Atlas Chwastów, Maria Treben

Atlas
chwastów
Sumi-Agro Poland Sp. z o.o.

Al. Jana Pawła II 80, 00-175 Warszawa
tel.: 0-22 637 32 37, fax: 0-22 637 32 38
e-mail: biuro@sumi-agro.com.pl
www.sumi-agro.com.pl
Edbnh¨^`dcXZeX_VXV¨dÑX^/
Hjb^"6\gdEdaVcY
Va#?VcVEVl¨V>>-%!%%"&,*LVghoVlV!EA
De^hnX]lVhil^`dchjaiVX_Z/ OlVaXoVc^ZX]lVhilc^Z_ZhioVYVc^Zb¨Vilnb#H`jiZXocdÑln`dcnlVcnX]degn"
9g^cè#BVgX^c@doV` h`loVaZènXohiddYl¨VÑX^lZ_dXZcnhiVcjoVX]lVhoXoZc^V!ViVb#^c#dYedegVl"
9g^cè#L^Zh¨VlLd_X^ZX]dlh`^ cZ\dgdoedocVc^V\Vijc`lX]lVhil#6iaVh!ìgnbVX^ZEV²hildlg`VX]!j¨Vil^
^YZcinÉ`VX_ X]lVhil l gècnX] [VoVX] ^X] gdold_j#
;did\gVÉZ/ IdbVho H^`dgh`^ @h^|è`V odhiV¨V iV` edbnÑaVcV! Wn 8oniZac^` b\¨ ¨Vild gdoedocV X]lVhi!
`^Zgj_|Xh^`hoiVïZba^ÑX^Zc^^^ccnb^YdhigoZ\Vacnb^XZX]Vb^#IV`^j`¨VY_Zhiegon"
H`¨VY/GV[V¨HnalZhiZgÐl^|iZ` YVicn ol¨VhoXoV egdYjXZcidb WjgV`l! ìgon bjho| ln`dcnlV degnh`^ l cV_"
@dgZìV/:aèW^ZiVL^c^Vgh`V"<gVWdho lXoZÑc^Z_honX][VoVX]gdold_jX]lVhil#
9o^`^he^hdl^Va[VWZinXocZbjbdècVWZoigjYjdYcVaZde^hX]lVhij!`^Zgj_|X
h^_Z\dcVol|#LViaVh^ZocV_Yj_|h^glc^Zè^c[dgbVX_Zdho`dYa^ldÑX^X]lVhil!
ViV`èZl^ZaZX^Z`VldhiZòc^bôl^|oVcnX]#
8]X^V¨WnbWVgYod!VWnidlnYVlc^Xildh¨jèn¨dEV²hiljcVXdYo^Z²#J[Vb!èZ
Î6iaVhX]lVhil¿hiVc^ZhêdbdXcnlZl¨VÑX^lZ_e^Za\cVX_^jegVl^jonh`^lVc^j
lnhd`^X]eadcl#
IdbVhoH^`dgh`^
9ngZìdgbVg`Zi^c\jHjb^"6\gdEdaVcY
Egon\didlVc^Z/BVgi^c?VXdWhe#od#d#!ja#B^²h`V*)"*+!*)"+&%LgdX¨Vl!EA
9gj`/?6@H!ja#7d\ZYV^cV-!*%"*&)LgdXVl!EA
,
He^higZÑX^
He^higZÑX^######################################################## ,
He^hVa[VWZinXocnX]lVhil¼^cYZ`hcVoledah`^X]######################## -
He^hVa[VWZinXocnX]lVhil¼^cYZ`hcVol¨VX^²h`^X] ####################### .
EdYo^V¨X]lVhiloZlo\aYjcV`hoiVïa^ÑX^Zc^########################## &%
AZ\ZcYV######################################################## &&
EgoZYbdlV ###################################################### &*
HoXoZ\¨dlnViaVhX]lVhil######################################### &,
7c^ZXW^V¨n################################################### &-
@dbdhVW^V¨V################################################# '%
@dc^XoncVedacV ############################################### ''
@gonldhon_edacn############################################## ')
BVgjcVWZoldccV############################################## '+
BaZXoolnXoV_cn############################################### '-
Bc^hoZèdhedaîn ############################################## (%
DhigèZXo`VedacV############################################## ('
Egonb^dicd`VcVYn_h`^Z######################################### ()
Egonija^VXoZecV############################################### (+
GYZhi`daVc`dln############################################### (-
GYZhieaVb^hin################################################ )%
HiVgoZXolnXoV_cn############################################## )'
IVhoc^èdhedaîn############################################### ))
IdWd¨`êdacZ################################################# )+
LâXodbaZXodWgdicn########################################### )-
;^d¨Zèdacn################################################## *%
>\a^XVedhedaîV################################################ *'
EgoZiVXoc^`WajhoXon`dln ######################################## *)
EgoZiVXoc^èZgh`^ ############################################## *+
Gjb^VcZèdhedaîn############################################ *-
æïa^XVYgdWcd`l^VidlV######################################## +%
7^Zaj²Yo^Yo^ZgoVlV ############################################ +'
9nbc^XVedhedaîV############################################# +)
<l^VoYc^XVedhedaîV########################################### ++
@jgonÑaVYedacn############################################### +-
Eh^Vc`VXoVgcV################################################# ,%
7dYo^hoZ`YgdWcn############################################## ,'
8]VWZgW¨VlViZ` ############################################### ,)
DhigdèZ²edacn################################################ ,+
Edl_edacn################################################## ,-
C^ZoVedb^cV_`VedacV########################################## -%
?VhcdiVejgejgdlV############################################# -'
- .
?VhcdiVgèdlV################################################ -) Edo^Zlc^`hodghi`^###############-- HedgZèdacn ##################&%'
@|`daedacn################################################## -+ EgoZiVXoc^`WajhoXon`dln #########*) HiVgoZXolnXoV_cn###############)'
Edo^Zlc^`hodghi`^ ############################################## -- EgoZiVXoc^èZgh`^ ###############*+ HoVg¨Vihodghi`^################&%)
Gjb^Vcedacn ################################################# .% Egonb^dicd`VcVYn_h`^Z##########() HoXoVledacn##################&%+
HoXoVlolnXoV_cn############################################## .' Egonija^VXoZecV################(+ HoXoVlolnXoV_cn###############.'
7VW`VaVcXZidlViV############################################# .) Eh^Vc`VXoVgcV##################,% IVhoc^èdhedaîn################))
BVèdacn#################################################### .+ GYZhi`daVc`dln################(- IdWd¨`êdacZ##################)+
GYZhiedld_dln############################################### .- GYZhieaVb^hin#################)% L¨dÑc^XVh^cV#################&(%
GYZhieiVh^################################################## &%% GYZhiedld_dln################.- L¨dÑc^XVo^ZadcV ###############&('
HedgZèdacn ################################################# &%' GYZhieiVh^###################&%% LâXodbaZXodWgdicn############)-
HoVg¨Vihodghi`^############################################### &%) Gjb^Vcedacn ##################.% Ln`VXoiZgdcVh^ZccV############&&+
HoXoVledacn################################################# &%+ Gjb^VcZèdhedaîn#############*- Ln`VYgdWcd`l^VidlV ##########&&-
<dgXonXVedacV############################################### &%- GoZeV`do^bn#################&&' Ln`VeiVh^V##################&'%
Ed`gonlVèZ\Vl`V############################################ &&% GodY`^ZlÑl^goZeV#############&&) æ
ïa^XVYgdWcd`l^VidlV#########+%
GoZeV`do^bn\VijcZòVX]lVhoXoV_|Xn########################### &&'
GodY`^ZlÑl^goZeV############################################ &&)
Ln`VXoiZgdcVh^ZccV########################################### &&+
Ln`VYgdWcd`l^VidlV ######################################### &&-
Ln`VeiVh^V################################################# &'%
He^hVa[VWZinXocnX]lVhil
8]lVhic^XV_ZYcdhigdccV######################################## &''
>cYZ`hcVol¨VX^²h`^X]
B^di¨VoWdèdlV ############################################### &')
Dl^Zh\¨jX]n################################################ &'+
EZgol¨VÑX^ln################################################ &'- 6\gdengdcgZeZch################&'- BZaVcYg^jbVaWjb###############&-
L¨dÑc^XVh^cV################################################ &(% 6\gdhiZbbV\î]V\d ###############-+ Bndhdi^hVgkZch^h#################-%
L¨dÑc^XVo^ZadcV ############################################## &(' 6bVgVci]jhgZigdÊZmjh############&%) EVeVkZgg]dZVh###################.+
E^Ñb^Zcc^Xild################################################### &() 6cV\Vaa^hVgkZch^h################+- EZgh^XVg^VaVeVi]^[da^V#############(-
DjegVl^ZWjgV`VXj`gdlZ\d ####################################### &(+ 6ci]Zb^hVgkZch^h################.% EaVciV\daVcXZdaViV###############.)
BZidYnolVaXoVc^VX]lVhil####################################### &(, 6eZgVhe^XV"kZci^ ################&') Edan\dcjbVk^XjaVgZ##############&%%
IdgZgd*%%H8 ################################################### &)& 6kZcV[VijV###################&'+ Edan\dcjbXdckdakjajh#############.-
7gVhh^XVcVejh##################&&' Edan\dcjbaVeVi]^[da^jb############(-
8VehZaaVWjghV"eVhidg^h #############)) Edan\dcjbeZgh^XVg^V##############)%
8ZciVjgZVXnVcjh #################,) GVe]VcjhgVe]Vc^higjb ###########&&)
He^hVa[VWZinXocnX]lVhil 8^gh^jbVgkZchZ ##################,+
8dchda^YVgZ\Va^h#################('
GjbZmVXZidhV ###################.'
GjbZmVXZidhZaaV################&%+
>cYZ`hcVoledah`^X] 8dckdakjajhVgkZch^h###############,- HZcZX^dkja\Vg^h##################)'
9VijgVhigVbdc^jb ###############+' HZiVg^V\aVjXV ##################&(%
9Zae]^c^jbXdchda^YV ##############(' HZiVg^Vk^g^Y^h ##################&('
7VW`VaVcXZidlViV##############.) @dc^XoncVedacV ################'' :X]^cdX]adVXgjh"\Vaa^#############&'' H^cVe^hVgkZch^h #################&%-
7^Zaj²Yo^Yo^ZgoVlV#############+' @gonldhon_edacn###############') :g^\ZgdcXVcVYZch^h###############() HdaVcjbc^\gjb#################,%
7c^ZXW^V¨n####################&- @jgonÑaVYedacn################+- :gdY^jbX^XjiVg^jb###############*' HdcX]jhdaZgVXZjh#################'-
7dYo^hoZ`YgdWcn###############,' BVèdacn#####################.+ :je]dgW^V]Za^dhXde^V ##############)- HeZg\jaVVgkZch^h################&%'
9nbc^XVedhedaîV##############+) BVgjcVWZoldccV###############'+ ;jbVg^Vd[ÉX^cVa^h################+) HiZaaVg^VbZY^V##################++
;^d¨Zèdacn###################*% B^di¨VoWdèdlV################&') <VaZdeh^hiZigV]î #################-- IVgVmVXjbd[ÉX^cVaZ ##############(%
<dgXonXVedacV ################&%- BaZXoolnXoV_cn################'- <Va^chd\VeVgk^ÊdgV ##############+% I]aVhe^VgkZchZ##################)+
<l^VoYc^XVedhedaîV############++ Bc^hoZèdhedaîn ###############(% <Va^jbVeVg^cZ##################(+ Ig^[da^jbVgkZchZ#################''
8]VWZgW¨VlViZ` ################,) C^ZoVedb^cV_`VedacV###########-% <ZgVc^jbejhâajb###############,' Jgi^XVjgZch###################&&%
8]lVhic^XV_ZYcdhigdccV########&'' DhigdèZ²edacn#################,+ 8]ZcdedY^jbVaWjb ###############'% KZgdc^XV]ZYZg^[da^V###############*)
>\a^XVedhedaîV#################*' DhigèZXo`VedacV###############(' AVb^jbVbeaZm^XVjaZ##############-) KZgdc^XVeZgh^XV##################*+
?VhcdiVejgejgdlV##############-' Dl^Zh\¨jX]n#################&'+ AVb^jbejgejgZjb###############-' K^X^VXgVXXV####################&'%
?VhcdiVgèdlV#################-) EZgol¨VÑX^ln#################&'- AnXdeh^hVgkZch^h##################') K^X^V]^ghjiV ###################&&-
@|`daedacn###################-+ Ed`gonlVèZ\Vl`V#############&&% BVig^XVg^VX]VbdbâaV#############*- K^X^ViZigVheZgbV ################&&+
@dbdhVW^V¨V##################'% Edl_edacn###################,- BVig^XVg^V^cdYdgV###############'+ K^daVVgkZch^h###################*%
&% &&
EdYo^V¨X]lVhil AZ\ZcYV
oZlo\aYjcV`hoiVïa^ÑX^Zc^
:A>EIN8OC: D@Gx<ç: De^hn\Vijc`lX]lVhildWZ_bj_|/cVol\Vijc`dl|edah`|!cVol\Vijc`dl|

7c^ZXW^V¨n C^ZoVedb^cV_`VedacV ¨VX^²h`|!b^YoncVgdYdlne^X^daîZgdlnhnbWdaX]lVhij!cVolgdYo^cnWdiVc^Xo"
@dbdhVW^V¨V DL6AC: cZ_edah`|!¨VX^²h`|lcVl^VhVX]edYVcdhiVgho|cdbZcàVijg!cVololnXoV_dl|!
@dc^XoncVedacV ?VhcdiVejgejgdlV cVol \Vijc`dl| Vc\^Zah`|! [gVcXjh`|! c^Zb^ZX`|! XZX]n hoXoZ\acZ! oVgnh
@gonldhon_edacn ?VhcdiVgèdlV `hoiVïja^ÑX^Zc^V!de^hh^Zl`^!oVgnh`hoiVïje^ZglhoZ\da^ÑX^V!de^hgdÑa^cnYdgdh¨Z_!
BVgjcVWZoldccV @|`daedacn lnhiedlVc^Z!ho`dYa^ldÑ^X^Z`Vldhi`^#
BaZXoolnXoV_cn Edo^Zlc^`hodghi`^ @aVhnÉ`VX_ \Vijc`l X]lVhil Yd edhoXoZ\acnX] \gje egoZegdlVYodcd
DhigèZXo`VedacV Gjb^Vcedacn ldeVgX^jdoVgnh`hoiVïja^ÑX^Zc^/
Egonb^dicd`VcVYn_h`^Z HoXoVlolnXoV_cn
Egonija^VXoZecV GÙLCDLxH@>: :A>EIN8OCN C:G@DL6IN DL6ACN
GYZhi`daVc`dln 7VW`VaVcXZidlViV
GYZhieaVb^hin BVèdacn
HiVgoZXolnXoV_cn GYZhiedld_dln
IVhoc^èdhedaîn GYZhieiVh^
IdWd¨`êdacZ HedgZèdacn ?6?DL6IN D9LGDIC>:?6?DL6IN GÙLCDLxH@>
LâXodbaZXodWgdicn HoVg¨Vihodghi`^
?6?DL6I: HoXoVledacn
;^d¨Zèdacn H:G8DL6I:
>\a^XVedhedaîV <dgXonXVedacV
EgoZiVXoc^`WajhoXon`dln Ed`gonlVèZ\Vl`V A6C8:IDL6IN D@Gx<çN H:G8DL6IN
EgoZiVXoc^èZgh`^ GoZeV`
Gjb^VcZèdhedaîn GodY`^ZlÑl^goZeV
æïa^XVYgdWcd`l^VidlV LN@>
A6C8:IDL6I: Ln`VXoiZgdcVh^ZccV
7^Zaj²Yo^Yo^ZgoVlV Ln`VYgdWcd`l^VidlV
9nbc^XVedhedaîV Ln`VeiVh^V @hoiVïe^ZglhoZ\da^ÑX^Vl¨VÑX^lZ\degoZYhiVl^dcdloVgnh^Z/
<l^VoYc^XVedhedaîV ?:9CDA>Ð8>:CC:
@jgonÑaVYedacn 8]lVhic^XV_ZYcdhigdccV LNG6C>:L>9D8OC: Hç67DL>9D8OC:
Eh^Vc`VXoVgcV B^di¨VoWdèdlV JC:GL>:C>:7A6HO@>A>Ð8>DL:? JC:GL>:C>:7A6HO@>A>Ð8>DL:?
C:G@DL6I: Dl^Zh\¨jX]n
7dYo^hoZ`YgdWcn EZgol¨VÑX^ln
D9LGDIC>:?6?DL6I: L¨dÑc^XVh^cV
8]VWZgW¨VlViZ` L¨dÑc^XVo^ZadcV
DhigdèZ²edacn
Edl_edacn
edY¨j\dlViddlVacZ
aVcXZidlVidglcdl|h`^Z
&' &(
CVolVl_on`jedah`^b
CVolVed¨VX^c^Z docVXoZc^ZhnhiZbVin`V
B>9ONC6GD9DLN@D98=L6HIJ oY_X^ZgdÑa^cn
oY_X^ZgdÑa^cn oY_X^Zb¨dYZ_
DocVXoZc^ZgdYo^cnl_on`jedah`^b!¨VX^²h`^b l[Vo^Z
l[Vo^Za^ÑX^Zc^ gdÑa^cn
CVolVolnXoV_dlV e^ZglhonX]a^ÑX^
CVolVl_on`jVc\^Zah`^b
CVolVl_on`j[gVcXjh`^b
CVolVl_on`jc^Zb^ZX`^b
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
b^YoncVgdYdln`dYX]lVhij
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
Vc\^Zah`V![gVcXjh`V!c^Zb^ZX`V
oVgnhe^ZglhoZ\da^ÑX^V
oVgnha^ÑX^Zc^V
oY_X^ZgdÑa^cn
Yd_goV¨Z_
de^hgnhjc`j
hX]ZbVia^ÑX^Zc^VloVgnh^Z
hX]ZbVia^ÑX^VloVgnh^Z
cV\¨lZ`
de^hcV\¨l`V
docVXoZc^Z`hoiVïja^ÑX^Zc^
oY_X^Z`l^Vij
EgoZYbdlV
8]lVhiVbêdacnb^h|lhonhi`^ZgdÑa^cnlnhiej_|XZcVedaj!l¨Vc^ZgdÑa^cnjegVl"
cZ_!ìgZc^Zh|egoZYb^diZbjegVln#EdldYj_|dcZed\dghoZc^ZoVglcdl^Za`dÑX^!
_V`^_V`dÑXêadcj#Bd\|idWngdÑa^cnYo^`^Z!oYo^XoV¨Z[dgbngdÑa^cjegVlcnX]!_V`
glc^ZèdWXZgdÑa^cnjegVlcZ#GdÑa^cndWXZ\d\Vijc`jXon^ccZ_dYb^Vcnc^ègdÑa^cV
jegVlcVWY|XVXZaZbYo^V¨VacdÑX^gdac^`Vc^Zh|X]lVhiVb^!lÑX^h¨nbocVXoZc^jiZ"
\dh¨dlV!aZXoh|iol#gdÑa^cVbôVX]lVhoXoV_|Xnb^#
Ho`dYa^ldÑ X]lVhil lnc^`V \¨lc^Z o`dc`jgZcXn_cdÑX^ ogdÑa^c| jegVlc|
dh`¨VYc^`êd`VgbdlZ!ldY^Ñl^Vi¨d!X]dlegoneVY`jeZlcnX]\Vijc`lX]lVh"
il_ZhidcVocVXoc^Zl^`hoV#8]lVhinbd\|WneVhdèniVb^@Vc^Vc`V`dc^Xoncd"
lV¼8jhXjiVig^[da^êëVhdèniVb^gdÑa^cjegVlcnX]HoZaèc^`l^`hon¼G^cVi]jh
VaZXidgdade]jh#>ccZ\Vijc`^bV_|l¨VÑX^ldÑXîgj_|XZYaVajYo^ôl^Zgo|i!_V`/7^Zaj²
Yo^Yo^ZgoVlV 9VijgV higVbdc^jb! @|`da edacn 6\gdhiZbbV \î]V\d! DhigèZXo`V
edacV8dchda^YVgZ\Va^hXonEh^Vc`VXoVgcVHdaVcjbc^\gjb#A^XocZ\Vijc`^X]lVh"
iled\VghoV_|glc^Zè_V`dÑegdYjìlgdacnX]ôl^ZgoXnX]#DWZXcdÑlo^Vgc^Z
oWèegoZocVXodcnX]cVegoZb^V¨dldXlCVlgdijedacZ\dAî]dheZgbjbVgkZchZ!oZ
lo\aYjcV^X]ilVgYdÑ!hegVl^VlgVèZc^Ze^Vh`jlb|XZ!cVidb^VhijYo^V¨leVhon
YaV `gl baZXocnX] IdWd¨`l edacnX] I]aVhe^ VgkZchZ! <dgXonXn edacZ_ H^cVe^h
VgkZch^h! HoXoVl^j ieda^hicZ\d GjbZm Xg^hejh Xon Gjb^Vc`j WZoegdb^Zc^hiZ\d
BVig^XVg^VbVig^XVg^d^YZh_ZhiegonXonc|\dgo`^Z\d!c^Zegon_ZbcZ\dhbV`j^XohiZ"
\dehjX^Vh^baZ`VêgoZildglbaZXocnX]#Dl^Zh\¨jX]n6kZcV[VijVoZlo\aYj
cV oV`d²XoZc^Z o^Vgc^V`V Y¨j\| ^ he^gVac^Z h`gXdc| dhig| dÑX^|! V DhigdèZ² edacn
8^gh^jbVgkZchZoZlo\aYjcVdhigZa^ÑX^Z^¨dYn\^!bd\|WnegonXonc|edlVècnX]
edYgVèc^Z²!d`VaZXoZ²ôVWjgoZ²j`¨VYjed`VgbdlZ\d#8]lVhinedÑgZYc^Xo|gl"
c^ZèlgdoegoZhigoZc^Vc^jh^X]dgW^ho`dYc^`lgdÑa^cjegVlcnX]#Egon`¨VYdld
X]lVhin o gdYo^cn igVl EdVXZVZ h| ènl^X^ZaVb^ b|il^`V oWdèdlZ\d! eadc^Vg`^
oWdèl`^ Xon gYon YW¨dlZ_! o `daZ^ X]lVhin o gdYo^cn `VejhicnX] 7gVhh^XVXZVZ
h|ènl^X^ZaVbôVhieXonbâjWd`da^XocdÑX^dlnb^h¨dYnho`VgoZeV`dlZ\d!W^Za^c`V
`Vejhic^`VXon\gonWVlnld¨j_|XZ\d`^¨`VejÑX^Vc|#LgdocdhoZc^j^gdoegoZhigoZ"
c^Vc^j h^ X]dgW o^Zbc^V`V jXoZhic^Xo| X]lVhin o gdYo^cn eh^Vc`dlVinX] HdaV"
cVXZVZ!VlWjgV`VX]X]lVhinogdYo^cn`dbdhdlVinX]!X]dX^VèWnedejaVgcV@dbd"
hVW^V¨V8]ZcdedY^jbVaWjb#EdcVYidXoÑX]lVhilbdèZ`gonèdlVhôgdÑa^cVb^
jegVlcnb^!_V`Dl^Zh\¨jX]noDlhZbjegVlcnbXon<dgXonXVedacVo<dgXonX|
W^V¨|#Ho`dYa^ldÑX]lVhillnc^`Vglc^ZèobVhdldÑX^^X]lnhiedlVc^Vl¨Vc^Z!
egdlVYo|XYdoV\¨jhoVc^VgdÑa^cnjegVlcZ_#>ccZ\Vijc`^!_VÈdl_edacn8dckd"
akjajhVgkZch^h!GYZhiedld_dlnEdan\dcjbXdXckdakjajhXonEgonija^VXoZecV<Va^db
VeVg^cZ deaViV_|X ^ Xohid egoZgVhiV_|X gdÑa^c jegVlc|! edldYj_| lnaZ\Vc^Z ¨Vcj
^jigjYc^V_| oW^g! V_ZhoXoZ ^ccZ X]lVhin! _V` ïa^XV YgdWcd`l^VidlV <Va^chd\V
eVgk^ÊdgVX]VgVìZgnoj_|h^WVgYodYjè|ènldicdÑX^|îgjYcdÑX^|^X]olVaXoVc^V#
OcVXocVho`dYa^ldÑX]lVhilbV_|XV^hidicnle¨nlcVobc^Z_hoZc^Zl^Za`dÑX^
êd\dghoZc^Z_V`dÑXêadcjgdÑa^cnjegVlcZ_hegVl^V!èZedcVYed¨dlVeZhinXnYl
&+
oVaZXVcnX]YddX]gdcngdÑa^clgdac^Xil^Zid]ZgW^XnYn#9ZXnYj_|Xh^cVX]Zb^Xoc|
bZidYlVa`ôX]lVhiVbêdl^cc^Ñbn_ZYcVègoZhigoZ\VlhoZa`^X]gZ\jöl^|oV" HoXoZ\¨dlnViaVhX]lVhil
cnX]o`dYZ`hZbYdWgZ_egVìn`^gdac^XoZ_#LÑgYl^ZajXoncc^`lh¨jè|XnX]d\"
gVc^XoVc^j ojènX^V ]ZgW^XnYl lnb^Zc^VcZ _Zhi cV_XoÑX^Z_ hidhdlVc^Z egZeVgVil
ledXo|i`dlZ_[Vo^Zgdold_dlZ_X]lVhil#Hi|YiZèhiV¨dhîdYaV6jidgl^che^gVX_|
YdedY_X^VdegVXdlVc^VÎ6iaVhjX]lVhil¿de^ZgV_|XZ\dh^lhlnbedYo^VaZegoZYZ
lhonhi`^bcVoVgnh^Z`hoiVïl^X]a^ÑX^Zc^#9o^`îV`^Zbjj`¨VYdlêjWa^`VX_^bV"
bncVYo^Z_!èZWY|bd\aÊV²hildhonW`d^hidhjc`dld¨VildgdoedocVX]lVhin
lnhiej_|XZcVLVhonX]edaVX]ôVhidhdlVcV_dYedl^ZYc^Z_hon]ZgW^XnYldein"
bVacZ_YVlXZ#DegXoiZ\docV_Yo^ZX^ZiV`èZhoZgZ\^c[dgbVX_^YdinXo|XnX]ln\a|Yj!
gdold_j!ho`dYa^ldÑX^^^ccnX]X^Z`VlnX]XZX]edhoXoZ\acnX]\Vijc`l#H|Yo^bn!
èZd\gdbc|edbdX|ldocVXoZc^j\Vijc`lX]lVhilWY|YaVEV²hilVYdh`dcV¨Z
oY_X^VVjidghilVEVcVIdbVhoVH^`dgh`^Z\d#OcV`db^X^ZloWd\VXV_|dcZde^hndgVo
oVgnhna^ÑX^Zc^ê^ZglhonX]a^ÑXêgonXonc^V_|Xh^Ydj\gjcidlVc^Vl^ZYondYVcnb
\Vijc`jX]lVhij#
ænXo|X l^Zaj jYVcnX] ajhigVX_^ edadlnX] o ViaVhZb l g`j ^ igV[cnX] YZXno_^
llnWdgoZegZeVgVilegV\c^ZbnEV²hilVoVeZlc^!èZina`dleZ¨cêgd[Zh_dcVacZ
olVaXoVc^Z X]lVhil YV_Z \lVgVcX_ jonh`Vc^V hVinh[V`X_dcj_|XnX] Z`dcdb^Xoc^Z
eadcl#
BVgX^c@doV`
L^Zh¨VlLd_X^ZX]dlh`^
&- &.
7c^ZXW^V¨n
BZaVcYg^jbVaWjbBâa#
B:A6A
<dYo^`dlViZ!8Vgnde]naaVXZVZ
<dYo^Zc^Z`W^V¨n
7aVYYZgXVbe^dc
8dbeV\cdcWaVcX
LZ^ZA^X]icZa`Z
GdÑa^cV Ylje^ZccV! _ZYcdgdXocV! YljaZic^V ajW l^ZadaZic^V# H^Zl`^ ed_Vl^V_| h^

cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
l^dhc|#
XZX]nhoXoZ\acZ e^ZglhoZa^ÑX^ZgènXo`dlVidh`je^dcZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
h^Zl`V gdÑa^cVYdgdh¨V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZ!Y¨j\dÑ*.bb! @DGO:°/gdo\Vö^dcn!W^V¨dèïn
cV\^Z! o^ZadcZ! c^ZlngVc^Z oVdhigodcZ! çD9N<6/ lnh#(%&%%Xb!gdo\Vö^dcVdY
ZaêinXocZ
o cVhVY| olèdc|! oW^Z\V_|X| l `gi`^ edYhiVln!b^``ddl¨dh^dcV!l\goZaZe`V!

d\dcZ` loc^Zh^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/aVcXZidlViZ!cVegoZX^laZ\¨Z!`gi`d!
Y¨j\dÑ(*bb!cV\V!WaVYdo^ZadcV b^``ddl¨dh^dcZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ edY¨j\dlVidZaêin" @L>6IDHI6C/l^ZgoX]di`VYljgVb^ZccV
XocZ^hoZgd`dZaêinXocZ!cVegoZX^laZ\¨Z! @L>6I/ gdÑa^cV Ylje^ZccV! `l^Vin W^V¨Z!
cV hoXonX^Z ied olèdcZ ^ oV`d²XodcZ YjèZ!\gjXod¨dlViddbhodcZ!`^Za^X]`l^Vil
Yo^W`dlVinbYgdWcnbdhigoZb bh`^X]gjg`dln!èZ²h`^X]gdoYin
DLD8/idgZW`VdlVacV!_ZYcd`dbdgdlV!di"
l^ZgV_|XVh^cVhoXonX^Zo&%o|W`Vb^
C6H>:C>:/cZg`dlViZd\goW^ZX^Zlnej`¨nb!
WgdYVl`dlViZ!ede^ZaViZ!bVidlZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn! ajXZgcn! d`dedlZ! oWdèV! ¨|`^! c^Zjèni`^

<A:7N/gècZ!ènocZ!egX]c^XocZ!oVhdWcZlVodi
ho`dYa^ldÑ LhX]dYnhedin`Vh^lgècnX]jegVlVX]!VaZleZ¨c^gdol^_Vh^
\¨lc^Zl`dc^XoncVX]!ajXZgcVX]^cV¨|`VX]#CVh^dcV`^Z¨`j_|ledl^ZgoX]c^dlZ_
lVghil^Z\aZWn#Ho`dYa^ldÑÑgZYc^V#
X^Z`Vldhi`^ GdobcVèVhôVedbdX|cVh^dcdgVoe|Xo`legonWnhodlnX]cV
hon_`VX]W^V¨dèïnX]`dgoZc^#
'% '&
@dbdhVW^V¨V
8]ZcdedY^jbVaWjbA#
8=:6A
@dbdhdlViZ!8]ZcdedY^VXZVZ
AZW^dYV
;Vi]Zc
8]ZcdedYZWaVcX
LZ^hhZg<~chZ[jhh
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#@^Z¨`j_ZegoZoXV¨nd`gZhlZ\ZiVX_^#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ lhonhi`^Za^ÑX^ZdWjhigdcc^ZW^V¨d"b|Xonhiddl¨dh^dcZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZ! olèdcZ! Y¨j\dÑ @DGO:°/eVadln!lgoZX^dcdlVin!bdXcn
d`#-bb!\gjWdÑ&!*bb!cV`gi`^X] çD9N<6/ lnhd`dÑ'%&%%Xb!ied`VcX^Vh"
ZaêinXocZ
^X^Zc`^X]d\dc`VX]!b^h^hiZ!ol^ZgoX]j iV!hâc^Zgdo\Vö^dcV!ed`gniVb|XonhinbcVad"
bVidlZ!hoVgdo^ZadcZ!edYhedYZbXoZg" iZb!XoVhVb^XoZgldcdoVWVgl^dcV!gdÑa^cVl^Z"
ldcdÉdaZidlZ oZ hgZWgonhinb db|XoZ" adedhiVX^dlVA>Ð8>:/ig_`|icZ!gdbWdlViZajW
c^Zb!cVhoXonX^ZoVd`g|\adcZ çD9Næ@6 aVcXZidlViZ! d\dc`dlZ d ob^Zccnb `hoiV¨X^Z
ED9A>Ð8>:C>DL6/ Y¨j\dÑ&''*bb! ldWgW^ZgdÑa^cn!olnàZà^cdlViZlcVhVYo^Z!
dl¨dh^dcV!XoZgldcdcVW^Z\¨V j¨dèdcZ h`gidaZ\aZ! WgoZ\^Zb ¨V\dYc^Z o|W`d"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^ZglhoVeVgV_V_dlV" lVcZ! hoVgdo^ZadcZ! \gcZ a^ÑX^Z aVcXZidlViZ!
iZoc^ZlngVcnbô|W`Vb^Wa^èZ_cVhVYn XV¨dWgoZ\^Z @L>6IDHI6C/ `¨W^`^ \hid`l^V"
ajWXV¨dWgoZ\^Z!`daZ_cZa^ÑX^ZgdbWdlViZ idlZ h`je^dcZ l `¨dh e^gVb^YVacn @L>6I/
d à^cdlViZ_ cVhVYo^Z! lngVc^Z e¨ni`d YgdWcn! o^Zadc`Vln d e^X^j a^hi`VX] d`l^Vij!
lXîZ o ed_ZYncXonb^ dYaZ\¨nb^ o|W" olngVc^Z lnhiV_|Xnb^ \goW^ZiZb! e^ egX^"
`Vb^ `l!ocVb^dcVh¨je`V`gi`^ZDLD8/dgoZhoZ`!
YgdWcn! hoVgdXoVgcn! d`g|\¨Vln! hdXoZl`dlVid
he¨VhoXodcn! l d`l^VX^Z `l^VidhiVcj j¨dèdcn
e^dcdld!Xohidd`gninoZhX]¨nbd`l^ViZb
C6H>:C>:/ XoVgcZ!aÑc^|XZ!edYYjènbedl^"
`hoZc^ZbWVgYodYZa^`Vic^ZejcìdlVcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ! oWdèdlZ! goZeV`! hiVcdl^h`V gècZ <A:7N/

