You are on page 1of 12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA

P-CI-IN-05/Versin01/Enero2014

1. OBJETIVO Establecer los requisitos, tcnicas y actividades bsicas, que se deben cumplir para la aplicacin de los diferentes tipos de soldadura utilizados en los servicios prestados por CIM Compaa de In eniera y Monta!es "#$#, verificando todos los aspectos de se uridad industrial y ambiental para las lneas de tubera en el "PROYECTO DUAL DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE BIODISEL EN LA PLANTA DE GENERACIN DE ENERGA ZF CELSIA SA."

2.

ALCANCE

Este procedimiento contempla los requisitos de calificacin, certificacin de soldadores y procedimiento de aplicacin de soldadura para equipos industriales en actividades de monta!e y reparacin que realice CIM Compaa de In eniera y Monta!es "#$# en las lneas de tubera enterrada y area en el %PROYECTO DUAL DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE BIODISEL EN LA PLANTA DE GENERACIN DE ENERGA ZF CELSIA SA." 3. REFERENCIAS Este documento se basa en los si uientes documentos& $"ME '()#( *rocess pipin $"ME '+#, $"ME )+#-. $"ME "EC/I01 I2 3 4ualification "tandard for 5eldin and 'razin *rocedures, 5elders, 'razers, and 5eldin and 'razin 0perators *rocedimientos establecidos por la empresa, aplicables en cada una de las etapas constructivas 6*rocedimiento de Inspeccin visual *7$"78-, procedimiento de Inspeccin por tintas penetrantes *7$"78(9 *lano eneral de tubera aprobado 6*ipin Ma!or :ayout9 7 ;<-,=7$*7887*I7>5788(78);

4. CONSIDERACIONES GENERALES 4.1. WPS 5eldin *rocedure "pecification 6*rocedimiento de "oldadura9, documento en el que se describen los parmetros que se utilizarn en la realizacin de soldaduras, de acuerdo con los requisitos#
Elaboro: Reviso: Aprob:

FIRMA

NOM RE CAR$O FEC(A

Marlon!Navarro Inspe&'or!%e!Cali%a% Enero!2014

E"IANA!#E"$A#O #ire&'or!%e!&on'rol!%e!Cali%a% Enero!2014

Ivan!Pare%es #ire&'or!%e!Obra Enero!2014

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!2%e!12

4.2.

REGISTRO DE CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO !P"R#: *rocedure 4ualification ?ecord, documento que incluye los parmetros para la calificacin del procedimiento de soldadura, incluye las variables esenciales utilizadas y los resultados de las pruebas# WP" 5elder *erformance 4ualification 6Calificacin del "oldador9# METAL BASE /odo aquel elemento metlico sobre el que se realizara una operacin de soldeo, tanto con aporte o sin este# DISE%O DE JUNTA @eometra y dimensiones requeridas de la !unta de soldadura# MONTAJE Instalacin completa de un sistema de tuberas en los lu ares y sobre los soportes indicados en el diseo de in eniera, incluido cualquier ensambla!e en campo, eAmenes, inspecciones y pruebas del sistema se Bn lo requiera por el cdi o aplicable# NOMINAL Identificacin numrica de dimensin, capacidad, clasificacin u otra caracterstica usada como desi nacin y no como una medida eAacta# NPS /amao nominal de la tubera 6se uido, cuando corresponda, por un nBmero que desi na un tamao especifico sin un smbolo de pul ada9#

4.3. 4.4.

4.$. 4.&.

4.'.

4.(.

4.).

SOLDADOR CALIFICADO Es un soldador que Ca demostrado su Cabilidad para aplicar soldaduras que cumplan con los requerimientos establecidos en el procedimiento de soldadura de referencia#

4.1*.

SOLDADURA A TOPE Es la soldadura que se deposita en la ranura entre dos elementos situados en el mismo plano 6a tope9 y cuyos bordes estn en contacto# :os bordes podrn ser rectan ulares, en %D; 6simple o doble9 o en %E; 6simple o doble9#

4.11.

