaniem zaznaczy pooenie montaowe. 11 uchwyt 12 wahacz
Wymontowanie i zamontowanie, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa zawieszenia tylnych k.
4645
13 nakrtka szecioktna, samozabezpieczjca si Wymieni na now. Tylko w samochodach z przednim napdem, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa oyskowania k (napd przedni i napd na cztery koa). 14 tarcza oporowa Z wirnikiem dla czujnika obrotw ABS. 15 czujnik obrotw ABS 16 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 17 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 170 Nm 18 oysko koa 19 piercie zabezpieczajcy Zwrci uwag na prawidowe osadzenie. 20 piasta koa
4646
21 jarzmo z trzpieniem prowadzcym i oson
W samochodach do numeru nadwozia 70ZWH130482 lub 70ZWX121939 nie wystpuj blaszki zabezpieczajce klocki hamulcowe. Dostarczane jako cz zamienna w stanie zmontowanym, z wystarczajc iloci smaru na trzpieniach prowadzcych. W razie uszkodze osony lub trzpienia prowadzcego zastosowa zestaw naprawczy. Doczony w opakowaniu smar uy do trzpieni prowadzcych. Grubo klocka: 11,5 mm bez pytki metalowej Sprawdzenie gruboci, patrz Instrukcja przegldw (poprzednio Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen). Granica zuycia: 2 mm bez pytki metalowej (pozostaa grubo okadziny). Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi.
22 klocki hamulcowe
4647
Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4650.
23 ruba z bem szecioktnym, samozabezpieczjca si, moment dokrcenia 35 Nm Wymieni na now. Podczas luzowania i dokrcania przytrzyma trzpie prowadzcy. 24 trzpie prowadzcy 25 osona 26 mechanizm hamulcowy Zmiana: w samochodach od numeru nadwozia 70ZWH130483 lub 70ZWX121940 zastosowano blaszki zabezpieczajce -poz. 29- i jarzmo -poz. 30(mechanizm dopasowany do tych zmian). Naprawa, patrz strona 4725. 27 cigno rcznego hamulca Regulacja rcznego hamulca, patrz strona 4655. 28 klamra sprysta
4648
29 blaszki zabezpieczajce Montowane w samochodach od numeru nadwozia 70ZWH130483 lub 70ZWX121940. Montowa tylko w zestawieniu z nowym jarzmem -poz. 30-. Wymienia podczas kadej wymiany klockw hamulcowych. 30 jarzmo z trzpieniem prowadzcym i oson Montowane w samochodach od numeru nadwozia 70ZWH130483 lub 70ZWX121940 wraz z wprowadzeniem blaszek zabezpieczajcych -poz. 29-. Dostarczane jako cz zamienna w stanie zmontowanym, z wystarczajc iloci smaru na trzpieniach prowadzcych. W razie uszkodze osony lub trzpienia prowadzcego zamontowa zestaw naprawczy. Doczony w opakowaniu smar uy do trzpieni prowadzcych.
4649
Wymontowanie Wskazwka Klocki hamulcowe przeznaczone do dalszego uywania zaznaczy podczas zdejmowania i ponownie montowa na to samo miejsce. W przeciwnym razie wystpi nierwnomierne dziaanie hamulcw. zdemontowa koa; wymontowa cigno rcznego hamulca z mechanizmu hamulcowego;
odkrci ruby mocujce -patrz strzaki- od obudowy mechanizmu hamulcowego; zdj obudow mechanizmu hamulcowego i odoy tak, aby ciar mechanizmu nie obcia lub nie uszkodzi przewodu hamulcowego gitkiego (wyka);
4650
wyj klocki hamulcowe; zdemontowa blaszki zabezpieczajce (jeeli wystpuj). Zamontowanie Wskazwka Przed wciniciem toczka odessa troch pynu hamulcowego ze zbiorniczka. Do odsysania pynu uywa pojemnik odpowietrzajcy lub butelk plastykow, ktre s przeznaczone tylko do pynu hamulcowego. Pyn hamulcowy jest trujcy i w adnym razie nie moe by odsysany ustami przez wyk. obudowa mechanizmu hamulcowego wisi na haczyku -patrz strzaka B-; wkrci toczek poprzez obracanie w prawo karbowanego pokrta przyrzdu specjalnego 3272 (nie uszkodzi przy tym osony). Wskazwki
Przyrzd specjalny 3272 ustawi tak, aby konierz (patrz strzaka) przyrzdu przylega do mechanizmu hamulcowego. Jeeli toczek stawia duy opr, mona do pomocy uy klucza paskiego SW 13 przyoonego do przewidzianej do tego celu powierzchni (patrz strzaka A). W przypadku przestawiania toczka za pomoc przyrzdu wciskajcego lub przez naciskanie pedau hamulca zostanie uszkodzony automatyczny mechanizm nastawczy w mechanizmie hamulcowym.
4651
W samochodach do numeru nadwozia 70ZWH130482 wzgldnie 70ZWX121939: oczyci dokadnie w jarzmie powierzchnie oparcia klockw i usun korozj; woy klocki hamulcowe do jarzma; za pomoc szczelinomierza A sprawdzi luz midzy klockami hamulcowymi 1 a ich powierzchni oparcia na jarzmie 2. Warto luzu: co najmniej 0,4 mm Gwarantowane jest wtedy prawidowe dziaanie ukadu hamulcowego. Jeeli luz jest mniejszy ni 0,4 mm jeszcze raz oczyci powierzchnie oparcia klockw na jarzmie; zdj klocki hamulcowe; pokry powierzchnie oparcia klockw hamulcowych smarem staym G 000 650; zamontowa klocki hamulcowe w jarzmie.
4652
W samochodach od numeru nadwozia 70ZWH130483 wzgldnie 70ZWX121940: oczyci dokadnie w jarzmie powierzchnie oparcia blaszek zabezpieczajcych, usun korozj; wstawi blaszki zabezpieczajce i klocki hamulcowe do jarzma; za pomoc szczelinomierza A sprawdzi luz pomidzy klockami hamulcowymi 1 a blaszkami zabezpieczajcymi 2 na jarzmie; Warto luzu: co najmniej 0,4 mm Gwarantowane jest wtedy prawidowe dziaanie ukadu hamulcowego. Jeeli luz jest mniejszy ni 0,4 mm jeszcze raz oczyci powierzchnie oparcia blaszek zabezpieczajcych na jarzmie.
4653
Kontynuacja dla wszystkich samochodw za pomoc nowych rub samozabezpieczajcych zamocowa obudow mechanizmu hamulcowego; Zestaw naprawczy zawiera cztery szecioktne ruby samozabezpieczajce, ktre w kadym przypadku naley zamontowa. cigno rcznego hamulca (patrz strzaka) przymocowa do obudowy mechanizmu hamulcowego; wyregulowa rczny hamulec, patrz strona 4655. Hamulec nony mona uruchomi dopiero po regulacji hamulca rcznego. zamontowa koa. Wskazwki
Po kadej wymianie klockw hamulcowych naley na postoju kilkakrotnie mocno nacisn peda hamulca, aby klocki hamulcowe mogy przyj pooenie robocze. Po wymianie klockw hamulcowych sprawdzi poziom pynu hamulcowego.
4654
Regulacja rcznego hamulca

Wskazwka Regulacja pocztkowa jest wymagana tylko w przypadku wymiany cigna rcznego hamulca, mechanizmw hamulcowych i tarcz hamulcowych.
dwignia rcznego hamulca w pooeniu spoczynkowym. Nakrtk regulacyjn (rys. V46-0819) wkrci tak daleko, a dwignie (patrz strzaka) przy mechanizmach hamulcowych zostan odcignite od zderzakw; dopuszczalny jest maksymalny odstp 1,0 mm od zderzaka; zacign hamulec rczny i ponownie poluzowa. Wskazwka Po przeprowadzeniu regulacji pocztkowej, dziki automatycznej regulacji hamulcw tylnych k, nie jest ju wymagana regulacja rcznego hamulca. sprawdzi, czy oba koa swobodnie si obracaj.
4655 Naprawa hamulcw tylnych k, podwozie 16

