HAP42 Manual Español

Gua de Referencia Rpida del HAP
Carrier Corporation Software Systems Network
Manual Publicado............................. 12/1998 Primera Revisin ............................... 4/2002 Segunda Revisin............................... 9/2003
Copyright 1998-2003 Carrier Corporation
[Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente]
HAP Gua de Referencia Rpida
Prefacio
ACERCA DE ESTA GUA DE REFERENCIA
La Gua de Referencia Rpida HAP provee informacin instructiva para usuarios del Programa de Anlisis por Hora (HAP), de Carrier. Describe cmo utilizar las caractersticas claves de la interfase de usuario, y cmo utilizar el programa para disear sistemas HVAC y estimar costos anuales de energa. Esta Gua tambin contiene programas tutoriales, problemas ejemplo y exposiciones de aplicaciones habituales. La Gua sirve como complemento del sistema de ayuda on-line del programa, que provee informacin adicional incluyendo descripciones de todos los tems de ingreso, reportes del programa y procedimientos de clculo.
ACERCA DEL HAP

El Programa de Anlisis por Horas de Carrier (HAP) es una herramienta de computadora que ayuda a los ingenieros a disear sistemas HVAC para edificios comerciales. HAP es dos herramientas en una. En primer lugar es una herramienta para estimar cargas y disear sistemas. En segundo lugar, es una herramienta para simular el uso de energa del edificio, y calcular costos de energa. HAP utiliza el mtodo de funcin de transferencia para clculos de carga, avalado por ASHRAE, y tcnicas detalladas de simulacin de 8760 horapor-hora para el anlisis de energa. Este programa es puesto en circulacin como dos productos separados, pero similares. El programa HAP System Design Load provee caractersticas de diseo de sistema y estimacin de cargas. El programa completo HAP brinda las mismas capacidades de diseo de sistema adems de propiedades de anlisis de energa. Esta Gua de Referencia Rpida se ocupa de ambos programas. En todo momento, slo se anotarn aquellas propiedades que tienen aplicacin nicamente en el programa HAP completo.
LO QUE CONTIENE ESTA GUA DE REFERENCIA

La Gua Rpida de Referencia HAP est dividida en seis captulos y cuatro apndices: Captulo 1 (Comenzando) trata los conceptos bsicos del programa cmo utilizar el HAP para disear sistemas y efectuar anlisis de energa, cmo operar el programa, cmo trabajar con proyectos y llevar a cabo tareas habituales. Captulo 2 (Tutoriales del HAP) provee instrucciones paso a paso para utilizar el programa para disear sistemas y efectuar anlisis de energa. Estos tutoriales estn diseados para lectores que ya estn familiarizados con la terminologa y conceptos de HAP, as como con los principios de operacin del software de Windows. Captulos 3 & 4 (Problemas Ejemplo) contienen dos problemas ejemplo simples que ilustran como se utiliza el software para disear un sistema HVAC y cmo se utiliza para efectuar un anlisis de energa. Captulos 5 & 6 (Aplicaciones) proveen una serie de breves exposiciones acerca de cmo utilizar el HAP para disear tipos comunes de sistemas HVAC, y cmo efectuar anlisis de energa para tipos comunes de equipos. Apndice A (Realizando Tareas Habituales Con el HAP) contiene procedimientos paso-a-paso para llevar a cabo tareas habituales en HAP, tales como ingresar datos, editar datos y generar reportes. Apndice B (Realizando Tareas Habituales de Gestin de Proyecto) provee breves descripciones de procedimientos utilizados para trabajar con datos de proyecto. Apndice C (ndice) contiene un ndice para este manual. Apndice D (Hojas de Ingreso) provee formularios de ingreso para datos de espacio. Toda la informacin en esta Gua se encuentra disponible tambin en el sistema de ayuda on-line del HAP. El sistema de ayuda on-line tambin incluye informacin extensiva sobre ingresos, reportes y procedimientos de clculo del programa.
Tabla de Contenidos Captulo 1

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Comenzando
1-1 1-2 1-3 1-5 1-8 1-10 1-11 1-12 1-13
Bienvenido al Programa de Anlisis Por Hora ....................................................................................... Utilizando el HAP para Disear Sistemas y Plantas .............................................................................. Utilizando el HAP para Estimar Uso y Costo de Energa ...................................................................... Trabajando con la Ventana Principal del Programa HAP ...................................................................... Trabajando con los Formularios de Ingreso del HAP ......................................................................... Llevando a Cabo Tareas Habituales con el HAP ................................................................................... Trabajando con Proyectos .................................................................................................................... Utilizando el Sistema de Ayuda en el HAP .......................................................................................... Nociones Bsicas de Windows .............................................................................................................
Captulo 2
2.1 2.2 Tutorial de Diseo de Sistema del HAP Tutorial de Anlisis de Energa del HAP
Tutoriales del HAP

................................................................................................ ................................................................................................ 2-1 2-3
Captulo 3
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6
Problema Ejemplo de Diseo de Sistema

3-1 3-1 3-2 3-6 3-8 3-9
Resumen para el Problema Ejemplo ................................................................................................... Definiendo el Problema .......................................................................................................................... Reuniendo Datos ................................................................................................................................ Ingresando Datos ................................................................................................................................ Generando Reportes de Diseo de Sistema ...................................................................................... Seleccionando los Equipos ...................................................................................................................
Captulo 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
Problema Ejemplo de Anlisis de Energa

4-1 4-1 4-2 4-4 4-8
Resumen para el Problema Ejemplo ................................................................................................... Definiendo el Problema .......................................................................................................................... Reuniendo Datos ................................................................................................................................ Ingresando Datos ................................................................................................................................ Generando Reportes de Simulacin ...................................................................................................
Captulo 5
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6
Aplicaciones de Diseo
5-1 5-1 5-2 5-3 5-4 5-6
Resumen de Informacin de la Aplicacin .............................................................................................. Aplicaciones Involucrando Unidades HVAC de Zona-nica ................................................................. Aplicaciones Involucrando Unidades Terminales ................................................................................. Aplicaciones Involucrando Sistemas HVAC de Zonas Mltiples .......................................................... Aplicaciones Involucrando Enfriadores y Calderas ................................................................................. Estrategias para la Resolucin de Problemas .......................................................................................
Captulo 6
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9
Aplicaciones de Anlisis de Energa

6-1 6-1 6-3 6-5 6-5 6-6 6-6 6-7 6-8
Resumen de Informacin de la Aplicacin ............................................................................................. Estrategias de Anlisis de Energa ....................................................................................................... Estrategias para la Resolucin de Problemas ...................................................................................... Simulando Unidades Roof-top Compactas .......................................................................................... Simulando Unidades Compactas Verticales .......................................................................................... Simulando Unidades de Tratamiento de Aire Split DX ......................................................................... Simulando Unidades de Tratamiento de Aire de Agua Helada ............................................................ Simulando Unidades Fan Coil DX Compactas o Split ......................................................................... Simulando Unidades Fan Coil Hidrnicas .............................................................................................
Tabla de Contenidos Captulo 6

6.10 6.11 6.12 6.13
(Continuacin)
6-9 6-10 6-10 6-11
Simulando Sistemas de Bomba de Calor de Fuente de Agua ............................................................ Simulando Plantas de Agua Helada ................................................................................................... Simulando Plantas de Agua Caliente y Vapor ................................................................................... Modelando Estructuras de Tarifas de Servicios ................................................................................
Apndice A
A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8 A.9 A.10 A.11 A.12 A.13 A.14 A.15 A.16 A.17 A.18
Realizando Tareas Habituales con el HAP

A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-5 A-6 A-6 A-7 A-8 A-8 A-9 A-10 A-10 A-11 A-12 A-14 A-15
Procedimientos Bsicos para Llevar a Cabo Tareas Habituales ................................................... Creando un tem Nuevo ................................................................................................................... Editando un tem Existente ............................................................................................................. Utilizando la Calculadora on-line para Ingresar Datos ................................................................... Duplicando un tem Existente .......................................................................................................... Copiando tems ................................................................................................................................ Reemplazando Datos de Espacio ................................................................................................... Rotando Espacios .......................................................................................................................... Eliminando tems ............................................................................................................................. Generando Reportes de Datos de Ingreso ...................................................................................... Generando Reportes de Diseo de Sistema ................................................................................... Generando Reportes de Diseo de Planta ...................................................................................... Generando Reportes de Simulacin de Sistema ............................................................................. Generando Reportes de Simulacin de Planta ................................................................................ Generando Reportes de Simulacin de Edificio ............................................................................. Utilizando el Visualizador de Reportes ............................................................................................. Modificando el Formato de la Vista Lista .......................................................................................... Definiendo las Opciones de Usuario ................................................................................................
Apndice B
B.1 B.2 B.3 B.4 B.5 B.6 B.7 B.8 B.9 B.10
Realizando Tareas Habituales de Gestin de Proyecto

B-1 B-1 B-1 B-2 B-2 B-2 B-3 B-3 B-4 B-6
Creando un Proyecto Nuevo ............................................................................................................. Abriendo un Proyecto Existente .......................................................................................................... Guardando un Proyecto ....................................................................................................................... Guardando un Proyecto como Nuevo Proyecto ................................................................................ Eliminando un Proyecto ....................................................................................................................... Editando Propiedades del Proyecto .................................................................................................... Archivando un Proyecto ....................................................................................................................... Recuperando un Proyecto .................................................................................................................. Convirtiendo Datos de Versiones Anteriores ........................................................................................ Importando Datos de Otro Proyecto ........................................................................................
Apndice C Apndice D
ndice Hojas de Ingreso
Captulo 1
Comenzando
Este captulo explica lo que el Programa de Anlisis Por Hora de Carrier hace, cmo usar el software para disear sistemas HVAC y estimar costos anuales de energa, y cmo operar el software. Le recomendamos leer este captulo antes de usar el HAP.
1.1 BIENVENIDO AL PROGRAMA DE ANLISIS POR HORA

Bienvenido al HAP. Bienvenido al Programa de Anlisis Por Hora de Carrier (HAP). HAP es una herramienta de computadora que ayuda a los ingenieros a disear sistemas HVAC para edificios comerciales. HAP es dos herramientas en una. En primer lugar es una herramienta para estimar cargas y disear sistemas. En segundo lugar, es una herramienta para simular el uso de energa del edificio, y calcular costos de energa. HAP utiliza el mtodo de funcin de transferencia para clculos de carga avalado por ASHRAE, y tcnicas detalladas de simulacin de energa de 8760 hora-por-hora para el anlisis de energa. Este programa es puesto en circulacin como dos productos similares, pero separados. El programa HAP System Design Load provee las caractersticas de diseo de sistemas y clculo de cargas. El programa completo HAP provee las mismas capacidades de diseo de sistema ms propiedades de anlisis de energa. Esta Gua de Referencia Rpida se ocupa de ambos programas. En todo momento, se notarn aquellas caractersticas que slo son aplicables al Programa completo HAP. Caractersticas de Diseo de Sistemas del HAP. El HAP estima cargas de diseo de enfriamiento y calefaccin para determinar los tamaos de componentes de sistemas HVAC requeridos. En esencia, el programa provee la informacin necesaria para seleccionar y especificar los equipos. Especficamente, el programa lleva a cabo las siguientes tareas: Calcula cargas de diseo de enfriamiento y calefaccin para espacios, zonas y serpentinas en el sistema HVAC. Determina los valores de caudal de aire necesarios para espacios, zonas y el sistema. Dimensiona las serpentinas de enfriamiento y calefaccin. Dimensiona los ventiladores de circulacin de aire. Dimensiona los enfriadores y calderas.
Caractersticas de Anlisis de Energa del HAP. El HAP estima el uso y los costos de energa anuales para sistemas que consumen energa, HVAC o no-HVAC en un edificio mediante la simulacin de la operacin del edificio para cada una de las 8.760 horas en el ao. Los resultados del anlisis de energa son utilizados para comparar el uso de energa y los costos de energa de diseos de sistema HVAC alternativos de manera de poder escoger el mejor diseo. Especficamente, el HAP lleva a cabo las siguientes tareas durante un anlisis de energa: Simula la operacin hora-por-hora de todos los sistemas de calefaccin y aire acondicionado en el edificio. Simula la operacin hora-por-hora de todo el equipamiento de planta en el edificio. Simula la operacin hora-por-hora de los sistemas no-HVAC, incluyendo iluminacin y artefactos. Utiliza los resultados de las simulaciones hora-por-hora para calcular el uso y los costos de energa totales anuales. Los costos son calculados utilizando propiedades de tarifas de servicios reales, tales como cargas por etapa, tiempo diurno, y de demanda, en caso de ser especificado. Genera reportes tabulares y grficos de los datos por hora, diarios, mensuales y anuales.
Si tiene preguntas acerca del programa: en los Estados Unidos de Norteamrica, o Canad, por favor llame al 1-800-253-1794. En otros pases, por favor contacte la oficina de ventas de Carrier local, o a su distribuidor Carrier local.
Comenzando
Captulo 1
1.2 UTILIZANDO EL HAP PARA DISEAR SISTEMAS Y PLANTAS

Esta seccin describe brevemente, en trminos conceptuales, cmo utilizar el HAP para disear sistemas y plantas. La aplicacin de estos conceptos ser demostrada tanto en el tutorial de HAP, en el Captulo 2 como en el Problema Ejemplo del Captulo 3. Toda tarea de diseo requiere el mismo procedimiento general de cinco pasos: 1. Defina el Problema. Primero defina el alcance y objetivos del anlisis de diseo. Por ejemplo, de qu tipo de edificio se trata? Qu tipo de sistemas y equipos se requieren? Qu requerimientos especiales influirn en las propiedades del sistema? 2. Rena Datos. Antes de que los clculos de diseo puedan ser realizados, se debe reunir informacin acerca del edificio, su entorno y su equipo HVAC. Este paso incluye extraer datos de los planos del edificio, evaluar el uso del mismo y estudiar las necesidades del sistema HVAC. Los tipos especficos de informacin necesaria incluyen: Datos climticos para la locacin del edificio. Datos de materiales de construccin de muros, techos, ventanas, puertas, dispositivos de oscurecimiento exteriores y pisos, y para particiones interiores entre regiones acondicionadas y regiones no acondicionadas. Datos acerca del tamao del edificio y su disposicin, incluyendo superficies de muros, techos, ventanas, puertas, orientaciones expuestas y propiedades del oscurecimiento exterior. Caractersticas de la carga interna determinada por los niveles y horarios de ocupacin, sistemas de iluminacin, equipamiento de oficina, artefactos y maquinarias dentro del edificio. Datos concernientes al equipo HVAC, controles y componentes a ser utilizados.
3. Ingrese Datos al HAP. A continuacin, utilice el HAP para ingresar datos climticos, del edificio y del equipo HVAC. Cuando utiliza el HAP, su base de operacin es la ventana principal del programa (que se describe en mayor detalle en la Seccin 1.4). Desde la ventana principal del programa en primer lugar genere un nuevo proyecto o abra un proyecto existente. Luego defina los siguientes tipos de datos que son necesarios para la tarea del diseo del sistema: a. Ingrese Datos Climticos. Los datos del clima definen las condiciones de temperatura, humedad y radiacin solar que el edificio encontrar durante el curso de un ao. Estas condiciones juegan un importante rol influyendo cargas y operacin del sistema. Para definir datos climticos, se puede seleccionar una ciudad de la base de datos climticos del programa, o pueden ingresarse directamente los parmetros. Los datos del clima son ingresados utilizando el formulario de ingreso de datos climticos. b. Ingrese Datos del Espacio. Un espacio es una regin del edificio comprendida por uno o ms elementos de caudal de calor y servida por una o ms terminales de distribucin de aire. Generalmente un espacio representa una nica habitacin. Sin embargo, la definicin de un espacio es flexible. Para algunas aplicaciones es ms eficiente que un espacio represente un conjunto de habitaciones, o incluso un edificio entero. Para definir un espacio deben describirse todos los elementos que afecten el caudal de calor en el mismo. Los elementos incluyen muros, ventanas, puertas, techos, claraboyas, pisos, ocupantes, iluminacin, equipos elctricos, diversas fuentes de calor, infiltraciones y particiones. Al definir un espacio se necesita informacin acerca de la construccin de muros, techos, ventanas, puertas y dispositivos de oscurecimiento exteriores, as como tambin informacin acerca de los cronogramas horarios para las ganancias de calor internas. Estos datos sobre la construccin y los cronogramas pueden ser especificados directamente desde el formulario de ingreso de espacio (mediante los vnculos a los formularios de construccin y cronogramas), o alternativamente pueden ser definidos antes de ingresar los datos de espacio. La informacin de espacio es almacenada en la base de datos del proyecto y es ms tarde vinculada a zonas en un sistema de aire.
Comenzando
c.
Captulo 1
Ingrese Datos del Sistema de Aire. Un Sistema de Aire es el equipo y los controles utilizados para proveer refrigeracin y calefaccin a una regin del edificio. Un sistema de aire sirve a una o ms zonas. Las zonas son grupos de espacios que tienen un nico control termosttico. Ejemplos de sistemas incluyen tratadoras de aire de estacin central, unidades roof-tops compactas, unidades compactas verticales, sistemas split, fan coils DX compactos, fan coils hidrnicos, y bombas de calor de fuente de agua. En todos los casos, el sistema de aire tambin incluye los conductos asociados, las terminales de alimentacin y los controles. Para definir un sistema de aire, los componentes, controles y zonas asociados con el mismo deben ser definidas, as como tambin el criterio de dimensionado del sistema. Estos datos son ingresados en el formulario de ingreso de sistema de aire.
d. Ingrese Datos de Planta. Una planta es el equipo y los controles utilizados para proveer refrigeracin o calefaccin a las serpentinas en uno o ms sistemas de aire. Los ejemplos incluyen plantas enfriadoras, plantas de caldera de agua caliente, y plantas de caldera de vapor. Este paso es opcional; slo es necesario si usted est utilizando plantas heladoras o calderas. Para definir una planta para propsitos de diseo, el tipo de planta y los sistemas de aire a los cuales sirve deben ser definidos. Estos datos son ingresados en el formulario de ingreso de planta. 4. Utilice el HAP para generar Reportes de Diseo. Una vez que los datos de clima, espacio, sistema de aire y planta han sido ingresados, el HAP puede ser utilizado para generar reportes de diseo de planta y de sistema. Para generar reportes de diseo, vaya a la ventana principal del programa y seleccione los sistemas de aire o las plantas deseados. A continuacin, elija la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) de la barra de men, de la barra de herramientas, o del men desplegable. Para sistemas, esto despliega el formulario de Reporte de Diseo de Sistemas, para plantas, despliega el formulario Reporte de Diseo de Planta. Seleccione las opciones de diseo deseadas en este formulario. Si se necesitan clculos para proveer datos para estos reportes, el programa automticamente har correr estos clculos antes de generar los reportes. Si todos los datos necesarios para los reportes ya existen, los reportes son generados inmediatamente. 5. Seleccione el Equipo. Finalmente, utilice los datos de los reportes que Usted gener para seleccionar el equipo de enfriamiento y calefaccin adecuado de los catlogos de productos o software de catlogos electrnicos. Los reportes de diseo de sistemas y plantas proveen la informacin necesaria para seleccionar todos los componentes de su sistema HVAC, incluyendo tratadoras de aire, equipos compactos, terminales de alimentacin, sistemas de conductos, sistemas de tuberas y equipo de planta. Carrier puede proveer una amplia variedad de programas de computacin de catlogos electrnicos para hacer fcil y rpida la seleccin de equipos. Por favor contacte a su oficina local de ventas de Carrier, o a un distribuidor Carrier para ms detalles.
1.3 UTILIZANDO EL HAP PARA ESTIMAR USO Y COSTO DE ENERGA

Esta seccin describe brevemente, en trminos conceptuales, cmo utilizar el HAP para estimar uso y costos anuales de energa para un edificio. La aplicacin de estos conceptos ser demostrada tanto en el tutorial de HAP en el Captulo 2 como en el problema ejemplo en el Captulo 4. Toda tarea de anlisis de energa requiere el mismo procedimiento general de cinco pasos que se detalla a continuacin. Note que ciertos pasos son idnticos o similares a aquellos utilizados para el diseo de sistema en la seccin 1.2. Si un diseo de sistema ya ha sido llevado a cabo para un edificio, todos los datos ingresados para el diseo pueden ser reutilizados para el anlisis de energa, y esto reduce significativamente el esfuerzo necesario par completar el anlisis de energa. Note que las propiedades de anlisis de energa slo estn disponibles en el programa HAP, y no en el HAP System Design Load. 1. Defina el Problema. Primero defina el alcance y objetivos del anlisis de energa. Por ejemplo, de qu tipo de edificio se trata? Qu tipo de sistemas y equipos se requieren? Qu diseos alternativos o medidas de conservacin de energa estn siendo comparados en el anlisis? 2. Rena Datos. Antes de que las simulaciones de energa puedan ser realizadas, se debe reunir informacin acerca del edificio, su entorno, sus equipos HVAC y no-HVAC y sus precios de energa. Este paso incluye extraer datos de los planos del edificio, evaluar el uso del mismo, estudiar las necesidades del sistema
Gua de Referencia Rpida del HAP 3
Comenzando
Captulo 1
HVAC y adquirir cronogramas de tarifas de servicios. Los tipos especficos de informacin necesaria incluyen: Datos climticos para la locacin del edificio. Datos de materiales de construccin de muros, techos, ventanas, puertas, dispositivos de oscurecimiento exteriores y pisos, y para particiones interiores entre regiones acondicionadas y regiones no acondicionadas. Datos acerca del tamao del edificio y su disposicin, incluyendo superficies de muros, techos, ventanas, puertas, orientaciones expuestas y caractersticas de oscurecimiento exterior. Caractersticas de carga interna determinada por los niveles y cronogramas de ocupacin, sistemas de iluminacin, equipamiento de oficina, artefactos y maquinarias dentro del edificio. Datos para el equipo HVAC, controles y componentes a ser utilizados. Datos para plantas de agua helada, agua caliente y/o vapor, si corresponde. Datos para equipos no-HVAC que consuman energa. Informacin de tarifas de servicios para el servicio elctrico y cualquier fuente de combustible utilizada en el edificio.
3. Ingrese Datos al HAP. A continuacin, utilice el HAP para ingresar los datos para el anlisis. Cuando utiliza HAP, su base de operacin es la ventana principal del programa (que se describe en mayor detalle en la Seccin 1.4). Desde la ventana principal del programa, en primer lugar genere un nuevo proyecto o abra un proyecto existente. Luego defina los siguientes tipos de datos que son necesarios para la tarea del diseo del sistema: a. Ingrese Datos Climticos. Los datos climticos definen las condiciones de temperatura, humedad y radiacin solar que el edificio encontrar durante el curso de un ao. Estas condiciones juegan un importante rol influyendo cargas y operacin del sistema a lo largo del ao. Tanto los datos climticos de diseo como los de simulacin son necesarios. Para definir datos climticos de diseo, se puede seleccionar una ciudad de la base de datos climticos del programa, o pueden ingresarse directamente los parmetros de clima. El clima de simulacin se selecciona cargando un archivo de clima de simulacin de la biblioteca que se provee con el programa. Este paso tambin es utilizado para definir el calendario para su ao de simulacin. Todos estos tres tipos de datos son ingresados utilizando el formulario de ingreso de datos climticos. b. Ingrese Datos del Espacio. Un espacio es una regin del edificio comprendida por uno o ms elementos de caudal de calor y servida por una o ms terminales de distribucin de aire. Generalmente un espacio representa una nica habitacin. Sin embargo, la definicin de un espacio es flexible. Para algunas aplicaciones es ms eficiente que un espacio represente un conjunto de habitaciones, o incluso un edificio entero. Para definir un espacio deben describirse todos los elementos que afecten el caudal de calor en el mismo. Los elementos incluyen muros, ventanas, puertas, techos, claraboyas, pisos, ocupantes, iluminacin, equipos elctricos, diversas fuentes de calor, infiltraciones y particiones. Al definir un espacio se necesita informacin acerca de la construccin de muros, techos, ventanas, puertas y dispositivos de oscurecimiento exteriores, as como tambin informacin acerca de los cronogramas horarios para las ganancias de calor internas. Estos datos sobre la construccin y los cronogramas pueden ser especificados directamente desde el formulario de ingreso de espacio (mediante los vnculos a los formularios de construccin y cronogramas), o alternativamente pueden ser definidos antes de ingresar los datos de espacio. La informacin de espacio es almacenada en la base de datos del proyecto y es ms tarde vinculada a zonas en un sistema de aire. c. Ingrese Datos del Sistema de Aire. Un Sistema de Aire es el equipo y los controles utilizados para proveer refrigeracin y calefaccin a una regin del edificio. Un sistema de aire sirve a una o ms zonas. Las zonas son grupos de espacios que tienen un nico control termosttico. Ejemplos de sistemas incluyen tratadores de aire de estacin central, unidades roof-top compactas, unidades verticales compactas, sistemas split, fan coils DX compactos, fan coils hidrnicos, y bombas de calor de fuente de agua. En todos los casos, el sistema de aire tambin incluye los conductos asociados, las terminales de alimentacin y los controles. En el caso de los equipos DX compactos, DX split, equipos de calefaccin de resistencia elctrica y de combustin, el sistema tambin abarca este equipo DX o de calefaccin.
4
Comenzando
Captulo 1
Por ejemplo, cuando se est tratando con una unidad roof-top compacta a gas/electricidad, el sistema de aire incluye el equipo enfriador DX y el equipo calefactor a gas. Para definir un sistema de aire, los componentes, controles y zonas asociados con el mismo deben ser definidos, as como tambin el criterio de dimensionado del sistema. Para el anlisis de energa, tambin deber ser definida la informacin de rendimiento acerca del equipo enfriador DX y el equipo calefactor elctrico y de combustin. Todos estos datos son ingresados en el formulario de ingreso de datos del sistema de aire. d. Ingrese Datos de Planta. Una planta es el equipo y los controles utilizados para proveer refrigeracin mediante agua helada o calefaccin mediante agua caliente o vapor a las serpentinas en uno o ms sistemas de aire. Los ejemplos incluyen plantas heladoras, plantas de caldera de agua caliente, plantas de caldera de vapor y plantas refrigerantes y calefactoras de fuente remota. Este paso es opcional; slo es necesario si en su edificio usted est utilizando plantas de agua helada, de agua caliente o de vapor. Para definir una planta para propsitos de anlisis de energa, el tipo de planta y los sistemas que sirve deben ser definidos conjuntamente con la informacin de su configuracin, controles y sistema de distribucin. Estos datos son ingresados en el formulario de ingreso de datos de planta. e. Ingrese Datos de Tarifas de Servicios. Los datos de tarifas de servicios definen las reglas de precios para el uso de energa elctrica y el uso de combustible. Una estructura de tarifas elctricas debe ser definida para todos los estudios de energa. Tambin se debe definir una tarifa de combustible para cada fuente de combustible no elctrica. Los datos de las tarifas elctricas se ingresan utilizando el formulario de tarifas elctricas. Los datos de las tarifas de combustible se ingresan utilizando el formulario de tarifas de combustible. f. Ingrese Datos del Edificio. Un Edificio es simplemente el contenedor de todos los equipos que consumen energa incluidos en un slo caso de anlisis de energa. Un Edificio es generado para cada alternativa de diseo que est siendo considerada en el estudio. Los datos del Edificio consisten en listas de plantas y sistemas incluidos en el edificio, tarifas de servicios utilizados para determinar los costos de energa, y datos para el uso de combustible o energa no-HVAC. Los datos son ingresados utilizando el formulario de Edificio.
4. Utilice el HAP para Generar Reportes de Simulacin. Una vez que todos los datos de ingreso han sido cargados, el HAP puede ser utilizado para generar reportes de simulacin. Para generar reportes de simulacin, vaya a la ventana principal del programa y seleccione los edificios deseados. Si se estn evaluando los datos para un nico edificio, seleccione slo un edificio. Si se estn comparando uso y costos de energa para un nmero de alternativas, seleccione un grupo de edificios. A continuacin, elija la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) del men Reports (Reportes). Esto despliega el cuadro de dilogo de Seleccin de Reportes de Simulacin de Edificio. Seleccione los reportes deseados. Luego presione Preview (Vista Previa) para desplegar los reportes, o Print (Imprimir) para directamente imprimir los reportes. Si se necesitan clculos de sistema, planta o edificio para proveer datos para estos reportes, el HAP automticamente har correr estos clculos primero. De otra manera, si no se requiere clculo alguno, los reportes sern generados inmediatamente. Tambin pueden generarse reportes de simulacin para plantas y sistemas de aire individuales incluidos en su anlisis. Utilice el mismo procedimiento, pero seleccione el tem sistema de aire o planta. Los reportes de simulacin de sistema y planta proveen informacin de rendimiento ms detallada para piezas de equipo individuales. Son a menudo tiles para aprender acerca del rendimiento del equipo, y para detectar problemas en resultados inesperados. 5. Evale Resultados. Finalmente, utilice los datos de los reportes de simulacin que ha generado para extraer conclusiones acerca de la alternativa de diseo ms favorable. En muchos casos, los datos de uso de energa y costos de energa sern utilizados para el estudio posterior de la economa del ciclo de vida.
1.4 TRABAJANDO CON LA VENTANA PRINCIPAL DEL PROGRAMA HAP

Esta seccin trata sobre la ventana principal del programa HAP que aparece cuando Usted inicia el programa. Mucho del trabajo que Usted llevar a cabo ingresando datos y generando reportes se realiza utilizando las propiedades de la ventana principal del programa. Elementos y caractersticas clave de la ventana principal del
Comenzando
Captulo 1
programa son tratados ms abajo. El Apndice A explica cmo utilizar estas propiedades en mayor detalle. Los tutoriales de HAP en el Captulo 2 y los problemas ejemplo en los Captulos 3 y 4 tambin ilustran cmo estas caractersticas son utilizadas al disear sistemas y simular el uso de energa.
Figura 1.1 La Ventana Principal del programa HAP La ventana principal del programa HAP consiste de seis componentes utilizados para operar el programa. Trabajando de arriba hacia abajo en la Figura 1.1: 1. La Barra de Ttulo registra el nombre del programa y el nombre del proyecto actual. Si Usted est corriendo el programa HAP System Design Load, o est corriendo el HAP completo, pero en el modo Diseo de Sistema, el nombre del programa ser HAP System Design Load. Si est corriendo el programa HAP completo, con las propiedades de anlisis de energa activadas, el nombre del programa ser simplemente HAP. En el extremo derecho de la barra de ttulo estn los botones de comando para minimizar y maximizar la ventana del programa y para salir del programa. 2. La Barra de Mens est inmediatamente debajo de la barra de ttulo. La barra de mens contiene cinco mens desplegables utilizados para llevar a cabo tareas de programa habituales. Para usar opciones de men, primero haga clic en el Nombre del men para desplegar su lista de opciones. Luego haga clic en el nombre de la opcin deseada. Los cinco mens desplegables son: El Men Proyecto da opciones para manipular datos del proyecto. Esto incluye tareas tales como crear, abrir, guardar, eliminar, archivar y recuperar proyectos. La Seccin 1.7 y el Apndice B tratan acerca de los proyectos en mayor detalle. El Men Editar contiene opciones utilizadas para trabajar con tems de datos individuales, tales como espacios, sistemas, muros, techos, etc. El Apndice A provee ms informacin acerca de cmo las opciones en el Men Editar son utilizadas para llevar a cabo tareas especficas. El Men Vista ofrece opciones para cambiar la apariencia de la ventana principal del programa. Esto incluye cambios en el formato de los datos mostrados en la vista lista, encender o apagar la barra de herramientas y la barra de estado, y configurar las preferencias de usuario, tales como unidades de medida. Para los usuarios del HAP, tambin se provee una opcin para alternar entre los modos de
Comenzando
Captulo 1
operacin del programa HAP completo y HAP System Design Load. Esta caracterstica es utilizada para proyectos que slo requieren diseo de sistema. En estos casos es a veces til simplificar la operacin del programa, desactivando temporalmente las caractersticas de anlisis de energa. El Men Reportes provee opciones para generar reportes conteniendo datos de ingreso, resultados de diseo y resultados de simulacin de energa (usuarios de HAP nicamente). El Apndice A describe en mayor detalle cmo son utilizadas estas opciones de men. El Men Ayuda contiene opciones utilizadas para iniciar el sistema de ayuda on-line de HAP. La Seccin 1.8 trata el sistema de ayuda en ms detalle. El lector debiera notar que la ayuda on-line tambin puede ser obtenida presionando F1 en cualquier momento durante la operacin del programa. 3. La Barra de Herramientas se encuentra inmediatamente debajo de la barra de mens, y contiene una serie de botones utilizados para realizar tareas habituales del programa. Cada botn tiene un icono que representa la tarea que lleva a cabo. Estas tareas duplican muchas de las opciones que se encuentran en los mens desplegables.
Para determinar la funcin de un botn de la barra de herramientas, simplemente coloque el cursor del mouse sobre un botn. Una rtulo aparecer, mostrando la funcin de ese botn. Los botones de la barra de herramientas mostrados ms arriba aparecen por defecto cuando ejecuta el programa por primera vez. Sin embargo, puede personalizar la barra de herramientas eliminando botones que no son usados frecuentemente, o acomodando los botones en un orden diferente que sea ms eficiente para su uso. Para personalizar la barra de herramientas, haga doble clic sobre la misma. Esto har que aparezca el dilogo Personalizar la Barra de Herramientas. Las opciones en este dilogo son utilizadas para agregar y eliminar botones, y para acomodar el orden de aparicin de los botones. 4. La Vista rbol es el panel de la izquierda en el centro de la ventana principal del programa. Contiene una imagen de rbol de las principales categoras de datos utilizada por el HAP. La vista rbol acta como panel de control cuando se trabaja con datos del programa: Para exhibir una lista de tems en una de las categoras de datos, haga clic en el nombre de la categora. Por ejemplo, si hace clic en el nombre de categora Espacio, una lista de espacios que Usted haya ingresado aparecer en el panel de vista lista a la derecha de la ventana principal de programa. Una vez que una lista de tems aparece, Usted puede hacer clic en tems en la vista lista para realizar tareas tales como crear datos, editar datos y generar reportes. Para exhibir un men contextual de opciones para la categora, haga un clic con el botn derecho en el nombre de la categora. El men contextual de categora aparecer. Las opciones en este men llevarn a cabo tareas en todos los tems en una categora dada. Por ejemplo, si hace un clic derecho en la categora System (Sistema), el men contextual de la categora Sistema aparecer. Si selecciona la opcin Print Input Data (Imprimir Datos de Ingreso), los datos de ingreso para todos los sistemas en su proyecto sern impresos. Dado que las opciones en los mens contextuales de categora operan sobre todos los tems en una categora, se debera ser cuidadoso al utilizar estas opciones. Para exhibir un resumen de los contenidos de un proyecto, haga un clic en el nombre de categora de Proyecto. Una lista de las principales categoras de datos (clima, espacios, sistemas, plantas) aparecer. Si el formato details (detalles) es utilizado para la vista lista, la cantidad de tems que Usted haya definido en cada categora sern mostrados. Por ejemplo, el resumen muestra la cantidad de espacios y sistemas que Usted haya definido. Para exhibir un resumen de los contenidos de una biblioteca de proyecto, haga un clic en el nombre de categora Project Libraries (Bibliotecas de Proyecto). Una lista de las principales categoras de bibliotecas (cronogramas, muros, techos, ventanas, puertas, parasoles) aparecer. Si el formato details (detalles) es utilizado para la vista lista, la cantidad de tems que Usted haya definido en cada categora sern mostrados. Por ejemplo, el resumen muestra la cantidad de ensambles de muro y techo que Usted haya definido. 5. La Vista Lista es el panel de la derecha en el centro de la ventana principal de programa. Contiene una lista en orden alfabtico de los tems de datos para una de las categoras de datos en su proyecto. Por ejemplo, cuando la categora Space (espacio) es seleccionada, la vista lista muestra una lista de espacios
Comenzando
Captulo 1
que Usted ha ingresado. La vista lista acta como la segunda parte del panel de control cuando trabaja con datos de programa. Al seleccionar tems en la vista lista Usted puede: Crear nuevos tems. Ejemplo: Crear un nuevo cronograma. Editar tems existentes. Ejemplo: Editar un ensamble de muro que Usted haya definido previamente. Duplicar un tem existente. Ejemplo: Crear un nuevo espacio utilizando datos de un espacio existente. Eliminar tems existentes. Ejemplo: Eliminar tres sistemas que Usted haya ingresado previamente. Buscar y reemplazar datos existentes de espacio. Ejemplo: Cambiar W/pie2 de iluminacin, de 2.0 a 1.8 para 40 espacios simultneamente. Rotar la orientacin de espacios existentes. Ejemplo: Rotar la orientacin de 35 espacios en 45 en sentido horario simultneamente. Visualizar o imprimir datos de ingreso. Ejemplo: Imprimir datos de ingreso para cuatro ensambles de ventana previamente definidos por Usted. Visualizar o imprimir reportes de diseo. Ejemplo: Visualizar reportes de diseo para dos sistemas de aire que Usted haya definido. Visualizar o imprimir reportes de simulacin de energa (usuarios de HAP nicamente). Ejemplo: Imprimir un reporte de simulacin de edificio detallando uso de energa y costos de energa anuales.
Por lo general hay al menos dos o tres maneras de llevar a cabo cada tarea. Por ejemplo, luego de seleccionar tems en la vista lista, se puede seleccionar una opcin en el men Edit (Editar) o Report (Reporte), o se puede presionar un botn de la Barra de Herramientas, o se puede desplegar un men contextual de tem haciendo un clic con el botn derecho sobre los tems seleccionados. El Apndice A provee procedimientos especficos para llevar a cabo todas estas tareas comunes de operacin. 6. La Barra de Estado es el componente final de la ventana principal del programa y aparece debajo de la misma. La fecha y hora actual aparecen en el extremo derecho de la barra de estado. Mensajes pertinentes aparecen en el extremo izquierdo de la barra de estado. Ms informacin acerca de la operacin del programa puede encontrarse en secciones separadas de esta gua que tratan acerca de formularios de ingreso (ingreso de datos), gestin de proyecto y principios bsicos de operacin del programa Windows. El Apndice A tambin provee informacin detallada acerca del uso de las propiedades de la ventana principal del programa para ingresar datos y generar reportes.
1.5 TRABAJANDO CON LOS FORMULARIOS DE INGRESO DE HAP

Esta Seccin trata sobre los principios bsicos de operacin de los formularios de ingreso del HAP. En tanto que mucho de su trabajo con el programa se lleva a cabo en la ventana principal del programa, la carga de datos en s misma es realizada utilizando los formularios de ingreso. Un formulario de ingreso aparece cuando elige crear un nuevo tem o editar un tem existente. Un formulario de ingreso separado se provee para cada categora de datos HAP. Formularios de Ingreso Simples. Muchos formularios de ingreso tienen una apariencia sencilla, como se muestra en la Figura 1.2. Estos tipos simples de formularios de ingreso constan de tres componentes: 1. La Barra de Ttulo se encuentra en la parte superior del formulario de ingreso. Enumera los tipos de datos contenidos en el formulario de ingreso y el nombre del tem que actualmente se est editando. En el ejemplo de ms arriba, se estn editando los datos para un ensamble de ventana llamado 4x6 Double Glazed w/Blinds (4x6 Doble Vidrio con Persianas). La barra de ttulo tambin contiene un botn de cierre. Si se presiona este botn, el programa regresar a la ventana principal del programa sin guardar ninguno de los cambios que se hayan hecho en el formulario. De manera que el botn cerrar lleva a cabo la misma funcin que Cancel (Cancelar). 2. El rea de Datos es la porcin media del formulario. Contiene todos los datos que describen el tem actual. En el ejemplo de arriba, el rea de datos contiene informacin que describe el ensamble de ventana: sus dimensiones, propiedades del enmarcado, persianas internas, vidriados, y rendimiento trmico. Mientras que Usted ingresa la informacin en el rea de datos, puede desplegar explicaciones de cada tem de ingreso, presionando la tecla F1. Por ejemplo, si Usted presiona F1 mientras que el cursor est en el tem Frame Type (Tipo de Marco), el tpico de ayuda para Window Frame Type (Tipo de Marco de Ventana) aparecer automticamente. Esta caracterstica es til para aprender acerca del programa mientras que Usted trabaja.
Comenzando
Captulo 1
3. Los Botones de Comandos se encuentran en la porcin inferior derecha del formulario. Todos los formularios contienen tres botones:
Figura 1.2. Un Formulario de Ingreso Simple Presione el botn OK para regresar a la ventana principal del programa despus de guardar cualquier cambio que Usted haya hecho en el formulario de ingreso. Presione el botn Cancel (Cancelar) para regresar a la ventana principal del programa sin guardar ninguno de los cambios que Usted haya hecho en el formulario. El botn Cancelar desempea la misma funcin que el botn cerrar en la barra de ttulo. Presionar el botn Help (Ayuda) para desplegar un resumen del formulario de ingreso en uso. Este resumen describe cmo el formulario de ingreso est organizado y cmo utilizarlo. Tambin contiene vnculos para tpicos de ayuda para los tems de ingreso individuales en el formulario.
Comenzando
Figura 1.3 Un Formulario de Ingreso con Solapas
Captulo 1
Formularios de Ingreso con Solapas. Para algunas categoras de datos HAP, el formulario de ingreso presenta una apariencia ms compleja, como se muestra en la Figura 1.3. Este formulario de ingreso contiene los mismos elementos bsicos (barra de ttulo, rea de datos, botones de comando) como se mencion anteriormente, pero el rea de datos contiene mltiples categoras de informacin ms que un conjunto nico de informacin. Las categoras de datos son representadas como solapas en un cuaderno de notas. En la Figura 1.3 se muestran los datos para un espacio. Los datos acerca del espacio se dividen en cinco categoras: General data (Datos generales) Internal load data (Datos de carga interna) Wall, Window, Door data (Datos de muros, ventanas y puertas) Roof, Skylight data (Datos de techos y claraboyas) Infiltration data (Datos de infiltracin) Floor data (Datos de pisos) Partition data (Datos de particiones)
Para alternar entre las diferentes categoras de datos, simplemente haga clic en el ttulo de la solapa. Por ejemplo, para ir a la categora de datos Walls, Windows, Doors (Muros, Ventanas, Puertas), haga clic en la solapa Wall, Windows, Doors (Muros, Ventanas, Puertas).
1.6 LLEVANDO A CABO TAREAS HABITUALES CON EL HAP