TUBERA Componente de diferentes materiales que se utilizan dentro de un sistema de ductos#

$. RESPONSABILIDAD El In eniero ?esidente yFo "upervisor de monta!e Mecnico es el encar ado de implementar y Cacer cumplir este Instructivo

P)*ina!2!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!+%e!12

El "upervisor encar ado de la prefabricacin yFo monta!e de las tuberas debe cumplir este Instructivo, elaborar los re istros de control de procesos indicados y obtener la aprobacin del In eniero ?esidente#

El inspector de calidad yFo Inspector en la 0bra, verificar que los re istros de control de proceso sean llevados en los formatos aprobados y ser el responsable de la supervisin de las inspecciones, ensayos y de su aprobacin# $l i ual que llevar un arcCivo de los re istros enerados#

El In eniero ?esidente, supervisor, soldadores, tuberos, armadores, ayudantes, obreros y personal de campo involucrado en esta actividad debe conocer este instructivo y velar por la correcta e!ecucin cumpliendo con los lineamientos de G"E y 4$F4C#

El supervisor encar ado debe ase urarse que el instructivo Ca sido entendido por todo el personal para tal fin#

El Coordinador G"E a car o de velar por el cumplimiento de los estndares de G"E#

El "upervisor y el rupo e!ecutor verificar antes de la actividad el estado eneral de las mquinas y Cerramientas y no sern operadas si se encuentra al Bn defecto que pon a en duda su correcto funcionamiento#

&. CALIFICACIONES DE SOLDADURA &.1. R+,-./.01/ 2+ C34.5.636.78

,a- :a calificacin de los procedimientos a ser utilizados y del desempeo de los soldadores y operadores estar en conformidad con los requisitos del Cdi o '*D, "eccin I2# ,b- CIM "#$# ser responsable de calificar todo procedimiento de soldadura a ser utilizado por la compaa# *ara aceros al carbono pertenecientes al rupo *) de acuerdo a la tabla 457-<< $"ME "eccin I2 se utilizaran los 5*" /M7")78,, M7"7)7<8# *ara aceros al carbono pertenecientes al rupo *H de acuerdo a la tabla 457-<< $"ME "eccin I2 se utilizaran los 5*" /7"7H7)=,

P)*ina!+!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!4%e!12

,&- CIM "#$# mantendr un re istro auto certificado de los procedimientos utilizados por sus soldadores y operadores, el cual muestre la fecCa y los resultados de las calificaciones de procedimientos y desempeo, adems del smbolo de identificacin asi nado a cada soldador y operador# Este re istro estar disponible tanto para el interventora como para el inspector de calidad de la compaa#

'. MATERIALES DE SOLDADURA :os electrodos de soldadura y metales de aporte, incluidos los consumibles, deben cumplir con los requisitos del Cdi o de ?ecipientes a *resin y Calderas $"ME, "eccin II, *arte C#

(. CONSIDERACIONES INICIALES (.1. Recepcin de materiales

6a9 $se urar que solo el material solicitado, aprobado y documentado sea usado en la fabricacin# El Inspector de Calidad utilizando la 0rden de Compra y la requisicin del material eAaminar todo el material para verificar que cumplan con la especificacin aplicable, incluido, las dimensiones, marcado, estado, cantidad, etc# ?e istrar sus Callaz os en el reporte de inspeccin de materiales aplicable de los descritos a continuacin 6I7$"78+, I7$"7)8, I7$"7 <)9 incluyendo firma y fecCa en el reporte# 6b9 El Certificado de Calidad del material ser revisado y se comprueba con el Cdi o, especificacin de materiales y la 0rden de Compra# *ara material aceptado el Inspector de calidad marca el material con unas lneas verdes o con J$ceptableJ# 6c9 "i al Bn material o pieza no cumple con la orden de compra y los requisitos del cdi o, se tramitar un reporte de no conforme 6I7$"78=9 y el material ser marcado con una lnea ro!a o como %1o aceptable;#

