Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len

milka.villayandre@unileon.es
1
ACTIVIDAD 1. Fonemas y alfonos del espaol

Vas a empezar a familiarizarte con los fonemas y alfonos del espaol en su variante
peninsular. Ver cuadros anexos.

Para ello, fjate en los siguientes textos e intenta dar cuenta, mediante el uso del
Alfabeto Fontico Internacional (AFI), de su representacin fontica y fonolgica.
Seala los casos en que el AFI y el Alfabeto de la Revista de Filologa Espaola
proponen smbolos diferentes.

Texto 1

Slvese quien pueda (Vetusta Morla, Un da en el mundo , 2009)

Puedo volver,
Puedo callar
Puedo forzar la realidad
Puedo doler
Puedo arrasar
Puedo sentir que no doy ms
Puedo escurrir
Puedo pasar
Puedo fingir que me da igual
Puedo incidir
Puedo escapar
Puedo partirme y negociar la otra mitad

Puedo romper
Puedo olvidar
Puede comerme la ansiedad
Puedo salir
Puedo girar
Puedo ser fcil de engaar
Puedo joder
Puedo encantar
Puedo llamarte sin hablar
Puedo vencer
Puedo palmar
Puedo saber que sin vosotros puede ms

Puede ser que maana esconda mi voz,
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ah fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor,
y con ella mi bandera
Slvese quien pueda

Puedo torcer
Puedo lanzar
Puedo perderme en la obviedad
Puedo servir
Puedo cansar
Puedo saber que sin vosotros puede ms

Puede ser que maana esconda mi voz,
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ah fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor,
y con ella mi bandera
Slvese quien pueda



Texto 2

La grave y pausada voz de Daniel maestro de ceremonias de la congregacin La nica
Verdad - reverber en el recinto. Sobre el escenario sus brazos se movan con vigor, al ritmo de
cada pensamiento que aclaraba en su mente; hilando cada frase para que al salir de su boca
surtiera el efecto deseado: conmocin y devocin. l era un farsante como muchos, pero an se
aferraba a la imperiosa necesidad de vanagloria y fanatismo que su lastimero ego le exiga y no
pensaba claudicar hasta que la realidad, los insultos en la calle y las sillas vacas frente a su
escenario se lo indicaran. Y cuando eso sucediera, hara las valijas y se instalara en la prxima
ciudad; as lo haba hecho siempre y as continuara hasta el fin de su vida.
Al llegar al final del discurso, sus labios finos enfatizaron las ltimas palabras hasta convertirlas en
una explosin de sabidura.
Somos materia y energa, carne y espritu, racionalidad e irracionalidad estamos dentro y fuera,
somos contenedores de vida y contenidos por ella. Somos todo!
(La Si l enci o sa Venganza, cuento de Silvana Rimabau:
http:// zonaliteratura.com.ar/index.php/ 2010/09/24/ la-silenciosa-venganza-cuento-de-silvana-
rimabau/ )
Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len
milka.villayandre@unileon.es
2

Texto 3

Siempre lo que quieras (ngel Gonzlez)

Cuando tengas dinero reglame un anillo,
cuando no tengas nada dame una esquina de tu boca,
cuando no sepas qu hacer vente conmigo
-pero luego no digas que no sabes lo que haces.

Haces haces de lea en las maanas
y se te vuelven flores en los brazos.
Yo te sostengo asida por los ptalos,
como te muevas te arrancar el aroma.

Pero ya te lo dije:
cuando quieras marcharte sta es la puerta:
se llama ngel y conduce al llanto.
Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len
milka.villayandre@unileon.es
3
FONEMAS Y ALFONOS DEL ESPAOL: VOCALES