ènocZ! egX]c^XocZ! oVhdWcZ l Vodi ho`dYa^ldÑ ?ZYcV Ydgdh¨V gdÑa^cV bdèZ lni"
ldgon Yd `â`j inh^Xn cVh^dc! ìgZ dYocVXoV_| h^ dYedgcdÑX^| cV c^Zhegon_V_|XZ lVgjc`^
ÑgdYdl^h`VdgVooVX]dlj_|l\aZW^ZènldicdÑegoZo`â`VaVi#@dbdhVW^V¨VedoWVl^V\aZW
YjènX]âdÑX^h`¨VYc^`led`VgbdlnX]!hoXoZ\ac^ZediVhj#EdcVYid_Zhiènl^X^ZaZbgècnX]
eVid\ZclWY|XnX]V\gd[V\Vb^gdÑa^cjegVlcnX]#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcVoVl^ZgV_|Yjèdh`¨VYc^`ldYènlXonX]!edheVgoZc^jbd\|Wn
jèni`dlVcZ_V`deVhoVYaVol^Zgo|i#B¨dYZgdÑa^cn@dbdhnW^V¨Z_h|Wd\ViZllîVb^c8Yd
'-(b\!bd\|WnhedènlVcZ_V`hoe^cVègoZoajYoâjW_V`deVhoVo^ZadcVYaVol^Zgo|i#
'' '(
@dc^XoncVedacV
Ig^[da^jbVgkZchZA#
IG;6G
Bdina`dlViZ!;VWVXZVZEVeâ^dcVXZVZ
@di`^
=VgZÁh"[ddiXadkZg
GãÊZ YZh X]Vbeh
6X`Zg"@aZZi
GdÑa^cV_ZYcdgdXocVajWYljaZic^V!cVedaVX]jegVlcnX]_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
_Vl^V_|h^\¨lc^Zl^dhc|#
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZ!Y¨#()bb!cV @DGO:°/eVadln!gdo\Vö^dcn
hoXonX^ZoVd`g|\adcZ!cV`gi`^X]d\dc" çD9N<6/ lnh#*(%)%Xb!gdo\Vö^dcV!
ZaêinXocZ
`VX]!X^Zbcdo^ZadcZ!ajWXoZgldcVldcV" gdoZh¨VcV ajW edYcdho|XV h^! lgVo o a^Ñb^

W^Z\¨Z!c^ZXdhdXonhiZ `dhbVid"hoVgddl¨dh^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ igonWaVho`dlZ!da^hi`VX]edY¨j\d"
Y¨# )*bb! h¨VWd gdol^cîV! `gi`V!
lVidhZgXdlVinX]!ed`gninX]goVY`^b^l¨dh"
X^Zc`V!jYd¨jW^V¨VlV!j\gnWgjcVicd" `Vb^!ÑgdY`dlna^hiZ`l^`hondYWdXocnX]
XoZgldcdcVW^Z\¨V @L>6IDHI6C/ \¨l`V!`dhbViddl¨dh^dcV!
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhona^ÑdlVacn! XohidXoZgldcdcVW^Z\¨V
cVhoXonX^ZoYgdWcnblX^X^Zb!ed`gnin @L>6I/ XoZgldcn!gèdlnajWegVl^ZW^V¨n!
l¨dh`Vb^!od\dc`^ZbYlj`gdic^ZY¨jè" `dgdcV`l^VijWVgYodYgdWcV
honbdYWaVho`â^ÑX^dlZ_ DLD8/ hig|`!YgdWcn!Xohiddijadcn`^Za^"
X]Zb
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^ZX^Zb" C6H>:C>:/ _V_dlViZ!_VhcdèïZ!o^ZadcdèïZ
cdo^ZadcZ!ajWXoZgldcVldcVW^Z\¨Z!¨d" ajWWgjcVicZ!dh¨VWnbed¨nh`j
Ynè`V edYa^ÑX^Zc^dlV j Yd¨j W^V¨VlV!
j\gnWgjcVicdXoZgldcdcVW^Z\¨V!gdÑ"
a^cV \hid! `dhbVid dl¨dh^dcV! \¨l`^
`dhbViddl¨dh^dcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèV!^ccZ\Vijc`^!¨|`^<A:7N/e^VhoXonhiZ!e^VhoXon"
hid"\a^c^VhiZ!hjX]Zlo\goV
ho`dYa^ldÑ ?V`d gdÑa^cV bdina`dlV _Zhi Yd eZlcZ\d hidec^V edèniZXocV!
\Ynèjènc^V\aZW^bVeZlc|lVgidÑeVhiZlc|lh¨dbVX]oWè!l`dc^XoncVX]
c^Zedè|YVcVoZlo\aYjcVoVc^ZXonhoXoZc^ZcVh^dc#
X^Z`Vldhi`^ O^ZaZ@dc^XoncnedacZ_hidhdlVcdlo^d¨daZXoc^Xil^ZajYdlnb#
') '*
@gonldhon_edacn
AnXdeh^hVgkZch^hA#
AN86G
6higdlViZO¨dèdcZ!6hiZgVXZVZ8dbedhîVZ
HbVaaWj\adhh
EZiîZWj\adhhZ
6X`Zg"@gjbb]Vah
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!do^bV^_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|!cVedXo|i`jaViV^ _Z"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
h^Zc^|#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^Zol^ZgoX]jhodghi`dhoXoZX^c^Vhiddl¨dh^dcZ!gdÑa^"
cVhoinlcd^`¨j_|Xddl¨dh^dcV
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZ! Y¨# &%&(bb! @DGO:°/gdo\Vö^dcn
hoZgd`^Z!cVhoXonX^ZiedolèdcZ!jYd¨j çD9N<6/lnhd`dÑ&*)*Xb!dW¨V!loc^Z"
ZaêinXocZ
à^cdlVid oW^Z\V_|XZ! o^ZadcZ! cV l^Zgo" h^dcVajWedYcdho|XVh^!gdo\Vö^dcVajWc^Z!

X]jhodghi`dhoXoZX^c^Vhiddl¨dh^dcZ!edY l¨dh`^`¨j_|XZdYhiV_|XZ
hedYZbolnàZcV\^Z A>Ð8>:/ aVcXZidlViZ!dWgoZ\j[Va^hinb!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ YgdWcd lX^cVcd o|W`dlVcZ ajW XV¨dWgoZ\^Z!
Y¨j\dÑ&'&*bb!\gjWVlV!o^Zadc`V" \gcZ ¼ hZgXdlViZ! egVl^Z h^ZYo|XZ! YdacZ
lV!cV\V!lVaXdlViV ¼d\dc`dlZ
E>:GLHO: A>Ð8>:/ h`gidaZ\¨Z! aVcXZid" @L>6IDHI6C/ja^hic^dcVh`gi`V
lViZ!dWjhigdcc^ZhoXoZX^c^Vhiddl¨dh^dcZ @L>6I/_Vhcdc^ZW^Zh`^dYhedYjoW^V¨|`daVc"
`dlVido\î|gjg`|`dgdcn!cV`gi`^Z_hon"
ej¨XZ
DLD8/ dgoZhoZ`!l`hoiV¨X^ZeVcid[Za`V!
ooVd`g|\adcnbhoXoniZb!YgdWcdWgdYVl`d"
lVcn!hoVgnajWXoVgcdWgjcVicn
C6H>:C>:/edY¨jècZ!hoVgZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZ!c^Zjèni`^ <A:7N/ e^VhoXonhiZ!hj"

X]Z^lâ\dicZ!oV`lVhodcZajWlVe^ZccZ
ho`dYa^ldÑ @gonldhon__Zhi\dhedYVgoZbedÑgZYc^bgYonWgjcVicZ_èniV!cV
a^ÑX^VX]iZ\dX]lVhijildgo|h^l^dhZccZoVgdYc^`^Îd\c^`dlZ¿oV`VèV_|XZèniddo^bZ#
X^Z`Vldhi`^ EdYd_goZc^jWVgYod¨Vilddhnej_Zh^ôVX]lVhoXoV\aZW#8ohid
hedin`Vcnol¨VhoXoVle¨cdXcZ_^lhX]dYc^Z_XoÑX^`gV_j#
'+ ',
BVgjcVWZoldccV
BVig^XVg^V^cdYdgVA#
B6I>C
HXZciaZhhXdbdbâaZ
8dbdbâaZ^cdYdgZ
<ZgjX]adhZ@VbâaZ
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!YljaZic^VajWl^ZadaZic^V#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|^_Zh^Zc^|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Z^¨dYn\VedgdoiVgX^jWZooVeVX]jedl|X]V_!`dhon"
Xo`^`l^VidlZdYc^ZeZ¨cnb
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ZaêinXocZ!Y¨j\dÑ()bb! @DGO:°/X^Zc`^!lgoZX^dcdlVin
YgdWcZ! cV\^Z! o^ZadcZ! cV hoXonX^Z oVd" çD9N<6/ lnhd`dÑ &*+%Xb! d`g|\¨VlV!
ZaêinXocZ
`g|\adcZ dYed¨dlngdo\Vö^dcV!cV\V
çD9Næ@6 ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/Ylj"VaWdigon`gdic^Ze^ZgoVhidh^ZXo"
Y¨#(&%bb!cV\V!o^ZadcV cZ! dYX^c`^ glcdl|h`d aVcXZidlViZ o hoZg"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ dhoXoZedlVidig_" honbdYX^c`^ZbhoXonidlnb!b^h^hiZ
Yo^ZacZajWed_ZYncXode^ZgoVhidYo^ZacZ! @L>6IDHI6C/`dhonXoZ`cVlnY¨jèdcZ_hon"
cV\^Z!X^Zbcdo^ZadcZ ej¨XZ
@L>6I/ `l^VinWgoZècZ_onXo`dlViZW^V¨Z!
`l^VinlZlcigocZgjg`dlZèïZ!Ycd`l^V"
idlZlneZ¨c^dcZ!hidè`dlZ
DLD8/c^Z¨je`V\gVc^Vhidh¨jedlV!cVhoXon"
X^ZÑXîV!X^ZbcdWg|odlV
C6H>:C>:/c^ZgZ\jaVgcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZ!d`dedlZ!goZeV`!iglV¨Zjèni`ô^ZadcZ!hiV"
cdl^h`VgjYZgVacZ <A:7N/ gècZinen\aZWhoXoZ\ac^Z\a^c^VhiZ!egX]c^XocZ!lâ"
\dicZ!edhedaînX]lVhicVXV¨nbdWhoVgoZ`gV_j
ho`dYa^ldÑ 7VgYod YjèV e¨dYcdÑ gdÑa^c! lnYV_| edcVY &%% %%% cVh^dc
o_ZYcZ_gdÑa^cn#OVX]dlj_|ènldicdÑYdhoZÑX^jaVi#BdèZ`^Z¨`dlVXV¨ngd`!hâc^Z
oVX]lVhoXoV_|XjegVln#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVoVl^ZgV\VgWc^`^!bVl¨VÑX^ldÑX^dlVYdW_XoZ#CVh^dcVoV"
l^ZgV_|Yd'%i¨jhoXoj#
'- '.
BaZXoolnXoV_cn
HdcX]jhdaZgVXZjhA#
HDCDA
çdXon\VlVgonlcV
8dbbdchdl"i]^hiaZ
AVîZgdca^hhZ
@d]a"<~chZY^hiZa
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^cV_a^Xoc^Z_l^dhc|^cVedXo|i`jaViV#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ gdÑa^cVoW^V¨nbhd`^ZbbaZXocnb
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ZaêinXocZ!Y¨j\dÑ*,bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!WVgYodgdo\Vö^d"
o^ZadcZ!cV\^Z!cVhoXonX^ZieZ!`gi`d" cn!honW`dgdhc|Xn
ZaêinXocZ
d\dc`dlZ çD9N<6/ lnhd`dÑ(%.%Xb!oW^V¨nbhd"

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ `^Zb baZXocnb! cV\V! \gjWV! ejhiV! loc^Z"
Y¨j\dÑ(*bb!_Vhcdo^ZadcV!ed`gniV h^dcV!gdo\Vö^dcV
cVadiZbWgjcVicnb A>Ð8>:/ a^gdlViZ!edlX^cVcZ!\gjWd^YgdWcd
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhona^Ñd`g|\ o|W`dlVcZ!dYXolVgiZ\da^ÑX^Ved`gniZW^V"
¨Vln!`daZ_cZaVcXZidlViZ!h`gidaZ\¨Z!cV ¨nb^l¨dh`Vb^
hoXonX^Z^ l cVhVYo^ZieZ @L>6IDHI6C/ c^Za^XocZ`dhonXo`^!oZWgVcZ
lWVaYVho`dlViZl^ZX]n
@L>6I/ _onXo`dlVin! WaVYdèïn! l YdacZ_
XoÑXêjgejgdldeg\dlVcn
DLD8/ c^Z¨je`V!Yd¨Zb^\g|olèdcV!
oigoZbVèZWZg`Vb^!èïVldWgjcVicZ!he¨Vho"
XodcZ
C6H>:C>:/edY¨jècZ!he¨VhoXodcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!^ccZ\Vijc`^_VgZ!d\gdYn!hVYn
\a^c^VhiZ!ènocZ!aèZ_hoZ!egX]c^XocZ!oVhdWcZlVodi!c^Z`lVÑcZ
<A:7N/
ho`dYa^ldÑ HoinlcV!dhigVgdÑa^cV!lnXoZgej_|XV\aZWoVodij#
X^Z`Vldhi`^ LÑgZYc^dl^ZXojjegVl^VcV_V`dgdÑa^cVlVgonlcV#
(% (&
Bc^hoZèdhedaîn
IVgVmVXjbd[ÉX^cVaZ LZW#
I6GD;
9bjX]Vl^ZX!BaZXoPcVolVc^ZegVl^Y¨dlVR
8dbbdcYVcYZa^dc
E^hhZcaî
<ZbZ^cZgAlZcoV]c
GdÑa^cVl^ZadaZic^V#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|!hoXoZ\ac^Za^Xoc^ZcV`dc^ZXbV_V#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
Le^Zglhonbgd`jlZ\ZiVX_^lnilVgoV_|gènXo`â^ÑX^dlZ^bV\Voncj_|VhnbâVin
lo\gjW^V¨nb`dgoZc^j!cVhiec^Zo^bj_|ôV`lîV_|lcVhiecnbgd`j#
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZ!XohidegVl^Z`d" @DGO:°/ eVadln!\gjWn!j\gnhâc^Zgdo\V"
a^hiZloVgnh^Z!Y¨j\dÑ*,bb!lcV" ö^V_|Xnh^!\¨Wd`^Ydd`d¨d*%XbçD9N<6/
ZaêinXocZ
hVYo^ZolèdcZ!o^ZadcZ!cV\^Z lnh#&%(%!goVYo^Z_Yd*%Xb¨dYn\V`l^V"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ idhiVcdlV!ejhiVlÑgdY`j!WZoa^hicVA>Ð8>:/
Y¨#*&%bb!WgjcVicdo^ZadcV!cV\V oZWgVcZlegono^Zbc|gènXo`!edY¨j\dlVid
E>:GLHONA>Ð/dlVacn!dWgoZ\VX]l^Z" aVcXZidlViZ! _Vhcdo^ZadcZ! olnàZ oVid`dld
adWdXoc^Z¨VbVcnX]!oYgdWcnb^dhignb^ e^ZgoVhid lX^cVcZ d ¨deVi`VX] ig_`|icnX]!
o|W`Vb^cVY`|iVb^^à^cdlVi|cVhVY|! h`^ZgdlVcnX]linäjWgoVYo^Z_c^ZedYo^ZadcZ!
_Vhcdo^Zadcn!cV\^ cV\^ZajWaZ``ddl¨dh^dcZ@L>6IDHI6C/`d"
honXoZ`!Yjèn'!**Xb!a^XocZa^hi`^d`gnln!
XZX]nhoXoZ\acZ ¨deVi`â^ÑX^V aVcXZidlViZ!hâc^ZdY\îZ @L>6I/ _Vhcdèïn!
ig_`|icZ! oZlcigocZ a^hi`^ d`gnln `d" _Vh`gVln! _onXo`dln! de^X^j o|W`VX]! dWj"
honXo`V `l^VidhiVcdlZ\d dY\îZ! `d" e¨X^dlnDLD8/c^Z¨je`VedY¨j\dlViV!_Vhcd"
honXo`^dÑgZYc^Xnd`d¨d*Xb WgjcVicVajWo^Zadc`VldhoVgV!Xoldgd\gVc^Vh"
iV! j \gn olèV_|XV h^ l Y¨j\^ cî`dlVin
Yo^WZ`!oVdeVigodcnlejX]`^Za^X]dln!aZ``d
he¨VhoXodcV C6H>:C>:/ l egoZ`gd_j gdbWd"
^YVacZ!_VhcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/`dc^Xoncn!ajXZgcn!d`dedlZld\gdYVX]!igVln!hVYn<A:7N/
\a^c^VhiZ! ènocZ! c^Z`lVÑcZ ho`dYa^ldÑ GdobcVèV h^ oVglcd \ZcZgVinlc^Z egoZo
c^Z¨je`ôejX]Zb`^Za^X]dlnbegoZcdhodcZegoZol^VigcVYjèZdYaZ\¨dÑX^!_V`^lZ\ZiVinl"
c^ZegoZodYgdhin`dgoZc^dlZYo^`ê|Xo`db`Vajhdlnb[gV\bZcin`dgoZc^V&'Xbbd\|
YV cdl| gdÑa^c# IgjYcn l olVaXoVc^j! hâc^Z d\gVc^XoV gdol_ gdÑa^c! hoXoZ\ac^Z \Vijc`l
ljegVlVX]l^ZadaZic^X]# X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVaZXoc^XoVîgj_|XVln`dgonhinlVcZh|
`dgoZc^Zâ^ÑX^Z#CVh^dcVoVl^ZgV_|d`d¨d'%i¨jhoXoj#@dgoZc^Z!a^ÑX^Z^`l^VinoVl^ZgV_|\dgnXo
iVgV`hVXnc!`dgoZc^Z¼\VgWc^`^!`VjXoj`^^cja^c#GdÑa^cVoVl^ZgVd`d¨d&((b\lîVb^cn
8!VedcVYid6!7&!7'!9^YjèdhdaêdiVhdlnX]#B¨dYZ!c^ZojeZ¨c^Zgdol^cîZa^ÑX^Zbd\|Wn
hedènlVcZ_V`dhV¨Vi`Vl^dhZccV!`dgoZc^ZlnegVèdcZhiVcdl^|cVb^Vhi`Xn`dg^^#
(' ((
DhigèZXo`VedacV
8dchda^YVgZ\Va^hH#;#<gVn9Zae]^c^jbXdchda^YVA#
8CHG:
?Vh`gdlViZ!GVcjcXjaVXZVZ
Dhigè`VedacV
;dg`^c\aVg`hejg
E^ZYYÁVadjZiiZ
6X`Zg"GîiZghedgc
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!do^bVajW_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Zh^Zc^|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ d`l^Vih`¨VYVhôe^X^jXoÑX^!\gcVXoÑd`l^Vijed"
h^VYVedegoZXoc|dhigd\
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ZaêinXocZ!Y¨j\dÑ)*bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!h¨VWdgdo\Vö^dcn!
cV\^Z!egoncVhVYo^ZaZ``ddbhodcZ!o^Z" WgjcVicVln
ZaêinXocZ
adcZ!`jhoXonidlâZ``dolèdcZ çD9N<6/ lnhd`dÑ'%*%Xb!gdo\Vö^d"

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ cV!egonaZ\aZdl¨dh^dcV
Y¨#&''*bb!cV\V!XoZgldcdcVW^Z\¨V A>Ð8>:/ Ylj"ajWigon`gdic^Zig_h^ZXocZ!
ajWWgjcVicV h`gidaZ\¨Z!o^ZadcZ!`gi`ddl¨dh^dcZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhona^Ñe^X^d" @L>6IDHI6C/ajcZ\gdcd
àVedlVcn!dYlgdic^Z_V_dlVin @L>6I/ c^ZW^Zh`^ZoÉdaZidlnb dYX^Zc^Zb
dhigd\VajWc^ZW^Zh`d"ÉdaZidld"h^cZ
DLD8/ b^ZhoZ`!he¨VhoXodcn!cV\^!cV\aZ
olèdcnlY¨j\|hon_`
C6H>:C>:/ dYlgdic^Z_V_dlViZ!dhoXonX^Z
olèdcnb! ed`gniZ YVX]l`dlVinb^! h`"
goVhinb^WgdYVl`Vb^!X^ZbcdWgjcVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV <A:7N/ \a^c^VhiZ!gYo^cn!oVhdWcZll\aVc

lVec^V!goVYo^Z_cV\aZWVX]aèZ_honX]
ho`dYa^ldÑ OVX]lVhoXoVegoZYZlhonhi`^boWdèVdo^bZ#Lnhiej_ZcVXV¨nb
c^èj!edhedaîV#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcV!`l^Vinô^ZaZoVl^ZgV_|igj_|XZVa`Vad^Yn!egdhoZòcVh^dc
_ZhihidhdlVcn_V`d^chZìnXnY#GdÑa^cVb^dYdYV_cV#
() (*
Egonb^dicd`VcVYn_h`^Z
:g^\ZgdcXVcVYZch^hA#
:G>86
8VcVY^VcÊZVWVcZ
KZg\ZgZiiZYj8VcVYV
@VcVY^hX]Zh7Zgj[h`gVji
CVedaVX]jegVlcnX]gdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#CVc^Zjèni`VX]YljaZi"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
c^V#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|^_Zh^Zc^|#
XZX]nhoXoZ\acZ e^ZglhoZa^ÑX^Z_V_dlViZ!`gi`ddl¨dh^dcZ!X^ZbcdhoVgZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ZaêinXocZ!Y¨j\dÑ()bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!X^Zc`^
YgdWcZ!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZoVd`g|\adcZ! çD9N<6/lnhd`dÑ&*&%%Xb!gdo\Vö^d"
ZaêinXocZ
cVl^ZgoX]jYgdWcddl¨dh^dcZ!cV`gi" cV!egdhiV!hodghi`ddl¨dh^dcV
`^bd\dc`j A>Ð8>:/glcdl|h`daVcXZidlViZ!Y¨j\doVd"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ higodcZ!hoXoZX^c^Vhiddl¨dh^dcZ!YdacZgoVY`d
Y¨# '( bb! `gi`V! h¨VWd gdol^cîV! o|W`dlVcZ
c^Z`^ZYnejgejgdldh^cV!cV\V @L>6IDHI6C/ `dhonXo`^!YgdWcZ!h`je^dcZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ _V_dlViZ!X^ZbcdhoVgZ ll|h`^Zl^ZX]n
`gi`ddl¨dh^dcZ! @L>6I/`l^VinYgdWcZ!WgjYcdW^V¨Z!WgoZècZ!
h¨je`dlZ!lZlc|igogjg`dlZ!dWje¨X^dlZ
DLD8/ c^Z¨je`VedY¨j\dlViV!c^ZXdhe¨Vho"
XodcV! edY¨jèc^Z aZ``d WgjoY`dlVcV! _Vhcd"
hoVgV!dl¨dh^dcVejX]Zb`^Za^X]dlnb
C6H>:C>:/edY¨jècZ!_VhcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/gècZ\Vijc`^!d\gdYn!hVYn!j\dgn<A:7N/aZ``^Z!hj"
X]Z!cV_XoÑX^Z_e^VhoXonhiZ!jc^`V\aZWlVe^ZccnX]
ho`dYa^ldÑ Egonb^dicd `VcVYn_h`^Z _Zhi edhedaînb X]lVhiZb l c^èhonX]
eVgi^VX] \gh`^X] ^ cV c^èj# çVild h^ gdoegoZhigoZc^V Yo^`^ adicnb c^Z¨je`db!
ìgZgdoh^ZlVl^Vig#9dÑhâc^Z`dc`jgj_Zo\Vijc`Vb^jegVlcnb^dh`¨VYc^`êd"
`VgbdlZ#
X^Z`Vldhi`^ O^ZaZoVl^ZgVdaZ_Z`ZiZgnXocnYd&!,^ÊVldcd^Yn#
(+ (,
Egonija^VXoZecV
<Va^jbVeVg^cZA#
<6A6E
BVgoVcdlViZ!GjW^VXZVZ
Egonija^VaZeXonXV
8aZVkZgh
<VâaZi\gViiZgdc
@aZiiZcaVW`gVji
LjegVlVX]edadlnX]gdÑa^cV_ZYcdgdXocV_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dh"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
c|^_Zh^Zc^|#LaVhVX]\VijcZ`l^ZadaZic^#
XZX]nhoXoZ\acZ XV¨VgdÑa^cVhâc^ZoVYo^ZgonhiV
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZ! Y¨# ,&-bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!gdo\Vö^dcn
lnY¨jèdcZ! cV hoXonX^Z l|h`d lXîZ! çD9N<6/ lnh#(%&*%Xb!lhe^cV_|XVh^!
ZaêinXocZ
o^ZadcZcV\^Z!olngVcnbh^ViZXo`dlV" \Vö^hiV!XoiZgd`VcX^VhiV!hâc^ZoVYo^ZgonhiV!
inb jcZgl^Zc^Zb! cV X^Zc`^X] Y¨j\^X] l lo¨VX] c^ZXd o\gjW^V¨V! hoinlcd dl¨d"
d\dc`VX] h^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ à^cdlVidaVcXZidlViZ!cVWgoZ\VX]
Y¨j\dÑ&*'%bb!dW¨V!cV\V!c^Z`^Z" êdYhedYZbhâc^ZoVYo^ZgonhiZ!oZWgVcZed
YnXoZgldcVldÉdaZidld cVW^Z\¨V hoZÑYddÑb^jld`¨`VX]
E>:GLHO:A>Ð8>:/ h`je^dcZld`¨`j! @L>6IDHI6C/ WVaYVX]d`hoiVïcn!Ylj"VaWd
l a^XoW^Z XoiZgZX]! dlVacZ! cV hoXonX^Z igon`l^Vi`dln
oVdhigodcZ! egVl^Z h^ZYo|XZ! cV WgoZ\j @L>6I/`l^Vinl`|iVX]a^ÑX^!oZWgVcZedYlV
ed`gniZYgdWcnb^!hâc^ZoVYo^Zgonhinb^! YdigoZX]!W^V¨ZajWo^Zadc`VldW^V¨Z!egoZlVè"
]VXon`dlVinb^hoXoZX^c`Vb^ c^ZdWje¨X^dlZ
DLD8/ gdo¨je`V`ja^hiV!ed`gniV\hinb^!
]VXon`dlVinb^hoXoZX^c`Vb^
C6H>:C>:/aZ``dcZg`dlViZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV!d`dedlZ!goZeV`^goZe^`!d\gdYn!aVhn!oVgdÑaV

<A:7N/\a^c^VhiZ!lâ\dicZ
ho`dYa^ldÑ Egonija^V dYocVXoV h^ Yjè| oYdacdÑX^| egonhidhdlVlXo| Yd lV"
gjc`lh^ZYa^h`V!edldYj_|XlnaZ\Vc^ZgdÑa^c^jigjYc^V_|XoW^gbZX]Vc^Xocn#Hâc^Z
`dc`jgj_Zo\Vijc`Vb^jegVlcnb^dÑl^Vi¨d^h`¨VYc^`êd`VgbdlZ!egoZoXdln"
XoZgej_Z\aZWoZh`¨VYc^`led`VgbdlnX]#CVh^dcVegoZcdhodcZh|obViZg^V¨Zb
h^ZlcnboWè!\YnèigjYcdh^_ZdYYo^ZaVdYo^VgcV!ViV`èZegoZoajYo^ôl^ZgoiV#
8]lVhigdoegoZhigoZc^¨h^\¨lc^Zedd`gZh^ZhidhdlVc^V]ZgW^XnYlinejgZ\jaVid"
gllogdhij!cVìgZ_ZhiXoÑX^dlddYedgcn#
X^Z`Vldhi`^ O^ZaZoVl^ZgV`jbVgnc^XoZgldcnWVglc^`!VcigVejejgnc#
(- (.
GYZhi`daVc`dln
Edan\dcjbaVeVi]^[da^jbA#2EZgh^XVg^VaVeVi]^[da^VA#H#;#<gVn
EDAA6
GYZhidlViZ!Edan\dcVXZVZ
EVaZeZgh^Xg^V
GZcdjZª[ZjâaZhYZeVi^ZcXZ
6be[Zg"@ciZg^X]
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|hêdY`dc^ZXl^dhcn^lXoZhcnbaViZb#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^ZcVYdacZ_higdc^Zo^ZadcZ!cV\^Z!gdÑa^cVolnàZo\gj"
W^V¨Vllo¨VX]!`l^VidhiVcnlnY¨jèdcZ!lVaXdlViZ!W^V¨VlZajWXoZgldcVlZ!`l^V"
inc^Zed`gniZ\gjXod¨Vb^
oVgnha^ÑX^Zc^V
edY¨jèc^ZZaêinXocZ!Y¨j\dÑ @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!gdo\Vö^dcn
A>Ð8>:C>:/
&%&* bb! o dWj higdc `gi`d dl¨d" çD9N<6/ lnh# (%&%%Xb! cV\V! olnàZ
ZaêinXocZ
h^dcZ llo¨VX]o\gjW^V¨V!loc^Zh^dcVajWgdoZh¨VcV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ _V_dlVidaVcXZidlViZ!oVdhigodcZ!cV
Y¨# &%&* bb! lVaXdlViV! XoZgldcd `gi`^X]d\dc`VX]deVginX]dcVhVYnolnàZ
cVW^Z\¨V!cV\VajW`gi`ddl¨dh^dcV gdoYinX] cV\^X] \ViZ` edX]Zl W¨dc^Vh"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhona^ÑedY¨j" inX]!XohidoaZ``|eaVb`|lÑgdY`jWaVho`^
\dlVin!YVahoZa^ÑX^ZaVcXZidlViZ!h`gid" @L>6IDHI6C/ `¨dhoWînlnY¨jèdcn!j\gn
aZ\¨Z olèdcn!aZ``dol^hV_|Xn
@L>6I/ YgdWcn!d`l^ViW^V¨najWgèdlVln!
honej¨`^`l^VilolnàZWZo\gjXod¨l
DLD8/ dgoZX]!YgdWcn!`ja^hin!odWjhigdc
làh¨n!l\gcZ_XoÑXôVdhigodcnlYo^WZ`!
he¨VhoXodcn!X^ZbcdWgjcVicn!ed¨nh`j_|Xn
C6H>:C>:/edY¨jècZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZol¨VhoXoV_VgZ <A:7N/ \a^c^VhiZ!