(.2. H#<#)#

Preparacin del material :IM*IEK$ :as superficies interiores y eAteriores a cortar o soldar debern estar limpias y libres de pintura, aceite, Cerrumbre, incrustaciones y cualquier otro tipo de material que pueda causar dao a la soldadura o al metal base durante la aplicacin de calor#
P)*ina!4!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!5%e!12

:a limpieza podr realizarse con ratas circulares, cepillos de alambre, discos de pulir, en acero inoAidable o acero carbono de acuerdo al material base que se este traba!ando# H#<#<# $:I1E$CIL1

6a9 :os cortes de tuberas en acero al carbn, se pueden Cacer por medio de un equipo de corte# El biselado se realizar con disco abrasivo, o cualquier equipo mecnico que arantice la eometra del bisel# *ara los cortes en aceros inoAidables, se pueden Cacer por medio de discos abrasivos del mismo material de acero y no se podrn utilizar los discos abrasivos que fueron utilizados para aceros al carbn# 6b9 El diseo de la !unta estar de acuerdo al 5*" calificado para cada caso en particular# En eneral, la preparacin de la !unta se Car de acuerdo al 5*" aplicable# 6c9 "oldaduras circunferenciales, :as superficies internas de los componentes a unirse mediante soldaduras en ranura circunferenciales estarn alineadas dentro de los lmites dimensionales se Bn la especificacin del procedimiento de soldadura 65*"9 y el diseo de in eniera# 6d9 El desalineamiento mAimo no debe eAceder ),, mm# 6e9 "i las superficies eAternas de los componentes no estn alineadas, la soldadura debe tener una transicin entre ellas# :as superficie interna de la pieza mas ruesa, deber ser pulida con una pendiente no menor de -&)# 6f9 "oldaduras de coneAiones, las coneAiones de ramales que se encuentren sobre puestas a la superficie eAterior de la tubera principal se contornearan con el ob!eto de que las soldaduras de ranura cumplan con los requisitos del 5*" aplicable de acuerdo a lo mencionado en el prrafo +#)6b9 de este procedimiento# 6 9 :a condicin de alineamiento es que estn los dos biseles limpios y separados circunferencialmente con la misma distancia, el espacio que se recomienda entre biseles 6apertura de raz9 es de )F)+; a )FH;# 6C9 *ara la alineacin de la tubera y de los accesorios a la tubera, se utilizan rapas, estas se podrn retirar al completar el ,8M del cordn de raz 6fondeo9# 6i9 :a tubera se apoya debidamente antes de comenzar el pase de raz 6fondeo9# *ara evitar deformacin en la !unta, los soportes deben estar separados mAimo un metro y medio 6),, m9 a lado y lado de la !unta a soldar# 6!9 :os puntos de armado se aplican directamente en el bisel y deben tener una lon itud de al menos )< mm 6)F<;9# 6N9 :as piezas a soldar se conectarn y alinearn la una a la otra empleando un espaciador, antes de la realizacin del primer pase de soldadura#

P)*ina!5!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!.%e!12

6l9 *ara el alineado no se permite el uso de apoyos que se suelden a los tubos# Estos estn proCibidos por las prdidas de material que producen a los tubos cuando los apoyos son retirados# 6m9 1o se permite mover el alineador eAterior durante la aplicacin de los puntos necesarios para fi!ar los dos tubos a unir# Estos punteos deben de aplicarse uniformemente espaciados alrededor de la circunferencia del tubo# (.3. 6a9 Soldadura

:as soldaduras, incluida la adicin de metal de soldadura para la alineacin, se realiza de conformidad con el procedimiento de soldadura, y por soldadores u operadores calificados#

