EL QUIJOTE DE CERVANTES

ISBN: 84-9714-056-7 Jos Montero Reguera Universi a e !igo No son "#$i%es e is$ernir %as ra&ones 'ue %%evaron a Migue% e (ervantes Saave ra )*%$a%# e +enares, 1547 - Ma ri , 1616. a a/an onar, 0a$ia 1598 1 1599, %as aventuras e %a 2are3a e ena4ora os $onstitui a 2or 5erian ro 6 *uriste%a, 'ue, entro e %as $oor ena as e %a nove%a /i&antina, a$a/ar7an $onvirtin ose, a%gunos a8os 4#s tar e, en Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia setentrional )Ma ri : Juan e %a (uesta, 1617.9 en su %ugar, e% es$ritor a%$a%a7no ini$ia %a narra$i1n e otras aventuras, en este $aso %as e un 0i a%go e a% ea, *%onso :ui3ano, 'ue, en%o'ue$i o 2or %a %e$tura e %os %i/ros e $a/a%%er7as, a/an ona 0a$ien a 6 "a4i%ia 6 e$i e re$orrer %os $a4inos e ;s2a8a 2ara es0a$er $uantos entuertos en$uentra a su 2aso, so$orrien o a a4as en a2uros 6 a42aran o a /i%es en 2e%igro< Na$e as7, 2ro/a/%e4ente en %as 4a&4orras e %a $#r$e% rea% e Sevi%%a )=>?@ $o4o 'uien se engen r1 en una $#r$e%, on e to a in$o4o i a tiene su asiento 6 on e to o triste rui o 0a$e su 0a/ita$i1nA> Q, 2r1%<, 9@. %a o/ra 'ue in4orta%i&1 a su autor 6 %a nove%a 'ue se 0a $onverti o en %a 4#s universa% e %a %iteratura es2a8o%a: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha )Ma ri : Juan e %a (uesta, 1605. 6 su $ontinua$i1n, ie& a8os 4#s tar e, Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha )Ma ri : Juan e %a (uesta, 1615.< Por el camino de la parodia Ba o/ra 'ue $on e% tie42o 0a %%ega o a ser $onsi era a $o4o %a 2ri4era nove%a 4o erna o, a% 4enos, $o4o su ger4en ) etr#s est# %a i ea e Crtega 6 Dasset e 'ue =to a nove%a %%eva entro, $o4o una 7nti4a "i%igrana, e% Quijote, e %a 4is4a 4anera 'ue to o 2oe4a 2i$o %%eva, $o4o e% "ruto e% 0ueso, %a IladaA., no e3a e ser, en 2ri4er tr4ino, una 2aro ia e %os %i/ros e $a/a%%er7as $on e% o/3etivo eE2%7$ito e =2oner en a/orre$i4iento e %os 0o4/res %as "ingi as 6 is2arata as 0istorias e %os %i/ros e $a/a%%er7asA >:<, II, 74, 1FFG@< Igua% 2ro21sito 0a/7a guia o %a 2ri4era 2arte: =>?@ %%eva %a 4ira 2uesta a erri/ar %a 4#'uina 4a% "un a a estos $a/a%%eres$os %i/ros, a/orre$i os e tantos 6 a%a/a os e 4u$0os 4#sA >:<, I, 2r1%<, 18@< H $o4o ta% as7 se 2ue e a/or ar %a %e$tura -una %e$tura- e% Quijote< * %o %argo e %a o/ra se esta/%e$e un i#%ogo $onstante 6 enri'ue$e or $on %os %i/ros e $a/a%%er7as, gnero 'ue (ervantes $ono$7a 4u6 /ien, tanto en %a teor7a $o4o en %a 2r#$ti$a9 sin u a, e% re"erente 2ar1 i$o "un a4enta% es e% Amads de aula, e a07, 2or e3e42%o, %a ivisi1n en $uatro %i/ros< ;se $ono$i4iento $ervantino e %a %iteratura $a/a%%eres$a o"re$e iversas

2ers2e$tivas: una eEtensa n14ina 6 $at#%ogo a travs e% es$rutinio e %a /i/%iote$a e on :ui3ote >:, I, 6@, %a e%a/ora$i1n i42rovisa a e un %i/ro e $a/a%%er7as en 2e'ue8o >:, I, F1@ e, in$%uso, %a re"%eEi1n te1ri$a so/re e% gnero, 2atente, en este $aso, a travs e %as 2a%a/ras e% $an1nigo to%e ano >:, I, 47@< Ba 2aro ia e% 4un o $a/a%%eres$o se esarro%%a 6a es e %a 2orta a, 'ue o"re$e singu%ares e%e4entos en$a4ina os 2ara orientar a% %e$tor 2or ese $a4ino: "rente a %os a 3etivos 0a/itua%es en %os %i/ros e $a/a%%er7as )es"or&a o, va%eroso, virtuoso, eE$e%ent7si4o?., (ervantes $a%i"i$a a su 2ersona3e e ingenioso, esto es, un a 3etivo e esen$ia, 'ue viene a $a%i"i$ar %as virtu es inte%e$tua%es 6 no "7si$as e on :ui3ote: I$reativo, ri$o en inventiva e i4agina$i1nJ, 2ero ta4/in I e te42era4ento $o%ri$o 6 4e%an$1%i$oJ9 "rente a %os 0a/itua%es 2r7n$i2es, $a/a%%eros 6 a%ta no/%e&a 'ue 2rotagoni&an %os %i/ros $a/a%%eres$os, (ervantes 2resenta a un no/%e, 2ero 'ue 2ertene$e a %a $a2a 4#s /a3a e %a so$ie a no/i%iaria: un 0i a%go e a% ea, en un 4o4ento en 'ue esta $%ase so$ia% era o/3eto e uras $r7ti$as )en %iteratura, e% re$uer o e% es$u ero e42o/re$i o e% La!arillo se 0a$e o/vio., 6 6a no era in i$ativo in4e iato e no/%e&a: ser 0i a%go su2on7a 'ue ar eEento e 2agar i42uestos, s7, 2ero e% 2atri4onio e$on14i$o 2au%atina4ente 4er4a o i42e 7a 4antener una situa$i1n so$ia% a$or e $on su rango< ;% no4/re e% 2ersona3e -$on ese eEtra8o, 2or i42ertinente 2ara un 0i a%go, don ante2uestoes evo$a or a% 4is4o tie42o e% e a%gunos 0roes e $a/a%%er7as ) Lan!arote. 6 e% no4/re e% 0i a%go )Quij"., 2ero no e3a e tener ta4/in su 2unto e /ur%a a travs e% su"i3o es2e$tivo #ote, aKn 4#s $uan o e% $uijote era %a 2ie&a e %a ar4a ura 'ue $u/re e% 4us%o9 asi4is4o, su a s$ri2$i1n geogr#"i$a es /ur%es$a: "rente a %os %ugares "a/u%osos )rea%es o i4agina os. e %os so/reno4/res $a/a%%eres$os )Dau%a, Dre$ia, +ir$ania, Lra$ia?., on :ui3ote es se8or e Ba Man$0a, a$aso %a &ona 4#s #ri a 6 esrti$a e %a 5en7nsu%a I/ri$a, %ugar en e% 'ue a/un a/an %os $ristianos nuevos, 2or tanto on e no a/un a/a %a no/%e&a, $ir$unstan$ia $on %a 'ue 2ro/a/%e4ente se 3uega %ingM7sti$a4ente a travs e% no4/re )Man$0a N 4an$0a, 4#$u%a., a% igua% 'ue en La pcara %ustina, %%a4a a =4an$0egaA 2or %a 4#$u%a e/i a a su origen 3u 7o >Re on o, 1997:6G 6 F001:5G0@< Oina%4ente, e% gra/a o 'ue a2are$e en %a 2orta a es sustan$ia%4ente istinto a %as 2orta as 0a/itua%es e %i/ros e $a/a%%er7as: e% 3oven $a/a%%ero 4onta o so/re su $or$e%, a2o6a o este so/re sus 2atas traseras, 6 /%an ien o %a es2a a en situa$i1n e guerrear se sustitu6e en e% Quijote 2or una e %as 4ar$as e %a antigua i42renta e 5e ro e Ma riga%, 'ue in$%u6e una %e6en a en %at7n ) Post tenebras spero lucem. 'ue (ervantes uti%i&ar# en %a segun a 2arte ):<, II, 68, 1180.< Ba 2aro ia 6 /ur%a se eEtien en a /uena 2arte e %os teEtos 2re%i4inares 6 e2i%oga%es, singu%ar4ente e% 2r1%ogo, ver a era 2ie&a 4agistra%, 6 %os 2oe4as 'ue se 2onen en /o$a e 2ersona3es e %i/ros e $a/a%%er7as e i$a os a %os 2rotagonistas e %a nove%a: Amads de aula a don Quijote de la Mancha& 'on (elians de recia a don Quijote de la Mancha& andaln& escudero de Amads& a Sancho Pan!a& escudero de don Quijote) 'i*logo entre (abieca y +ocinante, et$<9 as7 $o4o %a /ur%es$a 3usta 2oti$a e% "ina%: Los acad,micos

de la Argamasilla& lugar de la Mancha& en -ida y muerte del -aleroso don Quijote de la Mancha& .hoc scripserunt/0 Ba 2aro ia, ini$ia a es e %a 2orta a, a"e$ta a to os %os nive%es e% teEto: e% esarro%%o e %os a$onte$i4ientos )%as aventuras e% $a/a%%ero se van ensartan o e 4anera %inea%, a% 4enos ini$ia%4ente., %os 2rotagonistas )Pon :ui3ote, San$0o, Pu%$inea e% Lo/oso, o8a Ro r7gue&, et$< son 4#s /ien anti0roes., %os e2iso ios )ar4a&1n $a/a%%eres$a, 0a&a8as, 2eniten$ia e a4or?., re$ursos )4anus$rito en$ontra o, %os en$anta ores., et$<

ESTUDIO ANALTICO A DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PRIMERA PARTE
MUNPC MCSLR*PC ESPACIOS OQSI(C Bugares $o4o ;s2a8a )(a42os e Montie%, Sierra Morena, *n a%u$7a. Pe Ita%ia )Dnova, Mi%#n, O%an es, N#2o%es ) on e se esarro%%an %as i"erentes /ata%%as entre tur$os 6 es2a8o%es, se $ita ta4/in *rge%, sitio 'ue se re%a$iona ire$ta4ente $on (ervantes, 6a 'ue % estuvo a07 =$autivoA, es2us e 2er er su 4ano en %a Bata%%a e Be2anto< ;S5*(IC JURQPI(C Pon :ui3ote %i/era a unos ga%eotes )(a2< RRII., 'ue %o a2e rean %uego< (ervantes uti%i&a a uno e %os ga%eotes, Dins, 2ara $riti$ar %igera4ente a %a narrativa 2i$ares$a a$us#n o%a e no ser e% to o $ierta, 2ero ta42o$o insiste 4u$0o en esto< (ervantes se nos re$uer a enton$es %igera4ente 2or eso 'ue i$e Dines so/re 'ue 0a es$rito su vi a en %a $#r$e%, $o4o 0i$iera nuestro es$ritor $on e% ini$io e esta o/ra< Bos nuevos a$tos e nuestro 0i a%go nos 4uestran %a 2arte eEtre4a e su a$$i1n %i/era ora 6 es0a$e ora e entuertos< ;n sta aventura $ontraria in$%uso a su 2ro2io i ea% e $a/a%%ero, %i/eran o a %os $ausantes e tanto 4a%< La4/in es ver a 'ue %os sue%ta $re6en o 'ue no son 3ustas %as a$usa$iones i42uta as a %os reos< ;S5*(IC ;PU(*LI!C ;% 2ro/%e4a a% 'ue se a"ronta Pon :ui3ote en e% "a4oso is$urso so/re %as Betras 6 %as *r4as )(a2<RRR!III. es tratar e ver 'uien es 4#s ri$o, si e% estu iante o e% so% a o< Na a 4#s eE2oner esta $uesti1n, a"ir4a 'ue e% so% a o es 4#s 2o/re en e% senti o 4onetario, 'ue se ve so4eti o en o$asiones a %as in$%e4en$ias e or4ir a% raso e% 7a anterior a una /ata%%a, 6 %os $o42ara $on %os %etra os 'uienes entre 0onorarios 6 2ro2inas tienen en 'ue entretenerse 6 senten$ia i$ien o 'ue -=aun'ue es 4a6or e% tra/a3o e% so% a o, es 4u$0o 4enor e% 2re4ioA-< SegKn Pon :ui3ote, %os %etra os e"ien en 'ue %as ar4as se a2o6an en %as %etras, 2uesto 'ue %a guerra se ve su3eta a unas %e6es, 6 2or tanto a %os %etra os9 res2on e 'ue $on %as ar4as se sostienen %os i42erios, se 4antienen seguros %os $a4inos, es2e3a os %os