FONEMAS ALFONOS CONTEXTO AFI RFE
/a/
abierta
central
velarizada
Seguida de /u/, /o/, /x/: auge, aorta, ajo
Seguida /l/ en slaba trabada: alma
[a] [a]
nasalizada
Entre consonantes nasales: mano
Tras pausa y seguida de nasal: antes
[] []
central Resto de contextos [a] [a]
/e/
semicerrada
anterior
abierta
En contacto con /r/ (excepto si al mismo
tiempo est trabada por /m, n, s, d, 0/):
redes, berro
Seguida de /x/: lejos
En el diptongo /ei/: ceiba
En slaba trabada, excepto por /m, n, s,
d, 0/: afecto, elfo, concepto, verso
[e] [e]
nasalizada
Entre consonantes nasales: menta
Tras pausa y seguida de nasal: entrar,
em
[] []
semicerrada Resto de contextos: mente, sed, renta [e] [e]
/o/
semicerrada
posterior
abierta
En contacto con /r/: borrar, rosa
Seguida de /x/: hoja
En el diptongo /oi/: soy
En slaba trabada: contra
en el contexto /a/ + // + /l, r/: ahora,
la hora, la ola
[o] [o]
nasalizada
Entre consonantes nasales: mono
Tras pausa y seguida de nasal: hombre
[] []
semicerrada Resto de contextos [o] [o]
/i/
cerrada
anterior
abierta
En contacto con /r/: risa, esbirro
Seguida de /x/: alijo, aborigen
En slaba trabada: cinco
[i ] [i]
semiconsonante
(aproximante)
Seguida de vocal en diptongo: cielo
[ ] [ ]
semivocal Precedida de vocal en diptongo: aire [ i ] [ i ]
nasalizada
Entre consonantes nasales: domingo
Tras pausa y seguida de nasal: inicio,
ndice
[] []
cerrada Resto de contextos [i] [i]
/u/
cerrada
posterior
abierta
En contacto con /r/: runa, currar
Seguida de /x/: bruja
En slaba trabada: punta, susto
[u] [u]
semiconsonante
(aproximante)
Seguida de vocal en diptongo: duelo [w] [w]
semivocal Precedida de vocal en diptongo: auge [u] [u]
nasalizada
Entre consonantes nasales: mundo
Tras pausa y seguida de nasal: humano,
hundir
[] []
cerrada Resto de contextos [u] [u]
Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len
milka.villayandre@unileon.es
4
FONEMAS Y ALFONOS DEL ESPAOL: CONSONANTES

FONEMAS ALFONOS CONTEXTO AFI RFE
/p/
"oclusiva"
"sorda"
"bilabial"

Inicio de slaba: pasa,
repaso, prisa
[p] [p]
/t/
"oclusiva"
"sorda"
"dental
Dental
Inicio de slaba: taza, petaca,
traca
[t] [t]
Interdental Precedido de //: azteca
[ t+] [t ]
/k/
"oclusiva"
"sorda"
"velar"

Inicio de slaba: queso, caso,
kilmetro, pescado, meique,
crneo
[k] [k]
/b/
"oclusiva"
"sonora"
"bilabial"
Oclusiva
Posicin inicial absoluta o
tras pausa: bodega
Tras /N/: ambos
[b] [b]
Fricativa o
Aproximante
Resto de contextos: habano,
selva
[]-[ ] [b]
/d/
"oclusiva"
"sonora"
"dental"
Oclusiva
Inicial absoluta o tras pausa:
duna
Tras /N/ y /L/: hind, aldea
[d] [d]
Fricativa o
Aproximante
Resto de contextos: cada []-[ ] [d]
/g/
"oclusiva"
"sonora"
"velar"
Oclusiva
Inicial absoluta o tras pausa:
gato, guepardo
Tras /N/: tango
[q] [q]
Fricativa o
Aproximante
Resto de contextos: alga,
pagano
[,]- [, ] [g]
/f/
"fricativa"
"sorda"
"labiodental"
[f] [f]
//
"fricativa"
"sorda"
"interdental"
Sonora
Final de slaba + consonante
sonora: jazmn
[0] [z]
Sorda
Resto de contextos: zumbar,
ciencia
[0] [0]
/s/
"fricativa"
"sorda"
"picoalveolar"
Sorda
Inicial de slaba: sirena
Final de slaba + cons. sorda
distinta de /t/: despus
[s] [s]
Sorda dentalizada Final de slaba + /t/: destino [s] [s]
Sonora
Final de slaba + cons.
sonora distinta de /d/: abismo
[z] [z]
Sonora
dentalizada
Final de slaba + /d/: desdn [z] [z]

Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len
milka.villayandre@unileon.es
5

FONEMAS ALFONOS CONTEXTO AFI RFE
/]/
"fricativa"
"sonora"
"palatal"
Africada-oclusiva
Inicial absoluta o tras pausa:
ya, yo, hierro, hielo (en
pronunciacin lenta o
enftica)
/N/ o /L/ + /]/: cnyuge, el
hielo
[d]- [j] [y]
Fricativa o
aproximante
Resto de contextos: rayo []]-[] ] [y]
/x/
"fricativa"
"sorda"
"velar"
Uvular Ante /u, o/: lujo, conjuro []
Velar
Resto de casos: jams, gente,
anginas, ngel
[x] [x]
/t]/
"africada"
"sorda"
"palatal"
guanche, champ [t]] [c]
/m/
"nasal
"sonora"
"bilabial"