6b9 :os soldadores deben identificar cada !unta de soldadura e!ecutada con su respectivo estampe utilizando marcador industrial# 6c9 Cada soldador ser identificado con un estampe de dos letras el cual ser asi nado por el personal de control de calidad# 6d9 :os puntos de armado en la raz de la !unta, deben realizarse con un metal de aporte equivalente al que se utilizar en el pase de raz# :os puntos de armado deben realizarse por soldadores calificados# 6e9 "e proCbe el martillado en el pase de raz y en el pase final de una soldadura# 6f9 $l trmino del cordn de fondeo se aplicar una limpieza con pulidor elctrico manual, equipado con disco abrasivo o cerda de alambre trenzado para el retiro de impurezas# 6 9 *osteriormente a la terminacin del pase de acabado, la soldadura y las reas adyacentes son limpiadas de escorias y salpicaduras de soldadura, con pulidora# :as superficies irre ulares sern removidas con esmeril para facilitar su inspeccin# 6C9 4ueda proCibido el uso de limas y se uetas para uniformizar el acabado de la presentacin del cordn de soldadura en los bordes del mismo, para evitar que se produzcan socavados eAternos se debe en todo momento usar la rata circular para la limpieza# 6i9 El criterio de aceptacin y recCazo para el refuerzo de cada cordn de soldadura ser de acuerdo a lo establecido por el Cdi o de fabricacin $"ME '()#(# 6!9 Es permisible el armado de !untas mediante la operacin de punteo sin que sea necesaria que dicCas !untas sean soldadas ese mismo da# En estos casos debern prote erse convenientemente los biseles o bordes de las !untas# 6N9 Ena vez efectuadas las soldaduras, el supervisor encar ado de la prefabricacin, solicitara al Inspector de calidad, su inspeccin dimensional y verificacin de la limpieza interna del

P)*ina!.!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!/%e!12

spoolO con la anterior aceptacin, se libera el tramo de tubera para e!ecutar el Ensayo 1o >estructivo correspondiente de acuerdo a la naturaleza de la unin soldada# ). MONTAJE E INSTALACIN ).1. Alineacin >eformaciones de tubera# "e proCbe cualquier deformacin nociva en el equipo o en los componentes de la tubera, realizada con el ob!etivo de alinear un con!unto a ser ensamblado# Juntas Bridadas 6a9 "e corre ir cualquier dao que afecte la superficie de asiento de la empaquetadura que pudiera impedir el asentamiento apropiado de sta o se reemplazar la brida# 6b9 $l ensamblar !untas bridadas, se deber comprimir uniformente la empaquetadura a la car a de diseo apropiada# Identificacin de la tubera 6a9 :as !untas de soldadura se marcan de acuerdo a los isomtricos y especificaciones establecidas en con!unto con el cliente# 6b9 El supervisor debe controlar que cada tramo o spool de tubera prefabricado sea debidamente marcado con el nBmero del plano o isomtrico de la tubera y el correspondiente nBmero de spool# 6c9 :a !unta se debe identificar de acuerdo con el numero consecutivo a los planos aprobados para fabricacin, el estampe del soldador y la fecCa de realizacin de la unin soldada# 6d9 :os "pools sern prefabricados teniendo en consideracin las soldaduras de campo y las dimensiones para el transporte#

).2.

).3.

1*. INSPECCIN9 E:AMEN Y PRUEBA 6a9 El inspector de soldadura deber verificar la marca y trazabilidad del material previamente a la inspeccin, de acuerdo al plano de fabricacin# 6b9 :a trazabilidad de los materiales utilizados en la prefabricacin, se realizar de acuerdo al procedimiento 6*7$"78+ Marcado y /razabilidad de materiales9#

P)*ina!/!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!0%e!12

6c9 *revio a la operacin inicial, cada instalacin de tuberas, incluidos los componentes se eAaminarn#

