ACCESOS Access

ACCESOS Access

ACCESOS Access

ACCESOS Access

CARRETERAS / ROADS DISTANCIAS A CIUDADES DISTANCIAS A C CARRETERAS / ROADS CERCANAS Autopista AP 51CERCANAS vila-Madrid Autopista AP 51 vila-Madrid DISTANCE TO N Nacional 110 Soria Plasencia DISTANCE TO NEAREST CITIES Nacional 110 Soria Plasencia Madrid: 109,9 Nacional 403 vila-Toledo Madrid: 109,9km Nacional 403 vila-Toledo Nacional 502 vila-Talavera de la Reina Valladolid: 15 Valladolid: 159,3km Nacional 502 vila-Talavera de la Reina Segovia: 83,7 Nacional 501 vila-Salamanca Segovia: 83,7km Nacional 501 vila-Salamanca Toledo: 178,1 Toledo: 178,1km Salamanca: 1 AEROPUERTOS / AIRPORTS Salamanca: 102km AEROPUERTOS / AIRPORTS Cceres: 233, Aeropuerto de Madrid-Barajas. Cceres: 233,2km Aeropuerto de Madrid-Barajas. A 110km Tel.: 91 393 60 00 A 110km de vila. Tel.: 91 393 60 00 de/ vila. DISTANCIAS A CIUDADES DISTANCIAS A C CARRETERAS / ROADS CARRETERAS ROADS Aeropuerto de Villanubla-Valladolid. Aeropuerto CERCANAS CERCANAS Autopista AP de 51 Villanubla-Valladolid. vila-Madrid Autopista AP 51 vila-Madrid A 120km de vila. Tel.: 983 415 400 CITIES A 120km deSoria vila.Plasencia Tel.: 983 415 400 110 DISTANCE TO NEAREST DISTANCE TO N Nacional 110 Nacional Soria Plasencia Madrid: 109,9km Madrid: 109,9 Nacional 403 vila-Toledo Nacional 403 vila-Toledo Valladolid: de 159,3km Nacional 502 vila-Talavera Nacional de la Reina 502 vila-Talavera la Reina Valladolid: 15 Segovia: 83,7km Segovia: 83,7 Nacional 501 vila-Salamanca Nacional 501 vila-Salamanca Toledo: 178,1km Toledo: 178,1 Salamanca: 102km Salamanca: 1 AEROPUERTOS / AIRPORTS AEROPUERTOS / AIRPORTS Cceres: 233,2km Cceres: 233, Aeropuerto de Madrid-Barajas. Aeropuerto de Madrid-Barajas. A 110km de vila. Tel.: 91 393 A 110km 60 00 de vila. Tel.: 91 393 60 00 HOTELES HOTELES Hotels Aeropuerto de Villanubla-Valladolid. Aeropuerto de Villanubla-Valladolid. Hotels A 120km de vila. Tel.: 983 415 A 120km 400 de vila. Tel.: 983 415 400