Inicio de slaba: muralla,
amor
[m] [m]
/n/
nasal
"sonora"
"alveolar"

Inicio de slaba: novela,
canica
[n] [n]
//
"nasal"
"sonora"
"palatal"
Inicio de slaba: ora, oo [] [n]
/l/
aproximante
lateral
sonora
alveolar
Alveolar
Inicio de slaba: luna, salud
Resto de casos: plenitud
[l] [l]
Palatal
Posicin final + /t], ], /, /:
colcha, el hielo, el llavero, el
u
[l] [ l ]
Interdental
Posicin final + /0/: alza,
dulce
[l+] [ l ]
Dental
Posicin final + /t, d/:
asalto, balda
[l] [ l ]
///
aproximante
lateral
sonora
palatal

Inicio de slaba: llena,
amarillo
Intervoclica: calle
[/] [ l ]
/r/
vibrante
mltiple
sonora
alveolar

Intervoclica en interior de
palabra: parra
Inicial de palabra: ron
Precedida de /N/, /l/, /s/:
enredo, milrayas, israel
Primer elemento de la raz
tras un prefijo: ab-rogar
[r] [r]
/r/
vibrante
simple
sonora
alveolar

Intervoclica en interior de
palabra: para
Tras /p, t, k, b, d, g, f/:
petrleo, trozo, prisa, frgil
[]
[r]
Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len
milka.villayandre@unileon.es
6
ARCHIFONEMAS ALFONOS CONTEXTO AFI RFE
/B/
"labial"
neutralizacin de
/p/ y /b/
Fricativa,
aproximante u
oclusiva (sta
en registro
formal)
Final de slaba: adepto, bside
[]-[ ]-
[p]-[b]
[b]-[p]-
[b]
/D/
"dental"
neutralizacin de
/t/ y /d/
Fricativa,
aproximante u
oclusiva (sta
en registro
formal)
Final de slaba: atmsfera, sed
[t]-[]-
[ ]-[0]-
[d]
[t]-[d]
-[0]-[d]
/G/
"velar"
neutralizacin de
/k/ y /g/
Fricativa,
aproximante u
oclusiva (sta
en registro
formal)
Final de slaba: actuar,
agnstico
[,]-[, ]-
[k]-[g]
[g]-[k]-
[g]
/N/*
"nasal"
neutralizacin de /m/
y /n/
Bilabial
Final de slaba + /p, b, m/:
implorar, un plus, un vaso,
inmediato
[m] [m]
Labiodental
Final de slaba + /f/: nfora,
anfibio
[] [m]
Dental
Final de slaba + /t, d/: ante,
andn
[n] [n]
Interdental Final de slaba + /0/: rancio [n+] [n]
Palatal
Final de slaba + /t], ], /, /:
anchoa, enyesar, conllevar, un
u
[n] [n]
Velar
Nasal + /g, k, x/: cngaro,
anca, berenjena
[q] [q]
Alveolar Resto de contextos [n] [n]
/L/**
"lateral"
neutralizacin de
/l/ y ///
Palatal
Posicin final + /t], ], /, /:
colcha, el hielo, el llavero, el u
[l] [ l ]
Interdental Posicin final + /0/: alza, dulce [l+] [ l ]
Dental
Posicin final + /t, d/: asalto,
balda
[l] [ l ]
Alveolar Resto de casos: plenitud [l] [l]
/R/***
"vibrante"
neutralizacin de
/r/ y /r/
Mltiple
Inicial de palabra: ron
Precedida de /N/, /L/, /s/:
enredo, milrayas, israel
[r] [r]
Simple Resto de casos: petrleo
[]
[r]
Simple o
mltiple
Final de slaba
[]-[r] [r]- [r]

* En la actualidad se considera que la neutralizacin afecta a los fonemas /m/ y /n/. El fonema // se
halla en distribucin defectiva y nunca aparece en final de slaba.
** En la actualidad no se considera un archifonema, sino que se habla de distribucin defectiva de /l/ y
///. Es decir, en todos los casos estaramos ante alfonos de /l/.
*** En la actualidad se considera que estos dos fonemas nicamente se neutralizan en posicin final de
slaba, donde la realizacin simple o vibrante depender del nfasis. En el resto de casos nos
encontramos ante una distribucin defectiva: solo puede aparecer uno de los fonemas de la oposicin.
Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len
milka.villayandre@unileon.es
7
Conjuncin copulativa con grafa y (fonolgicamente siempre /i/):