1 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 2 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 170 Nm 3 czujnik obrotw ABS Przed woeniem czujnika oczyci wewntrzn powierzchni otworu i pokry smarem staym G 000 650. 4 poczenie wtykowe Podczas wymiany klockw wyj ze wspornika -poz. 7-. 5 wahacz 6 ruba z bem szecioktnym, samozabezpieczjca si, moment dokrcenia 35 Nm Wymieni na now. Podczas luzowania i dokrcania przytrzyma trzpie prowadzcy.
4656
7 wspornik 8 trzpie prowadzcy 9 osona 10 klocki hamulcowe Zasadniczo naley wymienia jednoczenie w obu koach danej osi. Ze wskanikiem zuycia. przy odpowiednim zuyciu zapala si lampka sygnalizacyjna na tablicy przyrzdw. Grubo klocka: 13,5 mm Granica zuycia: 8,5 mm wcznie z pytk metalow. Sprawdzenie gruboci: patrz Instrukcja przegldw (poprzednio Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen), opisy czynnoci, klocki hamulcowe przednich i tylnych k, sprawdzanie gruboci; wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4661.
4657
11 blaszka zabezpieczajca klocki Wymienia na now podczas kadej wymiany klockw hamulcowych. 12 spryna zabezpieczajca Zamocowa w mechanizmie hamulcowym. Zabezpiecza przewd wskanika zuycia klockw hamulcowych. 13 mechanizm hamulcowy W celu wymiany klockw hamulcowych nie odkrca gitkiego przewodu (wyk hamulcowy). Wymontowanie: wymontowa klocki hamulcowe -poz. 10-, patrz strona 4661; woy rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; odkrci przewd hamulcowy gitki z mechanizmem hamulcowym. Monta: zamontowa klocki hamulcowe -poz. 10-, patrz strona 4663;
4658
przykrci przewd hamulcowy gitki z mechanizmem hamulcowym; wyj rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; odpowietrzy ukad hamulcowy, patrz strona 4733. Po czynnociach naprawczych lub wymianie musi najpierw zosta wykonana regulacja cigna rcznego hamulca. Regulacja rcznego hamulca, patrz strona 4655. Naprawa, patrz strona 4725. 14 klamra sprysta 15 cigno rcznego hamulca 16 jarzmo z trzpieniem prowadzcym i oson Dostarczane jako cz zamienna w stanie zmontowanym, z wystarczajc iloci smaru na trzpieniach prowadzcych.
4659
W razie uszkodze osony lub trzpienia prowadzcego zamontowa zestaw naprawczy. Doczonego w opakowaniu smaru uy do trzpieni prowadzcych.
17 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 18 tarcza hamulcowa Grubo 13,5 mm Granica zuycia 11,5 mm W przypadku zuycia wymieni tarcze obu k danej osi. 19 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm 20 osona blaszana Dobr, patrz katalog czci zamiennych. 21 osona blaszana W celu wymontowania rozwierci nit -poz. 22-. Dobr, patrz katalog czci zamiennych. 22 nit
4 sztuki
23 cznik
4660

Przyrzd do wciskania i wykrcania toczkw 3272
4661
Wskazwka Klocki hamulcowe przeznaczone do dalszego uywania podczas zdejmowania zaznaczy i ponownie zamontowa na to samo miejsce. W przeciwnym razie wystpi nierwnomierne dziaanie hamulcw. Wymontowanie zdemontowa koa; zdj klamr spryst 1; wymontowa cigno rcznego hamulca 2 z mechanizmu hamulcowego; poczenie wtykowe wskanika zuycia klockw obrci o 90o i wycign bokiem z prowadnicy przewodu; rozczy poczenie wtykowe wskanika zuycia klockw hamulcowych;
spryn A zabezpieczajc przewd wskanika zuycia klockw odczy od mechanizmu hamulcowego; odkrci ruby mocujce -patrz strzaki- od obudowy mechanizmu hamulcowego; zdj obudow mechanizmu hamulcowego i odoy tak, aby ciar mechanizmu nie obcia lub nie uszkodzi przewodu hamulcowego gitkiego (wyka);
4662
wymontowa klocki hamulcowe i blaszki zabezpieczajce -patrz strzaki-. Zamontowanie Wskazwka Przed wciniciem toczka odessa troch pynu hamulcowego ze zbiorniczka. Do odsysania pynu uywa pojemnika odpowietrzajcego lub butelki plastykowej, ktre s przeznaczone tylko do tego pynu. Pyn hamulcowy jest trujcy i w adnym razie nie moe by odsysany ustami przez wyk. obudowa mechanizmu hamulcowego wisi na haczyku -patrz strzaka B-; wkrci toczek poprzez obracanie w prawo karbowanego pokrta przyrzdu specjalnego 3272 (nie uszkodzi przy tym osony). Przyrzd specjalny 3272 ustawi tak, aby konierz (patrz strzaka) przyrzdu przylega do mechanizmu hamulcowego. Jeeli toczek stawia duy opr, mona uy klucza paskiego SW 13 przyoonego do przewidzianej do tego celu powierzchni (patrz strzaka A). W przypadku przestawiania toczka za pomoc urzdzenia wciskajcego lub przez naciskanie pedau hamulca, zostanie uszkodzony automatyczny mechanizm nastawczy w mechanizmie hamulcowym.
4663
oczyci dokadnie w jarzmie powierzchnie oparcia blaszek zabezpieczajcych, usun korozj; wstawi blaszki zabezpieczajce i klocki hamulcowe do jarzma; za pomoc szczelinomierza A sprawdzi luz pomidzy klockami hamulcowymi 1 a blaszkami zabezpieczajcymi 2 na jarzmie. Warto luzu: co najmniej 0,4 mm Gwarantowane jest wtedy prawidowe dziaanie ukadu hamulcowego. Jeeli luz jest mniejszy ni 0,4 mm jeszcze raz oczyci powierzchnie oparcia blaszek zabezpieczajcych na jarzmie. w jarzmie hamulca zamontowa: spryny zabezpieczajce (-patrz strzaki-) i klocki hamulcowe; wewntrzny klocek z przewodem wskanika zuycia klockw hamulcowych; za pomoc nowych rub samozabezpieczajcych zamocowa obudow mechanizmu hamulcowego. Wskazwka
Zestaw naprawczy zawiera cztery szecioktne ruby samozabezpieczajce, ktre za kadym razem naley zamontowa.
4664
dwigni hamulca 3 nacisn w kierunku pokazanym strzak i zahaczy cigno rcznego hamulca 2; zamontowa klamr spryst 1; zczy razem poczenie wtykowe 5 wskanika zuycia klockw hamulcowych i wcisn je w prowadnic przewodu 4; poczenie wtykowe w prowadnicy przewodu obrci o 90o ; wyregulowa rczny hamulec, patrz strona 4655. Hamulec nony mona nacisn dopiero po regulacji hamulca rcznego. zamontowa koa. Wskazwki
Po kadej wymianie klockw hamulcowych kilkakrotnie mocno nacisn na postoju peda hamulca, aby klocki hamulcowe przyjy pooenie robocze. Po wymianie klockw hamulcowych sprawdzi poziom pynu hamulcowego.
4665 Wymontowanie i zamontowanie linki rcznego hamulca