X^è`^Z!edYbd`¨Z!aZ``d`lVÑcZ
ho`dYa^ldÑ ?ZhiidX]lVhil^ZajjegVl!oZlo\aYjcVlnèhoZlnbV\Vc^ViZg"
b^XocZlhX]dYoêc^Z_c^èGYZhieaVb^hin#LnYV_ZcVh^dcVdl^ZadaZic^Z_ènldicdÑ"
X^!o_ZYcZ_gdÑa^cnd`#&%%%hoij`#IldgongècZ[dgbn!edYdWcZce#YdGYZhij\gj"
Xod¨dlViZ\d#
X^Z`Vldhi`^ OZ lo\aYj cV hidhjc`dld lnhd`^Z lnbV\Vc^V lâ\dicdÑX^dlZ
ajW^hiVcdl^h`Vld`da^XnoW^dgc^`lldYcnX]^X^Z`l#
)% )&
GYZhieaVb^hin
Edan\dcjbeZgh^XVg^VA#
EDAE:
GZYh]Vc`
GZcdjZeZgh^XV^gZ
;ad]"@ciZg^X]
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^lbV_j^XoZglXj#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^ZoWgjcVicdXoZgldc|eaVb|cVhigdc^ZoZlcigocZ_
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZajWdYlgdic^Z_V_d" @DGO:°/gdol^Yadcn
lViZ! Y¨# +-bb! cV\^Z! o^ZadcZ VaWd çD9N<6/ lnhd`dÑ'%+%Xb!`daVc`dlV"
ZaêinXocZ
XoZgldcVlZ!cVhoXonX^ZieZajWoVd`g|" iV!hâc^Zgdo\Vö^dcV!lnegdhidlVcVajWc^Z"
\adcZ XdaZè|XV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/aVcXZidlViZ!hoXoZX^c^Vhiddl¨dh^dcZ!
Y¨j\dÑ+&%bb!cV\V!XoZgldcdajW o W¨dc^Vhi| edX]l| l b^Z_hXj lngVhiV_|XnX]
ÉdaZidld cVW^Z\¨V a^ÑX^ÑX^ÑaZegonaZ\V_|XVYd¨dYn\^
E>:GLHO:A>Ð8>:/ ZaêinXocZ!h`|eddl" @L>6IDHI6C/`¨dh!lVaXdlVin!\hin!egdhin
¨dh^dcZ!h`gidaZ\¨Z!lcVhVYo^ZoW¨dc^Vh" ajWaZ``do\în
i|edX]l| @L>6IN/gèdlZ!WVgYodgoVY`dW^V¨VlZ
DLD8/ig_\gVc^VhindgoZhoZ`!oVdhigodcncV
_ZYcnb`d²Xj!XoVgcn
C6H>:C>:/he¨VhoXodcZ!X^ZbcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!oWdèdlZ!goZeV`!d\gdYn!hiVcdl^h`VgjYZ"
gVacZ<A:7N/\a^c^VhiZ!lâ\dicZ!egX]c^XocZ!oVhdWcZlh`¨VYc^`êd`VgbdlZ\¨l"
c^ZVodi
ho`dYa^ldÑ DgoZho`^h|l\aZW^ZWVgYodiglV¨Z!c^ZigVX|oYdacdÑX^`^Z¨`dlV"
c^VcVlZiYd'%aVi#C^ZigVX|iV`èZènldicdÑXêdegoZ_ÑX^jegoZoegoZlYed`Vgbd"
lnol^Zgo|i!hi|YdWZXcZldWdgc^`joVX]lVhoXoV_|edcdlc^ZjegVln#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVb^dYdYV_cV!edldYj_ZjXojaZc^Vjol^Zgo|iW^V¨djbVho"
XodcnX]edYle¨nlZbÑl^Vi¨V#EdldYj_ZoVigjX^VjigodYnX]aZlcZ_#
)' )(
HiVgoZXolnXoV_cn
HZcZX^dkja\Vg^hA#
H:CKJ
<gdjcYhZa
HcZâdckja\V^gZ
<ZbZ^cZh<Z^h`gVji
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^bVhdldhoXoZ\ac^Zl^dh"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
c|#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^ZlngVc^ZcVl^ZgoX]jX^Zbcdo^ZadcZ!hâc^Zed¨nh"
`j_|XZ!edYhedYZbgèdlZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ ZaêinXocZ!Y¨j\dÑ*-bb! @DGO:°/ gdo\Vö^dcn oa^Xocnb^ WdXocnb^
cV\^Z!cVl^ZgoX]jX^Zbcdo^ZadcZ!ed¨nh" dY\Vö^Zc^Vb^
ZaêinXocZ
`j_|XZ!edYhedYZbgèdlVlZ!cVhoXon" çD9N<6/ lnh#&*)%Xb!d`g|\¨VlV!gdo"

X^ZieZajWaZ``doVd`g|\adcZ \Vö^dcV! loc^Zh^dcV! cV\V ajW aZ``d eV_"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ XoncdlViddl¨dh^dcV
Y¨#*&%bb!cV\V!j\gnh^cVldWgj" A>Ð8>:/ YdacZ¼edY¨j\dlVid"¨deVi`dlViZ!
cVicdcVW^Z\¨V olèV_|XZh^ld\dcZ`!X^Zbcdo^ZadcZ!e^¨`d"
E>:GLHO:A>Ð8>:/dlVacZ!cV\^Z!h`gid" lVcZ!\gcZ¼oZWgVcZlgènXo`VX]!ed`gniZ
aZ\¨Z!WgoZ\^Zbo`VèYZ_higdcndYigoZX] X^Zc`^b^!hoVgnb^l¨dh`Vb^
YdXoiZgZX]o|W`l @L>6IDHI6C/ `dhonXoZòZWgVcZl\hiZ!
gdo\Vö^dcZl^ZX]n
@L>6I/ oZlcigocnX]_onXo`dlnX]¼WgV`!
`l^VinlZlcigocZ¼gjg`dlZèïZ
DLD8/ c^Z¨je`V!edY¨j\dlViV!èZWZg`dlV"
cV!X^ZbcdhoVgV!¨VilddYeVYV_|XnejX]`^Z"
a^X]dln
C6H>:C>:/lnY¨jèdcZ!he¨VhoXodcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d\gdYn!d`dedlZ!bdina`dlZl^ZadaZic^Z!hiVcdl^h`V
gjYZgVacZ<A:7N/egX]c^XocZ!lâ\dicZ!oVhdWcZlVodi
ho`dYa^ldÑ 8]lVhilhX]dYoêgoZoXV¨nd`gZhlZ\ZiVXn_cn!YV_|X`â`Ved`d"
aZ²lX^|\jgd`j#DldXZdogèc^XdlVcnbd`gZh^ZhedXonc`j!bd\|`^Z¨`dlVcV"
inX]b^VhiedYd_goZc^j#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cV igj_|XV! XoÑ o^ZacV oVl^ZgV Va`Vad^Yn# EdYZ_goZlV h^ _|
dl¨VÑX^ldÑX^`VcXZgd\ZccZ#
)) )*
IVhoc^èdhedaîn
8VehZaaVWjghV"eVhidg^hA#BZY#
86E7E
@VejhidlViZ@gonèdlZ!7gVhh^XVXZVZ8gjX^[ZgVZ
H]Ze]ZgYÁh"ejghZ
8VehZaaZWdjghZªeVhiZjg
=^giZci~hX]Za`gVji
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|!cVedXo|i`jaViV
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
^_Zh^Zc^|#
XZX]nhoXoZ\acZ lhonhi`^Za^ÑX^Zed`gniZ\l^VoY`dlVinb^êd_ZYncXonb^
l¨dh`VbêdglcV_IdWd¨`êdacZ¼cV\^Z
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ZaêinXocZ!Y¨#')bb!Ygd" @DGO:°/ lgoZX^dcdlVin!gdo\Vö^dcn!W^V"
WcZ!cV\^Z!_Vhcdo^ZadcZ!cVhoXonX^ZieZ ¨Vln
ZaêinXocZ
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ çD9N<6/ lnh#(+%Xb!loc^Zh^dcV!oln`"

Y¨j\dÑ*,bb!cV\V!W^V¨VlV aZgdo\Vö^dcV!dl¨dh^dcVajWgoVYo^Z_cV\V!
E>:GLHO:A>Ð8>:/ dYlgdic^Z_V_dlViZ! gdÑa^cVl^ZadedhiVX^dlV
\l^VoY`dlViddl¨dh^dcZ!cVegoZX^laZ\" A>Ð8>:/ YdacZ¼ZaêinXocZoZWgVcZlg"
¨Z!XV¨dWgoZ\^Z ènXo`!\gcZ¼h^ZYo|XZ!lX^cVcZoo|W`Vb^!
\l^VoY`dlVid dl¨dh^dcZ! o|W`dlVcZ ¼ goV"
Yo^Z_XV¨dWgoZ\^Z
@L>6IDHI6C/\gdcd
@L>6I/`l^VinYgdWcZ!W^V¨Z!c^ZedodgcZ
DLD8/ ¨jhoXonc`Vig_`|ic^ZhZgXdlViV!cV
hoXonX^Ze¨ni`dlXîVo`gi`|hon_`|
C6H>:C>:/ edY¨jèc^ZdlVacZ!he¨VhoXodcZ!
XoZgldcVldèïZVaWdèïVldWgjcVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ! d`dedlZ! d\gdYn! hiVcdl^h`V gjYZgVacZ

¼ oVX]dlj_Z h^ _V` gdÑa^cV YljaZic^V <A:7N/ gècZ inen \aZW! hoXoZ\ac^Z egX]"
c^XocZ!ènocZ
ho`dYa^ldÑ <VijcZ` l^ZadedhiVX^dln! YjèV egdYj`X_V cVh^dc dl^ZadaZic^Z_
ènldicdÑX^(%)%aViôgèc^XdlVcnbd`gZh^ZhedXonc`j#LnYV_ZlX^|\jgd`j
YlV Yd igoZX] ed`daZ²# ?Zhi ènl^X^ZaZb edÑgZYc^b \gonWl ^ ho`dYc^`l gdÑa^c
ogdYo^cn`VejhicnX]`gonèdlnX]#
X^Z`Vldhi`^ 8oÑo^ZacVgdÑa^cn_ZhihidhdlVcV_V`dÑgdYZ``gl^diVbj_|Xn#CV"
h^dcVoVl^ZgV_|d`#(&i¨jhoXoj#
)+ ),
IdWd¨`êdacZ
I]aVhe^VgkZchZA#
I=A6G
;^ZaYeZccn"XgZhh
IVWdjgZiYZhX]Vbeh
6X`Zg"=ZaaZg`gVji
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!do^bVajW_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Zh^Zc^|!l^dhc|^cVedXo|i"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
`jaViV#
XZX]nhoXoZ\acZ gdoiVgiZa^ÑX^Z^¨dYn\êVX]c|lngVc^ZXodhc`^Zbedl|"
X]V_!jlV\V/gdÑa^cVigj_|XV
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ dlVacdZaêinXocZ!Y¨j\dÑ @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!W^V¨Vln
+-bb!cV\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZoV" çD9N<6/ lnh# &%*%Xb! aZ``d `VcX^VhiV!
ZaêinXocZ
d`g|\adcZ^c^Z`^ZYnaZ``dlXîZ j\gngdo\Vö^dcV!cV\V
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ YdacZ¼dYlgdic^Z_V_dlViZ!oZWgVcZ
Y¨j\dÑ),bb!cV\V!o^Zadc`VlV lgènXo`^!edYhedYZbh^cVldo^ZadcZ!\gcZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ dYlgdic^Z_V_dlViZ! ¼ edY¨j\dlViZ! _Vhcdo^ZadcZ! oVid`dld o|W"
_Vhcdo^ZadcZ! h`gidaZ\¨Z! c^Z`^ZYn WgoZ" `dlVcZ!cVhoXonX^ZiedoVdhigodcZ
\^Zb[Va^hiZ @L>6IDHI6C/\gdcd
@L>6I/`l^VinYgdWcZ!W^V¨Z!enac^`^èïZ
DLD8/¨jhoXonc`V!`da^hiV!e¨Vh`V!cVhoXon"
X^Zol|h`^b!\¨Wd`^blX^X^Zb!hoZgd`ddh"
`gonYadcV
C6H>:C>:/ _V_dlViZ! he¨VhoXodcZ! `dcXZc"
ignXoc^Zgdl`dlVcZ!X^ZbcdWgjcVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/goZeV`!oWdèdlZ!d`dedlZ!d\gdYn!hiVcdl^h`VgjYZ"
gVacZ <A:7N/ \a^c^VhiZ! egX]c^XocZ! oVhdWcZ l h`¨VYc^`^ ed`VgbdlZ! goVYo^Z_ cV
\aZWVX]aèZ_honX]
ho`dYa^ldÑ CVh^dcVoYdacZYd`^Z¨`dlVc^VegoZYXV¨`dlînbYd_goZc^ZbgdÑ"
a^cn!dhnej_|hêgoZYoW^dgZboWè#GdÑa^cVlnYV_Zd`#&%%%cVh^dc!ìgZbd\|
oVaZ\Vl\aZW^Z&%'%aVi#GdÑa^cVlnYV_Z`â`Ved`daZ²lX^|\jgd`j!hâc^ZoV"
X]lVhoXoVjegVln#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cV igj_|XV dhâcnb c^Zegon_Zbcnb oVeVX]j Xodhc`j! ìgn
egoZYdhiV_Zh^YdegdYjìlbaZXocnX]#CVh^dcVoVl^ZgV_|d`#()i¨jhoXoj#
)- ).
LâXodbaZXodWgdicn
:je]dgW^V]Za^dhXde^VA#HXde#
:E==:
LâXodbaZXodlViZ!:je]dgW^VXZVZ
LâXodbaZXoe^¨`dlVcn!@d¨dlgdiZ`
Hjchejg\Z
:je]dgWZgkZâbVi^c
HdccZc"Lda[hbâX]
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV!goVYo^Z_do^bV#H^Zl`^l^dhZccZ^_Zh^ZccZlnhiej_|cVed"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
aVX]jegVlcnX]dgVold\gdYVX]#
XZX]nhoXoZ\acZ gdÑa^cVoVl^ZgVX]VgVìZgnhinXocnhd`baZXocn
oVgnha^ÑX^Zc^V
ZaêinXocZ!edY¨jècZ!Y¨j\dÑ
A>Ð8>:C>:/ @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!gdo\Vö^dcn!h¨VWn
-&%bb!cVhoXonX^ZoVd`g|\adcZ çD9N<6/lnh#&*)%Xb!loc^Zh^dcV!egdh"
ZaêinXocZ
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ iVajWgdo\Vö^dcV!ogoVY`VaZ``ddl¨dh^dcV
Y¨j\dÑ &*'% bb! WgjcVicVlV VaWd A>Ð8>:/ dYlgdic^Z _V_dlViZ! j \gn YgdWcd
XoZgldcVlV!ohd`^ZbbaZXocnb o|W`dlVcZ!èïdo^ZadcZ!o^ZadcZajWXoZgld"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ dYlgdic^Z_V_dlViZ! cVldcVW^Z\¨Z
cV\^Z! h`gidaZ\¨Z! hoZgd`d oVd`g|\adcn @L>6IDHI6C/ \¨lcVl^ZgoX]di`Voegon"
hoXoni!lngVc^Zl^YdXocncZgl!cVYda" hVY`Vb^!dYig_"Yde^X^dgVb^ZccV
cZ_higdc^ZX^ZbcdejcìdlVcZ @L>6I/`l^Vinc^ZedodgcZ!èïdo^ZadcZ!bh"
`^Z^èZ²h`^Z
DLD8/gdo¨je`V!\¨VY`V
C6H>:C>:/ egVl^Z`ja^hiZ!¨je^cVh^Vi`dlVid
Yd¨`dlVcV!Wg|odldXoVgcV!cVhoXonX^Zo_Vh"
cdèïnbZaV_dhdbZb
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV!d`dedlZ!d\gdYn <A:7N/ \a^c^VhiZ!ddYXonc^Z

dWd_icnbajWaZ``d`lVÑcnb!oVhdWcVlh`¨VYc^`êd`VgbdlZ
ho`dYa^ldÑ GdÑa^cVdbc^Z_hoZ_`dc`jgZcXn_cdÑXôedldYjh¨VW^Z_gdol^c^"
iZ\dhnhiZbn`dgoZc^dlZ\d#
X^Z`Vldhi`^ BaZXocnhdòVl^ZgVigj_|X|hjWhiVcX_Zj[dgWdc!ènl^X!`lVhndg"
\Vc^XocZ!`VjXoj`#GdÑa^cVigj_|XVol¨VhoXoVYaVigodYnX]aZlcZ_#
*% *&
;^d¨Zèdacn
K^daVVgkZch^hBjgg#
K>D6G
;^d¨`dlViZ!K^daVXZVZ
7gViZèdacn
;^ZaYeVchn
EZchZYZhX]Vbeh
6X`Zg"Hi^Z[biiZgX]Zc
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!do^bVajW_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Zh^Zc^|_V`^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zo`VgWVb^cVd`g|\¨d¼^bhiVghona^Ñ!inb`VgWnWVg"
Yo^Z_lngVcZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/_V_dlViZ!Y¨#)*bb!cV\^Z! @DGO:°/eVadln!lgoZX^dcdlVin
cVl^ZgoX]jo^ZadcZ!edYhedYZbÉdaZid" çD9N<6/lnh#&%(%Xb!egdhiVajWgdo\V"
ld cVW^Z\¨Z! o dWj higdc h`dÑc^Z ÑXîZ ö^dcV!gdoZh¨VcV
igjYcZYddYgèc^Zc^V A>Ð8>:/ YdacZ¼_V_dlViZ!cVegoZX^laZ\¨Z!
_V_dlViZ
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ \gcZ ¼ aVcXZidlViZ! o X]VgVìZgnhinXocnb^

Y¨#(-bb!cV\V!o^Zadc`VlV!j\gn Y¨j\^bêgona^hi`Vb^XoÑXêdYe^ZgV_|XZa^Ñ
ÉdaZidld cVW^Z\¨V diV`^Z_hVbZ_l^Za`dÑX^Xda^Ñ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ d`g|\¨Vld_V_dlViZ! @L>6IDHI6C/WgV`
cV\^ZajWaZ``ddl¨dh^dcZ!oYldbVl^" @L>6I/ `l^Vined_ZYncXoZcVY¨j\^X]hon"
YdXocnb^ lX^X^Vb^ `VgWVb^ ed Wd" ej¨`VX]!W^V¨dèïZoaZ``^bdYX^Zc^ZbÉdaZ"
`VX]!cVhoXonX^ZoVd`g|\adcZ idlnb
DLD8/idgZW`Vigon`dbdgdlV!e`V_|XVed"
Y¨jèc^Z
C6H>:C>:/ X^ZbcdèïZajW_VhcdWgjcVicZ!
oZaV_dhdbZb!edY¨jèc^Z_V_dlViZ!ed¨nh`j_|XZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZ!d`dedlZ!goZeV`!d\gdYn<A:7N/gècZinen
\aZW!\VijcZ`WVgYodeaVhinXocn
ho`dYa^ldÑ ;^d¨Z` oVX]lVhoXoV l^`hodÑ jegVl! ol¨VhoXoV do^bnX] oWdèV!
goZeV`#CVhâVh^le¨dYdob^Vc^Zolnhd`^bjYo^V¨ZboWè^lbdcd`jaijgoZ#A^Xo"
c^Z^Y¨j\doVaZ\V_|XZl\aZW^ZcVh^dcVjigonbj_|lnhd`|oYdacdÑ`^Z¨`dlVc^V#
X^Z`Vldhi`^ IdgZW`ê`V_|XlngojXV_|Yd_goV¨ZcVh^dcVcVYjèZdYaZ\¨dÑX^!ed"
cVYidcVh^dcVegoZcdho|bgl`^#8oÑo^ZacVgdÑa^cnoVl^ZgV\a^`donY¼l^daV`lZg"
XnigncdgVolîVb^c8!WVgl^cVèïd!cVh^dcVoVl^ZgV_|Yd(-i¨jhoXoj#
*' *(
>\a^XVedhedaîV
:gdY^jbX^XjiVg^jbA#
:GD8>
7dYo^ho`dlViZ!<ZgVc^VXZVZ
7dX^Vcn
8dbbdchidg`Áh"Wâa<7!GZYhiZbÉaVgZZ JH6
:gdY^jbª[ZjâaZhYZX^\j
HX]^Zga^c\h"GZ^]ZghX]cVWZa
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Zh^Zc^|^l^dhc|!hoXoZ\ac^Z
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
a^Xoc^ZcV\aZWVX]e^VhoXonhinX]#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^Zê^ZglhoZa^ÑX^ZXohidXoZgldcdcVW^Z\¨Z
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ loVgnh^Z_V_dlViZ!lcVhVYo^Z @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!X^Zc`^!W^V¨Vln!gdo"
hZgXdlViZ!Y¨#,-bb!Ylj"!igon"ajW \Vö^dcn
XoiZgdàVedlZ!WdXocZàVend`g|\¨Z çD9N<6/ lnh#&%*%Xb!dYYd¨jgdo\V¨"
çD9Næ@6 ED9A>Ð8>:C>DL6/ lVaXdlViV! o^dcV! loc^Zh^dcV ajW edYcdho|XV h^! dl¨d"
_V_dlViZ
Y¨# &%&*bb! WaVYdo^ZadcV! l\goZ h^dcV!Yd¨ZbolnàZXoZgldcdcVW^Z\¨V

olnàZdbhodcV A>Ð8>:/ e^ZgoVhidh^ZXocZ! dYX^c`^ \¨Wd`d
E>:GLHO: A>Ð8>:/ Ylj`gdic^Z e^ZgoVh" edlX^cVcZ!h^ZYo|XZ!cVegoZX^laZ\¨ZajWh`g"
idh^ZXocZ! doVgnh^Z ig_`|icnb! h`gid" idaZ\¨Z
aZ\¨Z! a^ÑX^Z ^ d\dc`^ ed`gniZ YgdWcnb^! @L>6IDHI6C/WVaYVX]!cVY¨j\^Z_honej¨XZ
W^V¨Vlnb^l¨dh`Vb^!jcZgl^Zc^Zc^Zln" @L>6I/ aâ^dln ajW WaVYdejgejgdln! \gcn
gVcZ o_VÑc^Z_ho|ajWX^Zbc^Z_ho|eaVb`|
DLD8/ gdo¨jec^V! e^X^dYo^ZacV! lgoZX^dcd"
lViV!cVedl^ZgoX]c^YgdWcdWgdYVl`dlVcV!
X^ZbcdWgjcVicV!o¨dX^hiddl¨dh^dcV!oYo^W"
`^Zb
C6H>:C>:/ lVaXdlViZ! edY¨jècZ! \¨VY`^Z!
XoZgldcdWgjcVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!b^ZYoZ <A:7N/ e^VhoXonhiZ!oV`"

lVhodcZ\a^c^VhiZ
ho`dYa^ldÑ @^Z¨`j_Z^gdol^_VhêgoZoXV¨nhZodclZ\ZiVXn_cnl`VèYnX]lV"
gjc`VX]ed\dYdlnX]#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVaZXoc^XoV!gdoh^ZlVh^Yo^`^Yo^W`dboYgZlc^V¨Zhon_`^
h¨je`V! ol^_V_|Xnb h^ Ña^bV`dlVid egon ob^Vc^Z lâ\dicdÑX^ edl^ZigoV ^ \aZWn#
9Vlc^Z_ln`dgonhinlVcVYdb^ZgoZc^Vlâ\dicdÑXêdl^ZigoV#
*) **
EgoZiVXoc^`WajhoXon`dln
KZgdc^XV]ZYZg^[da^VA#
K:G=:
IgYdlc^`dlViZ!HXgde]jaVg^VXZVZ
>kn"aZVkZYheZZYlZaa
Kgdc^fjZª[ZjâaZhYZa^ZggZ
:[ZjWa~iig^\Zg:]gZcegZ^h
GdÑa^cV_ZYcdgdXocVdo^bVajW_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Zh^Zc^|^XoÑX^dldl^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]n hoXoZ\acZ e^ZglhoZa^ÑX^ZolngVcnb^YldbV`VgWVbêdWd`VX]!

oVocVXoV_|Xnbîg_a^hi`dldÑWaVho`â^ÑX^dlZ_
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ _V_dlViZ! Y¨# Yd &( bb! cV" @DGO:°/eVadln
\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZoVd`g|\adcZajW çD9N<6/ lnhd`dÑ &%(%Xb! d`g|\¨VlV!
aZ``dlXîZ X^Zbcdo^ZadcV! gdoZh¨VcV! o goVY`V Y¨j\d
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ dl¨dh^dcV
_V_dlViZ
Y¨j\dÑ*'%bb!cV\VajWgoVY`ddl" A>Ð8>:/ hZgXdlVidcZg`dlViZ!àVedlVcZ

¨dh^dcV!WgjcVicVlV dYigoZX]Ydh^ZYb^jàVeZ`!egonedb^cV_|
E>:GLHO:A>Ð8>:/ _V_dlViZ!aZ``ddl¨d" WajhoXo
h^dcZ!cVegoZX^laZ\¨Z!àVedlViZ @L>6IDHI6C/WgV`
@L>6I/ `l^Vin ed_ZYncXoZ lngVhiV_|XZ o`|"
il a^ÑX^ cV Y¨j\^Z_ honej¨XZ! W¨`îcdW^V¨Z
ajWWaVYdW¨`îcZ
DLD8/ idgZW`V!cV\V!egVl^ZXolgYo^ZacV!
cVhoXonX^ZobV¨nblX^X^Zb!`dbdgn_ZYcd"
ajWYljcVh^ZccZ
C6H>:C>:/`ja^hidcZg`dlViZ!WgjoY`dlVcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ l^`hodÑjegVl!oWdèdlZ!hoXoZ\ac^Zdo^bZ!d`d"

edlZ<A:7N/dYe^VhoXonhinX]Yd\a^c^VhinX]!egX]c^XocZ!oVhdWcZllVe²
ho`dYa^ldÑ @gi`^Xnàgdold_dlnedldYj_Z!èZ\VijcZìZchâc^Z`dc`jgj_Z
d h`¨VYc^`^ ed`VgbdlZ oZ oWdèVb^ do^bnb^ lZ lXoZhcnX] [VoVX] gdold_dlnX]#
@^Z¨`dlVc^Z bdèZ dYWnlV h^ cV edl^ZgoX]c^ \aZWn! VaZ c^Z cV Ñl^ZiaZ# LnèhoV
iZbeZgVijgV]Vbj_Z_Z\dgdol_#
X^Z`Vldhi`^ 9dgdoh^ZlVc^VegonXonc^V_|h^bgl`^!X]ic^Zo_VYV_|XZZaV_dhd"
bn ocV_Yj_|XZ h^ cV cVh^dcVX]# CVh^dcV `^Z¨`j_| _jè l iZbeZgVijgoZ %8# 8oÑ
o^ZacVoVl^ZgVVj`jW^c#
*+ *,
EgoZiVXoc^èZgh`^
KZgdc^XVeZgh^XVEd^g#
K:GE:
IgYdlc^`dlViZ!HXgde]jaVg^VXZVZ
8dbbdcÉZaY"heZZYlZaa
kgdc^fjZYZEZghZ
EZgh^hX]Zg:]gZcegZ^h
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`ÊgoZiVXoc^`VeZgh`^Z\dlnhiej_|cV_XoÑ"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
X^Z_l^dhc|VaZglc^ZècVedXo|i`jaViV^_Zh^Zc^|#
XZX]nhoXoZ\acZ ¨dYnè`VedYa^ÑX^Zc^dlVl\gcZ_XoÑX^ÉdaZidld cVW^Z\¨V!
`l^VincVWVgYodY¨j\^X]dl¨dh^dcnX]honej¨`VX]
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/d`g|\¨Vld _V_dlViZ! Y¨j\dÑ @DGO:°/eVadln!lgoZX^dcdlVin
),bb! cV\^Z! o^ZadcZ edY hedYZb çD9N<6/ lnh#&%)%Xb!d`g|\¨VlV!gdo"
c^ZXd ÉdaZidld cVW^Z\¨Z! cV hoXonX^Z \Vö^dcV!gdoZh¨VcVoYldbVgoYVb^dYhiV"
oVd`g|\adcZ _|XnX]l¨dh`l!oV`dgoZc^V_|XVh^
_V_dlViZ
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ hoZgd`d_V_dlViZ!WgoZ\^Zb\gjWd

Y¨j\dÑ &%'%bb! YgdWcd dbhodcV! ^\¨Wd`de^¨`dlVcZ!\gcZYgdWcZ!`VgWdlV"
X^Zbcdo^ZadcV cde^¨`dlVcZ!goVY`ddl¨dh^dcZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ _V_dlViZ!aZ``ddl¨d" @L>6IDHI6C/WgV`
h^dcZ! cVegoZX^laZ\¨Z! WgoZ\^Zb [Va^hid @L>6I/ `l^Vined_ZYncXoZlngVhiV_|XZo`|"
lgWcZ ila^ÑX^cVY¨j\^X]dl¨dh^dcnX]honej¨`VX]!
c^ZW^Zh`dW¨`îcZ
DLD8/ idgZW`V!dYlgdic^ZcZg`dlViV!oi"
enblnX^X^ZbcVhoXonX^Z!_Vhcdh^Vi`dlVid
jcZgl^dcV!dl¨dh^dcVajWcV\V!oVl^ZgVXoiZ"
gnYdYo^Zl^X^jcVh^dc
C6H>:C>:/èïVlZ!dlVacZ!WgdYVl`dlVcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZol¨VhoXoV_VgZ!d`dedlZ!d\gdYn
<A:7N/\a^c^VhiZ!e^VhoXonhid"\a^c^VhiZ!egX]c^XocZ!ènocZ!lâ\dicZ
ho`dYa^ldÑ 8]lVhi gdol^_V h^ WVgYod honW`d! `lîc^Z ^ dldXj_Z egoZo XV¨n
d`gZhlZ\ZiVXn_cn#CV_a^Xoc^Z_ed_Vl^Vh^laViVlâ\dicZ#Hâc^Z`dc`jgj_Zo\Vijc"
`Vb^jegVlcnb^dh`¨VYc^`êd`VgbdlZ#@^Z¨`j_ZegoZoXV¨nd`gZhlZ\ZiVX_^WgV`
hedXonc`jjcVh^dc#
X^Z`Vldhi`^ 8oÑo^ZacVoVl^ZgVVj`jW^c#
*- *.
Gjb^VcZèdhedaîn
BVig^XVg^VX]VbdbâaVA#
B6I8=
<ZgbVcX]VbdbâZ
8VbdbâaZbVig^XV^gZ
@VbâaZ
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ gdÑa^cVcV\V!dX]VgVìZgnhinXocnboVeVX]j!`l^VinoZWgV"
cZlldccn`dhonXoZ`dejhinbYc^Z`l^Vidlnb
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ _V_dlViZ!Y¨#*-bb!aZ``d @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!l|h`^
hdXonhiZ çD9N<6/ lnh# &*)%Xb! egdhiV ajW dY
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ X^Zc`V!Y¨j" cVhVYngdo\Vö^dcV!cV\V
\dÑ&%&*bb!o^Zadc`VlV A>Ð8>:/ Ylj"ajWigon`gdic^Ze^ZgoVhidYo^Za"
_V_dlViZ
E>:GLHO: A>Ð8>:/ l|h`d aVcXZidlViZ cZ! d glcdl|h`^X]! dhignX] ^ he¨VhoXodcnX]

o_ZYc|! YldbV eVgVb^ aVcXZidlVinX] dYX^c`VX]
dYX^c`l! cVegoZX^laZ\¨Z! WgoZ\^Zb @L>6IDHI6C/ `dhonXoZ`dejhinbYc^Z
o|W`dlVcZ `l^Vidlnb
@L>6I/ WgoZècZ`l^Vinc^Wn_onXo`dlZ!
digoZX]o|W`VX]!W^V¨Z!h¨je`dlZ!lZlcigo"
cZ `l^Vin gjg`dlZ! d e^X^j o|W`VX]! èïZ!
dWje¨X^dlZ
DLD8/c^Z¨je`V!edY¨j\dlVid_V_dlViV!è¨"
iVldhoVgV! èZWZg`dlVcV! oZ ÑXînb l^Zgo"
X]d¨`^Zb
C6H>:C>:/dlVacZ!èïVlZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèV!d`dedlZ!lVgonlV!hiVcdl^h`VgjYZgVacZ
<A:7N/\a^c^VhiZ!ènocZ!aZ``d`lVÑcZ
ho`dYa^ldÑ EdhedaînX]lVhiloVX]dYc^Z_EdahXZ!`dc`jgj_ZÑgZYc^dajWhâc^Z
lYjènbcV\gdbVYoZc^jdh`¨VYc^`êd`VgbdlZo\Vijc`^ZbjegVlcnb#BdèZ
`^Z¨`dlVegoZoXV¨ngd`#?ZhigdÑa^c|Yc^VY¨j\^Z\d!^bec^Z_loZ_Yo^ZcVl^dhc!
inb`gihonbVd`gZhlZ\ZiVX_^cVlZiYd)%Yc^#H^Zl`^_Zh^ZccZbd\|o^bdlV
ledhiVX^gdoZin#9jèVe¨dYcdÑ!`â`Vinh^XncVh^dcdogèc^XdlVcnbd`gZh^Zhed"
Xonc`j^YjèZ_oYdacdÑX^`^Z¨`dlVc^V#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVoVl^ZgV%!*&!*daZ_`jZiZgnXocZ\d!Wd\ViZ\dlVojaZc!
\VgWc^`^!ènl^X!\dgnXo^\a^`donYnÊVldcdlZ# HidhdlVcV l aZXoc^Xil^Z l edhiVX^
lnhjhodcnX]`dhonXo`l`l^VidhiVcdlnX]#
+% +&
æïa^XVYgdWcd`l^VidlV
<Va^chd\VeVgk^ÊdgV 8Vk#
<6HE6
<VaaVcihdaY^Zg
<Va^chd\VªeZiîZhÊZjgh
@aZ^cWai^\Zh;gVcodhZc`gVji
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#9d`^Z¨`dlVc^VedigoZWj_ZYjèdX^Ze¨V!lhX]dYned_Vl^V_|
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
hêcded¨dlVbV_VîglV_|egoZoXV¨nd`gZhlZ\ZiVXn_cn#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^ZlngVc^Z_Vhcdo^ZadcZ!hâc^Zed¨nh`j_|XZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ _V_dlViZ!Y¨#&*'%bb!cV" @DGO:°/ eVadlngdo\Vö^dcn!oa^Xocnb^
\^Z!_Vhcdo^ZadcZ!ed¨nh`j_|XZ!cVhoXonX^Z WdXocnb^dY\Vö^Zc^Vb^
aZ``dlXîZ çD9N<6/ lnh#&%)%Xb!d`g|\¨VlV!hâc^Z
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ gdo\Vö^dcV!egonaZ\V_|Xddl¨dh^dcV
_V_dlViZ
Y¨j\dÑ*&%bb!cV\V!c^Z`^ZYnaZ``d A>Ð8>:/ YdacZ¼_V_dlViZ!cVegoZX^laZ\¨Z!