4ares e $rue%es $orsarios, et$< :ue aun'ue %e $ueste a un estu iante 2rogresar, %e $ostar# 4#s a un guerrero, 2uesto 'ue sie42re %e va en e%%o %a vi a< ;S5*(IC IP;CBSDI(C ;% 0u4anis4o se $ara$teri&1 2or su antro2o$entris4o, $osa 'ue se entrev en esta nove%a 2or ser on :ui3ote e% $entro e to o< Pon :ui3ote %u$0a 2or e% ser 0u4ano, 2or %a %i/erta , 2or e% %i/re 2ensa4iento, 2or %a 3usti$ia< Ctra re%a$i1n $on e% +u4anis4o es e% ata'ue a %a orto oEia $at1%i$a 6 %a 2ro4u%ga$i1n e una o$trina /asa a en %a 2ure&a evange%ista< ;sto se 2ue e ver en %os iversos ata'ues e on :ui3ote 0a$ia %os "rai%es /enitos, 6 2osterior4ente a una 2ro$esi1n9 en a4/as on :ui3ote $ree 'ue esos 4a%0e$0ores %%evan $ontra su vo%unta a una a4a ino$ente< Si nos arriesga4os un 2o$o, 2o r7a4os 2ensar 'ue es una 4et#"ora en %a 'ue %a 2ure&a evange%ista, $ara$teri&a a 2or %a 4o&a ino$ente, se ve a2resa a 2or %a ig%esia 6 sus su$ios intereses, re2resenta os 2or %os "rai%es< 5ero no $aere4os en e% error e a"ir4ar%o< Ba i ea e virtu , 2or %a $ua% e% 2oeta se 0a$e in4orta% a travs e su o/ra, es una e %as ra&ones 4#s esta$a/%es e% :ui3ote< Sus 0a&a8as son so/re to o 2ara 0a$erse in4orta% a travs e su o/ra 0eroi$a, es e$ir, %o 'ue /us$a nuestro 0i a%go a travs e sus su$esos es, a 2arte e $onseguir e% a4or e su a4a a, 2are$erse a sus 0roes 6 'ue ar in4orta%i&a o, $o4o e%%os, 2or sus aventuras, 'ue ser#n es$ritas 2or a%gKn "a4oso 0istoria or< (ervantes e"ien e, en %a $onversa$i1n 4anteni a entre e% $an1nigo 6 e% $ura, %as nor4as gre$o%atinas ante e% esor en 'ue se re"%e3a en %as nove%as $a/a%%eres$as< * e4#s (ervantes in$%u6e en e% :ui3ote $uentos e to os %os ti2os $%#si$os rena$entistas< ;S5*(IC 5SI(CBSDI(C-MCR*B Pon :ui3ote $aer# en %a %o$ura tras 2asarse varios 7as %e6en o sin 2arar nove%as $a/a%%eres$as 'ue %e a$a/ar#n $rean o un i ea% 6 una ne$esi a %i/erta ora< *s7 su nueva 4ora% %e i$tar# 'ue %i/re a% o2ri4i o e% o2resor, es0aga 4a%e"i$ios 6 $astigue a %os 4a%va os, 2ara ganarse %a a 4ira$i1n e Pu%$inea< 5ero ten r# a%ti/a3os en su $o42orta4iento< ;n %os 4o4entos e 4a6or tran'ui%i a se 4ostrar# $asi $uer o, 4ientras 'ue %as o$asiones e /ata%%a su %o$ura %%ega a% $enit< ;S5*(IC 5SI(CBSDI(C-*MCRCSC ;n rea%i a no eEiste ninguna re%a$i1n, to o est# en %a 4ente e on :ui3ote< *%onso :ui3ano, antes e $onvertirse en e% 4#s "a4oso 0i a%go e to os %os tie42os, ten r# en su 4ente a una e sus ve$inas, *% on&a Boren&o, a %a 'ue guar ar# gran si42at7a, 6 es %a 'ue a$a/ar# sien o reno4/ra a $o4o Pu%$inea e% Lo/oso 2or Pon :ui3ote9 2ero $on %a 'ue no guar a ninguna re%a$i1n en %a vi a rea%<

Ba 2ro igiosa i4agina$i1n e Pon :ui3ote su"rir# 2or e% a4or e su Pu%$inea, 2asi1n 'ue se ver# a$re$enta a $on %as 4entiras e San$0o res2e$to e %a $arta 'ue %a 4an ara nuestro 0i a%go< (on esto surgir# en %a 4ente e% $a/a%%ero un a4or t72i$a4ente $ortesano, /asa o en %a es2iritua%i a 0u4anista< ;S5*(IC TLI(C ;n o$asiones San$0o ve 'ue su a4o est# e'uivo$a o, 2ero en otras in$%uso %e a2o6a< ;n e% $aso e %os 4o%inos e viento, e %as ove3as, o e% gru2o e $uras, San$0o 2ue e ver 'ue no son %o 'ue su se8or i$e, ni 2or a2arien$ia< 5ero en $asos $o4o %o e %a 2rin$esa Mi$o4i$ona, su ino$en$ia %e 0a$e 2ensar 'ue es $ierto %o 'ue es$u$0an sus o7 os, 6 esto se ve re"or&a o a e4#s 2or %o 'ue %e su2on r# este 0e$0o, 'ue e% es2era 'ue %e a2orte $o4o /ene"i$io su es2era a 7nsu%a< *s7 'ue San$0o 2arti$i2ar# en %as %o$uras e on :ui3ote $uan o % $rea 'ue %e a2ortar#n $ierto /ene"i$io 6 $o42rue/e 'ue tienen $ierta $o0eren$ia< *un'ue en e% $aso e %os agustinos se o%vi ar# e esta segun a 2arte a$u$ia o 2or %a avari$ia 6 %a o2ortuni a e re$oger %os "rutos e %a /ata%%a e su a4o< ;S5*(IC BIL;R*RIC (ervantes 4ete a un 2ersona3e su2uesta4ente rea% 0a$in o%e 2asar 2or un 0istoria or ar#/igo e% 'ue e% narra or 0a sa$a o %as an an&as e on :ui3ote< ;sto %e a un gran rea%is4o a %a o/ra, 6a 'ue en a'ue% enton$es %os 4e3ores 0istoria ores eran #ra/es< La4/in %e a una 4a6or i42ortan$ia a %a o/ra e on :ui3ote, %a $ua%, 0e4os e su2oner es2us e esto, "ue tan "a4osa, 'ue %%eg1 e interes1 a% 4un o #ra/e< 5ero to o esto nos $on u$e 0a$ia %a 2ro2ia vi a e Pon :ui3ote, es e$ir, tanto (i e $o4o (ervantes son 4eros 4e ios e $o4uni$a$i1n 'ue $uentan, %o 4#s o/3etiva4ente 2osi/%e, %a ver a era 0istoria e% rea%7si4o Pon :ui3ote< R;BIDICSC Se 4en$iona a %a Santa +er4an a , tri/una% 'ue 3u&ga/a a %os $ri4ina%es 6 a sus a%ia os, $on en#n o%os a re4ar en %as ga%eras, naves uti%i&a as en %a %u$0a $ontra e% Lur$o< ;(CNSMI(C Ba guerra trae 2o/re&a, si no 0a6 inero no 0a6 a%i4entos9 s1%o %a $%ase a%ta is2one e /uenos a%i4entos, %as ventas se sostienen $on %os 'ue $o/ran 2or a%o3a4iento 6 2roveer %o 'ue 0a6a en e%%as, en ese 4o4ento< SC(I*B Pivisi1n e $%ases: no/%e&a )Pu'ues., $%ase a%ta ) Dris1sto4o, Pon :ui3ote., $%ase 4e ia );% Ci or, e% (ura, (ar enio, Bus$in a, Porotea., $%ase /a3a )San$0o, e% ventero, %os 2astores.<

PERSONAJES PCN :UIJCL; ;s e% 2ersona3e 2rin$i2a%< Su ver a ero no4/res, segKn se reve%a en %a segun a 2arte es *%onso :ui3ano e% Bueno< ;n a%gunos $a27tu%os a o2tar# e% no4/re e =;% (a/a%%ero e %a Lriste OiguraA< Pes2us e %eer %i/ros e $a/a%%er7a, e$i e $onvertirse en un $a/a%%ero an ante 2ara ir 2or e% 4un o en /us$a e aventuras< S*N(+C 5*NU* Ba/ra or 6 ve$ino e *%onso :ui3ano, 'uien 6a $onverti o en on :ui3ote, %o $onven$e -2ro4etin o%e e% go/ierno e una 7nsu%a- 2ara 'ue %o a$o42a8e $o4o su es$u ero 6 va6an 2or e% 4un o en /us$a e aventuras< ;s sonso, avaro e interesa o< 5ese a e%%o tiene 4o4entos e so%i ari a 6 $o42rensi1n, in$%uso e ternura< 5ersona3es se$un arios PUB(IN;* P;B LCBCSC (a42esina a 'uien on :ui3ote se en$o4ien a 2ara rea%i&ar $a a una e sus /ata%%as $o4o $a/a%%ero an ante< Ba %o$a $a/e&a e on :ui3ote, %a 0a $onverti o en a4a< ;s "ea 6 grosera< RC(IN*NL; (a/a%%o "%a$u$0ento e on :ui3ote 6 su insu2era/%e $o42a8ero9 $on "re$uen$ia se ve invo%u$ra o en %as aventuras e su a4o 6 3inete< Su"re tantas go%2i&as 'ue e no ser on :ui3ote una nove%a "ant#sti$a 6 0u4or7sti$a, $reer7a4os 'ue e% ani4a% tiene siete vi as< 5;PRC 5TR;U (ura, a4igo e on :ui3ote, 'ue 2reten e se2arar%o e% 4un o $a/a%%eres$o, su2onien o 'ue $on eso %e evo%ver# e% 3ui$io< 5ara e%%o re$urre a tra42as 'ue e una u otra "or4a %o invo%u$raron en %as aventuras e su a4igo< M*;S; NI(CBVS Bar/ero e %a a% ea on e vive on :ui3ote< *% igua% 'ue e% $ura, 'uiere $o%a/orar en %a re$u2era$i1n e su a4igo *%onso :ui3ano< S*NSSN (*RR*S(C Joven /a$0i%%er 'ue se is"ra&a e $a/a%%ero an ante 2ara %u$0ar $ontra on :ui3ote 6 errotar%o< *s7 'uiere o/%igar%o a regresar a %a a% ea< Purante %a segun a 2arte e %a nove%a re$i/e varios no4/res e $a/a%%eros an antes: =(a/a%%ero e% Bos'ueA, =(a/a%%ero e %a B%an$a BunaA< ;n una e sus

/ata%%as $ontra on :ui3ote, es a$o42a8a o e su es$u ero, Lo4 (e$ia%, $o42a re 6 ve$ino e San$0o 5an&a< (*RP;NIC Joven v7$ti4a e 2enas e a4or, 'ue se interna en %a Sierra Morena 2ara o%vi ar a su a4a a Bus$in a< Pes2us e re$u2erar e% 3ui$io, $o%a/ora en %a "arsa 'ue 4ontan e% (ura 6 e% Bar/ero, 2ara %%evar a on :ui3ote a su a% ea< BCS PU:U;S< 5are3a e no/%es 'ue se ivierten $on %as %o$uras e Pon :ui3ote< Be entregan a San$0o e% go/ierno e una =7nsu%aA< PCRCL;* ;na4ora a e on Oernan o 'uien %a 0a e3a o 2%anta a< *%%7 se en$uentra $on (ar enio, e% (ura 6 e% Bar/ero $on 'uienes 2arti$i2a en e% 2%an 2ara evitar 'ue on :ui3ote siga 0a$ien o $0i"%a uras< ;B *M* H B* SCBRIN* ;stas os 4u3eres $on"or4an e% 0ogar e on :ui3ote9 %o $ui an es2us e 'ue ste regresa a su $asa, $o42%eta4ente a2a%ea o< L;R;S* 5*NU* H S*N(+I(* 5*NU* Mu3er e 0i3a e San$0o< Bas i eas 6 $o42orta4ientos e estas os 4u3eres, son "ie% $o2ia e %a e% es2oso 6 2a re< DINTS P; 5*S*MCNL; Pe%in$uente %i/era o 2or on :ui3ote, 'uien %o $on"un e $on un /uen 0o4/re in3usta4ente $astiga o< Ro/a e% /urro e San$0o< M#s a e%ante a2are$e en %a nove%a $o4o e% titiritero Maese 5e ro< ;B !IU(*QNC ;s$u ero e una a4a vas$a 'ue sostiene una 2e%ea $ontra on :ui3ote, en %a $ua% ste sa%e 4a% "avore$i o< M*RILCRN;S (ria a e una e %as ventas 'ue visitan on :ui3ote 6 San$0o< Se e%eita 0a$in o%e /ur%as /astante 2e%igrosas a% 0i a%go< *BLISIPCR* (ria a e %os u'ues, "inge ena4orarse 2er i a4ente e on :ui3ote 2ara 0a$er%e una gran /ur%a, en %a 'ue se ver# $o42ro4eti a %a sa%u e San$0o< *NPRTS Siervo e Juan +a% u o, ri$o 0a$en a o, 'ue en una o$asi1n es go%2ea o 2or su a4o< Pon :ui3ote, vien o e% agravio, interviene 2ara so$orrer a% 3oven<