ltima actualizacin: mayo 2008 ltima actualizacin: mayo 2008

Biblioteca SMBOLOS SimbolsCentro de Salud

ltima actualizacin: mayo 2008 ltima actualizacin: mayo 2008

Hotel Palacio de Valderrbanos**** dela Valderrbanos**** E-4 Hotel Palacio Pl. de Catedral, 9 Pl. de la Catedral, Hotel Parador Raimundo D-3 Hotel Parador Raimundo de Borgoa**** de Borgoa**** C/ Mqus. de Canales y Chozas, C/ Mqus. 2 de Can Isabel**** I-3 Hotel R. Reina Isabel**** I-3 Hotel R. Reina Paseo de la Estacin, 17 Paseo de la Estaci A-1 Hotel Cuatro Postes*** A-1 Hotel Cuatro Ca. Postes*** Salamanca, 23 Ca. Salamanca, 23 HOTELES HOTELES E-5 Las Leyendas E-5 Las Leyendas C/ Francisco Gallego, 3 C/ Francisco Galle Hotels Hotels E-4 Hotel Las Moradas*** E-4 Hotel Las Moradas*** C/ don Gernimo, 3 C/ don Gernimo Carmelo*** J-3 Hotel R. Don Carmelo*** J-3 Hotel R. Don Paseo don Carmelo, 30 Paseo don Carme Hotel Avila Golf***** Hotel Avila Golf***** Ce Ca. Antigua de de Ce Ca. Antigua de Cebreros, km 33 Antigua Hotel R. Vettonia*** Hotel R. Vettonia*** Ca. Antigua de Cebreros, km Ca. E-4 Hotel Palacio de los Velada**** Pl. de la Catedral, Hotel Palacio de los Velada**** E-4 Pl. de la Catedral, 10 H-4 Hotel Santa Ana*** H-4 Hotel Santa Ana*** Paseo de la Estacin, 2 Paseo de la Estaci E-4 Hotel Pl. Pisuerga, de la Catedral, Hotel H2*** Palacio de Palacio E-4 Hotel Pl. de la Valderrbanos**** Catedral, 9 Hotel H2*** de Valderrbanos**** C/ Pisuerga, 131-133 C/ 131-1 Hotel Hospedera Parador Raimundo Parador Raimundo D-3 D-3 Hotel Hospedera la Sinagoga** la Sinagoga** C/ Reyes Catlicos, 22 C/ Reyes Catlicos E-4 Hotel E-4 Hotel C/ Bracamonte, Mqus. de Can de Borgoa**** de Borgoa**** C/ Mqus. de Canales 2 C/ Bracamonte, 6 y Chozas, C/ 6 Hostera de Bracamonte** Hostera de Bracamonte** E-3 Hotel E-3 Hotel I-3 Hotel Paseo de la Estaci Hotel R. Reina Isabel**** R.Dos Reina Isabel**** I-3 Hotel Paseo de la Estacin, Av. Patrimonio de la17 Humanidad, Av. Patrimonio 2 de Hotel Castillas** Dos Castillas** Ca.Cruz Salamanca, Hotel Las Cuatro Postes*** Cuatro Postes***A-1 A-1 Ca. 23 C/Salamanca, Cruz Vieja, 6 C/ Vieja, 6 23 Hotel Las Cancelas** Cancelas** E-4 Hotel E-4 Hotel C/ Francisco Las Leyendas Leyendas E-5 C/ Francisco Gallego, Ronda Vieja, s/n 3 Ronda Vieja,Galle s/n Hotel Las Murallas** E-5 Las Murallas** F-3 Las F-3 Hotel C/ don Gernimo E-4 Hotel Hotel R. Las Moradas*** Las Moradas*** E-4 C/ don Gernimo, 3 C/ Lpez Nuez, 6 C/ Lpez Nuez, 6 Hotel R. Arco San