CONTEXTO
ALFONOS
AFI
ALFONOS
RFE
Consonante + y + consonante: venga a llover y llover [i] [i]
Vocal + y + vocal: una y otra vez []]-[] ] [y]
Consonante /d, s, 0/ ([z] y [0]) + y + vocal: ejemplo de
pulcritud y austeridad, nueces y avellanas, la actriz y el
cantante
[]]-[] ] [y]
Consonante distinta de /s, d, 0/ + y + vocal: ayer y hoy [] []
Vocal + y + consonante: lleg y march en seguida [ i ] [ i ]
Pausa + y + vocal tnica: Y hoy empiezan las vacaciones [d] [y]



Grafa x (fonolgicamente /Gs/):

x + consonante: [s] en la variante que corresponda. P.e. extrao
x + vocal: [,s]-[, s]-[ks] / [gs]. P.e. exigente






Material elaborado a partir de las informaciones contenidas en:

MACHUCA, M. (2000): Articulacin y pronunciacin del espaol, en S. Alcoba (coord.), La
expresin oral, Barcelona: Ariel Practicum, 35-69.
GIL FERNNDEZ, J. (1993 [1988]): Los sonidos del lenguaje, Madrid: Sntesis.
HIDALGO NAVARRO, A. y QUILIS MERN, M. (2004): Fontica y fonologa espaolas, Valencia: Tirant
lo Llanch, 2 ed., corregida y aumentada.
INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION (IPA) (2002 [1999]): Handbook of the International Phonetic
Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge
University Press.
LLISTERRI, J.: Spanish phonetics. Documento electrnico:
http://liceu.uab.es/~joaquim/phonetics/spanish_contents.html
MARTNEZ CELDRN, E. (1984): Fontica (con especial referencia a la lengua castellana), Barcelona:
Teide.
MARTNEZ CELDRN, E. (1996): El sonido en la comunicacin humana. Introduccin a la fontica,
Barcelona: Octaedro.
NAVARRO TOMS, T. (1991 [1918]): Manual de pronunciacin espaola, Madrid: CSIC.
QUILIS, A. (1999 [1993]): Tratado de fonologa y fontica espaolas, Madrid: Gredos.
QUILIS, A. (2000 [1997]): Principios de fonologa y fontica espaolas, Madrid: Arco/Libros.



Fontica y Fonologa. Actividad 1: Fonemas y alfonos del espaol.

Milka Villayandre Llamazares, Universidad de Len
milka.villayandre@unileon.es
8
ESPAOL PENINSULAR

Fonemas (/ /) y principales alfonos ([ ])

I. Vocales

Anterior Central Posterior
Cerrada /i/ - [ ] /u/ - [ u ]

[ i ]

[ u ]
Semicerrada /e/ - [ ]

/o/ - [ ]

Semiabierta [ e ]

[ o ]

Abierta /a/ - [ ] [ a ]


II. Consonantes

Bilabial Labiodental Dental Alveolar Palatal Velar Glotal
Oclusiva /p/ /b/ /t/ /d/ [ j ] /k/ /g/

Nasal /m/ [ p ]
[ n+]
1

[ n ]
/n/
[n]
//
[ q ]

Vibrante
mltiple
/r/

Vibrante
simple
/r/

Fricativa [ ] /f/
/0/
1

[ s ]
[ 0 ]
1

[ ]
[ z ]
/s/ [z] /]/ /x/
3
[,] [h]
4


Aproximant
e
[ ] [ ]
[ ] ]
[j]

[ , ]
[w]
2



Aproximant
e lateral

[ l+]
1

[ l ]
/l/
[l]
///


Africada /t]/ [d]
Adaptado de J. Llisterri: Spanish phonetics. Documento electrnico:
http://liceu.uab.es/~joaquim/phonetics/spanish_contents.html

Notas:
En los casos en que hay dos columnas, los smbolos de la izquierda representan sonidos sordos y los de
la derecha, sonoros.
1
: Interdental
2
: Labiovelar
3
: Tiene una variante uvular []
4
: Sordo