Wymontowanie i zamontowanie przedniej linki rcznego hamulca
Wymontowanie poluzowa rczny hamulec; podnie samochd; odkrci nakrtk -patrz strzaka- z przedniej linki rcznego hamulca; wyhaczy z podogi 2 uchwyty mocujce; wymontowa oson dwigni rcznego hamulca;
ustawi dwigni rcznego hamulca w grnym pooeniu kracowym; usun cznik przewodw z zapadki blokujcej; wyhaczy -patrz strzaka- przedni link rcznego hamulca z zapadki blokujcej 1.
4666
Zamontowanie wprowadzi przedni link rcznego hamulca przez podog do wntrza samochodu; ustawi dwigni rcznego hamulca w grne pooenie kracowe; zahaczy -patrz strzaka- link przedni rcznego hamulca na zapadce blokujcej 1; zamontowa nowy cznik przewodw do zapadki blokujcej przed przedni link rcznego hamulca; zamontowa oson dwigni rcznego hamulca; podnie samochd; zahaczy w pododze uchwyty mocujce; wkrci nakrtk -patrz strzaka- na przedni link rcznego hamulca; wyregulowa rczny hamulec, patrz strona 4655.
4667
Wymontowanie i zamontowanie cigna
Wymontowanie poluzowa rczny hamulec; podnie samochd; odkrci nakrtk -patrz strzaka- z przedniej linki rcznego hamulca; wyhaczy cigno z wieszaka kompensujcego;
wyj cigno 1 z tylnej linki 2 rcznego hamulca;
4668
Zamontowanie zahaczy cigno 1 na tylnej lince 2 rcznego hamulca; zahaczy cigno na wieszaku kompensacyjnym;
wkrci nakrtk -patrz strzaka- na przedni link rcznego hamulca; wyregulowa rczny hamulec, patrz strona 4655.
4669
Wymontowanie i zamontowanie tylnej linki rcznego hamulca
Wymontowanie zdj klamr spryst 1; zdemontowa link rcznego hamulca 2 z mechanizmu hamulcowego;
wyhaczy link rcznego hamulca z uchwytu przy wahaczu -patrz strzaka A-.
4670
odczy link rcznego hamulca z uchwytu przy pododze -patrz strzaka-; wyhaczy link rcznego hamulca 1 z cigna 2.
Zamontowanie zahaczy link rcznego hamulca 1 w cignie 2; woy link rcznego hamulca w uchwyt przy pododze;
4671
zawiesi link rcznego hamulca w uchwycie przy wahaczu -patrz strzaka A-;
zamontowa link rcznego hamulca 2 do mechanizmu hamulcowego; zaoy klamr spryst 1; wyregulowa rczny hamulec, patrz strona 4655.
4672
Wymontowanie i zamontowanie dwigni rcznego hamulca

1 rkoje Nacisn w d i cign do przodu zaczep blokujcy pod rkojeci. 2 osona dwigni rcznego hamulca 3 pokrywa 4 przycisk 5 spryna dociskowa Pooenie montaowe, patrz rys. 1. 6 tulejka spryny Pooenie montaowe, patrz rys. 1. 7 prt zapadki 8 zapadka blokujca
4673
9 podkadka zabezpieczajca 10 dwignia rcznego hamulca 11 sworznie 12 nakrtka samozabezpieczajca si, moment dokrcenia 25 Nm Nie wystpuje w pojazdach z kierownic po prawej stronie. Wymieni na now. 13 wspornik rcznego hamulca W pojazdach z kierownic po prawej stronie jest przyspawany do nadwozia. 14 wcznik stykowy 15 nit rozprny 16 nakrtka samozabezpieczajca si, moment dokrcenia 25 Nm Wymieni na now. 17 segment zbaty Tylko w pojazdach z kierownic po prawej stronie. 18 cigno
4674
19 uchwyt 20 spryna odcigajca 21 uchwyt spryny 22 nakrtka regulacyjna Regulacja rcznego hamulca, patrz strona 4655. 23 linka pocigowa Wystpuje tylko w samochodach typu furgon. 24 linka rcznego hamulca
4675
Rys. 1 Pooenie montaowe tulejki spryny 1 zapadka blokujca, 2 tulejka spryny, 3 spryna dociskowa, wymiar -a- ok. 126 mm Podczas montau nasun tulejk spryny 2 na spryn dociskow 3. 4 przycisk, wkrci do oporu, 5 prt zapadki, 6 dwignia rcznego hamulca.
4676
Peda hamulca schemat montaowy

Uwaga! Skok pedau hamulca nie powinien by ograniczony przez dodatkowe wykadziny podogowe. Wskazwka Wszystkie miejsca oyskowania naley przed montaem pokry smarem staym o numerze zamwieniowym G 000 602. 1 korek gwintowany 2 zbiornik pynu hamulcowego Z sitkiem. Czujnik poziomu pynu hamulcowego jest zintegrowany ze zbiornikiem. 3 korek uszczelniajcy Zwily pynem hamulcowym i wcisn w zbiornik.
4677
4 nakrtka szecioktna, moment dokrcenia 20 Nm 5 dwusekcyjna pompa hamulcowa Nie moe by naprawiana, w razie uszkodzenia wymieni j w caoci. Odpowietrzanie, patrz strona 4735. 6 piercie uszczelniajcy Wymieni na nowy. 7 podkadka zabezpieczajca Zwrci uwag na mocne osadzenie. 8 sworze Pokry smarem G 000 602. 9 nakrtka samozabezpieczajca si, moment dokrcenia 25 Nm Wymieni na now. 10 popychacz z kocwk widlast wzmacniacza siy hamowania
4678
11 wzmacniacz siy hamowania
W silnikach benzynowych potrzebne podcinienie jest pobierane z rury sscej. W silnikach wysokoprnych do wytworzenia podcinienia suy pompa prniowa. Sprawdzanie dziaania: nacisn kilkakrotnie mocno peda hamulca przy niepracujcym silniku (w ten sposb zostanie zlikwidowane podcinienie w urzdzeniu); przytrzyma peda hamulca w pooeniu hamowania naciskajc go ze redni si i uruchomi silnik. Jeli wzmacniacz dziaa prawidowo, peda hamulca zapada si pod stop w wyczuwalny sposb (dziaa wspomaganie); W przypadku zakce wymieni kompletny wzmacniacz na nowy. Zawr zwrotny jest integralnym elementem przewodu podcinieniowego, sprawdzanie, patrz strona 4755. Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4759.
4679
12 uszczelka Wzmacniacza siy hamowania. 13 pytka zabezpieczajca 14 spryna powrotna pedau hamulca 15 tulejka oyskujca peda hamulca 16 peda hamulca 17 sworze oyskujcy pedau hamulca 18 wcznik wiate hamowania Przed montaem wcznika naley zamocowa peda hamulca do popychacza wzmacniacza siy hamowania. Przed montaem cakowicie wycign zderzak. Woy wcznik przez otwr montaowy i zamontowa go przez obrcenie w prawo o 90o .
4680
19 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 25 Nm 20 wspornik oyskujcy 21 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 25 Nm 22 pyta wspornikowa 23 ciana grodziowa
4681
Wymontowanie i zamontowanie pedau hamulca
Wskazwki
Poszczeglne powierzchnie oyskowe i powierzchnie styku pokry smarem MoS2 . W celu wymontowania wzmacniacza siy hamowania odczy tylko kocwk widlast popychacza od pedau hamulca.
Wymontowanie przed demontaem pedau hamulca wymontowa osony; wymontowa wcznik wiata hamowania; zdj pytk zabezpieczajc sworze czcy kocwk widlast popychacza z pedaem hamulca; wyj sworze; zdj zabezpieczenie ze sworznia oyskujcego peday sprzga i hamulca; wymontowa peda sprzga, patrz grupa napraw 30, naprawa mechanizmu wczania sprzga, wymontowanie pedau sprzga; wyj sworze oyskujcy; wymontowa peda hamulca.
4682
Zamontowanie monta wykonuje si w odwrotnej kolejnoci; wyregulowa wcznik wiate hamowania, patrz strona 4680, poz. 18.
4683
Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa

Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, mechanizm hamulcowy Lucas C54
Wskazwki
Podczas naprawy zamontowa kompletny zestaw naprawczy. Powierzchnie cylinderka, toczka i piercienia uszczelniajcego pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2.
1 obudowa mechanizmu hamulcowego 2 piercie uszczelniajcy Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 472. 3 osona uszczelniajca Nie uszkodzi podczas wkadania toczka. 4 toczek Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 472.
471
Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego koa przedniego, podwozie 15, mechanizm hamulcowy Lucas C54
Klin montaowy 3409 Przyrzd do wciskania toczkw
Wymontowanie wycisn za pomoc spronego powietrza toczek z obudowy obudowy mechanizmu hamulcowego. Wskazwka Midzy toczek a obudow woy drewniany klocek, aby toczek nie uleg uszkodzeniu.
472
wyj piercie uszczelniajcy za pomoc klina montaowego 3409. Wskazwka Podczas wyjmowania uwaa, aby nie zostaa uszkodzona powierzchnia cylinderka. Zamontowanie powierzchnie toczka i piercienia uszczelniajcego czyci wycznie spirytusem i od razu wysuszy; przed zamontowaniem posmarowa toczek i piercie uszczelniajcy cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2; umieci piercie uszczelniajcy w obudowie mechanizmu hamulcowego; naoy oson uszczelniajc zewntrzn warg na toczek;
473
wewntrzn warg uszczelniajc umieci za pomoc klina montaowego 3409 w rowku cylinderka. Wskazwka Podczas zakadania osony uszczelniajcej trzyma toczek przed obudow mechanizmu hamulcowego.
toczek wcisn do obudowy mechanizmu hamulcowego za pomoc specjalnego przyrzdu wciskajcego. Wskazwka Zewntrzna warga osony uszczelniajcej wskoczy przy tym w rowek toczka.
474
Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, ramowy mechanizm hamulcowy Lucas RC54
Wskazwki
Podczas naprawy zamontowa kompletny zestaw naprawczy. Rozmontowanie i zmontowanie mechanizmu hamulcowego, patrz strona 469. Powierzchni cylinderka, toczka i piercienia uszczelniajcego pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2.
1 ruba odpowietrzajca 2 obudowa mechanizmu hamulcowego 3 piercie uszczelniajcy Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 476. 4 osona uszczelniajca Nie uszkodzi podczas wkadania toczka. 5 toczek Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 476.
475
Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, ramowy mechanizm hamulcowy Lucas RC54
Wymontowanie przy pomocy spronego powietrza wycisn toczek z obudowy mechanizmu hamulcowego. Wskazwka Midzy toczek a obudow woy drewniany klocek, aby toczek nie uleg uszkodzeniu.
476
477
wewntrzn warg uszczelniajc umieci w rowku cylinderka. Wskazwka Podczas zakadania osony uszczelniajcej trzyma toczek przed obudow mechanizmu hamulcowego.
478
Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 15, mechanizm hamulcowy FN3
Wskazwki
Podczas naprawy zamontowa kompletny zestaw naprawczy. Powierzchni cylinderka, toczka i piercienia uszczelniajcego pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2.
1 kapturek ochronny Naoy na zawr odpowietrzajcy. 2 zawr odpowietrzajcy Przed wkrceniem pokry gwint past montaow G 052 150 A2. 3 kapturek ochronny Wsun w tulejk oyskujc. 4 trzpienie prowadzce, moment dokrcenia 25 Nm 5 tulejka oyskujca Umieci w obudowie mechanizmu hamulcowego.
479
6 obudowa mechanizmu hamulcowego 7 jarzmo hamulca Przykrci do obudowy mechanizmu hamulcowego. 8 spryna zabezpieczajca Woy dwoma kocami w otwory obudowy mechanizmu hamulcowego. 9 piercie uszczelniajcy Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4711. 10 toczek Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4711. 11 osona uszczelniajca Nie uszkodzi podczas wkadania toczka.
4710
Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego koa przedniego, podwozie 15, mechanizm hamulcowy FN3
4711
4712
wewntrzn warg uszczelniajc umieci za pomoc klina montaowego 3409 w rowku cylinderka. Wskazwka Podczas zakadania osony uszczelniajcej trzyma toczek przed obudow mechanizmu hamulcowego.
wcisn toczek do obudowy mechanizmu hamulcowego za pomoc specjalnego przyrzdu wciskajcego. Wskazwka Zewntrzna warga osony uszczelniajcej wskoczy przy tym w rowek toczka.
4713
Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FN3
Wskazwki
Podczas naprawy zamontowa kompletny zestaw naprawczy. Powierzchnie cylinderka, toczka i piercienia uszczelniajcego pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2.
1 kapturek ochronny Naoy na zawr odpowietrzajcy. Zabezpiecza przewd wskanika zuycia klockw hamulcowych. 2 zawr odpowietrzajcy Przed wkrceniem pokry gwint past montaow G 052 150 A2. 3 kapturek ochronny Wsun w tulejk oyskujc. 4 trzpienie prowadzce, moment dokrcenia 25 Nm
4714
5 tulejka oyskujca Umieci w obudowie mechanizmu hamulcowego. 6 obudowa mechanizmu hamulcowego 7 jarzmo hamulca Przykrci do obudowy mechanizmu hamulcowego. 8 spryna zabezpieczajca Woy dwoma kocami w otwory obudowy mechanizmu hamulcowego. 9 piercie uszczelniajcy Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4716. 10 toczek Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4716. 11 osona uszczelniajca Nie uszkodzi podczas wkadania toczka.
4715
Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FN3
4716
wyj piercie uszczelniajcy za pomoc klina montaowego 3409. Wskazwka Podczas wyjmowania uwaa, aby nie zostaa uszkodzona powierzchnia cylinderka. Zamontowanie powierzchnie toczka i piercienia uszczelniajcego czyci wycznie spirytusem i od razu wysuszy; przed zamontowaniem pokry toczek i piercie uszczelniajcy cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2; umieci piercie uszczelniajcy w obudowie mechanizmu hamulcowego; naoy oson uszczelniajc zewntrzn warg na toczek;
4717
wewntrzn warg uszczelniajc osony umieci za pomoc klina montaowego 3409 w rowku cylinderka. Wskazwka Podczas zakadania osony uszczelniajcej trzyma toczek przed obudow mechanizmu hamulcowego.
4718
Naprawa mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FNR
Wskazwki
Podczas naprawy zamontowa kompletny zestaw naprawczy. Nowe mechanizmy hamulcowe s napenione pynem hamulcowym i wstpnie odpowietrzone. Powierzchnie cylinderka, toczka i piercienia uszczelniajcego pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2.
1 kapturek ochronny Naoy na zawr odpowietrzajcy. Zabezpiecza przewd wskanika zuycia klockw hamulcowych. 2 zawr odpowietrzajcy Przed wkrceniem pokry gwint past montaow G 052 150 A2. 3 kapturek ochronny Wsun w tulejk oyskujc.
4719
4 trzpienie prowadzce, moment dokrcenia 25 Nm 5 tulejka oyskujca Umieci w obudowie mechanizmu hamulcowego. 2 sztuki 6 obudowa mechanizmu hamulcowego 7 jarzmo hamulca Przykrci do obudowy mechanizmu hamulcowego. 8 spryna zabezpieczajca Woy dwoma kocami midzy zewntrzn i wewntrzn cz obudowy mechanizmu hamulcowego. Umieci na rodku w nakadce przy klocku hamulcowym. 9 piercie uszczelniajcy Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4722.
4720
10 toczek Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4722. Przed montaem pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2. rednica toczka 57 mm 11 osona uszczelniajca Nie uszkodzi podczas wkadania toczka.
4721
Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego przedniego koa, podwozie 16, mechanizm hamulcowy FNR
Wymontowanie wycisn za pomoc spronego powietrza toczek z obudowy mechanizmu hamulcowego. Wskazwka Midzy toczek a obudow woy drewniany klocek, aby toczek nie uleg uszkodzeniu.
4722
4723
wewntrzn warg uszczelniajc osony umieci za pomoc klina montaowego 3409 w rowku cylinderka. Wskazwka Podczas zakadania osony uszczelniajcej trzyma toczek przed obudow mechanizmu hamulcowego.
4724
Naprawa toczka mechanizmu hamulcowego tylnego koa