Vicente** Arco San Vicente** E-3 Hotel E-3 Paseo don Carme J-3 Hotel R. Don Carmelo*** Hotel R. Don Carmelo*** J-3 Paseo don Carmelo, 30 Pl. Nio** Jos Tom, 1 Pl. Jos Tom, 1 E-4 Hotel R. Rey Nio** E-4 Hotel R. Rey Ca. de Ce Hotel R. Vettonia*** R.San Vettonia*** Ca. Antigua de Cebreros, 3 Antigua Paseo de la Estacin, 27 km Paseo de la Estaci Hotel Antonio** I-3 Hotel San Antonio** I-3 Hotel H-4 la Estacin, 2 Paseo de laCalero Estaci H-4 Hotel Santa Ana*** Hotel Santa Ana*** Paseo de Av. Hornos Caleros, 25 Av. Hornos Teresa** J-5 Hotel Santa Teresa** J-5 Hotel Santa C/ Caballeros, Pisuerga, 131-1 C/ Pisuerga, 131-133 Hotel H2*** H2*** C/ Caballeros, 19 C/ 19 Hostal Bellas** Bellas** D-4 Hotel D-4 Hostal C/ Reyes Catlicos C/ Reyes Catlicos, 22 Hotel Hospedera la Sinagoga** Hospedera la Sinagoga** E-4 Hostal E-4 Pl. Mercado Chico, 12 Pl. Mercado Chico Hostal Casa Felipe** Casa Felipe** E-4 Hotel E-4 C/ Bracamonte, 62 Bracamonte, Hotel Hostera de Bracamonte** Hostera de Bracamonte** E-3 Hostal E-3 Hotel Av. Juan Carlos6I, 27 Av. Juan Carlos I, Hostal El Prtico** ElC/ Prtico** Av.Corral Patrimonio de Av. Patrimonio de la Humanidad, 2 de Camp Hotel El Dos Castillas** Dos Castillas** D-4 Hotel Pl. Corral de Campanas, 6 Pl. Hotel El Rastro*** Rastro*** D-4 Hotel C/ Cruz Vieja, 6 Cruz 61 Hotel Las Cancelas** Las E-4 Hostal E-4 Pl. del Vieja, Rastro, Pl. del Rastro, 1 Hostal ElCancelas** Rastro** D-4 ElC/ Rastro** D-4 Hotel Ronda Vieja, s/n 3 s/n 3 Hotel Las Murallas** Las F-3 Hostal F-3 Pl. de Vieja, Zurraqun, Pl. de Zurraqun, Hostal ElMurallas** Rincn** E-4 ElRonda Rincn** E-4 Hotel C/ Lpez Nuez, 6 C/ Lpez Nuez, 6 38 Hotel R. Arco San Vicente** R. Arco San Vicente** E-3 E-3 C/ San C/ San Segundo, 3 Hostal Puerta del Alcazar** Puerta delSegundo, Alcazar** F-4 Hotel F-4 Hostal Pl. Esteban Jos Tom, 1 Pl. Jos Tom, 1 Hotel R. Rey Nio** R. Rey Nio** E-3 E-4 Hostal E-4 R. Alcntara** R. Alcntara** C/ Esteban Domingo, 11 C/ Domin Hostal E-3 Hotel Paseo de la Estaci Paseo de la Estacin, 27 Hotel San Antonio** Hotel San Antonio** I-3 I-3 vila** Hostal R. El Mirador de vila** Ca. Salamanca, 19 Ca. Salamanca, 19 A-3 Hostal R. El Mirador de A-3 Av.Mqus. Hornos Calero Caleros, 25 y Chozas, Hotel Santa Teresa** Santa Teresa** J-5 Hostal J-5 Hostal R. Don Diego** R.Av. Don Diego** C/Hornos Mqus. de Canales C/ 5 de Can D-3 Hotel D-3 C/ Caballeros, 19 C/ Caballeros, 19 Hostal Bellas** Hostal Bellas** D-4 D-4 Parque** Paseo Don Carmelo, 