+a% u o i$e 'ue =nun$a %o vo%ver# a 0a$erA< I o on :ui3ote, go%2ea to av7a 4#s "uerte a% $0i$o< PCW* RCPRIDU;U (ria a e %os u'ues 'ue so%i$ita a on :ui3ote sus servi$ios: 'uiere o/%igar a un 4o&o a 'ue se $ase $on su 0i3a< M*R(;B* 5astora so%itaria a %a 'ue se $u%2a e %a 4uerte e Dris1sto4o su ena4ora o< Pon :ui3ote %a e"ien e va%erosa4ente, 2or 0a%%ar%a 4u6 0onesta en %o 'ue i$e 6 0a$e< (CNL;RLC SC(IC(UBLUR*B ;s2a8a era 0asta ini$ios e% sig%o R!II una gran 2oten$ia, 2ero %as $ontra i$$iones so$ia%es 2ro2i$ian su e$a en$ia: %a 0ege4on7a 4ar7ti4a 2asa a Ing%aterra 6 %a 2o%7ti$a a Oran$ia< Ba e$ono47a eE2eri4enta e% esta o e /an$arrota $uan o %a in ustria 4anu"a$turera no se esarro%%a< Buego se a e% %evanta4iento e %os 4oros )Duerra e %as *%2u3arras., e/i o a %a 2erse$u$i1n re%igiosa 6 %a $ensura $u%tura%< (o4o resu%ta o e esta guerra %os artesanos son eE2u%sa os en 1609, %o 'ue $ausa un erru4/a4iento 4a6or e %a e$ono47a< ;n e% sig%o R!II %a ruina e ;s2a8a es $o42%eta: 0a6 guerras, go/iernos ar/itrarios, 2o er in'uisi or e %a Ig%esia a"ir4a o 2or %a (ontrarre"or4a< 5or e%%o, en %a o/ra se trata e 0a%%ar otros va%ores 2ara sustituir %os 'ue se est#n es4oronan o< Se 4uestra, 2or e3<, e% 2o er in'uisi or e %a Ig%esia $uan o San$0o %e 2i e a on :ui3ote 'ue se es$on an e %a Santa +er4an a 'ue %os 2erseguir#, a2enas $ono&$a %a %i/era$i1n e %os ga%eotes< Se 2atenti&a %a 2o/re&a reinante en ;s2a8a: no 0a6 $asi a%i4ento en %as ventas, a2are$e e% 27$aro 'ue re2resenta %a $%ase e42o/re$i a< DTN;RC BIL;R*RIC: Nove%a Ba $r7ti$a %iteraria est# e a$uer o $on 'ue este teEto es una nove%a 2or %as siguientes ra&ones: 1< ;s un teEto narrativo, es e$ir, narra 0e$0os 'ue su$e en a unos 2ersona3es en un es2a$io 6 en un tie42o eter4ina os< F< +a6 un narra or 'ue $uenta 6 'ue or ena %a se$uen$ia e %a 0istoria narra a< G< ;s o/3etiva: ;s e$ir, %os 0e$0os 'ue 2resenta est#n "uera e% 4un o interior e% narra or< 4< ;n %a tra4a a2are$en 4u$0os 2ersona3es< 5< 5resenta a %a $onsi era$i1n e% %e$tor 4u$0os te4as< 6< Ba tra4a es 4u6 $o42%e3a< 7< ;s una o/ra es$rita en 2rosa< 8< ;s una o/ra eEtensa 6 $o42%e3a<

10

MC!IMI;NLC BIL;R*RIC (ervantes 2u/%i$a ;% :ui3ote entre %a 2o$a e eE2ansi1n i42eria% e ;s2a8a urante e% Rena$i4iento 6 una 2o$a e $risis e$on14i$a 6 "inan$iera< * estas os 2o$as 0ist1ri$as 6 2o%7ti$as $orres2on en istintas eta2as e %a %iteratura es2a8o%a: e% Rena$i4iento 6 e% Barro$o< Sin e4/argo a%gunos $r7ti$os $reen 'ue %a 2ri4era 2arte e %a nove%a 2resenta $ara$ter7sti$as rea%istas 6 %a segun a 2arte e% /arro$o< (ara$ter7sti$as e% rea%is4o: 1< Pes$ri2$i1n o/3etiva 6 siste4#ti$a e %a rea%i a < C/3etivi a < F< Lo4a %os te4as e% 4un o rea%< G< In$%u6e es2a$ios 6 tie42os %o$a%es< 4< Uso e ia%e$to e %as $%ases 2o2u%ares< 5< 5resen$ia e 2ersona3es 0u4i% es<

SE UNDA PARTE
MUNPC MCSLR*PC

ESPACIOS
;S5*(IC OQSI(C Bos a$onte$i4ientos narra os en %a o/ra se esarro%%a %1gi$a4ente en ;s2a8a< Bas aventuras narra as en Pon :ui3ote o$urren en sitios rea%es, "#$i%4ente u/i$a/%es en e% 4a2a< La%es %ugares $orres2on en a %a 2arte orienta% e ;s2a8a 6 *rag1n< Bos 0e$0os narra os se u/i$an en Ba Man$0a, Sierra Morena, (ueva e Montesinos, (a42os e Montie%, e% Lo/oso, Bar$e%ona, Ber/er7a, *rge%, entre otros< ;s2a$io 2si$o%1gi$o: ;n %a so$ie a en 'ue "ue es$rito e% :ui3ote se a vierte una $oneEi1n entre %as i%usiones 6 %as esi%usiones, %as $reen$ias 6 u as, %os an0e%os 6 re2u%sas 'ue se an en 2ro"un a tensi1n entre %as K%ti4as genera$iones es2a8o%as anteriores a% %i/ro< Mu$0os es2a8o%es, entre e%%os (ervantes, se ieron $uenta e 'ue en 4e io e %a $risis 'ue se su"r7a era a/sur o %evantar %a i4agen ut12i$a e una so$ie a 'ue se 3u&ga/a i ea%4ente $o4o tra i$iona%, "rente a %a in$uestiona/%e so$ie a 4o erna, 'ue se i42on7a 2or to os %a os, $u6a in$o42rensi1n %%eva/a a% 2a7s 6 a sus gru2os o4inantes a "ra$asos $a a ve& 4#s i"7$i%es e re2arar< (on este #ni4o se es$ri/e e% :ui3ote9 reve%a$i1n e% $ontraste entre uto27a 0u4anista 6 a$e2ta$i1n e% 4un o 4o erno<

11

BC(UR*, *NSI;P*P H *NDUSLI* Lres $ara$ter7sti$as e% /arro$o< Lres $ara$ter7sti$as e% 2er7o o 2os4o erno< San$0o $onversa $on *%onso :ui3ano, 'uien, en su %e$0o e 4uerte, a/3ura e% :ui3ote 'ue "ue< B%oran o i$e: Xa6, no se 4uera vuesa 4er$e sino 'ue to4e 4i $onse3o 6 viva 4u$0os a8os 2or'ue %a 4a6or %o$ura 'ue 2ue e 0a$er un 0o4/re en esta vi a es e3arse 4orir<<<X ;% 4is4o 'ue %e 0a/7a 2e i o $or ura, a0ora %e 2i e no 2er er %a $a2a$i a e inventarse un 4un o< ;ste e2iso io a $uenta e %a angustia e% 0o4/re ante e% e42o/re$i4iento e %a i4ensi1n i4aginaria e %a vi a< San$0o 2%antea a%go 'ue es u%tra4o erno: e% 0e$0o e 'ue uno se 4uere 2or'ue 'uiere 4orirse9 uno se 4uere $uan o se a$a/a e% 4un o 2or e% $ua% 0a vivi o, 6a 'ue %a 4uerte no es una "ata%i a o un sino so%a4ente< ;% grito o%ori o e San$0o es 2or %a 2r i a e% 4un o 'ue eE2%or1 e% :ui3ote, 6 'ue nun$a se 0a visto /ien $u#% es< Pon :ui3ote es e% 2ri4er 2ersona3e 4o erno 2ro2ia4ente ta% 'ue i"eren$ia %a rea%i a e% 'ue0a$er e% 4un o, %a rea%i a e %a $ien$ia, e %a rea%i a e% senti o $o4Kn, %1gi$a4ente, es e% so% e% 'ue a vue%tas en torno a %a tierra9 en %a rea%i a e %a $ien$ia, es %a tierra %a 'ue a vue%tas a%re e or e% so%< ;s %o 4is4o, en %a rea%i a e% senti o $o4Kn, %os 4o%inos e viento eran 4o%inos e viento9 2ero, en %a rea%i a e %a $ien$ia, %os 4o%inos 2o r7an ser 2er"e$ta4ente gigantes< Digante a%u e a una $osa in$on4ensura/%e 'ue en a%gKn senti o 0a6 'ue o4inar, 'ue es e% 4un o in$on4ensura/%e 'ue %a $ien$ia tiene 2or e%ante< ;% 2ri4ero 'ue a ivin1 'ue e% 4un o e %a $ien$ia 4o erna era un 4un o 'ue no i/a tener re%a$i1n $on e% senti o $o4Kn, 6 'ue esa rea%i a era otra rea%i a , "ue Pon :ui3ote< ;% :ui3ote no es un 2aranoi$o, ni un 0istri$o, ni un i%uso< ;% :ui3ote es e% 0o4/re 'ue a ivin1 'ue e% 4un o nuevo 'ue ven r7a no era e% 4un o 'ue an %os senti4ientos, 'ue es e% 4un o 'ue 4uestran %os 4o%inos e viento, sino 'ue era un 4un o tota%4ente nuevo, en e% $ua% %os 4o%inos e viento 6 $ua%'uier otra $osa 2o 7an 2asar a ser gigantes, $o4o es gigante to a %a natura%e&a< - ;% ra4a e% 0o4/re $onte42or#neo e42ie&a $on %a $ontra i$$i1n entre e% 4un o e %a %iteratura, e% 4un o sa$ra%i&a o 6 e% 4un o rea%9 a07 6 e42ie&a $uan o se a $uenta e 'ue e% senti o $o4Kn, 'ue es e% 4un o e% $ua% 2ue e asirse, no es en rea%i a e% 4un o rea%, sino 'ue e% 4un o rea% es e% 4un o e %a $ien$ia, o sea, un 4un o 'ue est# 0e$0o so/re %a /ase e eEtensiones e 4ovi4iento, te42ora%i a es, rango #vi o e sa/er, et$<, 2ero 'ue no tiene na a 'ue ver $on su 2ro2io 4un o< ;nton$es se en$uentra esa42ara o en un 4un o tota%4ente nuevo, un 4un o 'ue va a ser re$in o4ina o en %os sig%os 'ue vienen< - Y5ue e vivir e% 0o4/re sin "antas7aZ< (onsi eran o e% 4un o i4aginario 6 "ant#sti$o en 'ue vivi1 on :ui3ote< - Un 0o4/re no 2ue e vivir sin "antas7a9 se 2ue e so/revivir, 2ero e% 0o4/re 'ue vive sin "antas7a es un e2resivo, es e$ir, un 0o4/re en"er4o< 5ue e a2agar %a "antas7a, sustituir%a 2or otra $osa, 2ero es una "antas7a 'ue en e% interior se %e est# eE2resan o $o4o ansie a , $o4o angustia< Sin "antas7a, 'ue es %o 'ue a e% en$anto 6 %a i4ensi1n K%ti4a a %a vi a, na ie 2ue e vivir< - Ba so$ie a 2os4o erna, 6 esto es una trage ia, 0a 2er i o to o 2o er e "antasear, e en$antar 6 e