Para utilizar el HAP, Usted necesitar ingresar datos, editar datos y generar reportes. Un conjunto comn de procedimientos es utilizado en HAP para llevar a cabo dichas tareas, y esto hace que el programa sea ms fcil de aprender y utilizar. Ya sea que Usted est trabajando con muros, espacios o sistemas, por ejemplo, el mismo procedimiento bsico es utilizado. Ms an, hay tpicamente dos o tres maneras de llevar a cabo cada tarea. De esta manera puede elegir el enfoque que Usted encuentre ms conveniente. La Tabla 1.1 tiene la lista de las tareas comunes, junto con maneras alternativas de llevar a cabo cada una. Informacin ms extensa acerca de cada tarea se provee en el Apndice A y en el sistema de ayuda on-line de HAP. Tabla 1.1 Tareas Operativas Comunes en HAP
Barra de Mens Botn Barra de Herramie ntas Men desplegable Vista rbol Vista Lista Men desplegable Vista Lista Caracte rstica Especial
Tarea
Crear un tem Nuevo Editar un tem Existente Utilizar la Calculadora on-line para Ingresar Datos Duplicar un tem Existente Eliminar tems Generar Reportes de Ingreso de Datos Generar Reportes de Diseo Generar Reportes de Simulacin (HAP nicamente) X X X X X X X X X X
X X X X
X X X
X X X X
X X X X
Clave: 1. Barra de Mens = Uno de los mens en la barra de men contiene una opcin para realizar esta tarea. 2. Botn de Barra de Herramienta = Uno de los botones de la barra de herramientas puede ser utilizado para realizar esta tarea. 3. Men Desplegable Vista rbol = El men desplegable abierto desde la vista rbol contienen una opcin para esta tarea. 4. Vista Lista = La tarea puede realizarse directamente manipulando tems en la vista lista. 5. Men Desplegable Vista Lista = El men desplegable abierto desde la vista lista contiene una opcin para esta tarea.
Comenzando
Captulo 1
6. Caracterstica Especial = Una caracterstica especial es provista para esta tarea. Por favor, vea el Apndice A para detalles.
1.7 TRABAJANDO CON PROYECTOS

Mientras se utiliza el HAP para disear sistemas y plantas, necesitar crear y gestionar datos de proyecto. Esta seccin trata acerca de los proyectos y las funciones provistas para gestionar datos de proyecto. Qu es un Proyecto? Todos los datos que Usted ingrese y calcule en el HAP son almacenados juntos dentro de un proyecto. Un Proyecto es simplemente un contenedor para sus datos. Sin embargo, un proyecto puede contener datos para otros programas as como para HAP. Por ejemplo, si Usted crea un proyecto para un trabajo de diseo de un edificio, ste puede contener estimaciones de carga y datos de diseo de sistema del HAP, datos de seleccin de tratadoras de aire del programa Carrier AHU Builder, y datos de seleccin de terminales de aire del programa de seleccin de terminales de aire de Carrier. Mantener estos datos juntos en un nico contenedor es a menudo ms eficiente que conservar los datos en varias locaciones separadas. Utilizar Proyectos. HAP provee una variedad de funciones para trabajar con datos de proyecto. Las tareas comunes relacionadas con el proyecto estn listadas mas abajo. Ms informacin acerca de cada funcin para trabajar con proyectos puede encontrarse en el Apndice B. Crear un nuevo proyecto utilizando la opcin New (Nuevo) en el Men Proyecto. Editar datos en un proyecto existente utilizando la opcin Open (Abrir) en el Men Proyecto. Guardar cambios en un proyecto utilizando la opcin Save (Guardar) en el Men Proyecto. Guardar cambios en un nuevo proyecto utilizando la opcin Save as (Guardar Como) en el Men Proyecto. Eliminar un proyecto existente utilizando la opcin Delete (Eliminar) en el Men Proyecto. Editar datos descriptivos para el proyecto, tales como el nombre del proyecto, utilizando la opcin Properties (Propiedades) del Men Proyecto. Archivar datos de proyecto para tener a resguardo utilizando la opcin Archive (Archivar) en el Men Proyecto. Recuperar datos que anteriormente Usted archiv utilizando la opcin Retrieve (Recuperar) en el Men Proyecto. Convertir datos de una versin anterior de HAP utilizando las opciones Convert (Convertir) en Men Proyecto. Importar datos de otro proyecto al proyecto actual utilizando la opcin Import Data (Importar Datos) en el Men Proyecto.
Cmo se Almacenan los Datos de Proyecto. Cuando un nuevo proyecto es guardado por vez primera, Usted designa la carpeta que contendr los archivos del proyecto (ya sea aceptando la carpeta por omisin \E20II\Projects\ProjectName, o especificando Usted mismo una carpeta). Esta carpeta es la ubicacin de almacenamiento permanente de los datos de proyecto. Cuando Usted abre el proyecto para trabajar con sus datos, se efectan copias temporales de los archivos de datos de proyecto. A medida que Usted ingresa datos, hace cambios y realiza clculos, todos estos datos son almacenados en la copia temporal de los archivos de datos. Slo cuando Usted usa la opcin Save (Guardar) en el Men Project (Proyecto) es que los cambios que Usted ha hecho son copiados al almacenamiento permanente. As es que, si alguna vez Usted deshace cambios que Usted haya hecho al proyecto, simplemente re abra el proyecto sin guardar los cambios que ha realizado. Cuando re abra el proyecto, los cambios almacenados en la copia temporal de los archivos de datos son descartados, y los datos de su ltimo proyecto guardado son restaurados. Prcticas de Gestin de Proyecto Recomendadas. Los datos de proyecto representan una importante inversin de su tiempo y esfuerzo. Y, como dice el refrn, tiempo es dinero. De manera que es importante salvaguardar su inversin en datos de proyecto. Recomendamos adoptar las siguientes prcticas al trabajar con proyectos: Crear un proyecto por separado para cada asignacin sobre la que trabaje. Es generalmente ms eficiente guardar datos para asignaciones separadas en proyectos separados. Tambin es ms seguro almacenar los datos en unidades ms pequeas y focalizadas. Si Usted guarda los datos para todos los trabajos en un nico proyecto, y este proyecto resulta daado, su prdida de datos ser mayor que si guarda datos para trabajos separados en proyectos separados.
3
Comenzando
Captulo 1
Utilice un nombre descriptivo para el proyecto, de manera de poder reconocer rpidamente lo que contiene, tanto ahora como cuando necesite referirse al proyecto en el futuro. Dado que la lista de seleccin para los proyectos est ordenada alfabticamente, resulta til utilizar una convencin de nominacin consistente. Muchas empresas comienzan el nombre del proyecto con su nmero de proyecto interno, seguido de texto descriptivo (Por ejemplo: P2003-47 Lincoln School) Guarde a tiempo y a menudo. Al ingresar datos, modificar datos y generar reportes, guarde el proyecto peridicamente. Esta prctica es til en caso de que cometa algn error, y necesite deshacer cambios. Si la ltima vez que guard el proyecto fue 15 minutos atrs, deshacer su error slo le causar perder 15 minutos de trabajo. Por otro lado, si la ltima vez que guard los datos fue 4 horas atrs, deshacer un error puede causarle perder el valor de 4 horas de trabajo. Archive sus datos peridicamente para salvaguardarlos. Hoy en da, los datos guardados en discos rgidos son relativamente seguros. Sin embargo, todava es posible que los discos rgidos resultan daados, o que archivos en el disco rgido sean daados o eliminados. Por este motivo, es una buena prctica archivar peridicamente sus datos de proyecto. Los datos pueden ser archivados a una ubicacin separada en su disco rgido, a un disco rgido distinto, o a medios removibles, tales como un zip drive o diskettes floppy. Por ejemplo, si Usted archiva datos para un gran proyecto al final de cada da, y su disco rgido falla, en el peor de los casos Usted habr perdido un da de trabajo. Por otro lado, si los datos para ese mismo proyecto grande nunca fueron archivados, y su disco rgido falla, todos los datos de proyecto se perderan.
Ms informacin. Ms informacin acerca de procedimientos utilizados para gestionar datos de proyecto se encuentra en el Apndice B y en el sistema de ayuda on-line del programa.
1.8 UTILIZANDO EL SISTEMA DE AYUDA EN EL HAP

El HAP provee extensa documentacin on-line mediante su sistema de ayuda para asistir a usuarios en el aprendizaje, comprensin y utilizacin del software. En HAP Usted puede obtener ayuda del sistema: Utilizando opciones en el men Help (Ayuda) en la ventana principal del programa. Presionando el botn Help (Ayuda) en cualquier formulario de ingreso. Presionando F1 en cualquier momento durante la operacin del programa.
Cada uno de los mtodos para obtener ayuda se trata en mayor detalle ms adelante. Mtodo 1 Utilizando el Men de Ayuda El Men de Ayuda, que se encuentra en la barra de men en la ventana principal del programa, contiene dos opciones. 1. Contents and Index (Contenidos e ndice) inicia el sistema de ayuda. El sistema de ayuda es presentado en un dilogo que contiene tres solapas: Contenidos, ndice y Encontrar. Contents (Contenidos) provee una tabla de representacin de contenidos del sistema de ayuda. Los tpicos representados por conos de pgina estn organizados en captulos representados por conos de libros. La tabla de contenidos opera como una vista rbol. Haga doble clic en un icono de libro para desplegar sus contenidos. Haga doble clic en un icono de pgina para desplegar su tema de ayuda. Index (ndice) contiene una lista alfabtica de los temas de ayuda que Usted puede recorrer. Tambin le permite ingresar una palabra o frase de bsqueda. Cuando se ingresa una palabra o frase de bsqueda, el ndice se desplaza al tema de ayuda cuyo ttulo se aproxima ms a su palabra o frase. Find (Encontrar) le permite ingresar una palabra o frase. El sistema de ayuda entonces muestra la lista de todos los temas de ayuda que utilizan esa palabra o frase. Luego, Usted puede desplegar cualquier tema de la lista. Por ejemplo, si su palabra de bsqueda es wall (muro), el sistema de ayuda mostrar la lista de todos los temas que utilizan la pared muro.
2. About HAP (Acerca de HAP) despliega la pantalla de ttulo del HAP, la cual muestra el nombre del programa y el nmero de versin. Tambin provee un botn de System Information (Informacin de Sistema). Cuando presiona este botn, aparece informacin acerca de la memoria disponible de su computadora y otros datos relacionados con el hardware. Esta informacin de sistema es a menudo til cuando se estn diagnosticando problemas operativos. Mtodo 2 Utilizando el Botn Help (Ayuda) en los Formularios de Ingreso.
Comenzando
Captulo 1
Todos los formularios de Ingreso del HAP contienen un botn Help (Ayuda). Cuando presiona este botn, aparece un tema de ayuda que provee un panorama general del formulario y su utilizacin. Esta caracterstica es muy til cuando se est utilizando un formulario por primera vez. La ayuda general explica los datos que usted est ingresando, da una rpida orientacin acerca del formulario y sus caractersticas, y provee vnculos a todos los ingresos que se encuentran en el formulario. Por ejemplo, la ayuda general para el formulario de ingreso de espacio define el trmino espacio y explica cmo se utiliza en el programa, brevemente explica el formulario de ingreso de espacio y sus siete solapas, y provee vnculos a la informacin acerca de los 67 tipos de tems de ingreso que se encuentran en el formulario. Mtodo 3 Utilizando la Ayuda F1 La ayuda contextual puede obtenerse en cualquier momento presionando la tecla [F1]. Esto inicia el sistema de ayuda, y muestra el tema ms cercanamente relacionado con la posicin actual del cursor. Por ejemplo, si Usted est ingresando datos de espacio y el cursor se encuentra en el campo de ingreso para peso del edificio, presionando F1 mostrar el tema de ayuda para peso del edificio. Esta caracterstica es muy til para obtener explicaciones y responder preguntas que surgen mientras que Usted ingresa datos.
1.9 NOCIONES BSICAS DE WINDOWS

Esta seccin provee una breve introduccin que explica cmo utilizar los programas de Windows. Esta introduccin est dirigida a lectores que son nuevos para el software de Windows. Comprender los principios que se tratan ms abajo har mucho ms fciles el aprender y utilizar el HAP. Por favor, tome en cuenta que esta introduccin no es bajo ningn concepto una gua completa de Windows. Los lectores que sientan que ms informacin les es necesaria son alentados a consultar una de las tantas guas de capacitacin de Windows que se encuentran disponibles en libreras. Aprenda Una Vez, Utilcelo Donde Sea. Uno de los principios bsicos involucrados con el software de Windows es que todos los programas de software deberan utilizar elementos comunes con reglas operativas Standard. De esta manera, si Usted aprende cmo operar un programa Windows, conocer las tcnicas bsicas para utilizar cualquier programa Windows. La aplicacin exitosa de este principio se basa en utilizar elementos de interfase standard que operan de acuerdo con reglas standard. Tambin confa en que los usuarios reconozcan claves visuales que indican qu tipo de elemento de interfase est siendo utilizado, lo cual, a su vez, implica a las reglas operativas. Ingreso del Mouse. Su mouse puede ser utilizado para navegar, elegir opciones, seleccionar tems, y presionar botones en un programa de Windows. Un mouse tiene dos o tres botones designados botn #1, botn #2 y botn #3. El botn del mouse #1 es tpicamente el botn izquierdo, y el botn #2 es el de la derecha. En todas las exposiciones subsiguientes, y a travs de todo el sistema de ayuda de HAP, utilizaremos la siguiente notacin comn al referirnos al uso del mouse: Clic significa presionar el botn izquierdo del mouse una vez. Asumimos botn de la izquierda = botn #1. Doble-clic significa presionar el botn izquierdo del mouse dos veces, en rpida sucesin. Nuevamente, asumimos de la izquierda = botn #1. Clic Derecho significa presionar el botn derecho del mouse una vez. Asumimos botn derecho = botn #2. Las tareas habituales que Usted puede llevar a cabo con su mouse son las siguientes: Para elegir una opcin del men o un tem de una lista, haga clic en la opcin o tem. Para desplegar un men contextual, haga clic derecho en un tem. Para presionar un botn (tal como un botn de OK), haga clic en el botn. Ingreso por teclado. Las teclas en su teclado tambin pueden ser utilizadas para navegar, elegir opciones, seleccionar tems, hacer ingreso de datos y presionar botones en un programa de Windows. Para mover el cursor de un tem al prximo, presione la tecla [Tab]. Para mover el cursor de un tem al anterior, presione [Shift] y [Tab] juntas. Para elegir una opcin de men, primero presione [Alt] y la tecla de acceso para el men. Por ejemplo, si la letra P en el nombre del men Proyecto est subrayada, P es la tecla de acceso para este men. Presione [Alt] [P] para mostrar las opciones del men Proyecto. Para seleccionar una opcin en un men, presione la tecla de acceso para el tem deseado.
Comenzando
Captulo 1
Para seleccionar un tem en una lista, utilice las teclas de flecha arriba y flecha abajo para mover el cursor a travs de la lista. Cuando el tem deseado es resaltado, presione la tecla [ENTER].
Comenzando
Captulo 1
Para ingresar datos, simplemente teclee la informacin numrica o de texto utilizando el teclado. Cuando termine NO presione [ENTER]. En lugar de eso utilice la tecla [TAB] o el mouse para moverse a otro tem de ingreso. [ENTER] muy frecuentemente ejecutar el botn del comando por defecto, lo cual podr hacer que Usted salga a una parte diferente del programa. Para presionar un botn (tal como un botn de OK), utilice las teclas [Tab] para navegar al botn y luego presione la tecla [ENTER]. Utilizando Formularios y Controles. En los programas de Windows, la informacin es presentada en uno o ms formularios. En el HAP, la ventana principal de programa es un ejemplo de un tipo de formulario que es utilizado para llevar a cabo tareas bsicas. Los formularios de ingreso del HAP son otro ejemplo de un tipo de formulario que es utilizado para ingresar informacin. tems individuales que aparecen en un formulario, o regiones ntegras de un formulario son denominados controles. Por ejemplo, en la ventana principal del HAP, el panel izquierdo en la parte central de la ventana es un control de vista rbol que es utilizado para alternar entre diferentes categoras de datos HAP. Un tipo particular de control siempre opera de acuerdo a un conjunto de reglas consistentes. Un uso eficiente de los programas de Windows se basa en reconocer rpidamente diferentes tipos de controles y comprender cmo cada control es utilizado. Esta sub-seccin resume los controles que se utilizan ms frecuentemente en el HAP. Mens desplegables. Los mens desplegables aparecen tpicamente hacia la parte superior de un formulario en la barra de mens. Para mostrar las opciones del men, haga clic en el nombre del men, o presione [ALT] y la tecla de acceso del men. Para seleccionar una opcin del men, haga clic en el nombre de la opcin o utilice las teclas de flecha para mover la barra de resalte al tem deseado, y luego presione [ENTER]. Un ejemplo mostrando el men Project (Proyecto) del HAP se ve ms abajo.
Botones de la Barra de Herramientas. Los botones de la barra de herramientas aparecen tpicamente hacia la parte superior de un formulario y son utilizados para llevar a cabo tareas habituales de operacin del programa. Cada botn de la barra de tareas contiene una imagen que indica su funcin. Si no est seguro acerca de la funcin de un botn, posicione el cursor del mouse sobre el botn. Un rtulo una breve descripcin de la funcin del botn- aparecer. Para presionar el botn, utilice el mouse para hacer clic sobre el botn. Un ejemplo mostrando la barra de herramientas del HAP aparece ms abajo.
Vista rbol. Una vista rbol muestra las relaciones entre tems de datos y la forma de un rbol. Por ejemplo, en el Windows Explorer, la estructura de carpetas de su disco rgido se muestra en un control de vista rbol. Las ramas del rbol representan las carpetas en su disco rgido, y subcarpetas por debajo de cada una de estas carpetas. Un control de vista rbol se acompaa a menudo de un control de vista lista. En el Windows Explorer se utiliza la vista rbol para localizar una carpeta especfica, y la vista lista que lo acompaa muestra los archivos en esa carpeta.
Comenzando
Captulo 1
En la ventana principal del programa HAP una vista rbol es usada sencillamente para mostrar las categoras de datos del programa. Usted puede llevar a cabo las siguientes tareas con esta vista rbol de HAP: Hacer clic en el nombre de la categora para mostrar sus datos en la vista lista. Por ejemplo, hacer clic en el nombre de categora Space (Espacio) despliega una lista de espacios de su proyecto en la vista lista. Hacer clic derecho en el nombre de la categora para mostrar el men contextual para la categora. Las opciones en este men llevan a cabo tareas sobre todos los datos en una categora especfica. Por ejemplo, si Usted elige la opcin Print Input Data (Imprimir Datos de Ingreso) en el men contextual de la categora Espacio, se imprimirn los datos para todos los espacios en su proyecto.
Vista Lista. Como su nombre implica, una vista lista contiene una lista de tems que pueden ser seleccionados y utilizados para diversas tareas. La vista lista puede ser desplegada en cuatro formatos diferentes: lista, detalles, conos grandes e conos pequeos. Estos formatos muestran los contenidos de una lista como tems en lnea, o conos agrupados en formato de columnas o filas. El ejemplo de abajo muestra una vista lista del HAP conteniendo espacios. Este ejemplo usa el formato detalles.
Se utilizan procedimientos standard para seleccionar tems en una vista lista: Para seleccionar un tem nico, haga clic en el tem. ste ser resaltado para indicar que ha sido seleccionado. Para seleccionar tems mltiples y consecutivos, haga clic en el primer tem de la serie. Mantenga presionada la tecla [Shift] y haga clic en el ltimo tem de la serie. Todos los tems de la serie que ha seleccionado sern resaltados.
Comenzando
Captulo 1
Para seleccionar tems mltiples no consecutivos, mantenga presionada la tecla [ctrl.] y haga clic en cada tem que desee seleccionar. Cada tem seleccionado ser resaltado. Otras tareas que pueden realizarse con tems de la vista lista son: En algunos programas hacer doble clic sobre un tem en la vista lista realiza una funcin especial. En el HAP, hacer doble clic sobre un tem le permite a Usted editar sus datos. Adicionalmente, hacer clic derecho sobre un tem a menudo despliega su men contextual. En el HAP, esta caracterstica se ofrece para todas las categoras de datos del programa. Casillas de Texto. Una casilla de texto es utilizada para ingresar datos numricos o de texto. Su apariencia se muestra ms abajo. Cuando Usted se mueve a la casilla de texto haciendo clic en ella, o utilizando la tecla [Tab], el valor existente en la casilla de texto ser resaltado indicando que Usted se encuentra en el modo reemplazo. Si usted comienza a teclear, el valor existente ser reemplazado por la nueva informacin que Usted ingresa. Para modificar caracteres o nmeros individuales en la casilla de texto, haga clic en la casilla de texto una segunda vez, o presione la tecla de flecha derecha o flecha izquierda. Un cursor destellante aparecer. En el modo editar Usted puede mover el cursor a una posicin deseada en la casilla e insertar o borrar caracteres o numerales individuales. Cuando termine de ingresar datos NO presione la tecla [ENTER]. En el software de Windows la tecla [ENTER] no tiene ningn efecto en una casilla de texto. En su lugar, a menudo ejecutar el botn de comando por defecto. En lugar de trasladarlo al prximo tem de ingreso, [ENTER] lo enviar a otro lugar del programa. En su lugar, utilice su mouse o la tecla [Tab] para moverse al prximo tem de ingreso.
Botones Spin. A veces, las casillas de texto son acompaadas por botones Spin, como se muestra abajo. Los botones Spin proveen una manera alternativa de modificar los datos en una casilla de texto. Si Usted hace clic en el botn arriba, el valor en la casilla de texto se incrementar en una cantidad predeterminada. Si usted hace clic en el botn abajo, el valor disminuir. En el ejemplo abajo, los botones spin son utilizados para incrementar o disminuir la cantidad en la ventana en una unidad cada vez que un botn spin es presionado.
Listas desplegables. Las listas desplegables son utilizadas para elegir de entre una lista de tems. El ejemplo que se muestra abajo es una lista desplegable utilizada para seleccionar el tipo de artefacto de iluminacin cenital (overhead lighting fixture) en el HAP. Para mostrar la lista, haga clic en la flecha abajo en el extremo derecho del control. Una vez que la lista aparece, haga clic en el tem deseado o utilice las teclas de flecha para mover la barra de resalte al tem deseado, y luego presione [ENTER]
Casillas Combinadas. Una casilla combinada es una versin modificada de la lista desplegable. Adicionalmente a elegir de una lista de tems, una casilla combinada le permite a Usted ingresar su propio tem. El ejemplo que se muestra debajo es una casilla combinada para el nombre de la ciudad perteneciente al formulario de clima del HAP. Con esta casilla combinada, Usted puede seleccionar de entre una lista de ciudades predefinidas, o puede teclear su propio nombre de ciudad.
Casillas de Lista. Una casilla de lista contiene una lista de tems de la cual Usted puede seleccionar uno o ms tems. Se utilizan procedimientos standard para seleccionar los tems (ver Vista Lista ms abajo). A veces Usted deber desplazarse en la lista para ver todos sus tems. El ejemplo ms abajo muestra una casilla de lista utilizada para seleccionar los espacios incluidos en una zona en el HAP.
Comenzando
Captulo 1
Casillas de Tildado. Una casilla de tildado es utilizada tpicamente para indicar selecciones de prendido/apagado o s/no. En el ejemplo de abajo, la casilla estar tildada si Usted quiere que el programa modele el vidrio como si estuviera en sombra todo el da, y no estar tildada si el vidrio debe ser modelado como si no estuviera en sombra. Una casilla de tildado se modifica haciendo clic en la misma.
Botones de Radio. Los botones de radio son utilizados para seleccionar un tem de un grupo de elecciones mutuamente excluyentes. En el ejemplo de abajo, slo uno de los cuatro tipos de piso puede ser seleccionado por vez. Para seleccionar un tem utilizando botones de radio, haga clic en el botn junto al nombre deseado, o en el nombre mismo. Un punto negro se colocar al lado del tem que Usted elige, y el punto que se encontraba en la seleccin previa se quitar automticamente.
Botones de Comando. Los botones de comando son utilizados para llevar a cabo diversas tareas en los programas de Windows. El ejemplo de abajo muestra los tres botones de comando que aparecen en todos los formularios de ingreso del HAP. Presionando el botn de OK, por ejemplo, guarda la informacin actual y regresa a la ventana principal del programa HAP. Para presionar un botn de comando, utilice su mouse para hacer clic en el botn, o utilice la tecla [Tab] para navegar al botn y luego presione [ENTER]. En algunas situaciones un botn comando es resaltado de alguna manera para mostrar que es la opcin por defecto para un formulario. En el ejemplo de abajo, el botn de OK tiene un recuadro oscurecido indicando que es la opcin por defecto. Presionando [ENTER] desde cualquier lugar del formulario se obtiene el mismo efecto que presionar el botn por defecto.
Captulo 2
Tutoriales del HAP

Programa de Anlisis por Hora programa para estimar costos para lectores que quieren una con el proceso de diseo, la
Este captulo provee dos breves tutoriales. El primero describe cmo utilizar el (HAP) para disear sistemas y plantas. El segundo explica cmo utilizar el anuales de energa para los sistemas HVAC. Los tutoriales estn diseados rpida descripcin de cmo utilizar el programa, y ya estn familiarizados terminologa HAP y los principios bsicos de operacin de programas.
2.1 TUTORIAL DE DISEO DE SISTEMA DEL HAP

Este tutorial explica cmo utilizar el HAP para llevar a cabo tareas de diseo de sistema para sistemas y plantas. Al iniciar el HAP, se abre la ventana principal del programa. En este punto el proceso de diseo del sistema incluye los siguientes cinco pasos para disear sistemas y dos pasos adicionales para disear plantas. Note que este tutorial asume que el lector est preparado para ingresar sus propios datos de edificio y sistema. Para un problema ejemplo completo, por favor refirase al Captulo 3. 1. Crear un Proyecto Nuevo Seleccione New (Nuevo) en el men Project (Proyecto). Esto crea un nuevo proyecto. Un proyecto es un contenedor que contiene sus datos. Seleccione Save (Guardar) en el men Proyecto. Se le pedir que nombre el proyecto. De aqu en ms, guarde el proyecto peridicamente.
2. Ingresar Datos Climticos Haga clic en el tem Weather (Clima) en la vista rbol de la ventana principal de programa. Un tem de Weather Properties (Propiedades del Clima) aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem Weather Properties (Propiedades de Clima) en la vista lista. El formulario de ingreso de Clima aparecer. Ingrese los datos climticos. Presione el botn OK en el formulario de ingreso de Clima para guardar los datos y regresar a la ventana principal del programa.
3. Ingresar Datos de Espacio Haga clic en el tem Space (Espacio) en la vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin de espacio aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem <new default space> (nuevo espacio por defecto) en la vista lista. El formulario de ingreso de Espacio aparecer. Ingrese los datos para su primer espacio. Mientras ingresa los espacios, puede que necesite crear cronogramas, muros, techos, ventanas, puertas o parasoles exteriores. Puede lograrlo seleccionando el tem create new... (crear nuevo) en las listas de seleccin desplegables. Por ejemplo, mientras que ingresa datos de la iluminacin superior, debe seleccionar un cronograma. En la lista desplegable de cronogramas, seleccione el tem create new schedule (crear nuevo cronograma) para crear un cronograma, y automticamente asignarlo a la iluminacin superior. Procedimientos similares son utilizados para muros, techos, ventanas, puertas y parasoles exteriores. Un enfoque alternativo es crear cronogramas, muros, techos, ventanas, puertas y parasoles exteriores previamente a ingresar los datos de espacio. Presione el botn OK en el formulario de ingreso de Espacio para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Para ingresar otro espacio, en la vista lista haga clic derecho en el nombre del espacio que acaba de crear. Aparece el men contextual de espacio. Selecciones la opcin Duplicate (Duplicar) en el men contextual. Una copia del espacio original ser generada y su formulario de ingreso aparecer. Esta es una manera rpida de generar nuevos espacios
1
Tutorial del HAP
Captulo 2
basados en opciones por defecto espacios anteriores. Para muchos proyectos esto ser ms eficaz que crear cada espacio a partir de opciones por defectos standard. Ingrese los datos para este nuevo espacio. Presione el botn de OK en el formulario de ingreso de Espacio para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Repita los cuatro pasos previos para ingresar datos para tantos espacios como Usted necesite.
4. Ingresar Datos de Sistema de Aire Haga clic en el tem System (Sistema) en la vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin de sistema aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem <new default system> (nuevo sistema por defecto) en la vista lista. El formulario de ingreso de Sistema aparecer. Ingrese los datos para su primer sistema. Mientras ingresa el sistema, necesitar crear un cronograma de ventilador/termostato. Puede hacer esto seleccionando el tem create new schedule (crear nuevo cronograma) en el inventario de ventilador/termostato en la lista desplegable. Esto crear un cronograma, y automticamente lo asignar a su sistema. Un enfoque alternativo es crear este cronograma antes de ingresar los datos del sistema de aire. Presione el botn de OK en el formulario de ingreso de sistema para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Para ingresar otro sistema, haga clic derecho en la vista lista sobre el nombre del sistema que acaba de generar. El men contextual de sistema aparecer. Seleccione la opcin Duplicate (Duplicar) en el men contextual. Una copia del sistema original ser generada y su formulario de ingreso aparecer. Esta es una manera rpida de generar nuevos sistemas basados en opciones por defecto del sistema anterior, si sistemas sucesivos son similares. Si no lo son, utilice la opcin new default system (nuevo sistema por defecto) para crear cada nuevo sistema. Ingrese los datos para este nuevo sistema. Presione el botn de OK en el formulario de ingreso de Sistema para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Repita los cuatro pasos previos para ingresar datos para tantos sistemas como necesite.
5. Generar Reportes de Diseo de Sistemas Haga clic en el tem System (Sistema) de la vista rbol en la ventana principal del programa. La informacin de sistema aparecer en la vista lista. Seleccione los sistemas para los cuales desee reportes. Seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Ver Datos de Diseo) en el men Reports (Reportes). En el formulario de Reportes de Diseo de Sistemas, seleccione los reportes deseados. Para visualizar los reportes antes de imprimirlos, presione el botn Preview (Vista Previa). Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir). Antes de generar reportes, el HAP revisar si se han realizado los clculos de diseo de sistema. Si no es as, el HAP automticamente har correr estos clculos antes de generar los reportes.
6. Ingresar Datos de Planta (si es necesario) Haga clic en el tem Plant (Planta) en la vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin de la planta aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem <new default plant> (nueva planta por defecto) en la vista lista. El formulario de ingreso de Planta aparecer Ingrese los datos para su primera planta. Para propsitos de diseo de planta, los usuarios tpicamente seleccionarn slo entre los tres primeros tipos de plantas (Genrica Agua Helada, Genrica Agua Caliente, Genrica Vapor). Los usuarios del HAP tienen opciones adicionales para tipos especficos de plantas de agua helada, agua caliente y vapor, pero stos requieren datos adicionales que no son relevantes para los clculos de diseo. Por este motivo, es ms eficaz utilizar los tipos de plantas Genricos para el diseo. Ms tarde, las plantas genricas pueden ser convertidas en tipos de plantas especficos sin prdida de datos.
Tutorial del HAP

Captulo 2
Presione el botn OK en el formulario de ingreso de Planta para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Para ingresar otra planta, en la vista lista haga clic derecho en el nombre de la planta que acaba de generar. El men contextual de planta aparecer. Seleccione la opcin Duplicate (Duplicate) en el men desplegable. Una copia de la planta original ser generada y su formulario de ingreso aparecer. Esta es una manera rpida de generar nuevas plantas basadas en opciones por defecto de plantas anteriores, si plantas sucesivas son similares. Si no lo son, utilice la opcin new default plant (nueva planta por defecto) para crear cada nueva planta. Ingrese los datos para esta nueva planta. Presione el botn OK en el formulario de ingreso de Planta para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Repita los cuatro pasos previos para ingresar los datos para tantas plantas como necesite.
7. Generar Reportes de Diseo de Planta (si es necesario) Haga clic en el tem Planta (Planta) de la vista rbol en la ventana principal del programa. La informacin de planta aparecer en la vista lista. Seleccione las plantas para las cuales desee reportes. Seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Ver Datos de Diseo) en el men Reportes en la barra de mens. En el formulario de Reportes de Diseo de Plantas, seleccione los reportes deseados. Para visualizar los reportes antes de imprimirlos, presione el botn Preview (Vista Previa). Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir). Antes de generar reportes, el HAP revisar si se han realizado los clculos de diseo de planta. Si no es as, el HAP automticamente har correr estos clculos antes de generar los reportes.
2.2 TUTORIAL DE ANLISIS DE ENERGA DEL HAP

Este tutorial explica cmo utilizar el HAP para estimar costos y uso anuales de energa para sistemas de diseo alternativos. El tutorial est destinado nicamente a usuarios del HAP, dado que las caractersticas de anlisis de energa no son provistas en el HAP System Design Load. Al iniciar el HAP, se abre la ventana principal del programa. En este punto el anlisis de energa incluye los siguientes siete pasos. Si ya se han completado tareas de diseo de sistema, muchos de estos pasos no sern necesarios, o nicamente requerirn un trabajo mnimo. Note que este tutorial asume que el lector est preparado para ingresar sus propios datos. Para un problema ejemplo completo, por favor refirase al Captulo 4. 1. 2. Crear un Proyecto Nuevo Seleccione New (Nuevo) en el men Project (Proyecto). Esto crea un nuevo proyecto. Un proyecto es un contenedor que contiene sus datos. Seleccione Save (Guardar) en el men Proyecto. Se le pedir que nombre el proyecto. De aqu en ms, guarde el proyecto peridicamente. Si se han realizado previamente tareas de diseo de sistema, entonces el proyecto ya ser existente. En este caso, utilice la opcin Open (Abrir) en el men Project (Proyecto) para abrir el proyecto. Ingresar Datos Climticos Haga clic en el tem Weather (Clima) en la vista rbol de la ventana principal del programa. Un tem de Weather Properties (Propiedades del Clima) aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem Propiedades de Clima en la vista lista. El formulario de ingreso de Clima aparecer. Ingrese los datos climticos. Asegrese de ingresar los datos en la solapa Simulation (Simulacin) del formulario de clima. Los ingresos en esta solapa vinculan los datos de simulacin de clima al proyecto, y definen el calendario de vacaciones del ao Presione el botn OK en el formulario de ingreso de Clima para guardar los datos y regresar a la ventana principal del programa.
Tutorial del HAP
Captulo 2
3.
Ingresar Datos de Espacio
Este paso es el mismo que en el Tutorial de Diseo de Sistema en la Seccin 2.1, pero con las siguientes excepciones: Asegrese de que los cronogramas para cargas internas incluyan los perfiles asignados para los 7 das de la semana y para las vacaciones/feriados. Puede que los datos utilizados originalmente para tareas de diseo de sistema tengan nicamente perfiles definidos para el da de diseo. Asegrese de que los coeficientes de infiltracin para los das de anlisis de energa sean especificados. Para tareas de diseo, los coeficientes de infiltracin pueden haber sido especificados nicamente para condiciones de diseo de enfriamiento y calefaccin. Ingresar Datos de Sistema de Aire
4.
Este paso es el mismo que en el Tutorial de Diseo de Sistema en la Seccin 2.1, pero con las siguientes excepciones: Los sistemas que se utilizan en un anlisis de energa no pueden usar la clase de equipo Undefined (Indefinido). Todo sistema indefinido debe ser convertido a una de las clases especficas de equipo antes de que pueda ser utilizado en simulaciones de energa. Para convertir un sistema, edite sus datos y cambie el ingreso de Equipment Class (Clase de Equipo) de Undefined (indefinido) a una de las otras opciones. Esto modificar las fuentes de enfriamiento y calefaccin para las serpentinas del sistema, pero conservar los dems datos de ingreso. Revise sus datos de ingreso, en especial los tems de fuentes de la serpentina de enfriamiento y de la serpentina de calefaccin antes de guardar el sistema. Cuando defina datos para unidades roof-top compactas, verticales compactas, tratadoras de aire Split DX, fan coils compactos o Split DX, o bombas de calor de fuente de agua, debe ingresar los datos en la solapa Equipment (Equipo) del Formulario de Air System (Sistema de Aire). Esta solapa provee ingresos que describen la capacidad de carga completa, la eficiencia de carga completa y los controles de operacin para estos tipos de equipos. Cuando ingrese datos para unidades verticales compactas enfriadas por agua necesitar generar una torre de enfriamiento. Cuando ingrese los datos para un sistema de bomba de calor de fuente de agua necesitar generar una torre de enfriamiento y una caldera auxiliar. Puede generar ambas desde dentro del formulario de sistema de aire, seleccionando las opciones create new cooling tower (crear nueva torre de enfriamiento) y create new boiler (crear nueva caldera) en las listas desplegables utilizadas para seleccionar torres y calderas. Un enfoque alternativo es generar las torres y calderas previamente a ingresar el sistema de aire. Ingresar Datos de Planta (si es necesario) Haga clic en el tem Plant (Planta) en la vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin de la planta aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem <new default plant> (nueva planta por defecto) en la vista lista. El formulario de ingreso de Planta aparecer Ingrese los datos para su planta. Mientras que ingresa los datos de la planta puede que sea necesario generar heladoras, torres de enfriamiento y/o calderas para vincular a la planta. Esto puede ser llevado a cabo sin abandonar el formulario de planta, utilizando las opciones create new chiller (crear nueva heladora), create new cooling tower (Crear nueva torre de enfriamiento) y create new boiler (crear nueva caldera) que aparecen en las listas desplegables utilizadas para seleccionar estos componentes de planta. Un enfoque alternativo es definir las heladoras, torres y calderas previamente al ingreso de datos de planta. Presione el botn OK en el formulario de ingreso de Planta para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Si ms de una planta es necesaria para su anlisis, repita los pasos previos para definir cada planta.
5.
Si su estudio incluye plantas de agua helada, agua caliente o vapor, defina cada una de la siguiente manera:
Tutorial del HAP

5. Ingresar Datos del Edificio
Captulo 2
Haga clic en el tem Building (Edificio) en la vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin del edificio aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem <new default building> (nuevo edificio por defecto) en la vista lista. El formulario de ingreso de Edificio aparecer. Ingrese los datos para su edificio. Mientras que ingresa los datos del edificio puede que sea necesario generar coeficientes elctricos y de combustible para vincular a la planta. Esto puede ser llevado a cabo sin abandonar el formulario de edificio, utilizando las opciones create new electric rate (crear nuevo coeficiente elctrico) y create new fuel rate (crear nuevo coeficiente de combustible) que aparecen en las listas desplegables utilizadas para seleccionar coeficientes de utilidad. Un enfoque alternativo es definir los coeficientes elctricos y de combustible previamente a ingresar el edificio. Presione el botn OK en el formulario de ingreso de Edificio para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa. Repita los pasos previos para definir cada edificio en su anlisis. Tpicamente, un anlisis de energa tiene al menos dos edificios conteniendo equipos para diseos de HVAC alternativos. Generar Reportes de Simulacin Haga clic en el tem Building (Edificio) de la vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin del edificio aparecer en la vista lista. Para estudiar datos de uso y costo de energa para un edificio, seleccione un nico edificio. Si desea comparar uso y costos de energa para un grupo de edificios, seleccione todos los edificios en el grupo. Seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Ver Datos de Simulacin) en el men Reports (Reportes) en la barra de mens. En el dilogo Building Simulation Reports (Reportes de Simulacin de Edificio), seleccione los reportes deseados. Para visualizar los reportes, presione el botn Preview (Vista Previa). Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir). Antes de generar reportes, el HAP determinar si es necesario realizar clculos de sistema, planta y edificio para generar datos para sus reportes. De ser as, el HAP automticamente har correr estos clculos antes de generar los reportes. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern generados inmediatamente.
7.
Note que los reportes de simulacin tambin pueden ser generados para sistemas y plantas. Estos reportes proveen informacin ms detallada acerca del uso de energa de estos componentes del equipo. Para generar estos reportes, utilice el mismo procedimiento descripto arriba, pero use sistemas o plantas en lugar de edificios.
Captulo 3
Este captulo contiene un problema ejemplo simple que demuestra cmo utilizar el HAP para disear un sistema HVAC. El ejemplo se fundamenta en conceptos y procedimientos tratados en los Captulos 1 y 2.
3.1 RESUMEN PARA EL PROBLEMA EJEMPLO

El procedimiento para disear sistemas HVAC en el HAP consta de cinco pasos, tal como se tratara en el Captulo 1. 1. 2. 3. 4. 5. Definir el Problema. Reunir Datos. Ingresar Datos en el HAP. Use el HAP para Generar Reportes de Diseo. Seleccionar el Equipo.
El problema ejemplo presentado en este captulo demostrar cada paso en este proceso. En el resto del captulo, una seccin aparte tratar acerca de cada paso.
3.2 DEFINIENDO EL PROBLEMA

El objetivo de este problema ejemplo es disear un sistema HVAC que sirve a un ala de un edificio de un colegio secundario ubicado en Chicago, Illinois. La planta para este sector del edificio del colegio se muestra en la Figura 3.1. Se compone de seis aulas, una sala de msica y sus locales asociados de oficina, depsito y prctica, ms dos corredores y dos vestbulos de acceso para un total de 14 locales. En la Figura 3.1, las aulas D101 a D104 miran hacia el Este. Los muros este, sur y oeste estn expuestos al ambiente. Los muros norte se yuxtaponen a otras reas acondicionadas del edificio; asumiremos que no hay transferencia de calor a travs de este lmite norte. Los locales en este sector del edificio escolar sern acondicionados por una unidad roof-top compacta, que sirve terminales de cajas mezcladoras potenciadas por ventiladores paralelos (PFPMBX). Una serpentina de precalefaccin a fuego de gas en la unidad roof-top, y serpentinas de resistencias elctricas en las terminales de caja mezcladora suministrarn calor. El HAP se utilizar para modelar los procesos de transferencia de calor en el edificio, de manera de determinar los siguientes diez valores de dimensionado de equipos: Capacidad enfriadora requerida de la unidad roof-top. Caudal de aire requerido del ventilador de la unidad roof-top. Capacidad requerida de la serpentina de precalefaccin de la unidad roof-top. Valor de caudal de aire exterior requerido de la unidad roof-top. Valores de diseo de caudal de aire de terminales PFPMBX. Valores mnimos de caudal de aire de terminales PFPMBX. Valores de diseo de caudal de aire para ventilador de terminales PFPMBX. Capacidades de recalefaccin de la serpentina de terminales PFPMBX. Capacidades de serpentina de unidad de calefaccin en zona. Valores de caudal de aire de suministro requeridos para el espacio.
Captulo 3
Figura 3.1 Planta para Edificio Escolar
3.3 REUNIENDO DATOS