ÉdaZidld cVW^Z\¨V! aZ``d WgjoY`dlVcV \gcZ¼aVcXZidlViZ!aZ``ddl¨dh^dcZ!_Vhcd"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ _V_dlViZ!aZ``ddl¨d" o^ZadcZ!o|W`dlVcZ
h^dcZ! cVegoZX^laZ\¨Z! WgoZ\^Zb [Va^hid @L>6IDHI6C/ `dhonXo`^cVY¨j\^X]honej¨"
lgWcZ!cVhoXonX^ZoVdhigodcZ `VX]oZWgVcZlWVaYVX]d`hoiVïcZ`l^VidhiVcn
@L>6I/ `l^VinWgoZècZ_onXo`dlViZW^V¨Z
olnàZ e^! `l^Vin lZlcigocZ gjg`dlZ!
èïZ(*)%
DLD8/ c^Z¨je`VdbhodcV!XoiZgd`VcX^VhiV!
XoVgcV
C6H>:C>:/ d`g|\¨VlZ!XoVgcZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d\gdYn!d`dedlZ!goVYo^Z_oWdèdlZ <A:7N/ \a^c^VhiZ

dgVoaZ``^Z!egX]c^XocZ!oVhdWcZlVodi
ho`dYa^ldÑ Lhegon_V_|XnX]lVgjc`VX]bdèZlnYV`â`Ved`daZ²lX^|\j
aViV#?ZYcVgdÑa^cVlnYV_ZWVgYodYjèddldXlYd(%%%%%hoi##Lne^ZadcV!Vc^Z
hego|icîVoedaV!honW`dj`dgoZc^Vhêdcdlc^Z!ildgo|X`dgoZc^ZegonWnhodlZcV
eYVX]#7VgYodlgVèa^lVcVc^h`^ZiZbeZgVijgn¼\^c^Zegone^ZglhonX]egonbgdo"
`VX]#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcVYd_goZlV_|cVlZiedlnglVc^jgdÑa^cno\aZWn!h|lnigon"
bV¨ZcVbgoôVX]dlj_|oYdacdÑ`^Z¨`dlVc^VegoZoY¨j\^ZaViV#
+' +(
7^Zaj²Yo^Yo^ZgoVlV
9VijgVhigVbdc^jbA#
96IHI
Eh^Vc`dlViZ!HdaVcVXZVZ
7^Zaj²edYlgodln!9o^Yo^ZgoVlV
?^bhdclZZY
9VijgVhigVbd^cZ
<ZbZ^cZgHiZX]Ve[Za
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^cV`dc^ZXl^dhcn#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]n hoXoZ\acZ h^Zl`^ dc^Zegon_Zbcnb! dYjgoV_|Xnb oVeVX]j! a^ÑX^Z

oW^V¨VlnbcVadiZb
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/aVcXZidlViZ!Y¨#'*(*bb! @DGO:°/b^h^hin!gdo\Vö^dcn
j\gnolèdcZ!cV`d²XjdhigZ!Yd¨Zb çD9N<6/ lnhd`dÑ'%.%Xb!l^YaVhid
gdohoZgodcZ!egonhVbZ_cVhVYo^Zolèd" gdo\Vö^dcV! cV\V ajW YZa^`Vic^Z dbhodcV!
cZld\dcZ` loc^Zh^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ _V_dlViZ!lcVhVYo^Zà^cdlViZ!oV"
Y¨#'%'**%bb!o^Zadc`VlV!\gjXod" dhigodcZ!\gjWd!oVid`dldo|W`dlVcZ!d\dc"
aVcXZidlViZ
¨dlViddl¨dh^dcV `dlZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ edY¨jèc^Z_V_dlViZ! @L>6IDHI6C/WgV`
Y¨j\doVdhigodcZ!XV¨dWgoZ\^Z!ol^ZgoX]j @L>6I/W^V¨n!ed_ZYncXon!aZ_`dln!jb^ZhoXod"
X^Zbcdo^ZadcZ!Yd¨ZbcVWgoZ\VX]!cZg" cncV`gi`^X]honej¨`VX]
l^Z^d\dc`jW^V¨ddbhodcZ DLD8/idgZW`V!_V_dlViV!`daXoVhiV!o^ZadcV
C6H>:C>:/ cZg`dlViZ!YdÑhâc^Zhe¨VhoXod"
cZ!YgdWcd!h^ViZXo`dlVidbVghoXodcZ!X^Zb"
cdWgjcVicZ!bVidlZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!bV`!d\gdYn!gjbdl^h`V!c^Zjèni`^
<A:7N/ \aZWne^VhoXonhiZ!gècZhiVcdl^h`V
ho`dYa^ldÑ HedgVYnXoc^ZoVX]lVhoXoVd\gdYn#?ZYcVidgZW`VoVl^ZgVYd`â"
`jhZicVh^dc!_ZYcVgdÑa^cVlnYV_ZYd`â`jinh^XncVh^dc#
X^Z`Vldhi`^ A^ÑX^Z oVl^ZgV_| %!'%!)* Va`Vad^Yl! \¨lc^Z ]^dhXn_Vb^c
^]^dhXncdgVo\VgWc^`^#CVh^dcVoVl^ZgV_|%!'%!(*Va`Vad^Yl!egoZYZlhonhi"
`^b ]^dhXn_Vb^c# HidhdlVcn l aZXoc^Xil^Z Yd lngdWj iVWaZiZ` egoZX^lVhibV"
inXocnX]#
+) +*
9nbc^XVedhedaîV
;jbVg^Vd[ÉX^cVa^h A#
;JBD;
9nbc^XdlViZ!;jbVg^VXZVZ
8dbbdc[jbîdgn
;jbZiZggZd[ÉX^cVaZ
<ZbZ^cZg:gYgVjX]
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^\¨lc^Zl^dhc|^_Zh^Zc^|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]n hoXoZ\acZ a^ÑX^Z dX]VgVìZgnhinXocZ_ h^cZ_ ajW hoVgdo^ZadcZ_ WVgl^Z!

¨dYn\Voc^ZW^Zh`do^ZadcnbcVadiZb
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ aVcXZidlViZ!Y¨#&%&*bb! @DGO:°/ lgoZX^dcdlVin! W^V¨Vln ajW Wgj"
cV\^Z! h^cVldo^ZadcZ! cV hoXonX^Z dhigd cVicVldèïn!bV¨dgdo\Vö^dcn
oVdhigodcZ çD9N<6/ lnhd`dÑ&%*%Xb!`VcX^VhiV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ hâc^Zgdo\Vö^dcV!loc^Zh^dcV!cV\V!XoVhZb
Y¨#&%&*bb!cV\V!ÉdaZidld cVW^Z\¨V XoZgldcVldcVW^Z\¨V!ed`gniVc^ZW^Zh`do^Zad"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^ZglhoZYlVa^ÑX^Z cnbcVadiZb
aVcXZidlViZ
Ylj`gdic^ZY¨dc^Vhidig_h^ZXocZ!cVegoZ" A>Ð8>:/ Ylj"ajWigon`gdic^Ze^ZgoVhidh^ZXo"

b^VcaZ\¨Z cZ! ¨Vi`^ `d²XdlZ glcdl|h`d aVcXZidlViZ!
h^cVldo^ZadcZ
@L>6IDHI6C/\gdcd
@L>6I/ `l^VinXoZgldcZ!gèdlZajWejgej"
gdlZcVhoXonX^ZX^Zbc^Z_hoZ
DLD8/YgdWcndgoZhoZ`!dYlgdic^Z_V_dlVin!
hoVgdWgjcVicn
C6H>:C>:/dlVacZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!goVYo^Z_oWdèdlZ!d\gdYn
<A:7N/\a^c^VhiZ!lâ\dicZ!egX]c^XocZ!oVhdWcZlVodi
ho`dYa^ldÑ Lnhiej_ZcVhiVcdl^h`VX]lâ\dicnX]ôVhdWcnX]lh`¨VYc^`^
ed`VgbdlZ#OZlo\aYjcVldh`dlncVadiigjYc^Z_hoZolVaXoVc^Z]ZgW^XnYVb^#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVaZXoc^XoV#BdèZWnigVìdlVcV_V`d\VijcZ`lh`Vc^`dln
lnhd`VhegVlcdÑgda^#
++ +,
<l^VoYc^XVedhedaîV
HiZaaVg^VbZY^VA#Kâa#
HI:B:
8dbbdcX]^X`lZZY
BdjgdcYZhd^hZVjm
Kd\Zab^ZgZKâa
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`^lnhiej_|loVh^ZlVX]l`VèYZ_edgoZ
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
gd`j#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^Zê^ZglhoZa^ÑX^ZWVgYodYZa^`VicZ!cVhoXonX^ZdhigZ!
\l^VoYc^XVcVgVèdcVcVX]¨dYn¼WVglVÉdaZidlV
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ aVcXZidlViZ!Y¨#*,bb! @DGO:°/X^Zc`^!l|i¨n
dl¨dh^dcZ!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZdhigZ çD9N<6/ lnh# *)%Xb! X^Zc`V! gdoZh¨VcV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ _ZYcdhoZgZ\dlddl¨dh^dcV!oV`dgoZc^V_|XVh^
Y¨#*&%bb!cV\V!o^Zadc`VlV A>Ð8>:/YdacZ^ÑgdY`dlZ¼_V_dlViZ!d\dc`d"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ hoZgd`d_V_dlViZ!cV" lZ! cVegoZX^laZ\¨Z! \gcZ ¼ h^ZYo|XZ! cV\^Z
\^Z!oYgdWcnbdhigoZbcVhoXonX^Z!X^Zb" ajWaZ``ddl¨dh^dcZ
aVcXZidlViZ
cdo^ZadcZ!cVegoZX^laZ\¨Z @L>6IDHI6C/YljgVb^ZccVl^ZgoX]di`V
@L>6I/ `l^VinYgdWcZ!W^V¨Z!cVY¨j\^X]hon"
ej¨`VX]
DLD8/ idgZW`V! edY¨j\dlViV! e`V_|XV dY
cVhVYnhoZÑX^dbVdildg`Vb^
C6H>:C>:/d`g|\¨VlZajWcZg`dlViZ!he¨Vho"
XodcZ!X^ZbcdWgjcVicZ!bVidlZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/lhonhi`^ZjegVln!hoXoZ\ac^Zd`dedlZ!lVgonlV
<A:7N/ gècZinen\aZW!lâ\dicZ!oVhdWcZlVodi¼\VijcZ`VodidajWcn
ho`dYa^ldÑ JX^|èa^lnX]lVhidYocVXoV_|Xnh^honW`^bgdold_Zb^ènldicdÑ"
X^|#HoXoZ\ac^ZdWÉX^Z gdogVhiV h^ l aViVX] d YjèZ_ hjb^Z deVYl! ildgo|X e¨Vh`^Z
èn#GdobcVèVhôcVh^dc^XoÑX^¨dYn\ce#ede^ZaZc^j#LX^|\jaViVbdèZlnYV
YlVYdigoZX]ed`daZ²#?ZYcVgdÑa^cVlnYV_Zd`#&%%%cVh^dc#
X^Z`Vldhi`^ 8oÑ o^ZacV oVl^ZgV hVedc^cn! bdèZ Wn ln`dgonhinlVcV _V`d
eVhoVo^ZadcVYaVol^Zgo|iYdbdlnX]^YgdW^j!ol^`hoVbaZXocdÑ`gl!ò^dl^ZX#
GdÑa^cVb^dYdYV_cV#
+- +.
@jgonÑaVYedacn
6cV\Vaa^hVgkZch^hA#
6C66G
E^Zgl^dhc`dlViZ!Eg^bjaVXZVZ
HXVgaZie^beZgcZa
Bdjgdcgdj\Z
6X`Zg"<VjX]]Zâ
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^\¨lc^Zl^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ cVYdacZ_higdc^Za^ÑX^ZWgjcVicdejcìdlVcZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ aVcXZidlViZ!Y¨#)*bb! @DGO:°/gdol^Yadcn
cV\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZoVdhigodcZ çD9N<6/ lnhd`dÑ*'%Xb!XoiZgd`VcX^V"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ hiV!e¨dè|XV!Yd¨Zbgdo\Vö^dcV!cV\V
Y¨j\dÑ*&%bb!cV\V!èïVlV!XoZg" A>Ð8>:/dlVacZ!h^ZYo|XZ!XV¨dWgoZ\^Z!cVYda"
ldcdcVW^Z\¨V cZ_higdc^ZWgjcVicdejcìdlVcZeaVb^hiZ
E>:GLHO: A>Ð8>:/ dlVacZ! X^Zbcdo^Zad" @L>6IDHI6C/WgV`
aVcXZidlViZ
cZ!hâc^Zed¨nh`j_|XZ!cV\^Z!cVegoZX^l" @L>6I/ `l^VincVY¨j\^X]honej¨`VX]!XZ\aV"

aZ\¨Z hidXoZgldcZajW`gl^hidXoZgldcZ
DLD8/l^ZadcVh^ZccVidgZW`V!`ja^hiV!dil^Z"
gV_|XVh^l^ZXo`^Zb
C6H>:C>:/ ig_\gVc^VhiZ!o_ZYcZ_higdcnln"
ej`¨Z!XoVgcdWgjcVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/lhonhi`^ZjegVln!hoXoZ\ac^Zd`dedlZ!lVgonlV
<A:7N/ gècZinen\aZW!hoXoZ\ac^ZoVhdWcZlh`¨VYc^`êd`VgbdlZ
ho`dYa^ldÑ ?V`dhidhjc`dldc^ZYjèVgdÑa^cVc^ZedldYj_ZocVXo|XnX]ho`Y
ljegVlVX]#
X^Z`Vldhi`^ 8]lVhiegVlYdedYdWc^Zedh^VYVl¨VÑX^ldÑXîgj_|XZ!oVl^ZgV\d"
gnXo!\VgWc^`^^hjWhiVcX_ZdX]VgVìZgoZhVedc^c#
,% ,&
Eh^Vc`VXoVgcV
HdaVcjbc^\gjbA#
HDAC>
Eh^Vc`dlViZ!HdaVcVXZVZ
7aVX`c^\]ih]VYZ
BdgZaaZcd^gZ
HX]lVgoZgCVX]ihX]ViiZc
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^cV_XoÑX^Z_lYgj\^Z_ed¨dl^ZbV_V^cV
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
edXo|i`jXoZglXV#
XZX]n hoXoZ\acZ lnYo^ZaV hâcn! c^Zegon_Zbcn oVeVX] edl|X]V_! jlV\V/
gdÑa^cVigj_|XV
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ hoZgd`daVcXZidlViZ! Y¨j\dÑ @DGO:°/lgoZX^dcdlVin
*&% bb! cV\^Z! o^ZadcZ edY hedYZb çD9N<6/lnhd`dÑ&%*%Xb!gdo\Vö^dcV!
ÉdaZidld cVW^Z\¨Z! cV hoXonX^Z oVdhigod" ied`VcX^VhiV!X^Zbcdo^ZadcV!cV\VajWaZ``d
cZ o X]VgVìZgnhinXocnb cZglZb ÑgdY" dl¨dh^dcV
`dlnb A>Ð8>:/ _V_dlViZ ajW gdbWdlViZ! WgoZ\^Zb
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ oVid`dldo|W`dlVcZ!cVhoXonX^ZoVdhigodcZ
aVcXZidlViZ
Y¨# &%'%bb! \hid dl¨dh^dcV! o^Zad" @L>6IDHI6C/edYWVaYVhoZ`

cV!ÉdaZidld cVW^Z\¨V @L>6I/ `l^Vin W^V¨Z! YgdWcZ! egdb^Zc^hiZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/hoZgd`d_V_dlViZlcV" denac^`VX]o¨dX^hidèïnX]h`je^dcnX]le^"
hVYo^ZhZgXdlViZ!hâc^Zdl¨dh^dcZ!h`gid" gVb^Y`
aZ\¨Z!XohidÉdaZidld cVW^Z\¨Z! cV hoXon" DLD8/_V\dYV`ja^hiV!XoVgcVgoVYo^Z_o^Zadc"
X^ZoVdhigodcZ `VlV
C6H>:C>:/dlVacZ!he¨VhoXodcZ!o_ZYcZ_higd"
cnoVd`g|\adcZ!cVedl^ZgoX]c^YgdWcdh^Vi"
`dlVcZ!_VhcdèïZ!bVidlZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d\gdYn!d`dedlZ!hiVcdl^h`VgjYZgVacZ
<A:7N/ egX]c^XocZ!ènocZ!egoZl^ZlcZ!oVhdWcZlVodi\VijcZ`lh`Vc^`dln
ho`dYa^ldÑ CVh^dcVd`#*%%o_ZYcZ_gdÑa^cnbd\|cVinX]b^Vhi`^Z¨`dlV#
ænl^X^ZaX]dgW^ho`dYc^`lViV`j_|XnX]gdÑa^cnogdYo^cneh^Vc`dlVinX]dgVob|i"
l^`Vo^Zbc^VXoVcZ\d#
X^Z`Vldhi`^ 8oÑXô^ZacZgdÑa^cn!VhoXoZ\ac^Zc^ZYd_goV¨ZdldXZigj_|XZ!oVl^Z"
gV_|\a^`donYhdaVc^cYd%!,#GdÑa^cVWVgl^Zgh`V#
,' ,(
7dYo^hoZ`YgdWcn
<ZgVc^jbejhâajbA#
<:GEJ
7dYo^ho`dlViZ!<ZgVc^VXZVZ
HbVaa\ZgVc^jb
<gVc^jbªi^\Zh\gäaZh
@aZ^cZgHidgX]hX]cVWZa
GdÑa^cV cV edaVX] jegVlcnX] _ZYcdgdXocV! _VgV ajW do^bV# H^Zl`^ gdol^_V_| h^
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
lXoZhc|l^dhc|#
XZX]nhoXoZ\acZ e^Zglhon^Ygj\â^ÑY¨dc^Vhidh^ZYb^dYo^Zacn!WaVho`^^d\dc`^
ed`gniZ\hiddYhiV_|Xnb^l¨dh`Vb^!XV¨VgdÑa^cVX]VgVìZgnhinXoc^ZeVX]c^Z
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ cZg`dlViZ! Y¨# )+bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!aZ``dgdo\Vö^dcn
ohoZgd`^b lX^X^Zb! Y¨j\^b^! Yd¨Zb çD9N<6/ lnh# &%*%Xb! gdo\Vö^dcV!
XoZgldcVld cVW^Z\¨nb^ d\dc`Vb^! cV olnàZgdoZh¨VcV!`gi`ddl¨dh^dcV!l\goZ
l^ZgoX]d¨`joYgdWcnb\jo`^Zble¨ni" XohidXoZgldcdcVW^Z\¨V
`^blX^X^j A>Ð8>:/ Y¨dc^VhiddYe^X^d"YdYo^Zl^X^d"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ Yo^ZacZ! loVgnh^Z d`g|\¨VlZ ajW cZg`dlViZ!
Y¨#-&%bb!cV\V!ajWl\goZdbhod" cVdWjhigdcVX]\hiddl¨dh^dcZ!XoVhVb^XV¨Z
cV!WgjcVicdajWXoZgldcdcVW^Z\¨V XoZgldcdcVW^Z\¨Z
cZg`dlViZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhon^Ygj\â^Ñ @L>6IDHI6C/WVaYVX]d`hoiVïcn

Y¨dc^Vhidh^ZYb^dYo^Zacn!WaVho`^^d\dc`^ @L>6I/ `l^Vinl`|iVX]a^ÑX^!_VhcdÉdaZidlZ
ed`gniZ\hiddYhiV_|Xnb^l¨dh`Vb^ ajW WaVYdejgejgdlZ! honej¨`^ `l^VidlZ ed
egoZ`lîc^Zc^jdY\îZlY¨
DLD8/ gdo¨jec^VgdoeVYV_|XVh^cVe^
gdo¨jeZ`! egonaZ\aZ dl¨dh^dcV! èïVldWgj"
cVicV
C6H>:C>:/ _V_dlViZ!\¨VY`^Z!oïVldWgj"
cVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèV!d`dedlZ!d\gdYn!`dc^Xoncn!ajXZgcn!hiVcdl^"
h`VgjYZgVacZ<A:7N/e^VhoXonhid"\a^c^VhiZ!hjX]Z!oVhdWcZlh`¨VYc^`êd`VgbdlZ
ho`dYa^ldÑ <VijcZ`ÑgZYc^d^ciZchnlc^ZlnXoZgej_Z\aZWoZh`¨VYc^`led"
`VgbdlnX]#BdèZildgon[dgbnYljaZic^Z#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVoVl^ZgV\VgWc^`^#
,) ,*
8]VWZgW¨VlViZ`
8ZciVjgZVXnVcjhA#
8:C8N
BdYgV`!7¨VlViZ`
8dgcÊdlZg
7aZjZiYZhX]Vbeh
@dgcWajbZ
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!do^bVajW_VgV#8]lVhio^bj_|Xn#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ e^ZglhoZa^ÑX^ZhoVgVldo^ZadcZ!dWjhigdcc^Zhâc^ZeV_Xon"
cdlViddl¨dh^dcZeVigo¼ÉaXdlViZ l¨dh`^
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/dYlgdic^Z _V_dlViZ! Y¨j\dÑ @DGO:°/ eVadln! lgoZX^dcdlVin! Yd '%Xb
&%&*bb! cV\^Z! X^Zbcdo^ZadcZ ajW Y¨j\dÑX^
XoZgldcdcVW^Z\¨Z!cVhoXonX^ZaZ``doV" çD9N<6/lnh#&%-%Xb!`VcX^VhiV!dYed"
d`g|\adcZ!hdXonhiZ ¨dlngdo\Vö^dcV!eV_XoncdlViddl¨dh^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ YdacZdYo^db`dlZ¼_V_dlVidaVc"
Y¨j\dÑ *&% bb! cV\V! o^Zadc`VlV XZidlViZoYldbV!igoZbVdYaZ\¨nb^dYX^c"
ajWXoZgldcdcVW^Z\¨V `Vb^ o dWj higdc! \gcZ ¼ aVcXZidlViZ! h^Z"
E>:GLHO:A>Ð8>:/edY¨j\dlVidaVcXZid" Yo|XZ! aZ``d dl¨dh^dcZ! hoVgdo^ZadcZ! XV¨d"
lViZ! hoVgVldo^ZadcZ! WgoZ\ [Va^hin! o|W" WgoZ\^Z
`dlVcZ @L>6IDHI6C/`dhonXoZ`cVY¨j\^Z_honej¨XZ
dYlgdic^Z_V_dlViZ
@L>6I/ `l^VinWgoZècZaZ_`dlViZc^ZW^Zh`^Z!
`l^Vin lZlcigocZ gjg`dlZ c^ZW^Zh`dÉdaZ"
idlZ
DLD8/c^Z¨je`V!hgZWgonhiV!edY¨j\dlViVoZ
o¨dX^hinbâjWÉdaZidldWgjcVicnb^ hoXoZX^c"
`Vb^cVÑXînb`d²Xj
C6H>:C>:/dlVacZ!edY¨j\dlViZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ! d`dedlZ! bdina`dlZ <A:7N/ gècZ inen

\aZW!hoXoZ\ac^ZaZ``^ZjWd\^ZllVe²
ho`dYa^ldÑ 8]lVhi \¨lc^Z gdÑa^c oWdèdlnX] do^bnX]! Yd_goZlV_|X glcd"
XoZÑc^ZoZoWdèdlnb^!oVX]lVhoXoV\aZW^bViZg^V¨h^Zlcn#DldXZ!dYjèZ_oYdacdÑX^
`^Z¨`dlVc^V!edYle¨nlZbob^ZccZ_lâ\dicdÑX^ln`dcj_|gjX]neZöV_|XZ#8]VWZg
bdèZld\gVc^Xodcnbhidec^jgdobcVèVh^glc^ZèlZ\ZiVinlc^Z#?ZhiedÑgZYc^b
ènl^X^ZaZbc^X^Zc^ViV`j_|XnX]oWdèV^`dc^Xonc#
X^Z`Vldhi`^ @l^Vin Wn¨n YVlc^Z_ jènlVcZ Yd lngdWj WVglc^`V dWZXcdÑ
Xn_Vc^cn! l^cV YdbdlZ\d dgVo aZXoZc^V X]dgW dXoj# CVh^dcV oVl^ZgV_| Yd '-
i¨jhoXoj#
,+ ,,
DhigdèZ²edacn
8^gh^jbVgkZchZA#HXde#
8>G6G
DhZiedacn
8gZZe^c\i]^hiaZ
8]VgYdcYZhX]Vbeh
6X`Zg"9^hiZa
GdÑa^cVYlje^ZccV!l^ZadaZic^V#H^Zl`^^dYgdhin`dgoZc^dlZed_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ lngVc^Zl^YdXocZYjèZ!`daXoVhiZo|W`^cVWgoZ\VX]a^ÑX^
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ dYlg#_V_dlViZ!Y¨#-&%bb! @DGO:°/ hâc^Zgdo\Vö^dcn!\¨Wd`^
cV\^Z!o^ZadcZ!b^h^hiZ!cVhoXonX^ZoVd`" '+ b! lVaXdlVin! èïVldW^V¨n ajW è¨"
g|\adcZ jlV\V/ [dgbn o gdobcVèVc^V iVldWgjcVicn
lZ\ZiVinlcZ\d Xohid ^X] c^Z lnilV" çD9N<6/ lnh# )%&'%Xb! dW¨d`VcX^VhiV!
goV_| hâc^Z gdo\Vö^dcV! hoVgdo^Zad"cV! cV\V ajW
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ \g| aZ``d dl¨dh^dcV A>Ð8>:/ gècZ_ ed"
Y¨j\dÑ&(bb!`gi`V!cV\V!W^V¨Vld" hiVX^! ZaêinXocZ ajW edY¨jèc^Z aVcXZidlViZ!
o^ZadcV ob^Zcc^Z dl¨dh^dcZ! ol^ZgoX]j o^ZadcZ! edY
E>:GLHO: A>Ð8>:/ dYlgdic^Z _V_dlViZ! hedYZbede^ZaViZ!hâc^Z`daXoVhido|W`dlVcZ
h`gidaZ\¨Z!ol^ZgoX]jaZ``ddl¨dh^dcZ! @L>6IDHI6C/`dhonXoZ`
dYlgdic^Z_V_dlViZ
edY hedYZb ede^ZaVid \hid dl¨dh^dcZ! @L>6I/ `l^Vin gdoYo^Zacde¨X^dlZ! _VhcZ!

o|W`dlVcZ ejgejgdldaâ^dlZ ajW gèdldaâ^dlZ WVgYod
goVY`dW^V¨ZDLD8/c^Z¨je`V!_VhcdWZèdlV!
à^cdlViV!oe^ZgoVhinbejX]Zb`^Za^X]dlnb
d Y¨j\dÑX^ '%(%bb C6H>:C>:/ dlVacZ!
edY¨j\dlViZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/lhonhi`^ZjegVln!b^ZYoZ!egonYgdèV!hiVcdl^h`Vgj"
YZgVacZ<A:7N/gècZinen\aZWoln_|i`^ZbcV_jWdèhonX]
ho`dYa^ldÑ DhigdèZ²oVX]lVhoXoVlhonhi`^ZjegVln#Hâc^ZlnXoZgej_Z\aZW
oZh`¨VYc^`led`VgbdlnX]#GdÑa^cVlnilVgoVYd`â`jYo^Zh^X^jinh^Xn(*%%%
c^Z¨jeZ`!VaZhedgV^X]a^XoWV_Zhijho`VYoVcVegoZoèn_|XZl`dhonXo`VX]aVglndlV"
Yl#?ZèZa^gdobcVèVhôcVh^dc!idle^Zglhonbgd`jildgon_ZYnc^ZgdoZia^ÑX^d"
l|#DldXZln`Voj_|ogèc^XdlVc^ZedYlo\aYZbY¨j\dÑX^d`gZhjhedXonc`jdgVo
lnbV\V² iZgb^XocnX] ^Ñl^ZiacnX] edYXoVh `^Z¨`dlVc^V# LZ\ZiVinlc^Z gdobcVèV
hôgdo¨d\l!VcdlZdYgdhinbd\|hîldgonoWVgYod`gi`^X]^X][gV\bZcil#
X^Z`Vldhi`^ L^VigbdèZegoZcdh^c^Z¨je`^cVdYaZ\¨dÑd`#*%%bZigl#Edod"
hiVl^dcZ!c^Zl^Za`^Zedl^ZgoX]c^Zgdhc|XZ\ddhigdèZc^V)!*b'bd\|edldYdlV
legonho¨dÑXôVX]lVhoXoZc^ZcVlZi*%]VjegVl#
,- ,.
Edl_edacn
8dckdakjajhVgkZch^hA#
8DC6G
Edld_dlViZ!8dckdakjaVXZhZ
;^ZaYW^cYlZZY
A^hZgdcYZhX]Vbeh
6X`Zg"L^cYZ
GdÑa^cViglV¨V!deaViVgdÑa^cnjegVlcZ!aZe^Z_gdol^_Vh^lb^Z_hXVX]cVh¨dcZXoc^d"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
cnX]#LnhiedlVc^Zedld_jol^`hoVh^laViVX]hjX]nX]#
XZX]nhoXoZ\acZ gdÑa^cVedegoZX^X^jlnYo^ZaVhd`baZXocnXohidbnadcV
ogYZhiZbedld_dlnb
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ dYlgdic^Z _V_dlViZ! Y¨j\dÑ @DGO:°/ eVadln! \¨Wd`^ Yd '!* b odY"
-&%bb!loVgnh^ZXoldgd`|icZ!cV\^Z! X]dYo|Xnb^ dY c^Z\d `dgoZc^Vb^ WdXocnb^!
X^Zbcdo^ZadcZ!cVhoXonX^ZhoZgd`dlXîZ! ìgZedXo|i`dldgdhc|edo^dbd!VcVhiec^Z
o lngVcnb h^Vi`dlVcnb jcZgl^Zc^Zb oV\¨W^V_|hêdY`|iZbegdhinblY¨#
^XoZgldcd cVW^Z\¨nb^ d\dc`Vb^ jlV" çD9N<6/lnhd`dÑ'%&%%Xb!d`g|\¨VlV!
\V/[dgbnogdobcVèVc^VlZ\ZiVinlcZ\d l^_|XVh^laZld!eZöV_|XV!`gi`ddl¨dh^dcV
Xohid^X]c^ZlnilVgoV_| A>Ð8>:/ higoV¨`dlViZ ajW dhoXoZedlViZ! cV"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ \^Z! X^Zbcdo^ZadcZ! XV¨dWgoZ\^Z! cV hoXonX^Z
Y¨j\dÑ&%'%bb!cV\V!èïVldXoZg" oVd`g|\adcZ
ldcV @L>6IDHI6C/WgV`
dYlgdic^Z_V_dlViZ
E>:GLHO: A>Ð8>:/ ig_`|ic^Z _V_dlViZ! @L>6I/ `l^Vin oZWgVcZ ed _ZYcnb ajW YlV
cV\^Z! h`gidaZ\¨Z! o oVd`g|\adcnb ajW l`|iVX]a^ÑX^!WaVYdgèdlZ!oe^X^dbVXoZg"
ienbhoXoniZb ldcnb^hbj\Vb^dYoZlc|igo!eVX]c|XZ
DLD8/ idgZW`V! cV\V! didXodcV `^Za^X]Zb!
_VhcdWgjcVicVajWhoVgV
C6H>:C>:/ dYlgdic^Z _V_dlViZ! cV ed"
l^ZgoX]c^ YgdWcd WgdYVl`dlVcZ! l\goZ
oVd`g|\adcZ! X^ZbcdhoVgZ ajW X^ZbcdWgj"
cVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZhoXoZ\ac^Z`j`jgnYoV!d`dedlZ!hiVcdl^"
h`VgjYZgVacZ<A:7N/gècZinen\aZW!\¨lc^ZaZ``^Z!hiVcdl^h`VhjX]hoZ
ho`dYa^ldÑ <VijcZ`hâc^Z`dc`jgj_|Xndh`¨VYc^`êd`VgbdlZogdÑa^c|je"
gVlc|!deaViV_|edldYj_|XlnaZ\Vc^Z^jigjYc^V_|XoW^g#CVedaVX]gdobcVèVh^
\¨lc^Z egoZo edXîZ l XoVh^Z jegVln edYo^ZbcZ [gV\bZcin `dgoZc^ ^gdo¨d\l!
ìgZlhX]dYo|lhoZgd`^boV`gZh^ZiZbeZgVijg^\¨Wd`dÑX^#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cV igj_|XV! oVl^ZgV_|XV `dcldalja^c! ol^|o`^ `jbVgncdlZ
^\VgWc^`^#HoXoZ\ac^Zc^ZWZoe^ZXocVYaV`dc^#
-% -&
C^ZoVedb^cV_`VedacV
Bndhdi^hVgkZch^hA#
BND6G
Hodghi`da^hicZ!7dgV\^cVXZVZ
C^ZoVedb^cV_`VedÑgZYc^V
;^ZaY[dg\Zi"bZ"cdi
Bndhdi^hYZhX]VbehcZbÁdjWa^ZoeVh
6X`Zg"KZg\^bZ^cc^X]i
GdÑa^cVcVedaVX]jegVlcnX]_ZYcdgdXocV!do^bVajW_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Z"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
h^Zc^|^l^dhc|#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Z^¨dYn\Vhodgh`ddYhiV_|Xddl¨dh^dcZ!YgdWcZ!X^Zb"
cdc^ZW^Zh`^Z!oèï|\VgYo^Za|!cVdYhiV_|XnX]honej¨`VX]
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/d`g|\¨Z! Y¨j\dÑ ()bb! @DGO:°/gdo\Vö^dcn
ed`gniZYgdWcnb^!`gi`^b^l¨dh`Vb^ lnhd`dÑ&*)%Xb!loc^Zh^dcV!
çD9N<6/
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ olnàZl\goZgdo\Vö^dcV!dYhiV_|Xddl¨d"
Y¨j\dÑ)*bb!lVaXdlViV!cV\V!Wgj" h^dcV
cVicVlV A>Ð8>:/ YdacZdYlgdic^Z_V_dlViZ!dYo^db"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhona^ÑedY¨j" `dlZoZWgVcZlgènXo`!lngVhiV_|WZoedÑ"
\dlVid"dYlgdic^Z _V_dlVin! cV hoXonX^Z gZYc^d cVY a^ÑX^Zc^Vb^! d\dc`dlZ! hoVgdo^Z"
ien!XoVhZbaZ``dlXîn adc`VlZ!\gcZaVcXZidlViZ!h^ZYo|XZ
@L>6IDHI6C/ajcZh`gi`^
@L>6I/ `l^VinYgdWcZ!X^Zbcdc^ZW^Zh`^Z!
oèï|\VgYo^Za|!cVdYhiV_|XnX]honej¨`VX]
DLD8/gdo¨je`VgdoeVYV_|XVh^cVc^Z¨je`^!
d`g|\¨Z
_V_dlViV!cVhoXonX^ZoVdhigodcV!WVglnXoVg"
cZ_!\¨VY`V!hâc^Zed¨nh`j_|XV
C6H>:C>:/c^ZgZ\jaVgcZ!WZèdlZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèVdo^bZ^_VgZ!d`dedlZ!`dc^Xoncn
<A:7N/lhonhi`^gdYoV_Z\aZW!hoXoZ\ac^ZaZ``^Z!e^VhoXonhiZ!d\gdYnâVhn
ho`dYa^ldÑ C^Z¨je`^c^ZoVedb^cV_`^h|igjYcZYddYYo^ZaZc^VdYcVh^dc`dc^"
Xonc#L\aZW^ZoVX]dlj_|h^¨`^Z¨`dlVc^Vd`#YlX]aVi#
X^Z`Vldhi`^ <VijcZèdejaVgcnliZ`hiVX]l^Zaje^dhZcZ`#
-' -(
?VhcdiVejgejgdlV
AVb^jbejgejgZjbA#
A6BEJ
LVg\dlZ!AVb^VXZVZ
GZYYZVY"cZiiaZ
AVb^ZgedjgegZ
GdiZIVjWcZhhZa
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV^do^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Zh^Zc^|ajWl^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ WdgYdlZoVWVgl^Zc^ZcV¨dYn\VX]hi|YcVolV!hâcnX]V"
gVìZgnhinXocnoVeVX]edl|X]V_
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ dlVacZ!Y¨j\dÑ)-bb! @DGO:°/eVadln!gdol^Yadcn
cV\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^Ze¨ni`dlXîZ
çD9N<6/lnhd`dÑ&%(%Xb!XoldgdWdXo"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ cV! Yd¨Zb gdo\Vö^dcV! cV\V ajW cV `gVl"
Y¨j\dÑ-&*bb!cV\V!Yd¨Zbo^ZadcV! Yo^VX]dl¨dh^dcV
\g|WgjcVicdXoZgldcdcVW^Z\¨V A>Ð8>:/ hoZgd`d_V_dlViZ!cVegoZX^laZ\¨Z!
E>:GLHO:A>Ð8>:/ dlVacdhZgXdlViZ! `gi`d dl¨dh^dcZ! X^Zbcdo^ZadcZ! hâc^Z `Vg"
dWjhigdcc^ZaZ``ddl¨dh^dcZ!cVegoZX^l" WdlVcZ
aZ\¨Z!`VgWdlVcZ @L>6IDHI6C/ WgV`
@L>6I/ `l^VinoZWgVcZlc^Wnd`¨`VX]cV
hoXonX^ZgdÑa^cn!ejgejgdlZ
DLD8/gdo¨je`V!dYlgdic^Z_V_dlViV!_Vhcd"
hoVgV! cV hoXonX^Z ieV! o YgdWcnb^ W^V¨nb^
WgdYVl`Vb^
C6H>:C>:/dlVacZ
dlVacZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZ!ÑX^Zgc^h`V!d\gdYn!hiVcdl^h`V

