JAK ZAROBIĆ PIENIĄDZE

NA DZISIEJSZYM RYNKU
REALNOŚCIOWYM
WYKORZYSTAJ NISKIE PROCENTY
CENY I $ 8000 TAX CREDIT DO 31 LISTOPADA 2009
Violetta Janik tel. 708-539-6508
OMEGA REALTORS 6818 W. BELMONT, FL. 2

pi¹tek - czwartek
Friday - Thursday
16 - 22 października, 2009 r.
October 16th - 22nd, 2009 r.)
KURIER
c o d z i e n n y
$ 50
1

Rok XIII Nr 142 (3162)

CIESIELCZYK:
w niedzielę ujawnię
esbeków
Przyjazd dr Marka Ciesielczyka do Chi- O proces lustracji, motywy dziaûania i
cago na nowo rozbudziû gorâcâ dyskusjÅ swoje przekonania pytamy Marka Cie-
na temat lustracji polonijnych dziaûaczy, sielczyka, który przybyû z kolejnâ listâ
zasadnoÀci wykrywania byûych esbeków esbeckich kapusiów.
i samej wiarygodnoÀci tropiâcego.
Marek Ciesielczyk na zdjÅciu archiwalnym z 9 lipca 1999 r. Fot.: KC WiÅcej na str. 18-19

Polska z³ota jesieñ

w zajeÎdzie
Mariana Szymañskiego
W roku ubieg³ym nast¹pi³o wstêpne otwarcie oÀrodka
turystyczno-wypoczynkowego w miejscowoÀci
Lawrence w stanie Michigan.
WiÅcej na str. 54-55
Fot.: KC

KOMUNIÃCI:
PRECZ Z KONGRESU POLONII AMERYKAªSKIEJ! str. 12
Na ratunek polskich zbiorów w Orchard Lake str. 13
 KURIER 16-22 października 2009 r.
2 KURIER CODZIENNY

******Wielka Loteria ***** Planujesz przelot do Polski - podróżuj LOTEM!

Najnowsze promocje - Najtańsze ceny
Specjalne ceny na wyloty od 30 października do 13 grudnia.
Kupując bilet LOT-u w Amcie,
masz szansę na wygranie
jednej z wielu doskonałych nagród:
- bilet lotniczy do Polski
- weekendowy pobyt w Wellness & Spa Millenium Hotel
- weekendowy pobyt w WarmiaPark & Spa Hotel
*Loteria dotyczy biletów wystawionych do 10/30/2009,
należy wypełnić kupon, aby wziąć udział w losowaniu które odbędzie się 11/06/2009.
Ogłoszenie wyników losowania 11/14/2009 w Kurierze, pewne ograniczenia obowiązują.

Atrakcyjnie Możesz Tylko z Amtą zwiedzić świat!

AMERICAN TRAVEL ABOARD INC
Biuro główne: 5316 N. Milwaukee Ave., Chicago, 773-467-0700
Do Nowego Jorku i okolic: 800-228-0877
Jeszcze dziś zadzwoń do agencji współpracujących z AMTĄ!
www.amta.com
5637 W. Belmont Ave., Chicago, 773-237-4747
6615 W. Irving Park Rd., Chicago, 773-725-5966
8616 Golf Rd., Niles, 847-296-0033
8322 S. Harlem Ave., Bridgeview, 708-599-2700
16-22 paŸdziernika 2009 r. KURIER CODZIENNY KURIER 3

BANKRUCTWA
$250.00 ZNI¯KA Z TYM OG£OSZENIEM

MAREK ÃCIB£O
ATTORNEY AT LAW - ADWOKAT
“ We are a debt refief agency. We help people file for bankruptcy relief under the Bankruptcy Code”

773.775.5050
Zatrudnimy
akwizytorów reklam
Atrakcyjne warunki

(773) 343-4800
4 KURIER KURIER CODZIENNY 16-22 paŸdziernika 2009 r.

Jan Orawicz W PRL-BIS

F R A S Z K I Ludzie z klasâ
tylko woûki pasâ...
Migawki polskie
GòOS Z KOLUMNY

DO OJCA ÃWIìTEGO Najpierw trzeba

JANA PAWòA II pospaå w trumnie
Òeby stanâæ
Kto Ci nie dorósû na kolumnie...
nawet do piÅty
pokazaû Àwiatu Nobel - W T E D Y
Ojcze ÃwiÅty...
Wtedy poeci
O KSIìDZU obrastajâ sûawâ
T. ISAKIEWICZU kiedy korzonki wâchaj¹
ZALEWSKIM pod murawâ

Bili Go esbeccy kaci,

od nich paûki przejêli
znani purpuraci...