Wskazwki
Podczas naprawy zamontowa kompletny zestaw naprawczy. Nowe mechanizmy hamulcowe s napenione pynem hamulcowym i wstpnie odpowietrzone. Powierzchnie cylinderka, toczka i piercienia uszczelniajcego pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2. W przypadku naprawy, mechanizmy hamulcowe przed zamontowaniem do pojazdu (bez klockw hamulcowych) koniecznie wstpnie odpowietrzy, patrz strona 4731.
1 ruba z bem szecioktnym, samozabezpieczjca si, moment dokrcenia 35 Nm Wymieni na now. Podczas odkrcania i dokrcania przytrzyma za trzpienie prowadzce.
4725
2 piercie uszczelniajcy Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4728. 3 toczek z automatycznym urzdzeniem nastawczym (samoregulatorem) Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4728. 4 osona uszczelniajca Zewntrzn warg uszczelniajc nacign na toczek. 5 kapturek ochronny 6 odpowietrznik 7 obudowa mechanizmu hamulcowego z dwigni cigna rcznego hamulca Wymieni w razie nieszczelnoci przy dwigni cigna rcznego hamulca. Po naprawie odpowietrzy wstpnie obudow mechanizmu hamulcowego, patrz strona 4731.
4726
8 trzpie prowadzcy Nasmarowa przed zaoeniem osony. 9 osona Zaoy na jarzmo i trzpie prowadzcy. 10 jarzmo hamulca z trzpieniami prowadzcymi i osonami Zmontowane razem, dostarczane jako cz zamienna z wystarczajc iloci smaru na trzpieniach prowadzcych. W przypadku uszkodze oson albo trzpieni prowadzcych zamontowa zestaw naprawczy; doczon w torebce porcj smaru uy do trzpieni prowadzcych.
4727
Wymontowanie i zamontowanie toczka mechanizmu hamulcowego tylnego koa
Przyrzd do wciskania i wykrcania toczkw 3272
Klin montaowy 3409 Zbiorniczek do odpowietrzania
4728
Wymontowanie wykrci toczek z obudowy mechanizmu hamulcowego obracajc kko radekowane w lewo. Nie uszkodzi przy tym osony uszczelniajcej. Wskazwki
Przyrzd specjalny 3272 ustawi tak, aby konierz (patrz strzaka) znajdowa si przed toczkiem. W przypadku toczka poruszajcego si z oporami moe zosta zaoony klucz paski SW 13 na przewidzianej do tego celu powierzchni (patrz strzaka A).
wyj piercie uszczelniajcy za pomoc klina montaowego 3409.
4729
Zamontowanie powierzchnie toczka i piercienia uszczelniajcego czyci wycznie spirytusem i od razu wysuszy; toczek i piercie uszczelniajcy przed zamontowaniem pokry cienk warstw pasty montaowej G 052 150 A2; umieci piercie uszczelniajcy w obudowie mechanizmu hamulcowego; naoy oson uszczelniajc zewntrzn warg na toczek; wewntrzn warg osony uszczelniajcej wsun za pomoc klina montaowego 3409 w rowek cylinderka. Wskazwka Podczas zakadania osony uszczelniajcej trzyma toczek przed obudow mechanizmu hamulcowego.
4730
wkrci toczek obracajc kko radekowane w prawo. Nie uszkodzi przy tym osony uszczelniajcej. Wskazwki
Przyrzd specjalny 3272 zaoy w taki sposb, aby konierz (patrz strzaka) przyrzdu przylega do mechanizmu hamulcowego. W przypadku toczka poruszajcego si z oporami moe zosta zaoony klucz paski SW 13 na przeznaczonej do tego celu powierzchni (patrz strzaka A). Podczas przesuwania toczka za pomoc specjalnego przyrzdu wciskajcego lub poprzez uycie nonego hamulca zostanie uszkodzony automatyczny ukad nastawczy (samoregulator) w mechanizmie hamulcowym. zaoy klocki hamulcowe. Wstpne odpowietrzanie mechanizmu hamulcowego odkrci odpowietrznik -patrz strzaka A- i za pomoc oglnie dostpnego w handlu zbiorniczka odpowietrzajcego wlewa pyn hamulcowy tak dugo, a z gwintowanego otworu (wyjcie wyka hamulcowego) -patrz strzaka B- wypywa bdzie pozbawiony pcherzykw powietrza pyn hamulcowy. Zakrci odpowietrznik. Wskazwka Zacisk hamulcowy do odpowietrzania wstpnego naley ustawi w sposb pokazany na rysunku.
4731
Sprawdzanie szczelnoci pod cinieniem
Potrzebne narzdzia specjalne i urzdzenia warsztatowe Przyrzd do kontroli systemw hamulcowych V.A.G 1310 A Warunek sprawdzenia Sprawne dziaanie oraz szczelno ukadu hamulcowego (jednostka hydrauliczna, we hamulcowe, metalowe przewody hamulcowe i mechanizmi hamulcowe). wykrci odpowietrznik jednego z przednich mechanizmw hamulcowych. Podczy manometr cinienia V.A.G 1310A i odpowietrzy; nacisn wstpnie peda hamulca, a manometr wskae cinienie o wartoci 50 bar. Podczas trwajcej 45 sekund prby spadek cinienia nie moe wynosi wicej ni 4 bar. W razie wikszego spadku cinienia wymieni pomp hamulcow na now.
4732
Odpowietrzanie ukadu hamulcowego, samochody z systemem i bez systemu ABS