gjYZgVacZ<A:7N/gècZinen\aZW!egX]c^XocZ!oVhdWcZlh`¨VYc^`êd`VgbdlZ
ho`dYa^ldÑ 8]lVhigdol^_V_|Xnh^^ciZchnlc^Z!lX^|\jgd`jbdèZYV`â`V
ed`daZ²# Edhedaîn lZ lhonhi`^X] jegVlVX]! hoXoZ\ac^Z cVldèdcnX] dWdgc^`^Zb!
ViV`èZcVc^Zjèni`VX]#
X^Z`Vldhi`^ DldXZegoZcdhodcZh|egoZobgl`^!Xdol^`hoVgdoegoZhigoZc^V"
c^ZX]lVhilljegVlVX]#
-) -*
?VhcdiVgèdlV
AVb^jbVbeaZm^XVjaZA#
A6B6B
LVg\dlZ!AVb^VXZVZ
=ZcWîYZVY"cZiiaZ
AVb^ZgVbeaZm^XVjaZ
HiZc\Zajb[VhhZcYZIVjWcZhhZa
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV^do^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|^_Zh^Zc^|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zhâc^Z`VgWdlVcZ_V`jWdYo^ho`V!VaZiVbina`digon
àVe`^
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ dlVacZ^lngVc^ZlXîZ @DGO:°/eVadln!gdol^Yadcn
j cVhVYn XZX]V X]VgVìZgnhinXocV! Y¨# çD9N<6/ lnhd`dÑ &%(%Xb! XoiZgd`Vc"
*,bb!cVhoXonX^ZaZ``doVd`g|\adcZ X^VhiV!lYdaZgdo\Vö^dcV!cV\V!gdoZh¨VcV
olX^X^Zb!cV\^Z!o^ZadcZ A>Ð8>:/ YdacZ ¼ d`g|\¨Vld hZgXdlViZ! c^Z"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ glcd`VgWdlVcZ!YgdWcZ!\gcZ¼cZg`dlV"
Y¨j\dÑ &%&*bb! cV\V! j Yd¨j W^V" iZ!h^ZYo|XZ
¨VlV!j\gnXoZgldcdcVW^Z\¨V @L>6IDHI6C/WgV`
E>:GLHO:A>Ð8>:/ ig_`|ic^Z_V_dlViZ! @L>6I/ `l^Vin _VhcdejgejgdlZ! h`je^dcZ
hoVgVld dl¨dh^dcZ! cVegoZX^laZ\¨Z! cV lc^Wnd`¨`êdhoZÑYdYo^Zh^X^j!lngVhiV_|
hoXonX^ZoVd`g|\adcZ l`|iVX]a^ÑX^!`l^VinedlhiV_|XZec|_Zh^Z"
c^|^lXoZhc|l^dhc|c^Zdil^ZgV_|h^àZ_hid"
\Vb^XocZ
DLD8/ gdo¨je`V dYlgdic^Z _V_dlViV! cV
hoXonX^ZieV!_VhcdhoVgV!W^V¨dWgdYVl`dlVcV
dlVacZ
C6H>:C>:/dlVacZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!oWdèdlZ!`dc^Xoncn!ÑX^Zgc^h`V!hiVcdl^h`V
gjYZgVacZ<A:7N/gècZinen\aZW!hoXoZ\ac^ZhjX]ZhiVcdl^h`V
ho`dYa^ldÑ <VijcZòVX]lVhoXoVl^`hodÑjegVl#7VgYodedhedaîncVgè"
cnX]ineVX]\aZWVX]!hoXoZ\ac^ZoVhdWcnX]llVe²#
X^Z`Vldhi`^ C^Za^XocZ dldXZ d`# '%% hoij` o _ZYcZ_ gdÑa^cn h| egoZcdhodcZ
egoZobgl`^#EgVlYdedYdWc^Z_ZhigdÑa^c|igj_|X|!hoXoZ\ac^Zlo\aYZb`dc^#
-+ -,
@|`daedacn
6\gdhiZbbV\î]V\dA#
6<D<>
8dgcXdXàZ
C^ZaaZYZhWah
@dgcgVYZ
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!do^bVajW_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^cV_a^Xoc^Z__Zh^Zc^|!Vc^Z`^Z"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
YniV`èZl^dhc|#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Z\hided`gniZY¨j\^b^dYhiV_|Xnb^W^V¨Vlnb^l¨dh"
`Vb^!¨dYn\VhoVgddl¨dh^dcV
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ dlVacZ!c^ZglcZ_l^Za`dÑX^ @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!aZ``dgdo\Vö^dcn
Y¨j\dÑ '%(%bb! edY¨jècZ! o l^Zgo" çD9N<6/lnhd`dÑ(%.%Xb!hoVgd!b^``d
X]d¨`^Zb oVd`g|\adcnb! edX]l^Vhid o¨|" Y¨j\ddl¨dh^dcV!\g|gdo\Vö^dcV
XodcZld\dc`^ A>Ð8>:/ glcdl|h`daVcXZidlViZ!cVegoZ"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ X^laZ\¨Z!dl¨dh^dcZ
Y¨#&%'*bb!WaVYd"o^ZadcV @L>6IDHI6C/WgV`
E>:GLHO:A>Ð8>:/ aVcXZidlViZ!cVegoZ" @L>6I/ `l^Vined_ZYncXoZcVY¨j\^X]hon
X^laZ\¨Z!dhigZ ej¨`VX]!ejgejgdlZ^ÉdaZidlZ
DLD8/ idgZW`V!dil^ZgVhê^X^dbVo|W"
`Vb^
C6H>:C>:/cZg`dlViZ!XoVhZb`ja^hiZ!Xold"
gdÑX^ZccZ!X^ZbcdWgjcVicZajWXoVgcZ!\hid
ed`gniZdhignb^lngdhi`Vb^
dlVacZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV hoXoZ\ac^Z ènid <A:7N/ gècZ inen \aZW!

oVglcdX^èhoZ!_V`âZ``^Z
ho`dYa^ldÑ @|`da_ZhiedhedaînbX]lVhiZboWèdo^bnX]^_VgnX]#9d_goZlV
gVoZboZoWdèVb^^YaViZ\dYdhiV_Zh^YdbViZg^V¨jh^ZlcZ\d#CVh^dcV`|`dajhid"
hjc`dldhonW`digVX|hld_|ènldicdÑldWdgc^`j^l\aZW^Z#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcV`|`dajoVl^ZgV_|igj_|X|hVedc^c^\îV\^c#EgonYjènb
oVc^ZXonhoXoZc^jo^VgcVcVYV_|b|XZhâcZoVWVgl^Zc^Z^c^Zegon_Zbcn\dgo`^hbV`#
-- -.
Edo^Zlc^`hodghi`^
<VaZdeh^hiZigV]îA#
<6:I:
LVg\dlZ!AVb^VXZVZ
8dbbdc]Zbe"cZiiaZ
Dgi^ZgdnVaZ
<ZbZ^cZg=d]aoV]c
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|hêgoZYZlhonhi`^bl^dhc|!VaZglc^Zè
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
lXoZhcnbaViZb#
XZX]nhoXoZ\acZ gdÑa^cVhâc^Z!hodghi`ddl¨dh^dcVhi|YcVolV\Vijc`j
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ d`g|\¨VlddlVacZ!Y¨j\dÑ @DGO:°/eVadln!hâc^Zgdol^cîn
*-bb!cV\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZoV" çD9N<6/ lnhd`dÑ&%&%%Xb!llo¨VX]
d`g|\adcZ!aZ``dlXîZ o\gjW^V¨V!hâc^Zgdo\Vö^dcV!hâc^Z!hodghi`d
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ dl¨dh^dcV
Y¨j\dÑ&%(*bb!cV\V!l\goZXoZg" A>Ð8>:/_V_dlVidaVcXZidlViZ!dl¨dh^dcZ!o^Z"
ldcdcVW^Z\¨V adcZ! e^¨`dlVcZ ajW `VgWdlVcZ! cV hoXonX^Z
E>:GLHO:A>Ð8>:/ ZaêinXocZ!aZ``ddl" oVdhigodcZ
¨dh^dcZ!cVegoZX^laZ\¨Z!WgoZ\^Zbe^¨`d" @L>6IDHI6C/WgV`
lVcZajW`VgWdlVcZ @L>6I/`l^VinoZWgVcZlc^Wnd`¨`^!ejgej"
gdlZ!gèdlZajW`gZbdlZ
DLD8/ d`g|\¨d_V_dlViV!aZ``dhe¨VhoXodcV!
X^ZbcdhoVgVgdo¨je`V!oXoVgcnb!bVgbjg`d"
lVinbe^\bZcidlVc^Zb
C6H>:C>:/dlVacZ
dlVacZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZ!d`dedlZ!d\gdYn!hiVcdl^h`VgjYZgVacZ
<A:7N/ \a^c^VhiZ_V`ê^VhoXonhiZ!egX]c^XocZ!lâ\dicZ
ho`dYa^ldÑ Edo^Zlc^`lnhiej_ZhoXoZ\ac^Za^Xoc^ZloWdèVX]!ol¨VhoXoV_V"
gnX]#Jc^`V\aZWhjX]nX]^jWd\^X]lVodi#DldXZdhnej_|hêgoZYoW^dgZboWè!
VaZcVd\¨c^Z`^Z¨`j_|dYgVoj!d`gZhhedXonc`jodhiV_ZegoZglVcnYde^ZgdedegoZ"
o^bdlVc^jgdo¨jeZ`#ænldicdÑdldXllncdhîna`d`â`VaVi#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcVoVl^ZgV_|Yd))i¨jhoXoj!ìgndYocVXoVh^l¨VÑX^ldÑ"
X^Vbîgj_|Xnb^#GdÑa^cVb^dYdYV_cVên¨`dYV_cV#9o^V¨Vigj_|XdcVol^ZgoiV\dhed"
YVgh`^Z!hoXoZ\ac^Z`dc^Z#
.% .&
Gjb^Vcedacn
6ci]Zb^hVgkZch^hA#
6CI6G
8dgcX]VbdbâaZ
6ci]b^hYZhX]Vbeh
6X`Zg=jcYh`VbâaZ
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV^do^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|hêgoZYZlhonhi`^b_Zh^Zc^|dgVo
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
l^dhc|#
XZX]n hoXoZ\acZ ¨dYnè`VedYa^ÑX^Zc^dlVlngVc^ZWgjcVicdXoZgldcV!Ycd
`l^VidlZl`dhonXo`joeaZl^c`Vb^!lnej`¨Z
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ dlVacZ!Y¨#)+bb!b^h^hiZ! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin
cV\^Z! o^ZadcZ! cV hoXonX^Z aZ``d lXîZ
çD9N<6/ lnhd`dÑ &%)%Xb! d`g|\¨VlV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ hâc^Zgdo\Vö^dcV!egonaZ\V_|Xddl¨dh^dcV
Y¨j\dÑ*&%bb!cV\V!WgjcVicdXoZg" A>Ð8>:/Ylj`gdic^Ze^ZgoVhidh^ZXocZ!dYX^c`^
ldcV glcdl|h`daVcXZidlViZYdÑdYaZ\¨ZdYh^Z"
E>:GLHO:A>Ð8>:/ ed_ZYncXode^ZgoVhid" W^Z!XV¨dWgoZ\^ZajWo|W`dlVcZ!b^h^hiZ
Yo^ZacZ o YldbV eVgVb^ aVcXZidlVinX] @L>6IDHI6C/`dhonXoZ`
dYX^c`l! aZ``d dl¨dh^dcZ! cVegoZX^l" @L>6I/ `l^Vin WgoZècZ _onXo`dlViZ W^V¨Z!
aZ\¨Z `l^VinlZlcigocZgjg`dlZèïZ!Ycd`l^V"
idlZoeaZl^c`Vb^!lnej`¨Z
DLD8/ c^Z¨je`V egnobVinXocV! cV hoXonX^Z
aZ``dlàh¨V!oa^XocnbêdY¨jècnb^èZWZg`V"
b^!èïVldhoVgV!XoiZgd"ajWe^X^d`VcX^VhiV
C6H>:C>:/c^ZgZ\jaVgcZ
dlVacZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!oWdèdlZ!goZeV`!iglV¨Zjèni`ô^ZadcZ!hiV"
cdl^h`VgjYZgVacZ<A:7N/gècZinen\aZWaZ``^Z!ÑgZYc^Z!X^è`^Z!edhedaînX]lVhi
cVXV¨nbdWhoVgoZ`gV_j
ho`dYa^ldÑ 8]lVhilnhiej_|Xnedheda^X^ZlgècnX]jegVlVX]!hoXoZ\ac^Z
oWdèdlnX]#Gdol^_Vh^YdWgoZcV\aZWVX]e^VhoXonhinX]!`lVÑcnX]!jWd\^X]lh`¨VY"
c^`êd`VgbdlZ#CV_ZYcZ_gdÑa^c^ZlnilVgoV`â`Vinh^XndldXldogèc^XdlVcZ_
l^Za`dÑX^^d`gZh^ZhedXonc`j#
X^Z`Vldhi`^ Gjb^VcdYYo^V¨j_Z_V`dcVijgVacn^chZìnXnY#
.' .(
HoXoVlolnXoV_cn
GjbZmVXZidhVA#
GJB66
8dbbdchdggZa
<gVcYZdhZâaZ
<gdZgHVjZgVbe[Zg
GdÑa^cVl^ZadaZic^V!Ylje^ZccV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^ZXdb^h^hiZ!_V`Wnob|XonhinbcVadiZb
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/dlVacZ!Y¨j\dÑ*%,%bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!gdo\Vö^dcn
cVhoXonX^ZoVdhigodcZajWoVd`g|\adcZ çD9N<6/lnhd`dÑ(%&%%Xb!loc^Zh^dcV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ Y¨j\dÑ cV\VajWWVgYod`gi`ddl¨dh^dcV
-&%bb!XoZgldcdcVW^Z\¨V A>Ð8>:/ YdacZ _V_dlVid aVcXZidlViZ! `gi`d
E>:GLHO:A>Ð8>:/e^Zglhona^Ñ_V_dlVin! oVdhigodcZ!\gcZaVcXZidlViZ!egVl^Zh^ZYo|XZ
YVahoZ edY¨j\dlVid _V_dlViZ! ieZ! cV @L>6IDHI6C/\Vö^hin!ajcn!WZoa^hicn
Y¨j\^X]d\dc`VX] @L>6I/ dYYo^Zac^ZgdÑa^cno`l^ViVb^bh`^"
b^ ^ èZ²h`^b^! XoÑ d`l^Vij WaVYdo^ZadcV!
WgoZ\^ZbXoZgldcVlV
DLD8/dgoZhoZ`!edY¨jècn!oigoZbVdhignb^
`VciVb^!X^ZbcdWgjcVicn!\¨VY`^!aÑc^|Xn
C6H>:C>:/`VcX^VhiZ!WZèdlZ
dlVacZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn!ajXZgcn!¨|`^êVhil^h`V <A:7N/ \a^c^VhiZ!

ènocZ!aZ``d`lVÑcZ
ho`dYa^ldÑ GdÑa^cVWVgYode¨dYcV!_ZYZcd`VobdèZlnildgonYd)%%bâ^d"
clo^VgZcen¨`j#@dc`jgj_Zo\Vijc`Vb^jegVlcnbêgoZYZlhonhi`^bcV¨|`VX]
êVhil^h`VX]#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVoVl^ZgV`lVhhoXoVl^dln!b¨dYZa^ÑX^ZcVYV_|h^cVoje#
EgonbVhdlnblnhiedlVc^jcV¨|`VX]bdèZedldYdlVoVigjX^VjWnY¨V#
.) .*
7VW`VaVcXZidlViV
EaVciV\daVcXZdaViVA#
EA6A6
7VW`dlViZ!EaVciV\^cVXZVZ
G^WldgieaVciV^c
EaVciV^caVcXda
HeîolZ\Zg^X]
GdÑa^cViglV¨V#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^ZWVgYodl|h`^Z!¨dYnè`VedYa^ÑX^Zc^dlVXoZgldcdcVW^Z"
\¨V!a^ÑX^ZlngVc^ZaVcXZidlViZ!d\dc`â^ÑX^dlZXoZgldcdcVW^Z\¨Z
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ glcdl|h`^Z!lcVhVYo^Z @DGO:°/ \¨lcnlgoZX^dcdlVin!`gi`^!
ogdÑcîZ! Y¨j\dÑ (**% bb! cV\^Z! \gjWn!lign`dgoZ²b^diZ¨`dlVin
o^ZadcZ çD9N<6/ lnhd`dÑ&%(%Xb¨dYn\^`l^V"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ idhiVcdlZ
dW¨V!Y¨j\dÑ,.bb!XoZgldcVldcV" A>Ð8>:/ aVcXZidlViZ!oZWgVcZlgdoZi!cV
W^Z\¨V!cV\V WgoZ\VX] YZa^`Vic^Z ¨VbVcZ! X^Zbcdo^ZadcZ!
E>:GLHO:A>Ð8>:/aVcXZidlViZ!cVhoXon" d\dc`â^ÑX^dlZ!olnàZXoZgldcdcVW^Z\¨Z
X^Z oVdhigodcZ! aZ``d ed`gniZ X^Zc`^b^ @L>6IDHI6C/ `¨dhhoXonidln!WVgYod\hin!
l¨dh`Vb^ _V_dlVidedY¨j\dlVin
@L>6I/ hjX]dW¨dc^VhiZ`l^Vin!WgjcVicZ_
WVgln
DLD8/idgZW`VYljcVh^ZccV!lYdacZ_XoÑ"
Xôl^ZXo`^Zb
C6H>:C>:/dlVacZ!_Vhcd"ajWX^ZbcdWgjcVi"
cZ!\¨VY`^Z!ed¨nh`j_|XZ
glcdl|h`^Z
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn!ajXZgcn!aZc!oWdèV_VgZ^do^bZ!eVhil^h`V

^¨|`^<A:7N/gècZ!aZ``^Z^X^è`^Z
ho`dYa^ldÑ CVedaVX]jegVlcnX]_ZhihoXoZ\ac^ZjX^|èa^lVlgoVY`^X]`dc^"
XoncVX]âjXZgcVX]!lìgnX]olnàZlnhiej_ZbVhdld#CVh^dcVjigonbj_|oYda"
cdÑ`^Z¨`dlVc^VegoZo`â`VaVi^`^Z¨`j_|\¨lc^Zl^dhc|#
X^Z`Vldhi`^ A^ÑX^ZoVl^ZgV_|Ñajo!\a^`donYVj`jW^c!ediVh^`lVhXnigncdln#
?ZhihidhdlVcVlaZXoc^Xil^ZajYdlnb#
.+ .,
BVèdacn
EVeVkZgg]dZVhA#
E6EG=
BV`dlViZ!EVeVkZgVXZVZ
8dbbdcedeen
8dfjZa^Xdi
@aVihX]"Bd]c
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`^cVj\dgVX]ôWdèVX]lnhiej_|bVhdld
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
_Zh^Zc^|#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^ZlngVc^Zdl¨dh^dcZ!edYhedYZboh^cnbcVadiZb!
¨dYn\Vhâc^Zdl¨dh^dcV!h^cdo^ZadcV!edegoZX^X^jlnYo^ZaVhd`baZXocn
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ glcdl|h`^Z!Y¨#+.bb!cV" @DGO:°/lgoZX^dcdlVin
\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZaZ``doVdhigodcZ çD9N<6/ lnhd"`dÑ'%+%Xb!d`g|\¨VlV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ loc^Zh^dcV! hâc^Z hoXoZX^c^Vhid dl¨dh^dcV!
Y¨#(,bb!cV\V!cî`dlViV!o^ZadcV h^cVldo^ZadcV
E>:GLHO:A>Ð8>:/_V_dlViZ!cV\^ZajWaZ`" A>Ð8>:/ dlVacZ!ed_ZYncXodajWedYl_c^Z
`d dl¨dh^dcZ! cVegoZX^laZ\¨Z! cV hoXon" e^ZgoVhidYo^ZacZ!olèV_|XZh^ld\dcZ`!edY
X^ZoVdhigodcZ hedYZboh^cVlnbcVadiZb!WgoZ\^ZblngV"
c^Zo|W`dlVcZ
@L>6IDHI6C/WgV`
@L>6I/ `l^Vined_ZYncXoZ!ejgejgdldXoZg"
ldcZoYjè|X^Zbc|eaVb|jcVhVYne¨Vi`l
`dgdcn
DLD8/idgZW`V!dlVacVajW`ja^hiV!XV¨`^Zb
cV\V
C6H>:C>:/ cZg`dlViZ!bVidlZ!_VhcZVaWd
X^ZbcdWgjcVicZ
glcdl|h`^Z
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZhoXoZ\ac^Zdo^bZ!d`dedlZ
<A:7N/X^è"`^Z!\a^c^VhiZ!egX]c^XocZ!goVYo^Z_aZ``^Z!jWd\^ZlediVh
ho`dYa^ldÑ GdÑa^cV WVgYod e¨dYcV# 8oÑ cVh^dc bdèZ `^Z¨`dlV cV Ñl^ZiaZ
oedl^ZgoX]c^\aZWn!^ccZedodhiV_|l\aZW^ZcVY¨j\^ZaViV#Gdol^_Vh^^ciZchnlc^Z
laViVX]lâ\dicnX]!lb^Z_hXVX]\Yo^ZYdi|Yc^ZlnhiedlV¨#
X^Z`Vldhi`^ 8]lVhiigj_|Xn!oVl^ZgVVa`Vad^YgZVYnc!YaVWnY¨V!`dc^îgodYn
X]aZlcZ_#@l^VibV`j_ZhihidhdlVcnlo^d¨daZXoc^Xil^Z#
.- ..
GYZhiedld_dln
Edan\dcjbXdckdakjajhA#
EDA8D
7aVX`W^cYlZZY
GZcdjZa^hZgdc
L^cYZc"@ciZg^X]
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^cV_a^Xoc^Z_lbV_j^XoZglXj!ViV`èZ
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
lXoZhc|_Zh^Zc^|#
XZX]nhoXoZ\acZ Y¨j\^Z!glcdl|h`^Za^ÑX^Zc^Z!e^Zglhona^ÑlngVc^Zig_"
`|icn
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ glcdl|h`^Z!Y¨#&%'%bb! @DGO:°/ lgoZX^dcdlVin!èïVldWgjcVicn!
cV\^Z!o^ZadcZedYhedYZbXoZgldcVlZ! \¨Wd`^!gdo\Vö^dcn
cVhoXonX^ZieZajWoVd`g|\adcZ çD9N<6/ lnhd`dÑ '%&%%Xb! `VcX^VhiV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ Yd¨Zbgdo\Vö^dcV!l^_|XVh^!`gi`ddl¨d"
Y¨j\dÑ &*'%bb! Yd¨Zb cV\V! \g| h^dcV!hodghi`V
aZ``ddbhodcV!`Vgb^cdldXoZgldcV A>Ð8>:/ hZgXdlVidhigoV¨`dlViZ!d\dc`dlZ!
E>:GLHO: A>Ð8>:/ higoV¨`dlViZ! h`gid" cVhoXonX^ZdhigdoV`d²XodcZ!o`gi`|\Vi`|
aZ\¨Z!cVhoXonX^ZdhigZ jcVhVYn
@L>6IDHI6C/`¨dhd`hoiVïcn
@L>6I/ `l^Vino^Zadc`VldW^V¨Z!WgoZ\^Zb
W^V¨Z!c^ZedodgcZ
DLD8/ig_\gVc^VhindgoZhoZ`!oVdhigodcncV
_ZYcnb`d²Xj!XoVgcn
C6H>:C>:/edY¨j\dlViZ
glcdl|h`^Z
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZhoXoZ\ac^Z_VgZ!d`dedlZ!lVgonlV!hiVcd"
l^h`VgjYZgVacZ<A:7N/aZ``^Z!ÑgZYc^Z!idaZgj_ZdYXonc`lVÑcn
ho`dYa^ldÑ OZlo\aYjcV\¨Wd`^hnhiZb`dgoZc^dln\VijcZ`dYedgcncV
c^ZYdWdgn lâ\dX^ ^ h`¨VYc^`l ed`VgbdlnX] l \aZW^Z# DeaViV gdÑa^cn jegVlcZ
hegon_V_|XlnaZ\Vc^j^jigjYc^V_|XoW^gbZX]Vc^Xocn#9d_goZlVgVoZboZoWdèVb^
oVX]lVhoXoV_|X oVglcd \aZW! _V` ^ bViZg^V¨ h^Zlcn# DldXZ cVlZi `â`V inh^Xn
o_ZYcZ_gdÑa^cn`^Z¨`j_|Yde^Zgdl^dhc|cVhiecZ\dgd`jo\¨Wd`dÑX^cVlZi'%Xb#
GdocdhodcZh|odWdgc^`^Zb^\cd_dl^X|!oVX]dlj_|XènldicdÑYd'%aVi#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cV o_ZYodcV lhiVc^Z o^Zadcnb bdèZ edldYdlV oVigjX^V
j`dc^#DldXZoVl^ZgV_|WVglc^`^Yd[VgWdlVc^Vi`Vc^c#
&%% &%&
GYZhieiVh^
Edan\dcjbVk^XjaVgZA#
EDA6K
@cdi"\gVhh
GZcdjZYZhd^hZVjm
Kd\Za`ciZg^X]
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|hêgoZYZlhonhi`^blbV_j#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zc^ZedY¨j\dlViZ!lngVc^ZoZhdW|ogdÑcîZcVhVYVb^
lW¨dc^Vhi|edX]l
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ glcdl|h`^Z!ogdÑcîZcVhV" @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!\¨Wd`^
YVb^! Y¨# &%&*bb! cV\^Z! o^ZadcZ! çD9N<6/lnh#&*+%Xb!`daVc`dlV!jcV"
ed¨nh`j_|XZ!cVhoXonX^ZiedoV`d²XodcZ hVYngdo\Vö^dcV!aZè|XV!goVY`dloc^Zh^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ ZaêinXocdaVcXZidlViZ!h^cdo^ZadcZ!
Y¨j\dÑ&*'%bb!cV\V!XoZgldcdcV" ogjg`dlVi|edhigoe^dc|\Vi`|jcVhVYn!cV
W^Z\¨V hoXonX^ZaZ``doVdhigodcZ
E>:GLHO:A>Ð8>:/ ZaêinXocZ!bdYgVld" @L>6IDHI6C/WgV`
o^ZadcZ!cV\^Z!oW¨dc^Vhi|êdhigoe^dc| @L>6I/`l^VinYgdWcZoZWgVcZed`â`VYlV
\Vi`| Yd e^X^j l `|iVX] a^ÑX^! gèdlZ! lZlc|igo
W^V¨do^ZadcZ
DLD8/ig_\gVc^VhindgoZhoZ`d_ZYcZ_bc^Z_"
hoZ_ÑX^Vc^Z!X^ZbcdWgjcVicn!XohidogZhoi`|
d`l^Vij
C6H>:C>:/XoZgldcVldèïZ!hoà^hiZ
glcdl|h`^Z
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZhoXoZ\ac^Zdo^bZ!d`dedlZ!d\gdYn!WgoZ\^
eagdÑa^cVÑl^Vi¨dajWcV!hiVcdl^h`VgjYZgVacZ<A:7N/gècZinen\aZW!ildgonl^Z"
aZ[dgbogèc^XdlVcnX]bdg[dad\^Xoc^ZloVaZècdÑX^dYhiVcdl^h`V!lìgnbgdÑc^Z
ho`dYa^ldÑ <VijcZìldgonl^ZaZogèc^XdlVcnX][dgb!Ñl^Vi¨dajWcn#OVX]"
lVhoXoVegoZYZlhonhi`^bWgoZ\êa#
X^Z`Vldhi`^ O^ZaZoVl^ZgVÊVldcd^Yn! lîVb^c 8! egdlîVb^c 6 dgVo \a^`d"
onYnVcigVX]^cdcdlZ#HidhdlVcnlo^d¨daZXoc^Xil^Z!dldXZbd\|hiVcdlêVhoYaV
YgdW^j#
&%' &%(
HedgZèdacn
HeZg\jaVVgkZch^hA#
HEG6G
8dgchejggZn
HeZg\jaZYZhX]Vbeh
6X`Zg"Heg\Za
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|¼lbV_j^XoZglXj#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ e^ZglhoZa^ÑX^ZcV\gcZ_higdc^Zlnej`¨Z!oedY¨jèc|WgjoY"
`|cVYdacZ_!gdÑa^cVaZe`V
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ glcdl|h`^Z!Y¨#-'*bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!gdol^Yadcn
cV\^Z! o^ZadcZ! cV hoXonX^Z ied oV`d²" çD9N<6/lnh#&%+%Xb!locdho|XV!dYcV"
XodcZ hVYngdo\Vö^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ cî`dlViZ! X^Zbcdo^ZadcZ! oZWgVcZ
dW¨V! Y¨j\dÑ *&%bb! cî`dlViV! ld`¨`^!b^h^hiZ!aZe`^Z
o^Zadc`VlVajWWgjcVicdXoZgldcV @L>6IDHI6C/l^ZgoX]di`VYljgVb^ZccV
E>:GLHO: A>Ð8>:/ egVl^Z cî`dlViZ! @L>6I/ YgdWcZ`l^Vin!W^V¨Z!cVY¨j\^X]hon"
cV \gcZ_ higdc^Z lnej`¨Z! o edY¨jèc| ej¨`VX]
WgjoY`|cVYdacZ_!h`je^dcZlc^Wnd`¨`j DLD8/idgZW`V!e`V_|XV!oVl^ZgV_|XVa^XocZ
YgdWcZcVh^dcV
C6H>:C>:/ `ja^hiZ! he¨VhoXodcZ! oW^V¨Vl|
W¨dc^Vhi|dWlY`|
glcdl|h`^Z
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV_VgZ!d`dedlZ <A:7N/ aZ``^Z!e^VhoXonhiZ!WVg"

