Professional Documents
Culture Documents
1 0 1 syste m ,
th e p o we r o f m ic ro p ro c e sso rs h a s
b e e n in c re a sin g ly e m p lo ye d to
c o n tro l e ve ry a sp e c t o f e le va to r
o p e ra tio n .
Innovacin Continua
Otis se fund sobre los cimientos de una nueva idea y no hemos
dejado de desarrollar nuevas ideas desde nuestra fundacin
hace 150 aos. Nuestra larga lista de introducciones novedosas
es un testamento no solo del espritu innovador de la compaa,
sino tambin de nuestra dedicacin para satisfacer las
necesidades cambiantes de nuestros clientes.
Controles Automticos
En cuanto los pasajeros abordan o desembarcan un elevador, la
carga cambia constantemente, dificultando mantener el nivel de la
plataforma con el nivel del piso. Otis resolvi este problema desde
1915, con el aparato de auto nivelacin conocido como Microdrive.
Desarrollado originalmente para elevadores en buques, Otis lo
introdujo como dispositivo de seguridad en los elevadores de
pasajeros. Este aparato adems ahorr tiempo y mejor la calidad
del recorrido, ya que la operacin de nivelacin era automtica.
El decidir cundo reducir la velocidad de la cabina era muy fcil para
el operador cuando las velocidades eran entre 91 y 121 metros (300
400 pies) por minuto. Pero cuando las velocidades se incrementaron
a ms de 213 metros (700 pies) por minuto, la tarea se complic. El
paso lgico era automatizar el sistema de control y en 1924, Otis
instal su primer Sistema de Control de Seales en el nuevo edificio
de la Compaa Standard Oil en la ciudad de Nueva York. El sistema
controlaba automticamente la aceleracin, la velocidad entre pisos y
la desaceleracin cuando el carro se acercaba al desembarque.
En 1937, se introdujo el Control de Hora Pico para programar
automticamente el servicio de elevador durante los perodos de alta
demanda, ayudando as a reducir los tiempos de espera en los
distintos pisos, coordinando el movimiento de los elevadores del
edificio.
Luego siguieron otras innovaciones, tales como protectores elctricos
de puertas y sistemas de despacho ms sofisticados, haciendo a los
elevadores totalmente automticos.
Los selectores mecnicos usan controles
anlogos y muchos elementos mviles para
determinar la posicin del carro, requiriendo
mantenimiento constante que a veces
resulta costoso.
Los avances de la tecnologa informtica
continan mejorando la calidad y la confianza
de los elevadores modernos. A partir de 1979
con el Sistema Elevonic 101 de Otis, se ha
estado aprovechando el poder de los
microprocesadores para controlar todos los
aspectos de la operacin de elevadores.
continued Continuing innovation
Electronic controls
Otis has steadily applied breakthroughs in computer technology
to enhance the quality and reliability of its elevators. Beginning in
1979 with its Elevonic
center
create vital links among elevator service professionals, building man-
agers and the equipment itself. These telecom services can wireless-
ly contact emergency technicians, immediately notifying them of a
problem and its location. The centralized communications hub fea-
tures a 24-hour service network available to customers regardless of
location. With one call, a problem can be identified, a mechanic dis-
patched, and replacement parts located and rushed to the site.
Ab o ut El e v a to rs 13 of 14
1 2 3 4 5
1 Diagnostic software monitors equipment
continuously and sends data to the REM
unit in the machine room.
2 The REM unit sends this
information to the OTISLINE
center.
3 Data is prioritized and reviewed by OTIS-
LINE specialist.
4 An OTISLINE specialist alerts the techni-
cian if necessary.
5 The technician arrives at the job site with
specific information, tools and parts to
work on the equipment.
Innovacin contnua
continuacin
Controles Electrnicos
Otis ha estado aplicando constantemente todos los avances de la tecnologa
de computacin para mejorar la calidad y la confianza de sus elevadores.
Desde 1979, con la introduccin del sistema Elevonic 101, Otis ha
aprovechado las ventajas de los microprocesadores para controlar cada
aspecto de operacin de elevadores.
Monitoreo remoto de elevador
El Sistema REM identifica muchos problemas antes de que ocurran, al
detectar fallas en componentes y anomalas intermitentes que podran pasar
desapercibidas hasta que ocasionan la interrupcin del servicio. Los
problemas intermitentes se pueden solucionar antes de que causen la
interrupcin del servicio. Si el sistema REM detecta una situacin de
urgencia, el sistema alerta al centro de despacho para enviar a tcnicos a
reparar el elemento y restablecer el servicio. El servicio REM ha mejorado
continuamente su desempeo y capacidades desde su introduccin a
mediados de la dcada de 1980. Los desarrollos ms recientes permiten el
envo de datos REM directamente a travs del Internet.
1 El Software de diagnstico monitorea el
equipo continuamente y transmite los datos a
la unidad REM en el cuarto de mquina.
2 La unidad REM transmite esta informacin al
centro de OTISLINE.
3 Los datos se clasifican y son revisados por el
especialista de OTISLINE.
4 En casos necesarios, el especialista de
OTISLINE alerta a los tcnicos.
5 El tcnico llega al sitio de trabajo con
informacin especfica, herramientas y
refacciones para trabajar en el equipo.
Servicio de Internet
e*Service combina los datos de REM con los reportes de los tcnicos para
que los clientes tengan acceso a la informacin sobre sus elevadores y
escaleras elctricas por medio de Internet. El monitoreo de Internet a travs
de e*Service ayuda a los clientes a mejorar la administracin de sus edificios,
ya que disponen de reportes que indican las tendencias de los recorridos, los
tipos de servicios solicitados y la documentacin de los tcnicos en
cualquier momento, en cualquier lugar.
Medios de Telecomunicacin
Los servicios de comunicacin centralizada, como el centro OTISLINE crea
vnculos vitales entre todos los profesionales en servicio de elevadores, los
gerentes de los edificios y el equipo mismo. Estos servicios de
telecomunicacin pueden contactar inalmbricamente a los tcnicos de
emergencia, notificando de inmediato el problema y su ubicacin. El centro
de comunicaciones centralizadas ofrece una red de servicio las 24 horas del
da, disponible a los clientes sin importar su ubicacin. Con una sola llamada
se puede identificar un problema, despachar a un mecnico, reunir las
refacciones y solicitar la presencia en sitio.
Fast-forward to the future
Elevators have become an integral part of the worlds
cities. As building technologies evolve and new issues
emerge, Otis will continue to anticipate the future by
focusing the resources of its worldwide research and
development teams on the search for new solutions.
Right now, Otis is applying cutting-edge computer and communica-
tions technology to every aspect of its global service. REM