Professional Documents
Culture Documents
54
stevenmadkins@hotmail.com
STEVEN M. ADKINS
EXPERIENCE PROFESSIONELLE Depuis jan. 09 2011 -- 2012 Traducteur ; franais - anglais Auto-entrepreneur Toulouse
Formateur traducteur Qualitaire, Blagnac Suivi des dossiers Tests de placement et valuations finales Formation interne Cration de contenu pdagogique Dfinition du plan de formation Traduction interne Rfrent pdagogique Inlingua, Toulouse Suivi des dossiers Tests de placement et valuations finales Formation interne Cration de contenu pdagogique Dfinition du plan de formation Formateur linguistique Inlingua, Toulouse Enseignement de langlais aux professionnels valuations initiales et sminaires thmatiques Traduction Interprte (mission) COFRIMI, Toulouse Colloque europen de la sociologie Voix-off (mission) ditions Milan, Toulouse Enregistrement dune douzaine de voix en anglais pour un CD-ROM Assistant bibliothcaire Cornell University, Ithaca, USA Supervision dune quipe dassistants criture dun manuel dutilisation Supervision de plusieurs projets pour la rorganisation du dpartement Pigiste Fingerlakes Community News, Ithaca, USA criture darticles sur le gouvernement municipal
2007 -- 2011
2003 2007
1999 2001
Documentaliste Presbyterian Healthcare, Albuquerque, USA Supervision des archives mdicales Anne sabbatique au Mexique, Guatemala et Belize avec stages despagnol Lecteur Data Recognition Services, Tampa, USA Evaluation dessais dlves anglophones
FORMATION 2000 2001 1993 1994 1990 Cornell University Ithaca, NY Cours en histoire et ethnologie University of South Florida Tampa, USA tudes en cinmatographie et littrature University of Georgia Cortona, Italie Cours en histoire dart et italien Stetson University
Double Matrise : Histoire / Lettres et Arts
1988 1992
DeLand, USA
lu Phi Alpha Theta (association de lhonneur nationale de lhistoire) Major de promotion LANGUES ET CONNAISSANCES Anglais : langue maternelle | Franais : courant | Espagnol : courant | Italien : notions Suite MS Office Permis B