Yodh¨VWZ!ol¨VhoXoV`lVÑcZgdÑa^cVlh`Vc^`dlV
ho`dYa^ldÑ <VijcZ`dYjèZ_oYdacdÑX^VYVeiVXn_cZ_!lnhiej_ZlgècnX][dg"
bVX]Z`dad\^XocnX]#CVh^dcVoVX]dlj_|oYdacdÑ`^Z¨`dlVc^VegoZol^ZaZaVi#
X^Z`Vldhi`^ 9Vlc^Z_ jegVl^Vcn _V`d gdÑa^cV eVhodlV# 8]ic^Z o_VYVcn egoZo
ol^ZgoiV#
&%) &%*
HoVg¨Vihodghi`^
6bVgVci]jhgZigdÊZmjh A#
6B6G:
HoVg¨VidlViZ!6bVgVci]VXZVZ
8dbbdcVbVgVci]<7!GZY"gddie^\lZZYJH6
6bVgVciZgÊX]^Z
GVj]VVg^\Zg6bVgVci
GdÑa^cV _ZYcdgdXocV# H^Zl`^ ed_Vl^V_| h^ l Ygj\^Z_ ed¨dl^Z l^dhcn ^ cV edXo|i`j
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
aViV#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^Zol^ZgoX]jhoVgdo^ZadcZWgoZ\^Zb^cVhedYc^Z_higd"
c^ZXoZgldcVlZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ glcdl|h`^Z!Y¨#,&'bb! @DGO:°/ lgoZX^dcdlVin! \gjWn! gdo\V¨"
cV\^Z! o l^ZgoX]j o^ZadcZ! cV hedYc^Z_ o^dcn!aZ``dgèdln
higdc^ZcV_XoÑX^Z_XoZgldcVldcVW^Z\¨Z! çD9N<6/lnhd`dÑ&%&%%Xb!loc^Zh^dcV!
cVhoXonX^ZolnàZieZ ed_ZYncXoVajWgdo\Vö^dcV!_Vhcdo^ZadcVYd
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ XoZgldcVlZ_!`gi`d^hodghi`ddl¨dh^dcV
Y¨j\dÑ&%'%bb!cV\V!`Vgb^cdld" A>Ð8>:/ gdbWdld _V_dlViZ! hoVgdo^ZadcZ! cV
XoZgldcV WgoZ\j XoZgldcVlZ! h`gidaZ\¨Z! cV hoXonX^Z
E>:GLHO:A>Ð8>:/ _V_dlViZ!egoncZg" aZ``d oVdhigodcZ ajW ieZ! WgoZ\^Zb aZ``d
lVX]`Yo^ZgoVlddl¨dh^dcZ!cVhoXonX^Z o|W`dlVcZ
lXîZ @L>6IDHI6C/`¨dh!oWîn!aZ``d`¨j_|Xn
@L>6I/ `l^VinbV¨Z!c^ZedodgcZ!llo¨VX]
cV`d²Xj¨dYn\^!lo\aYc^ZcV`d²XVX]eYl!
h`je^dcZ l o^Zadc`VlnX] Xohid ol^hV_|XnX]
l^|o`VX]`l^VidlnX]!dh¨dcV`l^Vilodhi"
gnX]`daXl
DLD8/ _ZYcdcVh^ZccVidgZW`Vol^ZXo`^Zb!
glcdl|h`^Z
\¨VY`V
C6H>:C>:/ hdXoZl`dlViZ! d`g|\¨Z! WgjcVi"
cVldXoVgcZ!hâc^Zed¨nh`j_|XZ!\¨VY`^Z
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!`j`jgnYoV!d\gdYn!hiVcdl^h`VgjYZgVacZ
<A:7N/ gècZinen\aZWhoXoZ\ac^ZaèZ_hoZ!egX]c^XocZ!oVhdWcZlVodi!\VijcZ`
Ñl^Vi¨dajWcn
ho`dYa^ldÑ <VijcZ`gdol^_Vh^WVgYodhonW`d!lnildgon¨l^ZaZ[dgbdYedg"
cnX]cV]ZgW^XnYnig^VoncdlZ#<¨Wd`^hnhiZb`dgoZc^dln&&!*bXonc^\dc^Z"
lgVèa^lnbcVhjhoZ#LYjènbhidec^jdWc^èVeadc^jigjYc^VoW^ggdÑa^cjegVlcnX]#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcVWd\ViZlh`¨VYc^`êd`VgbdlZh|X]ic^Zo_VYVcZegoZo
eiVXild#GdÑa^cVcVYV_Zh^cV`^hodc`^#
&%+ &%,
HoXoVledacn
GjbZmVXZidhZaaVA#
GJB66
H]ZZeÁhhdggZa
EZiîZdhZâaZ
@aZ^cZgHVjZgVbe[Zg
GdÑa^cVl^ZadaZic^V!Ylje^ZccV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]n hoXoZ\acZ YdacZa^ÑX^Zd\dc`dlZdXoZgldcdcVW^Z\¨nX]d\dc`VX]!

\gcZh^ZYo|XZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/glcdl|h`^Z! Y¨# ()bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!hâc^Zgdo\Vö^dcn!
ied oV`d²XodcZ! _Vhcdo^ZadcZ ajW XoZg" lnYV_|XndYgdhin
ldcdcVW^Z\¨Z!cV\^Z çD9N<6/lnhd`dÑ&%'*Xb!X^Zc`V!h¨VWd
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ gdo\Vö^dcV!a^XocZeYneZöV_|XZ
Y¨j\dÑ (-bb! XoZgldcd cVW^Z\¨V! A>Ð8>:/ dYlgdic^Z_V_dlViZ!aVcXZidlViZajW
cV\V glcdl|h`^Z!o_ZYcnbajWYldbVoWVb^
E>:GLHO:A>Ð8>:/ YlVajWigona^ÑX^Z @L>6IDHI6C/gdoe^ZgoX]¨Vl^ZX]V
hoZgd`d _V_dlViZ ajW d`g|\¨VlZ! h`gid" @L>6I/ `l^Vin bh`^Z d èïnX] enac^`VX]!
aZ\¨Z `l^VinèZ²h`^ZoZh¨je`Vb^d_VhcdXoZgldcnX]
ocVb^dcVX]
DLD8/ YgdWcn dgoZhoZ`! ig_\gVc^Vhin! oV"
dhigodcn!_VhcdWgjcVicn!ed¨nh`j_|Xn
C6H>:C>:/ ig_`|icZ l egoZ`gd_j! _Vhcd`gZ"
bdlZ
glcdl|h`^Z
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèVol¨VhoXoVènid!aZc!`dc^XoncnâjXZgcn!j\d"
gn!¨|`^êVhil^h`V<A:7N/aZ``^Z!e^VhoXonhiZ!oV`lVhodcZ
ho`dYa^ldÑ ?ZhiedhedaînbX]lVhiZbcV\aZWVX]aZ``^X]!\Yo^ZllVgjc`VX]
oV`lVhoZc^Vhâc^Z`dc`jgj_Zo\Vijc`^ZbjegVlcnbhoXoZ\ac^Z`dc^XoncVb^âj"
XZgcVb^dh`¨VYc^`êd`VgbdlZ^Ñl^Vi¨d#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVoVl^ZgVYd&!*hoXoVl^VcjediVhj!Yo^V¨V_|XZ\digj_|Xd
cVol^ZgoiV#
&%- &%.
<dgXonXVedacV
H^cVe^hVgkZch^hA#
H>C6G
D\c^X]V!=dYgnX]
8]VgadX`
BdjiVgYZYZhX]Vbeh
6X`ZghZc[
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^lgècnX]edgVX]gd`j!VcV_a^Xoc^Z_
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
lnhiej_|l^dhc|#
XZX]n hoXoZ\acZ a^ÑX^Z h¨VWd edlX^cVcZ lX^X^V c^Z h^\V_| cZglj \¨lcZ\d!
XV¨VgdÑa^cVhodghi`d!hâc^Zdl¨dh^dcV!edYdWcVYdGodY`l^Ñl^goZen
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ hZgXdlViZX]VgVìZgnhinXo @DGO:°/çD9N<6/ lnh#&%+%Xb!gdo"
cZYaVgdÑa^c`gonèdlnX]!Y¨#)&%bb! \Vö^dcV!loc^Zh^dcV!hodghi`ddl¨dh^dcV
cV\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^ZlngVc^ZlX^" A>Ð8>:/YdacZ¼a^gdlViZ!X^Zbcdo^ZadcZ!\g"
iZ cZ¼edY¨j\dlViZ!hodghi`ddl¨dh^dcZ!oVid"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ `dldo|W`dlVcZ
Y¨# &%&*bb! cV\V! o^Zadc`VlV! c^Z" @L>6IDHI6C/\gdcd
`^ZYnaZ``dÉdaZidld cVW^Z\¨V @L>6I/ `l^Vin o¨dX^hidèïZ! Yo^V¨`^ `^Za^X]V
E>:GLHO:A>Ð8>:/dlVacZajWdYlgdic^Z dYhiV_|XZ
_V_dlViZ o c^ZocVXoc^Z ed[VŸdlVcnb DLD8/ ¨jhoXoncV glcdl|h`V o igoZbV Yd
WgoZ\^Zb! aZ``d dl¨dh^dcZ! aZ``d edl" e^X^j lngVcnb^ cZglVb^! o egdhinb Y¨j"
X^cVcZ \^b Yo^W`^Zb! l^ZadcVh^ZccV! cVh^dcV j¨d"
èdcZgoYdld
C6H>:C>:/ egVl^Z `ja^hiZ! \¨VY`^Z! WgjcVi"
cdXoZgldcZ ajW X^ZbcdWgjcVicZ! aZ``d ed"
¨nh`j_|XZ
hZgXdlViZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ lhonhi`^Z jegVln _VgZ <A:7N/ olô¨Z! egX]c^XocZ!

oVhdWcZllVe²
ho`dYa^ldÑ ?ZYcVgdÑa^cVlnYV_Z`â`Vinh^XncVh^dc!ìgZoVX]dlj_|ènldi"
cdÑegoZo+&%aVi!XdedldYj_ZbVhdlZlnhiedlVc^ZiZ\d\Vijc`j#EdW^ZgVYjèZ
âdÑX^h`¨VYc^`led`VgbdlnX]o\aZWnVaZbc^Z_c^èGodY`^ZlÑl^goZeV#ænl^X^Za
X]dgW^ho`dYc^`lViV`j_|XnX]gdÑa^cnogdYo^cn`VejhicnX]`gonèdlnX]#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVigj_|XVhoXoZ\ac^Zld`gZh^Z`lîc^Zc^V^dldXdlVc^Vigj"
_|XZl¨VÑX^ldÑXôVX]dlj_ZiV`èZh^Vcd#CVh^dcVoVl^ZgV_|\a^`donYhncVaW^c#O_V"
YVcVegoZool^ZgoiVcVYV_Zc^Zegon_ZbcnhbV`b^hjêgdYjìdbbaZXocnb#?Xo"
b^Z²oVX]lVhoXodcncVh^dcVb^<dgXonXnedacZ_edldYj_ZoVigjX^VjigodYnX]aZl"
cZ_#GdÑa^cVb^dYdYV_cV#
&&% &&&
Ed`gonlVèZ\Vl`V
Jgi^XVjgZchA#
JGIJG
Ed`gonldlViZ!Jgi^XVZVZ
HbVaacZiiaZ
Dgi^ZWgaVciZ
@aZ^cZ7gZccZhhZa
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV#H^Zl`êd_Vl^V_|hêgoZYZlhonhi`^bl^dhc|!VaZiV`èZl^c"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
cnX]edgVX]gd`j#
XZX]nhoXoZ\acZ a^ÑX^ZooVd`g|\adc|cVhVY|edh^VYV_|l¨dh`êVgo|XZ
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ hZgXdlViZ!Y¨#'!*(bb! @DGO:°/lgoZX^dcdlVin!gdo\Vö^dcn!W^V¨n
o^ZadcZ!j\gngdohoZgodcZ!obV¨nblX^" çD9N<6/ lnh# &**%Xb! XoiZgd`VcX^VhiV!
X^Zb cV hoXonX^Z! l cVhVYo^Z cV\aZ dY cVhVYn gdo\Vö^dcV! loc^Zh^dcV! lgVo
olèdcZ l d\dcZ`! ed`gniZ YgdWcnb^! oa^Ñb^dl¨dh^dcV
W^V¨Vlnb^l¨dh`Vb^ A>Ð8>:/ _V_dlVidgdbWdlViZ!lcVhVYo^ZoV"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ d`g|\adcZ!oVdhigodcZ!lX^cVcddhigdo|W`dlV"
Y¨j\dÑ ,-bb! lVaXdlViV! _Vhcdo^Z" cZ! YdacZ o d\dc`Vb^ Y¨jèhonb^ dY WaVho`^
adcV!cV\V! a^ÑX^dlZ_
E>:GLHO:A>Ð8>:/hoZgd`d_V_dlViZ!ied @L>6IDHI6C/`¨dhd`hoiVïcZ\gdcd
oV`d²XodcZ!dhigde^¨`dlVcZ!cVegoZX^l" @L>6I/YgdWcn!gdoYo^Zacde¨X^dln!XoiZgd`gd"
aZ\¨Z!cVX^Zc`^X]d\dc`VX] icn
DLD8/ dgoZhoZ`! _V_dlVin! hdXoZl`dlVid
he¨VhoXodcn!o^ZadcdhoVgn!aZ``ded¨nh`j_|Xn
C6H>:C>:/dlVacZ
hZgXdlViZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!d\gdYndgVoc^Zjèni`^!gjbdl^h`V
<A:7N/ egX]c^XocZ!cVldèdcZdWdgc^`^Zb!oVhdWcZlh`¨VYc^`êd`VgbdlZ!hoXoZ"
\ac^ZVodi
ho`dYa^ldÑ LnXoZgej_Z\aZWoZh`¨VYc^`led`VgbdlnX]!\¨lc^ZVodij#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcVoVl^ZgV_|d`#&+i¨jhoXoj#B¨dYZgdÑa^cnh|hedènlVcZ
hedgVYnXoc^Z_V`dlVgonlddgVoo_VYVcZegoZool^ZgoiV\dhedYVgh`^Z#GdÑa^cVaZXo"
c^XoV#
&&' &&(
GoZeV`do^bn\VijcZòVX]lVhoXoV_|Xn
7gVhh^XVcVejhA#
GVeZkdakjiZZgh
8daoV"gZedjhhZh
GVehhZaWhihVVi hVbdh^ZlngoZeV`jlWjgV`jXj`gdlnb
<VijcZ`jegVlcn![dgbV_VgV^do^bV#8ohidedegoZodhneVc^ZcVh^dc^higVinedY"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XoVhoW^dgjoVX]lVhoXoV_|XnjegVlnoWdèdlZ#
XZX]nhoXoZ\acZ e^Zglhona^Ñc^ZW^Zh`do^Zadcn!cV\^jgoZe^`j_Vhcdo^Zadcn!
dl¨dh^dcn
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ hZgXdlViZ! Y¨# &%'%bb! @DGO:°/ çD9N<6/ lnhd`dÑ -%&+%Xb!
cV\^Z!c^ZW^Zh`do^ZadcZ!ed¨nh`j_|XZ loc^Zh^dcV!l\goZgdo\Vö^dcV!o^ZadcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ YdacZ ¼ a^gdlViZ! X^Zbcdo^ZadcZ!
Y¨j\dÑ&%'%bb!cV\V!o^ZadcV d\dc`dlZ!\gcZ¼a^gdlVidaVcXZidlViZ!h^Z"
E>:GLHO:A>Ð8>:/a^gdlViZ!c^ZW^Zh`do^Z" Yo|XZ
adcZ!d\dc`dlZildgo|gdoZi!cV\^Z @L>6IDHI6C/\gdcd
@L>6I/`l^VinèïZ
DLD8/¨jhoXoncV!hoVgV
C6H>:C>:/ egVl^Z `ja^hiZ! WgjcVicdXoZgld"
cZajWWgjcVicd\gVcVidlZ
hZgXdlViZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZ!d`dedlZ\VijcZòVX]lVhoXoV_|Xn
<A:7N/ gècZ inen \aZW hoXoZ\ac^Z \a^c^VhiZ! egX]c^XocZ! oVhdWcZ lh`¨VYc^`^
ed`VgbdlZ
ho`dYa^ldÑ EdldYj_Zdh¨VW^Zc^Zgdol^_V_|XnX]h^gdÑa^coWdèdlnX]#
X^Z`Vldhi`^ IglV_|egVXZ]dYdlaVcZcVYdYb^VcVb^dcVh^dcVX]èïnX]!X]V"
gVìZgnoj_|XnX]h^dWc^èdc|oVlVgidÑX^|l¨`cV#
&&) &&*
GodY`^ZlÑl^goZeV
GVe]VcjhgVe]Vc^higjbA#
G6EG6
çdejX]V
LâYgVY^h]
GVkZcZaaZ
=ZYZg^X]
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV_VgV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|^lXoZhcnbaViZb#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ e^Zglhona^Ña^gdlVin!Yjèn!hoVgVld"X^Zbcdo^Zadcno_ZYc|
YdYlX]eVgYgdWcnX]aVcXZidlVinX]dYX^c`l
oVgnha^ÑX^Zc^V
A>Ð8>:C>:/ hZgXdlViZ! Y¨# &%&*bb! @DGO:°/bdXcn!`gi`^!X^Zc`^
hoZgd`^Z!cV\^Z!o^ZadcZ!cVhoXonX^Z\¨" çD9N<6/ lnhd`dÑ &%+%Xb! d`g|\¨VlV!
Wd`dlXîZ gdo\Vö^dcV!Yd¨Zbhodghi`ddl¨dh^dcV
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ YdacZ¼a^gdlViZ!h`gidaZ\¨Z!\gcZ
Y¨j\dÑ*&*bb!cV\V!W^V¨Vldo^ZadcV ¼ aVcXZidlViZ! hodghi`d dl¨dh^dcZ! o^ZadcZ!
ajWÉdaZidld cVW^Z\¨V WgoZ\^Zbhâc^Zo|W`dlVcZ
E>:GLHO: A>Ð8>:/ a^gdlViZ!hâc^ZhoXoZ" @L>6IDHI6C/\gdcd
X^c^Vhiddl¨dh^dcZ!h`gidaZ\¨Z!WgoZ\^Zb @L>6I/`l^Vin_VhcdèïZajWodYX^Zc^ZbW^V"
hâc^Zo|W`dlVcZ ¨Vlnb!XohidoÉdaZidlnb èn¨`dlVc^Zb
DLD8/ egoZlo^hiV ¨jhoXoncV! edY¨jèc^Z
èZWZg`dlVcV!oYo^W`^Zb!gdo¨Vbj_|XVhêd
Yd_goZc^j
C6H>:C>:/ edY¨jècZ! _V_dlVid `ja^hiZ! h^Vi"
`dlVidYd¨`dlVcZ!XoZgldcVldWgjcVicZ
hZgXdlViZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZ_VgZ!\gn`V!goZeV`d`dedlZ!b^ZhoVc`êVh"
iZlcZ!d\gdYn<A:7N/aZ``^Z!e^VhoXonhiZ!aZ``d`lVÑcZ`l^VinèïZ!\aZWn\a^c^V"
hiZ!hjX]Z!jWd\^ZllVe²`l^VinW^V¨VlZ
ho`dYa^ldÑ GdÑa^cV lnXoZgej_Z hâc^Z \aZW oZ h`¨VYc^`l ed`VgbdlnX]#
BdèZ`^Z¨`dlVcVedl^ZgoX]c^\aZWn#HZ\bZcin¨jhoXoncc^ZYV_|h^dYYo^Za^Yd`"
¨VYc^Z dY o^Vgc^V`l oWè ^ `Vhon \gnXoVcZ_ oZ lo\aYj cV edYdWc| l^Za`dÑ
^`hoiVï# ænl^X^Za X]dgW ^ho`dYc^`l ViV`j_|XnX] gdÑa^cn ogdYo^cn `VejhicnX]
`gonèdlnX]#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcV h| igj_|XZ! bd\| edldYdlV bVhdlZ oVigjX^V _V\c^|i!
WnY¨V^`dcêdo_ZYoZc^jegoZ`lîcîZ_GodY`l^Ñl^goZen#
&&+ &&,
Ln`VXoiZgdcVh^ZccV
K^X^ViZigVheZgbVA#
K>8I:
AZciâkZiX]
KZhXZªfjVigZ\gV^cZh
K^ZghVb^\ZL^X`Z
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^_Zh^Zc^|^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ igone^ZglhoZa^ÑX^Zo_ZYc|eVg|a^hiZXo`l
A>Ð8>:C>:/ c^Zl^YdXocZedodhiV_|lcV" @DGO:°/eVadln!gdol^Yadcn
h^Zc^j!`^Z¨`j_Z]ned\Z^Xoc^Z çD9N<6/ lnh# '%+% Xb! cV\V! X^Zc`V!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ l^_|XVh^!hâc^Zgdo\Vö^dcV
c^Zl^YdXocV A>Ð8>:/eVgonhide^ZgoVhiZ!dYigoZX]YddÑb^j
E>:GLHO: A>Ð8>:/ eVgonhide^ZgoVhiZ! dY eVgglcdl|h`^X]a^hi`l!cVhoXonX^ZoV`d²"
igoZX] Yd e^X^j eVg glcdl|h`^X] a^hi" XodcnX]l|hZbXoZecnb
`l! cV l^ZgoX]d¨`j olèdcnX] l l|h @L>6IDHI6C/ \gdcd!_ZYcd"ajWYlj`l^Vi"
XoZecn `dlZ
@L>6I/ `l^VinYgdWcZ!W^V¨VlZajWW^V¨da^"
a^dlZ!oèn¨`Vb^ÉdaZidlnb^
DLD8/hig|`!olnàZcV\^^\¨VY`^!h¨db^Vhid"
èïnajWèïVldWg|odln!XoiZgdcVh^Zccn
C6H>:C>:/ `ja^hiZ! dedl^ZgoX]c^ bVidlZ_!
XoVgcdWgjcVicZ!eaVb^hiZ
ln`^
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!aZc!`dc^Xoncn!hiVcdl^h`VgjYZ"

gVacZ<A:7N/e^VhoXonhiZ!aZ``^Z!egoZl^ZlcZ!jWd\^ZllVe²
ho`dYa^ldÑ Lnhiej_Z _V`d X]lVhi hZ\ZiVacn l jegVlVX] oWè! edldYj_|X
ol^`hodcZlnaZ\Vc^Z¨Vcj^jigjYc^V_|XoW^gbZX]Vc^Xocn#CVh^dcVYd_goZlV_|oln"
àZegoZYoW^dgZbgdÑa^cnjegVlcZ_#8ohid`^Z¨`j_ZYde^ZgdlYgj\^bajWigoZX^b
gd`jedhegon_V_|XnX]_Z_lhX]dYdboVW^Z\dbjegVldlnb#
X^Z`Vldhi`^ 9dWgVgdÑa^cVeVhiZlcVYaVgècnX]\Vijc`lol^Zgo|i#
&&- &&.
Ln`VYgdWcd`l^VidlV
K^X^V]^ghjiVA#H#;#<gVn
K>8=>
Ln`Vhodghi`V
I^cnkZiX]<gVn]V^gniVgZ
KZhXZ]g^hhZ
GVj]]VVg"L^X`Z
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|hêgoZYZlhonhi`^bldo^b^"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
cVX]#
XZX]nhoXoZ\acZ YlVe^ZglhoZa^ÑX^ZoYldbVeVgVbâ^hiZXo`l
A>Ð8>:C>:/ c^Zl^YdXocZedodhiV_|lcV" @DGO:°/eVadln!gdo\Vö^dcn
h^Zc^j!`^Z¨`j_Z]ned\Z^Xoc^Z çD9N<6/ lnhd`dÑ'%-%Xb!`VcX^VhiV!
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ aZè|XV ajW edYcdho|XV h^! dY cVhVYn gdo\V"
c^Zl^YdXocV ö^dcV!XohidaZ``ddl¨dh^dcV
E>:GLHO:A>Ð8>:/ eVgonhide^ZgoVhiZ! A>Ð8>:/eVgonhide^ZgoVhiZ!dYXoiZgZX]YdYo^Z"
dYlX]eVgVX]edY¨j\dlVinX]!glcd" h^X^j eVg glcdl|h`^X] a^hi`l! cV hoXonX^Z
l|h`^X]a^hi`VX]!cVl^ZgoX]d¨`jolèd" oV`d²XodcZl|hZbXoZecnb
cZl`gi`^l|hXoZecn @L>6IDHI6C/ \gdcddYYlj"YdYo^Zh^X^d"
`l^Vi`dlZ
@L>6I/`l^VinYgdWcZ!W¨`îcZajWW^V¨VlZ
DLD8/ hig|`! WgjcVicn ajW XoVgcn! olnàZ
dl¨dh^dcn!`gi`^!olnàZYljcVh^Zccn
C6H>:C>:/egVl^Z`ja^hiZ!c^ZXdhe¨VhoXodcZ!
\¨VY`^Z!aZ``daÑc^|XZ!WgjcVicdo^ZadcZ
ln`^
lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!aZc!`dc^Xoncn!hiVcdl^h`VgjYZ"