18 Paseo Don Carme I-3 Hostal R. El Parque** I-3 Hostal R. El Chico Pl. Mercado Pl. Mercado Chico, 12 Hostal Casa Felipe** Hostal Casa Felipe** E-4 Hostal R. El E-4 Hostal R. El Pinar* Pinar* C/ Jorge Ruiz de Santayana,C/ s/n Jorge Ruiz de S Av. Juan I, 2 Juande Carlos I, 27 s/n Paseo Hostal R. ElAv. Prtico** ElR. Prtico** Hostal Estacin* J-3 Hostal Estacin* Paseo la Estacin, deCarlos la Estaci J-3 Hostal Pl.3 Corral de Camp Pl. Corral de Campanas, 6 km Hotel El Rastro*** El Rastro*** D-4 Hostal D-4 Hotel Hostal R. Las Paneras** R. Las Paneras** Ca. Antigua de Cebreros, Ca. Antigua de Ce Pl. Comuneros del Rastro, 1de del Rastro, 1 de Castilla, 3C/ Hostal El Rastro** ElR. Rastro** D-4 Hostal San Juan** D-4 R.Pl. San Juan** C/ Comuneros E-4 Hostal E-4 Hostal Pl. San de Zurraqun, Pl. de Zurraqun, 3 28 Hostal El Rincn** ElSan Rincn** E-4 E-4 Hostal Segundo** San Segundo** C/ San Segundo, C/ Segundo, 3 2 F-4 Hostal F-4 Hostal Alcazar** Puerta del C/ Empedrada, San Segundo, C/ San Segundo, 38 F-4 Hostal F-4 Hotel Puerta Puerta del de la Santa** Hotel Puerta de laAlcazar** Santa** C/ Empedrada, 1 C/ 13 D-4 Hostal D-4 C/ Esteban Domin Alcntara** Esteban Domingo, 11 E-3 Hostal R. Alcntara** E-3 Hostal R.C/ Ca. Salamanca, 19 vila** Hostal R.Ca. El Mirador de vila** Salamanca, 19 A-3 Hostal R. El Mirador deA-3 C/ Mqus. de Can Hostal R. Don Diego**SMBOLOS Don Diego** Mqus. de Canales y Chozas, 5 D-3 Hostal R.C/ D-3 SMBOLOS Paseo Don Carme El Parque** Don Carmelo, 18 I-3 Hostal R.Paseo I-3 Hostal R. El Parque** Simbols Simbols C/ Jorge Ruiz de S Hostal R. El Pinar* Hostal R.C/ El Jorge Pinar*Ruiz de Santayana, s/n Paseo de la Estaci Estacin* de la Estacin, s/n J-3 Hostal R.Paseo J-3 Hostal R. Estacin* Acceso la Paneras** Muralla Acceso aCa. laInformacin Muralla Turstica kmCa. Informacin Tur Antigua de Ce Hostal R. a Las Hostal R. Las Paneras** Antigua de Cebreros, 3 Comuneros de R. San Juan** E-4 Aparcamiento Hostal R.C/ San Juan** Comuneros de Castilla, 3 C/ E-4 Hostal Aparcamiento Parada de Autobs Urbano Parada de Auto C/ San Segundo, 2 C/ Segundo** San Segundo, 28 F-4 Hostal San Segundo** F-4 Hostal San Aparcamiento reservado reservado Policia Local-Nacional Policia Local-Na C/ Empedrada, 1 Puerta de la Santa** Hotel Puerta de la Santa** C/ Empedrada, 1 D-4 Aparcamiento D-4 Hotel Auditorio Auditorio Polideportivo Polideportivo E-4 D-3 Biblioteca Sala de Exposiciones SMBOLOS Simbols Centro de Salud Parada de Taxis