1F

$oger a'ue%%o 'ue tienen e Kni$o %as $osas, %o 'ue %es a e% 4isterio 6 %a /e%%e&a< ;% 0o4/re $onte42or#neo %o 0a 2er i o 2or'ue 4i e %as $osas s1%o 2or $anti a es, $o4o ri'ue&a, 6 $o4o ri'ue&a en e% senti o e$on14i$o, e nK4ero< ;% 0o4/re 2os4o erno 0a 2er i o %a visi1n 7nti4a e %as $osas, en 'u senti o un /os'ue no va%e $o4o ri'ue&a 4a erera, sino 'ue 2or su /e%%e&a, 2or %a $on"igura$i1n 'ue tiene, 2or %a %u& 6 %a so4/ra 'ue a a eter4ina as 0oras, 2or %a sereni a 'ue 2rovo$a estar entro e %, 2or %a es2esura e su "o%%a3e<<< eso, e% 0o4/re 2os4o erno %o 0a 2er i o tota%4ente< 5ero 3unto $on 2er er e% $onta$to $on %o originario e %as $osas, 0a 2er i o ta4/in %a 2osi/i%i a e $onta$tar $on %o originario e su a%4a, %e "a%ta %a intui$i1n 2oti$a, %a intui$i1n art7sti$a, es e %uego 'ue %a intui$i1n "i%os1"i$a, 2ero ta4/in %a intui$i1n $ient7"i$a< 5or %o tanto, %o sustantivo e %a rea%i a se %e 0a es$a2a o, se %e 0a 2er i o< ;so 0a$e 'ue e% 4un o a$tua% sea un 4un o $on un "on o un 2o$o e2ri4i o1[, un 2o$o triste 6 'ue %a a%egr7a sea una a%egr7a eEterna, 'ue tiene 'ue estar sien o sus$ita a $onstante4ente 2or eventos, 2or $ir$unstan$ias 4u6 %%a4ativas 'ue vienen es e a"uera 0a$ia a entro 6 no e a entro 0a$ia "uera< ;n e% %i/ro \Mo erni a 6 5ostMo erni a \ se 2%antea 'ue es e un 2unto e vista 2si'ui#tri$o, %a angustia ser7a %a en"er4e a e% 0o4/re 4o erno 6, en $a4/io, %a ansie a , %a e% 0o4/re 2os4o erno< ;n %os teEtos 4u6 4o ernos e 2si'uiatr7a 6a no a2are$en %as neurosis e angustia o %os $ua ros e angustia< *2are$en, en $a4/io, %os $ua ros e ansie a , neurosis e ansie a < (%aro, 2ara vivir %a angustia 0a6 'ue $onsi erar 'ue $a a $osa, $a a 4o4ento e% tie42o 6 e %a eEisten$ia, es Kni$o e irre2eti/%e< ;nton$es, e% 'ue 2ier a o 4a%gaste ese tie42o siente angustia, 'ue es una es2e$ie e &o&o/ra interior 2or sentir 'ue nun$a 4#s se va a 2o er vo%ver a to4ar a%go en %a na a, se 2ier e in e"ini a4ente< ;% 0o4/re 2os4o erno no siente 'ue %as $osas tengan una rea%i a 'ue es 2ro2ia e e%%as, eE$%usiva e e%%as, sino 'ue %as 4i e 2or "uera en %a 4e i a 'ue %o entretienen, 'ue %e an un go$e, 'ue %e an ganan$ia, o 2o er o 2restigio< - Y(14o se a %a sinto4ato%og7a 2s7'ui$a en e% 0o4/re 2os4o ernoZ - Ba ansie a , en genera%, no se a en e% 0o4/re a$tua% en "or4a 2s7'ui$a, o sea %o 'ue se siente 2or entro, sino 'ue en "or4a si$oso4#ti$a, en o%ores e es2a% as, o%or e $a/e&a, e% estar $ansa o to o e% 7a, en "in, se 0a so4ati&a o 4#s< ;so, 2or'ue %a e%a/ora$i1n 2s7'ui$a e %a rea%i a es 4enor 0o6 'ue en e% sig%o RIR o R!II< ;S5*(IC *MCRCSC Uno e %os te4as "un a4enta%es e Pon :ui3ote es e% a4or< ;ra $ostu4/re 'ue to o $a/a%%ero an ante tuviera una a4a a 'uien o"re$er%e sus aventuras $on e% #ni4o e $onservar%a, $on'uistar%a o a$re$entar%e su a4or< ;% $a/a%%ero e %a Man$0a i ea%i&a a su a4a $on e% no4/re e Pu%$inea )su =a4a a ene4iga 47aA. 6 %%ena e otes, ones 6 0er4osura, 2ara 2ro igar%e "i e%i a 0asta %a 4uerte< !arias 4o&as 6 ra4eras 0a$en insinua$iones a on :ui3ote, 2ero ste sie42re 4antiene su "i e%i a )es2iritua% 6 seEua%. a su ena4ora a< Ni si'uiera e% $a/a%%ero e %a B%an$a Buna %e 0a$e $a4/iar su i ea so/re Pu%$inea $uan o %o errota<

1G

;S5*(IC ;PU(*LI!C ;% 3uego entre %a $or ura 6 %a %o$ura se $o42%e4enta $on %a ignoran$ia e a%gunos 2ersona3es e %a o/ra< * ve$es %a ignoran$ia es 2ro u$to e %a $aren$ia e u$ativa, $o4o en e% $aso e San$0o, 'uien es %a/ra or 6 2or'uero< ;S5*(IC TLI(C Jui$ios so/re %o $orre$to e in$orre$to< Ba II 5arte es to o un i$ta o 4ora% 'ue 2reten e res$atar iversos va%ores $o4o %a ver a , %a virtu , %a %i/erta , %a re%igiosi a en $ontra2osi$i1n e isva%ores $o4o %a a4/i$i1n, e% vi$io, %a so/er/ia, %a $o i$ia 6 otros< ;S5*(IC R;BIDICSC Se 4en$iona %a Santa In'uisi$i1n 'ue vigi%a 2or %a re%igi1n $at1%i$a 6 su $u42%i4iento< ;S5*(IC ;(CNSMI(C Ba guerra trae 2o/re&a, si no 0a6 inero no 0a6 a%i4entos: s1%o %a $%ase a%ta is2one e /uenos a%i4entos, %as ventas se sostienen $on %o 'ue $o/ran 2or a%o3a4iento 6 2roveer %o 'ue 0a6a en e%%as, en ese 4o4ento< ;S5*(IC 5CBQLI(C ;E2u%si1n e %os 4oros e ;s2a8a< ;S5*(IC SC(I*B Pivisi1n e $%ases: no/%e&a )%os u'ues, on *ntonio, on Das2ar Dregorio., $%ase a%ta )%os 0i a%gos $o4o on Piego e Miran a, (a4a$0o, e% ri$o., $%ase 4e ia )Sans1n (arras$o, Basi%io., $%ase /a3a )%os re4eros, %os /an o%eros.< ;n otras o$asiones es %a 4ente$ate& %a 'ue 2ro2i$ia %a ignoran$ia e $iertos 0e$0os< C%vi ar o no 'uerer arse $uenta e to o e% 4onta3e 'ue %os u'ues 0a$en a San$0o 6 on :ui3ote, es $ara$ter7sti$o e o8a Ro r7gue&< DTN;RC BIL;R*RIC: Nove%a Ba $r7ti$a %iteraria est# e a$uer o $on 'ue este teEto es una nove%a 2or %as siguientes ra&ones: 1< ;s un teEto narrativo, es e$ir, narra 0e$0os 'ue su$e en a unos 2ersona3es en un es2a$io 6 en un tie42o eter4ina os< F< +a6 un narra or 'ue $uenta 6 'ue or ena %a se$uen$ia e %a 0istoria narra a< G< ;s o/3etiva: ;s e$ir, %os 0e$0os 'ue 2resenta est#n "uera e% 4un o interior e% narra or< 4< ;n %a tra4a a2are$en 4u$0os 2ersona3es< 5< 5resenta a %a $onsi era$i1n e% %e$tor 4u$0os te4as< 6< Ba tra4a es 4u6 $o42%e3a< 7< ;s una o/ra es$rita en 2rosa<

14

8< ;s una o/ra eEtensa 6 $o42%e3a< MC!IMI;NLC BIL;R*RIC (ervantes 2u/%i$a ;% :ui3ote entre %a 2o$a e eE2ansi1n i42eria% e ;s2a8a urante e% Rena$i4iento 6 una 2o$a e $risis e$on14i$a 6 "inan$iera< * estas os 2o$as 0ist1ri$as 6 2o%7ti$as $orres2on en istintas eta2as e %a %iteratura es2a8o%a: e% Rena$i4iento 6 e% Barro$o< Sin e4/argo a%gunos $r7ti$os $reen 'ue %a 2ri4era 2arte e %a nove%a 2resenta $ara$ter7sti$as rea%istas 6 %a segun a 2arte e% /arro$o< Son $ara$ter7sti$as e% B*RRC(C: -Ba $o42%e3i a e %os e%e4entos en %a o/ra< -Ba eEagera$i1n 6 %a intensi"i$a$i1n< -Ba esrea%i&a$i1n 'ue se re%a$iona $on una sensa$i1n e esi%usi1n 6 e esenga8o< -S#tira 6 2aro ia eEagera as< -Mun o a%e3a o a% 4#Ei4o e %a rea%i a $ir$un ante< -*$titu a4/iva%ente e% narra or ante su 0roe: si42at7a]anti2at7a< -(onsi era$i1n e% $a/a%%ero es e os 2untos e vista: $14i$o]tr#gi$o< -5resenta un 4un o e esi%usi1n< -*$u4u%a$i1n e e2iso ios, ivaga$iones, aventuras, eta%%es< -Me&$%a e e%e4entos rea%es e irrea%es< -Me&$%a e rasgos e %i/ros: Pe $a/a%%er7a, i ea%istas 6 ro4#nti$os, %i/ros e %a 2i$ares$a, vu%gares 6 rea%istas< -Uni1n e% tono 2o2u%ar, $on $u%to 6 $on e% arti"i$ioso< *N;RC ;SLUPIC P; BCS (CNS;JCS ;S5IRILU*B;S )(a27tu%o RBII. ;n e% 4o4ento en 'ue on :ui3ote a $onse3os a San$0o a$tKa $o4o su 4aestro 6 gu7a9 2reten e orientar%o 2or e% i"7$i% $a4ino e %a vi a 6 e %a a 4inistra$i1n 2K/%i$a< ;stas re$o4en a$iones est#n ins$ri2tas en un 4ar$o aEio%1gi$o re%evante, 2or'ue no se trata e vo%$ar tan s1%o %as viven$ias in ivi ua%es e 'uien e%a/ora e% is$urso, sino ta4/in e 4ani"estar una %arga eE2erien$ia va%ora a en tr4inos e eEisten$ia 2ersona%< Mu$0os e estos $onse3os 0an si o 0ere a os e una tra i$i1n o$$i enta% $ristiana 6 otros 0an si o a2re0en i os en %as %e$turas 'ue %os %argos ratos e o$io 2er4it7an a% 0i a%go< 5o e4os sostener 'ue %a gran 4a6or7a est#n "or4u%a os a 2osteriori, es e$ir, e% 2ersona3e %os 0a vivi o e427ri$a4ente 6 a0ora %os re$u2era a travs e su is$urso< Be 0a/%a $on 2ro"un o a"e$to, a% 4enos $on e% $ari8o 'ue su ena3ena a $on i$i1n %e 2er4ite $onservar inta$to< Be %%a4a 4e iante e% vo$ativo: =+i3oA, $on %o $ua% se a "un a4ento a esta re%a$i1n e e2en en$ia a"e$tiva eEistente entre se8or 6 es$u ero9 a e4#s, on :ui3ote 6a va $a4ino e %a = errotaA e