gVacZ<A:7N/e^VhoXonhiZ!aZ``^Z!egoZl^ZlcZ!jWd\^ZllVe²
ho`dYa^ldÑ DeaViV_|X gdÑa^cn jegVlcZ d\gVc^XoV Ydhie Ñl^Vi¨V! edldYj_Z
ol^`hodcZlnaZ\Vc^Z¨Vcj^jigjYc^VoW^g#CVh^dcVegoZol^ZaZaVibd\|edodhiVlV
l\¨WhonX]lVghilVX]\aZWn!c^ZigVX|Xh^¨n`^Z¨`dlVc^V#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcVh|dYedgcZcVYo^V¨Vc^Zhd`ligVl^ZccnX]ol^Zgo|i#
&'% &'&
Ln`VeiVh^V
K^X^VXgVXXVA#
K>88G
Ln`Vlôd¨`V
7^gYkZiX]
KZhXZXgVXXV
Kd\Za"L^X`Z
GdÑa^cViglV¨V#H^Zl`^!WVglnX^Zbcdo^ZadcZ_!ed_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]n hoXoZ\acZ igon e^ZglhoZ a^ÑX^Z o_ZYc| eVg| a^hiZXo`l! cV hoXonX^Z
oc^ZYjènbdhigoZb!\gdcd'%)%`l^Vil
A>Ð8>:C>:/ c^Zl^YdXocZedodhiV_|lcV" @DGO:°/eVadln
h^Zc^j!`^Z¨`j_Z]ned\Z^Xoc^Z çD9N<6/lnhd`dÑ(%&%%Xb!èZWZg`dlV"
çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ cV! l|i¨V! egonaZ\V"_|XV ogoVY`V dl¨dh^dcV!
c^Zl^YdXocV ec|XVh^
E>:GLHO: A>Ð8>:/ e^ZglhoZ igon a^ÑX^Z A>Ð8>:/eVgonhide^ZgoVhiZ!dYhoZÑX^jYdYo^Z"
cdgbVac^Zgdol^cîZo_ZYc|eVg|a^hi`l h^X^j eVg glcdl|h`^X] a^hi`l! cV hoXonX^Z
glcdl|h`d aVcXZidlVinX]! cV hoXonX^Z oV`d²XodcZl|hZbXoZecnb
oc^ZYjènbdhigoZb @L>6IDHI6C/ \gdcd!_ZYcdhigdccZ!'%)%
`l^Vil
@L>6I/`l^VindèV\^Za`jiV`Y¨j\^b_VàjYo"
`êVocd`^Z!c^ZW^Zh`dÉdaZidlZ
DLD8/ hig|èdY¨j\dlVidgdbWdlVin!Wgj"
cVicn!he¨VhoXodcn
C6H>:C>:/ egVl^Z `ja^hiZ! X^ZbcdhoVgd"o^Z"
adcZajWX^ZbcdWgjcVicZ!oX^ZbcnbbVgbj"
g`dlnbgnhjc`^Zb
ln`^
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZ!d`dedlZ!hiVcdl^h`VgjYZgVacZ
<A:7N/\a^c^VhiZ!egX]c^XocZ!lVe^ZccZ
ho`dYa^ldÑ Ln`VeiVh^VlhiVc^ZYo^`^blnhiej_ZcV¨|`VX]!loVgdÑaVX]^cV
b^ZYoVX]#LjegVlVX]edhedaîVcVXV¨nbc^èj^l\gVX]#DeaViV\Vijc`^jegVl"
cZ!edldYj_|Xol^`hodcZlnaZ\Vc^ZgdÑa^c#
X^Z`Vldhi`^ CVh^dcVoVl^ZgV_|\a^`donYXn_Vcd\Zccn!bd\|Wnid`hnXocZYaV
ol^Zgo|i!VhoXoZ\ac^ZYaV`dc^#
&'' &'(
8]lVhic^XV_ZYcdhigdccV
:X]^cdX]adVXgjh"\VaaÂ#7ZVck#
:8=8<
L^ZX]a^cdlViZIgVln!EdVXZVZ<gVb^bZVZ
8dX`hejg<7!7VgcnVgY\gVhhJH6
EVc^Xe^ZYYZXdf
=]cZg]^ghZ
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`^gdol^_V_|h^lYgj\^Z_ed¨dl^Zl^dhcn^cVedXo|i`j
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
aViV#
XZX]nhoXoZ\acZ hâcZhe¨VhoXoZc^ZedX]lna^ÑX^dlZ__V`j`j`jgnYon
E>:GLHONA>Ð/ hoZgd`daVcXZidlVin! @DGO:°/l^|o`dln
ol^cîn! WZo jhoZ` ^ _onXo`V! X^Zbcd" A>Ð8>:/ X^ZbcdhoVgd"o^ZadcZ!glcdl|h`^Z!
ajWhoVgdo^Zadcn!Y¨j\^&*'%bb aVcXZidlViZ! Ydhn hoZgd`^Z! ina`d j edYhiV"
ln WaVho`^ a^ÑX^dlZ_ o YgdWcnb dl¨dh^Zc^Zb
WgoZ\l!WZojhoZ`^_onXo`V
97çD/ lnhd`dÑ(%&%%Xb!loc^Zh^dcZ
ajW`daVc`dlVidedYcdho|XZh^!lo¨no`d"
hbn`^Zbl¨dh`l
@L>6IDHI6C/l^ZX]V!`¨dh`^_ZYcd`l^VidlZ!
Y¨j\dÑ '(bb! \hid hi¨dXodcZ cV \¨l"
cZ_dh^loVb^Zcc^ZajWegoZX^laZ\¨Zhid_|XnX]
edodgcnX] `¨dh`VX]! dh¨Vc^V_|XV eaZl`V ed"
c^èZ_l^ZgoX]d¨`V`l^Vi`VegoZlVèc^ZoY¨j\|
dÑX^|
DLD8/ o^Vgc^V`!dlVacn!lnej`¨ndYhigdcn
\goW^ZidlZ_!VdYWgojhocZ_egVl^Ze¨Vh`^!_Vh"
cdWgjcVicn
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!`j`jgnYoV!d\gdYn<A:7N/e^VhoXonhid"\a^"
c^VhiZajWe^VhoXonhiZ!ènocZ!lâ\dicZ
_ZYcda^ÑX^ZccZigVln
ho`dYa^ldÑ Gdol_X]lVhic^XnoVaZèndYY¨j\dÑX^Yc^V/lXoZÑc^ZlhX]dYo|XZ
gdhc|Y¨j\d^Wj_c^Z!hâc^Zdh¨VW^V_|X\VijcZ`jegVlcn!cVidb^Vhih^Zl`^loZho¨Ze"
cnb aViZb gdol^_V_| h^ WVgYod honW`d! VaZ c^Z hiVcdl^| iV` hâcZ_ `dc`jgZcX_^#
LXoVh^Z `^Z¨`dlVc^V ^ Yd_goZlVc^V lnbV\V lnhd`^Z_ iZbeZgVijgn# ?ZYcV gdÑa^cV
bdèZlnYVdY)%%Yd*%%%o^Vgc^V`l#
X^Z`Vldhi`^ GdÑa^cVô^Vgc^V`^bd\|WnjèniZ_V`dWVgYodlVgidÑX^dlVeVhoV
YaVWnY¨V^YgdW^j#
&') &'*
B^di¨VoWdèdlV
6eZgVhe^XV"kZciÂ#
6E:HK
AddhZhâ`n"WZci
?djZiYjkZci
<ZbZ^cZgL^cY]Vab
GdÑa^cV_ZYcdgdXocV!_VgVajWdo^bV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|^_Zh^Zc^|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ hâcZgdol^cîn!Y¨j\^!edhigoe^dcn_onXoZèdX]lna^Ñ"
X^dlZ_
E>:GLHONA>Ð/ l|h`^!YZa^`Vicn!egVl^Z @DGO:°/l^|o`dln
cî`dlVin!Y¨j\^&*(%bb!cVhoXonX^Z A>Ð8>:/e¨Vh`^Z!hodghi`^Z!hoZgd`^Z'*bb!
oVdhigodcn!Yd¨ZbedYl^cîn!cV\^ h`gXdcZ ÑgjWdld! cV\^Z! edX]ln a^ÑX^dlZ
\¨VY`^ZajWc^ZXdhodghi`^Z!WZojhoZ`!oY¨j"
\^bedhigoe^dcnb_onXo`^Zb
97çD/ lnhd`dÑ (%&'%Xb! lnegdhid"
lVcZajWo\îZl`daVc`VX]!locdho|XZh^
@L>6IDHI6C/l^ZX]V!hâc^Zgdo\Vö^dcV!_ZY"
cd`l^VidlZ`¨dh`^!dh¨Vc^V_|XVeaZl`Vhodghi
`V! o dÑX^| edc^èZ_ l^ZgoX]d¨`V dÑX^ egdhiZ!
igon"ajWXoiZgd`gdic^ZY¨jèhoZc^èeaZl`V
DLD8/ o^Vgc^V`!deaZl^dcn!odÑX^|^XoÑX^|
dh^ `¨dh`V igodcZ` ed higdc^Z WgojhocZ_!
ol^Z²XZb hgZWgonhidW^V¨nX]! hoXoZX^c`dlV"
inX]l¨dh`ljedYhiVln
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèdlZhoXoZ\ac^Zdo^bZ!`dc^Xoncn!d`dedlZ
<A:7N/ e^VhoXonhiZajWe^VhoXonhid"\a^c^VhiZ!lâ\dicZ!aZ``d`lVÑcZ
ho`dYa^ldÑ B^di¨VoWdèdlV_ZhijedgXonlnbX]lVhiZblnhiej_|XnbegoZ"
lVèc^ZloWdèVX]do^bnX]!goVYo^Z_`dc^XoncVX]#LoWdèVX]Yd_goZlVc^ZXdlXoZÑ"
c^Z_^dhnej_Zo^Vgc^V`^lXoVh^Zèc^l!ogZhoi|bc^Z_Yd_goV¨nX]o^Vgc^V`lYdhiV_Zh^
edYXoVhoW^dgjYdoW^dgc^`V`dbWV_cj!\Yo^ZoVc^ZXonhoXoVo^Vgcd#O^Vgc^V`^b^di¨n
`^Z¨`j_| cV edl^ZgoX]c^ \aZWn ajW cV c^Zl^Za`^Z_ \¨Wd`dÑX^ edY edl^ZgoX]c^|#
L\¨WhonX]lVghilVX]bd\|edodhiVlVegoZo`â`VaVi!oVX]dlj_|Xlnhd`|oYda"
cdÑ `^Z¨`dlVc^V# ?ZYcV gdÑa^cV bdèZ lnYV Yd `â`j inh^Xn o^Vgc^V`l! bVhdld
ed_Vl^Vh^laViVegoZ`gdecZ#
X^Z`Vldhi`^ Lnhiej_ZegVl^ZlXV¨Z_EdahXZ!WgV`_Z_ina`dleîgVX]\gh`^X]
@VgeVi#
&'+ &',
Dl^Zh\¨jX]n
6kZcV[VijVA#
6K:;6
LâY"dVi
;daaZVkd^cZ
;aj\]V[Zg
IgVlV_ZYcdgdXocV!_VgV#H^Zl`^DlhV\¨jX]Z\ded_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]n hoXoZ\acZ glcdl|h`^! hoZgd`^! lYdacZ_ ^WgoZècZ_ XoÑX^ ed`gnin

goVY`^b^YdÑY¨j\^b^dYhiV_|Xnb^l¨dh`Vb^
E>:GLHONA>Ð/ glcdl|h`^!hoZgd`^! @DGO:°/l^|o`dln!b^diZ¨`dlVin
lYdacZ_^WgoZècZ_XoÑXêd`gningoVY`^" A>Ð8>:/ glcdl|h`^Z! Ydhn hoZgd`^Z! edX]"
b^ YdÑ Y¨j\^b^ dYhiV_|Xnb^ l¨dh`Vb^! lnYdacnX]a^ÑX^dl¨dh^dcZ!_onXoZà^ÑX^dln
Y¨j\dÑ,%.%bb! Y¨j\^
97çD/lnh#+%&'%Xb!loc^Zh^dcZ
@L>6IDHI6C/ l^ZX]V gdoe^ZgoX]¨V! `¨dh`^
Ylj"ajWigon`l^VidlZ!Y¨j\dÑ'(bb!dÑ
`¨dh`VjYd¨jed`gniVWgjcVicnb^l¨dh`Vb^
DLD8/ o^Vgc^V`! eaZl`^ ogdÑcîZ o o^Vgc^V"
`^Zb!hoXoZX^c^Vhiddl¨dh^dcn!WgjcVicZ
lnhiedlVc^Z JEG6LN/oWdèV_VgZ!d`dedlZgoVYo^Z_<A:7N/bVg\a^hid"\a^c^V"
hiZajW\a^c^VhiZ!edYbd`¨Z
ho`dYa^ldÑ GdobcVèVhôVedbdX|o^Vgc^V`l!ìgnX]XoÑdhnej_Zh^cV
edajôVX]lVhoXoV\aZW#Hidhjc`dldaZ``^Z^Y¨j\ddl¨dh^dcZo^Vgc^V`^gdoh^ZlVcZ
h|egoZol^Vig#O^Vgc^V`^dlhVbd\|aZèZl\aZW^Z!egoZo`â`VaVic^ZigVX|XoYdacdÑX^
`^Z¨`dlVc^V#OdlhZbh^Zlcnbildgonb^ZhoV²XZ!ìgZed_Vl^V_|h^lcVhiecnX]
oVh^ZlVX]dlhVh^ZlcZ\d#
X^Z`Vldhi`^ CV edaVX] bdècV _ZhoXoZ hedi`V hed`gZlc^dcZ \Vijc`^ dlhV
hodghi`^Z\d^dlhV`gi`^Z\d#
&'- &'.
EZgol¨VÑX^ln
6\gdengdcgZeZchA#7ZVjk#
6<GG:
FjVX`\gVhh
8]^ZcYZcigVbeVci
<ZbZ^cZFjZX`Z
IgVlVl^ZadaZic^V!gdo¨d\dlV#H^Zl`êd_Vl^V_|h^l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]n hoXoZ\acZ e^Zglhon a^Ñ glcdl|h`^! X^Zbcdo^Zadcn! o dWj higdc ^ cV

WgoZ\jed`gnin`gi`^b^YgdWcnb^l¨dh`Vb^!edX]lVa^ÑX^dlVolnàZXoZgldcVldh^cd
cVW^Z\¨V!a^ÑX^Zhodghi`VlZ!gdÑa^cVoWVgYodY¨j\^bêdYo^ZbcnbêZö|_VXnb^gdo¨d\Vb^
E>:GLHONA>Ð/ glcdl|h`^!X^Zbcdo^Z" @DGO:°/`¨|XoZoY¨j\^b^gdo¨d\Vb^
adcn!Y¨j\dÑ-%&%%bb!odWjhigdc A>Ð8>:/ e¨Vh`^Z!ènldo^ZadcZajWh^cdo^ZadcZ!
^cVWgoZ\jed`gnin`gi`^b^YgdWcnb^ jcVhVYnWaVho`â^ÑX^dlZ_jho`VdhigZ
l¨dh`Vb^!edX]lVa^ÑX^dlVolnàZXoZg" 97çD/lnhd`dÑ(%&*%Xb!loc^Zh^dcZ!
ldcVldh^cdcVW^Z\¨V cV\^Z!\¨VY`^Z
@L>6IDHI6C/ `¨dh `gi`^! `¨dh`^ _V_dlViZ!
dYhiV_|XZ dY e^X^d" Yd Yo^Zh^X^d`l^VidlZ!
Y¨# &%&*bb! YdacV eaZl`V oV`d²XodcV
olnàZdÑX^|
DLD8/o^Vgc^V`!deaZl^dcn
lnhiedlVc^Z JEG6LN/_V`dgdÑa^cViglV¨VoVh^ZYaVlhonhi`^ZjegVln!`daZ_cd
oV_bj_|XZoVeZgodcZedaZ <A:7N/ lhonhi`^ZgdYoV_Z\aZW!hoXoZ\ac^ZX^è`^Z!ènocZ
^lâ\dicZ
ho`dYa^ldÑ GdÑa^cVdYjènX]lnbV\Vc^VX]Ñl^ZiacnX]!hâc^ZgdoegoZhigoZc^V
hêgono¨nbhiVc^ZoVh^Zll#EZgoedW^ZgVlX^|\jgd`jo&]V\aZWnd`#*%`\Vod"
ij!(%`\[dh[dgj!,%`\ediVhj#Gdo¨d\^dYocVXoV_|h^l^Za`|ènldicdÑX^|#EdXîZ
cVlZicVYgdWcZ`VlV¨`^lnYV_|cdlZgdÑa^cn^hâc^ZgdogVhiV_|h^#
X^Z`Vldhi`^ @¨|XoZeZgojoVl^ZgVl\adldYVcn!igînXnc^^chja^c!Ñajo!\a^"
`donY! daZ_Z` ZiZgnXocn! V\gdengZc! egdlîVb^c lîVb^cn 6^7! `lVh `goZbdln
êdiVh#EdaZèZc^jl`dbedÑX^ZhiV_Zh^lVgidÑX^dlnbcVldoZb#BVoVhidhdlVc^Z
laZXoc^Xil^Z!bdèZh¨jènYdlngdWjYdbdlZ\de^lV#
&(% &(&
L¨dÑc^XVh^cV
HZiVg^V\aVjXVA#7ZVjk#
H:IEJ
NZaadlWg^hiaZ"\gVhh
HiV^gZ\aVjfjZ
C^ZYg^\Z7dghiZc]^ghZ
IgVlV_ZYcdgdXocV_VgV#H^Zl`^L¨dÑc^Xnh^cZ_ed_Vl^V_|hêc|l^dhc|!\Ynèo^Vg"
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
c^V`îZ\dX]lVhijlnbV\V_|Yd`^Z¨`dlVc^V\aZWncV\goVcZ_Yd&*'%8#Lnhi"
ej_Zglc^ZèloVh^ZlVX]lec^Z_honX]edgVX]aViVegonYdhiViZXocZ_lâ\dicdÑX^
\aZWn#
E>:GLHON A>Ð/ glcdl|h`^! cV hoXon" @DGO:°/b^diZ¨`dlVin
X^Z dhign! Y¨j\^ &*'% bb! o a^Xocnb^ A>Ð8>:/ hoVgdo^ZadcZ! glcdl|h`^Z! Ydhn
glcdaZ\¨nb^cZglVb^!WgV`_onXo`V hoZgd`^Z! ina`d jedYhiVln WaVho`^ a^ÑX^dlZ_
o YgdWcnb dl¨dh^Zc^Zb WgoZ\l! WZo jhoZ`
^_onXo`V
XZX]nhoXoZ\acZ `¨dhd`hoiVïcV 97çD/ lnh# *)%Xb! loc^Zh^dcZ ajW
l^ZX]VoèïdWgjcVicnbâjWXoZgldcV" edYcdho|XZh^!edX]lna^ÑX^dlZaZ``dhe¨Vho"
lnb^hoXoZX^c`Vb^ XodcZ
@L>6IDHI6C/ `¨dhd`hoiVïcVl^ZX]V!`¨dh`^
_V_dlViZ! _ZYcd`l^VidlZ! Y¨j\^Z '(bb!
XohidoXoZgldcVlnb^hoXoZX^c`Vb^
DLD8/ o^Vgc^V`!_V_dlVin!aZ``doVehigodcn!
X^ZbcdhoVgn!XoVgcd^YgdWcdejcìdlVcn
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!oWdèV_VgZ^do^bZ!ajXZgcV!ÑX^Zgc^h`V!j\d"
gn<A:7N/e^VhoXonhiZ!e^VhoXonhid"\a^c^VhiZ!WZolVe^ZccZ
ho`dYa^ldÑ <VijcZ`bVhdldlnhiej_ZcVÑX^Zgc^h`VX]ènic^X]!\Yo^Zgdol^_V
h^hoXoZ\ac^Z^ciZchnlc^Z#
X^Z`Vldhi`^ O^Vgc^V`^bd\|Wnln`dgonhinlVcZ_V`ded`VgbYaVeiVXilVYd"
bdlZ\d#
&(' &((
L¨dÑc^XVo^ZadcV
HZiVg^Vk^g^Y^hA#E#7#
H:IK>
<gZZcWg^hiaZ"\gVhh
HiV^gZkZgiZ
<gcZ7dghiZc]^ghZ
IgVlV_ZYcdgdXocV_VgV#H^Zl`^gdol^_V_|hêc|l^dhc|#
cVolVedah`V
cVolV¨VX^²h`V
gdYo^cVWdiVc^XocV
cVolVolnXoV_dlV
cVolV`daZ_cd/
XZX]nhoXoZ\acZ e^Zglhona^ÑedY¨j\dlVin!oXoZgldc|edX]l|edoWVl^d"
c|_onXo`V
E>:GLHONA>Ð/ edY¨j\dlVin!oXoZgld" @DGO:°/b^diZ¨`dlVin
cV edX]l| edoWVl^dc| _onXo`V! Y¨j\^ A>Ð8>:/ glcdl|h`daVcXZidlViZ! igVl^Vhid"
&%&'bb!l^ZadcZgldln o^ZadcZoc^ZW^Zh`VlnbcVadiZb!_onXoZòV"
hi|e^dcneXo`^Zbl¨dh`l
97çD/lnh#*+%Xb!X^Zc`^Z!edYcdho|"
XZh^!edY`l^VidhiVcZbhodghi`^Z!jcVhVYn
\Vö^hiZ
@L>6IDHI6C/l^ZX]V`¨dhd`hoiVïcV!lVaXd"
lViV! `¨dh`^ Y¨j\dÑX^ 'bb! `¨dhZ` _ZYcd"
`l^Vi`dln
DLD8/o^Vgc^V`!_V_dlVin!WZoWVglcn
lnhiedlVc^Z JEG6LN/d`dedlZ!d\gdYn!oWdèVdo^bZ!XoVhZb_VgZ!ÑX^Zgc^h`V
<A:7N/ aZ``^Z!e^VhoXonhid"\a^c^VhiZajWe^VhoXonhiZ
ho`dYa^ldÑ GdobcVèV h^ egoZo o^Vgc^V`^ oVX]lVhoXoV_|XZ \aZW cV b^Z_hXj
ajW gdoh^ZlVcZ ooVc^ZXonhoXodcnb o^VgcZb h^Zlcnb ajW odWdgc^`^Zb# O^Vgc^V`^
l\aZW^Zc^ZigVX|h^¨n`^Z¨`dlVc^VegoZo&%&*aVi#
X^Z`Vldhi`^ ?ZYcVgdÑa^cVlnYV_ZYd`â`jinh^Xno^Vgc^V`l#
E^Ñb^Zcc^Xild
8=DGDB6²H@>@#>LHE#&.--#EgoZldYc^`¨|`Vgh`^#ELGÂ!LVghoVlV!hh#*,*#
=Vc[ B# &..%# 6X`Zgjc`g~jiZg :jgdeV bî ^^]gZc @Z^ba^c\Zc jcY HVbZc# BcX]Zc!
hh#).+#
@Gè:AG#!E6GNA6@9#!O>BCNA#&...#OV\VYc^Zc^VjegVlngda^^gdÑa^c#LnYVlc^Xild
6GlZLgdX¨Vl^j!LgdX¨Vl!h#&)."'%&#
B>G:@O#>LHE#&..*#KVhXjaVgeaVcihd[EdaVcYVX]ZXà^hi#Eda^h]7diVc^XVaHijY^Zh!<j"
^YZWdd`hZg#&*!@gV`l!hh#(%-#
BDLHODL>8O?#&.-+#@gV_dlZX]lVhinedacZ^d\gdYdlZ#ELGÂ!LVghoVlV!hh#+,'#
C>:L>69DBH@>L#>LHE#&..'#H¨dlc^`6\gd"7^d"IZX]c^Xocn#AjWa^c!hh#,,.#
H@GONE8O6@<#!7A:8=6G8ON@6#&..,#EdYgXocnViaVhX]lVhil#BZY^mEajh#EdocV²!
hh#'&)#
HO6;:GL¨#@JA8ON²H@>HI#!E6L¨DLH@>7#&.-+#GdÑa^cnEdah`^Z#ELC!LVghoVlV!
I#&^'!hh#&%&.#
INBG6@>:L>8OL¨#&.,+#6iaVhX]lVhil#ELGÂ!LVghoVlV!hh#)(.#
CVonlVbhÎdgZgd#IdgZgd*%%H8#?ZhiZbegVlYo^lnb
V\ZciZbYdoVYV²heZX_VacnX]#H`jiZXoc^ZZa^b^cj_
lhonhi`^ZX]lVhinlWjgV`VX]#9o^V¨Vbhâc^ZcVa^hic^Z
^Yd\aZWdld#6XdcV_lVèc^Z_hoZ!WjgV`^bd\|h^Xoj
egonbc^ZXV¨`dl^X^ZWZoe^ZXoc^Z#
IdgZgd*%%H8#
OVW_XonYaVX]lVhil!
WZoe^ZXocnYaVWjgV`l#
edaZXVcncV hidhdlVc^Z YVl`dlVc^Z
`dbdhW^V¨|!X]VWgV edh^Zl^ZWjgV`l¼ cV_XoÑX^Z_'a$]V
W¨VlVi`V!hVbdh^Zln ¼cVlhX]dYo|XZX]lVhin
goZeV`j!hoVg¨Vihodghi`^!
gjb^VcdlViZ!egonija^
XoZec|!gYZhin^^ccZ
lll#hjb^"V\gd#Xdb#ea!iZa#''+(,('(,
DjegVl^ZWjgV`VXj`gdlZ\d BZidYnolVaXoVc^VX]lVhil
cVeaVciVX_^WjgV`V
JegVlVWjgV`VoVa^XoVcV_ZhidYaViYdinX]!ìgZegoncdho|\dhedYVghildbgda" ?ZYc| ocV_lVèc^Z_honX] XonccdÑX^ e^Za\cVXn_cnX] ljegVl^Z WjgV`V Xj`gdlZ\d