11. SEGURI A

I! US"RIA#

>urante los traba!os de soldadura se deben tener en cuenta los si uientes aspectos& El uso de soldadura de arco elctrico enera ries os para la salud del operario, por la

irradiacin y la intoAicacin por ases yFo Cumos que se desprenden de esta operacin# *or esta Bltima razn, se Cace necesario el uso de proteccin respiratoria 6mascarilla para Cumos metlicos9 durante la actividad# El peli ro que representa para los o!os el proceso de soldar, se puede neutralizar utilizando los elementos de se uridad como son las afas con matiz de atenuacin correcta y los vidrios oscuros en la careta de soldar, de acuerdo a su visin# :as lesiones del o!o por soldadura, resulta de la intensidad de las radiaciones ultravioletas invisibles, que por lo sus o!os# :os efectos per!udiciales de las radiaciones ultravioleta e infrarro!as en los o!os de los individuos que estn cerca del soldador, son naturalmente los mismos que ocurren sobre los o!os del operario aunque minimizados por la distancia# El uso de mamparas es de ran utilidad# En tramos por donde se ten a presencia de ca!as o zan!as aceitosas estn debern ser tapadas con lminas o sacos de arenas que impidan la cada de cCispa al interior de la mismas y un posible incendioFeAplosin# :os Cumos y ases producen una contaminacin atmosfrica, los casos que se consideran ms per!udiciales son los producidos por el plomo y el cadmio# "e utilizar proteccin respiratoria durante el proceso de soldadura 6*rotector respiratorio ref# H<)- de ( M similar9# :os porta electrodos estarn libres de rasas, Cumedad, aceites y sustancias inflamables# "e deben verificar estas condiciones antes del inicio de la operacin# :os cables elctricos, encCufes, toma corrientes y coneAiones estarn en buen estado, deben cumplir con las normas de se uridad elctrica y revisin actualizada# En la soldadura y corte por arco en el taller de prefabricado, se prote er al personal adyacente al sitio de soldadura con pantallas o mamparas, cuando aplique#
P)*ina!0!%e!12

eneral inicialmente causan inflamaciones severas# El ayudante de

soldadura no debe fi!ar su mirada en la !unta durante su e!ecucin, para evitar la afectacin de

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!1%e!12

"e inspeccionarn los manmetros# :as man ueras debern estar en buen estado, con los colores distintivos para as combustible y oA eno# :os acoplamientos sern del tipo que no puedan desconectarse por traccin# "e limpiarn las boquillas y se inspeccionarn las vlvulas para detectar fu as# 1o usar rasa o aceite cerca al cilindro de oA eno, ya que su mezcla produce oAidacin

enerando eAplosin# *rote er la vlvula de los cilindros con sus respectivos capucCones de proteccin permanentemente# :os cilindros no se almacenarn en lu ares confinados# Estos siempre deben estar verticalmente su!etos, clasificados y en reas cubiertas# Cuando se transporten los cilindros en veCculos mecnicos estos deben mantenerse en posicin vertical y amarrados con cadenas yFo cuerdas, as mismo no deben tener instalados nin Bn tipo de manmetro# 1o usar ropas impre nadas de combustibles y aceites# "e tendr en cuenta la inspeccin de pulidoras y verificar el estado de los discos de esmerilado y ratas, realizando sus respectivos pre7operacionales# "e debe observar en todo momento las normas de se uridad en cuanto a izamiento de car as durante el alineamiento de los diferentes accesorios a ser soldados# /ener el respectivo permiso de traba!o con la descripcin clara de las actividades a desarrollar 6este tipo de traba!o se considera traba!o en caliente9# >urante el alineamiento, tener en cuenta los ries os asociados de mane!o de car as en suspensin, posiciones inadecuadas, olpes o atrapamiento tubo F tubo, tuboFmaquinara o con la rapa# EAisten ries os asociados a tener en cuenta como contacto con superficies calientes, eAplosin de cilindros, uso inadecuado de cCisperos en mal estado# /ener en cuenta los ries os asociados como eAposicin al arco, traba!o con altas temperaturas, inCalacin de vapores yFo Cumos que pueden contener elementos metlicos, eAposicin radiaciones no ionizantes y descar as elctricas por el motosoldador el termo porta electrodos#

P)*ina!1!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!10%e!12

/odo el personal debe poseer los elementos de proteccin personal, de acuerdo a la actividad a realizar& casco, afas, mascarilla con filtros para vapores or nicos, lentes con rado de oscurecimiento apropiado a la actividad a realizar, proteccin auditiva, uantes de carnaza, peto de carnaza, botas de se uridad# uantes de nitrilo,