15

su i ea%is4o 6 a% regresar a% rea%is4o 'ue %o =re$u2eraA ten r# re"%eEiones 4u6 se4e3antes a %as e% 2ri4er San$0o 'ue $ono$i4os en e% 2ri4er %i/ro9 2or esto a4/os est#n i enti"i$a os 2or un eno4ina or $o4Kn 6 a4/os 2are$en evo%u$ionar en senti os $ontrarios: on :ui3ote e% i ea%is4o a% rea%is4o 6 San$0o e% rea%is4o a $ierta "or4a e 2ensa4iento 'ue en 4u$0o se 2are$e a% i ea%is4o< * su ve&, e% %engua3e "igura o uti%i&a o 2or e% 0i a%go re$uer a 4u$0os e %os re'uie/ros ret1ri$os e %os vo%K4enes e %a $a/a%%er7a an ante, 6 no 2o 7a "a%tar %a i4agen e (at1n, e% ora or ro4ano 6 sus senten$ias, $on 'uien se i enti"i$a e% 0o4/re e %a Man$0a 2ara trans4itir su 4ensa3e< Ba 4et#"ora =4ar 2ro$e%osoA 2ara a%u ir a %a vi a 6 sus 2e%igros, es 4#s 'ue un %ogro ret1ri$o un %ugar $o4Kn en %a 2oes7a e% rena$i4iento9 %a $ua% resu%ta $o42%eta a $on =ese go%"o 2ro"un o e $on"usionesA 'ue son %os o"i$ios 6 gran es $argos< 5or to o e%%o, 2ara 2o er navegar 6 evitar e% nau"ragio es i42res$in i/%e %a gu7a e% a e$ua o 4aestro< Se ana%i&ar#n %os $onse3os en e% or en en 'ue a2are$en 6 2ro$e ere4os a e"e$tuar una serie e re"%eEiones $r7ti$as en torno a $a a uno e e%%os< ;% te4or a Pios< 5ri4era4ente, ^o0 0i3o_, 0as e te4er a Pios, 2or'ue en e% te4er%e est# %a sa/i ur7a, 6 sien o sa/io no 2o r#s errar en na a< ;% 2ri4er $onse3o ten7a 'ue 0a$er re"eren$ia a Pios, no 2o 7a ser e otra 4anera a o e% $onteEto $ristiano 6 /7/%i$o en 'ue stos se "or4u%an< ;% 0o4/re e/e tener en $uenta su /i% $on i$i1n in ivi ua% 6 2or e%%o "un ar# sus es2eran&as en un te7s4o re%evante, segKn e% $ua% a$e2ta %a eEisten$ia e Pios 6 %o venera $onstante4ente< ;% =te4or a PiosA resu%ta en$ua ra o en no$iones re%a$iona as $on e% *ntiguo testa4ento e %a Bi/%ia, en on e Je0ov# a2are$7a $o4o e% ios e %a &ar&a ar ien o 6 $o4o e% ios i42%a$a/%e e */ra0a4< ;% te4or $on u$e a %a sa/i ur7a 6 sta 2er4ite a% 0o4/re no e'uivo$arse< (on "un a4ento en no$iones 4e ieva%es to4istas, e% =0i3o e PiosA es %a sa/i ur7a 'ue se en$arn1 2ara ense8ar%e a %a 0u4ani a su 4ensa3e e "e9 e a'u7 2ue e e u$irse e% $ar#$ter $ristiano 6a 4en$iona o9 si 0ist1ri$a4ente a2ren i4os e JesKs %a sa/i ur7a 'ue nos a%e3a e% error, in ivi ua%4ente e/e4os enten er ta4/in 'ue e% 4#Ei4o $ono$i4iento ra i$a en e3ar a un %a o e% orgu%%o 2ersona% 2ara 2er4itir 'ue %a su/%i4e 2resen$ia e Pios est en nosotros< H no se trata e 4o3igater7as, ni e 4i%agrosos entroni&a ores e =santosA es$ogi os a% a&ar, sino e a%go 4u$0o 4#s 2ro"un o 'ue %e autori&a a% 0o4/re a "or4arse integra%4ente9 6 esta integri a e %a 2re2ara$i1n in ivi ua% 2are$e no "ru$ti"i$ar en e% re u$i o 4ar$o e% ate7s4o< S1%o $on Pios -no se a%u e a ninguna re%igi1n en 2arti$u%ar- e% ser 0u4ano 2o r# a%$an&ar e% e'ui%i/rio 'ue %e 2er4ita ese42e8arse $on Eito en %a "un$i1n 'ue %a so$ie a %e 0a en$o4en a o< *uto$ono$i4iento< Bo segun o, 0as e 2oner %os o3os en 'uien eres, 2ro$uran o $ono$erte a ti 4is4o, 'ue es e% 4#s i"7$i% $ono$i4iento 'ue 2ue e i4aginarse< Pe% $ono$erte sa% r# e% no 0in$0arte $o4o %a rana 'ue 'uiso igua%arse $on e% /ue6, 'ue si esto 0a$es, ven r# a ser "eos 2ies e %a rue a e tu %o$ura %a $onsi era$i1n e 0a/er guar a o 2uer$os en tu tierra<

16

;n segun o %ugar, e% =$ono$erse a s7 4is4oA resu%ta "un a4enta% en e% 2ro$eso 'ue a/ar$a %a auto"or4a$i1n< Si e% te4or a Pios %%eva/a a %a sa/i ur7a, e% auto$ono$i4iento $on u$e a %a $erte&a e sa/er rea%4ente 'uines so4os< Pon :ui3ote a$%ara 'ue ste es e% 4#s i"7$i% $ono$i4iento 'ue 2o a4os i4aginarnos< Sere4os so/er/ios, 4o estos, vio%entos, tran'ui%os, /enevo%entes, i42%a$a/%es, tiernos, 2ero %o 4#s i42ortante $onsiste en sa/er%o 2revia4ente 2ara 'ue $uan o %%eguen %os 4o4entos e a$$i1n se2a4os 4antener a ra6a a nuestra 0u4ana natura%e&a< Periva o e% auto$ono$i4iento %%egar# %a ne$esaria 4o estia< Pi$e e% narra or: =Pe% $ono$erte sa% r# e% no 0in$0arte<<<A ;% %engua3e "igura o sirve a'u7 2ara 2ro2or$ionar un e3e42%o interteEtua% to4a o e %a tra i$i1n e %as "#/u%as< :uien 2reten a $re$er 4#s a%%# e sus 2osi/i%i a es $orre e% riesgo e "ra$asar estre2itosa4ente: %a rana no 2ue e %%egar a tener %as i4ensiones e% /ue6 sin %asti4ar su $uer2o< ;sto K%ti4o no i42%i$a e 4anera i42res$in i/%e 'ue e% ser 0u4ano 2osea as2ira$iones, %o Kni$o es 'ue estas /Ks'ue as e/en tener en $uenta nuestras $a2a$i a es 6 o2ortuni a es: $a a $osa en su 4o4ento< 5or %o tanto, e% te4a 2ro2uesto es %a 0u4i% a a2o6a a no s1%o en 'uienes so4os, sino ta4/in en 'uienes 0e4os si o9 2ara in i$ar esto K%ti4o e% 0i a%go reto4a e% %engua3e "igura o 6 sostiene: =ven r# a ser "eos 2ies e %a rue a e tu %o$ura %a $onsi era$i1n e 0a/er guar a o 2uer$os en tu tierraA< Bo i$0o no $on%%eva un es n 0a$ia %os or7genes 0u4i% es, sino 'ue es una a verten$ia 2ara %os so/er/ios 'ue en e% 4o4ento e a$tuar o%vi an su 2asa o< ;s sta %a o2ortuni a 2ara a%u ir a %a re$e2$i1n e% 4ensa3e 2or 2arte e San$0o, 'uien interviene 2ara e$ir%e a su se8or: =-*s7 es %a ver a -res2on i1 San$0o, 2ero "ue $uan o 4u$0a$0o9 2ero es2us, a%go 0o4/re$i%%o, gansos "ueron %os 'ue guar , 'ue no 2uer$os9A< ;% segun o 2ersona3e 2are$e estar istra7 o e% 4ensa3e $entra% 6 s1%o 2resta aten$i1n a% e3e42%o "igura o a% 'ue se 0a re$urri o 2ara "un a4entar%o< (on esto se intro u$e a e4#s una nota 3o$osa, 2or'ue tanto a guar ar 2uer$os $o4o gansos9 e% resu%ta o a nive% e% s74/o%o /us$a o es e% 4is4o< *0ora /ien, no nos e3e4os %%evar 2or %as a2arien$ias, 2or'ue en varios 4o4entos e su go/ierno San$0o 2on r# en e3er$i$io a%gunas e %as re$o4en a$iones e su se8or< Bo vere4os es2us e ana%i&ar e% ter$er $onse3o< Ba 0u4i% a e% %ina3e< +a& ga%a, San$0o, e %a 0u4i% a e tu %ina3e, 6 no te es2re$ies e e$ir 'ue vienes e %a/ra ores9 2or'ue, vien o 'ue no te $orres, ninguno se 2on r# a $orrerte9 6 2r$iate 4#s e ser 0u4i% e virtuoso 'ue 2e$a or so/er/io< Innu4era/%es son a'ue%%os 'ue, e /a3a estir2e na$i os, 0an su/i o a %a su4a igni a 2onti"i$ia e i42eratoria9 6 e esta ver a te 2u iera traer tantos e3e42%os, 'ue te $ansaran< Ba ter$era re$o4en a$i1n eE0orta a% 0u4i% e San$0o 2ara 'ue se sienta orgu%%oso e su origen 2or 4#s insigni"i$ante 'ue ste "uera< *s7 se 2er"i%an 6 o"re$en nuevos te4as 'ue invo%u$ran %a aEio%og7a e %a 4o estia 6 %a sen$i%%e&: No i42orta 'ue 2rovengas e %a/ra ores =2or'ue vien o 'ue no te $orres ninguno se 2on r# a $orrerteA< (u#nta sa/i ur7a 0a6 en esta 2re$isi1n, 6 as7 %o ve4os a iario 6 0asta en %os 4#s 47ni4os eta%%es< Ba natura%e&a 0u4ana

17

resu%ta /astante 2ro2ensa a %a $r7ti$a 6 $on "re$uen$ia e% 0o4/re ve %a 2a3a en e% o3o a3eno, 2ero no %a viga en e% 2ro2io, $o4o i$e %a Bi/%ia< *0ora /ien, si anti$i2#n onos a %a $ensura e %os e4#s so4os nosotros %os 2ri4eros en se8a%ar nuestros errores o e"e$tos, %os e3are4os sin argu4entos, 2or'ue a% ver 'ue no nos 2reo$u2a ni nos avergMen&a %o a$onte$i o, e%%os no 2o r#n e%eitarse $on nuestro 4a%< Si (6rano e Bergera$ en %a o/ra 0o41ni4a e Rostan se /ur%a e su %arga nari&, no e3ar# o2$i1n a otros e 'ue %o 0agan 4e3or 'ue %< ;s 2re"eri/%e ser =0u4i% e virtuosoA 'ue =2e$a or so/er/ioA< ;% $ontraste entre a4/as $on i$iones 0u4anas es o/vio9 %a 2re i%e$$i1n 2or %a 2ri4era e e%%as su/ra6a e% a%to $onteni o 4ora% 6 ti$o en on e %a virtu nos 2on r# 2or en$i4a e nuestra 2ro2ia 0u4i% a < 5or K%ti4o, son 4u$0os %os 0o4/res 0u4i% es 'ue 0an %%ega o a a%tos $argos 6 esto a "un a4ento a% in ivi uo 2ara $ontinuar %u$0an o a 2esar e %as $ir$unstan$ias a versas e su 2asa o< !ere4os en segui a e 'u 4anera San$0o a2%i$a este $onse3o en %a 7nsu%a Barataria< ;n e% $a27tu%o RB!, $uan o e42ie&a su a 4inistra$i1n, e% es$u ero 'uiere sa/er 'u e$7a un $arte% 'ue se 0a%%a/a "rente a %< Be a$%aran 'ue =a%%7 est# es$rito 6 nota o e% 7a en 'ue vuestra se8or7a to41 2osesi1n e esta 7nsu%a, 6 i$e e% e2ita"io: =+o6 7a ><<<@ to41 2osesi1n e esta 7nsu%a e% se8or on San$0o 5an&a, 'ue 4u$0os a8os %o go$eA< ;% nove% go/erna or %es in$re2a en segui a: =-5ues a verti , 0er4ano - i3o San$0o-, 'ue 6o no tengo on, ni en to o 4i %ina3e %e 0a 0a/i o9 San$0o 5an&a 4e %%a4an a se$as, 6 San$0o se %%a41 4i 2a re, 6 San$0o 4i a/ue%o, 6 to os "ueron 5an&as, sin a8a i uras e ones ni onasA< (on e% e3e42%o 'ue a "un a4enta o 'ue e% es$u ero =0a$e ga%a e su %ina3eA 6 2ara na a se arre2iente e su 2ro$e en$ia 0u4i% e< ;n e% 2ri4er $a27tu%o e% 2resente vo%u4en 0i$i4os re"eren$ia a% signi"i$a o e %a eE2resi1n on e% $ua% $onnota 2ara a'ue% 4o4ento un eter4ina o gra o e no/%e&a< Ba sangre se 0ere a< Mira, San$0o: si to4as 2or 4e io a %a virtu , 6 te 2re$ias e 0a$er 0e$0os virtuosos, no 0a6 2ara 'u tener envi ia a %os 'ue %os tienen e 2r7n$i2es 6 se8ores, 2or'ue %a sangre se 0ere a 6 %a virtu se a'uista, 6 %a virtu va%e 2or s7 so%a %o 'ue %a sangre no va%e< ;% te4a e %a virtu $ontinKa 2resente en esta re$o4en a$i1n, 4ientras on :ui3ote arre4ete $ontra %a aristo$ra$ia 6 su "a%so orgu%%o< ;n e% rena$i4iento 0i&o $risis en ;s2a8a %a situa$i1n e %a no/%e&a, %a $ua% viv7a uros 4o4entos9 %a $%ase no/i%iaria se esgasta/a $a a ve& 4#s, 2ero se nega/a a 4orir< *$titu re$o4en a a 0a$ia %os 2arientes< Sien o esto as7, $o4o %o es, 'ue si a$aso viniere a verte $uan o ests en tu 7nsu%a a%guno e tus 2arientes, no %e ese$0es ni %e a"rentes9 antes %e 0as e a$oger, agasa3ar 6 rega%ar, 'ue $on esto satis"ar#s a% $ie%o, 'ue gusta 'ue na ie se es2re$ie e %o 'ue % 0i&o, 6 $orres2on er#s a %o 'ue e/es a %a natura%e&a /ien $on$erta a< ;s 2re$iso a$oger $on orgu%%o a tus 2arientes $uan o vengan a verte, 2or'ue no e/e4os re$0a&ar $on nuestras a$titu es a'ue%%o 'ue e% $ie%o 0a