Sala de Exposic

Parada de Taxis

Cine-Teatro Acceso a la Muralla Estacin de Servicio Aparcamiento Farmacia Aparcamiento reservado Fuente Auditorio Biblioteca Centro de Salud Cine-Teatro Estacin de Servicio Farmacia Fuente

Cine-TeatroRENFE RENFE Acceso a la Muralla Turstica Informacin Informacin Tur Estacin deVerracos Servicio visitables Verracos visitab Aparcamiento Parada de Autobs Urbano Parada de Auto Farmacia Zona peatonal Zona peatonal Aparcamiento reservado Policia Local-Na Policia Local-Nacional Fuente Auditorio Polideportivo Polideportivo BibliotecaSala de Exposiciones Centro deParada Salud de Taxis Cine-Teatro RENFE Estacin de Servicio Verracos visitables Farmacia Zona peatonal Fuente

Sala de Exposic RENFE Zona peatonal

Parada de Taxis

Verracos visitab

ACCESOS Access

HOTELES Hotels E-4 E-4 D-3 I-3 A-1 E-5 E-4 J-3 H-4 E-4 E-3 E-4 F-3 E-3 E-4 I-3 J-5 D-4 E-4 D-4 D-4 E-4 F-4 E-3 A-3 D-3 I-3 J-3 E-4 F-4 D-4 Hotel Avila Golf***** Hotel Palacio de los Velada**** Hotel Palacio de Valderrbanos**** Hotel Parador Raimundo de Borgoa**** Hotel R. Reina Isabel**** Hotel Cuatro Postes*** Las Leyendas Hotel Las Moradas*** Hotel R. Don Carmelo*** Hotel R. Vettonia*** Hotel Santa Ana*** Hotel H2*** Hotel Hospedera la Sinagoga** Hotel Hostera de Bracamonte** Hotel Dos Castillas** Hotel Las Cancelas** Hotel Las Murallas** Hotel R. Arco San Vicente** Hotel R. Rey Nio** Hotel San Antonio** Hotel Santa Teresa** Hostal Bellas** Hostal Casa Felipe** Hostal El Prtico** Hotel El Rastro*** Hostal El Rastro** Hostal El Rincn** Hostal Puerta del Alcazar** Hostal R. Alcntara** Hostal R. El Mirador de vila** Hostal R. Don Diego** Hostal R. El Parque** Hostal R. El Pinar* Hostal R. Estacin* Hostal R. Las Paneras** Hostal R. San Juan** Hostal San Segundo** Hotel Puerta de la Santa** Ca. Antigua de Cebreros, km 3 Pl. de la Catedral, 10 Pl. de la Catedral, 9 C/ Mqus. de Canales y Chozas, 2 Paseo de la Estacin, 17 Ca. Salamanca, 23 C/ Francisco Gallego, 3 C/ don Gernimo, 3 Paseo don Carmelo, 30 Ca. Antigua de Cebreros, km 3 Paseo de la Estacin, 2 C/ Pisuerga, 131-133 C/ Reyes Catlicos, 22 C/ Bracamonte, 6 Av. Patrimonio de la Humanidad, 2 C/ Cruz Vieja, 6 Ronda Vieja, s/n C/ Lpez Nuez, 6 Pl. Jos Tom, 1 Paseo de la Estacin, 27 Av. Hornos Caleros, 25 C/ Caballeros, 19 Pl. Mercado Chico, 12 Av. Juan Carlos I, 27 Pl. Corral de Campanas, 6 Pl. del Rastro, 1 Pl. de Zurraqun, 3 C/ San Segundo, 38 C/ Esteban Domingo, 11 Ca. Salamanca, 19 C/ Mqus. de Canales y Chozas, 5 Paseo Don Carmelo, 18 C/ Jorge Ruiz de Santayana, s/n Paseo de la Estacin, s/n Ca. Antigua de Cebreros, km 3 C/ Comuneros de Castilla, 3 C/ San Segundo, 28 C/ Empedrada, 1

SMBOLOS Simbols Acceso a la Muralla Aparcamiento Aparcamiento reservado Auditorio Biblioteca Centro de Salud Cine-Teatro Estacin de Servicio Farmacia Fuente Informacin Turstica Parada de Autobs Urbano Policia Local-Nacional Polideportivo Sala de Exposiciones Parada de Taxis RENFE Verracos visitables Zona peatonal

CARRETERAS / ROADS Autopista AP 51 vila-Madrid Nacional 110 Soria Plasencia Nacional 403 vila-Toledo Nacional 502 vila-Talavera de la Reina Nacional 501 vila-Salamanca AEROPUERTOS / AIRPORTS Aeropuerto de Madrid-Barajas. A 110km de vila. Tel.: 91 393 60 00 Aeropuerto de Villanubla-Valladolid. A 120km de vila. Tel.: 983 415 400

DISTANCIAS A CIUDADES CERCANAS DISTANCE TO NEAREST CITIES Madrid: 109,9km Valladolid: 159,3km Segovia: 83,7km Toledo: 178,1km Salamanca: 102km Cceres: 233,2km