El segundo paso en el proceso de diseo es reunir la informacin necesaria para modelar los procesos de transferencias de calor en el edificio y analizar la operacin del equipo HVAC que calefacciona y refrigera el edificio. Esto incluye reunir datos para el edificio, su entorno y su equipo HVAC. A continuacin se tratar la recopilacin de datos climticos, datos para los espacios del edificio, y datos para los sistemas HVAC. 3.3.1 Reuniendo Datos Climticos Las condiciones climticas de diseo de la ASHRAE para el Aeropuerto Internacional OHare, de Chicago (Chicago IAP) sern utilizadas para este anlisis. Estos parmetros de diseo se muestran en la figura 3.2. Adicionalmente a los datos ASHRAE, haremos lo siguiente: Especificaremos el horario de ahorro de luz diurna entre el 7 de abril y el 26 de Octubre. Utilizaremos el perodo de Mayo a Noviembre como los meses de diseo de refrigeracin. Esto significa que los clculos de dimensionado de refrigeracin slo se realizarn para este rango de meses. Podramos utilizar de Enero a Diciembre como el perodo de clculo. Sin embargo, las condiciones climticas en Chicago son tales que las cargas pico se darn muy probablemente durante los meses de verano u otoo. Entonces podemos reducir el conjunto de meses de clculo de Mayo a Noviembre para ahorrar tiempo de clculo sin sacrificar confiabilidad.
2
Captulo 3
3.3.2 Reuniendo Datos del Espacio En este problema ejemplo modelaremos la transferencia de calor de cada local por separado de manera que las cargas pico y los rangos de caudal de aire requerido puedan ser determinados para cada local. En este sector del edificio escolar hay 14 locales, pero tres (D101, D102 y D103) son idnticos. Por este motivo definiremos una de estas aulas como un espacio y lo reutilizaremos tres veces. Esto reduce el nmero total de espacios necesarios para el anlisis de 14 a 12. Las caractersticas de estos espacios fueron derivadas de los planos de arquitectura y de la informacin acerca del uso del edificio, y se describen a continuacin. Muros. Una construccin de muro comn se utiliza para todos los muros exteriores. La construccin, cuyos datos se muestran en la Figura 3.3, consisten en ladrillo vista de 4, panel de aislacin R-7, bloques de concreto liviano de 8, una cmara de aire y una terminacin de panel de yeso. La absorcin de la superficie exterior est 2 2 dentro de la categora oscuro. El valor U general es 0,084 BTU/(hr-pie -F). El peso general es 69,8 lb/ pie . Techos. Una construccin de techo uniforme horizontal es utilizada para este sector del edificio escolar. Sus datos se muestran en la Figura 3.7. La construccin de techo consiste de un techado plano asfltico, panel de aislacin R-14, deck de acero de calibre 22, una cmara de aire y placas acsticas para cielorraso. La 2 absorcin de la superficie exterior est dentro de la categora oscuro. El valor U general es 0,056 BTU/(hr-pie 2 F). El peso general es 5,8 lb/ pie . Note que en el HAP el conjunto del techo debe incluir todas las capas de material desde la superficie exterior hacia la superficie interior adyacente al espacio acondicionado. De esta manera, la cmara del cielorraso se considera parte del conjunto general del techo. Ventanas y Sombreados Exteriores. Un tipo de unidad de ventana batiente es utilizada para todas las ventanas en este sector del edificio escolar. Las unidades ventana miden 6 pies de alto por 4 pies de ancho, tienen doble vidriado con vidrio claro de 1/8, y utilizan un marco de aluminio con ruptura trmica. No se utiliza ninguna persiana interior. Las clasificaciones NFRC del fabricante indican que la ventana tiene un valor U de 2 0,649 BTU/(hr-pie -F) y un coeficiente de sombra de 0,82. Todas las ventanas tienen una profundidad de rehundido de 4. Los datos de la ventana se muestran en la Figura 3.4 mientras que la informacin del sombreado exterior se muestra en la Figura 3.8. Puertas. Cada vestbulo contiene un par de puertas de poste y travesao. Las puertas tienen un vidriado simple en marco de aluminio. Los marcos tienen ruptura trmica. Cada puerta mide 7 pies de alto por 4 pies de ancho. 2 Las clasificaciones del fabricante indican que el valor U de la puerta es 1,13 BTU/(hr-pie -F) y el coeficiente de sombra es 0,94. Los datos de las puertas se muestran en la Figura 3.6. Iluminacin. Se utilizan artefactos de iluminacin fluorescentes, no ventilados y rehundidos, para todos los 2 locales en este sector del edificio escolar. Se utiliza una densidad de iluminacin de 3,00 W/pie . El multiplicador del balasto del artefacto es de 1,08. Para aulas, oficinas, locales de depsito y de prctica utilizaremos niveles de iluminacin diurna de diseo del 100%, de 0700 a 1700, el perodo de ocupacin standard para el colegio, y 5% de 1800 a 2100 cuando la iluminacin es reducida u operada intermitentemente para tareas de vigilancia. Este perfil de iluminacin es aplicable para los das en que la escuela est en sesin. Para fines de semanas y vacaciones, niveles de iluminacin de 0% son utilizados. El perodo de vacaciones incluye un perodo de cierre estival entre finales de Junio y principios de Agosto. De esta manera, el perfil de iluminacin de Fin de semana/Vacaciones ser utilizado para Julio para clculos de diseo. Los datos del cronograma de iluminacin se muestran en la Figura 3.5. Para los corredores y vestbulos utilizaremos niveles de iluminacin diurna de diseo de 100% de 0700 a 2100. Niveles de iluminacin de seguridad del 5% sern utilizados para todas las dems horas. Este perfil de iluminacin se aplica para los das en que la escuela se encuentra en sesin. Para fines de semana y vacaciones, la iluminacin se mantiene en niveles de seguridad de 5% para todas las horas. Los datos del cronograma de iluminacin se muestran en la Figura 3.5. Ocupantes. El nmero mximo de ocupantes vara por espacio, y ser tratado ms adelante en esta seccin. Para todas las salas excepto la sala de msica, se utilizar un nivel de actividad seated at rest (sentados en reposo) (230 BTU/hr/persona sensible, 120 BTU/hr/persona latente). Para la sala de msica, el nivel de actividad office work (trabajo de oficina) ser utilizado dado el mayor nivel de actividad en esta sala (245 BTU/hr/persona sensible, 205 BTU/hr/persona latente).
Captulo 3
Para todas las salas utilizaremos niveles de ocupacin diurna de diseo del 100% de 0700 a 1700, las horas normales de funcionamiento para el colegio. La ocupacin durante el perodo de 1800 a 2100 es muy infrecuente, y ser ignorada. De esta manera, niveles de ocupacin de 0% sern utilizados para todas las otras horas del da. Este perfil de ocupacin se aplica los das en que la escuela se encuentra en sesin. Para fines de semana y vacaciones, una ocupacin de 0% es utilizada para todas las horas. Para el perodo de cierre estival desde fines de Junio a principios de Agosto, estos valores de 0% de ocupacin sern utilizados. El cronograma de ocupacin se muestra en la Figura 3.5. Espacios. Un total de 12 espacios sern definidos. Los datos para estos espacios aparecen en las Figuras 3.9 a 3.20. Detalles: Las superficies de pisos se muestran en la Tabla 3.1. La altura promedio de cielorraso es de 8 pies para todos los espacios. 2 El peso del edificio es de 70 lb/pie (categora media). Los coeficientes de caudal de aire de ventilacin sern realizados por defecto, seleccionando el tipo apropiado de uso de espacio del ASHRAE Standard 62-2001. Un tipo de artefacto de iluminacin se utiliza en todos los espacios. Las caractersticas y los cronogramas de los artefactos de iluminacin fueron tratados anteriormente en esta sub-seccin. Los ocupantes por espacio estn listados en la Tabla 3.1. Las ganancias de calor de los ocupantes y los cronogramas fueron tratados con anterioridad en esta sub-seccin. Un conjunto de construcciones comunes de muro, puerta, ventana y sombreado exterior son utilizadas para el edificio. Las orientaciones de muros, superficies de muros, y cantidades de ventanas y puertas para cada espacio estn resumidas en la Tabla 3.1. Una construccin comn de techo es utilizada para el edificio. Las superficies de techos se muestran en la Tabla 3.1. La infiltracin slo es modelada para los vestbulos al final de cada corredor. La infiltracin ha sido estimada en 18 CFM para condiciones de enfriamiento de diseo, y 27 CFM para condiciones de calefaccin de diseo. Se asume que la infiltracin est presente en todas las horas del da. Esta ala del edificio escolar utiliza losas en la construccin de piso de los grados. La losa de piso est 2 construida con 6 de concreto de alto peso, con un valor U general de 1,2 BTU/(hr-pie -F). Se utiliza aislacin de borde R-7 para la losa. Las superficies de los pisos de losas y los permetros expuestos se muestran en la Tabla 3.1. Note que los pisos de losas no estn modelados para los espacios de los corredores, dado que ninguno de los dos tiene un permetro de losa expuesto.
Tabla 3.1 Resumen de Caractersticas de espacios (continuacin) rea de Piso D101- Aula Tpica D104- Aula D106- Aula D107- Aula D108- Sala de Msica D109- Sala de Prctica D110- Sala de Almacenado D111- Oficina D113- Corredor Oeste D114- Corredor Sur D105- Vestbulo Sur D112- Vestbulo Oeste 907,5 907,5 907,5 907,5 1781,0 65,0 120,0 174,0 1054,0 920,0 73,0 68,0 Personas 25 25 25 25 50 1 0 1 0 0 0 0 Datos de Muro, Ventana, Puerta E: 275 pie , 3 ventanas 2 E: 275 pie , 3 ventanas S: 330 pie2, 0 ventanas 2 W: 275 pie , 3 ventanas 2 S: 330 pie , 0 ventanas 2 E: 110 pie , 0 ventanas 2 W: 275 pie , 3 ventanas 2 S: 242 pie , 2 ventanas 2 W: 66 pie , 0 ventanas 2 S: 99 pie , 0 ventanas W: 121 pie , 0 ventanas W: 132 pie , 1 ventana Ninguna Ninguno 2 S: 110 pie , 2 puertas 2 W: 88 pie , 2 puertas
2 2 2
Datos de Techo H: 907,5 pie H: 907,5 pie H: 907,5 pie

2 2
Superficie de Piso de 2 Losa (pie ) 907,5 907,5 907,5 907,5 1781,0 65,0 120,0 174,0 0,0 0,0 73,0 68,0
Permetro Expuesto de losa (pies) 27,5 60,5 71,5 27,5 24,2 16,5 12,1 13,2 0,0 0,0 11,0 8,8
H: 907,5 pie 2 H: 1781,0 pie H: 65,0 pie

2
H: 120,0 pie
2 2
H: 174,0 pie 2 H: 1054,0 pie 2 H: 920,0 pie 2 H: 73,0 pie 2 H: 68,0 pie
Captulo 3
3.3.3 Reuniendo Datos del Sistema de Aire Un sistema de tratamiento de aire proveer refrigeracin y calefaccin a las salas en este ala del edificio escolar. Por este motivo definiremos un sistema de aire HAP para representar a este equipo. Los datos para este sistema de aire se muestran en la Figura 3.21. Detalles: Tipo de Equipo. Se utilizar una unidad roof-top compacta VAV. Ventilacin. Se calcular el caudal de ventilacin de aire exterior utilizando el mtodo ASHRAE Standard 62-2001. Se utilizar control para ventilacin constant (constante) es decir que el sistema utiliza 3142 CFM de aire exterior en todo momento. Las persianas de ventilacin estn cerradas durante el perodo no ocupado, y el valor de fuga de la persiana es del 5%. Serpentina de Enfriamiento. El sistema provee una temperatura constante de aire de alimentacin de 55 F a las terminales de zona. A la serpentina de enfriamiento DX se le permite operar durante todos los meses. El factor de by-pass para la serpentina de enfriamiento es de 0,050, el cual es representativo del tipo de equipo que pretendemos seleccionar. Serpentina de Precalefaccin. La unidad roof-top contiene una serpentina de precalefaccin para mantener temperaturas mnimas de conductos de alimentacin durante el invierno. La serpentina de precalefaccin est ubicada corriente abajo del punto donde el aire de retorno y el aire de ventilacin exterior se mezclan. El punto definido de precalefaccin es 52 F. El intercambiador de calor a fuego de gas en la unidad roof-top es utilizada para este fin. A la serpentina se le permite operar durante todos los meses. Ventilador de Alimentacin. El ventilador de alimentacin en la unidad roof-top ser curvado hacia adelante con transmisin de frecuencia variable. La presin esttica total para el sistema se estima en 3 pulgadas wg. La eficiencia general del ventilador es de 48 %. La configuracin de la serpentina es drawthru. Pleno de Retorno de Aire. El sistema utiliza un pleno de retorno de aire. Se estima que 70 % de la carga de techos, 20 % de la carga de muros y 30 % de la carga de iluminacin es retirada por el aire del pleno. Zonificacin. Una zona es una regin del edificio con un control termosttico. Una zona ser generada para cada aula. La sala de msica y su oficina adyacente, sala de depsito y sala de prctica sern todas parte de una nica zona. Cada corredor y cada vestbulo ser tambin una zona. Por lo tanto, un total de 11 zonas sern generadas: una para cada una de las seis aulas, una para la sala de msica, dos para los corredores y dos para los vestbulos. Termostatos. Para todas las zonas se utilizarn configuraciones de termostato de 74 F de refrigeracin ocupada, 85 F de refrigeracin desocupada, 72 F de calefaccin ocupada y 60 F de calefaccin desocupada. El rango de obturacin ser de 3 F. El cronograma para la operacin del ventilador y el termostato para el da de diseo designar 0700 a 2100 como horas ocupadas. Esto cubre tanto las horas de funcionamiento 0700-1700 para el colegio como el perodo 1800-2100 cuando se encuentra presente el personal de vigilancia. Todas las otras horas sern desocupadas. Este perfil se aplica para el ao escolar que va de Agosto a Junio. Durante el mes de cierre de Julio, todas las horas se designarn como desocupadas. Los datos del cronograma se muestran en la Figura 3.5. Terminales de Alimentacin. Nueve de las once zonas utilizan terminales de caja mezcladora potenciadas por ventilador paralelo, con 0,5 pulgadas wg de esttica total del ventilador, 50 % eficiencia general del ventilador y una temperatura de alimentacin de calefaccin de 110 F. Las dos zonas de vestbulo utilizan una terminal de aire VAV y un calefactor fan coil ubicado en el espacio. El caudal mnimo de aire de alimentacin para las terminales est basado en los requerimientos ASHRAE Standard 62 - 15 2 CFM/persona para las aulas, 0,10 CFM/pie para los corredores y vestbulos y 803 CFM para la sala de msica dado que contiene locales con tres tipos diferentes de uso del espacio y, por lo tanto, tres diferentes requerimientos de ventilacin. La fuente de calor para las serpentinas de recalefaccin es la resistencia elctrica. Criterio de Dimensionado. Los valores de caudal de aire de zona requerido estarn basados en la carga pico sensible en cada zona. Los valores de caudal de aire de espacio requerido estarn basados en las
5
Captulo 3
cargas pico de espacio para los espacios individuales. Un factor de seguridad de 10% para cargas de enfriamiento y 20% para cargas de calefaccin ser utilizado en los clculos.
3.4 INGRESANDO DATOS

Luego de que se han reunido los datos de clima, espacio y sistema HVAC, estos se ingresan en el HAP. Este es el tercer paso en el proceso de diseo. El procedimiento para ingresar los datos al HAP se presenta a continuacin en un formato tutorial. 1. Configuracin del Programa (Opcional) Si Usted est corriendo el HAP, puede que sea de ayuda cambiar al modo System Design (Diseo de Sistema) antes de ingresar datos. Esto oculta a la vista los ingresos de anlisis de energa y simplifica la interfase del usuario. Para cambiar al Modo Diseo de Sistema, seleccione Options (Opciones) en el Men View (Vista), haga clic en la solapa Other Options (Otras Opciones), y luego desmarque la casilla de tildado Enable Energy Anlisis Features (Habilitar Funciones de Anlisis de Energa). Esta caracterstica slo se encuentra disponible en el HAP y no en el Carga de Sistema de Diseo del HAP. (Opcional) Si Usted slo desea visualizar este ejemplo en lugar de ingresar todos los datos por s mismo, puede utilizar los datos de archivo comprimido para el problema ejemplo que son provistos en el CD del HAP. Para utilizar este archivo comprimido de guardado: Copie el archivo Example.E3A de la carpeta \Example en el CD a la carpeta \E20-II\Archives en su computadora. Utilizando el Explorador de Windows, haga clic derecho en el archivo Example.E3A luego de que ste haya sido copiado. Seleccione la opcin Properties (Propiedades) del men contextual que aparece. En el dilogo de Propiedades que se abre, desmarque la casilla de tildado Read Only (Slo Lectura). Luego presione OK. Haga correr el HAP. Utilice la opcin New (Nuevo) en el Men Project (Proyecto) para crear un nuevo proyecto sin ttulo. Luego utilice la opcin Retrieve (Restaurar) en el Men Project (Proyecto) para restaurar los datos del archivo Example.E3A. Finalmente utilice la opcin Save (Guardar) en el Men Project (Proyecto) para guardar el proyecto. Utilice el nombre de proyecto Example Problem (Problema Ejemplo). Vaya al paso 3 ms abajo. Si Usted ingresar los datos del problema ejemplo por s mismo, seleccione New (Nuevo) en el men Project (Proyecto). Esto genera un nuevo proyecto. Un proyecto es el contenedor que alberga sus datos. El nuevo proyecto que ha creado contendr los datos para el problema ejemplo. Luego seleccione Save (Guardar) en el men Project (Proyecto). Dado que Usted est guardando el proyecto por vez primera, se le pedir que especifique un nombre para el mismo. Utilice Example Problem (Problema Ejemplo) como nombre del proyecto. De aqu en ms, guarde el proyecto peridicamente. Haga clic en el tem Weather (Clima) en la vista rbol de la ventana principal del programa. Un tem Weather Properties (Propiedades de Clima) aparece en la vista lista. Haga doble clic en el tem Propiedades de Clima en la vista lista. Aparecer el formulario de ingreso de clima. De las listas desplegables en el formulario de Clima, seleccione datos para Estados Unidos / Illinois / Chicago IAP. Tambin seleccione los meses de refrigeracin de diseo, de Mayo a Noviembre, y especifique el horario de ahorro de luz diurna entre el 7 de Abril y el 26 de Octubre. Los datos de ingreso de los parmetros de diseo para el problema ejemplo se muestran en la Figura 3.2. Al terminar de ingresar estos datos, presione el botn OK en el formulario de ingreso de Clima para guardar los datos y regresar a la ventana principal del programa.
6
2. Crear un Nuevo Proyecto
3. Ingresar Datos Climticos
Captulo 3
4. Ingresar Datos del Espacio Ingresar datos del espacio es la fase de trabajo ms intensivo del ingreso de datos. Utilizando la propiedad duplicar del programa, se puede minimizar el esfuerzo de ingreso. Primero ingrese los datos para el espacio D101 Typical Classroom (D101 - Aula Tpica): Haga clic en el tem Space (Espacio) en la vista rbol de la ventana principal del programa. Aparecer la informacin del Espacio en la vista lista. Haga doble clic en el tem <New default Space> (<nuevo espacio por defecto>) en la vista lista. Aparecer el formulario de ingreso de Espacio. Ingrese los datos en la etiqueta General del formulario de ingreso utilizando los datos como se muestra en la Figura 3.9. Cambie a la etiqueta de Internals (Internos) en el formulario de ingreso del Espacio e ingrese los datos que se muestran en la Figura 3.9. Mientras que ingresa datos de carga interna, ser necesario crear un cronograma de iluminacin y un cronograma de ocupacin. Esto puede ser llevado a cabo rpidamente sin salir del formulario de ingreso del espacio. Simplemente seleccione el tem <create a new schedule> (<crear un nuevo cronograma>) en la lista desplegable de cronograma. Esto iniciar el formulario de ingreso de cronograma. Ingrese los datos para el cronograma apropiado que se muestra en la Figura 3.5. Si le es nuevo el formulario de Cronograma, haga uso frecuente de las propiedades de ayuda en este formulario para aprender acerca de las muchas maneras en las cuales se pueden ingresar los datos de cronograma. Cuando termine, presione el botn OK para guardar el cronograma y regresar a la ventana principal del programa. Cuando haga esto, el cronograma que ha generado ser asignado al espacio automticamente. Por ejemplo, si elige <crear un nuevo cronograma> desde la lista desplegable para cronograma de iluminacin superior, el cronograma que genere ser asignado a la iluminacin superior automticamente. Cambie a la etiqueta Walls, Windows, Doors (Muros, Ventanas, Puertas) en el formulario de ingreso del espacio e ingrese los datos que se muestran en la Figura 3.9. Mientras que ingresa estos datos ser necesario crear construcciones de muro, ventana, puerta y sombreado exterior. Por ejemplo, mientras que la lnea de exposicin deseada se encuentra destacada en la tabla, puede crear la construccin de muro para esa exposicin seleccionando el tem create a new wall (<crear un nuevo muro>) en la lista desplegable de muro. Procedimientos similares son utilizados para crear construcciones de ventana, puerta y sombreado exterior. Los datos de construcciones de muro, ventana, puerta y sombreado exterior se muestran en las Figuras 3.3, 3.4, 3.6 y 3.8 respectivamente. Cambie a la etiqueta Roofs, Skylights (Techos, Lucernarios) en el formulario de ingreso del espacio e ingrese los datos que se muestran en la Figura 3.9. Mientras ingresa estos datos ser necesario crear una construccin de techo. Con la fila de exposicin deseada destacada en la tabla, puede generar una construccin de techo para esa exposicin seleccionando el tem <create a new roof> (<crear un nuevo techo>) en la lista desplegable de techo. Los datos de la construccin de techo se muestran en la Figura 3.7. Cambie a la etiqueta Floors (Pisos) en el formulario de ingreso del espacio e ingrese los datos que se muestran en la Figura 3.9. En este punto, presione el botn OK para guardar los datos para el espacio D101 y regresar a la ventana principal del programa.
D102 y D103 son idnticas a D101, es decir que el prximo espacio que ingresaremos ser el D104 Classroom (D104 Aula). La propiedad Duplicate (Duplicar) puede ser utilizada para minimizar el esfuerzo de ingreso: Haga clic derecho en el tem de espacio D101 Typical Classroom (Aula Tpica) en el sector de la vista lista de la ventana principal del programa. En el men contextual que aparece, seleccione la opcin duplicar (duplicate). Un duplicado de D101 Typical Classroom ser generado, el formulario de ingreso de espacio se iniciar, y datos para el nuevo espacio sern desplegados. Porque este nuevo espacio es una copia de D101, slo necesitaremos modificar los tems que difieren del D101. En la etiqueta General del formulario de ingreso del espacio, cambie el nombre de espacio a D104 Classroom y especifique su superficie de piso tal como se muestra en la Figura 3.10. Cambie a cada una de las otras etiquetas en el formulario de ingreso del espacio sucesivamente e ingrese los datos que se muestran en la Figura 3.10. Note que muchos de los valores por defecto para
7
Captulo 3
este espacio no necesitarn modificarse, dado que muchos de los datos del espacio son comunes entre los espacios. Haciendo duplicados de espacios sucesivos, el nmero de tems que necesitan ser modificados ser minimizado. Al terminar de modificar los datos para el espacio D104, presione el botn OK para guardar los datos y regresar a la ventana principal del programa.
Ingrese los datos para los espacios restantes utilizando un procedimiento similar al utilizado para D104: Use la propiedad Duplicar para crear copias sucesivas de espacios y modifique los datos para cada nuevo espacio que genere de esta manera. Mientras que ingrese datos para los restantes espacios, utilice una estrategia de ingresar espacios similares consecutivamente. El orden recomendado para los espacios restantes en este ejemplo es D106, D107, D108, D109, D110, D111, D113, D114, D105 y D 112. Los datos de ingreso para los espacios restantes se muestran en las Figuras 3.11 a 3.20. 5. Ingresar Datos de Sistema de Aire Haga clic en el tem System (Sistema) en la vista rbol de la ventana principal del programa. Informacin del sistema aparecer en la vista lista. Haga doble clic en el tem <new default system> (<nuevo sistema por defecto>) en la vista lista. El formulario de ingreso de Sistema aparecer. Ingrese los datos para el sistema de aire Roof-top Compacto AHU que se muestra en la Figura 3.21. Si el formulario de sistema de aire le resulta nuevo, haga uso frecuente del botn de ayuda o de las propiedades de ayuda on-line (tecla F1) para aprender acerca del funcionamiento del formulario. A medida que ingresa datos, necesitar crear un cronograma de ventilador/termostato para el sistema de aire. Esto se realiza de manera similar a generar cronogramas para espacios sobre la marcha. En la vista de datos de Thermostats (Termostatos), en la etiqueta Zone Components (Componentes de Zona), seleccione el tem <create a new schedule> (<crear un nuevo cronograma>) en la lista desplegable de cronograma. Esto iniciar el formulario de ingreso de Cronograma. Use este formulario para ingresar los datos para el cronograma de ventilador/termostato que se muestra en la Figura 3.5. Asegrese de especificar el tipo de cronograma como ventilador/termostato en lugar de fraccional. Cuando termine, presione el botn OK para guardar el cronograma y regresar al formulario de sistema de aire. El cronograma ser asignado al sistema de aire automticamente. Al terminar de ingresar los datos del sistema de aire, presione el botn OK en el formulario de Sistema para guardar sus datos y regresar a la ventana principal del programa.
En este punto, todos los datos de ingreso han sido ingresados, y estamos listos para disear el sistema. Los procedimientos para generar reportes de diseo de sistema sern tratados en la Seccin 3.5.
3.5 GENERANDO REPORTES DE DISEO DE SISTEMA

El cuarto paso en el proceso de diseo es utilizar los datos ingresados en el paso 3 para llevar adelante clculos de diseo de sistema y generar reportes de diseo de sistema. El procedimiento para hacer esto es el que sigue: Haga clic en el tem Systems (Sistemas) en el sector de vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin de Sistemas aparecer en la vista lista. Haga clic derecho en el tem Packaged Roof-top AHU (Roof-top Compacto AHU) en la vista lista. En el men que aparece, seleccione el tem Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo). El dilogo System Design Reports (Reporte de Diseo de Sistemas) aparecer. En el dilogo de Reportes de Diseo de Sistema seleccione las opciones System Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Sistema) y Zone Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Zona). Luego presione el botn Preview (Vista Previa). Cuando presiona el botn de Vista Previa, el programa determinar si los datos de diseo de sistema existen para el sistema de aire. Dado que los datos de diseo no han sido calculados an, el programa correr los clculos de diseo automticamente. Un monitor de estado aparecer para ayudarlo a seguir el progreso de los clculos. Una vez que los clculos hayan finalizado, los reportes que ha solicitado aparecern en el Visualizador de Reportes del HAP. El Visualizador de Reportes puede ser utilizado para recorrer e imprimir los reportes. Utilice las barras de desplazamiento para recorrer cada pgina en el documento del reporte. Utilice los botones en la barra de herramientas del Visualizador de Reportes para trasladarse de un reporte al siguiente. Los reportes de
Captulo 3
Resumen de Dimensionado de Sistema y Resumen de Dimensionado de Zona se muestran en las Figuras 3.22 y 3.23. La informacin en estos reportes puede ser utilizada para dimensionar los diversos componentes del sistema HVAC, como se explica en la Seccin 3.6.
3.6 SELECCIONANDO LOS EQUIPOS

El paso final en el proceso de diseo es utilizar los reportes de diseo de sistema para seleccionar el equipo HVAC. En el comienzo de este ejemplo, se enumeraron nueve objetivos de dimensionado de equipos. Los datos provistos en el reporte Resumen de Dimensionado de Sistema (ver Figura 3.22) y el reporte Resumen de Dimensionado de Zona (ver Figura 3.23) pueden ser utilizados para satisfacer todos estos nueve objetivos. El Resumen de Carga de Diseo de Sistema de Aire (ver Figura 3.24) provee informacin suplementaria acerca de la carga de los componentes. La tabla debajo enumera los diez objetivos del dimensionado, y el reporte y la tabla que contiene los datos necesarios para satisfacer cada objetivo. El reporte System Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Sistema) contiene datos utilizados para seleccionar la unidad roof-top compacta. La tabla Datos de Dimensionado de la Serpentina de Refrigeracin Central enumera las capacidades pico de la serpentina, las condiciones de entrada y de salida de la serpentina, y una cantidad de cifras de verificacin tiles. La tabla de Datos de Dimensionado de la Serpentina de Precalefaccin enumera las cargas pico para esta serpentina as como las condiciones de entrada y salida, y el valor de caudal de agua caliente requerido. La tabla de Dimensionado del Ventilador de Alimentacin provee los valores de caudal de aire requerido y datos del motor para el ventilador de alimentacin. La seccin de Datos del Aire de Ventilacin Exterior enumera los requerimientos totales del aire exterior para el sistema. Juntos, estos datos pueden ser utilizados en el software de seleccin de la unidad roof-top compacta que ofrece Carrier y otros fabricantes, para seleccionar una unidad roof-top que satisfaga los requerimientos de dimensionado. El reporte Zone Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Zona) contiene datos utilizados para seleccionar el equipo terminal. La tabla de Datos de Dimensionado de Zona enumera el valor requerido de caudal de aire para cada terminal de zona. Tambin enumera el valor de caudal de aire mnimo que puede ser utilizado para establecer posiciones mnimas de persianas para las cajas mezcladoras. La tabla de Dimensionado de Terminales de Zona enumera los tamaos requeridos para los ventiladores paralelos de caja mezcladora, las serpentinas de recalefaccin y las serpentinas de las unidades calefaccionadoras de zona. La tabla de Cargas y Caudales de Aire del Espacio enumera los caudales de aire requeridos para cada espacio servido por el sistema. Dado que 10 de las 11 zonas contienen un espacio nico, los caudales de aire de espacio y zona para estas zonas sern coincidentes. Para la zona de la Sala de Msica que contiene cuatro espacios, los valores de caudal de aire pueden ser utilizados para dimensionar los conductos y difusores de alimentacin para los cuatro locales en esta zona. En conjunto, estos datos pueden ser utilizados en el software de seleccin de terminales de aire ofrecido por Carrier y otros fabricantes para seleccionar los componentes de las terminales que satisfagan los requerimientos del dimensionado. Estos datos tambin pueden ser utilizados en clculos de diseo de conductos para dimensionar los sistemas de conductos para el sistema. Tabla 3.2 Ubicacin de los Datos de Dimensionado de Sistema en los Reportes de Diseo
Objetivo: Reporte: Resumen de Dimensionado de Sistema de Aire 1. Capacidades Refrigerantes del Roof-top 2. Caudal de Aire del Ventilador de Alimentacin del Roof-top 3. Capacidad de la serpentina de Precalentamiento del Rooftop 4. Coeficiente de Caudal de Aire Exterior del Roof-top Reporte: Resumen de Dimensionado de Zona 5. Coeficiente de Caudal de Aire de la Terminal de Alimentacin 6. Coeficientes Mnimos de Caudal de Aire de la Terminal de Alimentacin 7. Coeficientes de Caudal de Aire para Ventiladores de Cajas Mezcladoras 8. Capacidades de la Serpentina Terminal de Recalefaccin 9. Capacidades de la Serpentina de la Unidad de Calefaccin en Zona 10. Coeficientes de Caudal de Aire del Espacio
Tabla Datos de Dimensionado de la Serpentina de Refrigeracin Central Datos de Dimensionado del Ventilador de Alimentacin Datos de Dimensionado de la Serpentina de Precalefaccin Datos de Aire de Ventilacin Exterior Datos de Dimensionado de Zona (ver Caudal de Aire de Diseo) Datos de Dimensionado de Zona (ver Caudal de Aire Mnimo) Datos de Dimensionado de Terminal de Zona (ver Caudal de Aire de Ventilador de Caja Mezcladora) Datos de Dimensionado de Terminal de Zona (ver Carga de Serpentina de Recalefaccin) Datos de Dimensionado de Terminal de Zona (ver Carga de Serpentina de Calefaccin de Zona) Caudales de Aire y Cargas del Espacio (ver Caudal de
9

Aire
Captulo 3
Figura 3.2 Parmetros de Diseo de Clima
Figura 3.3 Datos de Construccin de Muro
10
Captulo 3
Figura 3.4 Datos de Construccin de Ventana
Figura 3.5 Datos de Ingreso de Cronograma
11
Captulo 3
Figura 3.5 Datos de Ingreso de Cronograma (continuacin)
12

Figura 3.6 Datos de Construccin de Puerta
Captulo 3
Figura 3.7. Datos de Construccin de Techo
Figura 3.8 Geometra de Sombreado Exterior
13
Captulo 3
Figura 3.9 D101 Aula Tpica
14
Captulo 3
Figura 3.10 D104 Aula
15
Captulo 3
16
Captulo 3
17
Captulo 3
Figura 3.13 D108 Sala de Msica
18
Captulo 3
Figura 3.14 D109 Sala de Prctica
19
Captulo 3
Figura 3.15 D110 Depsito
20
Captulo 3
Figura 3.16 D111 Oficina
21
Captulo 3
Figura 3.17 D113 Corredor Oeste
22
Captulo 3
Figura 3.18 D114 Corredor Sur
23
Captulo 3
Figura 3.19 D105 Vestbulo Sur
24
Captulo 3
Figura 3.20 D112 Vestbulo Oeste
25
Captulo 3
Figura 3.21 Ingresos de Roof-top AHU Compacto
26
Captulo 3
Figura 3.21 Ingresos de Roof-top AHU Compacto (continuacin)
27
Captulo 3
Figura 3.21 Ingresos de Roof-top AHU Compacto (continuacin)
28
Captulo 3
Figura 3.22 Reporte Resumen de Dimensionado del Sistema de Aire
29
Captulo 3
Figura 3.23 Reporte Resumen de Dimensionado de Zona
30
Captulo 3
Figura 3.23 Reporte Resumen de Dimensionado de Zona (continuacin)
31
Captulo 4
Este captulo contiene un problema ejemplo simple que demuestra cmo utilizar el HAP para estimar uso y costos anuales de energa para un edificio. El ejemplo se fundamenta en conceptos y procedimientos tratados en los Captulos 1 y 2. Note que estas funciones de anlisis de energa se encuentran disponibles en el HAP, pero no as en el HAP System Design Load.
4.1 RESUMEN PARA EL PROBLEMA EJEMPLO

El procedimiento para llevar a cabo un anlisis de energa con el HAP consta de cinco pasos, tratados previamente en el Captulo 1. 1. 2. 3. 4. 5. Definir el Problema. Reunir Datos. Ingresar Datos en el HAP. Usar el HAP para Generar Reportes de Simulacin. Evaluar los Resultados.
El problema ejemplo presentado en este captulo demostrar los primeros cuatro pasos en este proceso. En el resto del captulo, una seccin aparte tratar acerca de cada paso.
4.2 DEFINIENDO EL PROBLEMA

El objetivo de este problema ejemplo es estimar el uso y costo anuales de energa para un edificio. Normalmente, un anlisis de energa compara uso y costo de energa para dos o ms situaciones de diseo. Para hacer que este ejemplo sea prctico y eficaz, el alcance del ejemplo estar limitado a estimar uso y costo de energa para una nica situacin de diseo. Esto demostrar los pasos clave en el proceso de anlisis de energa. En un estudio de energa real, algunos de los pasos seran repetidos para generar las situaciones de diseo adicionales que estn siendo evaluadas. El ejemplo analizar el ala de aulas del edificio escolar utilizado en el problema ejemplo de diseo de sistema tratado en el captulo 3. La planta para este ala del edificio escolar se muestra en la Figura 4.1. Se compone de seis aulas, una sala de msica y su oficina, depsito y cuarto de prctica asociados, ms dos corredores y dos vestbulos de acceso para un total de 14 locales. Los locales en este sector del edificio escolar sern acondicionados por una unidad roof-top compacta que sirve terminales de caja mezcladora potenciadas por ventilador (PFPMBX). Una serpentina de precalefaccin a gas en la unidad roof-top y serpentinas de calefaccin de resistencia elctrica en las terminales de caja mezcladoras proveen calefaccin. El HAP ser utilizado para simular las cargas del edificio y la operacin del equipo horapor-hora para un ao, de manera tal de determinar el uso y costo de energa.
Captulo 4
Figura 4.1 Planta para Edificio Escolar
4.3 REUNIENDO DATOS

El segundo paso en el proceso de anlisis es reunir la informacin necesaria para modelar los procesos de transferencias de calor en el edificio, analizar la operacin del equipo HVAC, y calcular los costos de uso de energa y combustible. Esto incluye reunir datos para el edificio, su entorno, su equipo HVAC y las estructuras de tarifas de servicios. A continuacin se tratar cada tipo de datos. 4.3.1 Reuniendo Datos del Clima Las mismas condiciones climticas de diseo utilizadas en el problema ejemplo de diseo de sistema en el Captulo 3 sern utilizadas aqu: las condiciones climticas de diseo de ASHRAE para el Aeropuerto Internacional Ohare de Chicago, ms las especificaciones de horario de ahorro de luz diurna, y meses de clculo de diseo de refrigeracin (ver Figura 3.2). Para el anlisis de energa tambin se necesitarn datos de simulacin de clima. Esto es, datos climticos observados para un ao tpico, abarcando todas las 8.760 horas en el ao. Utilizaremos el archivo de clima del Ao Meteorolgico Tpico (Typical Meteorological Year TMY) para el Aeropuerto Internacional de OHare como fuente de estos datos. Estos datos se proveen en la librera de datos de simulacin climtica del HAP. Adicionalmente, el calendario operativo para el ao debe ser especificado. Utilizaremos un calendario con el primero de Enero coincidiendo con un martes y teniendo los siguientes das designados como feriados y vacaciones:
Captulo 4
Tabla 4.1 Calendario de Vacaciones y Feriados Enero 1 Abril 15-19 Mayo 27 Junio 22- Agosto 11 Septiembre 2 Noviembre 28, 29 Diciembre 23-31 Ao Nuevo Vacaciones de Primavera Da Conmemorativo en EEUU Vacaciones de Verano Da del Trabajo en EEUU Feriado de Accin de Gracias en EEUU Vacaciones de Navidad/Ao Nuevo
4.3.2 Reuniendo Datos del Espacio Los datos que describen los elementos de transferencia de calor de cada local en este ala del edificio sern los mismos que los que se describieron en el Captulo 3, seccin 3.3.2. Esta discusin en el Captulo 3 cubre datos de muro, techo, ventana, puerta, sombreado exterior, cronograma y espacio. El nico ajuste necesario para el anlisis de energa ser la asignacin de los perfiles de cronograma a los das de la semana y los momentos del ao. Los perfiles de Escuela en Sesin para cada cronograma sern asignados a los das de semana en los 12 meses. Los perfiles de Fin de semana/Vacaciones para cada cronograma sern asignados a Sbados, Domingos, y Feriados y Vacaciones en todos los 12 meses. Dado que hemos designado el perodo de cierre estival de Junio 22 a Agosto 11 como vacaciones, no necesitamos generar perfiles aparte que representen la operacin durante los das de cierre. Estos datos de cronograma expandidos se muestran en la Figura 4.3. 4.3.3 Reuniendo Datos del Sistema de Aire Una unidad roof-top VAV compacta proveer acondicionamiento de aire a los locales en este ala del edificio escolar. La calefaccin ser provista por una serpentina de precalefaccin a gas en la unidad roof-top, y serpentinas de resistencia elctrica en las terminales de caja mezcladora potenciadas por ventilador paralelas. Los datos que definen este equipo de sistema de aire son los mismos que se describieron en el Captulo 3, seccin 3.3.3. Dado que estamos llevando a cabo un anlisis de energa, ser necesario agregar a estos datos de sistema datos de performance para el aparato de enfriamiento DX y la serpentina de precalefaccin a gas. Los resultados de los clculos de diseo de sistema en el Captulo 3 establecieron los siguientes requerimientos de dimensionado: Capacidad de enfriamiento requerida de 404,6 MBH total y 279,6 MBH sensible. Temperatura de aire exterior con carga pico de la serpentina de enfriamiento de 91 F. Condiciones del aire de enfriamiento entrante de 87,2 F bulbo seco y 69,8 F bulbo hmedo. Capacidad de precalefaccin requerida de 199,6 MBH. ndice de caudal de aire del ventilador de suministro requerido de 8401 CFM.
Estos requerimientos fueron utilizados para seleccionar una unidad roof-top compacta de muestra. Los datos de performance y de producto asociado para esta unidad roof-top son los siguientes: Temperatura de aire exterior de diseo = 91F Capacidad bruta de enfriamiento = 427 MBH, capacidad bruta de enfriamiento sensible = 289 MBH Potencia de ingreso de ventilador de compresor y condensador = 42,5 kW Temperatura de aire exterior para arranque de control de presin de cabeza = 5 F Temperatura de aire exterior para corte de la unidad = 15 F Capacidad bruta de calefaccin = 304 MBH Eficacia para el intercambiador de calor a gas = 82%

4.3.5 Reuniendo Datos de Tarifas Elctricas
Captulo 4
La estructura de tarifas del Servicio General para la compaa de servicios local se define de la siguiente manera: Costo Mensual del Cliente El Costo Mensual del Cliente ser................................................... $ 40,00 Costo de Demanda Costo por kilowatt para todos los kilowatts de la Carga Mxima para el mes: Para meses de verano............................................................... $ 14,50 Para meses de invierno..............................................................$ 11,25 Para propsitos de costo de demanda, los meses de verano sern el primer perodo de facturacin del cliente, con una lectura final de medidor en o despus de Junio 15 y los tres perodos mensuales de facturacin sucesivos. Costo de Energa Costo por kilowatt-hora para los kilowatts-hora suministrados en el mes: Para los primeros 30.000 kilowatts-hora.................................... $ 0,04247 Para los siguientes 470.000 kilowatts-hora.................................$ 0,03167 Para todos por encima de 500.000 kilowatts-hora......................$ 0,03118 Demanda Mxima La Demanda Mxima ser la ms alta demanda durante 30 minutos establecida en cualquier momento durante el mes. Costo Mnimo El costo mensual mnimo ser el Costo Mensual al Cliente. 4.3.6 Reuniendo Datos de Tarifas de Combustible La unidad roof-top compacta utiliza un equipo de calefaccin a gas, de manera que una tarifa de combustible para gas natural debe ser definida. La estructura de tarifas de gas natural de Servicio General para la compaa local de servicios se define de la siguiente manera: Costo Mensual del Cliente El Costo Mensual del Cliente ser................................................... $ 22,00 Costo de Distribucin Costo por Therm para gas natural suministrado en el mes: Para los primeros 100 Therms................................................... $ 0,22360 Para los siguientes 4.900 Therms...............................................$ 0,11500 Para todos por encima de 5.000 Therms....................................$ 0,05329 Costo de Gas Costo por Therm para gas natural suministrado en el mes: Para todos los Therms............................................................... $ 0,39650 Costo Mnimo El costo mensual mnimo ser el Costo Mensual al Cliente.
4.4 INGRESANDO DATOS

Una vez que se han reunido los datos, estos se ingresan en el HAP. Este es el tercer paso en el proceso de anlisis. El procedimiento para ingresar los datos al HAP se presenta a continuacin en un formato tutorial. 1. Configuracin del Programa (Opcional) Si Usted est corriendo el HAP, y ha cambiado al modo System Design (Diseo de Sistema) para trabajar en el diseo de sistema, debe retornar al modo HAP completo para poder llevar a cabo las tareas de anlisis de energa. Para activar las propiedades de anlisis de energa, seleccione Options (Opciones) en el Men View (Vista), haga clic en la solapa Other Options (Otras Opciones), y luego tilde la casilla de tildado Enable Energy Anlisis Features (Habilitar Funciones de Anlisis de Energa).