18

0e$0o< C/serve4os un e3e42%o $%#si$o e sin$ o'ue $uan o no4/ra a% $ie%o en %ugar e Pios9 %a sin$ o'ue es una "igura ret1ri$a 'ue $onsiste en esignar una $osa $on e% no4/re e otra, 'ue no es 4#s 'ue una 2arte e e%%a< ;n "in, este res2eto a %a "a4i%ia es /#si$o aun $uan o %os 4ie4/ros e e%%a sean 4u6 0u4i% es< Bos seres 0u4anos 'ue se avergMen&an e sus 2a res se niegan a s7 4is4os< Si tra3eres a tu 4u3er<<< Si tra3eres a tu 4u3er $ontigo )2or'ue no es /ien 'ue %os 'ue asisten a go/iernos e 4u$0o tie42o estn sin %as 2ro2ias., ens8a%a, o$tr7na%a 6 es/#sta%a e su natura% ru e&a, 2or'ue to o %o 'ue sue%e a 'uirir un go/erna or is$reto sue%e 2er er 6 erra4ar una 4u3er rKsti$a 6 tonta< ;% $aso e %a 4u3er si /ien 'ue a $ir$uns$rito a% o4inio "a4i%iar, 2are$e re2resentar 2ara e% 4ari o 4u$0o 4a6or res2onsa/i%i a 9 2or eso es ne$esario 'ue e% es2oso %a 2re2are 2ara %a nueva tarea 'ue %e aguar a: =ens8a%a, o$tr7na%a, es/#sta%a e su natura% ru e&a<<<A< Pos "a$tores e/e4os $onsi erar a'u7: 5or un %a o, %a esventa3a $u%tura% e %a 4u3er e esa 2o$a en $o42ara$i1n $on e% 0o4/re9 a %o %argo e %os sig%os %a "4ina 0a teni o 'ue %u$0ar 2ara a%$an&ar 4a6or res2eto 2or 2arte e %a so$ie a 6 en 2arti$u%ar, 2or 2arte e% 0o4/re< ;n segun o tr4ino, $ierta 4isoginia e% 2ersona3e 'uien $onsi era %a o2$i1n e un =go/erna or is$retoA en a/ierta o2osi$i1n $on una =4u3er rKsti$a 6 tontaA< (ervantes, a travs e su 2ersona3e 2are$e o%vi ar 'ue 4u$0as vo$es "e4eninas 0an 2reva%e$i o 2or en$i4a e %a i4agen e su $1n6uge o, 2or %o 4enos, no $onsi era 'ue ste sea e% $aso $on %a es2osa e San$0o< Si a$aso enviu ares< Si a$aso enviu ares, $osa 'ue 2ue e su$e er, 6 $on e% $argo 4e3orares e $onsorte, no %a to4es ta%, 'ue te sirva e an&ue%o 6 e $a8a e 2es$ar, 6 e% no 'uiero e tu $a2i%%a, 2or'ue en ver a te igo 'ue e to o a'ue%%o 'ue %a 4u3er e% 3ue& re$i/iere 0a e ar $uenta e% 4ari o en %a resi en$ia universa%, on e 2agar# $on e% $uatro tanto en %a 4uerte %as 2arti as e 'ue no se 0u/iere 0e$0o $argo en %a vi a< Si asu4i4os 'ue 2ara %a 2o$a era 4a6or %a 4ortan a e %a 0e4/ra en re%a$i1n $on e% 4a$0o 0u4ano, 2ue e su$e er 'ue %%egara 2re4atura4ente e% esta o e viu e& 2ara e% go/erna or< *grega: =H $on e% $argo 4e3orare e $onsorteA< Ctra enor4e rea%i a 'ue o/serva4os a nive% so$ia%9 4u$0as ve$es 2ue e 4#s 'ue e% a4or e% inero 6 e% 2o er9 2or e%%o se %%egar7a a =4e3orar su $onsorteA, $o4o %o 0an 0e$0o 6 %o seguir#n 0a$ien o go/erna ores 6 sustenta ores e% 2o er en to as %as %atitu es< Nueva4ente se 6ergue otra triste 2osi/i%i a 2ara %a 4u3er: =No %a to4es ta% 'ue te sirva e an&ue%o o e $a8a e 2es$arA< ;star7a4os as7 ante %a "4ina o/3eto 'ue a ve$es %os 4an a4#s usan 2ara $onseguir "avores e otros< Ba tri2%e 4et#"ora: an&ue%o, $a8a e 2es$ar 6 e% no 'uiero e tu $a2i%%a %o eE2%i$a e 4anera su"i$iente< 5or %o tanto, 2ara ser un =/uen an&ue%oA en =%a $a8a e 2es$arA se re'uiere e un atra$tivo "7si$o 'ue %a nueva 4u3er 2resu4i/%e4ente sustente, 2or'ue e %a 4is4a "or4a 'ue e%%a se a$er$ar# atra7 a 2or e% 2o er o e% inero, % -e% go/erna or- /us$ar# en e%%a 3uventu 6 /e%%e&a 2ara satis"a$er su nueva ne$esi a a4orosa<

19

+a6 a'u7 un %%a4a o e aten$i1n 'ue invo%u$ra %a 2resen$ia e a'ue% Pios e% 2ri4er $onse3o< ;n %a resi en$ia universa% -nueva 4et#"ora- 2agar# no s1%o 2or %, sino ta4/in 6 4u$0o 4#s 2or a'ue%%o a %o 'ue 0u/iera in u$i o a su $1n6uge9 es as7 'ue eEiste una $orres2onsa/i%i a 4ora% en %a re%a$i1n 4ari o-es2osa, en on e uno 2ue e %%egar a ser $u%2a/%e 2or %as a$$iones $o42arti as o 4otiva as en e% otro< +asta a'u7 %os $onse3os 0an 0a/%a o e% te4or ivino, e% *uto$ono$i4iento, e %a 0u4i% a , %a virtu , %a "a4i%ia, e %a antigua 6 nueva es2osa9 a 2artir e este 4o4ento e% gran te4a ser# %a 3usti$ia 6 su a 4inistra$i1n e'uitativa 6 e"i$iente< !e7an $on 0orror a% rena$i4iento 2or'ue %a tortura era usa a 2ara arran$ar $on"esiones 6 0o6, sig%o RRI =avan&a o 6 $u%toA, no e to os %os 2a7ses se 0an esterra o estas 2r#$ti$as 6 e% nive% e 3usti$ia e 4u$0os e e%%os, $ontinKa en 2re i$a4ento< Pe a'u7 %a a$tua%i a e% 4ensa3e $ervantino, %a 2erenne vigen$ia e estas re$o4en a$iones 'ue tanto e% 2ersona3e $o4o e% es$ritor 0an 2a e$i o en $arne 2ro2ia< Ba e'ui a < (uan o 2u iere 6 e/iere tener %ugar %a e'ui a , no $argues to o e% rigor e %a %e6 a% e%in$uente, 'ue no es 4e3or %a "a4a e% 3ue& riguroso 'ue %a e% $o42asivo< Si e/ira4os es$oger entre e% rigor 6 %a $on i$i1n $o42asiva e un 3ue&, nos in$%inar7a4os -siguien o %a %7nea $on$e2tua% 'ue e% 2ersona3e 2%antea- 2or %a segun a o2$i1n, a o 'ue =ser $o42asivoA su2era en 4u$0o a %as eEigen$ias e 'uien esea so/resa%ir 2or e% eE$esivo rigor< ;% e%in$uente o 'uien 2resu4e ser%o est# en %as 4anos e un 3ue& 6 e % es2era e'ui a $o4o su2uesto /#si$o 2ara en"rentar e% "uturo 'ue %e aguar a< ;% narra or sa/e 6 en esto trans2arenta %a 2ro2ia i4agen e% es$ritor, 'ue 2ro$e er $on e% e'ui%i/rio su"i$iente 2ara no $astigar a% ino$ente 6 eEentar a% $u%2a/%e es i"7$i%< !o%ve4os a insistir en %os 4to os e a2%i$a$i1n e 3usti$ia 'ue i42era/an en e% rena$i4iento 6 nos senti4os triste4ente $on4ovi os 2or %a suerte e 'uien $a6era en esgra$ia< 5or su2uesto 'ue 0a/7a in ivi uos $o4o %os ga%eotes e% $a27tu%o RRII e %a 2ri4era 2arte a 'uienes a% ver%os na a 4#s no nos 'ue a/a u a a%guna e su irre enta $on i$i1n9 2ero 0a6 otros 'ue son ino$entes 6 %a 4a'uinaria e %a =3usti$iaA igua% arrasa $on e%%os a% no $ontar entre sus 2osi/i%i a es $on una /uena e"ensa o $on e% inero su"i$iente -no 2ara $o42rar a% 3ue&- sino 2ara 2agar una "ian&a a e$ua a, o 2ara instru4entar a su "avor to os %os re$ursos %ega%es 'ue "uera 2osi/%e en$ontrar< ;n resu4i as $uentas, e% 0i a%go a$onse3a en e% 4ar$o e un e'ui%i/rio sustan$ia% 'ue sin u a e/e ser una nor4a e eEisten$ia 2ara %a a$tua$i1n so$ia% o 2ro"esiona% e $a a uno e nosotros< ;% 2eso e %a 4iseri$or ia< Si a$aso o/%ares %a vara e %a 3usti$ia, no sea $on e% 2eso e %a # iva, sino $on e% e %a 4iseri$or ia< :uien 0a/%a 0a insisti o 4u$0o en %a $orru2$i1n 6 sus 2ro/%e4as, 6 a0ora 0a$e re"eren$ia a% va%or e %a 4iseri$or ia, %a $ua% e/e estar 4u6 2or en$i4a e %a # iva< Ba 4iseri$or ia es a e4#s un re"erente /7/%i$o 2or eE$e%en$ia 'ue i42%i$a -$o4o su eti4o%og7a %o eE2resa- e% ser $a2a& e a4ar a %a $on i$i1n 4isera/%e e% otro, e nuestro igua%, e nuestro 0er4ano< ;% ene4igo rin e $uentas ante %a 3usti$ia< (uan o te su$e iere 3u&gar a%gKn

F0

2%eito e a%gKn tu ene4igo, a2arta %as 4ientes e tu in3uria 6 2on%as en %a ver a e% $aso< No te $iegue %a 2asi1n 2ro2ia en %a $ausa a3ena, 'ue %os 6erros 'ue en e%%a 0i$ieres, %as 4#s ve$es, ser#n sin re4e io9 6 si %e tuvieren, ser# a $osta e tu $r ito, 6 aun e tu 0a$ien a< +a si o ne"asta tra i$i1n en a%gunas $u%turas e% 3u&gar a% ene4igo $on %a 2arte angosta e% e4/u o9 eEigir%e to o 6 no $on$e er%e na a, tan s1%o 2or'ue es o 0a si o nuestro o2onente< Pon :ui3ote a$onse3a 4esura, 4e iante %a $ua% se 3u&gar# tan s1%o %a ver a e% $aso 6 e ninguna 4anera $ua%'uier otra $ir$unstan$ia a3ena a ste< Mu$0as ve$es %os es'ue4as %ega%es son e42%ea os 2ara re2resa%ias 2o%7ti$as 6 esto, en ver a , no se va%e< ;n to as %as o$asiones en 'ue un 4agistra o a$tKa est# en 3uego su 2restigio9 2or e%%o es e 0a$er notar 'ue $uan o %a so$ie a se2a 'ue e% 3u&ga o es un ene4igo e% 3ue&, estar# atenta a su 2ro$e er 6, 2or esto, no 0a6 'ue 2er er ni e% e'ui%i/rio ni %a $o42ostura, 2or'ue no ser# ste e% 4e3or 4o4ento 2ara vengarse e a%guien 'ue nos 0a 2er3u i$a o o es nuestro riva%< Justi$ia 2ara una 4u3er 0er4osa< Si a%guna 4u3er 0er4osa viniere a 2e irte 3usti$ia, 'uita %os o3os e sus %#gri4as 6 tus o7 os e sus ge4i os, 6 $onsi era e es2a$io %a sustan$ia e %o 'ue 2i e, si no 'uieres 'ue se anegue tu ra&1n en su %%anto 6 tu /on a en sus sus2iros< Ba e'ui a e% 3ue& e/e 4antenerse sie42re, 6 ante %as %#gri4as 6 ge4i os e %a 4u3er 0er4osa $ita a s1%o e/e o7rse %a esen$ia e %o 'ue 2i e, sin $onsi erar %a a2arien$ia eEterna enga8osa 'ue %as %#gri4as trans2arentan< Mustrate 2ia oso 6 $%e4ente< *% $u%2a o 'ue $a6ere e/a3o e tu 3uris i$$i1n $onsi ra%e 0o4/re 4isera/%e, su3eto a %as $on i$iones e %a e2rava a natura%e&a nuestra, 6 en to o $uanto "uere e tu 2arte, sin 0a$er agravio a %a $ontraria, 4ustrate%e 2ia oso 6 $%e4ente, 2or'ue, aun'ue %os atri/utos e Pios to os son igua%es, 4#s res2%an e$e 6 $a42ea a nuestro ver e% e %a 4iseri$or ia 'ue e% e %a 3usti$ia<