Opisane zostao odpowietrzanie ukadu hamulcowego za pomoc urzdzenia do napeniania i odpowietrzania hamulcw V.A.G 1869. Szczeglna waciwo w samochodach z systemem ABS / EDS Jeeli jedna z komr zbiornika pynu hamulcowego zostanie cakowicie oprniona (np. wskutek nieszczelnoci ukadu hamulcowego), jednostka hydrauliczna musi zosta odpowietrzona przez zastosowanie funkcji Nastawy podstawowe (Grundeinstellung) i testera usterek V.A.G 1551. Uwaga dotyczca samochodw z systemem ABS/EDS! Podczas napeniania pynu hamulcowego za pomoc urzdzenia V.A.G 1869 do napeniania i odpowietrzania hamulcw, naley zwraca uwag, aby nie zostao przekroczone cinienie napeniania o wartoci 1 bara. Z tego powodu w urzdzeniu do napeniania i odpowietrzania hamulcw V.A.G 1869 naley wyregulowa cinienie pynu hamulcowego do wartoci poniej 1 bara, patrz instrukcja obsugi V.A.G 1869.
4733
Jeeli cinienie napeniania 1 bara zostanie przekroczone, nie bdzie zagwarantowane prawidowe odpowietrzanie jednostki hydraulicznej. Wprowadzanie nastaw podstawowych patrz instrukcja napraw Podwozie, diagnoza wasna systemu ABS (Fahrwerk-Eigendiagnose f ur ABS), grupa napraw 01, przeprowadzanie diagnozy wasnej, wprowadzanie nastaw podstawowych. Wskazwki
Odpowietrzanie ukadu hamulcowego w samochodach z systemem ABS odbywa si w taki sam sposb, jak w samochodach z konwencjonalnym ukadem hamulcowym. Uywa tylko nowego pynu hamulcowego o numerze czci zamiennej B 000 700 A (w miejsce kropki wstawi indeks oznaczajcy pojemno opakowania). Pyn hamulcowy jest trujcy. Nie powinien on ze wzgldu na swoje rce oddziaywanie wchodzi w kontakt z lakierem. Pyn hamulcowy jest higroskopijny, co oznacza, e absorbuje wilgo z otaczajcego powietrza i dlatego powinien by zawsze przechowywany w szczelnie zamknitych pojemnikach. Ewentulnie rozlany pyn hamulcowy zmy du iloci wody.
4734
Odpowietrzanie ukadu hamulcowego za pomoc urzdzenia V.A.G 1869 do napeniania i odpowietrzania hamulcw
Urzdzenie do napeniania i odpowietrzania hamulcw V.A.G 1869
4735
Wskazwki Odpowietrzanie ukadu hamulcowego w samochodach z systemem ABS odbywa si w taki sam sposb jak w samochodach z konwencjonalnym ukadem hamulcowym. Jeeli zostaa wymontowana lub wymieniona pompa hamulcowa, naley najpierw odpowietrzy ukad hamulcowy i postpowa zgodnie z opisem czynnoci Odpowietrzanie ukadu hamulcowego bez urzdzenia do napeniania i odpowietrzania hamulcw, patrz strona 4738. podczy przyrzd do napeniania i odpowietrzania hamulcw V.A.G 1869; wstawi rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2; odkrca ruby odpowietrzajce w podanej kolejnoci i odpowietrzy mechanizmy hamulcowe. Naley uy odpowiedniego wa odpowietrzajcego. Musi by on szczelnie nasunity na rub odpowietrzajc, aby do ukadu hamulcowego nie dostao si powietrze. odpowietrznik mechanizmu hamulcowego (przy zaoonym wyku butelki odpowietrzajcej) pozostawi odkrcony tak dugo, a wypywa bdzie pyn hamulcowy pozbawiony pcherzykw powietrza.
4736
Kolejno odpowietrzania: 1 mechanizm hamulcowy tylny prawy, 2 mechanizm hamulcowy tylny lewy, 3 mechanizm hamulcowy przedni prawy, 4 mechanizm hamulcowy przedni lewy. Samochody z systemem ABS albo ABS/EDS W tych samochodach po odpowietrzeniu musi zosta przeprowadzona prba drogowa. Podczas jazdy prbnej musi nastpi co najmniej jedno hamowanie z regulacyjnym zadziaaniem systemu ABS. Wskazwka
W samochodach z regulatorem siy hamowania naley podczas odpowietrzania hamulca tylnego poruszy dwigni regulatora.
4737
Odpowietrzanie ukadu hamulcowego bez urzdzenia do napeniania i odpowietrzania hamulcw
wytworzy cinienie w ukadzie hamulcowym przez naciskanie pedau hamulca (pompowanie); odkrci odpowietrznik przy zaoonym wyku butelki odpowietrzajcej i nacinitym pedale; naciskaniem pedau hamulca przepompowa pyn hamulcowy. Zwrci uwag na wystarczajce napenienie zbiornika pynu hamulcowego; zakrci odpowietrznik przy nacinitym pedale hamulca; powtarza czynno do chwili, a przestanie si wydobywa powietrze, jednak co najmniej 3 razy dla kadego mechanizmu hamulcowego. Kolejno odpowietrzania, patrz strona 4737. Wymiana pynu hamulcowego patrz Instrukcja przegladw (Instrukcja utrzymania stanu sprawnoci technicznej Instandthaltung genau genommen); opisy czynnoci, wymiana pynu hamulcowego (co 2 lata).
4738
Wymontowanie i zamontowanie regulatora siy hamowania

Wskazwka Samochody z napdem na cztery koa, ukadem ABS Bosch 5.3 i zamknitym nadwoziem (Kombi, Caravelle, Multivan) nie s wyposaone w regulator siy hamowania. 1 regulator siy hamowania Nastawianie, patrz strona 4741. 2 zatrzask mocujcy Wcisn na czop gwintowany i dokrci 2 do 3 obrotw. 3 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 20 Nm 4 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 20 Nm 5 nakrtka 6 zaczep spryny Przed wymontowaniem zaznaczy pooenie montaowe.
4739
7 spryna nacigowa Zwrci uwag na pooenie montaowe. Przestrzega prawidowego doboru spryn, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996), grupa napraw 42, dobr spryn rubowych i spryn regulatora siy hamowania. 8 zatrzask 9 dwignia rwnowaca Nieznaczne ustawienie ukone jest dopuszczalne, patrz strona 4747. 10 zderzak Regulacja, patrz strona 4748. 11 wahacz
4740
Nastawianie regulatora siy hamowania

Przyrzd nastawczy 3255 Nasadka 3257 klucza SW 27 Przyrzd kontrolny systemw hamulcowych V.A.G 1310 A
4741
Ustawienie podstawowe regulatora siy hamowania Wskazwki
Jeeli wymieniono jeden lub oba wahacze i brak jest na wahaczu oznacze pooenia montaowego zaczepu spryny 2, zaleca si podczas wykonywania ustawienia podstawowego postpowa zgodnie z poniszym opisem. Jeeli nie jest wymagane ustawienie podstawowe, naley wykona dokadne ustawienie regulatora siy hamowania, patrz strona 4743.
wymontowa oba amortyzatory, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa zawieszenia tylnych k; wymontowanie i zamontowanie amortyzatorw; woy przyrzd nastawczy 3255 i napi wstpnie wahacze, patrz strona 4744; dwigni rwnowac 4 ustawi poziomo (wzrokowo) podkrcajc w tym celu w gr oba zderzaki 1, a do zetknicia si z dwigni rwnowac 4 (zderzaki 1 nie mog zosta naprone);
4742
jeden z zaczepw spryny 2 przesun w d tak daleko, a na przeciwlegej stronie midzy zderzakiem 1 a dwigni rwnowac 4 powstanie szczelina (patrz strzaka) wielkoci ok. 2 mm; drugi zaczep spryny 2 przesun tak daleko w d, a dwignia rwnowaca 4 ponownie ustawi si poziomo; oba zderzaki 1 wykrci z powrotem tak, aby midzy dwigni rwnowac 4 a zderzakami 1 powstaa moliwie najwiksza szczelina; nastpn czynnoci jest dokadne ustawienie regulatora siy hamowania, patrz strona 4743. Dokadne ustawienie regulatora siy hamowania wymontowa oba amortyzatory, patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa zawieszenia tylnych k; wymontowanie i zamontowanie amortyzatorw; nasun rurki 3255/1 na prty przyrzdu nastawczego;
4743
woy przyrzd nastawczy 3255 z rurkami 3255/1 w sposb pokazany na rysunku. Wskazwki
Gwint prta, czoo nakrtki i powierzchni podkadki pokry smarem MoS2 . W celu napicia wahacza woy gumow tulejk amortyzatora midzy podkadk (patrz strzaka) a wahacz. Zabronione jest uywanie wkrtaka udarowego. W razie reklamacji polegajcej na tym, e tylna o hamuje za sabo lub za mocno, sprawdzi najpierw regulacj zderzaka, patrz strona 4748.
4744
napi wahacz urzdzeniem 3255 na wymiar -x-; 1 podkadka, 2 spryna, 3 wahacz. Wskazwki
Wykonany zostaje pomiar od krawdzi blachy w gniedzie spryny (patrz strzaka a) do grnej krawdzi otworu montaowego w wahaczu (patrz strzaka b). Wymiar -x- naley wyregulowa zgodnie z tabel, patrz strona 4749. W celu wykonania regulacji wahacza na wymiar -x- mona wymontowa spryn rubow.
nastpn czynnoci jest sprawdzanie cinienia hamowania, patrz strona 4746.
4745
Sprawdzanie cinienia hamowania manometry cinienia V.A.G 1310 A podczy do mechanizmu hamulcowego lewego przedniego koa i do mechanizmu hamulcowego lewego tylnego koa; odpowietrzy oba manometry (odpowietrzanie ukadu hamulcowego, patrz strona 4733); obciy peda hamulca i zmierzy cinienia: o przednia 50 bar o tylna 20 2 bar w razie potrzeby wyregulowa, patrz strona 4747; nastpn czynnoci jest regulacja zderzakw, patrz strona 4748.
4746
Regulacja cinienia hamowania wykrci oba zderzaki 1 do oporu (w d); pooenie zaczepu spryny 2 zaznaczy na wahaczu pisakiem lub tam klejc; poluzowa rub 3 i przesun zaczep 2; Przesunicie zaczepu spryny 2 w d wzrost cinienia; Przesunicie zaczepu spryny 2 w gr spadek cinienia.
Przestawienie drugiego zaczepu spryny 2 jest tylko wtedy konieczne, gdy dwignia rwnowaca 4 jest ustawiona bardzo ukonie (wicej ni 4 mm, patrz strzaki). Przesunicie zaczepu spryny 2 o 1 mm odpowiada zmianie cinienia na tylnej osi o ok. 4 bar.
nieznaczne pochylenie dwigni rwnowacej 4 jest dopuszczalne (max. 4 mm midzy lew a praw stron, patrz strzaki); dokrci rub 3; przy dokrcaniu przytrzyma; w razie potrzeby skorygowa ustawienie regulatora siy hamowania na drugim zaczepie spryny 2;
4747
nastpn czynnoci jest regulacja zderzakw, patrz strona 4748. Regulacja zderzakw Sprawdzi, czy zatrzask mocujcy, poz. 2 na stronie 47-39, jest mocno osadzony. sprawdzi cinienie hamowania (jeeli jeszcze nie sprawdzano), patrz strona 4746; jeeli ustawienie jest prawidowe, umieci obcinik pedau; utrzymywa cinienie hamowania przedniej osi na poziomie co najmniej 50 bar; wkrca do gry oba zderzaki 1 za pomoc klucza do gniazd szecioktnych SW 6 (rys. pokazuje tylko jeden zderzak) tak, aby midzy zderzakiem 1 a dwigni 4 zmierzona zostaa szczelinomierzem 5 szczelina powietrzna 0,5 mm jednoczenie po obu stronach; wymontowa przyrzd V.A.G 1310 A i odpowietrzy ukad hamulcowy, patrz strona 4733; zdemontowa przyrzd specjalny 3255; zamontowa amortyzatory; patrz instrukcja napraw Podwozie, osie, ukad kierowniczy od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996); grupa napraw 42, naprawa zawieszenia tylnych k; wymontowanie i zamontowanie amortyzatorw;
4748
Tabela danych do ustawiania regulatora siy hamowania