2. Configuracin del Proyecto
Captulo 4
(Opcional) Si Usted slo desea visualizar este ejemplo en lugar de ingresar todos los datos por s mismo, puede utilizar los datos de archivo comprimido para el problema ejemplo que son provistos en el CD del HAP. Para utilizar este archivo comprimido de guardado: Copie el archivo Example.E3A de la carpeta \Example en el CD a la carpeta \E20-II\Archives en su computadora. Utilizando el Explorador de Windows, haga clic derecho en el archivo Example.E3A luego de que ste haya sido copiado. Seleccione la opcin Properties (Propiedades) del men contextual que aparece. En el dilogo de Propiedades que se abre, desmarque la casilla de tildado Read Only (Slo Lectura). Luego presione OK. Haga correr el HAP. Utilice la opcin New (Nuevo) en el Men Project (Proyecto) para crear un nuevo proyecto sin ttulo. Luego utilice la opcin Retrieve (Restaurar) en el Men Project (Proyecto) para restaurar los datos del archivo comprimido Example.E3A. Finalmente utilice la opcin Save (Guardar) en el Men Project (Proyecto) para guardar el proyecto. Utilice el nombre de proyecto Example Problem (Problema Ejemplo). Vaya al paso 3 ms abajo.
Si Usted ya ha llevado a cabo la seccin de diseo de sistema de este problema ejemplo (Captulo 3), entonces ya existe un proyecto conteniendo los datos del problema ejemplo. En este caso, utilice la opcin Open (Abrir) en el Men Project (Proyecto) para abrir el proyecto. Si no ha trabajado en la seccin de diseo de sistema del ejemplo, seleccione New (Nuevo) en el men Project (Proyecto). Esto genera un nuevo proyecto. Luego seleccione Save (guardar) en el Men Proyecto. D al proyecto el nombre Example Problem. De aqu en ms, guarde el proyecto peridicamente mientras que ingresa los datos. Haga clic en el tem Weather (Clima) en la vista rbol de la ventana principal del programa. Un tem Weather Properties (Propiedades de Clima) aparece en la vista lista. Haga doble clic en el tem Propiedades de Clima en la vista lista. Aparecer el formulario de ingreso de clima. En la solapa General ingrese los parmetros climticos tal como se muestra en la Figura 3.2 en el Captulo 3. Si previamente ha trabajado en el problema de diseo de sistema en el Captulo 3, estos datos climticos de diseo ya existirn, y no necesitan ser reingresados. A continuacin haga clic en la solapa Simulation (Simulacin) para definir los datos climticos de simulacin y los datos del calendario de operacin. Presione el botn Change City (cambiar Ciudad) para seleccionar los datos climticos de simulacin. Esto desplegar el dilogo Select City (Seleccionar Ciudad) que enumera los archivos de simulacin de clima en la carpeta \E20-II\Weather. En esta carpeta, seleccione el archivo USA Illinois Chicago.HW1 Este contiene datos de simulacin de clima para Chicago. Si Usted no copi los archivos de simulacin de clima a esta carpeta con anticipacin, necesitar cargar los datos del CD del HAP. Para hacerlo, inserte el CD del HAP en su unidad de disco de CD. Luego ingrese d:\weather en el tem File Name (Nombre de Archivo) en el dilogo Select City (seleccionar Ciudad), donde d: es la letra de la unidad de disco para su lectora de CD. Esto desplegar una lista de todos los archivos de simulacin de clima en la biblioteca del HAP. Localice y seleccione el archivo USA Illinois Chicago.HW1. Luego de regresar al formulario de clima, especifique el da de la semana para Enero 1 como Martes. Tambin seleccione los feriados/vacaciones que se muestran en la Figura 4.2.
3. Ingresar Datos Climticos
Finalmente, presione el botn OK para guardar los datos y regresar a la ventana principal del programa. Si Usted ha trabajado previamente en el problema ejemplo de diseo de sistema en el Captulo 3, entonces los datos para los espacios y muros, techos, ventanas, puertas, sombreados exteriores, y cronogramas asociados ya han sido definidos. Slo se requerirn modificaciones a los datos de cronograma tal como se describe en el paso 5 ms abajo.
4. Ingresar Datos del Espacio
Captulo 4
Por otra parte, si Usted no trabaj en el problema ejemplo de diseo de sistema, ingrese los datos del espacio que se muestran en las Figuras 3-9 a 3-20 en el Captulo 3. Los datos de muro, techo, ventana, puerta, sombreado exterior y cronograma asociados se muestran en las Figuras 3.3 a 3.8. Mientras que ingresa estos datos, presione F1 o el botn de Ayuda si tiene preguntas acerca de tems o procedimientos de ingreso.
5. Modificar Datos de Cronograma El ingreso de los datos de cronograma descrito en el Captulo 3 slo abarcaba lo datos para las aplicaciones de diseo de sistema. Para el anlisis de energa se deben asignar perfiles dentro del cronograma a los das de la semana y momentos del ao. Repita los siguientes pasos para cada uno de los cuatro cronogramas en este problema ejemplo. Edite el cronograma. Haga clic en la solapa assignments (asignaciones). Asigne el perfil School_in_Session (Escuela en Sesin) para los das Lunes a Viernes durante los 12 meses. Asigne el perfil Weekend/Holiday (Fin de Semana/Vacaciones) a Sbados, Domingos, feriados y vacaciones durante los 12 meses. Estos datos se muestran en la Figura 4.3. Para sugerencias tiles acerca del ingreso rpido de estos datos, por favor consulte el sistema de ayuda on-line presionando Help (Ayuda) o F1 mientras que se encuentra en el formulario de Cronograma.
6. Ingresar Datos de Sistema de Aire Si previamente Usted ha trabajado en el problema ejemplo de diseo de sistema en el Captulo 3, slo necesitar agregar datos de performance de los equipos para la serpentina de precalefaccin de fuego a gas, y los aparatos DX de refrigeracin. Para aadir estos datos, edite el Roof-top Compacto AHU e ingrese los datos que se describen a continuacin. Si Usted no trabaj en el ejemplo de diseo de sistema, ingrese los datos de sistema que se muestran en las secciones 1 a 4 de la Figura 4.4. Si tiene preguntas acerca de los datos o procedimientos de ingreso, presione F1 o el botn de Help (Ayuda) en el formulario de sistema. A continuacin, ingrese los datos de performance del equipo como se describe a continuacin. Vaya a la solapa Equipment (Equipo) en el formulario System (Sistema). Presione el botn Edit Equipment Data (Editar Datos de Equipo) junto a Preheat Unit (Unidad de Precalefaccin). En el dilogo de Equipo que aparece, ingrese los datos para la serpentina de precalefaccin que se muestra en la seccin 5 de la Figura 4.4. Luego presione OK para regresar al formulario de Sistema. A continuacin presione el botn Edit Equipment Data (Editar Datos de Equipo) junto a Central Cooling Unit (Unidad de Refrigeracin Central). En el dilogo de equipo que aparece, ingrese los datos para el equipo DX de refrigeracin que se muestra en la seccin 5 de la Figura 4.4. Luego presione OK para regresar al formulario de Sistema. Finalmente presione OK para guardar los ingresos del sistema y regresar a la ventana principal del HAP. Haga clic en el tem Electric Rate (Tarifa Elctrica) en el panel de vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin de Tarifas Elctricas aparecer en el panel de vista lista. Haga doble clic en el tem <new default electric rate> (nueva tarifa elctrica por defecto) en el panel de vista lista. El formulario de ingreso de Tarifa Elctrica aparecer. Ingrese los datos para la tarifa elctrica que se muestran en la Figura 4.6. Mientras que ingresa los datos, presione F1 o el botn Help (Ayuda) si tiene preguntas acerca de tems o procedimientos de ingreso. La tarifa elctrica que se describe en la seccin 4.3.5 incluye un costo de cliente y un costo mnimo. Se utiliza un cronograma estacional con una temporada de verano de 4 meses que va de Junio a Septiembre. El costo de energa es un costo de tipo bloque declinante con 3 pasos. El modelado de este tipo de costo se trata en la seccin 6.13 de este manual. El costo de demanda es un costo de tipo precio fijo con dos etapas, una para cada estacin. Este tipo de costo es tratado tambin en la seccin 6.13. La demanda de facturacin es equivalente a la demanda pico medida, de manera tal que no hay clusulas de determinacin de demanda.
HAP Gua de Referencia Rpida 6
7. Ingresar Datos de Tarifas Elctricas
Captulo 4
Luego de ingresar los datos de tarifa elctrica, presione el botn OK para guardar los datos y regresar a la ventana principal del HAP. Haga clic en el tem Fuel Rate (Tarifa de Combustible) en el panel de vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin de Tarifas de Combustible aparecer en el panel de vista lista. Haga doble clic en el tem <new default fuel rate> (nueva tarifa de combustible por defecto) en el panel de vista lista. El formulario de ingreso de Tarifa de Combustible aparecer. Ingrese los datos para la tarifa de combustible que se muestran en la Figura 4.5. Mientras que ingresa los datos, presione F1 o el botn Help (Ayuda) si tiene preguntas acerca de tems o procedimientos de ingreso. La tarifa de combustible Gas Natural que se describe en la seccin 4.3.6 incluye un costo de cliente y un costo mnimo. El costo de combustible es un costo de tipo bloque declinante con 3 etapas. El modelado de este tipo de costo se trata en la seccin 6.13 de este manual. Una clave para esta tarifa de combustible es que los costos de distribucin y de gas se listan por separado. Estos necesitan ser combinados en un conjunto de precios. Una manera sencilla de hacerlo es utilizando la funcin de calculadora on-line del programa. Por ejemplo, para la primera etapa en el costo de combustible, ingrese el valor 0,2236 + 0,3965=. Cuando presione la tecla =, los dos valores sern sumados, y el resultado se mostrar en la celda de ingreso. Finalmente, no existen costos de demanda para esta tarifa de combustible y por lo tanto no hay clusulas de determinacin de demanda.
8. Ingresar Datos de Tarifas de Combustible
Luego de ingresar los datos de tarifa de combustible, presione el botn OK para guardar los datos y regresar a la ventana principal del HAP.
9. Ingresar Datos del Edificio El paso final de ingreso de datos implica a los datos del edificio. Como se describi en el Captulo 1, el edificio es simplemente un contenedor para todos los sistemas, plantas y equipos no HVAC que consumen energa en el edificio. Dado que estamos tratando con una unidad roof-top compacta en este ejemplo, slo tenemos equipo de sistema. No hay involucrados equipos de plantas de agua helada, o agua caliente, o vapor. Por lo tanto, el edificio contiene nicamente el sistema de aire Roof-top Compacto AHU y las estructuras de precios de las tarifas de electricidad y combustible. Para ingresar estos datos: Haga clic en el tem Building (Edificio) en el panel de vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin del Edificio aparecer en el panel de vista lista. Haga doble clic en el tem <new default building> (nuevo edificio por defecto) en el panel de vista lista. El formulario de ingreso de Edificio aparecer. Ingrese los datos para el edificio que se muestran en la Figura 4.7. Mientras que ingresa los datos, presione F1 o el botn Help (Ayuda) si tiene preguntas acerca de tems o procedimientos de ingreso. En la solapa Plants (Plantas), ingrese el nombre de referencia del edificio como Base Case Design (Diseo de Caso Bsico). En muchas aplicaciones, las plantas estaran tambin incluidas en el edificio. Sin embargo, este problema ejemplo no incluye plantas, y por lo tanto no se necesitan ms ingresos en esta solapa. En la solapa Systems (Sistemas) seleccione el sistema de aire Packaged Rooftop AHU (Roof-top Compacto AHU) para incluirlo en el edificio. Un multiplicador de sistemas 1 ser utilizado. La solapa de Misc. Energy (Energa Miscelneas) contiene ingresos para sistemas no HVAC que consumen energa y que no han sido tomados en consideracin an. En el problema ejemplo, el nico equipo no HVAC es la iluminacin, y ya ha sido tomado en cuenta en los ingresos de espacio. Por lo tanto, ningn dato necesita ser ingresado en la solapa Misc. Energy. Finalmente, en la solapa Meters (Medidores), seleccione el General Service Electric Rate (Tarifas Elctricas de Servicio General) que defini anteriormente para el medidor elctrico. Seleccione el General Service Gas Rate (Tarifa de Gas de Servicio General) que defini anteriormente para el medidor de gas natural. Como una alternativa a seleccionar las tarifas elctricas y de combustible previamente a ingresar el edificio (pasos 7 y 8), Usted podra generar estas tarifas al mismo tiempo que
Captulo 4
el edificio. Para hacerlo, utilice las opciones create new... (crear nuevo...) en las listas desplegables para las tarifas de electricidad y gas natural. Luego de ingresar los datos del edificio, presione el botn OK para guardar los datos y regresar a la ventana principal del HAP. En este punto, todos los datos de ingreso han sido ingresados, y estamos listos para generar los reportes de simulacin de energa. Los procedimientos para generar reportes sern tratados en la seccin 4.5.
4.5 GENERANDO REPORTES DE SIMULACIN

El cuarto paso en el proceso de anlisis de energa es utilizar los datos ingresados en el paso 3 para llevar adelante clculos de anlisis de energa y generar reportes de simulacin. El procedimiento para hacerlo es el que sigue: Haga clic en el tem Building (Edificio) en el sector de vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin del Edificio aparecer en la vista lista. Haga clic derecho en el tem Base Case Design (Diseo de Caso Bsico) en la vista lista. En el men que aparece, seleccione el tem Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin). El dilogo Building Simulation Reports (Reporte de Simulacin de Edificio) aparecer. En el dilogo de Reportes de Simulacin de Edificio seleccione las opciones Annual Component Costs (Costos Anuales de Componentes) y Monthly Energy Use by Energy Type (Uso Mensual de Energa, por Tipo de Energa). El reporte de Costos Anuales de Componentes enumerar los costos para cada componente de sistema tales como ventiladores, refrigeracin, calefaccin y luces. El reporte de Uso Mensual de Energa enumerar el consumo de energa de electricidad y gas para cada mes del ao. Estos son slo dos de los muchos tiles reportes que se ofrecen para simulaciones de edificios. Fueron seleccionados para brindar una muestra de los resultados de la simulacin de energa. Le eleccin de los resultados de simulacin depende de la informacin que Usted est buscando. Algunos reportes comparan resultados finales para edificios mltiples. Otros proveen informacin ms detallada para un nico edificio, y son utilizados cuando se investigan los aspectos de la performance del edificio. Luego de seleccionar los reportes, presione el botn Preview (Vista Previa). El programa determinar si se deben efectuar los clculos de sistema y edificio antes de generar el reporte. Los clculos sern requeridos la primera vez que Usted genere los reportes, y se corrern automticamente. Un monitor de estado le ayudar a seguir el progreso del clculo. Una vez que el clculo haya finalizado, sus reportes sern generados y sern desplegados en el Visualizador de Reportes. El Visualizador de Reportes puede ser utilizado para recorrer e imprimir los reportes. Utilice las barras de desplazamiento para recorrer cada pgina en el documento del reporte. Utilice los botones en la barra de herramientas del Visualizador de Reportes para trasladarse de un reporte al siguiente. Los reportes de Costos Anuales de Componentes y Uso Mensual de Energa se muestran en las Figuras 4.8 y 4.9. Informacin acerca de los contenidos de estos reportes puede ser encontrada en el sistema de ayuda on-line del programa. Tambin se puede obtener informacin acerca de los resultados intermedios en una simulacin de energa. Estos reportes son tiles para investigar aspectos de la performance para un sistema de aire o planta particular en el edificio. Por ejemplo, los siguientes pasos pueden ser utilizados para generar reportes de simulacin para el sistema de aire Roof-top Compacto AHU. Haga clic en el tem Air System (Sistema de Aire) en el sector de vista rbol de la ventana principal del programa. La informacin del Edificio aparecer en la vista lista. Haga clic derecho en el tem Packaged Rooftop Unit AHU (Unidad Roof-top Compacta AHU) en la vista lista. En el men que aparece, seleccione el tem Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin). El dilogo System Simulation Reports (Reporte de Simulacin de Sistema) aparecer. En el dilogo Reporte de Simulacin de Sistema, ponga un tilde en la casilla de la columna Table (Tabla) junto a Monthly Simulation Results (Resultados de Simulacin Mensual). Luego presione el botn Preview (Vista Previa). Dado que los clculos de simulacin acaban de ser corridos, este reporte ser desplegado inmediatamente. Muestra cargas totales mensuales y uso de energa para todos los componentes en el sistema de aire. Una copia de este reporte se muestra en la Figura 4.10. Muchas otras opciones de reporte se proveen en el dilogo System Simulation Reports (Reportes de Simulacin de Sistema) y pueden brindar informacin til al estudiar la performance del sistema.
Captulo 4
Figura 4.2 Datos de Simulacin de Clima
Captulo 4
Figura 4.3 Datos de Cronograma
10
Captulo 4
Figura 4.3 Datos de Cronograma (Continuacin)
11
Captulo 4
Figura 4.4 Datos de Sistema de Aire
12
Captulo 4
Figura 4.4 Datos de Sistema de Aire (Continuacin)
13
Captulo 4
Figura 4.4 Datos de Sistema de Aire (Continuacin)
14
Captulo 4
Figura 4.5 Datos de Tarifas de Combustible
Figura 4.6 Datos de Tarifa Elctrica
15
Captulo 4
Figura 4.7 Datos del Edificio
16
Captulo 4
Figura 4.8 Costos Anuales de Componentes
17
Captulo 4
Figura 4.9 Uso Mensual de Energa, por Tipo de Energa
18
Captulo 4
Figura 4.10 Resultados de Simulacin Mensual para Roof-top Compacto AHU
19
Captulo 4
20
Captulo 5
Este captulo provee informacin de aplicacin que describe cmo usar este programa para llevar a cabo diferentes tipos de anlisis de diseo de sistemas. Tambin provee recomendaciones acerca de cmo solucionar problemas en el trabajo. El material en este captulo est escrito asumiendo que el lector est familiarizado con los principios de operacin del programa tratados en el Captulo 1.
5.1 RESUMEN DE INFORMACIN DE LA APLICACIN

Este captulo explica cmo usar el programa para aplicaciones de diseo de sistema habituales. El Captulo 1 contena un tratamiento general acerca de cmo utilizar el programa para disear sistemas. Sin embargo, el programa puede ser utilizado en el trabajo de diseo involucrando una amplia variedad de diferentes tipos de sistemas y equipos HVAC. Los procedimientos para usar el programa para estas aplicaciones no son siempre evidentes, especialmente para los nuevos usuarios del programa. Por este motivo, este captulo resume cmo el programa puede ser utilizado para cuatro categoras habituales de aplicaciones de diseo: Dimensionar unidades HVAC de zona nica. Dimensionar unidades terminales HVAC tales como fan coils y bombas de calor de fuente de agua. Dimensionar sistemas HVAC de zonas mltiples. Dimensionar sistemas enfriadores y calderas.
El tratamiento se concentrar en modelar estrategias y procedimientos para generar informacin de dimensionado. En cada caso se asumir que el lector est familiarizado con los procedimientos operativos bsicos que se delinearon en el Captulo 1. Incluso se asumir que los datos de ingreso han sido recopilados, y la informacin de clima, cronograma, muro, techo, ventana, puerta y sombreado ya ha sido ingresada. Por este motivo, el ingreso de estos datos no ser cubierto en el tratamiento de las aplicaciones. Finalmente, la ltima seccin en el captulo discute las estrategias de resolucin de problemas necesarias cuando se investigan los resultados del programa.
5.2 APLICACIONES INVOLUCRANDO UNIDADES HVAC DE ZONA NICA

Introduccin. Muchas aplicaciones de diseo involucran equipos HVAC de zona nica. Estas incluyen pequeos edificios con reas abiertas que pueden ser adecuadamente climatizadas con una unidad de zona nica, o regiones de un edificio servidas por diferentes unidades de zona nica. Estas aplicaciones generalmente entran dentro de dos categoras: Aplicaciones involucrando equipos roof-top o compactos. Sin embargo, tambin podran involucrar aplicaciones con unidades split DX y tratadoras de aire de estacin central. Aplicaciones involucrando unidades terminales tales como fan coils hidrnicos, fan coils DX, acondicionadores de aire terminales compactos (PTACs) y bombas de calor enfriadas por agua (WSHPs).
Las aplicaciones en la primera categora sern tratadas en esta seccin. El anlisis de las unidades terminales ser descrito en la Seccin 5.3. Estrategia de Anlisis. Para dimensionar unidades HVAC de zona nica con el programa, cada unidad HVAC debe ser definida en un sistema de aire separado. Cuando se hacen los clculos, los reportes sern generados con suficiente informacin para dimensionar las serpentinas de enfriamiento y calefaccin, el ventilador de la unidad y cualquier sistema de conductos. Las consideraciones para este anlisis se discuten ms abajo. 1. Definir espacios. Los espacios pueden representar cada local en el rea servida por la unidad HVAC. Esto permitir que los datos de dimensionado de carga y caudal de aire sean calculados sobre el principio de local-por-local tanto como sobre el principio de zona. Si sus objetivos para los clculos de diseo no
Captulo 5
requieren un anlisis de dimensionado de local-por-local, entonces un espacio representando toda la regin servida por la unidad puede ser definida en su lugar. 2. Definiendo el Sistema de Aire. Un sistema de aire debe ser definido para cada unidad HVAC de zona nica a ser dimensionada. Tpicamente, las unidades sern de volumen constante, es decir que la opcin de sistema Single Zone CAV (CAV Zona nica) debiera ser utilizada, y los atributos de sistema adecuados debieran ser definidos. Durante el ingreso del sistema de aire, los espacios contenidos en la zona servida por la unidad son especificados. Cuando un espacio es utilizado para representar el edificio completo o la regin completa que es servida por la unidad, la zona incluir slo un espacio. Cuando los espacios representan locales separados en la regin servida por la unidad, la zona contendr un grupo de espacios. 3. Generando Reportes de Diseo de Sistema. Primero seleccione los sistemas de aire a ser dimensionados. En los casos donde se trata de mltiples unidades de zona nica, puede que sea ms eficiente ingresar los datos de sistema de aire para todas las unidades HVAC, y luego generar todos los reportes en una tanda. El programa provee capacidades para hacer esto. Al elegir la salida de datos, seleccione Air System Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Sistema de Aire) y Zone Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Zona). El Resumen de Dimensionado de Sistema de Aire provee datos para dimensionar y seleccionar el ventilador de provisin y las serpentinas de enfriamiento y calefaccin central. Esta informacin incluye el valor de diseo de caudal de provisin de aire, las cargas de diseo de las serpentinas de enfriamiento y calefaccin, los parmetros de seleccin de serpentinas y cifras tiles de verificacin. El Resumen de Dimensionado de Zona provee informacin para dimensionar los difusores de provisin del espacio, los conductos de zona y espacio y cualquier unidad de calefaccin o serpentina de recalefaccin de zona.
5.3 APLICACIONES INVOLUCRANDO UNIDADES TERMINALES

Introduccin. Esta seccin trata acerca de aplicaciones que involucran la segunda categora de unidades HVAC de zona nica. Esta categora de equipos incluye acondicionadores de aire terminales compactos y split, unidades fan coil hidrnicas y equipos de bomba de calor enfriados por agua (WSHPs) que son utilizados para acondicionar locales separados o grupos de locales. Los ejemplos incluyen unidades que sirven oficinas separadas en un edificio de oficinas, habitaciones de huspedes separadas en un hotel, o salones de clase en un edificio de escuela. Las aplicaciones que involucran estos tipos de equipos tpicamente requieren que un gran nmero de unidades sean dimensionadas. Para asistir en esta tarea, el programa provee caractersticas especiales para el ingreso efectivo de informacin de sistema y la produccin de los datos de dimensionado. Estrategia de Anlisis. Ms que definir un sistema de aire por unidad HVAC de zona nica como se haca en la Seccin 5.2, el programa permite que un ingreso de sistema de aire represente mltiples unidades HVAC. Esta caracterstica est disponible cuando se utilizan los tipos de sistemas de aire Fan Coil DX (expansin directa) Compacto, Fan Coil DX Split, Fan Coil de 2 Tubos, Fan Coil de 4 Tubos y WSHP. El programa tambin produce salida de datos continua para el dimensionado de este equipo. Estas caractersticas ayudan a minimizar el trabajo de ingreso y la cantidad de salida de datos producida. Las consideraciones para el anlisis se resumen en los siguientes prrafos. 1. Definir Espacios. Como se trat en la Seccin 5.2, un espacio debera representar un nico local cuando su anlisis de diseo requiere datos de dimensionado local-por-local. Cuando esto no es necesario, cada espacio puede representar el rea completa servida por una unidad HVAC. En muchas aplicaciones, cada unidad terminal HVAC servir a un nico local, tal como un fan coil en una habitacin de hotel, de manera que el espacio debe representar un local nico en estos casos. Una consideracin ms importante en este anlisis es minimizar el nmero de espacios y unidades que son definidos, de manera de ahorrar tiempo y esfuerzo. En la mayora de las aplicaciones no es necesario definir un espacio y una unidad HVAC para cada unidad terminal en el edificio. Para locales con los mismos tamaos y patrones de cargas, puede ser posible dimensionar una unidad HVAC una vez, y luego utilizar la misma unidad en mltiples locales. Por ejemplo, habitaciones de huspedes en la misma exposicin de un hotel pueden todas ser del mismo tamao, utilizar la misma construccin de muro y ventana y experimentar las mismas cargas internas. Un ingreso de espacio y un clculo de dimensionado de sistema para una habitacin de huspedes tpica puede bastar para seleccionar unidades para 10 o incluso 100 habitaciones de huspedes en esta situacin. Cuando se considera cmo reducir el nmero de unidades analizadas,
Captulo 5
recuerde evaluar todos los factores que afectan las cargas. Por ejemplo, se deben realizar clculos separados para dos habitaciones del mismo tamao en la misma exposicin si una est en el piso superior y la otra est en un piso intermedio, dado que slo una de ellas tiene exposicin de techo. 2. Definir el Sistema de Aire. Cuando se ingresan los datos del sistema de aire, elija los tipos de sistema Fan Coil DX Compacto, Fan Coil DX Split, Fan Coil de 2 Tubos, Fan Coil de 4 Tubos o WSHP. Estos cinco proveen las mismas caractersticas de ingreso de diseo de sistema, y son dimensionados utilizando los mismos procedimientos. Cuando una de estas opciones de sistema es seleccionada, el programa permite que se definan mltiples unidades HVAC terminales en un ingreso de sistema de aire. Adicionalmente, la ventilacin exterior puede ser provista ya sea directamente a la unidad, o mediante una unidad mezcladora central. Cuando se utiliza una unidad mezcladora central, la temperatura y la humedad del aire suministrado a las unidades terminales afectarn las cargas de serpentina para las unidades HVAC terminales. Este factor es considerado en los clculos del programa. 3. Generar Reportes de Sistema de Diseo. Primero seleccione el sistema de aire que contiene los datos de la unidad terminal. Cuando seleccione reportes de dimensionado, elija el reporte Zone Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Zona). Si el aire de ventilacin se suministra mediante una unidad de ventilacin comn, tambin elija el reporte Air System Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Sistema de Aire.) El Resumen de Dimensionado de Zona proporciona datos para dimensionar serpentinas de enfriamiento, serpentinas de calefaccin, ventiladores y caudal de aire para cada unidad terminal y tambin el caudal de aire a espacios individuales servidos por las unidades terminales. Si una unidad terminal HVAC sirve a dos o ms espacios, estos datos sern esenciales para dimensionar difusores de espacio y sistemas de conductos. El Resumen de Dimensionado de Sistema de Aire proporcionar los datos de dimensionado para la unidad comn de ventilacin, si se utiliza una. Esto incluye informacin para dimensionar el caudal de aire, el motor del ventilador, la serpentina de enfriamiento y la serpentina de calefaccin en la unidad de ventilacin.
5.4 APLICACIONES INVOLUCRANDO SISTEMAS HVAC DE ZONAS MLTIPLES

Introduccin. Muchos proyectos de diseo incluyen una unidad compacta central o una unidad de tratamiento de aire que provee aire acondicionado a muchas reas en un edificio. Cada una de estas reas tiene su propio termostato, haciendo de ste un sistema HVAC de Zonas Mltiples. Estos sistemas comprenden la tercera categora de las aplicaciones de diseo. Estrategia de Anlisis. Para disear sistemas HVAC de Zonas Mltiples con el programa, cada unidad compacta o AHU debe ser definida como un sistema de aire separado. Cuando se realizan clculos de diseo, los datos de salida proveern informacin de dimensionado para todas las serpentinas de enfriamiento y calefaccin, los ventiladores y las terminales en el sistema. Las consideraciones para este anlisis se describen a continuacin. 1. Organizar Zonas y Definir Espacios. Cmo zonificar el sistema es una de las primeras decisiones requeridas al organizar el anlisis. La zonificacin generalmente depende del uso del edificio, la disposicin y los controles del sistema HVAC. El objetivo es proveer un termostato para cada rea del edificio que requiera un control de temperatura especfico. Dado que el programa define una zona como el rea servida por un termostato, la ubicacin de los termostatos en el sistema dicta cmo sern agrupados los locales en zonas. Ejemplos: Las oficinas en la exposicin sur de un edificio pueden ser incluidas en una zona dado que son de similares tamaos y experimentan los mismos patrones de cargas. Una sala de conferencias en la misma exposicin puede tener un termostato aparte, dado que su patrn de cargas diferir de aquellos de las oficinas en la misma exposicin. Es ms, oficinas al norte y al sur en un edificio estaran tpicamente asignadas a zonas separadas, dado que las oficinas en cada exposicin experimentan patrones y magnitudes de cargas significativamente diferentes. Una vez que las decisiones de zonificacin han sido hechas, todos los espacios incluidos en cada zona deben ser definidos. Como se trat en secciones anteriores, cada espacio debera representar un local aparte cuando se requiera de cargas y datos de dimensionado de caudal de aire local-por-local. Cuando no
Captulo 5
se requiera un anlisis de dimensionado de local-por-local, cada espacio puede representar la superficie completa en una zona. Otra consideracin importante al ingresar espacios es cmo minimizar el trabajo de ingreso de datos. Cuando cada espacio representa un local nico, el enfoque de fuerza bruta es definir un espacio aparte para cada local en el edificio. Sin embargo, en muchos casos habr series de locales idnticos (mismo tamao, mismo patrn y magnitud de cargas) dentro de una zona. En estas situaciones, uno de los locales idnticos puede ser definido como un espacio una vez. Ms adelante, durante el ingreso de datos del sistema de aire, se puede aplicar un multiplicador a este espacio para dar cuenta del total de la cantidad de locales presentes en la zona. Esto reduce el trabajo de ingreso de datos. 2. Definir el Sistema de Aire. Un sistema de aire debe ser ingresado para representar el sistema HVAC de Zonas Mltiples. El programa provee opciones para definir y dimensionar varios tipos diferentes de sistemas HVAC de Zonas Mltiples de volumen constante y volumen variable. Defina los atributos adecuados para el sistema que est siendo designado. Ingresar datos del sistema de aire tambin requiere definir las zonas servidas por el sistema. El nmero de zonas se especifica primero. Luego, los espacios incluidos en cada zona son identificados especificando la cantidad de cada espacio incluido en una zona. En un caso simple en el cual una zona contiene un espacio, una cantidad de 1 sera definida. En otro caso, una zona podra contener seis oficinas idnticas. Si un espacio ha sido definido para representar una de estas oficinas, la zona contendra un espacio pero al espacio se le asignara una cantidad de 6. Finalmente, una zona podra contener un grupo de diferentes locales, cada una definida como un espacio aparte. En este caso, la zona contendra mltiples espacios. 3. Generar Reportes de Diseo de Sistema. En primer lugar seleccione el sistema de aire a ser dimensionado. Al disear sistemas de aire mltiples en un gran edificio, puede que sea ms eficiente definir todos los sistemas y luego generar reportes para todos en una sola tanda. El programa provee propiedades para hacerlo. En la pantalla de seleccin de reportes, seleccione las opciones Air System Sizing Summary (Resumen de Dimensionado del Sistema de Aire) y Zone Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Zona). El Resumen de Dimensionado del Sistema de Aire enumera las cargas mximas de las serpentinas para todas las serpentinas de calefaccin y refrigeracin central en el sistema, los valores de caudal de aire necesarios para los ventiladores de inyeccin y retorno centrales, parmetros de seleccin de serpentinas y cifras tiles para verificar el proyecto. Estos datos pueden ser utilizados para seleccionar serpentinas y ventiladores para el sistema. El Resumen de Dimensionado de Zona provee datos para dimensionar terminales de zona tales como cajas VAV, serpentinas de recalefaccin de zona, unidades de calefaccin de zcalo o fan coil de zona, y cajas mezcladoras potenciadas por ventilador, as como difusores de espacio y sistemas de conductos.
5.5 APLICACIONES INVOLUCRANDO ENFRIADORES Y CALDERAS

Introduccin. El trabajo de diseo del sistema puede tambin requerir dimensionar plantas enfriadoras y calderas centrales. En estas situaciones, un enfriador y caldera pueden servir a varias unidades centrales de tratamiento de aire en un gran edificio y/o un gran nmero de unidades fan coil hidrnicas ubicadas en diferentes locales de un edificio. En ambos casos, el programa provee capacidades para dimensionar tanto las unidades de tratamiento y terminales como as tambin el equipo del enfriador y la caldera. Esta seccin describe el procedimiento de anlisis requerido. Estrategia de Anlisis. Llevar a cabo este anlisis requiere primero desarrollar ingresos de datos para todos los sistemas de aire servidos por el enfriador y la caldera, y luego generar los reportes de dimensionado del sistema. A continuacin, una planta enfriadora es generada y sistemas con serpentinas enfriadoras de agua helada son vinculadas a ella. Una planta de caldera tambin es generada y sistemas de serpentinas de calefaccin de agua caliente o vapor son vinculadas a ella. Finalmente, reportes de diseo de planta para el enfriador y la caldera son generados. Las consideraciones requeridas en el anlisis son tratadas a continuacin. 1. Definir Sistemas de Aire. Los mismos principios tratados antes en este captulo para sistemas de zona nica y de zonas mltiples son requeridos al definir sistemas de aire para esta aplicacin. En las discusiones previas la seleccin de un tipo de equipo y la especificacin de las fuentes de enfriamiento y calefaccin para las serpentinas no eran crticas. Sin embargo, al dimensionar enfriadores y calderas estos detalles son importantes.
Captulo 5
Las serpentinas servidas por el enfriador deben tener agua helada como fuente de enfriamiento designada. Agua helada es la fuente por defecto cuando la clasificacin del equipo de los sistemas es Chilled Water AHU (Agua Helada AHU), y cuando se utilizan los tipos de sistema 2-Pipe Fan Coil (Fan Coil de 2 Tubos) o 4-Pipe Fan Coil (Fan Coil de 4 Tubos). Cuando se utilicen sistemas en la clase de equipo Undefined (Indefinido), la fuente de enfriamiento es Any (Cualquiera) y podr ser utilizada para los clculos de diseo de planta de agua helada. Las serpentinas servidas por la caldera deben tener agua caliente o vapor designado como fuente de calefaccin. Cuando se utilizan sistemas en la clase de equipo Undefined (Indefinido), la fuente de calefaccin podr es Any (cualquiera) y puede ser utilizada para clculos de diseo de tanto agua caliente como vapor. Consideracin Especial. Finalmente, un requerimiento clave del anlisis del enfriador y la caldera es que la carga total impuesta en el equipo debe ser considerada. Dado que las tcnicas para minimizar el trabajo cuando se analizan los equipos terminales, tales como los fan coils, incluyen analizar unidades duplicadas slo una vez, esto puede causar problemas al generar las cargas totales del enfriador y la caldera. Ejemplo: Un hotel tiene 220 habitaciones de huspedes servidas por fan coils de 4-Tubos. 100 de estas habitaciones estn sobre una cara del edificio y tienen idnticos tamaos y patrones de cargas. Otro grupo de 100 estn sobre la cara opuesta del edificio y tambin tienen idnticos tamaos y patrones de cargas. Las restantes 20 habitaciones deben ser modeladas por separado porque cada una tiene caractersticas nicas. Para ahorrar tiempo, podramos modelar esta situacin con un sistema fan coil de 4-Tubos teniendo 22 zonas 1 zona representando una unidad del primer grupo de 100 zonas idnticas, 1 zona representando una unidad del segundo grupo de 100 zonas, y una zona para cada una de las restantes 20 zonas nicas. Esto reducira ampliamente el trabajo requerido para dimensionar y seleccionar los fan coils. Sin embargo, si vinculramos este sistema de aire fan coil con una planta enfriadora o caldera, tendramos un problema, ya que las cargas estaran siendo subestimadas. Slo hemos dado cuenta de las cargas de 22 de las 220 unidades fan coil en el edificio. Para corregir este problema, se utilizara un enfoque alternativo. Defina tres sistemas de aire fan coil de 4Tubos. El primero contiene 20 zonas, una para cada una de las 20 zonas nicas del hotel. El segundo contiene 1 zona representando una sola zona en el primer grupo de 100 zonas idnticas. El tercer sistema contiene una zona representando una sola zona en el segundo grupo de 100 zonas idnticas. Los reportes de dimensionado del sistema pueden ser generados como anteriormente para generar los datos necesarios para seleccionar las unidades fan coil. Para dimensionar el enfriador, los tres sistemas de aire fan coil seran vinculados al enfriador. Al sistema conteniendo las 20 zonas nicas se le asignara un multiplicador de sistema 1. A los sistemas de zona nica representando a cada grupo de 100 zonas idnticas se le asignara un multiplicador de sistema de 100. De esta manera, la carga total para la totalidad de las 220 unidades fan coil se estaran tomando en cuenta, y el enfriador sera adecuadamente dimensionado. El mismo tipo de enfoque se utilizara al vincular los sistemas de aire fan coil con la planta caldera. 2. Generar Reportes de Diseo de Sistema. Una vez que los sistemas de aire han sido definidos, genere reportes de diseo de sistema para cada uno. Como se trat en secciones anteriores, los reportes de diseo de sistema proveen informacin necesaria para dimensionar serpentinas enfriadoras, serpentinas de calefaccin, ventiladores, difusores y sistemas de conductos. Si los datos de dimensionado del sistema no son una preocupacin (por ejemplo, si se est llevando a cabo un clculo preliminar de carga de bloque), este paso puede ser salteado. Los clculos de dimensionado de planta llevados a cabo como parte del paso 4 automticamente harn correr primero los clculos de dimensionado de sistemas si los resultados del dimensionado del sistema no existen ya. 3. Definir Plantas. Para una planta de agua helada, genere una planta y seleccione Generic Chilled Water Plant (Planta de Agua Helada Genrica) como tipo de planta. Luego especifique los sistemas de aire servidos por esta planta. Para cada sistema vinculado a la planta, el HAP asumir que todas las serpentinas de agua helada, y serpentinas cuyas fuente de refrigeracin sea Any (Cualquiera) son servidas por la planta. Tal como se mencionara en el tem 1 ms arriba, multiplicadores de sistema pueden ser utilizados cuando un sistema de aire representa a uno de un nmero de sistemas o unidades idnticos servidos por el enfriador.
Captulo 5
Para plantas de agua caliente o vapor, genere una segunda planta. Para una caldera de agua caliente seleccione Generic Hot Water Plant (Planta de Agua Caliente Genrica) como el tipo de planta. Para una caldera de vapor, seleccione Generic Steam Plant (Planta de Vapor Genrica) como tipo de planta. Luego especifique los sistemas de aire servidos por esta planta. En una planta de agua caliente, el HAP asumir que todas las serpentinas de agua caliente y serpentinas con una fuente de calor Any (Cualquiera) son servidas por la planta. Multiplicadores de sistema pueden nuevamente ser utilizados para situaciones en las que un sistema representa a uno de un nmero de sistemas o unidades idnticos. Para los usuarios del HAP que ms adelante vayan a realizar anlisis de energa, las plantas Generic (Genricas) pueden ser convertidas a tipos especficos de plantas. Al convertir las plantas, los datos de seleccin de sistema son preservados. 4. Generar Reportes de Diseo de Planta. Finalmente, genere reportes de diseo para el enfriador y la caldera. Para el enfriador, seleccione el reporte Cooling Plant Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Planta Enfriadora). Este reporte enumera la carga pico del enfriador as como las cargas coincidentes para todos los sistemas servidos por el enfriador. Para una caldera, seleccione el reporte Heating Plant Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Planta Calefaccionadora). Este reporte enumera la carga pico de la caldera as como las cargas coincidentes para los sistemas servidos por la caldera.
5.6 ESTRATEGIAS PARA LA RESOLUCIN DE PROBLEMAS