F1

FF

EL IN ENIOSO HIDAL O DON QUIJOTE DE LA MANCHA Re!"men # an$li!i! mono%r$&ico de la o'ra de Cer(an)e!
INOCRM*(ICN;S D;N;R*B;S SCBR; B* CBR* Publicacin de la Obra Ba 2ri4era 2arte e %a o/ra a2are$i1 en 1605, antes e %a 2u/%i$a$i1n e %as 1o-elas Ejemplares, $on e% t7tu%o e El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha< ;% Eito "ue in4e iato9 0u/o varias e i$iones en a'ue% a8o 6 %os siguientes< ;n 1615 a2are$i1 %a segun a 2arte $on e% t7tu%o e El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha < * 2artir e enton$es, se 0a $onverti o 2ro/a/%e4ente en e% %i/ro 4#s e ita o 4un ia%4ente, $on %o 'ue se $on"ir4an %as 2a%a/ras 2ro"ti$as e (ervantes: 2y a m se me trasluce $ue no ha de haber naci3n ni lengua donde no se tradu!ca/. Argumento ;n Pon :ui3ote e %a Man$0a se narra %a 0istoria e un 0i a%go 4a uro 'ue, 2or %a eE$esiva %e$tura e %i/ros e $a/a%%er7a, se vue%ve %o$o 6 $on$i/e %a i ea e 0a$erse $a/a%%ero an ante 6 as7 re$rear %a antigua $a/a%%er7a< 5ertre$0a o e ar4as 6 $a/a%%o, XRo$inanteX, 6, es e %a segun a sa%i a a$o42a8a o 2or un 2aisano %%a4a o San$0o 5an&a, 'ue %e sirve e es$u ero, $orre 4i% aventuras e %as 'ue genera%4ente sa%e 4a%2ara o< Ba ter$era ve& 'ue vue%ve, ven$i o 2or e% (a/a%%ero e %a B%an$a Buna, es 6a 2ara 4orir< ;n %a 2ri4era 2arte se entre$ru&an $on %a %7nea argu4enta% nove%as $ortas e i"erentes ti2os< Estructura (on"%u6en iversos as2e$tos en %a estru$tura$i1n e %a nove%a: ;n 2ri4er %ugar %as do! par)e! < H esto, 'ue 2o r7a 0a/er si o una 4era ivisi1n eEterna, se $onvierte en autnti$o 0e$0o estru$tura or 2or %as i"eren$ias 'ue se 4uestran entre una 6 otra< ;s2e$ia%4ente i42ortante, en este senti o, %a 'ue a"e$ta a% esarro%%o e %os 2ersona3es 2rin$i2a%es< ;n e"e$to, si /ien 0a6 una evo%u$i1n $ontinua a %o %argo e to a %a o/ra, %a i"eren$ia e su $o42orta4iento entre %a 2ri4era 2arte 6 %a segun a es 4ar$a a< ;n %a 2ri4era, on :ui3ote ve %a rea%i a trans"or4a a 2or su i4agina$i1n $a/a%%eres$a ) on e 0a6 4o%inos ve gigantes, 2or e3e42%o.9 en %a segun a, en $a4/io, %a ve $o4o es 6 son %os e4#s 2ersona3es %os 'ue %as $onvierten en aventuras $a/a%%eres$as )$o4o o$urre en e% 2asa3e e %os %eones.< Pon :ui3ote, 2or tanto, se a$er$a $a a ve& 4#s a% 4un o e %a rea%i a < 5or otra 2arte, San$0o, en %a segun a 2arte, se 0a a$o4o a o 4e3or a

FG

su a4o 6 2arti$i2a 4#s e su 4un o, %%egan o a vivir %a 2ura i%usi1n en %a 7nsu%a Barataria< Lo o e%%o es e4/o$a en e% entre$ru&a4iento "ina% e% i ea%is4o e on :ui3ote $on e% rea%is4o e San$0o< *2arte e esto se a2re$ian %as )re! !alida! $o4o otro e%e4ento estru$tura or, e% 4#s genera%4ente trata o< Ba ivisi1n e %a o/ra en tres sa%i as 2er4ite ver $%aros 2ara%e%is4os entre e%%as, aun'ue su eEtensi1n es 4u6 i"erente: una 2re2ara$i1n 6 sa%i a, una serie e aventuras 6 vue%ta< Pes e otra 2ers2e$tiva, ta% ve& 4#s e a$uer o $on %a ver a e %a nove%a, $a/e "or4u%ar esta %7nea estru$tura%, tenien o en $uenta no %as sa%i as, sino %as vue%tas< Pi$0a "or4u%a$i1n 2er4ite ver 4e3or e% 2ro$eso evo%utivo e on :ui3ote 6 San$0o en ese en$uentro entre i ea%is4o 6 rea%is4o< ;n %a primera -uelta , on :ui3ote regresa no s1%o ar4a o $a/a%%ero sino ta4/in triun"ante, es e su 2ers2e$tiva, $on su 2ri4era 0a&a8a )%a e% 4u$0a$0o va2u%ea o.9 6 ni si'uiera o/sta su o2ti4is4o $a/a%%eres$o e% 4o%i4iento 2or 2arte e %os 4er$a eres< ;n %a segunda , 6a su vue%ta se rea%i&a en3au%a o 6, 2ese a% re$urso e% en$anta4iento, es una situa$i1n 0u4i%%ante 'ue 2ue e $rear u as en on :ui3ote: 2Muchas y muy gra-es historias e yo ledo de caballeros andante) pero jam*s he ledo ni -isto& ni odo& $ue a los caballeros encantados los lle-en desta manera y con el espacio $ue prometen estos pere!osos animales2 < ;n %a tercera , se a e% erru4/a4iento tota% e Pon :ui3ote 6 e su i ea% $a/a%%eres$o9 ta% es as7, 'ue vue%ve 2ara 4orir tras 0a/er re$u2era o %a ra&1n< Si esta evo%u$i1n e on :ui3ote %a $onsi era4os a %a 2ar 'ue %a e San$0o, e senti o $ontrario, estare4os 2ro/a/%e4ente en e% autnti$o 4eo%%o e% asunto e %a nove%a< ;"e$tiva4ente, 0a6 un 2rogresivo a$er$a4iento e %as ini$ia%es 2osturas $ontra2uestas e on :ui3ote 6 San$0o )i ea%is4o - rea%is4o. 0a$ia un e'ui%i/rio e in$%uso entre$ru&a4iento "ina%< 5or K%ti4o, un e%e4ento estru$tura or "un a4enta%, o%vi a o $on e4asia a "re$uen$ia, es e% car$c)er par*dico e %a nove%a< Ba estru$tura e El Quijote 2are$e ser %a e una 2aro ia e %os %i/ros e $a/a%%er7as 6, 2or e%%o, sigue sus es'ue4as: se a2ro2ia e %a is2osi$i1n genera% e i$0os %i/ros, e sus 2ersona3es, e% en$a ena4iento e aventuras 6 e sus 'ui4eras< Gnesis, elaboracin y sentido ;% 2ro2io (ervantes a"ir4a: 2pues no ha sido otro mi deseo $ue poner en aborrecimiento de los hombres las 4ingidas y disparatadas historias de los libros de caballeras& $ue por las de mi -erdadero don Quijote -an ya trope!ando& y han de caer del todo& sin duda alguna2 < H en e"e$to, %o 'ue no 0a/7an $onsegui o %os 4#s $e8u os 4ora%istas %o $onsigui1 (ervantes< 5ero un an#%isis e %a o/ra o/%iga a re$0a&ar 'ue El Quijote sea so%a4ente eso9 El Quijote tras$ien e a/so%uta4ente en esta sen$i%%a inten$i1n< No o/stante, es 4u6 2osi/%e 'ue %a 2ri4era i ea e (ervantes "uera es$ri/ir una /reve nove%a, 'ue estar7a re2resenta a 2or %os 2ri4eros $a27tu%os, $on %a Kni$a inten$i1n e 2aro iar i$0os %i/ros< S1%o es2us, vien o %as in4ensas 2osi/i%i a es 'ue o"re$7a su 0a%%a&go, esarro%%ar7a una 4#s i%ata a

F4

2ro6e$$i1n 0u4ana<

e su o/ra, $on %o 'ue $onsigui1 %a ina/ar$a/%e 2ro"un i a

Trascendencia humana de "El Quijote" Lres ra&ones nos o/%igan a $onte42%ar El Quijote $o4o una o/ra e tras$en en$ia 0u4ana ina/ar$a/%e: 5or %a 3a4#s igua%a a sensa$i1n e vi a ver a era, e rea%i a su$e i a 'ue nos %as "iguras e 2El Quijote/& $o4o i$e *%/org< ;n e"e$to, %a nove%a entera 6 $a a una e sus "rases 6 2a%a/ras son un $au a% e vi a 'ue es/or a< 5ero ni si'uiera esto es %o "un a4enta%< ;% %i/ro en s7 es %a re2resenta$i1n 4#s autnti$a e %a %u$0a e os ra i$a%es 6 universa%es a$titu es 0u4anas: %a su/3etivi a "rente a %a o/3etivi a , e% i ea%is4o "rente a% rea%is4o< H ir7a4os 4#s, no s1%o son a$titu es 'ue se a"in$an $a a una en in ivi uos i"erentes, sino 'ue, antes 6 2ri4aria4ente, so os ten en$ias 2ro"un as 'ue, en %u$0a 2er4anente, 2re o4inan o una u otra segKn 2ersonas 6 4o4entos, 2ro2or$ionan a $a a uno %a esa&1n e %a /Ks'ue a e %a ver a < H es e% 0e$0o e tratarse e a$titu es 0u4anas, $o4o i$e *%/org, %o 'ue %e a 4a6or 0on ura universa% 'ue %a e %os gran es 4itos e otras o/ras9 stas res2on en a una 2asi1n es2e$7"i$a )a4or, 2o er, et$<. en$arna as en 0roes 'ue, $on to a su tras$en en$ia, son s1%o 2or$iones e% es27ritu 0u4ano< Sin e4/argo, %o 'ue on :ui3ote 6 San$0o si4/o%i&an son os 4o os e ser 6 os ten en$ias e %as 'ue ningKn 0u4ano se es$a2a< 5or K%ti4o, $o4o ta4/in i$e *%/org, 2lo m*s grande de la creaci3n cer-antina consiste en $ue esta prodigiosa uni-ersalidad de sus personajes se 4unde estrechamente con a$uella indi-iduada y personalsima e5istencia2 e stos< Pon :ui3ote 6 San$0o no son s74/o%os 'ue 2reten an e4ostrar o 4ostrar a%go, $o4o o$urre en 4a6or o 4enor 4e i a, en otras o/ras ta4/in i42ortantes, sino 2ersona3es $on$ret7si4os 'ue se van 0a$ien o segKn van vivien o %iteraria4ente )$o4o su$e e en %a vi a 4is4a.9 e a07 'ue nos 2are&$an 2ersona3es autnti$a4ente 0ist1ri$os< T+cnica # e!)ilo *ten ien o s1%o a as2e$tos genera%es 6 4u6 so4era4ente, $a/e se8a%ar %os siguientes re$ursos esti%7sti$os: Ba parodia )i4ita$i1n, genera%4ente /ur%es$a, e una o/ra, gnero, autor,<<< eEageran o o ri i$u%i&an o sus rasgos 4#s $ara$ter7sti$os. est# 2resente, e "or4a $onstante, en to o e% %i/ro< Ba 4is4a $on$e2$i1n e %a nove%a 6, 2or tanto, %a estru$tura$i1n e %a 4a6or7a e %as aventuras es, $o4o se 0a i$0o, una 2aro ia e %os %i/ros e $a/a%%er7as< 5ero sta se 4ani"iesta ta4/in $ontinua4ente en re$ursos t$ni$os 6 esti%7sti$os 4#s $on$retos: en e% re$urso e% a21$ri"o, en e% %engua3e a%tisonante 6 ar$ai&ante, en e% uso 6 a/uso e %a 0i2r/o%e, et$< Ba irona, resu%ta o en 4u$0os $asos e %a 2aro ia, es e% re$urso ta% ve& 4#s uti%i&a o en El Quijote) tan es as7, 'ue a2enas 0a6 "rase 'ue no %%eve un o/%e senti o< Ba ve4os 6a en e% en$a/e&a4iento e %os $a27tu%os $on sus