?ealizar inspeccin del rea donde se realizarn los traba!os, para identificar posibles fuentes de ries o y planear sus controles# >isponibilidad en la proAimidad, de equipo bsico de atencin de emer encias& Camilla, botiqun y eAtintores de acuerdo al *lan de $tencin de Emer encias# ?ealizar inspeccin pre operacional al equipo y Cerramienta a utilizar# ?ealizar la cCarla se se uridad antes de iniciar la actividad& tipo de actividad a realizar, sus peli ros y ries os, aspectos e impactos, controles para evitarlos, plan de emer encias de la actividad, entre otros temas#

"ealizar yFo delimitar correctamente el rea de traba!o y las zonas que se van a intervenir# Instalar y verificar las coneAiones a tierra en los equipos elctricos# CCequeo de cero 689 fu as en acoples de man ueras Campaa *ermanente de 0rden y $seo#

1$. P#A! E E%A&UA&I'! EI personal de la actividad, desde el in reso al sitio de traba!o, tiene instruccin para el desarrollo de las actividades e identificadas las rutas de evacuacin y puntos de encuentro establecidos para posibles eventos, como tambin los roles establecidos dentro de la conformacin de la misma#

1(. )A!EJ* A)BIE!"A# EI personal involucrado en el desarrollo de este instructivo mantiene la correcta clasificacin y recicla!e de residuos slidos, orden y aseo del rea# EI personal utiliza la batera sanitaria instalada en el rea de traba!o y tiene cuidado de de!ar esta despus de usarla en condiciones de optimo uso#
P)*ina!10!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!11%e!12

Mantener en sitio las M">" de los qumicos involucrados en todas las actividades y deben ser conocidos por todos los traba!adores que se encuentren para la e!ecucin de los traba!os#

Mantener debidamente identificados todos los recipientes de productos qumicos que sean utilizados, si uiendo los estndares de G"E# Mantener recipientes para clasificar los residuos enerados por la actividad# $dicionalmente, todos los das los deber disponer en el sitio acordado con el cliente, para su posterior traslado#

En forma diaria deber mantener ordenados y aseados los sitios de traba!o# /odos los productos utilizados se deben almacenar en sitios limpios, secos, iluminados y con buena ventilacin natural o forzada# :os envases deben permanecer bien tapados para evitar su contaminacin y la evaporacin del material voltil :os envases vacos deben taparse y ubicarse en un lu ar se uro y con buena ventilacin# Colocar canecas y bolsas de colores verde, ro!o y ne ro para clasificar las basuras, en el lu ar que le indique el Cliente#

1+. ,ERRA)IE!"AS - E.UIP*S *ulidoras @rapas Mquinas de "oldadura 6 Elctrica 9 Equipo de oAicorte con re uladores, atrapa llamas, afas de corte Caretas para pulir Cilindro de oA eno y as acetileno, encendedor de cCispas Manilas, cortatubos# Caretas de soldar Gerramientas menores Ca!a de Cerramienta Gorno para soldadura EAtintor
P)*ina!11!%e!12

PROCEDIMIENTO PARA ALINEACIN, APLICACIN DE SOLDADURA Y MONTAJE DE TUBERIA


P-CI-IN-05/Versin!01/P)*ina!12%e!12

>iferenciales ?odillos *olines

1/. A!E0*S - *"R*S

$1E20 )& G0P$ >E I1I0?M$CIL1 "0:>$>E?$#

Q CE?/IIIC$>0" >E

C$:I>$> E4EI*0" >E

$1E20 <& 5*" y *4?# Certificado de calibracin Maquina universal# $1E20 (& I7$"78+ Inspeccin de materiales, I7$"7)8 Inspeccin ?ecepcin de material, I7$"7<) Miscellaneous ?eceivin ?eport $1E20 -& I7$"78=& ?eporte de 1o conformidad $1E20 ,& I7#$"7<, control de soldadura para tubera, I7$"7)- Control de soldadores

P)*ina!12!%e!12

You might also like