LOS AFER W PRL-BIS HAZARDOWA AFERA

Stare afery przedawniû czas, W platformianej kaûu¿y

nowe afery polecâ w las, Doncio Tusk siÅ zanuÒyû,
i bÅdzie po ptakach,
i bÅdzie po krzyku, by go widaå ni byûo
bo zostaûy aferaûy po tym, co siÅ zdarzyûo ...
w doskonaûym szyku!
Hazardowa afera,
rypûa siÅ jak cholera!!!
MOJA NIEWIARA
choå od lata jâ skrywaû
Wûasnym oczom wypûynÅûa parszywa!
nie wierzÅ, i na oczach Narodu
Òe po Hazardaferze
naputaûa mu smrodu!!!
jeszcze Doºciu przy Sterze!!!

PRAWDA NAD PRAWDY Damoklesa nóÒ bimba

nad nim bardzo wyraÎnie,
WÀród samych
w platformianej kaûuÒy,
potulniaków,
nie byûoby Polaków... moÒe krasnâ mieå ûaÎniÅ...

WYNIKI LOTERII Z CZWARTKU

POGODA
czwartek, 8 paŸdziernika
G³ówna wygrana w lotto w sobotê, 10 paŸdziernika: 5, 250, 000 dol. Pogoda dla Chicago Prognoza dla Polski
Mega Millions w pi¹tek, 9 paŸdziernika: 145 mln dol.
Little Lotto w czwartek, 8 paŸdziernika: 100 tys. dol. pi¹tek sobota niedziela

Pierwsze losowanie Pick 3 – 479, Pick 4 – 3812

Wyniki Lotto ze œrody, 7 paŸdziernika: 01, 09, 15, 24, 36, 39
Mega Millions z wtorku, 6 paŸdziernika: 09, 33, 51, 53, 56 (39)
Little Lotto ze œrody, 7 paŸdziernika: 16, 21, 29, 34, 36
dzieº dzieº dzieº
53F 59F 47F
Informacje na temat wyników: tel. (800) 252-1775 noc noc noc
48F 33F 41F