Esta seccin describe estrategias generales utilizadas para investigar clculos de cargas y resultados de dimensionado de sistemas. Estas investigaciones pueden ser necesarias al diagnosticar problemas con los resultados, o simplemente cuando se desea saber ms acerca de los resultados generados por el programa. Debido a la amplia variedad de situaciones que requieren diagnstico, no es posible tratar acerca de los procedimientos de resolucin de problemas para aplicaciones especficas. Ms bien se describirn a continuacin estrategias generales tiles en una variedad de situaciones. 1. Investigar Datos de Ingreso y Salida. Cuando surge una pregunta acerca de los resultados, en primer lugar genere reportes de todos los datos de ingreso y de los resultados de los clculos de cargas. Inspeccione y compare los datos en las diferentes impresiones. A veces dimensionados de resultados inusuales son causados por errores de ingreso inadvertidos. 2. Investigue Definiciones de Ingreso y Procedimientos de Clculos. En muchos casos, es necesario un conocimiento exhaustivo de cmo el programa utiliza ciertos ingresos y lleva a cabo sus clculos de cargas y dimensionado para entender los resultados del programa. Los temas en el sistema de ayuda on-line proveen definiciones de todos los datos ingresados al programa y explican cmo los ingresos son utilizados por el programa. Los temas de documentacin en el sistema de ayuda explican los procedimientos de clculo. 3. Llevar a Cabo Anlisis Comparativos. Cuando se requiere de una investigacin ms detallada, varios tipos de anlisis comparativos pueden ser de ayuda. El xito de esta tcnica depende de la inventiva del usuario, de su conocimiento del comportamiento del sistema y de las cargas, y de su conocimiento del programa. Dos aplicaciones comunes para el anlisis comparativo se brindan a continuacin a modo de ejemplos. Datos de Hora nica vs. Datos de Hora Mltiple. A menudo los resultados inusuales que se encuentran en el Resumen de Dimensionado del Sistema de Aire o el Reporte de Dimensionado de Zona pueden ser diagnosticados con xito mediante la comparacin de los datos con los perfiles completos de carga de 24 horas. Ejemplo: Supongamos que el reporte del Resumen de Dimensionado del Sistema de Aire muestra que la carga pico de la serpentina se da a las 7 a.m. Dado que las cargas pico de las serpentinas generalmente se dan a media tarde o a ltimas horas de la tarde, esto es un resultado inesperado. Una manera de diagnosticar este resultado es generar el reporte Hourly Air System Design Day Loads (Cargas por Hora del Sistema de Aire para el Da de Diseo), que enumera las cargas de las serpentinas de enfriamiento para todas las horas en un mes especfico. Mediante la comparacin de las cargas de la serpentina en diferentes momentos del da, un usuario puede tener idea de por qu la carga mxima se da temprano a la maana. A veces, este tipo de resultado se deber a una inusualmente grande carga pulldown que hace que las cargas durante las primeras horas de funcionamiento en el perodo de ocupacin excedan las cargas de la serpentina durante las horas de la media tarde. Semejantes resultados pueden deberse
Captulo 5
a un legtimo comportamiento del sistema, o a errores al modelar las ganancias de calor del edificio o los sistemas de controles. Variaciones de Sistema de Aire. Cuando un sistema de aire que contiene diversos componentes y controles accesorios produce resultados de dimensionado inusuales, una til estrategia de diagnstico es hacer correr clculos para variaciones del sistema, para determinar el efecto de cada componente o control. Ejemplo: Un sistema de aire que incluye control de deshumidificacin, una serpentina de precalefaccin y un dispositivo de recupero de ventilacin produce resultados de dimensionado inusuales. Para diagnosticar este problema, haga cuatro copias del sistema de aire. De una copia quite los tres componentes y controles suplementarios. Este sistema representar un caso base. Para las otras tres copias incluya cada uno de los componentes de manera separada. Por ejemplo, un sistema incluira nicamente el control de dehumidificacin. Otro incluira la serpentina de precalefaccin nicamente, y as sucesivamente. Finalmente, haga correr los clculos de dimensionado para cada uno, para las cuatro variaciones de sistema. Una comparacin de los resultados de estos sistemas debiera demostrar el efecto individual de cada control de componente. A menudo estos puntos son la razn del resultado original que se estaba cuestionando. Cuando no es as, puede ser necesario utilizar reportes de perfil de 24 horas para evaluar las diferencias en la performance del sistema, o hacer correr ms casos de prueba utilizando combinaciones de dos componentes simultneamente (por ejemplo, dehumidificacin y serpentina de precalefaccin juntos, la serpentina de precalefaccin y el recupero de ventilacin, etc.).
Captulo 6
Este captulo explica cmo usar el programa para aplicaciones comunes de anlisis de energa. Tambin brinda consejos acerca de cmo detectar problemas en resultados inesperados de simulacin de energa. El material en este captulo asume que el lector est familiarizado con los principios de operacin del programa que se trataron en el Captulo 1. Note que las funciones de anlisis de energa se encuentran nicamente disponibles en el HAP, y no en el HAP System Design Load.
6.1 RESUMEN DE INFORMACIN DE LA APLICACIN

Este captulo explica cmo usar el programa para aplicaciones de anlisis de energa habituales. El Captulo 1 contena un tratamiento general acerca de cmo utilizar el programa para estudios de anlisis de energa. Sin embargo, el programa puede ser utilizado en estudios que involucran muchos diferentes tipos de equipos HVAC. Los procedimientos para usar el programa para estas aplicaciones no son siempre evidentes, especialmente para los nuevos usuarios del programa. Por este motivo, este captulo cubre los siguientes diez tpicos de aplicacin: Estrategias de anlisis de energa generales. Estrategias de deteccin de problemas. Simulando unidades roof-top compactas. Simulando unidades compactas verticales. Simulando tratadoras de aire split DX Simulando tratadoras de aire de agua helada. Simulando unidades fan coil compactas o split. Simulando unidades fan coil hidrnicas. Simulando sistemas de bomba de calor de fuente de agua. Simulando plantas de agua helada. Simulando plantas de agua caliente y vapor. Modelando estructuras de tarifas de servicios.
En todas estas discusiones se asume que el lector est familiarizado con los procedimientos operativos bsicos del programa que se delinearon en el Captulo 1. Incluso se asume que los datos de ingreso han sido recopilados e ingresados para clima, cronograma, muro, techo, ventana, puerta y sombreados. Por este motivo, el ingreso de estos datos no ser cubierto en el tratamiento de las aplicaciones.
6.2 ESTRATEGIAS DE ANLISIS DE ENERGA

El propsito de un anlisis de energa es comparar el uso y los costos anuales de energa de diseos de sistemas alternativos. Para generar datos de uso de energa, debe simularse la operacin de todo el equipo que consume energa en un edificio. Esto incluye uso de energa por parte de sistemas de tratamiento de aire, equipos de planta y sistemas no HVAC tales como iluminacin y equipamiento de oficina. En edificios pequeos, el anlisis es fcil de organizar debido al nmero relativamente pequeo de componentes que estn incluidos. Para edificios mayores, sin embargo, el anlisis puede ser mucho ms difcil de organizar. En estos casos es importante considerar caminos para minimizar el esfuerzo de ingreso de datos y tiempo de clculo. Esta seccin trata acerca de estrategias para maximizar la precisin de los resultados del anlisis de energa al mismo tiempo que se minimiza el esfuerzo. Los resultados ms precisos de un anlisis de energa pueden ser obtenidos analizando el equipo exactamente como est instalado. Por ejemplo, si un edificio contiene 400 bombas de calor de fuente de agua (WSHP), el enfoque ms preciso sera modelar 400 unidades de bomba de calor y los espacios que estas sirven, por separado. De esta manera las cargas experimentadas por cada unidad WSHP y la performance de cada unidad podran ser evaluadas con precisin. Mientras que este es conceptualmente el enfoque ms simple para el anlisis de energa, puede a menudo requerir la mayor cantidad de tiempo para recopilar e ingresar los datos y luego hacer correr las simulaciones.
Captulo 6
En ciertas situaciones, el nmero de espacios, zonas, sistemas de aire y plantas pueden ser reducidos sistemticamente sin afectar significativamente la precisin de los resultados. La simplificacin de los anlisis de energa se logra utilizando dos tcnicas. Una implica combinar o amontonar los componentes similares en el anlisis. Dos zonas idnticas en un sistema de aire, por ejemplo, pueden ser combinadas sin afectar los resultados de la simulacin de sistema. La otra es simular los equipos idnticos slo una vez, y luego utilizar multiplicadores para dar cuenta del nmero total de unidades en el edificio. En un hotel, por ejemplo, unidades acondicionadoras de aire terminales compactas (PTAC) pueden ser utilizadas en 75 idnticas habitaciones de huspedes que miran hacia el Sur. Mejor que simular cada una de las 75 PTAC por separado, una unidad representativa puede ser simulada y luego multiplicada por 75 para dar cuenta del consumo total de energa del equipo en los clculos de costo de energa. Ambos acercamientos requieren de evaluacin cuidadosa acerca de cules componentes en el anlisis pueden y no pueden ser combinados. Si el anlisis se sobresimplifica, el uso y los costos de energa pueden ser significativamente sobre o subestimados. Los distintos prrafos ms abajo resumen las consideraciones involucradas con la reduccin del nmero de espacios, zonas, sistemas de aire y plantas incluidas en el anlisis. Datos del Espacio. En muchas situaciones, habitaciones en una zona pueden ser combinadas y definidas como un espacio. Dado que una zona tiene slo un termostato, es la carga total de la zona la que conduce el funcionamiento de la terminal de aire y por lo tanto, el funcionamiento del sistema, no las cargas de espacio individuales. Por lo tanto, las mismas cargas totales de la zona sern calculadas ya sea que la zona sea definida utilizando un gran espacio combinado o espacios mltiples representando habitaciones por separado. En una zona que contiene varias habitaciones idnticas, otro enfoque es definir slo una de las habitaciones como un espacio. Al vincular los espacios a las zonas, un multiplicador puede ser utilizado para dar cuenta del nmero total de este tipo de habitaciones en la zona. Estas tcnicas reducen el nmero de espacios ingresados y el tiempo requerido para que el programa compute las cargas durante las simulaciones de energa. Nota: Por varias razones, las consideraciones de diseo pueden evitar que se utilice esta tcnica de reduccin. Si un proyecto incluye ambos, diseo de sistema y anlisis de energa, puede que sea necesario definir a cada habitacin como un espacio de manera de dimensionar los difusores de aire para cada habitacin. Incluso, si ndices de caudal de aire de diseo estn basados en la suma de ndices pico de caudal de aire del espacio, entonces los espacios en la zona no pueden ser combinados. Para dimensionar apropiadamente los ndices de caudal de aire de la zona, los espacios individuales en la zona deben ser definidos. Datos de Zona. Una zona es definida como la regin de un edificio servida por un termostato. Grandes sistemas de tratamiento de aire que contienen muchas zonas, y sistemas que incluyen mltiples unidades de zona nica, tales como fan coils, ofrecen el mayor potencial para la simplificacin. En un sistema central de tratamiento de aire, que sirve a un edificio de oficinas, por ejemplo, cada oficina perimetral puede contener un termostato. Sin embargo, muchas oficinas en la misma exposicin de permetro pueden experimentar patrones de cargas idnticos o muy similares. Mejor que analizar cada local como una zona separada, muchas zonas pueden amontonarse juntas sin sacrificar precisin. Por ejemplo, 20 oficinas en la exposicin Sur de un edificio pueden ser combinadas en una gran zona mirando al Sur. Los mismos principios se aplican cuando unidades terminales tales como fan coils sirven a las oficinas. Al combinar zonas: Combine zonas con patrones de cargas idnticos o muy similares. Tpicamente, estas zonas tendrn la misma exposicin exterior y los mismos patrones de ocupacin y ganancias de calor internas. No combine zonas con diferentes exposiciones exteriores. Por ejemplo, combinar oficinas orientadas al norte y oficinas orientadas al sur es una pobre eleccin, dado que cada una experimenta patrones de cargas solares significativamente diferentes. No combine zonas que tienen una exposicin de techo con zonas que no la tienen. La presencia del techo causa que los patrones de cargas difieran de aquellos de las zonas sin exposicin de techo.
Captulo 6
No combine regiones interiores con zonas perimetrales. Para gran parte del ao, las ganancias interiores de calor compensarn las prdidas de calor perimetrales, causando que las cargas de calor sean subestimadas.
No combine zonas con diferentes patrones de uso. Por ejemplo, en un edificio escolar, una zona de aula no debera ser combinada con una zona de cafetera, dado que los patrones de ocupacin y ganancia de calor en cada una difieren. Las ventajas de reducir el nmero de zonas son que menos espacios necesitan ser ingresados, y los tiempos para los clculos de cargas y simulaciones de sistemas se reducen. Datos de Sistema de Aire. Las oportunidades para reducir el nmero de sistemas de aire en un anlisis varan entre sistemas centrales de tratamiento de aire y sistemas terminales tales como fan coils. Las oportunidades para combinar sistemas centrales de tratamiento de aire son generalmente limitadas, excepto en casos especiales, donde varios sistemas similares o idnticos sirven a diferentes partes de un edificio. Para que sistemas de aire centrales sean similares, los sistemas deben contener los mismos componentes, estar dimensionados de la misma manera, servir el mismo nmero de zonas, y experimentar los mismos patrones de cargas. Esta situacin puede ocurrir en un edificio de mltiples pisos donde sistemas de aire separados sirven a cada piso, y los patrones de cargas en cada piso son muy similares. En un caso tal, un sistema de aire para un piso intermedio tpico podra ser definido y simulado una vez. Cuando el sistema de aire es vinculado a una planta o un edificio, un multiplicador puede ser utilizado para dar cuenta del nmero total de sistemas de aire de este tipo en el edificio. Las oportunidades para reducir el nmero de sistemas de aire del tipo terminal en un anlisis son mucho ms comunes. Como se trat anteriormente, el nmero de unidades de aire acondicionado terminales en las habitaciones de huspedes en un hotel puede ser ampliamente reducido analizando unidades tpicas, y utilizando multiplicadores. Cuando se identifican unidades tpicas, o cuando se amontonan unidades entre s, el criterio que se describi previamente para combinar zonas debera ser utilizado. Adems, las unidades que usen diferentes componentes o controles no deberan ser amontonadas, dado que estas diferencias afectarn la performance y el consumo de energa.
Datos de Planta. Las oportunidades para combinar plantas centrales tales como plantas enfriadoras o de caldera raramente existen, dado que los edificios contienen tpicamente una de cada una, si es que se utilizan plantas.
6.3 ESTRATEGIAS PARA LA RESOLUCIN DE PROBLEMAS

Esta Seccin describe estrategias generales utilizadas para investigar los resultados de los anlisis de energa. Estas investigaciones pueden ser necesarias cuando se diagnostican problemas o simplemente cuando se est aprendiendo ms acerca de los resultados generados por el programa. A continuacin se describirn estrategias generales, tiles en una variedad de situaciones. 1. Investigar Ingreso y Salida de Datos. Cuando surge una pregunta acerca de los resultados, genere e inspeccione las impresiones de los ingresos de datos y datos de simulacin pertinentes. Revisar las impresiones a menudo revela errores de ingreso que ocasionan los resultados incorrectos. Adems, revisar y comparar las impresiones de los datos de simulacin a menudo revela la razn de los resultados, o brinda claves para los problemas de simulacin, tal como se trata a continuacin. A menudo surgen preguntas acerca de inusuales resultados del costo de energa anual del edificio. Los costos de energa son los resultados finales, de fondo, del anlisis de energa. Dado que los costos dependen de muchos factores, es necesario generar detalles que muestren cmo los costos fueron calculados, y resultados intermedios que muestren la performance de los sistemas de aire y plantas que contribuyen con el consumo de energa del edificio. La estrategia debera ser trabajar hacia atrs a partir de los resultados finales para determinar cmo fueron derivados. Este trabajo puede llevarse a cabo en dos etapas. Primero, genere salidas detalladas del edificio. Los siguientes reportes de simulacin del edificio son a menudo tiles: Presupuesto de Energa por Componente de Sistema: Cuando se utilizan estructuras de tarifas complejas, los costos operativos no son proporcionales al uso de energa debido a los componentes de los costos de demanda y los costos fijos y de impuestos de la factura de energa. Por lo tanto, los costos operativos a menudo no presentan un claro cuadro del uso de energa del edificio. Comparar slo las
Captulo 6
cifras de costos de fondo puede oscurecer la performance de energa del edificio. El reporte Energy Budget by System Component (Presupuesto de Energa por Componente de Sistema) enumera los totales del uso anual de energa en unidades comunes (kBTU en Ingls, kWh en Mtrica) y puede ser una mejor base para la comparacin. Uso Mensual de Energa por Componente de Sistema: Este reporte enumera el uso de energa mes por mes, tanto por componente de sistema como por tipo de energa. Brinda informacin ms detallada que el reporte de Presupuesto de Energa, enumerando el uso de energa en unidades de facturacin (por ej.: kWh para elctrica, Therms para gas, etc.) para cada categora de componente de sistema. Esto hace mucho ms sencillo el hacer comparaciones directas entre edificios, e identificar diferencias clave en la performance energtica. Detalles de Facturacin: Estos reportes documentan los costos individuales que contribuyen a las facturas elctricas o de combustible totales. Los reportes tambin enumeran el promedio mensual del precio de la energa, los totales del consumo de energa, las demandas mensuales y el momento en que se da cada demanda. Estos datos pueden ser utilizados para determinar cmo la factura de servicio fue calculada, y para identificar factores que contribuyan a resultados inusuales. Por ejemplo, un incremento inusual en los costos puede deberse a una gran demanda pico durante un mes. Esto puede enfocar la investigacin en la performance del equipo en particular durante el mes con la gran demanda.
Si los reportes del edificio no revelan la causa de un problema, la segunda etapa en el anlisis es investigar resultados de simulacin para las plantas y los sistemas de aire en el edificio. A continuacin se trata las dos maneras de hacerlo. Resultados de Simulacin Por Hora-Da-Mes: Un enfoque es inspeccionar en primer lugar el reporte mensual para identificar meses con resultados inusuales, luego inspeccionar el reporte diario para ese mes, para focalizar en los das individuales con resultados extraos, y finalmente inspeccionar los reportes por hora para esos das. Grficos por Hora. Un enfoque alternativo es generar grficos por hora para largas secuencias de tiempo de manera de localizar con precisin porciones del ao mostrando comportamiento inusual, y luego generar grficos para perodos de tiempo ms cortos para investigar el comportamiento en mayor detalle. Por ejemplo, las cargas de la serpentina de refrigeracin para las 8760 horas en el ao pueden incluirse en un cuadro. Este cuadro puede mostrar los momentos del ao donde existan cargas de refrigeracin inusualmente grandes o pequeas. El siguiente paso sera generar grficos para estos ms breves perodos de tiempo para comprender este comportamiento.
Utilizando estas estrategias, los problemas pueden ser eficientemente investigados y diagnosticados. 2. Investigar Definiciones de Ingresos y Procedimientos de Clculo. En muchos casos, es necesario un conocimiento profundo de cmo el programa utiliza los ingresos y lleva a cabo sus simulaciones de energa para comprender los resultados del programa. El material en el sistema de ayuda on-line del programa brinda esta informacin. Las secciones de operacin en el sistema de ayuda on-line tratan los ingresos del programa y explican cmo los ingresos son utilizados por el programa. Las secciones de documentacin del sistema de ayuda on-line explican las suposiciones y los procedimientos de clculo. 3. Llevar a cabo Anlisis Comparativos. En algunos casos, investigar datos de entrada y salida, y procedimientos de clculos no es suficiente para diagnosticar los problemas con los resultados. En estas situaciones, varios tipos de anlisis comparativos llevados a cabo con el programa pueden ser tiles. El xito de esta tcnica depende del ingenio del usuario, de su conocimiento del comportamiento de cargas, sistemas y equipos, y de su conocimiento del programa. Un ejemplo comn de cmo el anlisis comparativo puede utilizarse se brinda a continuacin. Ejemplo: Suponga que se obtienen inusuales resultados de costo de energa, y una investigacin de la salida del programa muestra que los resultados se deben a un particular comportamiento del sistema de aire. El sistema de aire en cuestin utiliza control de dehumidificacin, una serpentina de precalefaccin y un economizador de entalpa. Una inspeccin cuidadosa de los resultados de simulacin por mes, da y hora no revela una razn lgica para los resultados. Porque es posible que el comportamiento de uno de los componentes del sistema, o una imprevista interaccin entre componentes est causando los resultados, una estrategia til es hacer correr simulaciones para variaciones del sistema de aire para tratar de identificar cmo cada componente influye en la
Captulo 6
performance del sistema. Primero haga cuatro copias del sistema de aire. Una debera representar un caso base sin control de dehumidificacin, serpentina de precalefaccin ni economizador. Las otras tres copias deberan incluir uno de los componentes extra cada una. Por ejemplo, un sistema incluira slo el control de dehumidificacin, uno incluira la serpentina de precalefaccin, y uno incluira el economizador. Genere reportes de simulacin del sistema de aire para cada uno de los cuatro sistemas, y compare los resultados. La comparacin mostrar claramente el efecto de cada componente en el comportamiento del sistema, y le puede permitir determinar la razn para los resultados originales. De no ser as, puede que sea necesario hacer correr simulaciones para combinaciones simples de componentes tales como economizador y control de dehumidificacin, control de dehumidificacin y serpentina de precalefaccin, etc. La inspeccin de los resultados para estas simulaciones puede revelar una interaccin imprevista o conflictos entre los componentes.
6.4 SIMULANDO UNIDADES ROOF-TOP COMPACTAS

Esta Seccin explica cmo modelar un equipo roof-top compacto en simulaciones de energa. Este equipo contiene un ventilador de suministro, ventiladores del condensador, aparato de enfriamiento DX y aparato de calefaccin, todo en una unidad compacta. Las opciones de calefaccin son resistencias elctricas, combustin, bomba de calor y, en casos inusuales, agua caliente o vapor. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina un sistema de aire por unidad roof-top. Si el edificio contiene mltiples roof-tops que son idnticos, que sirven idnticas o similares reas del edificio, una nica unidad rooftop puede ser modelada, y un multiplicador puede ser aplicado para dar cuenta del nmero total de estas unidades. Sugerencias de modelado: Especifique la Equipment Class (Clase de Equipo) como Packaged Rooftop Unit (Unidad Roof-top Compacta). Especifique el tipo de sistema apropiado e ingrese los datos de sistema. Defina las caractersticas de performance del equipo de enfriamiento DX utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Si se utiliza calefaccin por bomba de calor o combustin, defina las caractersticas de performance del equipo de calefaccin utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Si se utiliza calor elctrico, no se requiere ningn ingreso de equipo de calefaccin adicional.
2. Plantas. No es necesario definir una planta excepto en los casos inusuales en donde una serpentina de calefaccin de agua caliente o vapor ha sido aadida a la unidad roof-top. En estos casos, una planta de agua caliente o vapor debe ser definida para servir estas serpentinas. El sistema de aire roof-top ser vinculado a esta planta. Si una planta de calefaccin sirve a mltiples sistemas, una nica planta de calefaccin puede ser definida y todos los sistemas pueden ser vinculados a ella. 3. Edificio. Si se utiliza calefaccin elctrica, por combustin o bomba de calor, el sistema de aire es vinculado directamente al edificio. Un multiplicador puede ser utilizado si el roof-top representa a una de un grupo de unidades idnticas. Si se utiliza calefaccin por agua caliente o vapor, entonces tanto la planta de calefaccin como el sistema de aire del roof-top deben ser vinculados al edificio.
6.5 SIMULANDO UNIDADES COMPACTAS VERTICALES

Esta Seccin explica cmo modelar un equipo compacto vertical (VPAC) en simulaciones de energa. La versin enfriada por aire de este equipo contiene un ventilador de suministro, ventiladores del condensador, aparato de enfriamiento DX y aparato de calefaccin, todo en una unidad interior compacta; en algunos casos, se utiliza un condensador remoto. La versin enfriada por agua de este equipo contiene un ventilador de suministro, aparato de enfriamiento DX y aparato de calefaccin, todo en una unidad interior compacta. El condensador enfriado a agua est conectado a una torre de enfriamiento. Las opciones de calefaccin incluyen resistencia elctrica, combustin, agua caliente y vapor. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina un sistema de aire por unidad compacta vertical. Si el edificio contiene mltiples VPACs que son idnticos, que sirven idnticas o similares reas del edificio, una nica unidad VPAC puede
Captulo 6
ser modelada, y un multiplicador puede ser aplicado para dar cuenta del nmero total de estas unidades. Sugerencias de modelado: Especifique la Equipment Class (Clase de Equipo) como Packaged Vertical Unit (Unidad Compacta Vertical). Especifique el tipo de sistema apropiado e ingrese los datos de sistema. Defina las caractersticas de performance del equipo de enfriamiento DX utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Para unidades enfriadas por agua, una torre de enfriamiento debe ser definida y vinculada al sistema de aire. Esto se realiza utilizando el botn Miscellaneous Equipment (Equipos Miscelneos) en la solapa Equipment (Equipo) Si se utiliza calefaccin por combustin, defina las caractersticas de performance del equipo de calefaccin utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Si se utiliza calor elctrico, no se requiere ningn ingreso adicional de equipo de calefaccin.
2. Plantas. No es necesario equipo de planta salvo que se est utilizando calefaccin por agua caliente o vapor. En estos casos una planta de agua caliente o vapor debe ser definida y el sistema de aire VPAC es vinculado a esta planta. Si la planta de calefaccin sirve a mltiples sistemas, una nica planta de calefaccin puede ser definida y todos los sistemas pueden ser vinculados a ella. 3. Edificio. Si se utiliza calefaccin elctrica, por combustin o bomba de calor, el sistema de aire VPAC es vinculado directamente al edificio. Un multiplicador puede ser utilizado si el VPAC representa a una de un grupo de unidades idnticas. Si se utiliza calefaccin por agua caliente o vapor, entonces tanto la planta de calefaccin como el sistema de aire VPAC deben ser vinculados al edificio.
6.6 SIMULANDO UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE DX SPLIT

Esta Seccin explica cmo modelar unidades de tratamiento de aire DX split en simulaciones de energa. Este equipo incluye una unidad interior que contiene ventiladores, una serpentina de enfriamiento DX y aparato de calefaccin, ms una unidad condensadora exterior. Las opciones de calefaccin incluyen resistencia elctrica, combustin, bomba de calor, agua caliente y vapor. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina un sistema de aire por cada tratadora de aire DX split. Si el edificio contiene mltiples unidades split que son idnticas, que sirven idnticas o similares reas del edificio, una nica tratadora de aire puede ser modelada, y un multiplicador puede ser aplicado para dar cuenta del nmero total de estas unidades. Sugerencias de modelado: Especifique la Equipment Class (Clase de Equipo) como Split DX AHU. Especifique el tipo de sistema apropiado e ingrese los datos de sistema. Defina las caractersticas de performance del equipo de enfriamiento DX utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Si se utiliza calefaccin por bomba de calor o combustin, defina las caractersticas de performance del equipo utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Si se utiliza calor elctrico, no se requiere ningn ingreso adicional de equipo de calefaccin.
2. Plantas. No se necesita equipo de planta salvo que se est utilizando calefaccin por agua caliente o vapor. En estos casos una planta de agua caliente o vapor debe ser definida y el sistema de aire DX split es vinculado a esta planta. Si la planta de calefaccin sirve a mltiples sistemas, una nica planta de calefaccin puede ser definida y todos los sistemas pueden ser vinculados a ella. 3. Edificio. Si se utiliza calor elctrico, por combustin o bomba de calor, la tratadora de aire DX split es vinculada directamente al edificio. Un multiplicador puede ser utilizado si el DX split representa a una de un grupo de unidades idnticas. Si se utiliza calefaccin por agua caliente o vapor, entonces tanto la planta de calefaccin como el sistema de aire DX split deben ser vinculados al edificio.
6.7 SIMULANDO UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE DE AGUA HELADA

Esta Seccin explica cmo modelar unidades de tratamiento de aire de agua helada en simulaciones de energa. Este equipo incluye ventiladores, una serpentina de enfriamiento de agua helada y el aparato de
Captulo 6
calefaccin, en una unidad compacta o embutida. Las opciones de calefaccin incluyen resistencia elctrica, combustin, agua caliente y vapor. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina un sistema de aire por cada tratadora de aire de agua helada. Estos son tpicamente equipos ms grandes que son nicos. Pero en aquellas situaciones en que el edificio contiene mltiples unidades AHU de agua helada que son idnticas, que sirven idnticas o similares reas del edificio, una nica tratadora de aire puede ser definida, y un multiplicador puede ser aplicado para dar cuenta del nmero total de estas unidades. Sugerencias de modelado: Especifique la Equipment Class (Clase de Equipo) como Chilled Water AHU (Unidad AHU de Agua Helada). Especifique el tipo de sistema apropiado e ingrese los datos de sistema. Si se utiliza calefaccin por combustin, defina las caractersticas de performance del equipo utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Si se utiliza calor elctrico, no se requiere ningn ingreso de equipo de calefaccin adicional.
2. Plantas. Defina una planta de agua helada para proveer de agua helada a las serpentinas de enfriamiento de la tratadora de aire. Las opciones de planta incluyen plantas heladoras y de agua helada remotas (tambin conocidas como enfriamiento de distrito). Tpicamente, la planta de agua helada servir a dos o ms tratadoras de aire. Al definir una planta, vincule a todos los sistemas de aire servidos por la planta. Cuando un sistema representa a uno de un grupo de sistemas idnticos, un multiplicador puede ser utilizado al vincularlo con la planta. Si se utiliza calefaccin por agua caliente o vapor, defina una planta de agua caliente o vapor para proveer calefaccin a las serpentinas de la tratadora de aire. Las opciones de planta incluyen plantas de caldera y calefaccin remota (distrito). Tpicamente, la planta de agua caliente o vapor servir a dos o ms tratadoras de aire. Al definir la planta, vinclela a todos los sistemas de aire servidos por la planta. Un multiplicador puede utilizarse si un sistema de aire representa a uno de un grupo de idnticos sistemas. 3. Edificio. Vincule el sistema de aire AHU de agua helada tanto como la planta enfriadora y la planta calefactora (si se utiliza) al edificio.
6.8 SIMULANDO UNIDADES FAN COIL DX COMPACTAS O SPLIT

Esta Seccin explica cmo modelar unidades fan coil DX compactas o split en simulaciones de energa. Este equipo incluye Terminales Acondicionadoras de Aire Compactas (PTACs), Bombas de Calor Terminales Compactas (PTHPs), ventiladores de unidad DX, acondicionadores de aire de habitacin, fan coils DX split, unidades split sin conductos y otros productos similares. La versin compacta del equipo contiene un ventilador de suministro, el aparato de refrigeracin DX de enfriamiento por aire y el aparato de calefaccin en una unidad compacta. La versin split del equipo contiene un ventilador de suministro, serpentina de enfriamiento DX y aparato de calefaccin en una unidad interior, ms una unidad condensadora exterior. Las opciones de calefaccin incluyen resistencia elctrica, combustin, bomba de calor, agua caliente y vapor. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina un sistema de aire para la coleccin completa de unidades DX fan coil. El HAP modelar cada zona en el sistema como conteniendo una unidad fan coil. Las cargas para cada zona y la performance de la unidad fan coil de cada zona sern realizadas por separado. Las cargas y el uso de energa son entonces aadidas para obtener los totales del sistema que son desplegados en el reporte de simulacin. Sugerencias de modelado: Especifique la Equipment Class (Clase de Equipo) como Terminal Units (Unidades Terminales). Especifique el System Type (Tipo de Sistema) como Packaged DX Fan Coil (Fan Coil DX Compacto) o Split DX Fan Coil (Fan Coil DX Split), e ingrese los datos del sistema.. Defina las caractersticas de performance del equipo de enfriamiento DX utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Asegrese de definir los datos de performance para todos los fan coils de zona. Si se utiliza calefaccin por bomba de calor o combustin, defina las caractersticas de performance del equipo utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Nuevamente, asegrese de definir los datos de performance para todas las zonas. Si se utiliza calor elctrico, no se requiere ningn ingreso de equipo de calefaccin adicional.
Captulo 6
Si el nmero de unidades fan coil excede el nmero de zonas permitidas en un sistema, entonces se requerir un sistema adicional para incluir los fan coil extras.
2. Plantas. Si se utiliza calor por bomba de calor, combustin o elctrico, entonces no se requiere equipo de planta alguno. Si se utiliza calefaccin por agua caliente o vapor una planta de agua caliente o vapor debe ser definida y debe vincular al sistema de aire fan coil. Si la planta de calefaccin sirve a mltiples sistemas de aire, una nica planta puede ser definida y vinculada a todos los sistemas de aire que contengan serpentinas de agua caliente o vapor. 3. Edificio. Si se utiliza calefaccin por resistencia elctrica, bomba de calor o combustin, vincule el sistema de aire directamente al edificio. Si se utiliza calefaccin por agua caliente o vapor, vincule tanto el sistema como la planta al edificio. Nota: Los sistemas fan coil son buenos candidatos para las tcnicas de reduccin que se trataron en la seccin 6.2. Sin embargo, si Usted utiliza estas tcnicas para reducir tiempos de ingreso de datos y clculos, se requiere un planeamiento para dar cuenta del correcto nmero de unidades fan coil en el edificio. Ejemplo: Se est estudiando un hotel que tiene 75 idnticas zonas fan-coil en la cara sur del edificio, 62 idnticas zonas fan coil en la cara norte del edificio y 48 zonas fan coil que son nicas. En esta situacin puede que sea mejor definir tres sistemas de aire. El Sistema N 1 contendra 48 zonas albergando las 48 unidades fan coil que son nicas. El Sistema N 2 contendra slo una zona representando la zona orientada al sur tpica. El Sistema N 3 contendra slo una zona representando la zona orientada al norte tpica. Al vincular los sistemas al edificio, un multiplicador de sistema de 1 debera ser utilizado para el Sistema N 1, un multiplicador de 75 se utilizara para el Sistema N 2, y un multiplicador de 62 sera utilizado para el sistema N 3. Esto es necesario porque los multiplicadores son aplicados en el nivel del sistema cuando se vinculan sistemas a plantas y edificios. Un enfoque alternativo es unificar fan coils idnticos en lugar de definir una nica unidad tpica para cada uno. Esto significa que las 75 zonas fan coil que miran al sur seran combinadas, utilizando un multiplicador de espacio de 75. Los ingresos de datos del equipo de calefaccin y refrigeracin definiran la capacidad de carga completa, e ingresaran valores de potencia que son la suma de las 75 capacidades fan coil y potencias de ingreso, en lugar de la capacidad y potencia reales para una unidad representativa. Este acercamiento permitira que las zonas tpica norte y tpica sur fueran incluidas en el Sistema N 1 con las 48 zonas nicas, en tanto que seguiran dando cuenta correctamente de las cargas totales y uso de energa de estas unidades fan coil.
6.9 SIMULANDO UNIDADES FAN COIL HIDRNICAS

Esta Seccin explica cmo modelar unidades de fan coil hidrnicas en simulaciones de energa. Este equipo incluye un ventilador de suministro, una serpentina de agua helada y una serpentina de calefaccin en una unidad interior compacta. Las opciones de calefaccin incluyen agua caliente, vapor y resistencia elctrica. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina un sistema de aire para la coleccin completa de fan coils hidrnicos. El HAP modelar cada zona en el sistema como conteniendo una unidad fan coil. Las cargas para cada zona y la performance de la unidad fan coil de cada zona sern realizadas por separado. Las cargas y el uso de energa son entonces sumados para obtener los totales del sistema que son desplegados en los reportes de simulacin. Sugerencias de modelado: Especifique la Equipment Class (Clase de Equipo) como Terminal Units (Unidades Terminales). Especifique el System Type (Tipo de Sistema) como 2-Pipe Fan Coil (Fan Coil de 2 Tubos) o 4-Pipe Fan Coil (Fan Coil de 4 Tubos) e ingrese los datos del sistema. Si el nmero de unidades fan coil excede el nmero de zonas permitidas en un sistema, entonces se requerir un sistema adicional para incluir los fan coil extras.
2. Plantas. Defina una planta de agua helada para proveer de agua helada a las unidades fan coil. Las opciones de planta incluyen plantas enfriadoras y de agua helada remotas (enfriamiento de distrito). Si se utiliza calefaccin por agua caliente o vapor, defina una planta de agua caliente o vapor para proveer calefaccin a las unidades fan coil. Las opciones de planta incluyen plantas de caldera y calefaccin remota (distrito). Si se utiliza calefaccin por resistencia elctrica, entonces no se requiere de planta de calefaccin alguna; el uso de energa del calor elctrico ser incluido en los clculos del sistema de aire.
Captulo 6
3. Edificio. Vincule el sistema de fan coil hidrnico tanto como la planta enfriadora y la planta calefactora (si se utiliza) al edificio. Nota: Los sistemas fan coil son buenos candidatos para las tcnicas de reduccin que se trataron en la seccin 6.2. Por favor, consulte la nota al final de la seccin 6.8 para una discusin acerca de las consideraciones especiales al reducir el nmero de unidades fan coil que son modeladas.
6.10 SIMULANDO SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR DE FUENTE DE AGUA

Esta Seccin explica cmo modelar sistemas de bombas de calor de fuente de agua (WSHP) en simulaciones de energa. Estos sistemas consisten en un nmero de unidades de bomba de calor conectadas a un circuito comn de agua. En un sistema de serpentina cerrada, el calor es rechazado de la serpentina a travs de una torre de enfriamiento, y el calor es agregado mediante una caldera de agua caliente. En un sistema de circuito abierto, el circuito de agua utiliza una fuente abierta tal como agua de pozo, ro o lago; calefaccin auxiliar se realiza mediante calentadores de resistencia elctrica. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina un sistema de aire para la coleccin completa de unidades WSHP. El HAP modelar cada zona en el sistema como conteniendo una unidad WSHP. Las cargas para cada zona y la performance de la WSHP de cada zona sern realizadas por separado. La interaccin via el circuito comn de agua tambin ser analizada. Las cargas y el uso de energa para las unidades WSHP individuales son entonces sumados para obtener los totales del sistema que son desplegados en los reportes de simulacin. Sugerencias de modelado: Especifique la Equipment Class (Clase de Equipo) como Terminal Units (Unidades Terminales). Especifique el System Type (Tipo de Sistema) como Water Source Heat Pumps (Bombas de Calor de Fuente de Agua) e ingrese los datos del sistema. Defina las caractersticas de performance de las unidades WSHP tanto para la funcin de refrigeracin como la de calefaccin utilizando la solapa Equipment (Equipo) en el formulario Air System (Sistema de Aire). Asegrese de definir los datos de performance para todas las unidades WSHP. Tambin ingrese informacin de sistema utilizando el botn Miscellaneous Equipment (Equipo Miscelneo) en la solapa de Equipment (Equipo). Estos ingresos de datos especifican si el sistema es de circuito cerrado o circuito abierto, y permiten que una torre de enfriamiento y una caldera sean vinculadas al sistema. Cuando se utiliza una unidad de ventilacin comn, puede ser designada como una unidad WSHP, o como una unidad DX refrigerada por aire. Cuando se utilice, la performance del aparato de refrigeracin y calefaccin en la unidad de ventilacin debe ser definida utilizando los botones Vent Cooling (Refrigeracin de Ventilacin) y Vent Heating (Calefaccin de Ventilacin), en la solapa Equipment (equipo) Si el nmero de unidades WSHP excede el nmero de zonas permitidas en un sistema, entonces se requerir un sistema adicional para incluir las unidades WSHP extra.
2. Plantas. No se necesita definir planta alguna para este tipo de equipo. Se da cuenta de todo el uso de energa del equipo en los clculos del sistema de aire. 3. Edificio. Vincule el sistema de aire WSHP al edificio. Nota: Los sistemas WSHP son buenos candidatos para las tcnicas de reduccin que se trataron en la seccin 6.2. Sin embargo, dado que todas las unidades WSHP en un nico sistema estn conectadas a un circuito comn, es importante utilizar una tcnica de amontonamiento para reducir el nmero de unidades WSHP que se modelan, en lugar de modelar unidades tpicas nicas. Ejemplo: Se est estudiando un hotel que tiene 30 idnticas zonas WSHP en la cara sur del edificio, 25 idnticas zonas WSHP en la cara norte del edificio y 28 zonas WSHP que son nicas. En esta situacin puede que an sea mejor definir un sistema de aire, de manera que todas las 83 unidades de bomba de calor puedan ser conectadas a un circuito comn de agua. Las primeras 28 zonas en el sistema podran representar las zonas WSHP que son nicas. La zona 29 representara una combinacin de las 30 idnticas unidades WSHP en las habitaciones que miran al sur. Esto significa que la capacidad de carga completa y la potencia de ingreso para esta unidad WSHP sera la suma para las 30 unidades idnticas. Tambin, el multiplicador de espacio para esta zona sera 30. Finalmente, la zona 30 representara una combinacin de las 25 unidades WSHP idnticas en las habitaciones que miran al norte. Su multiplicador de espacio sera 25.
Captulo 6
Si el enfoque alternativo de definir una WSHP de habitacin sur tpica y una WSHP de habitacin norte tpica ha sido utilizado, estas dos unidades WSHP deberan ser colocadas en sistemas de aire separados, de manera que se pudiera dar cuenta del nmero total de unidades WSHP en el edificio mediante el uso de multiplicadores de sistemas al vincular al edificio. Pero ubicar las unidades WSHP en sistemas de aire separados las desconecta del circuito comn de agua utilizado por las 28 unidades WSHP nicas, lo que invalida el anlisis del sistema para el circuito de agua. Por lo tanto, modelar unidades nicas tpicas no es un enfoque vlido para analizar sistemas de circuitos WSHP.
6.11 SIMULANDO PLANTAS DE AGUA HELADA

Esta Seccin explica cmo modelar plantas de agua helada en simulaciones de energa. El programa simula dos tipos de plantas de agua helada. En una planta enfriadora, un grupo de uno o ms enfriadores operan para proveer agua helada a las serpentinas de refrigeracin en una o ms unidades de tratamiento de aire o sistemas fan coil. En un sistema remoto de agua helada, el agua helada es suministrada a los sistemas de aire desde una fuente externa, tal como un sistema de refrigeracin de distrito. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina uno o ms sistemas de aire conteniendo serpentinas de refrigeracin de agua helada, utilizando los procedimientos descritos en las secciones anteriores. 2. Plantas. Defina una planta de agua helada que sirva a estos sistemas de aire. Sugerencias de modelado: Especifique el Plant Type (Tipo de Planta) como Chiller Plant (Planta Enfriadora) o Remote Chilled Water (Agua Helada Remota). Las enfriadoras y torres de enfriamiento (si se usan) pueden ser creadas mientras que Usted est ingresando la planta, mediante las opciones create new... (crear nuevo...) o pueden ser definidas previamente a ingresar los datos para una planta enfriadora. Si se utilizan enfriadoras de absorcin de vapor, los usuarios tienen la opcin de modelar una caldera para generar vapor para las enfriadoras, o usar vapor de una fuente remota, tal como vapor de desperdicio. Cuando se utiliza una caldera, sta puede ser creada mientras que Usted est ingresando la planta, mediante la opcin create new boiler (crear nueva caldera), o puede ser definida previamente a ingresar los datos para la planta enfriadora. Utilice la solapa Systems (Sistemas) en el formulario Plant (Planta) para vincular la planta al conjunto de sistemas de aire del edificio que utilizan serpentinas de refrigeracin de agua helada. La planta servir a la carga combinada de todas estas serpentinas de refrigeracin. Para plantas enfriadoras, utilice la solapa Configuration (Configuracin) en el formulario Plant (Planta) para definir la configuracin y control de la planta. Utilice la solapa Schedule of Equipment (Cronograma de Equipo) para vincular las enfriadoras, torres de enfriamiento y calderas necesarias a la planta. Para ambos tipos de plantas de agua helada, utilice la solapa Distribution (Distribucin) para definir las caractersticas del sistema de distribucin del agua helada y sus bombas.
3. Edificio. Vincule la planta de agua helada al edificio. Esto incluir su uso de energa en los clculos de costo de energa.
6.12 SIMULANDO PLANTAS DE AGUA CALIENTE Y VAPOR