Spryna tylnej osi 701 511 105 L 701 511 105 A/C 701 511 105 M 701 511 105 H/J 701 511 105 P 701 511 105 701 511 105 F 701 511 105 K 701 511 105 B Oznaczenie kolorem szary biay rowy pomaraczowy jasnoniebieski oletowy opal.-zielony ty czerwono-brzowy Wymiar x 1 mm 238 mm 258 mm 268 mm 270 mm 270 mm 280 mm 281 mm 284 mm 292 mm
4749 Sprawdzanie hamulcw na rolkowym stanowisku kontrolnym

Informacje oglne Sprawdzanie hamulcw na rolkowym stanowisku kontrolnym nie moe by w 100 % odniesione do rzeczywistych warunkw podczas hamowania na drodze. Wskutek relatywnie wysokich rnic ciaru midzy przedni a tyln osi, normalnym zjawiskiem jest, e na przedniej osi zostaje osignita wysza warto pomiaru. Samochody z niewielkim obcieniem tylnej osi osigaj bowiem tylko niewielkie siy hamowania na tylnej osi. Dochodzi do tego fakt, e na stanowisku rolkowym nie s odtwarzalne takie wpywy zewntrzne wystpujce podczas hamowania w czasie jazdy jak: przemieszczenie si adunku, wspczynniki tarcia, jako nawierzchni drogi itp. Ponisza tabela podaje minimalne siy hamowania dla tylnej osi, zalene od rzeczywistego obcienia osi stojcego pojazdu. Okrelone w poniszej tabeli siy hamowania speniaj wymagania prawne art. 29 StVZO (przepisy niemieckie). W tabeli zostay okrelone dolne wartoci graniczne, ktre musz zosta osignite. S one zawsze osigane lub przekraczane przez prawidowo dziaajcy ukad hamulcowy.
4750
Wartoci kontrolne minimalnej siy hamowania dla tylnej osi Obcienie tylnej osi (zwaone) mniejsze ni 600 kg 700 kg 800 kg 900 kg 1000 kg 1100 kg 1200 kg 1300 kg 1400 kg 1500 kg 1800 kg Minimalna sia hamowania tylnej osi (oba koa tylne) 900 N 1200 N 1500 N 1800 N 2200 N 2500 N 2800 N 3100 N 3300 N 3700 N 4000 N
4751 Wzmacniacz siy hamowania i pompa hamulcowa: schemat montaowy

Wskazwka Kompletna pompa hamulcowa i wzmacniacz siy hamowania mog by wymienia niezalenie od siebie. 1 wzmacniacz siy hamowania W silnikach benzynowych potrzebne podcinienie jest pobierane z rury sscej. W silnikach wysokoprnych do wytworzenia podcinienia suy pompa prniowa. Sprawdzenie dziaania nacisn kilkakrotnie mocno peda hamulca przy niepracujcym silniku (w ten sposb zostanie zlikwidowane podcinienie bdce w urzdzeniu).
4752
przytrzyma peda hamulca w pooeniu hamowania naciskajc go ze redni si i uruchomi silnik. Jeli wzmacniacz dziaa prawidowo, peda hamulca zapada si pod stop w wyczuwalny sposb (dziaa wspomaganie). W przypadku zakce w dziaaniu wymieni kompletny wzmacniacz. Zawr zwrotny jest integralnym elementem przewodu podcinieniowego. Sprawdzanie, patrz strona 4755. Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4759. 2 piercie uszczelniajcy Wymieni na nowy. 3 zbiornik pynu hamulcowego 4 korek gwintowany 5 korek uszczelniajcy Zwily pynem hamulcowym i wcisn w zbiornik.
4753
6 koek wspornikowy Przetkn przez pomp hamulcow. 7 dwusekcyjna pompa hamulcowa Nie moe by naprawiana, w razie uszkodzenia wymieni j w caoci. 8 nakrtka, samozabezpieczajca si, moment dokrcenia 25 Nm 9 uchwyt 10 nakrtka, samozabezpieczajca si, moment dokrcenia 25 Nm
4754
Sprawdzanie zaworu jednokierunkowego

sprawdzi zawr jednokierunkowy A. Zawr musi przepuszcza powietrze w kierunku wskazanym strzak. W kierunku odwrotnym zawr musi pozosta zamknity. Zwrci uwag na prawidowe zamontowanie zaworu. Na rysunku jest przedstawiony przewd podcinienia od 111 kW silnika TDI. Przewd podcinienia naley dobiera zgodnie z katalogiem czci zamiennych w zalenoci od zamontowanego silnika.
4755 Wymontowanie i zamontowanie pompy hamulcowej

Mechanizm przewodw gumowych 3094
Wymontowanie w samochodach z kodowanym radiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali go; odczy akumulator; w obszarze silnika i skrzyni biegw wyoy nie strzpic si szmatk; naoy wyk odpowietrzajcy na odpowietrznik przedniego lewego mechanizmu hamulcowego i odkrci rub odpowietrzajc; naciskaniem pedau hamulca wypompowa tyle pynu hamulcowego, aby poziom pynu w zbiorniczku opad poniej elastycznego przewodu napeniajcego; zakrci rub przedniego lewego odpowietrznika; za pomoc narzdzia specjalnego 3094 cisn przewd doprowadzajcy pyn do pompy sprzga;
4756
zdj przewd doprowadzajcy pyn do pompy sprzga; zdj wtyczk z czujnika poziomu pynu hamulcowego; odkrci przewody hamulcowe od pompy hamulcowej i zamkn zalepkami z zestawu naprawczego o numerze 1H0 698 311 A; odkrci nakrtki z pompy hamulcowej; odczy ostronie pomp hamulcow od wzmacniacza siy hamowania. Zamontowanie monta nastpuje w odwrotnej kolejnoci. Podczas montowania zwrci uwag na przestrzeganie poniszych punktw: przy czeniu pompy hamulcowej ze wzmacniaczem siy hamowania zwrci uwag na prawidowe osadzenie toczyska w pompie hamulcowej; po zamontowaniu naley odpowietrzy ukad hamulcowy, patrz strona 47-33 oraz sprzgo; patrz grupa napraw 30, naprawa mechanizmu wczania sprzga, odpowietrzanie ukadu sterowania sprzgem.
4757
Moment dokrcenia Pompa hamulcowa do wzmacniacza siy hamowania, patrz strona 4752.
4758
Wymontowanie i zamontowanie wzmacniacza siy hamowania