F5

t7tu%os 0i2er/1%i$os, en e% esa3uste $onstante entre a$titu es 6 situa$iones, en 4u$07si4as eE2resiones e on :ui3ote 6 San$0o, et$< Lanto %a 2aro ia $o4o %a iron7a son r7os 'ue ese4/o$an en e% inagota/%e humor e% :ui3ote< 5ero e% 0u4oris4o so/re2asa i$0os re$ursos: %o en$ontra4os ta4/in en %os gra$ios7si4os i#%ogos entre San$0o 6 on :ui3ote, en %a $rea$i1n e no4/res 2ro2ios, en %a inven$i1n e eE2resiones )$o4o Xes$u eri% v#2u%oX, Xa$a 4i$o arga4asi%%es$oX, 4 i$o insu%anoX, Xgo/erna ores$oX,<<<. en %os trastrue'ues i io4#ti$os en %a /o$a e San$0o, en %os 3uegos e 2a%a/ras, et$< *un'ue %a ver a es 'ue 2aro ia, iron7a 6 0u4or se aKnan en una 4is4a rea%i a %iteraria 6 no sie42re a 4iten i"eren$ia$iones $%aras< (a/e resa%tar ta4/in $o4o otra $onse$u$i1n t$ni$o esti%7sti$a e% :ui3ote %a per4ecci3n del di*logo. ;s, en 2ri4er %ugar, e% 4e io 2or e% 'ue %os 2ersona3es, so/re to o on :ui3ote 6 San$0o, es$u/ren sus inti4i a es en un 2ro$eso ia%$ti$o 'ue %os e"ine $o4o seres in e2en ientes 6 vivos, a %a ve& 'ue %os $on"or4a 2rogresiva4ente< 5ero, a e4#s, es un e%e4ento estru$tura% e 2ri4era 4agnitu 'ue ina4i&a %a nove%a: %as aventuras 2er er7an gran 2arte e su va%or sin %os i#%ogos 2re$e entes 6 su/siguientes< ;E$e2$iona% re$urso e% :ui3ote es su perspecti-ismo< Se entien e 2or ta% e% 0e$0o e 'ue %a varie a e 2ers2e$tivas 'ue $on"%u6en so/re una rea%i a son %as 'ue se e"inen< ;n %a nove%a, e% 3uego e 2ers2e$tivas es 4u6 $o42%i$a o< 5or una 2arte, est# %a $o4/ina$i1n e %os tres XautoresX: el narrador cri!)iano )'ue no es e% (ervantes rea%., el )rad"c)or al,amiado 6 el -i!)oriador moro )(i e +a4ete.< ;% entre$ru&a4iento e %as 2ers2e$tivas e %os tres enri'ue$e %a visi1n e %o narra o< 5or otra, est# %a 4u%titu e visiones verti as 2or %os 2ersona3es, $on %o 'ue se $onsigue ir e"inien o una rea%i a in eter4ina a 6 0ui i&a< ;n este as2e$to, si es e esta$ar e% $ontinuo 6 2ri4er i#%ogo entre on :ui3ote 6 San$0o, no se 2ue e o%vi ar e% enri'ue$e or $K4u%o e visiones e to os 6 $a a uno e %os 2ersona3es e %a nove%a< ;ste 2ers2e$tivis4o es e% 'ue 2er4ite a (ervantes e"inir %a ver a X$ervantinaX, es e$ir, %a ver a Xvita%X o XeEisten$ia%X< Uno e %os 0e$0os 'ue 4#s %%a4a %a aten$i1n urante %a %e$tura e El Quijote es e% gra o e realismo 6 e vida independiente 'ue (ervantes $onsigue 2%as4ar en sus 2ersona3es, 4u6 en es2e$ia% en on :ui3ote 6 San$0o< ;n e"e$to, en %a $on$ien$ia e% %e$tor e %a o/ra 6 en %a $on$ien$ia e %a $o%e$tivi a , se 0a i o $on"or4an o una sensa$i1n e 2ersona3es rea%es, es$a2a os e %a nove%a< Bos sa/eres 6 se$retos t$ni$os $on %os 'ue (ervantes 0a $onsegui o esto son nu4erosos 6, en 4u$0os $asos, suti%es< Baste a'u7 2ara in i$ar a%gunos e %os 4#s 2atentes: Bas va$i%a$iones o e'uivo$a$iones, atri/ui as en o$asiones a es$ui o, an un gran sentido de realidad : %a varie a e no4/res e on :ui3ote 6 %a 4u3er e San$0o9 e% es$ono$i4iento e% %ugar e na$i4iento 6 as$en en$ia e on :ui3ote9 %as 4a%as $uentas 'ue 0a$e e% ni8o a&ota o, et$< ;n a%gunos $asos %a ra&1n e e%%o est# en %a "a%ta e o$u4entos 0ist1ri$os )%uego %a 0istoria no es una inven$i1n sino una rea%i a o$u4enta a.9 en otros, 2are$e 'ue %a $ausa es 'ue on :ui3ote, $a/a%%ero e a%tos 2ensa4ientos,

F6

no 2ue e entretenerse en /agate%as o $osas 2rag4#ti$as )rea%is4o vita% o eEisten$ia%.< ;% rea%is4o na$i o e %a re"eren$ia a %os o$u4entos 'ue a re"or&a o, a e4#s, 2or %os "re$uentes entre i$0os 'ue e% narra orX 2one a% 0istoria or 6 a% tra u$tor< Ba per4ecci3n del di*logo , ver a ero en$uentro e% X6oX 6 e% XtKX $o4o en %a vi a, a %a ve& 'ue $on"or4a or e %a evo%u$i1n e %os 2ersona3es< ;s e es2e$ia% inters, en este senti o e% i#%ogo entre Sans1n (arras$o 6 %os 2rotagonistas $uan o a'u% %es $o4uni$a 'ue 0a %e7 o su 0istoria< ;% 0e$0o e 'ue on :ui3ote 6 San$0o en3ui$ien %a ver a o 2er"e$$i1n e %a 4is4a 0istoria e sus vi as, %es %an&a "uera e %a nove%a $o4o 2ersona3es rea%es< ;n i nti$a ire$$i1n est#n %as $onsi era$iones so/re e% :ui3ote e *ve%%ane a 6 e% 0e$0o e 'ue, a %o %argo e %a segun a 2arte, on :ui3ote se en$uentra $on 2ersona3es 'ue 6a 0an %e7 o su 0istoria 6 %e re$ono$en sin ne$esi a e 2resenta$iones< I42ortante $ara$ter7sti$a /arro$a e El Quijote es su dinamismo< Tste a"e$ta tanto a %a estru$tura $o4o a% esti%o< ;n e"e$to, in#4i$o es e% 4ovi4iento e %os 2ersona3es, %a ininterru42i a su$esi1n e aventuras, e% inagota/%e i#%ogo entre 2ersona3es, %a t$ni$a narrativa e $a27tu%os a/iertos 6 e %a anti$i2a$i1n 6 e% r#2i o rit4o e %a sintaEis< 5or K%ti4o es ne$esario 4en$ionar %a per4ecci3n y ri$ue!a ling6sticas< Un ato nos 2ue e %%evar a intuir 0asta 'u 2unto esto es $ierto en to os %os as2e$tos: e% nK4ero e 2a%a/ras istintas usa as en %a nove%a es e 4#s e o$e 4i%9 0o6, una 2ersona $u%ta $ono$e seis o siete 4i%<

*NVBISIS P; B* CBR* Bas aventuras 'ue a2are$en en e% :ui3ote se 2ue en $%asi"i$ar en tres ti2os: a-enturas andantes o caballerescas, a-enturas de -illanos 6 a-enturas 4ingidas< I<- *venturas an antes o $a/a%%eres$as: Bas aventuras an antes son 2ro u$to e% a&ar 6 surgen $uan o on :ui3ote va e $a4ino< ;n e%%as, e% $a/a%%ero, v7$ti4a e su %o$ura, inter2reta e'uivo$a a4ente %a rea%i a < ;stru$tura 1< 2resen$ia e un est74u%o eEterno )%u$es, 4o%ino. F< asi4i%a$i1n e %a rea%i a o/3etiva 6 e %a rea%i a $a/a%%eres$a )i4agina 'ue eso 0a o$urri o en un %i/ro. " narrador lo describe G< es$ri2$i1n e %a rea%i a su/3etiva )4o%ino-gigante. " don Quijote habla 4< a verten$ias e San$0o 5an&a

F7

5< 6< 7< 8< 9<

reto o esa"7o e Pon :ui3ote $1%era e on :ui3ote )%a a$titu e %os antagonistas %e en"a a. invo$a$i1n a Pu%$inea o/%iga$i1n e 2resentarse e% ven$i o ante Pu%$inea e% Lo/oso interven$i1n e %os en$anta ores )$uan o es errota o.

Oun$i1n e %as aventuras an antes: Pe %os 2untos es$ritos %os $uatro 2ri4eros sirven esen$ia%4ente 2ara $ara$teri&ar, aun'ue e "or4a su2er"i$ia%, a% $a/a%%ero 6 su es$u ero< Bos $in$o restantes tienen %a "un$i1n e 2aro iar %os %i/ros e $a/a%%er7as< Pos as2e$tos "un a4enta%es e este ti2o e aventuras son e% 2unto os -%a "a%sa inter2reta$i1n e %a rea%i a - 6 e% 2unto 5 - e% reto o esa"7o 'ue 2one e 4ani"iesto 'ue %a ini$iativa e %a /ata%%a $orres2on e a Pon :ui3ote< II./ *venturas e vi%%anos: ;n estos e2iso ios on :ui3ote 6 San$0o se ven envue%tos en 2e%eas sin 'ue 0a6a un esa"7o 2revio< Son ta4/in %os e2iso ios en 'ue sue%en sa%ir a2a%ea os< 5ue en ser 2rovo$a as, a ve$es en"renta4ientos 4u%titu inarios< ;ste ti2o e X4o%i4ientosX se /asa en %a nega$i1n e% 4o e%o e %a aventura $a/a%%eres$a, 2or'ue ni %u$0an $on ar4as - s1%o 0a6 2u8os 6 go%2es -, ni intervienen $a/a%%eros, sino vi%%anos< (ervantes se sirve e este ti2o e aventuras 2ara 2aro iar e "or4a $14i$a %os %i/ros e $a/a%%er7as< ;3e42%os: HangMeses, Maritornes, e% 4antea4iento e San$0o III<- *venturas "ingi as: Bas aventuras "ingi as re2resentan %a inversi1n e %as aventuras an antes< Son situa$iones $ausa as )2re2ara as 2or otros 2ersona3es.< Ba rea%i a eEterna es e"or4a a 2or ter$eros 2ara a e$uar%a a %a rea%i a $a/a%%eres$a e Pon :ui3ote< ;stru$tura: 1< Ler$eros 2ersona3es "ingen aventuras $on #ni4o e a6u ar a on :ui3ote ] Ler$eros 2ersona3es 'uieren ivertirse a su $osta F< ;% "ingi4iento se a2o6a: en una a2e%a$i1n a %a "a4a e on :ui3ote en un esa"7o "or4u%a o 2or una 2ersona3e 'ue a$tKa /a3o "a%sa 2ersona%i a se %e 2i e a% $a/a%%ero 'ue a$tKe ] a6u e se a%tera %a es$ena e %a rea%i a G< Pon :ui3ote "ina%4ente a$e2ta %a a2arien$ia e %a rea%i a e% "ingi4iento 6 a$tKa en $onse$uen$ia ;n este ti2o e aventuras %os 'ue "ingen 'ue an en ri 7$u%o 6 no %os 2ersona3es<

F8

;3e42%os: Ba aventura e Mi$o4i$ona, ;% en3au%a4iento e Pon :ui3ote, ;% (a/a%%ero e% Bos'ue ] e %os ;s2e3os, ;% (a/a%%ero e %a B%an$a Buna<

F9