Esta Seccin explica cmo modelar plantas de agua caliente y vapor en simulaciones de energa. El programa simula dos tipos de cada planta de calefaccin. En una planta de caldera, una caldera opera para proveer agua caliente o vapor a las serpentinas de calefaccin en una o ms unidades de tratamiento de aire o sistemas fan coil. En un sistema de planta de fuente remota, el agua caliente o vapor es suministrado a las serpentinas de los sistemas de aire desde una fuente externa, tal como un sistema de calefaccin de distrito. Los procedimientos de modelado se describen a continuacin. 1. Sistemas de Aire. Defina una o ms sistemas de aire conteniendo serpentinas de calefaccin de agua caliente o vapor, utilizando los procedimientos descritos en las secciones anteriores. 2. Plantas. Defina una planta de agua caliente o una planta de vapor que sirva a estos sistemas de aire. Sugerencias de modelado: Para agua caliente, especifique el Plant Type (Tipo de Planta) como Hot Water Boiler Plant (Planta de Caldera de Agua Caliente) o Remote Hot Water (Agua Caliente Remota).
10

Captulo 6
Para vapor, especifique el Plant Type (Tipo de Planta) como Steam Boiler Plant (Planta de Caldera de Vapor) o Remote Steam (Vapor remoto). Las calderas pueden ser definidas al mismo tiempo que Usted genera la planta, utilizando la opcin create new boiler... (crear nueva caldera...) en la lista desplegable de calderas, o pueden ser definidas previamente a ingresar la planta. Utilice la solapa Systems (Sistemas) en el formulario Plant (Planta) para vincular la planta al conjunto de sistemas de aire del edificio que utilizan serpentinas de calefaccin de agua helada o serpentinas de vapor. La planta servir a la carga combinada de todas estas serpentinas de calefaccin. Para plantas de caldera, utilice la solapa Configuration (Configuracin) en el formulario Plant (Planta) para definir y vincular la caldera a la planta. Para plantas de agua caliente, utilice la solapa Distribution (Distribucin) para definir las caractersticas del sistema de distribucin del agua caliente y sus bombas. Para plantas de vapor utilice la solapa Distribution (Distribucin) para definir el factor de prdida de calor de la tubera.
3. Edificio. Vincule la planta de calefaccin al edificio. Esto incluir su uso de energa en los clculos de costo de energa.
6.13 MODELANDO ESTRUCTURAS DE TARIFAS DE SERVICIOS

Esta Seccin explica cmo utilizar el programa para modelar estructuras de tarifas de servicios en simulaciones de energa. El trmino tarifa de energa se refiere a la estructura de precios que un servicio utiliza cuando se factura el uso de energa elctrica o combustible en un edificio. Los datos de la tarifa del servicio son utilizados por el HAP al calcular costos de energa. El HAP maneja dos tipos diferentes de tarifas de servicios: Tarifas Elctricas define las estructuras de precios para el uso y la demanda elctricos. Tarifas de combustible define las estructuras de precios para gas natural, fuel oil, propano, agua helada remota, agua caliente remota y vapor remoto. Aunque en el programa los datos se definen en dos categoras de datos separadas (una para elctricas y una para combustible), ambos tipos de tarifas de servicios utilizan la misma terminologa e tems de ingreso y los mismos conceptos de aplicacin. Las siguientes discusiones utilizarn tarifas elctricas como ejemplos, pero los conceptos se aplican de igual manera a tarifas elctricas y de combustible. 6.13.1 Conceptos Bsicos Las compaas de servicios individuales cobran por el uso de energa, de combustible y por la demanda de maneras ampliamente diferentes, y utilizan terminologa inmensamente diferente al establecer sus estructuras de precios. Esto presenta un desafo para desarrollar un consistente acercamiento al modelado de las estructuras de tarifas de servicios en el programa. El HAP utiliza un acercamiento modular para enfrentar este desafo. El programa provee bloques de construccin que representan los mecanismos de facturacin comunes para energa, demanda, determinacin de demanda y costos miscelneos. El usuario puede elegir y seleccionar entre estos bloques de construccin para armar un modelo de tarifas de servicios que mejor represente la estructura de precios utilizada para su edificio. Los elementos clave en la exitosa utilizacin de las funciones de modelado de las tarifas de servicios del HAP son: 1. Reconocer los distintos mecanismos de facturacin usados en su estructura de tarifas de servicios, y hacerlos coincidir con los correspondientes bloques de construccin ofrecidos por el HAP. 2. Comprender la terminologa comn utilizada por el HAP, y relacionarla con la terminologa especfica usada por su compaa de servicios. Las siguientes sub-secciones tratan acerca de la terminologa y los bloques de construccin involucrados con los tres componentes comunes de la factura de un edificio comercial: costos de energa o combustible, costos de demanda, determinacin de demanda. Cada sub-seccin a continuacin definir trminos, proveer ejemplos de los mecanismos de facturacin comunes y mostrar ejemplos de cmo los datos deben ser ingresados en el HAP. Ms informacin acerca de estos temas puede ser hallada en el sistema de ayuda online del programa en las secciones que tratan con ingresos de servicios y clculos de costos de energa. 6.13.2 Costos de Energa y Combustible
11
Captulo 6
Un costo de energa es el componente de la factura elctrica que cobra por el consumo de la energa medido en kWh. En una factura de combustible, es el componente que cobra por el consumo de combustible medido en unidades definidas por el servicio. Casi todas las tarifas de servicios incluyen un costo de energa o combustible; muchos no incluyen nada ms que un costo de energa o combustible. El HAP es capaz de modelar los cinco tipos ms comunes de costos de energa y combustible. Las tarifas de servicios nunca se referirn a los costos utilizando los nombres que se muestran a continuacin. En su lugar, estos son simples nombres descriptivos que resultan tiles cuando se explican las estructuras de precios. Para decidir qu tipo de costo de energa o combustible tiene Usted, haga coincidir el costo definido en su hoja de tarifa de servicios con uno de los siguientes. Precio Fijo. Esta estructura de precios utiliza un precio fijo costo/kWh para todo momento o perodo especfico, tal como perodos de temporada o diurnos. Muestra de Estado de Cuenta de la Tarifa de Servicios: Todos los kWh durante meses estivales de facturacin..........................0,077 $/kWh Todos los kWh durante meses invernales de facturacin........................0,049 $/kWh Ejemplo: Durante un mes estival de facturacin, se utilizan 40.000 kWh. El costo de energa se calcula como: Rango kWh Todos Tamao de Bloque 40.000 kWh x x Precio 0,077 $/kWh Costo Total de Energa = = = Costo $ 3.080 $3.080
Ingreso de Programa: Utilice el tipo de costo de energa Standard. Para tarifas de combustible, todos los costos de combustible son standard. Especifique una etapa para cada tem de precio fijo. Para este ejemplo, los ingresos seran como sigue. Note que en el HAP la cantidad de energa o combustible 9999999 es utilizada para designar todos. Temporada Verano Invierno Perodo Todos Todos Tamao de Bloque 99999999 99999999 Unidades de Bloque kWh kWh Precio 0,07700 0,04900
Bloque Declinante. Esta estructura de precios utiliza diferentes precios de energa o combustible para diferentes bloques de energa o combustible que son consumidos. Generalmente el precio declina con cada bloque sucesivo, y de ah el nombre bloque declinante. Muestra de Estado de Cuenta de la Tarifa de Servicios: Para los primeros 8.000 kWh...................................................................0,101 $/kWh Para los siguientes 15.000 kWh...................................... ........................0,063 $/kWh Para todos los restantes kWh..................................................................0,044 $/kWh Ejemplo: Durante un mes de facturacin, se utilizan 40.000 kWh. El costo de energa se calcula como: Rango kWh 1-8.000 8.001-23.000 23.001-40.000 Tamao de Bloque 8.000 kWh 15.000 kWh 17.000kWh x x x x Precio 0,101 $/kWh 0,063 $/kWh 0,044 $/kWh Costo Total de Energa = = = = = Costo $ 808 $ 945 $ 748 $ 2.501
Ingreso de Programa: Utilice el tipo de costo de energa Standard. Para tarifas de combustible, todos los costos de combustible son standard. Especifique una etapa para cada bloque en la estructura de precios. Para este ejemplo, los ingresos seran: Temporada Todas Todas Todas Perodo Todos Todos Todos Tamao de Bloque 8.000 15.000 9999999 Unidades de Bloque kWh kWh kWh Precio 0,101 0, 063 0,044
Bloque de Demanda. La estructura de precios es la misma que la de Bloque Declinante de arriba, excepto que los tamaos de bloque varan cada mes basado en la demanda de facturacin de ese mes. Por lo tanto, los
Captulo 6
tamaos de bloque tienen unidades de energa/demanda tales como kWh/kW. En algunos casos las unidades son denominadas horas uso. Esta estructura de precios es raramente vista para costos de combustible. Muestra de Estado de Cuenta de la Tarifa de Servicios: Para los primeros 150 kWh/kW demanda.................................................0,085 $/kWh Para los siguientes 100 kWh/kW demanda...................... ........................0,062 $/kWh Para todos los adicionales kWh/kW demanda...........................................0,038 $/kWh Ejemplo: Durante un mes de facturacin, la demanda de facturacin es 200 kW y se utilizan 60.000 kWh. El costo de energa se calcula como: Rango kWh 1-30.000 30.001-50.000 50.001-60.000 Tamao de Bloque 30.000 kWh 20.000 kWh 10.000 kWh x x x x Precio 0,085 $/kWh 0,062 $/kWh 0,038 $/kWh Costo Total de Energa = = = = = Costo $ 2.550 $ 1.240 $ 380 $ 4.170
Ingreso de Programa: Utilice el tipo de costo de energa Standard. Para tarifas de combustible, todos los costos de combustible son standard. Especifique una etapa para cada bloque en la estructura de precios. Para este ejemplo, los ingresos seran: Temporada Todas Todas Todas Perodo Todos Todos Todos Tamao de Bloque 150 100 9999999 Unidades de Bloque kWh/kW kWh/kW kWh/kW Precio 0,085 0,062 0,038
Bloque Mixto. El costo Bloque Mixto combina elementos tanto del Bloque declinante como del Bloque de Demanda. Contiene una mezcla de bloques de tamao fijo y bloques de tamaos que varan basados en la demanda de facturacin. Por lo tanto, en una tarifa elctrica, algunos bloques tienen unidades kWh y otros tienen unidades de kWh/kW u horas uso. Esta estructura de precios es a veces utilizada para costos de energa elctrica, pero no es comn para costos de combustible. Muestra de Estado de Cuenta de la Tarifa de Servicios: Para los primeros 150 kWh/kW demanda.................................................0,075 $/kWh Para los siguientes 15.000 kWh....................................... ........................0,050 $/kWh Para los siguientes 100 kWh/kW demanda...................... ........................0,047 $/kWh Para todos los adicionales kWh.................................................................0,042 $/kWh Ejemplo: Durante un mes de facturacin, la demanda de facturacin es 120 kW y se utilizan 50.000 kWh. El costo de energa se calcula como: Rango kWh 1-18.000 18.001-33.000 33.001-45.000 45.001-50.000 Tamao de Bloque 18.000 kWh 15.000 kWh 12.000kWh 5.000kWh x x x x x Precio 0,075 $/kWh 0,050 $/kWh 0,047 $/kWh 0,042 $/kWh Costo Total de Energa = = = = = = Costo $ 1.350 $ 750 $ 564 $ 210 $ 2.874
Ingreso de Programa: Utilice el tipo de costo de energa Standard. Para tarifas de combustible, todos los costos de combustible son standard. Especifique una etapa para cada bloque en la estructura de precios. Para este ejemplo, los ingresos seran: Temporada Todas Todas Todas Todas Perodo Todos Todos Todos Todos Tamao de Bloque 150 15.000 100 9999999 Unidades de Bloque kWh/kW kWh kWh/kW kWh Precio 0,075 0,050 0,047 0,042
Bloque Compuesto. El costo Bloque Compuesto utiliza una estructura de bloque de dos hileras que se muestra en el ejemplo a continuacin. La primera hilera contiene bloques de demanda que son utilizados con la
Captulo 6
demanda de facturacin cada mes para establecer una serie de grandes bloques de energa. Estos bloques de la primera hilera estn subdivididos en bloques de energa ms pequeos, cada uno con un precio aparte. Los Costos Compuestos no se ven frecuentemente en estructuras de tarifa elctrica. No son utilizados actualmente para costos de combustible. Muestra de Estado de Cuenta de la Tarifa de Servicios: Para los primeros 125 kWh/kW demanda Para los primeros 3.000 kWh....................................................................0,087 $/kWh Para los siguientes 87.000 kWh....................................... ........................0,043 $/kWh Para todos los adicionales kWh.................................................................0,034 $/kWh Para los siguientes 200 kWh/kW demanda Para los primeros 6.000 kWh....................................................................0,060 $/kWh Para los siguientes 85.000 kWh....................................... ........................0,044 $/kWh Para todos los adicionales kWh.................................................................0,042 $/kWh Por encima de 325 kWh/kW demanda Para todos los kWh....................................................................................0,039 $/kWh Ejemplo: Durante un mes de facturacin, la demanda de facturacin es 500 kW y se utilizan 200.000 kWh. El costo de energa se calcula como: Rango kWh Primeros 125 kWh/kW 1-3.000 3.001-62.500 Siguientes 200 kWh/kW 1-6.000 6.001-100.000 Por encima de 325 kWh/kW 1-37.500 Tamao de Bloque 62.500 kWh 3.000 kWh 59.500 kWh 100.000 kWh 6.000 kWh 94.000 kWh 37.500 kWh 37.500 kWh x 0,039 $/kWh Costo Total de Energa = = $ 1.462,50 $ 8.778,00 x x 0,060 $/kWh 0,044 $/kWh = = $ 360,00 $ 4.136,00 x x 0,087 $/kWh 0,043 $/kWh = = $ 261,00 $ 2.558,50 x Precio = Costo
Ingreso de Programa: Utilice el tipo de costo de energa Compund Block (Bloque Compuesto). Especifique una etapa para cada tem de lnea de la primera hilera y de la segunda hilera en la estructura de precios. Para este ejemplo, los ingresos seran: Tipo de Bloque Demanda Energa Energa Energa Demanda Energa Energa Energa Demanda Energa Temporada Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Todas Perodo Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos Tamao de Bloque 125 3.000 87.000 9999999 200 6.000 95.000 9999999 9999999 9999999 Unidades de Bloque kWh/kW kWh kWh kWh kWh/kW kWh kWh kWh kWh/kW kWh Precio 0,087 0,043 0,034 0,060 0,044 0,042 0,039
6.13.3 Costos de Demanda Un costo de demanda se impone para el uso pico de potencia durante un mes en lugar de para el consumo total de energa. Las compaas de servicios imponen un costo de demanda en adicin al costo de energa. Mientras que casi todas las estructuras de tarifas elctricas y de combustible contienen un costo de energa o combustible, slo ciertas tarifas incluyen un costo de demanda. Los costos de demanda son ms simples que los costos de energa en tanto y en cuanto slo hay dos tipos. Cada uno es descrito a continuacin.
Captulo 6
Precio Fijo. Esta estructura de costos de demanda utiliza un precio fijo costo/demanda para todo momento, o perodo especfico tal como perodos de temporada o diurnos. Muestra de Estado de Cuenta de la Tarifa de Servicios: Todos los kW de demanda pico durante meses estivales.................................10,45 $/kWh Todos los kW de demanda semi-pico durante meses estivales..........................8,65 $/kWh Todos los kW de demanda pico durante meses invernales................................7,40 $/kWh Ejemplo: Durante un mes estival de facturacin, la demanda para horas pico es 370 kW y la demanda para horas semi-pico es 207 kW. El costo de energa se calcula como: Rango kWh Todos Todos Tamao de Bloque 370 kW 207 kW x Precio x 10,45 x 8,65 Costo Total de Demanda = = = = Costo $ 3.866,50 $ 1.790,55 $ 5.657,05
Ingreso de Programa: El nmero de etapas que se ingresan en el costo de demanda es determinado por el nmero de perodos de precio fijo. En este ejemplo, se requieren tres pasos: Temporada Verano Verano Invierno Perodo Pico Semi pico Pico Tamao de Bloque 99999999 99999999 99999999 Unidades de Bloque kW kW kW Precio 10,45 8,65 7,40
Por Etapas. Esta estructura de precios utiliza diferentes precios de demanda para sucesivos bloques de demanda. Esta estructura de precios es similar al costo de energa de bloque declinante. Muestra de Estado de Cuenta de la Tarifa de Servicios: Para los primeros 50 kW de demanda de facturacin..............................10,18 $/kWh Para los siguientes 100 kW de demanda de facturacin. .........................7,00 $/kWh Para todos la restante demanda de facturacin........................................5,44 $/kWh Ejemplo: Durante un mes de facturacin, la demanda es 400 kW. El costo de demanda se calcula como: Rango kWh 1-50 51-150 151-400 Tamao de Bloque 500 kW 100 kW 250 kW x Precio x 10,18 $/kW x 7,00 $/kW x 5,44 $/kW Costo Total de Demanda = = = = = Costo $ 509 $ 700 $ 1.360 $ 2.569
Ingreso de Programa: El nmero de etapas que se ingresan en el costo de demanda es determinado por el nmero de etapas o bloques en el costo de demanda. En este ejemplo, se requieren tres etapas: Temporada Todas Todas Todas Perodo Todos Todos Todos Tamao de Bloque 50 100 99999999 Unidades de Bloque kW kW kW Precio 10,18 7,00 5,44
6.13.4 Determinacin de Demanda En cualquier momento en que se utilicen costos de demanda o costos de demanda de bloque de energa en una estructura de tarifas, la demanda pico debe ser determinada para cada perodo de facturacin. Para tarifas elctricas, se utiliza tpicamente el uso de potencia integrado a lo largo de un perodo de 15, 30 o 60 minutos. Para tarifas de combustible, el consumo de combustible pico por hora, o el consumo de combustible diario pico es utilizado. En los casos ms simples, la demanda pico medida es utilizada directamente para computar el costo de demanda. En otros casos, sin embargo, la demanda medida es ajustada mediante una o ms clusulas para determinar una demanda de facturacin que se utiliza para calcular el costo. Por ejemplo, algunas estructuras de tarifas imponen una clusula de demanda mnima. La demanda de facturacin es ya sea la demanda medida o la demanda mnima, la que sea mayor.
Captulo 6
A las clusulas utilizadas para derivar la demanda de facturacin de la demanda medida se las denomina clusulas de Determinacin de Demanda. Generalmente, la hoja de tarifas de servicios incluir una seccin Determinacin de Demanda que detalla estas clusulas. En otros casos, las clusulas son provistas en letra pequea debajo del estado de cuenta del costo de demanda. Cada compaa de servicios define las clusulas de diferentes maneras, pero la mayora entra dentro de una de las siguientes cinco categoras. Clusulas de demanda mnima Clusulas trinquete Clusulas de ventanas de arrastre Clusulas de multiplicador de demanda Clusulas de multiplicador de factor de potencia (slo tarifas elctricas)
Los servicios nunca se referirn a las clusulas con estos nombres. En lugar de eso, estos son simples nombres descriptivos que hacen ms sencillo explicar cada clusula. Para determinar que tipo de clusulas de demanda son utilizadas en su estructura de tarifas, haga coincidir la clusula definida en su hoja de tarifa de servicios con las siguientes descripciones. Clusula de Demanda Mnima. Los servicios a menudo especifican que la demanda de facturacin no podr ser menor que un cierto nivel de demanda. Muestra de Clusula de Demanda: La demanda de facturacin ser mayor que: a. La mxima demanda integrada de 30 minutos que se ha medido, o b. 50 kW. Ejemplo: En un mes en particular, la demanda medida es 35 kW. Utilizando la clusula de muestra de arriba, la demanda de facturacin sera determinada como: Demanda Medida 35 kW Demanda Mnima 50 kW Demanda de facturacin 50 kW
Ingreso de Programa: Para modelar esta clusula en el HAP, seleccione la opcin Minimum Demand Clause (Clusula de Demanda Mnima) y especifique el valor de demanda mnimo. Clusula Trinquete. Una clusula trinquete introduce una penalizacin por grandes oscilaciones entre demandas mensuales. La clave para reconocer la clusula trinquete es que compara demandas medidas con un porcentaje de la mayor demanda hallada durante un conjunto fijo de meses. Muestra de Clusula de Demanda: La demanda de facturacin ser mayor que: a. La mxima demanda integrada de 30 minutos que se ha medido, o b. 75% de la mayor demanda determinada durante los perodos de facturacin de Junio a Agosto. Ejemplo: La demanda medida para Noviembre es de 100 kW. La mayor demanda medida durante los meses de Julio a Agosto fue de 200 kW. Utilizando la clusula trinquete de arriba, la demanda de facturacin se determina de la siguiente manera: Demanda Medida 100 kW Demanda Trinquete 0,75 x 200 = 150 kW Demanda de facturacin 150 kW
Ingreso de Programa: Para modelar esta clusula en el HAP, seleccione la opcin Rachet Clause (Clusula Trinquete) y luego especifique los meses durante los cuales el trinquete pico es determinado (peaking months [meses pico]), los meses en los cuales el trinquete se aplica (Applies In [Se Aplica En]) y el factor multiplicador. Para la clusula trinquete de muestra, los siguientes ingresos seran utilizados: Meses pico = Junio a Agosto Aplica en meses = Enero a Diciembre Multiplicador = 75%
16
Captulo 6
Clusula de Ventana de Arrastre. Una clusula de ventana de arrastre tambin introduce una penalizacin por grandes oscilaciones entre demandas mensuales. La clave para reconocer la clusula de ventana de arrastre es que compara la demanda medida en el corriente mes con un porcentaje de la mayor demanda hallada dentro de una serie de meses precedentes. Esta serie de meses se conoce como la ventana de arrastre. Muestra de Clusula de Demanda: La demanda de facturacin ser mayor que: a. La mxima demanda integrada de 30 minutos que se ha medido, o b. 50% de la mayor demanda medida durante los 6 meses precedentes. Ejemplo: La demanda medida para Noviembre es de 100 kW. La mayor demanda medida durante los 6 meses previos fue de 250 kW en Julio. Utilizando la clusula de ventana de arrastre de arriba, la demanda de facturacin se determina de la siguiente manera: Demanda Medida 100 kW Demanda Trinquete 0,50 x 250 = 125 kW Demanda de facturacin 125 kW
Ingreso de Programa: Para modelar esta clusula en el HAP, seleccione la opcin Trailing Window Clause (Clusula de Ventana de Arrastre) y luego especifique el tamao de la ventana de arrastre y el factor multiplicador. Para la clusula trinquete de muestra, los siguientes ingresos seran utilizados: Ventana = 6 meses Multiplicador = 50%
Clusula de Multiplicador de Demanda. Esta clusula provee un descuento sobre la demanda medida durante ciertos momentos del da o pocas del ao, para alentar el traslado de la demanda para esos perodos. Muestra de Clusula de Demanda: La demanda de facturacin durante los meses de invierno ser el 60% de la mxima demanda integrada de 30 minutos que se ha medido. Ejemplo: La demanda pico medida para uno de los meses invernales de facturacin es 140 kW. Utilizando la clusula de multiplicador de demanda que se ha mostrado arriba, la demanda de facturacin sera determinada de la siguiente manera: Demanda Medida 140 kW Ajuste de Multiplicador de Demanda 140 kW x 0,60 = 84 kW Demanda de facturacin 84 kW
Ingreso de Programa: Para modelar esta clusula en el HAP, seleccione la opcin Demand Multiplier (Multiplicador de Demanda) y especifique el factor multiplicador y la temporada en la cual el multiplicador se aplica. Para la clusula de ejemplo de arriba, los ingresos seran: Multiplicador = 60% Temporada = Invierno Perodo = Todos
Clusula de Multiplicador del Factor de Potencia. Esta clusula introduce un costo indirecto por uso de potencia reactivo excesivo. Slo es utilizado en estructuras de tarifas elctricas. La potencia utilizada en circuitos de corriente alterna es clasificada como working (operativa) y reactive (reactiva). La potencia Apparent (Aparente) es la suma vector de la potencia operativa y la reactiva. La potencia operativa se puede medir con un wattmetro. La potencia reactiva es utilizada para generar el flujo magntico en maquinarias inductivas tales como motores elctricos. Debe ser medida con un equipo de medicin aparte. En lugar de medirla directamente, los servicios a veces efectan verificaciones en edificios al azar, e imponen una penalizacin si excesiva potencia reactiva es utilizada. El valor referencia para la penalizacin es el power factor (factor de potencia) que es la relacin de la potencia operativa y la potencia aparente, y por lo tanto indica indirectamente la magnitud del componente de potencia reactiva. A menor factor de potencia, mayor la potencia reactiva.

Muestra de Clusula de Demanda:
Captulo 6
Los clientes mantendrn un factor de potencia de rezague de 90% o mayor. Por cada 1% en que el factor de potencia promedio se rezague por debajo del 90%, el costo de demanda ser incrementado en un 1%.. Ejemplo: Para un cierto mes, la demanda pico que se ha medido es 200 kW. Una verificacin al azar indica que el factor de potencia del edificio es de 80% de rezague. Utilizando la clusula de demanda de arriba, el edificio sera penalizado mediante el incremento del costo de la demanda en 1% por cada 1% que el factor de potencia se encuentre por debajo del 90%, o un total de 10%. Demanda Medida 200 kW Ajuste de Multiplicador de Factor de Potencia 200 kW x 1,10 = 220 kW Demanda de facturacin 220 kW
Ingreso de Programa: Para modelar esta clusula en el HAP, seleccione la opcin Power Factor Multiplier (Multiplicador de Factor de Potencia) y luego especifique el factor multiplicador. Para la clusula de ejemplo de arriba, el multiplicador sera110%.
18
Apndice A
Realizando Tareas Habituales con HAP
Este apndice describe procedimientos utilizados para llevar a cabo tareas comunes en el HAP, tales como ingresar o editar datos y generar reportes. Esta informacin puede ser til para los nuevos usuarios que estn conociendo el programa y para usuarios ocasionales que necesiten un repaso de los procedimientos de operacin. Al disear y analizar sistemas HVAC con el HAP se utiliza un conjunto de procedimientos comunes para ingresar datos, modificar datos y generar reportes. Utilizar procedimientos comunes para operar el programa hace que el programa sea ms fcil de aprender y ms simple de utilizar. Ya sea que se est trabajando con muros, espacios o sistemas, por ejemplo, los mismos procedimientos bsicos son utilizados.
A. 1 PROCEDIMIENTOS BSICOS PARA LLEVAR A CABO TAREAS HABITUALES

Tareas habituales tales como ingresar, editar o eliminar datos utilizan el mismo procedimiento bsico que se explica en esta seccin. Este procedimiento bsico ser aplicado a cada tarea comn tratada en las subsiguientes secciones en este Apndice. Este procedimiento para llevar adelante varias tares habituales incluye los siguientes pasos. 1. Seleccione la Categora de Datos haciendo un clic sobre el tem deseado en el panel de vista rbol, en el lado izquierdo de la ventana principal del HAP. Por ejemplo, si necesita trabajar con datos del Espacio, primero haga clic en el tem Space (Espacio) en el panel de vista rbol. Esto har que una lista de espacios en su proyecto aparezca en el panel de vista lista a la derecha de la ventana principal del HAP. Seleccione Uno o Ms tems del panel de vista lista en la ventana principal del HAP. Por ejemplo, cuando trabaje con espacios, seleccione uno o ms tems de espacio de la lista de espacios en su proyecto. Hay cuatro maneras de seleccionar tems. a. Seleccionando un Slo tem haga un clic sobre el nombre del tem que desea seleccionar. El nombre ser resaltado indicando que ha sido seleccionado. b. Seleccionando Mltiples tems Consecutivos Mientras que presiona la tecla [Shift] en el teclado, haga clic en los nombres del primer y ltimo tems en el grupo que desea seleccionar. Los nombres de todos los tems en el grupo sern resaltados para indicar que estn seleccionados. c. Seleccionando Mltiples tems No Consecutivos Mientras que presiona la tecla [Ctrl] en el teclado, haga clic en el nombre de cada tem que desea seleccionar en el grupo. Cada nombre ser resaltado para indicar que est seleccionado.
2.
d. Seleccionando Todos los tems en una Categora Elija la opcin Select All (Seleccionar Todos) en el Men Edit (Editar) (en la barra de Mens). Los nombres de todos los tems mostrados en la vista lista sern resaltados indicando que estn seleccionados. 3. Realizando la Tarea sobre los tems seleccionados. Tareas particulares tales como ingresar o editar datos pueden generalmente ser llevadas a cabo con diferentes mtodos. Los usuarios son libres de elegir el mtodo que les sea ms conveniente. Estos mtodos incluyen los siguientes. Cules mtodos pueden utilizarse para cada tarea ser explicado en secciones subsiguientes de este apndice. a. Barra de Mens. A menudo una opcin en el Men Edit (editar) o Report (Reporte) en la barra de mens de la ventana principal puede ser utilizada para realizar la tarea.
Apndice A
b. Barra de Herramientas. En muchos casos, uno de los botones de la barra de herramientas de la ventana principal puede ser utilizado para realizar la tarea. c. Mens Contextuales de tem. Haciendo clic derecho en el grupo de tems seleccionados se desplegar el men contextual del tem, el cual generalmente contiene una opcin para realizar la tarea.
d. Mens Contextuales de Categora. Haciendo clic derecho en la categora seleccionada en el panel de vista rbol se desplegar el men contextual de categora. Note que el seleccionar una opcin en este men contextual realizar la tarea sobre TODOS los tems en la categora, no nicamente en aquellos que se encuentran actualmente seleccionados. Por lo tanto, los mens contextuales de categora deben ser utilizados cuidadosamente. e. Utilizacin Directa del Teclado. En algunos casos, las teclas del teclado pueden ser utilizadas directamente para llevar a cabo una tarea. f. Funciones Especiales. Tambin hay casos donde mtodos adicionales especiales son provistos para llevar a cabo tareas. Estos sern explicados en las subsiguientes secciones donde son aplicables.
A. 2 CREANDO UN TEM NUEVO

Hay tres maneras de crear nuevos tems en el HAP. El ejemplo a continuacin trata de datos de muro, pero el procedimiento puede ser utilizado para cualquier categora de datos en el HAP. Simplemente sustituya su nombre de categora por wall (muro) en la siguiente descripcin. Para crear un nuevo tem muro: 1. 2. Seleccione la categora Wall (Muro) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de muros en el proyecto aparecer en el panel de vista lista sobre el lado derecho. Utilice uno de los siguientes tres mtodos para crear un nuevo tem. a. Seleccione el tem New Default... (Nuevo por Defecto...) en el panel de vista lista. b. Haga clic derecho en el tem Wall (muro) en el panel de vista rbol para desplegar el men contextual de categora. Luego seleccione la opcin New (Nuevo) en este men contextual. c. Utilice una funcin especial para crear un nuevo muro desde dentro de uno de los formularios de ingreso del programa. Vea los detalles ms abajo. 3. Luego de crear el nuevo muro aparecer el formulario de ingreso. Ingrese los datos para el muro y luego presione OK para guardar los datos y regresar a la ventana principal del HAP.
Funcin Especial. Ciertas categoras de datos pueden ser generadas desde dentro de otros formularios de ingreso. Por ejemplo, mientras que ingresa datos del espacio en el formulario de espacio, puede crear un nuevo muro de la siguiente manera: 1. 2. 3. Mientras que edita los datos en el Formulario de Ingreso de Espacio, en la solapa Walls, Windows, Doors (Muros, Ventanas, Puertas), seleccione el tem create new wall (crear nuevo muro) en el men desplegable de muro. El formulario de ingreso de muro aparecer. Ingrese los datos de muro que desea, incluyendo el nombre del muro. Haga clic en el botn OK para guardar el muro y regresar al formulario de ingreso de espacio. Cuando regresa al formulario de espacio, el muro que ha creado ser automticamente seleccionado para su uso en el espacio.
Apndice A
Note que esta funcin especial slo puede ser utilizada para crear los siguientes tipos de tems nuevos: Mientras Ingresa los Datos en el Puede Crear los Siguientes Tipos de tems de Datos Siguiente Formulario Nuevos Espacios Cronogramas (Fraccionales) Espacios Muros Espacios Techos Espacios Ventanas Espacios Puertas Espacios Sombreado Exterior Sistemas Cronogramas (Fraccionales) Sistemas Cronogramas (Ventilador/Termostato) *Sistemas Torres de Enfriamiento *Sistemas Calderas *Plantas Enfriadores *Plantas Torres de Enfriamiento *Plantas Calderas *Tarifas Elctricas Cronogramas (Tarifas de Servicios de Momento-del-Da) *Tarifas de Combustible Cronogramas (Tarifas de Servicios de Momento-del-Da) *Edificios Cronogramas (Fraccionales) *Edificios Tarifas Elctricas *Edificios Tarifas de Combustible
* Los tems sealados con un asterisco se encuentran disponibles en el HAP pero no en el HAP System Design Load.
A. 3 EDITANDO UN TEM EXISTENTE

Hay tres maneras de editar tems existentes en el HAP. El ejemplo a continuacin trata acerca de editar un cronograma existente, pero el procedimiento puede ser utilizado para cualquier categora de datos en el HAP. Simplemente sustituya su nombre de categora por schedule (cronograma) en la siguiente descripcin. Para editar un tem cronograma existente: 1. Seleccione la categora Schedule (Cronograma) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de cronogramas en el proyecto aparecer en el panel de vista lista sobre el lado derecho. Utilice uno de los siguientes tres mtodos para editar un tem cronograma. a. Haga doble clic en el tem schedule (cronograma) en el panel de vista lista. b. Haga clic derecho en el tem Schedule (Cronograma) en el panel de vista lista para desplegar su men contextual. Luego seleccione el tem Properties (Propiedades) en este men. c. Utilice una funcin especial para editar un cronograma existente desde dentro de uno de los formularios de ingreso del programa. Vea los detalles ms abajo. 3. Despus de desplegar los datos a editar, haga los cambios necesarios. Luego presione OK para guardar los cambios y regresar a la ventana principal del HAP.
2.
Funcin Especial. Ciertas categoras de datos pueden ser editadas desde dentro de otros formularios de ingreso. Por ejemplo, mientras que ingresa datos del espacio en el formulario de espacio, puede editar los datos para cualquier cronograma vinculado a ese espacio de la siguiente manera: 1. Mientras que edita los datos en el Formulario de Ingreso de Espacio, en la solapa Internals (Internos), presione el botn Schedule (Cronograma) junto a cualquiera de las listas desplegables de Cronograma. El formulario de ingreso para el cronograma actualmente seleccionado aparecer y se pueden realizar los cambios a ese cronograma. Realice los cambios al cronograma. Haga clic en el botn OK para guardar los cambios y regresar al formulario de ingreso de espacio.
2. 3.
Note que esta funcin especial slo puede ser utilizada para editar los siguientes tipos de datos:
Apndice A
Mientras Ingresa los Datos en el Puede Crear los Siguientes Tipos de tems de Datos Siguiente Formulario Nuevos Espacios Cronogramas (Fraccionales) Espacios Muros Espacios Techos Espacios Ventanas Espacios Puertas Espacios Sombreado Exterior Sistemas Cronogramas (Fraccionales) Sistemas Cronogramas (Ventilador/Termostato) *Sistemas Torres de Enfriamiento *Sistemas Calderas *Plantas Calderas *Tarifas Elctricas Cronogramas (Tarifas de Servicios de Momento-del-Da) *Tarifas de Combustible Cronogramas (Tarifas de Servicios de Momento-del-Da) *Edificios Cronogramas (Fraccionales) *Edificios Tarifas Elctricas *Edificios Tarifas de Combustible
* Los tems sealados con un asterisco se encuentran disponibles en el HAP pero no en el HAP System Design Load.
A. 4 UTILIZANDO LA CALCULADORA ON-LINE PARA INGRESAR DATOS

Mientras que ingresa datos, Usted puede encontrarse con situaciones en las cuales no tiene datos para un tem de ingreso, pero posee informacin relacionada. Por ejemplo, cuando se ingresa el rea de piso del espacio, Usted puede conocer el largo y el ancho del piso, pero no su rea. En lugar de calcular el rea del piso a mano, Usted puede utilizar una calculadora on-line para calcular el valor e insertarlo dentro del tem de ingreso. Para usuarios del HAP, la mayora de los ingresos numricos en los sectores de anlisis de energa del programa (plantas, edificios, enfriadoras, torres de enfriamiento, calderas, tarifas elctricas y tarifas de combustible) proveen una calculadora on-line integrada. Para utilizar esta calculadora, simplemente ingrese una ecuacin seguida del signo igual. Por ejemplo, si quiere multiplicar 20 por 9, teclee la ecuacin 20*9=. Cuando presiona la tecla [=], la ecuacin ser calculada, y el resultado (180) ser insertado dentro del tem de ingreso. La calculadora reconoce los siguientes smbolos matemticos: Multiplicacin: * Ejemplo: 20*9= Divisin: / Adicin: + Ejemplo: 100/5= Ejemplo: 46.1+85.9= Ejemplo: 100-84=
Sustraccin: -
Adems, ecuaciones compuestas pueden ser ingresadas de ser necesarias. Por ejemplo: 100-9*8+12= Tanto para los usuarios del HAP como los del HAP System Design Load, las porciones de diseo de sistema del programa (clima, espacios, sistemas, muros, techos, ventanas, puertas sombreados exteriores) no ofrecen an esta funcin de calculadora integrada on-line. Hasta que estas porciones sean actualizadas para incluir la calculadora integrada, la calculadora on-line de Windows debe ser utilizada en su lugar. El siguiente ejemplo ilustra cmo utilizar la calculadora de Windows. Ejemplo: Usted necesita ingresar el rea de piso de un espacio, pero slo sabe que las dimensiones del piso son de 17 pies por 32 pies. La Calculadora de Windows puede ser utilizada para computar el rea del piso y luego insertarla en el HAP de la siguiente manera: 1. Inicie la Calculadora de Windows: Desde el Escritorio de Windows, presione Start (Inicio). En el Men Inicio seleccione Programs (Programas). En el Men Programas seleccione Accessories (Accesorios). En el Men Accesorios seleccione Calculator (Calculadora). Si no necesita la calculadora de inmediato, minimice la ventana de la calculadora presionando el botn minimizar en la barra de ttulo de la Calculadora. La calculadora estar disponible para su uso cuando sea que la necesite.
Apndice A
La Calculadora de Windows es un programa provisto con el sistema operativo de Windows. Para las instalaciones tpicas de Windows, est ubicada en el grupo de programas Accesorios. 2. Mientras que se encuentra operando el HAP e ingresando datos de espacio, despliegue la Calculadora presionando el botn de Calculadora que aparece en su Barra de Tareas. La Calculadora aparecer. 3. Calcule el rea del piso presionando los botones del teclado de la calculadora para la ecuacin 17 * 32 = . El resultado (544) aparecer en el visor de la calculadora. 4. Copie el resultado al portapapeles: Seleccione la opcin Edit (Editar) en la barra de mens de la Calculadora. Luego seleccione la opcin Copy (Copiar) en el Men Editar. Esto copia el resultado de su ecuacin (544) al portapapeles de Windows. 5. Regrese al HAP y posicione el cursor en la casilla de texto del rea de piso, haciendo clic una vez en esta casilla de texto de manera que la superficie del piso por defecto ser resaltada. 6. Finalmente, en su teclado mantenga presionadas la tecla [Shift] y presione [Ins]. Esto inserta el contenido del portapapeles de Windows en el campo de ingreso. El valor 544 aparecer como su rea de piso, reemplazando el valor de rea de piso anterior.
A. 5 DUPLICANDO UN TEM EXISTENTE