cnb ocVXocZ ^hiVWâcZ YdX]dYn# ?ZYcdXoZÑc^Z _Zhi id jegVlV lnbV\V_|XV YjènX] _ZhiolVaXoVc^ZX]lVhil#>X]lnZa^b^cdlVc^ZbVoVeZlc^hidhjc`dldc^Za^Xocnb
cV`¨VYl ÉcVchdlnX]! YdWgZ\d oVeaZXoV iZX]c^XocZ\d ^c^ZbV¨nX] jb^Z_icdÑX^ cVedajgdÑa^cdbWjgV`V`â`VYo^Zh^|iinh^XnWjgV`lldWZXbâ^dclX]lVhil
gdac^`V# LnbV\Vc^V! _V`^Z cVgojXV jegVlV WjgV`l! egonXonc^V_| h^ Yd `dgonhi" dYedl^ZYc^|egoZhigoZ²Ydlogdhij^gdold_j#HidhdlVc^Zlnhd`^Z__V`dÑX^]ZgW^Xn"
cnX]ob^Vcl\dhedYVghil^Z!ìgZedldYj_|logdhi^ciZchnlcdÑXêgdYj`X_^gdacZ_ YllYVl`VX]Yo^ZadcnX]jbdèa^l^Voc^hoXoZc^Zlhonhi`^X]X]lVhilWZognon`V
ld\aZ# jho`dYoZc^Vb¨dYnX]gdÑa^cWjgV`VXj`gdlZ\d#9dhidhdlVc^VbZidY|YVlZ`Yo^Z"
Ob^Vcn! _V`^Z oVho¨n ledah`^b Xj`gdlc^Xil^Z ldhiVic^X] aViVX] hegVl^¨n! èZ adcnX]edaZXVbnhoZgZ\]ZgW^XnYlh`jiZXocnX]llVaXZoX]lVhiVb^^WZoe^ZXocnX]
gdac^Xnc^ZegdYj`j_|_jèÎ`dgoZc^¿!aZXoWjgV`VXj`gdlZ\d¼hjgdl^ZXYaVXj`gdlc^! YaV X]gdc^dcZ\d WjgV`V# H| id/ @DCI6@IIL>C! IDGC69D ^ IDG:GD# CV
heZ¨c^V_|Xnlnhd`^ZlnbV\Vc^V_V`dÑX^dlZ# cV_Wa^èhoZaViVhoXoZ\ac^ZedaZXVbnhidhdlVc^Z_ZYcZ\doYlX]egd\gVbldX]gd"
EaVciVidgon oZ lo\aYj cV gn\dgn jbl oXj`gdlc^Vb^ X]X| dh^|\V eadcn cn/ e^ZglhoZ\d deVgiZ\d cV ]ZgW^XnYVX] @DCI6@IIL>C ÎDGC69D dgVo
lnhd`^Z^hiVWâcZ!c^ZoVaZèc^ZdY lVgjc`led\dYdlnX]#LnbV\V idgVX_dcVacZ_ Ygj\^Z\dWVoj_|XZ\dcVegZeVgVX^ZIDG:GD#LdWjegoneVY`VX]YdolVaXoVc^Vhâ"
jegVln\aZWn!cdldXoZhcnX]dYb^Vc!Ydh`dcV¨Z\dh^Zlj!deinbVacZ\dcVldèZc^V cZ\doVX]lVhoXoZc^VX]lVhiVb^_ZYcda^ÑX^ZccnbêZgo!X]lVhic^XVjojeZ¨c^Zc^Zb
CE@! jojeZ¨c^V_|XZ\d Yda^hicZ\d cVldèZc^V b^`gdZaZbZciVb^ ol¨VhoXoV WdgZb! egd\gVbjedl^c^ZcWn_ZYZcoYdhiecnX]\gVb^c^XnYl#
h`jiZXocnX]^WZoe^ZXocnX]YaVWjgV`VbZidYolVaXoVc^VX]lVhil#Lnhiej_|XZ_jè E^Zglhon oVW^Z\ X]lVhidW_Xon bdèZ Wn ln`dcVcn oVglcd `gi`d ed h^Zl^Z
c^ZbVaedlhoZX]c^ZX]dgdWna^ÑX^WjgV`VX]ldÑX^`WjgV`V!WgjcVicVeaVb^hidÑa^ÑX^ WjgV`VegoZYlhX]dYVb^X]lVhil!_V`êc^Z_!cVlhX]dYo|XZX]lVhin#
^^ccZobjhoV_|gdac^`lYdedocVc^V^hidinedldYj_|XnX]_ZeVid\Zcl^hidhdlV" LnW^ZgV_|X lVg^Vci e^Zglhon! hidhj_Zbn ÑgdY`^ X]lVhidW_XoZ dWVgYod YdWgnb
c^VdYedl^ZYc^X]ÑgdY`l\gonWdW_XonX]# Yo^V¨Vc^j egoZo \aZW! _ZYcdXoZÑc^Z \lVgVcij_|XZ hoZgd`^Z heZìgjb olVaXoVcnX]
Gdojb^Z_|XlogVhiV_|XZoVedigoZWdlVc^ZeaVciVidglWjgV`VXj`gdlZ\dcVXdgVo X]lVhil^WZoe^ZXocZlhX]dYnWjgV`lce#IDG:GD(a$]VajWIDGC69D'a$]V#
Ydh`dcVahoZbZidYne^Za\cVX_^^dX]gdcngdÑa^c!Hjb^"6\gdEdaVcYhiVaZgdohoZgoV Ln`dcVc^Z degnh`j ed h^Zl^Z WjgV`l cV ÎXoVgc|¿ \aZW _Zhi `dgonhicZ llV"
hld_|d[ZgicdldXoZhcnX]ÑgdY`ldX]gdcn^cVldolYda^hicnX]# gjc`VX]YdWgZ\d_Z_jlâ\dic^Zc^V#EdaZXVcZbdèZWnol¨VhoXoVl\dhedYVghilVX]!
lìgnX] lo\aYn iZX]c^XocZ ajW dg\VcôVXn_cZ bd\¨nWn hedldYdlV igjYcdÑX^
oiZgb^cdlnb ln`dcVc^Zb e^ZglhoZ\d degnh`j cV lhX]dYo|XZ X]lVhin# @daZ_cZ
oVW^Z\^ln`dcj_ZbnedlhX]dYVX]X]lVhil#
LVg^VciYgj\ôV`¨VYVolVaXoVc^ZX]lVhil_ZYnc^ZedlhX]dYdldedegoZoln`d"
cVc^ZYlX]ajWigoZX]degnh`lcVlhX]dYo|XZX]lVhin#
CV_lVèc^Z_honblVgjc`^ZbedldYoZc^VledlhX]dYdlnbolVaXoVc^jX]lVhil
YVl`Vb^ Yo^Zadcnb^ _Zhi degnh`^lVc^Z ^X]
l[Vo^Za^ÑX^Zc^#
@daZ_cZ degnh`^ ln`dcj_Zbn oVlhoZ
l[Vo^Za^ÑX^Zc^X]lVhil#?ZÑa^_ZYcV`lVg"
jc`êd\dYdlZajW^ccZlo\aYnjc^Zbdèa^"
l^|egoZegdlVYoZc^Zdegnh`jldeinbVacnb
iZgb^c^Z!ln`dcV_bndegnh`liZYn!\Ynina`d
WYo^Z id bdèa^lZ! ol^`hoV_|X YVl` hidhd"
lVcnX]]ZgW^XnYldYedl^ZYc^dYdl^Za`dÑX^
X]lVhil IDG:GD ^ @DCI6@IIL>C
bVm#Yd(a$]V#
Ln`dcj_|X Îhec^dcn¿ degnh`! oVlhoZ
ol^`hoV_bnYVl`ÑgdY`V!edc^ZlVèZlZc"
ijVacZ c^ZedldYoZc^Z cV inb ZiVe^Z bdèZ DeinbVacniZgb^cdegnh`j
&(- &(.
Wnc^ZYddYgdW^Zc^Vegon`daZ_cnX]oVW^Z" 9gj\^degnh`bVoVoVYVc^Zoc^hoXonlhonhi`^ZX]lVhincVeaVciVX_^!oVglcd
\VX]# Ina`d oc^hoXoZc^Z lhonhi`^X] X]lV" iZ!ìgZYde^ZgdloZho¨nl[Vo^Za^ÑX^Zc^_V`îZ!ìgZbd\¨nedodhiVededegoZY"
hildocVXoVhj`XZhoVhidhdlVcnX]Yo^V¨V²# c^boVW^Z\j#Hidhj_ZbnhiVcYVgYdlZYVl`^ÑgdY`lX]lVhidW_XonX]#OlVaXoV_|X
OlVaXoVc^ZX]lVhiledlhX]dYdldYV_Z hoZgd`^Z heZìgjb X]lVhil! IDG:GD dgVo @DCI6@IIL>C IDGC69D
bdèa^ldÑdXZcnhiVcjoVX]lVhoXoZc^VeaVc" \lVgVcij_|Yjè|h`jiZXocdÑiZ\ddegnh`j!cVlZi\YncVeaVciVX_^lnhiej_|X]lV"
iVX_^ `dc^ZXocV _Zhi jb^Z_icdÑ ^X] gdo" hinhoXoZ\ac^ZjX^|èa^lZ#
edocVlVc^V l hiVY^jb h^Zl`^ ^ edolVaV HidhdlVc^Z ]ZgW^XnYl bdècV d\gVc^Xon Yd YlX] degnh`l! _ZÑa^ oV`¨VYV h^
jhiVa^! ìgZ ]ZgW^XnYn ^ _V`^Z ^X] YVl`^ ec^Z_hoZ!gXocZjhjlVc^Zed_ZYncXonX]X]lVhil#
WY|cV_dYedl^ZYc^Z_hoZlYVcZ_hnijVX_^# IgoZX^ degnh` edl^c^Zc Yd`d²Xon Yo^Z¨V olVaXoVc^V X]lVhil# ?ZYcdXoZÑc^Z
OcV_|X oV`gZh Yo^V¨Vc^V edhoXoZ\acnX] lVècnb XZaZb iZ\d degnh`j _Zhi edodhiVl^Zc^Z l\aZW^Z iV`^Z_ âdÑX^ hjWhiVcX_^
]ZgW^XnYl! bdèZbn lnWgV hidhdlVc^Z c^hoXo|XnX] X]lVhin! Wn c^Z YdejÑX^ Yd lnhi|e^Zc^V iol# oVX]lVhoXoZc^V ligcZ\d#
IDG:GD ajW b^ZhoVc^cn @DCI6@IIL>C Hidhj_ZbnhiVcYVgYdlZYVl`ÎDG:GDXoniZè@DCI6@IIL>CJ IDGC69D#
IDGC69D! iV` Wn cV eZlcd o\^c¨n OVlVgiZ loVhidhdlVcnX] ]ZgW^XnYVX] hjWhiVcX_Z VìnlcZ edodhiV_| l\aZW^Z lâdÑX^
ÎHec^dcn¿degnh`¼`dc^ZXocV lhonhi`^Z X]lVhin# ?ZYcdXoZÑc^Z cVaZèn \lVgVcij_|XZ_jigonbVc^ZldacZ\ddYX]lVhiledaVVèYdoW^dgl#
lnèhoVYVl`V]ZgW^XnYj eVbîV!èZl¨VÑX^lVdXZcVeaVciVX_^^Yd" 9dWgoZln`dcVcZdegnh`^]ZgW^XnYZbIDG:GDajWb^ZhoVc^c|@DCI6@IIL>C
Wg cV_aZehonX] YVlZ` ]ZgW^XnYl bjho| IDGC69DidedaZldacZdYX]lVhilc^Zina`dlbV_j^XoZglXj!VaZiV`èZlh^Zge"
WnYd`dcnlVcZ`VèYdgVodldegoZY`daZ_cnb^degnh`Vb^# c^j^lgoZÑc^jVèYdoW^dgl#
=ZgW^XnYn bjho| Yo^V¨V _ZYcdXoZÑc^Z cVa^hic^Z ^Yd\aZWdld# Ina`d liZc ?V`dÑjegVlnegoZYh^ZlcZ_bVle¨nlcVZ[ZìnlcdÑlVa`ôX]lVhiVb^#
hedhWeddegnh`jWY|\^c|iZX]lVhin!ìgZWn¨n_jècVYedl^ZgoX]c^|\aZWn!_V` CVedl^ZgoX]câZegon\didlVcZ_\aZWnocV_Yj_|hâ^XocZ\gjYn#EdYc^b^X]lVhin
îZ!ìgZWY|egWdlV¨nlhX]dYoêgoZo`daZ_cZYc^# bd\|ÎXojh^_VèdYeVgVhdaZb¿#CVlZiedYdWgoZln`dcVcnbdegnh`jhjWhiVc"
9o^`^ Yo^V¨Vc^j Yd\aZWdlZbj lnY¨jèV h^ dYhie edb^Yon degnh`Vb^! Ved X_VVìnlcV]ZgW^XnYjc^ZbVhoVchYdigoZYda^ÑXâjW`dgoZc^j`gniZ\dX]lVhij#
igoZX]YdWgoZln`dcVcnX]oVW^Z\VX]c^Zed_Vl^Vh^cVedajoVX]lVhoXoZc^ZligcZ# Gdol^_Vh^dcWZoe^ZXoc^Z!dh^|\V_|XedY\gjY`|"eVgVhdaZbl^Za`dÑ!ìgVjigjYc^V
EcnbaViZbc^ZhiZgXo|edcVYWjgV`Vb^`dbdhn!hoVg¨VinXongoZeV`^!VoW^g`d" _Z\doc^hoXoZc^Z`daZ_cnb^degnh`Vb^#
goZcêgoZW^Z\VWZojigjYc^Z²# CV\aZW^ZYdWgoZegon\didlVcZ_Ydh^ZljoVglcdlhX]dYnWjgV`l!_V`ôlVa"
XoVc^ZX]lVhilegoZW^Z\V_|WZol^`honX]jigjYc^Z²#
IZgb^ch^ZljbdèZb^Zle¨nlcVhide^Z²oVX]lVhoXoZc^V/
LXoZhcn h^Zl lo^bc| \aZW edldYj_Z! èZ lhX]dYn WjgV`l h| edldacZ Yd
`^Z¨`dlVc^VWjgV`lnbV\VX^Ze¨Z_\aZWn!cVidb^VhiX]lVhinlhX]dYo|^ciZchnlc^Z#
LnocVXoZc^Z iZgb^cj e^ZglhoZ\d degnh`j _Zhi `¨dedia^lZ# OlVaXoVc^Z X]lVhil
jigjYc^dcZ#
H^ZlldeinbVacnbiZgb^c^ZlX^Ze¨|\aZWhegVl^V!èZWjgV`^lhX]dYo|honW`d!
lhX]dYnh|dWÉiZ ^ lnglcVcZ# 8]lVhil _Zhi bc^Z_ ^ Xohid lhX]dYo| Yde^Zgd ed
WjgV`VX]#çVild_ZhilnocVXoniZgb^ce^ZglhoZ\ddegnh`jdgVoYdWgVegZeVgVin
9o^V¨Vc^Z]ZgW^XnYjedW^ZgVcZ\dina`degoZoa^ÑX^Z ^^X]YVl`^#
IZgb^c h^Zlj lnW^ZgVbn oVlhoZ oZ lo\aYj cV edldYoZc^Z jegVln WjgV`l#
OiZ\dedldYjXdgVoXoÑX^Z_lnW^ZgVbnlXoZhcnh^Zlllâ\dic|edo^b^Z\aZW#
?ZYcV`bjh^bneVbîVdbdèa^lnX]liV`^Z_hnijVX_^jigjYc^Zc^VX]lolVaXoVc^j
X]lVhil#
EgoZW^Z\ ed\dYn egoZY degnh`^Zb bV le¨nl cV edYVicdÑ X]lVhil cV
]ZgW^XnYn#
Ed\dYV hegon_V_|XV gdold_dl^ gdÑa^c X^Ze¨d! lâ\dicd hegVl^V! èZ lhX]dYn
^logdhiX]lVhilh|^ciZchnlcZ!VdcZhVbZWVgYo^Z_edYVicZcV]ZgW^XnYn!ìgZ
bdèZbnhidhdlVlc^ZXdc^èhonX]YVl`VX]#
9o^V¨Vc^Z]ZgW^XnYjedW^ZgVcZ\degoZoa^ÑX^Z^`dgoZc^Z Ed\dYVc^Zhegon_V_|XVgdold_dl^gdÑa^chjhoV!X]ŸedldYj_Zc^Zglcdb^ZgcZ!
edldacZlhX]dYnX]lVhil#IgjYcdoYZXnYdlVddeinbVacnbiZgb^c^Zdegnh`j#
@VèYnohZg^^YlX]ajWigoZX]degnh`l_Zhi_ZYcV`dldlVècn/ 8]lVhined`gnlV_|h^dX]gdcc|lVghil|`ji^`ja^^hiV_|h^bc^Z_lgVèa^lZcV]ZgW^"
E^Zglhondegnh`bVcVXZajoc^hoXoZc^Z_V`cV_l^`hoZ_a^XoWnX]lVhil!_ZYcV` XnYn#Hidhj_bnliZYnlnèhoZYVl`êgZeVgVil!YdYVlV_bnlhedbV\VXoZdaZ_dlZ#
c^Z bdèZ Wn edldYZb oV]VbdlVc^V logdhij Xon jho`dYoZc^V lhX]dYo|XnX] ?V`dÑhVbZ\ddegnh`jbVglc^ZèocVXo|Xnle¨nlcV`d²Xdlnhj`XZh#Degn"
WjgV`l#IDG:GDdgVo@DCI6@IIL>C IDGC69D!WY|X_ZYcnbôcV_" h`^lVXo edl^c^Zc Wn hegVlcn iZX]c^Xoc^Z hegVlYoVbn b^ZhoVY¨d! Éaign! YnhoZ!
WZoe^ZXoc^Z_honX]]ZgW^XnYl!YdWgoZlneZ¨c^V_|iZclVgjcZ`#DâZcVidedolda^ YgdècdÑ egoZldYl îY#! Xd _Zhi c^ZolnàZ lVècZ egon hidhdlVc^j YVlZ` Yo^Z"
hiVceaVciVX_^dYedl^ZYc^V[VoVlhonhi`^X]X]lVhil!WgV`\Vijc`ljX^|èa^lnX]! adcnX]# LhoZa`^Z WŸn lâdÑX^ lnYVi`dlVcZ_ X^ZXon WY| dW_Vl^V¨n h^ WgV`^Zb
`dgonhicVed\dYV!bdècVoVhidhdlVc^èhoZooVaZXVcnX]YVlZ`# h`jiZXocdÑX^# 9d degnh`j hidhj_Zbn bdèa^l^Z bV¨| âdÑ ldYn egon oVX]dlVc^j
&)%
jhiVadcZ_YVl`^hVbZ\d]ZgW^XnYj#7Za`degnh`^lVXoVjigonbj_ZbncVlnhd`dÑX^
d`#*%XbedcVYgdÑa^cVb^!oVX]dlj_ZbnhiV¨|egY`dÑX^|\c^`V^jlVèVbn!Wnc^Z IdgZgd*%%H8
db^c|[gV\bZcijedaV# WZoe^ZXocnYaVWjgV`l!oVW_XonYaVX]lVhil
EVbîV_bn/Ydhidhdlj_|XhedhWolVaXoVc^VX]lVhilYdVìjVacZ_hnijVX_^cV
cVhonbedaj!bdèZbnoVdhoXoYo^hedgde^Zc^Yon^dh^|\c|ocV`dbînZ[Zì#
>9:6
DWZXc^ZYdolVaXoVc^VX]lVhillWjgV`VX]jènlVh^hidhjc`dldc^Za^XocZ_\gjen
hjWhiVcX_^YdhiecnX]cVgnc`jdYl^ZajaVi#C^ZbV_ZYcVèd_ZYncXoZ_hjWhiVcX_^
h`jiZXocZ_ egoZX^l`d lhonhi`^b X]lVhidb# 9aViZ\d! X]X|X olVaXon bdèa^l^Z _V`
8]lVhinedY\gjY`|/gYZhieiVhêdaZlZ_^hoVg¨Vin cV_l^XZ_\Vijc`lX]lVhil!olnàZ¨|Xonh^l^ZaZc^ZgoVY`dXoiZgn^l^XZ_hjW"
hiVcX_^W|Yidegon\didlj_|XegoZYdegnh`^ZbX^ZXojèni`dl|!W|YiddegVXdlj_|X
l[VWgnXZcdlnegdYjì#
IDG:GD*%%H8idegdYjìojeZ¨c^ZcdlZ_^YZ^¼oVb^Vhi¨|XonXdgVoidl^XZ_
hjWhiVcX_^!edhiVcdl^dcdgVo_ZhoXoZ\gjcidlc^ZdXZc^VìnlcdÑW^dad\^Xoc|`VèYZ_
oc^X]#OcV_|XYd`¨VYc^ZoVaZin^lVYngècnX]hjWhiVcX_^!lnWgVcdiV`^ZYl^Z!ìgZ
cV_Z[Zìnlc^Z_olVaXoV¨nX]lVhinYo^V¨V_|XoVglcdegoZoa^ÑX^Z!_V`^`dgoZc^Z!cV_"
aZe^Z_h^jojeZ¨c^V¨n^Wn¨ncV_WZoe^ZXoc^Z_hoZYaVX]gdc^dcnX]WjgV`l#CVhiec^Z
jhiVadcd cV_`dgonhic^Z_ho| egdedgX_ b^Yon c^b^! egon\didlVcd dYedl^ZYc^|
[dgbjaVX_ ^l iZc hedhW digonbVcd IDG:GD *%% H8 ¼ ÑgdYZ` X]lVhidW_Xon
oVl^ZgV_|Xn&*%\Zid[jbZhVij^(*%\bZiVbîgdcjl&aîgoZ#
H@JI:8OCDÐ
HeZìgjbolVaXoVcnX]egoZoIDG:GD*%%H8X]lVhiledolVaVcVdX]gdceaVc"
iVX_^WjgV`VXj`gdlZ\dWZo`dc^ZXocdÑX^hidhdlVc^V^ccnX]]ZgW^XnYl#
IDG:GD *%% H8 Yo^V¨V_|X cV X]lVhin egoZo a^ÑX^Z êgoZo \aZW edolVaV
h`jiZXoc^Z oc^hoXon \Vb cV_WVgYo^Z_ jX^|èa^lnX] \Vijc`l lnhiej_|XnX] cV
eaVciVX_VX] WjgV`V Xj`gdlZ\d# OVlVgiZ lIDG:GD *%% H8 hjWhiVcX_Z VìnlcZ
c^hoXo| X]lVhin dYb^Zccnb^ hedhdWVb^# 9lV bZX]Vcôbn Yo^V¨Vc^V edi\j_|
Z[ZìX]lVhidW_Xon^c^Z_ZYcd`gdic^Zh`jiZXoc^ZolVaXoVcZh|iV`èZ\Vijc`^!ìgZ
edYXoVh Yo^V¨Vc^V _ZYcZ\d o`dbedcZcil jlVèV h^ oV ÑgZYc^d lgVèa^lZ# 9d iZ_
\gjenbdècVoVa^XonXdgVoWVgYo^Z_\gdcZcVeaVciVX_VX]WjgV`VgYZhin#EdoVc^b^
IDG:GD*%%H8h`jiZXoc^ZolVaXoViV`jX^|èa^lZ\Vijc`^!_V`/X]VWZgW¨VlViZ`!
`dbdhVW^V¨V!egonija^VXoZecV^hoVg¨Vihodghi`^#Jc^Zbdèa^l^ViZègdol_X]lVhil
gjb^VcdlVinX]#Ðl^Zic^ZcVYV_Zh^cVhiVcdl^h`VedgoZeV`jdo^bnb0Yo^`^YjèZ_
oVlVgidÑX^bZiVbîgdcjIDG:GD*%%H8h`jiZXoc^Zc^hoXonhVbdh^ZlngoZeV`j#
Lnhd`VZ[ZìnlcdÑX]lVhidW_XoV_Zhiglc^Zè\lVgVcidlVcVllVgjc`VX]!\Yn
YdX]dYo^Yd`dbeZchVX_^Ynbc^XnedhedaîZ_!Éd¨`V edacZ\d! _Vhcdi! c^ZoVedb^cV_`^
edacZ_!edo^Zlc^`Vhodghi`^Z\d!ed`gonlnèZ\Vl`^!egoZiVXoc^`lXoneh^Vc`^XoVg"
cZ_# OX]lVhil _ZYcda^ÑX^ZccnX] gZYj`dlVcZ h| X]lVhin egdhdlViZ X]lVhic^XV!
eVajhoc^`!l¨dÑc^XZ!l^ZX]a^cVgdXocVdgVolnXonc^ZXedacniVWZaV&#
&)' &)(
IVWZaV&#H`jiZXocdÑX]lVhidW_XoV]ZgW^XnYjIdgZgd HIDHDL6C>:
aViV&..-¼'%%%#7VYVc^V>chinijijDX]gdcnGdÑa^clEdocVc^j IDG:GD*%%H8hidhj_ZbnedlhX]dYdldcVX]lVhinl[Vo^Za^ÑX^Zc^/
('a$]V#
IDG:GD*%%H8bdècVhidhdlViV`èZ`gi`dedh^Zl^Z0liZYnegd\gVbdX]gdcn
ln\a|YVcVhiej_|Xd/
> oVW^Z\ egoZYlhX]dYVb^WjgV`l (a$]V
>> oVW^Z\ cVX]lVhinl[Vo^Za^ÑX^Zc^ 'a$]V
>>> oVW^Z\ cVX]lVhinl[Vo^Za^ÑX^Zc^ 'a$]V
9aVoVeZlc^Zc^Vlnhd`^Z_h`jiZXocdÑX^]ZgW^XnYjl`VèYnX]lVgjc`VX]ed\dYd"
hiVcYVgY/YZhbZY^[Vb [ZcbZY^[Vb Zid[jbZhVi lnX]oVaZXVbnYdYVlVc^ZlhedbV\VXondaZ_dlnX]Ydlhonhi`^X]degnh`loVaZXZ"
IDG:GD *%% H8 oVl^ZgV Yl^Z hjWhiVcX_Z hâc^Z Yo^V¨V_|XZ egoZo \aZW# 9o^`^ c^Z_Zhil`d²XdlnbZiVe^ZgZ_ZhigVX_^#L^XZ_^c[dgbVX_^jcVhonX]YdgVYXl#
^X] Y¨j\diglV¨Zbj Yo^V¨Vc^j eaVciVX_V WjgV`l Vè Yd oW^dgj edodhiV_Z ldacV dY
X]lVhil#OViZbegoZoXV¨nd`gZhlZ\ZiVX_^WjgV`^bV_|`dgonhicZlVgjc`^logd" JOJE:çC>:C>:
hij#EdcVYidoW^g`dgoZc^WjgV`loc^ZoVX]lVhoXodcZ\dedaVegoZW^Z\VhegVlc^Z! IDG:GD *%% H8 bV iZè ^ccZ lVadgn!

VZlZcijVacZoVc^ZXonhoXoZc^Vh|c^Zl^Za`^Z# bdèZbc^Z_ocVXo|XZlhidhjc`jYdde^"
hVcnX] dWd`/ aZXo Xohid YgdWcZ oVaZin
7:OE>:8O:°HILD YZXnYj_|d`d²XdlnbedldYoZc^j#
IDG:GD *%% H8 _Zhi XV¨`dl^X^Z WZoe^ZXocn YaV X]gdc^dcnX] WjgV`l! \Ynè/ OViZb/
oVl^ZgVina`dYl^Zc^ZoWYcZhjWhiVcX_ZVìnlcZ0 IDG:GD *%% H8 bV jc^lZghVacn
c^ZoVl^ZgVV\gZhnlcZ\dYZhbZY^[Vbj0 bZX]Vcôb Yo^V¨Vc^V# OVlVgiZ lc^b
oVl^ZgV_ZYnc^ZWZoe^ZXocZhjWhiVcX_ZlhedbV\V_|XZ0 hjWhiVcX_Z ln`Voj_| VìnlcdÑ oVgl"
_V`dgdoejhoXoVac^`VjènidldYn# cd egoZo a^ÑX^Z! _V` ^l \aZW^Z# 8ZX]V iV
7gV`Éidid`hnXocnX] dW_Vll Yo^V¨Vc^V ]ZgW^XnYj IDG:GD *%% H8 l hidhjc" edolVaV ln`dgonhiV ÎXV¨n¿ egZeVgVi#
`j Yd WjgV`l egon lnglcVcZ_ ^c^Zob^Zc^dcZ_ ed oVW^Z\VX] X]lVhidW_XonX] EdYXoVh degnh`l edlhX]dYdlnX]
^X] a^XoW^Z cV XV¨Z_ edl^ZgoX]c^ jegVln Ñl^VYXon dlnhd`^Z_ hZaZìnlcdÑX^ iZ\d hedèni`dlVcV_ZhioVglcdiVX^ZXo!ìgV
egZeVgVij iVWZaV '# Jbdèa^l^V id ln`dcnlVc^Z oVW^Z\l l`VèYZ_ [Vo^Z gdold" heVYVcVa^ÑX^Z!_V`îVXoÑX^ZXon!ìgV
_dlZ_WjgV`lWZodWVln^X]jho`dYoZc^V#7Zoe^ZXoZ²hildWjgV`VedoVhidhdlVc^j heVYVcV\aZW#
IDG:GD*%%H8^hâcZYo^V¨Vc^ZX]lVhidW_XoZh`¨VYV_|h^cVedcVYYlj`gdic^Z EdlnèhoVoVaZiVhegVlYoVhîZèedY"
lnèhon eadc lhidhjc`j Yd dW^Zìl c^ZdYX]lVhoXoVcnX] êdcVY '* lnèhon XoVh c^ZhedYo^ZlVcZ\d YZhoXoj WZoedÑ"
lhidhjc`j Yd dX]gdcn egdYjìZb hiVcYVgYdlnb# LVgid olgX^ jlV\! èZ Yd gZYc^deddegnh`j#Obninoa^ÑXêgZeVgVi
ÑgZYc^X]l¨|Xodcdlnc^`ôgd`j'%%%!lìgnbeVcdlV¨VhâcVhjhoV# YVaZ_Yo^V¨VegoZo\aZW#
IDG:GD*%%H8Yo^V¨VYdWgoZiV`èZ
IVWZaV'#Lenl]ZgW^XnYjIdgZgdcVdWhVYêadcWjgV`VXj`gdlZ\d lc^h`^X] iZbeZgVijgVX]# 8]d oVaZXVcZ
aViV&..-¼'%%%#7VYVc^V>chinijijDX]gdcnGdÑa^clEdocVc^j _Zhi hidhdlVc^Z IDG:GD *%% H8 liZbeZgVijgoZ c^Z c^èhoZ_ c^è &% 8! lVgid
l^ZYo^Z!èZ_ZYZco`dbedcZcil¼Zid[jbZhVi!_V`d_ZYncno]ZgW^XnYlWjgVXoV"
cnX]!oVXoncVYo^V¨V_jèlegoZYo^VaZdY'8Yd,8!Xona^loV`gZh^ZiZbeZgVijg
`^Z¨`dlVc^VocVXocZ_XoÑX^X]lVhil#Hi|YiZèc^ZocVXocVdWc^è`ViZbeZgVijgned
ln`dcVcnboVW^Z\jc^ZoVigonbj_ZXV¨`dl^X^ZegdXZhjolVaXoVc^VX]lVhil#
hiVcYVgY/YZhbZY^[Vb [ZcbZY^[Vb Zid[jbZhVi
CdldXoZhcV [dgbjaVX_V IDG:GD *%% H8 ^dYedl^ZYc^ YdWg hjWhiVcX_^ Xonc"

cnX]ol^`hoV_|WZoe^ZXoZ²hildX]gdc^dcnX]WjgV`l#

Atlas Chwastów, Maria Treben

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atlas Chwastów, Maria Treben

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Atlas

Sumi-Agro Poland Sp. z o.o.

:A>EIN8OC: D@Gx<ç: De^hn\Vijc`lX]lVhildWZ_bj_|/cVol\Vijc`dl|edah`|!cVol\Vijc`dl|

GdÑa^cV Ylje^ZccV! _ZYcdgdXocV! YljaZic^V ajW l^ZadaZic^V# H^Zl`^ ed_Vl^V_| h^

o cVhVY| olèdc|! oW^Z\V_|X| l `gi`^ edYhiVln!b^``ddl¨dh^dcV!l\goZaZe`V!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn! ajXZgcn! d`dedlZ! oWdèV! ¨|`^! c^Zjèni`^

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ! oWdèdlZ! goZeV`! hiVcdl^h`V gècZ <A:7N/

`VX]!X^Zbcdo^ZadcZ!ajWXoZgldcVldcV" gdoZh¨VcV ajW edYcdho|XV h^! lgVo o a^Ñb^

`a^cdlVid oW^Z\V_|XZ! o^ZadcZ! cV l^Zgo" h^dcVajWedYcdho|XVh^!gdo\V¨o^dcVajWc^Z!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZ!c^Zjèni`^ <A:7N/ e^VhoXonhiZ!hj"

d\dc`dlZ çD9N<6/ lnhd`dÑ(%.%Xb!oW^V¨nbhd"

adcZ!`jhoXonidl^aZ``dolèdcZ çD9N<6/ lnhd`dÑ'%*%Xb!gdo\V¨o^d"

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV <A:7N/ \a^c^VhiZ!gYo^cn!oVhdWcZll\aVc

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV!d`dedlZ!goZeV`^goZe^`!d\gdYn!aVhn!oVgdÑaV

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZol¨VhoXoV_VgZ <A:7N/ \a^c^VhiZ!

`j_|XZ!edYhedYZbgèdlVlZ!cVhoXon" çD9N<6/ lnh#&*)%Xb!d`g|\¨VlV!gdo"

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ çD9N<6/ lnh#(+%Xb!loc^Zh^dcV!oln`"

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ! d`dedlZ! d\gdYn! hiVcdl^h`V gjYZgVacZ

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV!d`dedlZ!d\gdYn <A:7N/ \a^c^VhiZ!ddYXonc^Z

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ \gcZ ¼ aVcXZidlViZ! o X]VgV`iZgnhinXocnb^

Y¨# &%&*bb! WaVYdo^ZadcV! l\goZ h^dcV!Yd¨Zboln`aZXoZgldcdcVW^Z\¨V

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!b^ZYoZ <A:7N/ e^VhoXonhiZ!oV`"

XZX]n hoXoZ\acZ e^ZglhoZa^ÑX^ZolngVcnb^YldbV`VgWVb^edWd`VX]!

Y¨j\dÑ*'%bb!cV\VajWgoVY`ddl" A>Ð8>:/ hZgXdlVidcZg`dlViZ!`aVedlVcZ

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ l^`hodÑjegVl!oWdèdlZ!hoXoZ\ac^Zdo^bZ!d`d"

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ hoZgd`d_V_dlViZ!WgoZ\^Zb\gjWd

E>:GLHO: A>Ð8>:/ l|h`d aVcXZidlViZ cZ! d glcdl|h`^X]! dhignX] ^ he¨VhoXodcnX]

Y¨j\dÑ*&%bb!cV\V!c^Z`^ZYnaZ``d A>Ð8>:/ YdacZ¼_V_dlViZ!cVegoZX^laZ\¨Z!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d\gdYn!d`dedlZ!goVYo^Z_oWdèdlZ <A:7N/ \a^c^VhiZ

XZX]n hoXoZ\acZ h^Zl`^ dc^Zegon_Zbcnb! dYjgoV_|Xnb oVeVX]j! a^ÑX^Z

XZX]n hoXoZ\acZ a^ÑX^Z dX]VgV`iZgnhinXocZ_ h^cZ_ ajW hoVgdo^ZadcZ_ WVgl^Z!

Ylj`gdic^ZY¨dc^Vhidig_h^ZXocZ!cVegoZ" A>Ð8>:/ Ylj"ajWigon`gdic^Ze^ZgoVhidh^ZXo"

cZ!h^ac^Zed¨nh`j_|XZ!cV\^Z!cVegoZX^l" @L>6I/ `l^VincVY¨j\^X]honej¨`VX]!XZ\aV"

Y¨# &%'%bb! \hid dl¨dh^dcV! o^Zad" @L>6IDHI6C/edYWVaYVhoZ`

E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhon^Ygj\^a^Ñ @L>6IDHI6C/WVaYVX]d`hoiV¨icn

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ! d`dedlZ! bdina`dlZ <A:7N/ gècZ inen

edY hedYZb ede^ZaVid \hid dl¨dh^dcZ! @L>6I/ `l^Vin gdoYo^Zacde¨X^dlZ! _VhcZ!

lnhiedlVc^Z  JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZ!ÑX^Zgc^h`V!d\gdYn!hiVcdl^h`V

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV hoXoZ\ac^Z ènid <A:7N/ gècZ inen \aZW!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn!ajXZgcn!¨|`^^eVhil^h`V <A:7N/ \a^c^VhiZ!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn!ajXZgcn!aZc!oWdèV_VgZ^do^bZ!eVhil^h`V

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV_VgZ!d`dedlZ <A:7N/ aZ``^Z!e^VhoXonhiZ!WVg"

XZX]n hoXoZ\acZ YdacZa^ÑX^Zd\dc`dlZdXoZgldcdcVW^Z\¨nX]d\dc`VX]!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ lhonhi`^Z jegVln _VgZ <A:7N/ ol^o¨Z! egX]c^XocZ!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!aZc!`dc^Xoncn!hiVcdl^h`VgjYZ"

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!aZc!`dc^Xoncn!hiVcdl^h`VgjYZ"

XZX]n hoXoZ\acZ glcdl|h`^! hoZgd`^! lYdacZ_ ^WgoZècZ_ XoÑX^ ed`gnin

XZX]n hoXoZ\acZ e^Zglhon a^Ñ glcdl|h`^! X^Zbcdo^Zadcn! o dWj higdc ^ cV

JegVlVWjgV`VoVa^XoVcV_ZhidYaViYdinX]!`igZegoncdho|\dhedYVghildbgda" ?ZYc| ocV_lVèc^Z_honX] XonccdÑX^ e^Za\cVXn_cnX] ljegVl^Z WjgV`V Xj`gdlZ\d

hij#EdcVYidoW^g`dgoZc^WjgV`loc^ZoVX]lVhoXodcZ\dedaVegoZW^Z\VhegVlc^Z! IDG:GD *%% H8 bV iZè ^ccZ lVadgn!

 hiVcYVgY/YZhbZY^[Vb [ZcbZY^[Vb Zid[jbZhVi

CdldXoZhcV [dgbjaVX_V IDG:GD *%% H8 ^dYedl^ZYc^ YdWg hjWhiVcX_^ Xonc"

You might also like

:A>EIN8OC: D@Gx<ç: De^hn\Vijc`lX]lVhildWZ_bj_|/cVol\Vijc`dl|edah`|!cVol\Vijc`dl|

GdÑa^cV Ylje^ZccV! _ZYcdgdXocV! YljaZic^V ajW l^ZadaZic^V# H^Zl`^ ed_Vl^V_| h^

o cVhVY| olèdc|! oW^Z\V_|X| l `gi`^ edYhiVln!b^``ddl¨dh^dcV!l\goZaZe`V!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn! ajXZgcn! d`dedlZ! oWdèV! ¨|`^! c^Zjèni`^

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ! oWdèdlZ! goZeV`! hiVcdl^h`V gècZ <A:7N/

`VX]!X^Zbcdo^ZadcZ!ajWXoZgldcVldcV" gdoZh¨VcV ajW edYcdho|XV h^! lgVo o a^Ñb^

`a^cdlVid oW^Z\V_|XZ! o^ZadcZ! cV l^Zgo" h^dcVajWedYcdho|XVh^!gdo\V¨o^dcVajWc^Z!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZ!c^Zjèni`^ <A:7N/ e^VhoXonhiZ!hj"

d\dc`dlZ çD9N<6/ lnhd`dÑ(%.%Xb!oW^V¨nbhd"

adcZ!`jhoXonidl^aZ``dolèdcZ çD9N<6/ lnhd`dÑ'%*%Xb!gdo\V¨o^d"

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV <A:7N/ \a^c^VhiZ!gYo^cn!oVhdWcZll\aVc

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV!d`dedlZ!goZeV`^goZe^`!d\gdYn!aVhn!oVgdÑaV

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZol¨VhoXoV_VgZ <A:7N/ \a^c^VhiZ!

`j_|XZ!edYhedYZbgèdlVlZ!cVhoXon" çD9N<6/ lnh#&*)%Xb!d`g|\¨VlV!gdo"

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ çD9N<6/ lnh#(+%Xb!loc^Zh^dcV!oln`"

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ! d`dedlZ! d\gdYn! hiVcdl^h`V gjYZgVacZ

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV!d`dedlZ!d\gdYn <A:7N/ \a^c^VhiZ!ddYXonc^Z

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ \gcZ ¼ aVcXZidlViZ! o X]VgV`iZgnhinXocnb^

Y¨# &%&*bb! WaVYdo^ZadcV! l\goZ h^dcV!Yd¨Zboln`aZXoZgldcdcVW^Z\¨V

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!b^ZYoZ <A:7N/ e^VhoXonhiZ!oV`"

XZX]n hoXoZ\acZ e^ZglhoZa^ÑX^ZolngVcnb^YldbV`VgWVb^edWd`VX]!

Y¨j\dÑ*'%bb!cV\VajWgoVY`ddl" A>Ð8>:/ hZgXdlVidcZg`dlViZ!`aVedlVcZ

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ l^`hodÑjegVl!oWdèdlZ!hoXoZ\ac^Zdo^bZ!d`d"

çD9Næ@6ED9A>Ð8>:C>DL6/ A>Ð8>:/ hoZgd`d_V_dlViZ!WgoZ\^Zb\gjWd

E>:GLHO: A>Ð8>:/ l|h`d aVcXZidlViZ cZ! d glcdl|h`^X]! dhignX] ^ he¨VhoXodcnX]

Y¨j\dÑ*&%bb!cV\V!c^Z`^ZYnaZ``d A>Ð8>:/ YdacZ¼_V_dlViZ!cVegoZX^laZ\¨Z!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d\gdYn!d`dedlZ!goVYo^Z_oWdèdlZ <A:7N/ \a^c^VhiZ

XZX]n hoXoZ\acZ h^Zl`^ dc^Zegon_Zbcnb! dYjgoV_|Xnb oVeVX]j! a^ÑX^Z

XZX]n hoXoZ\acZ a^ÑX^Z dX]VgV`iZgnhinXocZ_ h^cZ_ ajW hoVgdo^ZadcZ_ WVgl^Z!

Ylj`gdic^ZY¨dc^Vhidig_h^ZXocZ!cVegoZ" A>Ð8>:/ Ylj"ajWigon`gdic^Ze^ZgoVhidh^ZXo"

cZ!h^ac^Zed¨nh`j_|XZ!cV\^Z!cVegoZX^l" @L>6I/ `l^VincVY¨j\^X]honej¨`VX]!XZ\aV"

Y¨# &%'%bb! \hid dl¨dh^dcV! o^Zad" @L>6IDHI6C/edYWVaYVhoZ`

E>:GLHO:A>Ð8>:/ e^Zglhon^Ygj\^a^Ñ @L>6IDHI6C/WVaYVX]d`hoiV¨icn

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ! d`dedlZ! bdina`dlZ <A:7N/ gècZ inen

edY hedYZb ede^ZaVid \hid dl¨dh^dcZ! @L>6I/ `l^Vin gdoYo^Zacde¨X^dlZ! _VhcZ!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ d`dedlZ!oWdèdlZ!ÑX^Zgc^h`V!d\gdYn!hiVcdl^h`V

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV hoXoZ\ac^Z ènid <A:7N/ gècZ inen \aZW!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn!ajXZgcn!¨|`^^eVhil^h`V <A:7N/ \a^c^VhiZ!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ `dc^Xoncn!ajXZgcn!aZc!oWdèV_VgZ^do^bZ!eVhil^h`V

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèV_VgZ!d`dedlZ <A:7N/ aZ``^Z!e^VhoXonhiZ!WVg"

XZX]n hoXoZ\acZ YdacZa^ÑX^Zd\dc`dlZdXoZgldcdcVW^Z\¨nX]d\dc`VX]!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ lhonhi`^Z jegVln _VgZ <A:7N/ ol^o¨Z! egX]c^XocZ!

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!aZc!`dc^Xoncn!hiVcdl^h`VgjYZ"

lnhiedlVc^Z JEG6LN/ oWdèdlZ!d`dedlZ!aZc!`dc^Xoncn!hiVcdl^h`VgjYZ"

XZX]n hoXoZ\acZ glcdl|h`^! hoZgd`^! lYdacZ_ ^WgoZècZ_ XoÑX^ ed`gnin

XZX]n hoXoZ\acZ e^Zglhon a^Ñ glcdl|h`^! X^Zbcdo^Zadcn! o dWj higdc ^ cV

JegVlVWjgV`VoVa^XoVcV_ZhidYaViYdinX]!`igZegoncdho|\dhedYVghildbgda" ?ZYc| ocV_lVèc^Z_honX] XonccdÑX^ e^Za\cVXn_cnX] ljegVl^Z WjgV`V Xj`gdlZ\d

hij#EdcVYidoW^g`dgoZc^WjgV`loc^ZoVX]lVhoXodcZ\dedaVegoZW^Z\VhegVlc^Z! IDG:GD *%% H8 bV iZè ^ccZ lVadgn!

hiVcYVgY/YZhbZY^[Vb [ZcbZY^[Vb Zid[jbZhVi

CdldXoZhcV [dgbjaVX_V IDG:GD *%% H8 ^dYedl^ZYc^ YdWg hjWhiVcX_^ Xonc"