Mechanizm przewodw gumowych 3094
Wymontowanie w samochodach z kodowanym radiem zwrci uwag na numer kodu i w razie koniecznoci ustali go; odczy akumulator; w obszarze silnika i skrzyni biegw pooy niestrzpic si szmatk; naoy wyk odpowietrzajcy na odpowietrznik przedniego lewego mechanizmu hamulcowego i odkrci odpowietrznik; naciskaniem pedau hamulca wypompowa tyle pynu hamulcowego, aby poziom pynu w zbiorniczku opad poniej elastycznego przewodu napeniajcego; zakrci rub przedniego lewego odpowietrznika; za pomoc narzdzia specjalnego 3094 cisn przewd doprowadzajcy pyn do pompy sprzga;
4759
zdj przewd doprowadzajcy pyn do pompy sprzga; zdj wtyczk z czujnika poziomu pynu hamulcowego; odkrci przewody hamulcowe od pompy hamulcowej i zamkn przewody zalepkami z zestawu naprawczego o numerze 1H0 698 311 A; rozczy poczenia przewodw hamulcowych -patrz strzaki-; wyhaczy przewd 1 z uchwytu 2; odkrci zbiorniczek wyrwnawczy pynu chodzcego i odsun na bok; nie otwiera ukadu chodzenia; odczy przewd podcinienia od wzmacniacza siy hamowania; wymontowa wykadzin w przestrzeni ng kierowcy; wymontowa podkadk zabezpieczajc 1 sworznia czcego kocwk widekow z pedaem hamulca; wymontowa sworze; odkrci wzmacniacz siy hamowania -patrz strzaki-; wycign do przodu i wymontowa wzmacniacz siy hamowania z pomp hamulcow.
4760
Zamontowanie Zamontowanie nastpuje w odwrotnej kolejnoci. po zamontowaniu naley odpowietrzy ukad hamulcowy, patrz strona 4733 oraz sprzgo; patrz grupa napraw 30, naprawa mechanizmu wczania sprzga, odpowietrzanie ukadu sterowania sprzgem. Moment dokrcenia Wzmacniacz siy hamowania do ciany grodziowej, patrz strona 4752.
4761 Objanienie znacze

Ponisze objanienia odnosz si tylko do opisywanego w tym zeszycie zespou samochodu: ukadu hamulcowego i nie mog by uoglniane. ABS System przeciwblokujcy. Blisze informacje mona znale w zeszytach Program do samoksztacenia nr 117 i nr 148 (Selbststudienprogramm). ABS/EDS System przeciwblokujcy z elektroniczn blokad mechanizmu rnicowego. Blisze informacje znale mona w zeszycie Program do samoksztacenia nr 148 (Selbststudienprogramm). ASR (Ukad regulacji przeciwpolizgowej) Blisze informacje znajduj si w zeszycie Program do samoksztacenia nr 115 (Selbststudienprogramm). Czujniki obrotw k Czujniki obrotw przekazuj sygnay o obrotach k do komputera sterujcego.
4762
Przeprowadzanie diagnozy wasnej Podczenie testera usterek w celu odczytania pamici bdw. Blisze informacje znale mona w zeszycie Program do samoksztacenia nr 180 (Selbststudienprogramm) oraz w instrukcji obsugi testera usterek. ESP (Elektroniczny program stabilizacji jazdy) ESP rozpoznaje krytyczne sytuacje wynikajce z dynamiki jazdy i stabilizuje pojazd przez przyhamowywanie poszczeglnych k oraz ingerowanie w sterowanie silnikiem. Odbywa si to niezalenie od uywania hamulcw lub pedau przyspieszenia. Opis budowy i dziaania ukadu ESP mona znale w zeszycie Program do samoksztacenia nr 204 (Selbststudienprogramm). Czujnik szybkoci skrtu Czujnik szybkoci skrtu rozpoznaje zachowanie si samochodu wok osi pionowej w zalenoci od prdkoci jazdy. W razie wystpienia ruchu obrotowego o wartoci wikszej ni 4o /s, nastpuje ingerencja ukadu ESP .
4763
Czujnik kta skrtu kierownicy Czujnik kta skrtu kierownicy mierzy kt skrtu, ktry odpowiada chwilowemu ustawieniu k i ustala w ten sposb zamierzony przez kierowc tor jazdy. Gr. napr. Skrt dotyczcy grupy napraw. Czujnik przypieszenia poprzecznego Suy do ustalenia prdkoci na zakrcie oraz po ktrej stronie powinno nastpi przyhamowanie przez system ESP .
4764

Hamulce t4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hamulce t4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Serwis

Instrukcja napraw Transporter 1991

Ukad hamulcowy od stycznia 1996

Przegld zmian do instrukcji napraw

Transporter 1991 Zeszyt

Ukad hamulcowy od stycznia 1996 Wydanie 04.00

Podwozie, diagnoza wasna ABS Podwozie, osie, ukad kierowniczy

od stycznia 1996 (Fahrwerk, Achsen, Lenkung ab Januar 1996)

Spis treci 00 Dane techniczne 45 System przeciwblokujcy

Dane techniczne hamulcw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001 strona

46 Hamulce, mechanika hamulcw

47 Hamulce, hudraulika hamulcw

Dane techniczne hamulcw

Lucas C54 mm 13,5

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

Samochody z mechanizmami hamulcowymi FN3, podwozie 15

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

Samochody z mechanizmami hamulcowymi FNR, podwozie 16

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

Samochody z tylnymi hamulcami tarczowymi, podwozie 15

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

Nr wyposaenia dodatkowego; objanienia, patrz strona 009.

ABS i ABS/EDS Bosch 5

Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego i jednostki hydraulicznej

Klucz dynamometryczny V.A.G 1331

Rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2

System ABS i ABS/EDS Bosch 5.3

Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemem ABS

Jednostka hydrauliczna zestawienie montaowe

Klucz dynamometryczny V.A.G 1331

Rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2

4521 System ABS/EDS/ASR/ESP Bosch 5.3

Wskazwki dotyczce napraw zwizanych z systemem ABS

Jednostka hydrauliczna zestawienie montaowe

Klucz dynamometryczny V.A.G 1331

Rozpieracz pedau hamulca V.A.G 1869/2

Wymontowanie i zamontowanie elementw systemu ABS przy tylnej osi

Wymontowanie i zamontowanie elementw ukadu ESP

Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego J104

Wymontowanie i zamontowanie czujnika G85 kta skrtu kierownicy

Naprawa hamulcw przednich k

1 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 280 Nm

Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych

1 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 280 Nm 2 jarzmo

Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych

Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 15, hamulce z mechanizmem FN3

1 ruba z gniazdem szecioktnym, moment dokrcenia 10 Nm

wcisn toczek do cylinderka;

Naprawa hamulcw przednich k, podwozie 16, hamulce z mechanizmem FN3

1 ruba z bem szecioktnym, moment dokrcenia 355 Nm

Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych

4643 Naprawa hamulcw tylnych k, podwozie 15

21 jarzmo z trzpieniem prowadzcym i oson

Wymontowanie i zamontowanie, patrz strona 4650.

Regulacja rcznego hamulca

4655 Naprawa hamulcw tylnych k, podwozie 16

Wymontowanie i zamontowanie klockw hamulcowych

Przyrzd do wciskania i wykrcania toczkw 3272

Klucz dynamometryczny V.A.G 1331

4665 Wymontowanie i zamontowanie linki rcznego hamulca