Mientras que se ingresan datos es a menudo til crear nuevos tems utilizando defectos de un tem existente. Por ejemplo, una serie de espacios en un edificio pueden utilizar las mismas construcciones de muro y ventana, y los mismos niveles y cronogramas de iluminacin. Definir esta serie de espacios basando cada nuevo espacio en los datos del ltimo espacio puede generar un tremendo incremento en la productividad. Slo necesita modificar unos cuantos ingresos de espacio para cada espacio sucesivo, en lugar de especificar cada tem de ingreso del espacio para cada espacio. La caracterstica Duplicate (Duplicar) en el HAP se utiliza para este propsito. Por ejemplo, cuando duplica un espacio, un nuevo espacio es generado utilizando los datos de ingreso del espacio original como por defecto. Muchos lectores estarn familiarizados con las funciones Copy (Copiar) y Paste (Paste) normalmente ofrecidas con el software de Windows. La funcin Duplicar del HAP combina Copiar y Pegar en una sola funcin. De esta manera, en un paso, Duplicar le permite hacer una copia de un tem y pegarlo en su proyecto. Hay tres maneras de hacer un duplicado de un tem existente en el HAP. El ejemplo a continuacin trata acerca de duplicar un espacio existente, pero el procedimiento puede ser utilizado para cualquier categora de datos en el HAP. Simplemente sustituya su nombre de categora por space (espacio) en la siguiente descripcin. Para duplicar un espacio existente: 1. 2. 3. Seleccione la categora Space (Espacio) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de espacios en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. Seleccione el espacio que desea en el panel de vista lista haciendo clic sobre el mismo una vez. Utilice uno de los siguientes tres mtodos para duplicar un espacio: a. Utilice la opcin Duplicate (Duplicar) en el Men Edit (Editar). b. Presione el botn Duplicate (Duplicar) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho sobre el tem de espacio seleccionado para desplegar su men contextual. Luego seleccione el tem Duplicate (Duplicar) en este men. 4. Despus de que el espacio ha sido duplicado, sus datos sern desplegados en el formulario de ingreso de espacio. Edite los datos segn sea necesario, y luego presione el botn OK para guardar los cambios y regresar a la ventana principal del HAP.
A. 6 COPIANDO TEMS
Por favor, vea la seccin A.5, Duplicando un tem Existente.
Apndice A A. 7 REEMPLAZANDO DATOS DE ESPACIO
En el transcurso del proyecto de diseo, las especificaciones para el edificio a veces cambian. Por ejemplo, se modifican las caractersticas de la construccin de muro o se ajustan los niveles de iluminacin. En tal situacin es til ser capaz de cambiar globalmente todos los datos de espacio, en lugar de modificar los espacios de a uno por vez. La funcin Replace (Reemplazar) en el HAP es utilizada para este propsito. Por ejemplo, la funcin Reemplazar puede ser utilizada para cambiar los watts de 45 espacios al mismo tiempo. Esto brinda un gran ahorro de tiempo en comparacin con modificar los 45 espacios de a uno por vez. El Reemplazar puede ser llevado a cabo de dos maneras: La primera es utilizando el enfoque search and replace (buscar y reemplazar) en el cual Usted define un value to replace (valor a reemplazar) y un valor replace with (reemplazar con). Por ejemplo, si el valor a 2 2 reemplazar es 2,0 W/pie de iluminacin superior, y reemplazar con es 1,8 W/pie , el programa buscar 2 todos los casos de 2,0 W/pie de iluminacin superior en los espacios que Usted seleccione, y los 2 reemplazar con 1,8 W/pie . El segundo es utilizando el enfoque replace all (reemplazar todos) en el cual Usted slo especifica un valor replace with (reemplazar con); la especificacin del value to replace (valor a reemplazar) se deja en blanco en este caso. Por ejemplo, si el valor a reemplazar est en blanco, y el valor reemplazar con 2 es 1,8 W/pie de iluminacin superior, el programa reemplazar todos los ingresos de iluminacin superior 2 en los espacios que Usted designe por 1,8 W/pie , sin importar cules sean los valores originales de iluminacin superior.
Existen cuatro mtodos para reemplazar datos globalmente en el HAP. El ejemplo a continuacin trata acerca 2 de modificar la iluminacin superior en W/pie de un grupo de espacios, de 2,0 a 1,8. El mismo procedimiento general puede ser utilizado para reemplazar muchos otros tipos de datos de ingreso de espacios. 1. 2. 3. Seleccione la categora Space (Espacio) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de espacios en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione los espacios cuyos datos sern modificados. Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para reemplazar los datos: a. Utilice la opcin Replace (Reemplazar) en el Men Edit (Editar). b. Presione el botn Replace (Reemplazar) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho en el grupo de espacios seleccionados para desplegar su men contextual. Luego seleccione el tem Replace (Reemplazar) en este men. d. Haga clic derecho en el nombre de categora Space (Espacio) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal, para desplegar el men contextual de la categora Espacio. Luego seleccione la opcin Replace (Reemplazar) en este men. Note que esto aplicar los cambios a TODOS los espacios en el proyecto, de manera que este mtodo debera ser utilizado cuidadosamente. 4. 5. Despus de que la opcin Reemplazar es seleccionada, el formulario Replace Data (Reemplazar Datos) aparecer. En la solapa Internals (Internos) de este formulario, seleccione Overhead Lighting W/sqft (Iluminacin 2 Superior W/pie ) como la categora a ser modificada, especifique un value to replace (valor a reemplazar) de 2,0 y un valor replace with (reemplazar con) de 1,8. Luego haga clic en el botn OK para hacer correr el proceso de buscar y cambiar. El programa le notificar el nmero de espacios explorados, y el nmero de tems reemplazados antes de regresar a la ventana principal del HAP.
6.
A. 8 ROTANDO ESPACIOS
En el transcurso del proyecto de diseo, la orientacin del edificio es a veces ajustada por el arquitecto. En tal situacin es til ser capaz de cambiar globalmente las orientaciones de exposiciones de muros y techos de todos sus espacios, en lugar de modificar los espacios de a uno por vez.
Apndice A
La caracterstica Rotate (Rotar) en el HAP es utilizada con este propsito. Por ejemplo, supongamos que un edificio contiene 100 espacios. A mitad de camino en el proceso de diseo, el arquitecto modifica la orientacin del edificio, girndolo 45 grados en el sentido horario. La funcin rotar puede ser utilizada para ajustar las orientaciones de muro y techo en un solo paso. Esto brinda un gran ahorro de tiempo en comparacin con modificar los 100 espacios de a uno por vez. Existen cuatro maneras de rotar datos de espacio en el HAP. El ejemplo a continuacin trata acerca de rotar la orientacin de las exposiciones de muro y techo en 45 grados en sentido horario. El mismo procedimiento general puede ser utilizado para efectuar rotaciones de diferentes magnitudes: 1. 2. 3. Seleccione la categora Space (Espacio) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de espacios en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione los espacios a ser rotados. Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para rotar los espacios: a. Utilice la opcin Rotate (Rotar) en el Men Edit (Editar). b. Presione el botn Rotate (Rotar) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho en el grupo de espacios seleccionados para desplegar su men contextual. Luego seleccione el tem Rotate (Rotar) en este men. d. Haga clic derecho en el nombre de categora Space (Espacio) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal, para desplegar el men contextual de la categora Espacio. Luego seleccione la opcin Rotate (Rotar) en este men. Note que esto rotar TODOS los espacios en el proyecto, de manera que este mtodo debera ser utilizado cuidadosamente. 4. Despus de que la opcin Rotar es seleccionada, el formulario Rotate Data (Rotar Datos) aparecer. En este formulario especifique la magnitud de la rotacin (45 grados en este ejemplo). Luego presione el botn OK para comenzar el proceso de rotacin. El programa reportar el nmero de exposiciones de muro y techo que fueron rotados antes de retornar a la ventana principal del HAP.
A. 9 ELIMINANDO TEMS
Existen cinco maneras de eliminar tems existentes en el HAP. El ejemplo a continuacin trata acerca de eliminar sistemas de aire, pero el procedimiento puede ser utilizado para cualquier categora de datos en el HAP. Simplemente sustituya su nombre de categora por system (sistema) en la siguiente descripcin. Nota: Si alguna vez accidentalmente elimina datos, puede a menudo deshacer la eliminacin. Un prrafo al final de esta seccin explica cmo. Para eliminar dos sistemas de aire de un proyecto: 1. 2. 3. Seleccione la categora System (Sistema) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de sistemas en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione los dos sistemas de aire a ser eliminados. Utilice uno de los siguientes cinco mtodos para eliminar los sistemas de aire: a. b. c. d. Presione la tecla Delete (Suprimir) en el teclado Utilice la opcin Delete (Eliminar) en el Men Edit (Editar). Utilice el botn Delete (Eliminar) en la Barra de Herramientas. Haga clic derecho sobre los sistemas seleccionados en el panel de vista lista para desplegar su men contextual. Luego seleccione el tem Delete (Eliminar) en este men. e. Haga clic derecho en la categora System (Sistema) en el panel de vista rbol, para desplegar el men contextual de la categora Sistema. Luego seleccione el tem Delete (Eliminar) en este men. Note que esto eliminar TODOS los sistemas en el proyecto, de manera que este mtodo debera ser utilizado cuidadosamente.
4.
El HAP desplegar un mensaje de advertencia enumerando la cantidad de sistemas a ser eliminados, y solicitndole que confirme la eliminacin antes de borrar los datos.
Cmo Deshacer la Eliminacin Accidental de Datos: Cuando los datos son eliminados se borran de manera permanente de la copia de trabajo de su proyecto. Sin embargo, si alguna vez elimina datos por error y no ha
Apndice A
guardado an el proyecto, puede deshacer la eliminacin reabriendo el proyecto. Utilice la opcin Open (Abrir) en el Men Project (Proyecto). Cuando seleccione la opcin Abrir, el HAP le preguntar si quiere guardar los cambios efectuados a sus datos de proyecto actuales. Asegrese de NO guardar los datos de proyecto en este punto. Luego, reabra el proyecto. Los datos de sus proyecto/guardar (project/save) ms reciente sern restaurados. En tanto que esto deshar con xito la accidental eliminacin de datos, cualquier otro cambio que Usted haya realizado al proyecto desde el ltimo proyecto/guardar se perder.
A. 10 GENERANDO REPORTES DE DATOS DE INGRESO

El HAP ofrece cuatro maneras de imprimir o visualizar los datos de ingreso para su proyecto. Al imprimir los datos, estos se envan directamente a su impresora. Al visualizar los datos, la informacin aparece en el Visualizador de Reportes del HAP. El Visualizador le permite recorrer rpidamente los datos. El Visualizador tambin provee un botn para imprimir los datos. Ms informacin acerca del Visualizador de Reportes puede encontrarse en la seccin A.16. El ejemplo a continuacin trata acerca de visualizar o imprimir datos de ingresos para un grupo de espacios, pero el procedimiento puede ser utilizado para cualquier categora de datos en el HAP. Simplemente sustituya su nombre de categora por space (espacio) en la siguiente descripcin. Para visualizar o imprimir datos de ingreso para un grupo de espacios: 1. 2. 3. Seleccione la categora Space (Espacio) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de espacios en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione el espacio cuyos datos de ingreso sern visualizados o impresos. Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para visualizar o imprimir los datos de ingreso: a. Utilice las opciones View Input Data (Visualizar Datos de Ingreso) o Print Input Data (Imprimir Datos de Ingreso) en el Men Reports (Reportes). b. Presione el botn View Input Data (Visualizar Datos de Ingreso) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho sobre los espacios seleccionados en el panel de vista lista para desplegar su men contextual. Luego seleccione la opcin View Input Data (Visualizar Datos de Ingreso) o Print Input Data (Imprimir Datos de Ingreso) en este men. d. Haga clic derecho en la categora Space (Espacio) en el panel de vista rbol para desplegar el men contextual para la categora espacio. Luego seleccione la opcin View Input Data (Visualizar Datos de Ingreso) o Print Input Data (Imprimir Datos de Ingreso) en este men. Note que esto visualizar o imprimir los datos de ingreso para TODOS los espacios, es decir que esta opcin debera ser utilizada cuidadosamente.
A. 11 GENERANDO REPORTES DE DISEO DE SISTEMA

Los reportes de diseo de sistema proporcionan informacin acerca de las cargas y los tamaos requeridos para los componentes del sistema de aire tales como serpentinas, ventiladores y terminales de provisin. El HAP ofrece cuatro maneras para generar estos reportes, todas utilizando el mismo procedimiento bsico. 1. 2. 3. Seleccione la categora System (Sistema) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de sistemas en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione los sistemas deseados. Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para visualizar o imprimir los reportes de diseo de sistema. a. Seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en el Men Reports (Reportes). b. Presione el botn Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho sobre los sistemas seleccionados en el panel de vista lista para desplegar su men contextual. Luego seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en este men.
Apndice A
d. Haga clic derecho en la categora System (Sistema) en el panel de vista rbol, para desplegar el men contextual de la categora Sistema. Luego seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en este men. Note que esto generar reportes de diseo para TODOS los sistemas en el proyecto, de manera que esta opcin debera ser utilizada cuidadosamente. 4. 5. El dilogo System Design Reports Selection (Seleccin de Reportes de Diseo de Sistema) aparecer. Seleccione los reportes a ser generados. Para visualizar los reportes, presione el botn Preview (Previsualizar) en el dilogo de Reportes de Diseo de Sistema. Si clculos de diseo de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern desplegados inmediatamente. Los reportes se muestran en el Visualizador de Reportes del HAP (ver seccin A.16). Luego de visualizar los reportes, puede imprimirlos presionando el botn Print (Imprimir) en el Visualizador de Reportes. Sin embargo, tal como se explica en A.16, desde el Visualizador Usted imprime un documento de reporte por vez. Si desea imprimir todos los reportes en una tanda, es ms eficiente utilizar el botn Print (Imprimir) en el dilogo de Reportes de Diseo de Sistema. Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir) en el dilogo System Design Reports (Reportes de Diseo de Sistema). Si clculos de diseo de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern impresos inmediatamente.
6.
A. 12 GENERANDO REPORTES DE DISEO DE PLANTA

Los reportes de diseo de planta proporcionan informacin de dimensionado para plantas enfriadoras y plantas calderas. El HAP ofrece cuatro maneras de generar estos reportes, todas utilizando el mismo procedimiento bsico. 1. 2. 3. Seleccione la categora Plant (Planta) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de plantas en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione las plantas deseadas. Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para visualizar o imprimir los reportes de diseo de planta. a. Seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en el Men Reports (Reportes). b. Presione el botn Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho sobre las plantas seleccionadas en el panel de vista lista para desplegar el men contextual del tem. Luego seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en este men. d. Haga clic derecho en la categora Plant (Planta) en el panel de vista rbol, para desplegar el men contextual para la categora Planta. Luego seleccione la opcin Print/View Design Data (Imprimir/Visualizar Datos de Diseo) en este men. Note que esto generar reportes de diseo para TODAS las plantas en el proyecto, de manera que esta opcin debera ser utilizada cuidadosamente. 4. 5. El dilogo Plant Design Reports Selection (Seleccin de Reportes de Diseo de Planta) aparecer. Seleccione los reportes a ser generados. Para visualizar los reportes, presione el botn Preview (Previsualizar) en el dilogo de Reportes de Diseo de Planta. Si clculos de diseo de planta o de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern desplegados inmediatamente. Los reportes se muestran en el Visualizador de Reportes del HAP (ver seccin A.16). Luego de visualizar los reportes, puede imprimirlos presionando el botn Print (Imprimir) en el Visualizador de Reportes. Sin embargo, tal como se explica en A.16, desde el Visualizador Usted imprime un documento de reporte por vez. Si desea imprimir todos los reportes en una tanda, es ms eficiente utilizar el botn Print (Imprimir) en el dilogo de Reportes de Diseo de Planta.
Apndice A
6.
Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir) en el dilogo Plant Design Reports (Reportes de Diseo de Planta). Si clculos de diseo de planta o de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern impresos inmediatamente.
A. 13 GENERANDO REPORTES DE SIMULACIN DE SISTEMA

Los reportes de simulacin de sistema proporcionan informacin acerca de la operacin y el uso de energa del sistema durante un ao tpico. Estos reportes se ofrecen en el HAP, pero no en el HAP System Design Load. El HAP ofrece cuatro maneras de generar estos reportes, todas utilizando el mismo procedimiento bsico. 1. 2. 3. Seleccione la categora System (Sistema) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de sistemas en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione los sistemas deseados. Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para visualizar o imprimir los reportes de simulacin de sistema. a. Seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en el Men Reports (Reportes). b. Presione el botn Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho sobre los sistemas seleccionados en el panel de vista lista para desplegar el men contextual del tem. Luego seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en este men. d. Haga clic derecho en la categora System (Sistema) en el panel de vista rbol, para desplegar el men contextual para la categora Sistema. Luego seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en este men. Note que esto generar reportes de simulacin para TODOS los sistemas en el proyecto, de manera que esta opcin debera ser utilizada cuidadosamente. 4. 5. El dilogo System Simulation Reports Selection (Seleccin de Reportes de Simulacin de Sistema) aparecer. Seleccione los reportes a ser generados. Para visualizar los reportes, presione el botn Preview (Previsualizar) en el dilogo de Reportes de Simulacin de Sistema. Si clculos de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern desplegados inmediatamente. Los reportes se muestran en el Visualizador de Reportes del HAP (ver seccin A.16). Luego de visualizar los reportes, puede imprimirlos presionando el botn Print (Imprimir) en el Visualizador de Reportes. Sin embargo, tal como se explica en A.16, desde el Visualizador Usted imprime un documento de reporte por vez. Si desea imprimir todos los reportes en una tanda, es ms eficiente utilizar el botn Print (Imprimir) en el dilogo de Reportes de Simulacin de Sistema. Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir) en el dilogo System Simulation Reports (Reportes de Simulacin de Sistema). Si clculos de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern impresos inmediatamente.
6.
A. 14 GENERANDO REPORTES DE SIMULACIN DE PLANTA

Los reportes de simulacin de planta proporcionan informacin acerca de la operacin y el uso de energa de la planta durante un ao tpico. Estos reportes se ofrecen en el HAP, pero no en el HAP System Design Load. El HAP ofrece cuatro maneras de generar estos reportes, todas utilizando el mismo procedimiento bsico. 1. 2. Seleccione la categora Plant (Planta) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de plantas en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione las plantas deseadas.
10
Apndice A
3.
Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para visualizar o imprimir los reportes de simulacin de planta. a. Seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en el Men Reports (Reportes). b. Presione el botn Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho sobre las plantas seleccionadas en el panel de vista lista para desplegar el men contextual del tem. Luego seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en este men. d. Haga clic derecho en la categora Plant (Planta) en el panel de vista rbol, para desplegar el men contextual para la categora Planta. Luego seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en este men. Note que esto generar reportes de simulacin para TODAS las plantas en el proyecto, de manera que esta opcin debera ser utilizada cuidadosamente.
4. 5.
El dilogo Plant Simulation Reports Selection (Seleccin de Reportes de Simulacin de Planta) aparecer. Seleccione los reportes a ser generados. Para visualizar los reportes, presione el botn Preview (Previsualizar) en el dilogo de Reportes de Simulacin de Planta. Si clculos de planta o de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern desplegados inmediatamente. Los reportes se muestran en el Visualizador de Reportes del HAP (ver seccin A.16). Luego de visualizar los reportes, puede imprimirlos presionando el botn Print (Imprimir) en el Visualizador de Reportes. Sin embargo, tal como se explica en A.16, desde el Visualizador Usted imprime un documento de reporte por vez. Si desea imprimir todos los reportes en una tanda, es ms eficiente utilizar el botn Print (Imprimir) en el dilogo de Reportes de Simulacin de Planta. Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir) en el dilogo Plant Simulation Reports (Reportes de Simulacin de Planta). Si clculos de planta o de sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern impresos inmediatamente.
6.
A. 15 GENERANDO REPORTES DE SIMULACIN DE EDIFICIO

Los reportes de simulacin de edificio proporcionan informacin acerca del uso y del costo de energa anuales. Estos reportes se ofrecen en el HAP, pero no en el HAP System Design Load. El HAP ofrece cuatro maneras de generar estos reportes, todas utilizando el mismo procedimiento bsico. 1. 2. 3. Seleccione la categora Building (Edificio) en el panel de vista rbol sobre el lado izquierdo de la ventana principal. Una lista de edificios en el proyecto aparecer en el panel de vista lista. En el panel de vista lista seleccione los edificios deseados. Utilice uno de los siguientes cuatro mtodos para visualizar o imprimir los reportes de simulacin de edificio. a. Seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en el Men Reports (Reportes). b. Presione el botn Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en la Barra de Herramientas. c. Haga clic derecho sobre los edificios seleccionados en el panel de vista lista para desplegar el men contextual del tem. Luego seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en este men. d. Haga clic derecho en la categora Building (Edificio) en el panel de vista rbol, para desplegar el men contextual para la categora Edificio. Luego seleccione la opcin Print/View Simulation Data (Imprimir/Visualizar Datos de Simulacin) en este men. Note que esto generar reportes de simulacin para TODOS los edificios en el proyecto, de manera que esta opcin debera ser utilizada cuidadosamente.
11
Apndice A
4. 5.
El dilogo Building Simulation Reports Selection (Seleccin de Reportes de Simulacin de Edificios) aparecer. Seleccione los reportes a ser generados. Para visualizar los reportes, presione el botn Preview (Previsualizar) en el dilogo de Reportes de Simulacin de Edificio. Si clculos de edificio, planta o sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern desplegados inmediatamente. Los reportes se muestran en el Visualizador de Reportes del HAP (ver seccin A.16). Luego de visualizar los reportes, puede imprimirlos presionando el botn Print (Imprimir) en el Visualizador de Reportes. Sin embargo, tal como se explica en A.16, desde el Visualizador Usted imprime un documento de reporte por vez. Si desea imprimir todos los reportes en una tanda, es ms eficiente utilizar el botn Print (Imprimir) en el dilogo de Reportes de Simulacin de Edificio. Para imprimir los reportes directamente, presione el botn Print (Imprimir) en el dilogo Building Simulation Reports (Reportes de Simulacin de Edificio). Si clculos de edificio, planta o sistema deben ser efectuados antes de que los reportes puedan ser generados, el HAP llevar a cabo estos clculos automticamente. Si ningn clculo es necesario, los reportes sern impresos inmediatamente.
6.
A. 16 UTILIZANDO EL VISUALIZADOR DE REPORTES

Esta seccin describe las funciones y la operacin del Visualizador de Reportes del HAP. El Visualizador es utilizado para desplegar todos los reportes de datos de ingreso, diseo y simulacin en el HAP. Aparece cuando Usted presiona el botn Preview (Previsualizar) en cualquiera se los dilogos de Seleccin de Reportes en el programa. Resumen de Disposicin y Caractersticas. El Visualizador de Reportes consta de cuatro componentes clave. 1. La Barra de Ttulo aparece a lo largo de la parte superior de la ventana del Visualizador de Reportes. En el extremo derecho de la barra de ttulo se encuentra un botn de cierre, que es utilizado para cerrar el Visualizador y regresar a la ventana principal del HAP. La Barra de Mens aparece por debajo de la barra de ttulo. Contiene dos mens que brindan opciones para llevar a cabo tareas tiles con los reportes. El primer men es el Men File (Archivo). Las opciones en este men son las que siguen: Save Report As (Guardar Reporte Como) es utilizado para guardar el reporte como un archivo de disco. Slo el documento de reporte actualmente visible en el Visualizador es guardado. El reporte es guardado en Rich Text Format (RTF) (Formato de Texto Enriquecido). Esta opcin es til para incorporar material del reporte a otros documentos. Los archivos RTF pueden ser ledos por muchos programas procesadores de texto. Print Setup (Configurar Impresin) se utiliza para ajustar las configuraciones de su impresora por defecto. Esta opcin es tpicamente utilizada previamente a imprimir un reporte. Print (Imprimir) es utilizado para imprimir el documento de reporte que se encuentra actualmente visible. Exit (Salir) se utiliza para cerrar el Visualizador de Reportes y regresar a la ventana principal del HAP. El segundo men es el Men Help (Ayuda). ste contiene una opcin: How to Use the Report Viewer (Cmo Utilizar el Visualizador de Reportes) despliega un tpico de ayuda general para el Visualizador. 3. La Barra de Herramientas aparece por debajo de la Barra de Mens. Contiene botones para llevar a cabo tiles tareas con los reportes. Muchas de estas tareas son las mismas que se proveen en las opciones de la Barra de Mens. De izquierda a derecha a lo largo de la barra de herramientas, los botones realizan las siguientes funciones: El botn Save Report As (Guardar Reporte Como) tiene la misma funcin que la opcin Save Report As en el Men File descrito ms arriba. El botn Print (Imprimir) imprime el documento de reporte que se encuentra actualmente visible.
2.
Apndice A
El botn Load Previous Report (Cargar Reporte Previo) es utilizado para desplegar el reporte previo en una tanda de reportes.
El botn Load Next Report (Cargar Prximo Reporte) es utilizado para desplegar el prximo reporte en una tanda de reportes. Los botones Zoom In (Acercarse) y Zoom Out (Alejarse) son utilizados para agrandar o reducir el aumento para la pgina que se muestra actualmente. Zoom In incrementa el aumento para la pgina. Zoom Out lo disminuye. 4. El Report Viewing Area (Area de Visualizacin del Reporte) aparece por debajo de la barra de herramientas. Despliega todas las pginas para el reporte actual. Dado que slo una porcin de la pgina del reporte actual es visible por vez, necesitar utilizar las barras de desplazamiento, o las teclas [PgUp] ([RePg]) y [PgDn] ([AvPg]) para ver todas las partes de esa pgina. Tambin necesitar desplazarse para ver pginas adicionales en un reporte, si el reporte contiene mltiples pginas.
Principios Organizativos Claves. Para utilizar el Visualizador de Reportes de manera efectiva, ayuda entender cmo el programa organiza y despliega los reportes. Hay cuatro principios claves. 1. Cada reporte es un documento aparte, de manera similar a los documentos separados que utiliza un procesador de textos. Para visualizar los contenidos de un reporte, necesitar desplazarse o utilizar las teclas [PgUp] ([RePg]) y [PgDn] ([AvPg]) para ver los contenidos de una nica pgina y para ver diferentes pginas en un reporte de mltiples pginas. Al generar reportes de datos de ingreso, un nico documento de reporte contiene datos para todos los tems que Usted selecciona, excepto cuando est manejando sistemas, plantas y edificios. Para estas tres excepciones, un documento de reporte aparte es generado para cada tem que Usted selecciona. Ejemplo N 1: Si Usted solicita un reporte de datos de ingreso para cinco cronogramas, los datos para los cinco sern ubicados en un nico documento de reporte. Ejemplo N 2: Si Usted solicita un reporte de datos de ingreso para tres sistemas de aire, los datos sern colocados en tres diferentes documentos de reporte. Al generar reportes de clima, diseo y simulacin, un documento de reporte aparte es generado para cada opcin de reporte que Usted selecciona. Ejemplo N 3: Si Usted solicita los reportes Air System Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Sistema de Aire), Zone Sizing Summary (Resumen de Dimensionado de Zona) y Air System Design
13
Apndice A
Load Summary (Resumen de Carga de Diseo de Sistema de Aire), tres documentos de reporte sern generados por separado. 2. Si Usted genera un grupo o tanda de reportes, cada uno es un documento por separado. Debe utilizar los botones de la barra de herramientas Load Next Report (Cargar Prximo Reporte) y Load Previous Report (Cargar Reporte Previo) para desplazarse de un documento de reporte al siguiente. La opcin Print (Imprimir) en el Visualizador de Reportes slo imprimir el documento de reporte que est siendo mostrado actualmente. Es decir que, si tiene varios reportes en una tanda y desea imprimirlos todos, los debe imprimir de a uno por vez en el Visualizador. Esto suele ser poco eficiente. Por lo tanto, si desea imprimir un grupo de reportes rpidamente, le recomendamos que salga del Visualizador, regenere los reportes y presione el botn Print (Imprimir) en el dilogo de Seleccin de Reportes, en lugar del botn Preview (Vista Previa). O, cuando genera reportes de datos de ingreso, seleccione la opcin Print Input Data (Imprimir Datos de Ingreso) en lugar de la opcin View Input Data (Visualizar Datos de Ingreso). La opcin Save Report As (Guardar Reporte Como) en el Visualizador de Reportes slo guardar el documento de reporte que est siendo mostrado en el momento. Si desea guardar mltiples reportes en una tanda, debe desplegar y guardar los reportes uno a uno.
3.
4.
A. 17 MODIFICANDO EL FORMATO DE LA VISTA LISTA

La vista lista en la ventana principal del programa provee una lista de tems, tales como espacios, muros, techos, etc., que Usted ha ingresado y almacenado en su proyecto. Esta lista de tems puede ser desplegada en cuatro formatos diferentes: Lista, Detalles, Iconos Grandes e Iconos Pequeos. Puede cambiar de uno a otro formato utilizando las opciones en el men View (Vista) y en los botones de la barra de herramientas. Cada uno de los cuatro formatos de vista lista se describe a continuacin. A. List Format (Formato Lista) En el Formato Lista cada tem se muestra como un pequeo cono con el nombre del tem a la derecha del mismo. Los tems se enumeran en formato de columna. Una vez que los tems completan la primera columna, los tems adicionales se muestran en una segunda columna. Para cambiar a este formato de vista lista, seleccione la opcin List (Lista) en el Men View (Vista), o presione el botn List (Lista) de la barra de herramientas. B. Details Format (Formato Detalles) En el Formato Detalles cada tem se muestra como un pequeo cono con el nombre del tem a la derecha del mismo. Detalles descriptivos adicionales se enumeran junto al tem, tal como se muestra en la siguiente tabla. Los tems se muestran en formato de columna. Una vez que los tems llenan la superficie de exhibicin disponible, la vista lista debe ser desplazada para mostrar tems adicionales. Para cambiar a este formato de vista lista, seleccione la opcin Details (Detalles) en el Men View (Vista), o presione el botn Details (Detalles) de la barra de herramientas.
Categora de Datos Clima Espacios Sistemas Plantas *Edificios Cronogramas Muros Techos Ventanas Puertas Sombra Ext. *Enfriadoras *Torres de Enfriamiento *Calderas *Tarifas Elctricas *Tarifas de Combustible Detalles tem N 1 Ciudad de Diseo Superficie de Piso Tipo de Sistema Tipo de Planta Status de Simulacin Tipo de Cronograma Valor U General Valor U General Valor U General Valor U Puerta (ninguno) Tipo de Enfriadora Tipo de Torre de Enfriamiento Tipo de Caldera (ninguno) (ninguno) Detalles tem N 2 Ciudad de Simulacin Status de Dimensionado Status de Dimensionado Detalles tem N 3
Status de Simulacin Status de Simulacin
Peso General Peso General Coeficiente de Sombra Valor U Vidrio Capacidad Carga Plena Capacidad Carga Plena
* Los tems marcados con un asterisco se encuentran disponibles en el HAP, pero no en el HAP System Design Load. Gua de Referencia Rpida del HAP 14
Apndice A
C. Large Icons Format (Formato conos Grandes)
En el Formato conos Grandes, cada tem se muestra como un cono grande con el nombre ubicado debajo del mismo. Los tems se enumeran en hileras de izquierda a derecha a travs del panel de vista lista. Una vez que los conos completan la superficie de exhibicin disponible, la vista lista debe ser desplazada para ver los conos adicionales. Para cambiar al formato de conos Grandes, seleccione la opcin Large Icons (conos Grandes) en el Men View (Vista), o presione el botn Small Icons (conos Pequeos) de la barra de herramientas. D. Small Icons Format (Formato conos Pequeos) En el Formato conos Pequeos, cada tem se muestra como un cono pequeo con el nombre del tem a la derecha del cono. Los tems se enumeran en hileras de izquierda a derecha a travs del panel de vista lista. Una vez que los conos completan la superficie de exhibicin disponible, la vista lista debe ser desplazada para ver tems adicionales. Para cambiar al formato de conos Pequeos, seleccione la opcin Small Icons (conos Pequeos) en el Men View (Vista), o presione el botn Small Icons (conos Pequeos) de la barra de herramientas.
A. 18 DEFINIENDO LAS OPCIONES DE USUARIO

El tem Options (Opciones) en el Men View (Vista) es utilizado para asignar una variedad de definiciones que influyen la operacin del programa. Cuando el tem Options (Opciones) es seleccionado, aparece el formulario Opciones. Este formulario contiene dos etiquetas. A.18.1 Etiqueta General
La Etiqueta General contiene las siguientes definiciones: Measurement Units (Unidades de Medida) Seleccione si desea que los datos de ingreso y los resultados del programa se muestren utilizando unidades Inglesas o SI Mtricas. Show Tooltips (Mostrar Rtulos de Herramientas) Los rtulos de herramientas son pequeos mensajes que aparecen cuando posiciona el cursor del mouse sobre botones de la barra de herramientas y varias otras porciones de la ventana principal del programa, o ciertos formularios de ingreso. Los rtulos de herramientas se mostrarn cuando esta casilla se encuentre tildada.
15
Apndice A

Show Date (Mostrar Fecha) Cuando esta casilla se encuentre tildada, la fecha actual se mostrar en la parte derecha de la barra de estado. Show Time (Mostrar Hora) Cuando esta casilla se encuentre tildada, la hora actual se mostrar en la parte derecha de la barra de estado.
A.18.2 Etiqueta de Opciones
La Etiqueta Other Options (Otras Opciones) est dividida en tres secciones. Los contenidos de cada seccin se tratan por separado a continuacin. Validacin. Cada vez que Usted ingresa un valor en un formulario de ingreso, el HAP verifica el valor de ingreso para cerciorarse de que se encuentra entre los lmites mximo y mnimo. Si no lo est, el HAP le informar del problema en un nmero de maneras diferentes: un bip; resaltando el tem de ingreso, y/o una casilla de mensaje. Las definiciones en esta etiqueta gobiernan el cmo se comunican los problemas. Tpicamente, estas definiciones son ajustadas porque un usuario encuentra que la seal audible, el resaltado o las casillas de mensajes le resultan distrayentes. Audible Beep on Validation Error (Bip Audible al Validar Error) Cuando esta casilla se encuentra tildada, el HAP emitir un bip al hallar un problema con un valor de ingreso. Cuando la casilla no est tildada, no habr ninguna seal audible al encontrar un problema. Set Background Color to Red On Validation Error (Poner Color de Fondo en Rojo al Validar Error) Cuando esta casilla se encuentra tildada, el HAP desplegar el tem de ingreso que excede los lmites mximo o mnimo con un fondo rojo. Cuando la casilla no est tildada, el tem no se resaltar en rojo. Always Show Error Message & Require OK on Validation Error (Siempre Mostrar Mensaje de Error & Solicitar OK al Validar Error) Cuando esta casilla se encuentra tildada, el HAP mostrar una casilla de mensaje describiendo el problema. Ejemplo: Value too high (max 32.00) [Valor demasiado alto (mx 32,00)]. Cuando esta casilla no est tildada, no aparecer ninguna casilla de mensaje.
Por favor, note que cualquier problema identificado al estar Usted ingresando datos no necesita ser corregido inmediatamente. Al presionar el botn OK para guardar sus cambios y salir de un formulario de ingreso, el HAP vuelve a verificar todos los datos en el formulario. Si an hay problemas, el HAP le pedir que los corrija antes de salir del formulario de ingreso.
16
Apndice A
Modo de Operacin. Los usuarios del HAP tienen la opcin de alternar el programa del modo HAP completo al modo Diseo de Sistema de HAP, y viceversa. Alternar al modo Diseo de Sistema de HAP apaga todos los ingresos y funciones de anlisis de energa. Cuando se utiliza el programa slo para tareas de diseo de sistema, los usuarios pueden encontrar que es ms eficiente ocultar a la vista las funciones de anlisis de energa innecesarias. Los usuarios pueden alternar entre modos de operacin en cualquier momento, y para cualquier proyecto. Por ejemplo, si Usted cre un proyecto mientras que se hallaba en el modo Diseo de Sistema de HAP, puede ms adelante cambiarlo al modo HAP completo. Todos los datos de proyecto originales permanecern. Slo tendr que proveer los datos extra de anlisis de energa para hacer correr los estudios de energa. Los modos se alternan de la siguiente manera: Para cambiar al modo Diseo de Sistema del HAP, desmarque la casilla Enable Energy Analysis Features" (Habilitar Funciones de Anlisis de Energa). Para cambiar al modo HAP completo, marque la casilla Enable Energy Analysis Features" (Habilitar Funciones de Anlisis de Energa).
Compartiendo Datos con Catlogos Electrnicos. Como una caracterstica standard, el HAP siempre guarda los datos de ingreso y los resultados de los clculos de diseo de sistema con su proyecto. El HAP tambin tiene una caracterstica opcional para almacenar datos de seleccin de equipos para sus sistemas y plantas en un formato adecuado para ser utilizado por software de seleccin de equipos. Para encender esta caracterstica, coloque un tilde en la casilla de marcado Generate and Save Equipment Tags... (Generar y Guardar Etiquetas de Equipos...). Para apagarla, quite el tilde de la casilla. El software de seleccin de productos requiere informacin organizada en trminos de etiquetas. Una etiqueta es una nica pieza de equipo una unidad roof-top, una tratadora de aire, una terminal de aire, etc... Dado que el HAP normalmente almacena los datos como sistemas de aire completos, una funcin especial es requerida para extraer y reorganizar los datos de los sistemas de aire de manera que puedan ser almacenados como etiquetas de equipo, y ser de esta manera adecuada para utilizarse con software de seleccin de equipos. Ejemplo: Su proyecto contiene una unidad de sistema de aire roof-top VAV compacta. El sistema sirve a 25 zonas utilizando terminales de aire de caja mezcladora potenciados por ventiladores en serie. Se han efectuados los clculos de diseo de sistema para este sistema. Si la caracterstica Generate and save equipment tags... (Generar y Guardar Etiquetas de Equipos...) se encuentra habilitada, cada vez que Usted guarde su proyecto, el HAP extraer la informacin del sistema para generar 26 etiquetas por separado. Una etiqueta contendr los datos para la unidad roof-top compacta. Las otras veinticinco etiquetas contendrn la informacin para las terminales de aire de caja mezcladora potenciados por ventiladores en serie. Porque generar y guardar etiquetas de equipos requiere tiempo extra, habilitar esta caracterstica puede a veces causar una demora al guardar proyectos. Esto es particularmente cierto si su proyecto contiene grandes sistemas de aire (sirviendo a ms de 30-35 zonas) o contiene un gran nmero de sistemas de aire individuales. Si nota una significativa demora al guardar proyectos, le recomendamos que apague esta caracterstica hasta que sea necesaria. A.18.3 Botones de Comandos Finalmente, el formulario contiene tres botones en la esquina inferior derecha: Presione el botn OK para salir y aplicar cualquier cambio que Usted haya efectuado a las definiciones. Presione el botn Cancel (Cancelar) para salir sin aplicar los cambios que haya efectuado a las definiciones. Presione el botn Help (Ayuda) para desplegar informacin acerca del formulario Options (Opciones) y sus tems de ingreso.
17
Apndice B
Tareas Habituales de Gestin de Proyecto
Este apndice describe procedimientos utilizados para llevar a cabo diversas tareas de gestin de proyectos. Tal como consta en el Captulo 1, un proyecto es un contenedor para datos del HAP y de otros programas de Carrier. El HAP provee una amplia variedad de opciones para gestionar estos datos.
B. 1 CREANDO UN PROYECTO NUEVO

Un proyecto nuevo se crea tpicamente al comenzar un trabajo de diseo. El proyecto servir como contenedor para todos los datos de ingreso y los datos de clculo para el trabajo. Para crear un nuevo proyecto: Seleccione la opcin New (Nuevo) en el Men Project (Proyecto). Si an no se han guardado los cambios realizados al proyecto actual, el HAP le preguntar si desea guardar el proyecto actual antes de crear uno nuevo. Luego, se crear un proyecto nuevo Untitled (Sin ttulo). No se guardar ningn dato de este proyecto en forma permanente hasta la primera ocasin en que utilice la opcin Save (Guardar) en el Men Project (Proyecto). Cuando seleccione la opcin Save (Guardar) en el men Project (Proyecto), se le pedir que nombre el proyecto.
B. 2 ABRIENDO UN PROYECTO EXISTENTE

Antes de que pueda ingresar datos, editar datos y generar reportes para un proyecto existente, primero debe abrir el proyecto: Seleccione la opcin Open (Abrir) en el Men Project (Proyecto). Aparecer el dilogo Open Project (Abrir Proyecto). ste contiene una lista de todos los proyectos existentes ordenados por orden alfabtico. Seleccione de la lista el proyecto deseado. Si an no se han guardado los cambios realizados al proyecto actual, el HAP le preguntar si desea guardar el proyecto actual antes de abrir otro. Luego, el proyecto que ha seleccionado ser cargado en la memoria. Cuando haya retornado a la ventana principal del programa HAP, se desplegarn los datos para el proyecto que ha seleccionado.
B. 3 GUARDANDO UN PROYECTO
La opcin Save (Guardar) del Men Project (Proyecto) es utilizada para almacenar datos que Usted haya ingresado, o cambios que haya realizado en un proyecto, en forma permanente. Al trabajar con un proyecto, sus datos son almacenados en copias temporales de los archivos de datos del proyecto. Guardar el proyecto copia sus nuevos datos y sus datos modificados a un almacenado permanente. Para guardar un proyecto, simplemente seleccione la opcin Save (Guardar) en el Men Project (Proyecto). Note que cuando guarda un proyecto nuevo por primera vez, se le pedir que nombre el proyecto. De all en adelante, cuando guarde el proyecto los datos sern guardados bajo este nombre de proyecto automticamente. Por defecto el programa guardar los datos bajo \E20-II\PROJECTS en una carpeta cuyo nombre es el mismo que el nombre del proyecto. Muchos usuarios eligen aceptar esta convencin de almacenado. Sin embargo, para aquellos quienes desean guardar los datos en otra ubicacin, el software provee una funcin para guardar el proyecto en cualquier carpeta en cualquier unidad de disco accesible a su computadora. El nico requerimiento es que cuando el proyecto es guardado por primera vez, la carpeta de almacenado debe estar vaca.
Apndice B
Como una sensata prctica de gestin de datos, recomendamos que guarde el proyecto peridicamente a medida que trabaja en l. Si alguna vez necesita deshacer un error que haya cometido, puede reabrir el proyecto sin guardarlo. Esto restaura los datos de proyecto de su ltimo guardado de proyecto, pero cualquier cambio realizado desde el ltimo guardado se perder. Si los datos de proyecto son guardados frecuentemente, deshacer un error slo causar que una pequea cantidad de datos se pierdan.
B. 4 GUARDANDO UN PROYECTO COMO NUEVO PROYECTO

La opcin Save As (Guardar Como) en el men Project (Proyecto) es utilizada para almacenar los cambios realizados a sus datos de proyecto actual en un nuevo proyecto en lugar de en el proyecto existente. Tpicamente, esta funcin se utiliza cuando se hace una copia de un proyecto. Para guardar un proyecto como un nuevo proyecto: En primer lugar, seleccione la opcin Save As (Guardar Como) en el Men Project (Proyecto). Se le pedir que especifique un nombre para el nuevo proyecto. Por defecto, el proyecto ser guardado bajo \E20-II\PROJECTS en una carpeta cuyo nombre es el mismo que el nombre del proyecto. Sin embargo, los usuarios pueden sobrescribir ste por defecto y guardar los datos en cualquier otra carpeta. El nico requerimiento es que cuando el proyecto es guardado por primera vez, la carpeta debe estar vaca. El HAP entonces guarda sus datos de proyecto actual en la nueva carpeta de proyecto, y cierra el viejo proyecto. Todos los subsiguientes cambios a los datos del proyecto y guardado de datos del proyecto afectarn el nuevo proyecto que ha creado.
B. 5 ELIMINANDO UN PROYECTO
Para eliminar un proyecto: Primero, seleccione la opcin Delete (Eliminar) en el Men Project (Proyecto). Aparecer el dilogo Delete Project (Eliminar Proyecto). En el dilogo Delete Project (Eliminar Proyecto), seleccione el proyecto que desee eliminar. Los archivos de datos del HAP para el proyecto seleccionado sern entonces borrados. Si el objeto slo contena datos HAP, el proyecto mismo ser eliminado. Sin embargo, si el proyecto contena datos de otros programas, el proyecto continuar en existencia junto con los datos de estos otros programas. Ejemplo: Un proyecto contiene datos del HAP y datos de AHUBuilder. Usted selecciona la opcin Project/Delete (Proyecto/Eliminar) desde dentro del HAP. Slo los datos del HAP sern borrados. El proyecto continuar existiendo y contendr slo los datos para el AHUBuilder. La opcin Project/Delete (Proyecto/Eliminar) debe ser utilizada con cuidado. Cuando se eliminan datos de proyecto, se pierden en forma permanente y no pueden ser recuperados.
B. 6 EDITANDO PROPIEDADES DEL PROYECTO

La opcin Properties (Propiedades) en el Men Project (Proyecto) es utilizada para ingresar o modificar la informacin descriptiva para un proyecto. Cuando esta opcin de men es seleccionada, el dilogo de Project Properties (Propiedades del Proyecto) aparece. ste contiene los tems descriptivos que se enumeran a continuacin. De stos, el Project Name (Nombre de Proyecto) es el nico tem que debe ser definido, dado que es utilizado a lo largo de todo el HAP con varios propsitos. Todos los otros tems son para referencia del usuario mismo y son, por lo tanto, opcionales. Nombre del Proyecto: Un nombre de referencia para el proyecto. Aparece en todos los reportes del HAP, en la barra de ttulo de la ventana principal del programa HAP y en las listas de seleccin al abrir y eliminar proyectos. Es importante utilizar un nombre descriptivo para el proyecto de manera de poder fcilmente determinar qu datos contiene el proyecto. Note que luego de que un proyecto ha sido guardado por
Apndice B
primera vez, su nombre de proyecto no puede ser modificado, excepto utilizando la opcin Save As (Guardar Como) en el men Project (Proyecto). Nmero de Trabajo: Un nmero de referencia para el proyecto. Los usuarios habitualmente ingresan aqu un nmero interno de facturacin o un nmero de referencia de la compaa para el proyecto. Tipo de contacto: Un tem que define quin es el cliente para el proyecto: un contratista, propietario, arquitecto, etc. Nombre del Contacto: El nombre del cliente o de la persona en la firma del cliente que es el contacto para este proyecto. Persona de Ventas: El nombre de la persona de ventas trabajando con Usted en el proyecto, para proveer informacin de los equipos HVAC. Fecha: Una fecha significativa para el proyecto. Algunos usuarios especifican la fecha en que el proyecto fue creado. Otros especifican la fecha del contrato o la fecha de entrega. Notas: Notas concerniendo el estado del proyecto o cualquier otra informacin pertinente.
Presione el botn OK en el dilogo Project Properties (Propiedades del Proyecto) para salir y guardar los cambios que ha realizado. Presione el botn Cancel (Cancelar) en el dilogo Project Properties (Propiedades del Proyecto) para salir sin guardar los cambios.
B. 7 ARCHIVANDO UN PROYECTO
La opcin Archive (Archivar) en el men Project (Proyecto) guarda los datos del proyecto en un archivo comprimido para salvaguardarlo. Un proyecto es tpicamente archivado cuando se lo guarda para almacenamiento de seguridad, para futura referencia, o cuando se transfieren datos de una computadora a otra. Para archivar datos para un proyecto: En primer lugar abra el proyecto que desea archivar. Cuando seleccione la opcin Archive (Archivar), se archivarn los datos para el proyecto actualmente abierto. Seleccione la opcin Archive (Archivar) en el Men Project (Proyecto). Luego se le pedir que especifique el nombre del documento de archivado de manera que Usted pueda reconocerlo fcilmente cuando necesite utilizarlo en el futuro. La carpeta de destino que especifique puede estar en un disco rgido, o en soportes removibles, tales como una unidad de disco zip o discos floppy. Cuando se utilizan discos floppy, es til tener un conjunto de discos ya formateados. A pesar de que el software del archivado automticamente formatear los discos, el archivado correr ms rpidamente si utiliza discos floppy previamente formateados. Una vez que un nombre de archivo y de carpeta han sido especificados, presione el botn Save (Guardar). El programa entonces comprime los archivos de datos del HAP para el proyecto actual, colocando los datos en un nico archivo de formato ZIP en la carpeta de destino que Usted especific. Cuando archive a discos floppy, el documento de archivado ser distribuido a lo largo de mltiples floppies si es necesario.
Nota: Archivar datos no los quita del proyecto. Simplemente almacena una copia de los datos para salvaguardarlos. Usted puede continuar trabajando con los datos del proyecto actual luego de que ste ha sido archivado.
B. 8 RECUPERANDO UN PROYECTO
La opcin Retrieve (Recuperar) en el men Project (Proyecto) restaura datos que fueron previamente archivados utilizando la opcin Project/Archive (Proyecto/Archivar). La opcin Archive (Archivar) guarda los datos del proyecto en un archivo comprimido para salvaguardarlo. La opcin Recuperar descomprime el archivo de datos y lo pone a disposicin para su uso nuevamente. Un proyecto es tpicamente recuperado cuando se reciben datos de archivo de otra computadora, cuando se hace referencia a un proyecto viejo que fue archivado para salvaguardarlo, o cuando se restauran datos de backup despus de una falla del disco rgido. Para recuperar datos para un proyecto:
Apndice B
En primer lugar cree un nuevo proyecto o abra el proyecto dentro del cual desea recuperar los datos. Los datos son siempre recuperados al proyecto que se encuentra actualmente abierto. A menudo los usuarios crean un nuevo proyecto para recibir los datos recuperados, de manera que los datos existentes no sean sobrescritos. Por ejemplo, si el actual proyecto contiene datos HAP, cuando recupere datos HAP archivados estos reemplazarn todos los datos actuales. As, si no desea perder datos en el proyecto actual, debe crear un nuevo proyecto antes de la recuperacin. Seleccione la opcin Retrieve (Recuperar) en el men Project (Proyecto). El programa desplegar un dilogo pidindole que identifique el documento de archivado del que desea recuperar datos. Una vez que el archivo est identificado, el programa desplegar sus estadsticas vitales. Estas estadsticas incluyen el nombre del proyecto archivado y los datos contenidos en el archivo. Se le pide que confirme que estos son los datos de archivo que desea recuperar. Presione el botn Retrieve (Recuperar) para comenzar la recuperacin, o el botn Browse (Recorrer) para seleccionar un documento de archivado diferente. Los datos seleccionados sern entonces recuperados del documento de archivado y sern colocados en el proyecto actual. Cuando regrese a la ventana principal del programa HAP, los datos HAP que haya recuperado sern desplegados.
B. 9 CONVIRTIENDO DATOS DE VERSIONES ANTERIORES

Las opciones Convert (Convertir) en el Men Project (Proyecto) son utilizadas para convertir datos de versiones previas del HAP para su uso en la versin actual. Tpicamente estas opciones son utilizadas cuando Usted inici un proyecto con una versin previa del HAP y desea completar la tarea utilizando la nueva versin. El procedimiento para convertir datos de versiones previas vara dependiendo de si la versin previa es HAP v4.x (por ejemplo, software basado en Windows) o HAP v3.2 (software basado en DOS). Cada procedimiento se tratar a continuacin. B.9.1 Convirtiendo Datos v4.x Los datos del HAP v4.x pueden ser convertidos de ya sea un proyecto activo o un archivo comprimido. Un proyecto activo es uno que aparecera en el dilogo Open Project (Abrir Proyecto) si Usted configura el filtro de proyecto a una versin anterior especfica tal como Hourly Analysis Program v4.1 (Programa de Anlisis por Hora v4.1). Un archivo comprimido es un archivo .E3A que Usted ha producido utilizando la opcin Archive (Archivar) en la versin previa del HAP, para almacenar datos de proyecto con propsitos de seguridad o de archivado. Los procedimientos para convertir los datos de cada fuente son provistos a continuacin. A. Convirtiendo Datos en un Proyecto Activo Este procedimiento se aplica al caso en el cual los datos de la versin previa estn en un archivo activo. Estos datos de la versin vieja sern convertidos al formato de datos del HAP actual y guardados en la misma carpeta de proyecto que los datos originales. 1. 2. Haga correr la versin actual del HAP. Seleccione el proyecto que contiene los datos a ser convertidos. a. Seleccione la opcin Open (Abrir) en el Men Project (Proyecto) b. En el dilogo Open Project (Abrir Proyecto) cambie el filtro en la parte inferior del dilogo a la versin previa especfica, tal como Hourly Analysis Program v4.1 (Programa de Anlisis por Hora v4.1) si est convirtiendo de v4.1. Esto desplegar una lista de proyectos conteniendo datos de esa versin del HAP. Tambin puede configurar el filtro a Show All Projects (Mostrar Todos los Proyectos), si lo desea. c. Seleccione de la lista el proyecto que desea. Si este proyecto nunca antes ha sido abierto con la versin actual del HAP, Un conjunto de archivos en blanco en el formato actual ser generado cuando Usted abra este proyecto. De esta manera, cuando regrese a la ventana principal del programa ver un proyecto que no contiene dato alguno an. Contine con los pasos 3 a 6 para llenarlo con los datos convertidos.
Apndice B
3. 4.
Inicie el proceso de conversin seleccionando Convert HAP v4.x Data (Convertir Datos del HAP v4.x) en el Men Project (proyecto). Un mensaje aparecer, advirtiendo que datos de la versin actual en el proyecto sern sobrescritos por los datos convertidos. Esto es correcto, dado que en este punto Usted tiene un conjunto de datos actuales en blanco en el proyecto. Presione Yes (S) para continuar. En el dilogo Convert HAP v4.x Data (Convertir Datos del HAP v4.x), presione el botn Active Project (Proyecto Activo), indicando que Usted quiere convertir datos de un proyecto activo. Los datos de la versin vieja en el proyecto sern entonces convertidos al formato requerido por la versin actual del HAP. Al final de la conversin, aparecer un mensaje indicando si la conversin ha sido exitosa. Luego de inspeccionar los datos convertidos, utilice la opcin Save (Guardar) en el Men Project (Proyecto) para guardar los datos.
5. 6. 7.
B. Convirtiendo un Archivo Comprimido Este procedimiento se aplica al caso en el cual los datos de la versin previa se encuentran almacenados en un archivo comprimido .E3A. Los datos en el archivo comprimido sern extrados y luego convertidos al formato del HAP actual. Los datos sern guardados en la carpeta del proyecto del HAP actual. 1. 2. Haga correr la versin actual del HAP. Seleccione el proyecto en el que los datos convertidos sern almacenados. a. Los usuarios tpicamente utilizan la opcin New (Nuevo) en el Men Project (Proyecto) para crear un nuevo proyecto sin ttulo, y luego guardan este proyecto despus de convertir los datos. b. Una alternativa es utilizar la opcin Open (Abrir) en el Men Project (Proyecto) para abrir un proyecto existente. Sin embargo, si ese proyecto ya contiene datos del HAP actual, los datos existentes sern reemplazados por los datos convertidos y se perdern. Por lo tanto, utilizar Project/Open (Proyecto/Abrir) slo debera hacerse cuando el proyecto existente no contiene ya datos de la versin actual, o cuando la prdida de datos existentes no es una preocupacin. 3. 4. Inicie el proceso de conversin seleccionando Convert HAP v4.x Data (Convertir Datos del HAP v4.x) en el Men Project (proyecto). Si en el paso 2 se abri un proyecto existente, un mensaje aparecer advirtiendo que datos de la versin actual en el proyecto sern sobrescritos por los datos convertidos. Si es correcto proseguir, presione Yes (S). En el dilogo Convert HAP v4.x Data (Convertir Datos del HAP v4.x), presione el botn Archive File (Archivo Comprimido), indicando que Usted quiere convertir datos de un archivo comprimido. En el dilogo File Open (Abrir Archivo) seleccione el archivo comprimido del que desea convertir datos. Por ejemplo, este podra ser un archivo comprimido que contiene datos del HAP v4.1. Los contenidos del archivo comprimido sern extrados y luego convertidos al formato requerido por la versin actual del HAP. Al final de la conversin, aparecer un mensaje indicando si la conversin ha sido exitosa. Luego de inspeccionar los datos convertidos, utilice la opcin Save (Guardar) en el Men Project (Proyecto) para guardar los datos.
5. 6. 7.
8.
B.9.2 Convirtiendo Datos v3.2 Esta situacin se aplica cuando se convierten datos de un proyecto del HAP v3.2. Tambin se aplica cuando se convierten datos de un proyecto de System Design Load v1.2. Ambos eran antiguas versiones del HAP basadas en DOS. Para convertir estos datos: En primer lugar, asegrese de que los datos que desea convertir han sido cargados en una carpeta de proyecto para el programa DOS. Por ejemplo, cuando convierte del HAP v3.2, los datos a ser convertidos
Apndice B
deben estar almacenados en una de las carpetas de datos del HAP v3.2. Note que no es posible convertir datos directamente de un archivo comprimido HAP v3.2. El archivo debe ser primero recuperado a una carpeta de proyecto del HAP v3.2. A continuacin, mientras que est operando la versin actual del HAP, abra el proyecto en el cual quiera colocar los datos convertidos. En muchos casos, los usuarios crearn un nuevo proyecto y colocarn los datos convertidos en este proyecto para evitar sobrescribir y destruir los datos en un proyecto existente. Luego seleccione la opcin Convert HAP v3.2 Project Data (Convertir Datos de Proyecto del HAP v3.2) en el Men Project (Proyecto). Un dilogo aparecer. ste es utilizado para identificar la carpeta de datos que contiene los datos que desea convertir. El HAP v3.2 y el System Design Load v1.2 almacenaron los datos en una estructura de rbol rgida. Por lo tanto, Si est buscando carpetas de datos HAP v3.2, estas se encontrarn bajo la carpeta \E20-II\HAP32. Si est buscando carpetas de datos de System Design Load v1.2, stas se encontrarn bajo la carpeta \E20-II\SDL12. Seleccione la carpeta de datos que contiene los datos que desea convertir. Luego el programa lee los datos de la carpeta de datos del HAP v3.2 o de System Design Load v1.2, los convierte a un formato compatible con la versin actual del HAP, y guarda los datos en el proyecto actual. Cuando la conversin est concluida, el programa despliega un mensaje indicando si la traduccin de los datos ha sido exitosa. Presione el botn Help (Ayuda) en esta ventana de mensaje para ms informacin acerca del proceso de traduccin, y para sugerencias acerca de cmo trabajar con los datos una vez que se encuentran disponibles en la versin actual del HAP. Note que las siguientes categoras de datos son convertidas del HAP v3.2 y del System Design Load v1.2: clima, espacios, sistemas de aire, cronogramas, muros, techos, ventanas, puertas y sombreados exteriores de diseo. Las siguientes categoras de datos no son convertidas debido a significativas cuestiones de compatibilidad: datos de simulacin de clima, datos de calendario, tarifas elctricas, tarifas de combustible, plantas y edificios. Finalmente, cuando regrese a la ventana principal del programa HAP, los datos que ha convertido sern desplegados.
B.9.3 Cmo se Convierten los Datos de Una Versin Previa. Cuando datos de una versin previa del HAP son convertidos para ser compatibles con la versin actual, son traducidos ms que transferidos. Es importante hacer una distincin entre traduccin de datos y transferencia de datos: Transferencia de Datos se refiere al simple copiado de datos. El resultado de una transferencia de datos es una exacta copia de los datos originales. No se aade, elimina ni modifica dato alguno. El resultado de la Traduccin de Datos son los datos originales, con el aadido de tems faltantes, el descarte de tems inutilizables, y la reorganizacin de otros tems.
Afortunadamente, la traduccin de datos de una versin del HAP a la siguiente preserva la vasta mayora de sus datos. Para visualizar la informacin acerca de los tems ajustados durante la traduccin y acerca de cules categoras de datos son convertidos, presione el botn Help (Ayuda) en la ventana de mensaje de estado que aparece al final del proceso de traduccin.
B. 10 IMPORTANDO DATOS DE OTRO PROYECTO

La opcin Import Data (Importar Datos) en el men Project (Proyecto) es utilizada para transferir datos de otro proyecto del HAP v4.2 al proyecto actual. Tpicamente esta opcin es utilizada cuando datos tales como ensambles de muro, techo o ventana definidos para otro proyecto son necesitados en el proyecto actual. La habilidad de importar estos datos le ahorra el tiempo requerido para reingresar estos datos en el proyecto actual. Los siguientes tipos de datos de proyecto HAP v4.2 pueden ser importados: Clima de Diseo Clima de Simulacin
6
Apndice B
Cronogramas Muros Techos Ventanas Puertas Geometras de Sombreados Exteriores Enfriadoras Torres de Enfriamiento Calderas Tarifas Elctricas Tarifas de Combustibles
Los datos son importados utilizando el siguiente procedimiento. 1. 2. 3. Haga correr el HAP y abra el proyecto al cual quiere importar los datos. Este proyecto es el destino para los datos importados. En muchas situaciones ste ser un nuevo proyecto. Seleccione la opcin Import Data (Importar Datos) en el Men Project (Proyecto). El dilogo Select Project (Seleccionar Proyecto) aparecer. ste le permite elegir el proyecto de HAP v4.2 del que quiere importar datos. Esta es la fuente de los datos importados.
4.
El dilogo Select Data to Import (Seleccionar Datos a Importar) aparece a continuacin como se muestra en la figura anterior. ste es utilizado para especificar los tems de datos en categoras de datos individuales que Usted desea importar. Su tarea con este dilogo implica seleccionar una categora de datos, y luego seleccionar los tems en esa categora para que sean importados. Repita este proceso para todas las categoras de las cuales desea importar datos. Cuando presione el botn Import (Importar) todos los datos seleccionados de todas las categoras sern importados. El dilogo contiene cuatro componentes clave: a. La casilla de Data Categories (Categoras de Datos) a la extrema izquierda enumera las categoras de datos de las cuales los tems pueden ser importados. Para seleccionar una categora de datos en
Apndice B
particular, haga clic en su nombre. ste ser resaltado para mostrar que est seleccionado. En la figura anterior, Electric Rates (Tarifas Elctricas) ha sido seleccionado. b. La casilla de Source Proyect (Proyecto Fuente) en el centro del dilogo enumera los tems disponibles en el proyecto fuente, en la categora de datos que ha seleccionado. Para seleccionar un tem, coloque un tilde en la casilla junto al tem. Para seleccionar rpidamente todos los tems en una categora, presione el botn Select All (Seleccionar Todos) debajo de la casilla de lista. Para deseleccionar rpidamente todos los tems, presione el botn Unselect All (deseleccionar Todos). En la figura anterior se muestran 8 tarifas elctricas en el proyecto fuente. Dos de estas han sido seleccionadas y sern importadas. c. La casilla Current Project (Proyecto Actual) a la derecha enumera los tems en el proyecto actual, en la categora de datos seleccionada. Esta informacin es provista slo como referencia. A menudo es til rever los contenidos del proyecto actual antes de decidir cules tems importar del proyecto fuente. En la figura anterior, el proyecto actual contiene una tarifa elctrica.
d. Los Command Buttons (Botones Comando) aparecen en la parte inferior derecha del dilogo. Presione Import (Importar) para importar los tems que ha seleccionado. Como se mencion anteriormente, tems de mltiples categoras pueden ser importados en una misma operacin. Presione Cancel (Cancelar) para salir sin importar los datos. Presione Help (Ayuda) para desplegar este tpico de ayuda. 5. A continuacin aparece el dilogo de confirmacin Import Data (Importar Datos), como se muestra ms abajo. ste enumera la cantidad de tems de datos seleccionados en cada categora, y brinda la oportunidad de rever y aprobar sus selecciones. Si las cantidades son correctas, presione el botn Yes (S) para continuar. Para revisar las selecciones presione el botn No para regresar al dilogo Select Data To Import (Seleccionar datos a Importar).
6. 7.
Los datos que Usted seleccion sern entonces importados del proyecto fuente al proyecto actual. Un monitor de estado le mostrar el progreso de esta tarea. Cuando los datos han sido importados, aparecer un dilogo de confirmacin. Su apariencia es similar a la del Dilogo Importar mostrado ms arriba. Su propsito es confirmar los datos que efectivamente se han importado. En la mayora de los casos las cantidades que se muestran en el dilogo de confirmacin coincidirn con aquellas en el dilogo Import Data (Importar Datos) original. Sin embargo, hay una excepcin. Si Usted ha importado tarifas de electricidad o combustible que se vinculan con cronogramas de momento-del-da, estos cronogramas sern importados automticamente, a no ser que Usted ya haya seleccionado estos cronogramas para importarlos. Por lo tanto. Es posible que la cantidad de cronogramas que se muestra en el dilogo de confirmacin sea mayor que en el dilogo original.
Apndice C
Anlisis de Energa Ejemplo .................................................................... Procedimiento ........................................................... Reportes ................................................................. Tutorial .................................................................... Calderas Aplicaciones ........................................................... Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................. 4-1 1-3 A-10, A-11 2-3 5-4, 6-10 A-5 A-3 A-7 2-4, A-2 A-8
ndice
Conceptos Bsicos del Software de Windows................1-13 Cronogramas Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos ........................................................... Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................. A-5 A-3 A-7 2-1, 2-2, 3-7, 3-8, 4-6, A-2 A-8
Datos Climticos Definicin ................................................................. 1-2, 1-4 Ingresar Datos ........................................................... 2-1, 2-3, 3-6, 4-5, A-2 Reporte de Datos de Ingreso .................................... A-8 Diseo de Sistema Ejemplo .................................................................... Procedimiento ........................................................... Reportes ................................................................. Tutorial .................................................................... Edificios Definicin .............................................................. Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................. Reportes de Simulacin .......................................... Enfriadoras Aplicaciones ........................................................... Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso .................................
3-1 1-2 A-8, A-9 2-1 1-5 A-5 A-3 A-7 2-5, 4-7, A-2 A-8 A-11 5-4, 6-10 A-5 A-3 A-7 2-4, A-2 A-8
1
ndice
Espacios Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ........................................................... Definicin ................................................................. Duplicar Datos ........................................................... Ingresar Datos ........................................................... Reemplazar Datos de Espacio ................................. Reporte de Datos de Ingreso .................................... Rotar Datos de Espacio .......................................... Informacin de Aplicaciones Anlisis de Energa ................................................. Bombas de Calor de Fuente de Agua ....................... Calderas .................................................................... Diseo de Sistema .................................................... Enfriadoras .............................................................. Equipo DX Compacto .............................................. Equipo DX Split ....................................................... Estrategias de Resolucin de Problemas ................ Fan Coils DX ........................................................... Fan Coils Hidrnicos ................................................. Generar Reportes .................................................... Ingresar Datos ........................................................... Recopilar Datos ....................................................... Seleccionar el Equipo .............................................. Tratadoras de Aire .................................................... Unidades de Zona nica ....................................... Muros Duplicar Datos ........................................................... Editar Datos ........................................................... Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso .................................... Operacin del Programa Barra de Herramientas .............................................. Barra de Mens ....................................................... Formularios de Ingreso .......................................... Ventana Principal del Programa ............................ Vista rbol .............................................................. Vista Lista .............................................................. Plantas Aplicaciones .......................................................... Definicin ................................................................. Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ........................................................... Ingresar Datos ........................................................... Reporte de Datos de Ingreso .................................... Reportes de Diseo de Planta ................................. Reportes de Simulacin de Planta ..........................
Apndice C
A-3 A-7 1-2, 1-4 A-5 2-1, 2-4, 3-7, A-2 A-6 A-8 A-6
Funcin Calculadora........................................................... A-4 1-3, 4-1, 6-1 5-2, 6-9 5-4, 6-10 1-2, 3-1 5-4, 6-10 5-1, 5-3, 6-5 5-1, 5-3, 6-6, 6-7 5-6, 6-3 5-2, 6-7 5-2, 6-8 1-3, 1-5, 2-2, 2-3, 2-5, 3-8, 4-8 1-2, 1-4, 2-1, 2-3, 3-6, 4-4 1-2, 1-3, 3-2, 4-2 1-3, 3-9 5-3, 6-6 5-1 A-5 A-3 A-7 2-1, 3-7, A-2 A-8 1-7 1-6 1-8 1-5 1-7 1-7, A-14 5-4, 6-10 1-3, 1-5 A-5 A-3 A-7 2-2, 2-4, A-2 A-8 A-9 A-10
ndice
Problema Ejemplo Anlisis de Energa Diseo de Sistema
Apndice C
................................................. 4-1 ................................................. 3-1 B-1 B-3 B-4 2-1, 2-3, 3-6, 4-5, B-1 1-11 B-2 B-2 1-11 B-1, B-2 B-6 B-3 A-5 A-3 A-7 2-1, 3-7, A-2 A-8
Proyectos Abrir ....................................................................... Archivar ................................................................... Convertir de Versin Previa .................................... Crear ....................................................................... Definicin ................................................................ Editar Propiedades ................................................. Eliminar ................................................................... Gestin de Datos ................................................... Guardar ................................................................... Importar .................................................................... Recuperar ............................................................. Puertas Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso .................................
Reportes Anlisis de Energa ................................................. A-10, A-11 Datos de Ingreso .................................................... A-8 Diseo de Sistema ................................................. A-8 Sistemas de Aire Aplicaciones de Diseo ....................................... Aplicaciones de Energa ....................................... Definicin .......................................................... Duplicar Datos .................................................... Editar Datos ........................................................... Eliminar Datos .................................................... Ingresar Datos .................................................... Reporte de Datos de Ingreso ............................. Reportes de Diseo de Sistema .......................... Reportes de Simulacin de Sistema .................... Sombreados Exteriores Editar Datos ........................................................... Eliminar Datos ...................................................... Ingresar Datos ....................................................... Duplicar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................. Tareas Comunes de Programa Cambiar el Formato de Vista Lista .......................... Cambiar Unidades de Medida ................................. Configurar Opciones de Usuario ............................. Copiar tems ........................................................... Crear un Nuevo tem .............................................. Duplicar un tem Existente ...................................... Editar un tem Existente .......................................... Eliminar un tem Existente .......................................
5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6 6-1, 6-3, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10 1-2, 1-4 A-5 A-3 A-7 2-2, 2-4, 3-8, 4-6, A-2 A-8 A-8 A-10
Sistema de Ayuda ..............................................................1-12 A-3 A-7 2-1, 3-7, A-2 A-5 A-8 A-14 A-15 A-15 A-5 A-2 A-5 A-3 A-7
3
ndice
Generar Reportes de Datos de Ingreso ................ Generar Reportes de Diseo ................................. Generar Reportes de Simulacin ............................. Habilitar Funciones de Energa ................................. Reemplazar Datos de Espacio ................................. Resumen ................................................................. Rotar espacios ....................................................... Seleccionar tems en la Vista Lista .......................... Utilizar el Visualizador de Reportes .......................... Tarifas de Combustible Aplicaciones ........................................................... Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................. Tarifas Elctricas Aplicaciones ........................................................... Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................. Techos Duplicar Datos ...................................................... Editar Datos .......................................................... Eliminar Datos ...................................................... Ingresar Datos ...................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................ Torres de Enfriamiento Duplicar Datos ....................................................... Editar Datos .............................................................. Eliminar Datos ....................................................... Ingresar Datos ....................................................... Reporte de Datos de Ingreso ................................. Tutoriales Anlisis de Energa Diseo de Sistema A-8 A-8, A-9 A-10, A-11 A-17 A-6 1-10 A-6 A-1 A-12 6-11 A-5 A-3 A-7 2-5, 4-7, A-2 A-8 6-11 A-5 A-3 A-7 2-4, 4-6, A-2 A-8 A-5 A-3 A-7 2-1, 3-7, A-2 A-8 A-5 A-3 A-7 2-4, A-2 A-8
Apndice C
................................................. 2-3 ................................................. 2-1
Unidades de Medida ........................................................ A-15 Unidades Inglesas ........................................................... A-15 Unidades Mtricas SI ...................................................... A-15 Ventanas Duplicar Datos ........................................................... Editar Datos ........................................................... Eliminar Datos ........................................................... Ingresar Datos ........................................................... Reporte de Datos de Ingreso .................................... A-5 A-3 A-7 2-1, 3-7, A-2 A-8
Apndice D
Hojas de Ingreso
Este apndice contiene hojas de ingreso utilizadas para organizar los datos de ingresos para espacios. Se proveen cuatro diferentes hoja de ingreso, que son tiles para cuatro aplicaciones: 1. Hoja Standard de Ingreso de Espacio Unidades Inglesas (3 pginas) Esta hoja provee entradas para todos los posibles ingresos de espacio. Las indicaciones de ingreso y los ttulos se proveen utilizando unidades Inglesas. Esta hoja debera ser utilizada cuando la hoja de ingreso Rpido no sea lo suficientemente detallada. 2. Hoja de Ingreso Rpido de Espacio Unidades Inglesas (1 pgina) Este es un formulario de ingreso de espacio abreviado que entra dentro de una sola pgina. Un formulario reducido es til porque puede ser completado ms rpidamente, y reduce el volumen de papel requerido cuando se est trabajando con grandes nmeros de espacios. Este formulario de ingreso puede ser utilizado en tanto y en cuanto: El espacio no contenga ms de dos exposiciones de muros, cada una utilizando un tipo de ventana. El espacio no contenga ms de una exposicin de techo. El espacio no contenga particiones adyacentes a regiones no acondicionadas. El tipo de piso sea piso de losa a nivel o piso sobre espacio no acondicionado.
Si un espacio no satisface estos requerimientos, la hoja standard de ingreso de espacio debiera ser utilizada en lugar de la hoja de ingreso rpido. 3. Hoja Standard de Ingreso de Espacio Unidades SI Mtricas (3 pginas) Igual que en #1, pero en unidades SI Mtricas. 4. Hoja de Ingreso Rpido de Espacio Unidades SI Mtricas (1 pgina) Igual que en #2, pero en unidades SI Mtricas.
HOJA STANDARD DE INGRESO DE ESPACIO

GENERAL Nombre.................................: Superficie de piso...................: Altura de Cielorraso Promedio.: Peso del Edificio....................: L M H o ILUMINACIN SUPERIOR Tipo de Artefacto....................: Watts....................................: Multiplicador de Balasto.............: Cronograma..............................: ILUMINACIN DE TAREA Watts....................................: Cronograma..............................: EQUIPO ELCTRICO Watts....................................: Cronograma..............................:
1 de 3 - UNIDADES INGLESAS
Datos de Ventilacin Exterior Tipo de Uso del Espacio: Requerimiento Aire Ext. 1: Requerimiento Aire Ext. 2: PERSONAS Ocupacin..................:
pie pies lbs/pie
W/pie W
pie2/per personas BTU/hr BTU/hr
Nivel de Actividad.........: Sensible.....................: Latente.......................: Cronograma................: CARGAS MISCELNEAS Sensibles.....................: Cronograma Sensible....: Latentes.......................: Cronograma Latente......:
W/pie W
BTU/hr
BTU/hr
W/pie W
MUROS, VENTANAS, PUERTAS Exposicin Superficie Cantidad Global (pies 2) Ventana 1
Cantidad Ventana 2
Cantidad Puertas
Tipos de Construccin Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............:
Tipos de Artef. de Iluminacin Rehundidos, Sin ventilacin Rehundidos, Ventilados Suspensin Libre
Niveles de Actividad de Personas Definidos por Usuario Sentados en Reposo (230 S, 120 L) Trabajo de Oficina (245 S, 205 L) Trabajo Sedentario (280 S, 270 L)
Trabajo Mediano (295 S, 455 L) Trabajo Pesado (525 S, 925 L) Baile (305 S, 545 L) Atletismo (710 S, 1090 L)
MUROS, VENTANAS, PUERTAS (continuacin) Exposicin Superficie Cantidad Cantidad Global (pies2) Ventana 1 Ventana 2
Cantidad Puertas
Tipos de Construccin Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............:
TECHOS, LUCERNARIOS Exposicin Superficie Global (pies2)
Pendiente (Grados)
Cantidad Lucernarios Techo.............: Lucernario.....: Techo.............: Lucernario.....: Techo.............: Lucernario.....: Techo.............: Lucernario.....:
Tipos de Construccin
INFILTRACIN Cambios de Aire Por Hora Enfriamiento de Diseo Calefaccin de Diseo Anlisis de Energa A todas Horas Las Infiltraciones se dan: Slo con Ventilador Apagado PISOS PISO SOBRE ESPACIO ACONDICIONADO PISO DE LOSA A NIVEL pies2 (No hay Ingresos) Superficie de Piso.......: Valor U Total de Piso...: TAREA SOBRE ESPACIO NO ACONDICIONADO Permetro Expuesto.....: pies pies2 Valor R Aisl. Borde......: Superficie de Piso............: Valor U Total de Piso.......: Temp. Mx No Acond......: F PISO DE LOSA BAJO NIVEL pies2 Ambiente a Mx. Temp....: F Superficie de Piso.......: Temp. Min. No Acond......: F Permetro Expuesto....: pies Ambiente a Mn. Temp.....: F Valor U Total de Piso..: Profundidad de Piso....: pies Valor U Muro Fundacin: Valor R Aislacin Muro.: Profundidad Aisl. Muro..: pies PARTICIONES Tipo Superficie (pies2) Temp. Mx. del Espacio No Acondicionado (F) Ambiente a Mx. Temp. De Espacio (F) Temp. Mn. del Espacio No Acondicionado (F) Ambiente a Mn. Temp. De Espacio (F) CFM CFM/pie2
Muro
Cielorraso
Muro
Cielorraso
HOJA DE INGRESO RPIDO DE ESPACIO
GENERAL Nombre.................................: Superficie de piso...................: Altura de Cielorraso Promedio.: Peso del Edificio....................: L M H o ILUMINACIN SUPERIOR Tipo de Artefacto....................: Watts....................................: Multiplicador de Balasto.............: Cronograma..............................: ILUMINACIN DE TAREA Watts....................................: Cronograma............................: EQUIPO ELCTRICO Watts....................................: Cronograma..............................:
pie pies 2 lbs/pie
Datos de Ventilacin Exterior Tipo de Uso del Espacio: Requerimiento Aire Ext. 1: Requerimiento Aire Ext. 2: PERSONAS Ocupacin..................: pie /per personas BTU/hr BTU/hr
2
W/pie W
W/pie W
BTU/hr
BTU/hr
W/pie W
Superficie Exposicin de Muro Global (pies2)
Cantidad Ventana 1
Cantidad Puertas Muro..........: Ventana 1...: Puerta........: Muro..........: Ventana 1...: Puerta........:
Superficie Exposicin de Techo Global (pies2)
Pendiente (grados)
Cantidad Lucernarios
Tipos de Construccin Techo..........: Lucernario...:
INFILTRACIN Enfriamiento de Diseo......: Calefaccin de Diseo.......: Anlisis de Energa...........: Las Infiltraciones se dan....:Ventilador Apagado/Todas Hrs
PISO DE LOSA A NIVEL Superficie de Piso.........: Valor U Total de Piso....: Permetro Expuesto......: Valor R Aisl. Borde......:
pies2 pies
Niveles de Actividad de Personas Definidos por Usuario Sentados en Reposo (230 S, 120 L) Trabajo de Oficina (245 S, 205 L) Trabajo Sedentario (280 S, 270 L)
Trabajo Mediano (295 S, 455 L) Trabajo Pesado (525 S, 925 L) Baile (305 S, 545 L) Atletismo (710 S, 1090 L)
1 de 3 - UNIDADES SI-MTRICAS
GENERAL Nombre.................................: Superficie de piso...................: Altura de Cielorraso Promedio.: Peso del Edificio....................: L M H o ILUMINACIN SUPERIOR Tipo de Artefacto....................: Watts....................................: Multiplicador de Balasto...........: Cronograma............................: ILUMINACIN DE TAREA Watts....................................: Cronograma............................: EQUIPO ELCTRICO Watts....................................: Cronograma............................:
Datos de Ventilacin Exterior 2 m Tipo de Uso del Espacio: m Requerimiento Aire Ext. 1: 2 kgs/m Requerimiento Aire Ext. 2: PERSONAS Ocupacin..................: W/m W
2
m /per personas W W
W/m2 W
W/m W
MUROS, VENTANAS, PUERTAS Exposicin Superficie Cantidad Ventana 1 Global (m2)
Cantidad Ventana 2
Cantidad Puertas
Tipos de Construccin Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............:
Tipos de Artef. de Iluminacin: Rehundidos, Sin ventilacin Rehundidos, Ventilados Suspensin Libre
Niveles de Actividad de Personas Definidos por Usuario Sentados en Reposo (67.4 S, 35.2 L) Trabajo de Oficina (71.8 S, 60.1 L) Trabajo Sedentario (82.1 S, 79.1 L)
Trabajo Mediano (86.5 S, 133.3 L) Trabajo Pesado (153.9 S, 271.1 L) Baile (89.4 S, 159.7 L) Atletismo (208.1 S, 319.4 L)
MUROS, VENTANAS, PUERTAS (continuacin) Exposicin Superficie Cantidad Cantidad 2 Global (m ) Ventana 1 Ventana 2
Cantidad Puertas
Tipos de Construccin Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............: Muro..................: Ventana 1..........: Sombra ext 1.....: Ventana 2..........: Sombra ext 2.....: Puerta...............:
TECHOS, LUCERNARIOS Exposicin Superficie Global (m2)
Pendiente (Grados)
Cantidad Lucernarios Techo.............: Lucernario.....: Techo.............: Lucernario.....: Techo.............: Lucernario.....: Techo.............: Lucernario.....:
INFILTRACIN Cambios de Aire Por Hora Enfriamiento de Diseo Calefaccin de Diseo Anlisis de Energa A todas Horas Las Infiltraciones se dan: Slo con Ventilador Apagado PISOS PISO SOBRE ESPACIO ACONDICIONADO PISO DE LOSA A NIVEL m2 (No hay Ingresos) Superficie de Piso.......: Valor U Total de Piso...: TAREA SOBRE ESPACIO NO ACONDICIONADO Permetro Expuesto.....: m m2 Valor R Aisl. Borde......: Superficie de Piso............: Valor U Total de Piso.......: Temp. Mx No Acond......: C PISO DE LOSA BAJO NIVEL m2 Ambiente a Mx. Temp....: C Superficie de Piso.......: Temp. Min. No Acond......: C Permetro Expuesto....: m2 Ambiente a Mn. Temp.....: C Valor U Total de Piso..: Profundidad de Piso....: m Valor U Muro Fundacin: Valor R Aislacin Muro.: Profundidad Aisl. Muro..: m PARTICIONES Tipo Superficie (m2) Temp. Mx. del Espacio No Acondicionado (C) Ambiente a Mx. Temp. De Espacio (C) Temp. Mn. del Espacio No Acondicionado (C) Ambiente a Mn. Temp. De Espacio (C) L/s L/s/m2
Muro
Cielorraso
Muro
Cielorraso
HOJA DE INGRESO RPIDO DE ESPACIO
GENERAL Nombre.................................: Superficie de piso...................: Altura de Cielorraso Promedio.: Peso del Edificio....................: L M H o ILUMINACIN SUPERIOR Tipo de Artefacto....................: Watts....................................: Multiplicador de Balasto...........: Cronograma............................: ILUMINACIN DE TAREA Watts....................................: Cronograma............................: EQUIPO ELCTRICO Watts....................................: Cronograma............................:
m m kg/m2
Datos de Ventilacin Exterior Tipo de Uso del Espacio: Requerimiento Aire Ext. 1: Requerimiento Aire Ext. 2: PERSONAS Ocupacin..................: m2/per personas W W
W/m W
W/m2 W
W/m2 W
Exposicin de Muro
Superficie Global (m2)
Cantidad Ventana 1
Cantidad Puertas Muro..........: Ventana 1...: Puerta........: Muro..........: Ventana 1...: Puerta........:
Exposicin de Techo
Superficie Global (m2)
Pendiente (grados)
Cantidad Lucernarios
Tipos de Construccin Techo..........: Lucernario....:
INFILTRACIN Enfriamiento de Diseo......: Calefaccin de Diseo.......: Anlisis de Energa...........: Las Infiltraciones se dan....:Ventilador Apagado/Todas Hrs
PISO DE LOSA A NIVEL Superficie de Piso.........: Valor U Total de Piso....: Permetro Expuesto......: Valor R Aisl. Borde......:
m2 m
Niveles de Actividad de Personas Definidos por Usuario Sentados en Reposo (67.4 S, 35.2 L) Trabajo de Oficina (71.8 S, 60.1 L) Trabajo Sedentario (82.1 S, 79.1 L)
Trabajo Mediano (86.5 S, 133.3 L) Trabajo Pesado (153.9 S, 271.1 L) Baile (89.4 S, 159.7 L) Atletismo (208.1 S, 319.4 L)

HAP42 Manual Español

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HAP42 Manual Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua de Referencia Rpida del HAP

Carrier Corporation Software Systems Network

Copyright 1998-2003 Carrier Corporation

[Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente]

HAP Gua de Referencia Rpida

ACERCA DEL HAP

LO QUE CONTIENE ESTA GUA DE REFERENCIA

HAP Gua de Referencia Rpida

Tabla de Contenidos Captulo 1

Tutoriales del HAP

Problema Ejemplo de Diseo de Sistema

Problema Ejemplo de Anlisis de Energa

Aplicaciones de Anlisis de Energa

Tabla de Contenidos Captulo 6

Realizando Tareas Habituales con el HAP

Realizando Tareas Habituales de Gestin de Proyecto

ndice Hojas de Ingreso

HAP Gua de Referencia Rpida

[Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente]

HAP Gua de Referencia Rpida

1.1 BIENVENIDO AL PROGRAMA DE ANLISIS POR HORA

Gua de Referencia Rpida del HAP

1.2 UTILIZANDO EL HAP PARA DISEAR SISTEMAS Y PLANTAS

Gua de Referencia Rpida del HAP

1.3 UTILIZANDO EL HAP PARA ESTIMAR USO Y COSTO DE ENERGA

Gua de Referencia Rpida del HAP

1.4 TRABAJANDO CON LA VENTANA PRINCIPAL DEL PROGRAMA HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

1.5 TRABAJANDO CON LOS FORMULARIOS DE INGRESO DE HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

1.6 LLEVANDO A CABO TAREAS HABITUALES CON EL HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

1.7 TRABAJANDO CON PROYECTOS

Gua de Referencia Rpida del HAP

1.8 UTILIZANDO EL SISTEMA DE AYUDA EN EL HAP

1.9 NOCIONES BSICAS DE WINDOWS

Gua de Referencia Rpida del HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

Tutoriales del HAP

2.1 TUTORIAL DE DISEO DE SISTEMA DEL HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

Tutorial del HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

Tutorial del HAP

2.2 TUTORIAL DE ANLISIS DE ENERGA DEL HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

Tutorial del HAP

Ingresar Datos de Espacio

Gua de Referencia Rpida del HAP

Tutorial del HAP

Gua de Referencia Rpida del HAP

Problema Ejemplo de Diseo de Sistema

3.1 RESUMEN PARA EL PROBLEMA EJEMPLO

3.2 DEFINIENDO EL PROBLEMA

Gua de Referencia Rpida del HAP

Problema Ejemplo de Diseo de Sistema

Figura 3.1 Planta para Edificio Escolar

3.3 REUNIENDO DATOS

Gua de Referencia Rpida del HAP

Problema Ejemplo de Diseo de Sistema

Gua de Referencia Rpida del HAP