Prognoza DLA CHICAGO: Dzisiaj pochmurno, spodziewane przelotne opady

KURIER
codzienny
deszczu. W sobotê i niedzielê s³onecznie z niewielkimi zachmurzeniami.
Prognoza pogody
na 16 i 17 paÎdziernika
W ca³ym kraju pochmurno z o-
padami deszczu ze œniegiem i
pogodnie pochmurnie deszczowo czêœciowo
pochmurnie
przelotne
opady
mo¿liwoœæ
wyst¹pienia
opady
œniegu
przelotne
opady
mróz œniegu w Polsce Wschodniej i w
deszczu burz œniegu górach oraz deszczu na pozosta³ym
Marek Bober - redaktor naczelny
obszarze. Temperatura maksymal-
na od 1 C w Malopolsce do 6 C na
Redaguje zespó³: Temperatury dla USA Dolnym Œl¹sku. Wiatr s³aby i u-
Jerzy Filipkowski, Marcin Grad, miarkowany, z kierunków zacho-
Edward Janik, Stanis³aw Szczepañski, dnich.
Henryk Weso³owski, Kr ystyna ¿mijewska W sobotê w Polsce Wscho-
dniej pochmurno z opadami
DTP: Andrzej Kogut, Zofia Stok³osa deszczu ze œniegiem, na pozosta-
ADRES: 6144 W. Belmont Ave., ³ym obszarze zachmurzenie du¿e z
53 68 przejaœnieniami i przelotnymi o-
Chicago, IL 60634 48
62 padami deszczu. Temperatura mi-
73
nimalna od -3 C na Rzeszow-
REDAKCJA: (773) 202-0606, 56 szczyŸnie do 3 C na Dolnym
fax: (773) 202-1818 Œl¹sku. Temperatura maksymalna
OG£OSZENIA: Beata Chrobak, od 2 C na SuwalszczyŸnie do 6 C
Wioleta Kozik-Kumorek, na zachodzie i nad morzem. Wiatr
90
Aneta Olszyñska s³aby i umiarkowany, pó³nocno-za-
80 chodni i zachodni.
E-mail: redakcja@kuriercodziennychicago.com
WYDAWCA: Pol-Med Co. prez. Adam Ocytko
16-22 paŸdziernika 2009 r.
Z ¯YCIA “DARU SERCA” - Z ¯YCIA “DARU SERCA” - Z ¯YCIA “DARU SERCA” - Z ¯YCIA “DARU SERCA”
WOLONTARIUSZE
I SPONSORZY
- Bo sâ dziury - odpowiada Ka-
zik, gdy go pytam o powód obecno-
Àci w Centrum w poûowie ubiegûego
tygodnia. - Dziury w Àcianach - kon-
tynuuje, widzâc moje pytajace spo-
jrzenie - jakie zrobili hydraulicy, gdy
wprowadzali ulepszenia, o które pro-
siliÀcie. KtoÀ je musi pozaklejaå. Dla-
czego nie ja, coraz bar dziej rozmiûo-
wany w Fundacj? MowiÅ serio. Lu-
biûem budowÅ domu, a teraz gdy on
juÒ jest i pojawily siÅ pierwsze dzieci,
tym bardziej podoba mi siÅ to, co ro-
bicie.
KtóÒ to jest Kazik tak rozkocha-
ny w Fundacji? OczywiÀcie, to Kazi-
mierz Witek, wûaÀciciel Casey
Painting and Remodeling, jeden z
najcenniejszych sponsorów i wolon-
tariuszy budowy Centrum.
- òatasz wiÅc dziury po hyd-
raulikach, ale przecieÒ nie tylko
oni Centrum “rujnowali”- Òartu-
jÅ.
- No nie tylko. Byli teÒ panowie
elektrycy, kótrzy podûâczali nowe ku-
chenki i star e, które zmienily lokali-
zacjÅ. W wyniku ich prac powstaûy
nie dajâce siÅ uniknâc otwory w szaf-
kach. TeÒ trzeba je zakryå.
- I to bÅdzie wszystko?
- Miaûo byå wszystko, ale nie bÅ-
dzie. Planowaûem skoºczyå na za-
mkniÅciu dziur w szafkach, ale jak
zobaczyûem Jasia,, zmieniûem plany .
Chûopczyk byû blady i smutny. Jak siÅ
dowiedzialem od mamy , ulegû nie-
Kazimierz Witek
szczÅÀliwemu wypadkowi, w wyniku
którego prÅt zainstalowany w jego
plecach odksztaûciû siÅ zmieniû poûo-
Òenie. W sumie miaûoto niewielkie
znaczenie. Prawdziwym pr oblemem
byûNajgorsze byûo to, Òe JaÀ bez
przerwy czuû ból. Na szczÅÀcie na je-
den z najbliÒszych dni zaplanowana
byûa operacja. Patrzâc na Jasia i sûu-
chajâc o nim, pomyÀlaûem, Òe dzieci
jak on zaslugujâ, aby przebywaå w
pomieszczeniach bez zarzutu pod
kaÒdym wzglÅdem. Dlatego postano-
wiûem, Òe zainstalujÅ jeszcze zamki w
drzwiach, w których ich nie ma i
przerobiÅ zamek do drzwi garaÒo-
wych tak, aby pomieszczenie to w
wyÒszym stopniu speûniaûo warunki
bezpieczºstwa.
Wymienione prace Kazik wyko-
naû do wtorku bieÒâcego tygodnia.
Przyjacielu, dzieci na czele z Jasiem
bardzo ci dziÅkujâ. Do podziÅkowaº
dolâcza Fundacja. In gremio.
W miniony piâtek zorganizowa-
liÀmy wieczór uznania dla wolonta-
riuszy obsûugujâcych pikniki. Stawi-
ûo siÅ okoûo trzydzieÀciorga osób. W
czÅÀci oficjalnej przedstawiciel Fun-
dacji powiedziaû:
Drodzy Przyjaciele! Gdy sûyszy-
my “Dar Ser ca”, w À wiadomoÀci
naszej pojawiajâ siÅ osoby bezpoÀre-
dnio z nim zwiâzane: Iza, Ania, Kry-
sia, Roman. Niesûusznie! WyobraÒmy
sobie, Òe Fundacja przygotowuje pik-
nik, bal, czy koncert. JakieÀ straszli-
KURIER CODZIENNY
we fatum sprawia, Òe nie stawia siÅ
ani jeden z kilkudziesiÅcior ga zapo-
wiedzianych i bezwzglÅdnie potrzeb-
nych wolontariuszy. Ania, Iza, Krysia
i Roman, nawiasem mowiâc, dziar-
ska mûodzieÒ, stajâ na gûowie, aby
zaradziå sytuacji. Ale chociaÒ wysi-
lajâ siÅ do granic moÒliwoÀci, nic to
nie daje: cztery osoby nie zastâpiâ
skutecznie czterdziestu czy piÅådzie-
siÅciu. T ym samym przedsiÅwziÅcie
koºczy siÅ katastrofalnâ klapâ. O kim
w takim razie powinniÀmy myÀleå,
sûyszâc “Dar Serca”, czy “Funda -
cja”?
Przedstawiciel Fundacji wzniósû
takÒe “egoistyczny” toast: Kocha-
ni! ÏyczÅ wam, aby wasza dobroå u-
dzielaûa siÅ wszystkim dookoûa. Aby
w ten sposób byûo coraz wiÅcej ludzi
dobrej woli, którzy coraz czÅÀciej i
coraz chÅtniej bÅdâ pomagali or ga-
nizacjom charytatywnym, w szcze-
gólnoÀci Darowi Serca. Budzenie su-
mieº, uwraÒliwianie na dobr o bliÒ-
niego to wielkie wyzwanie dzisiej-
szych czasów . Albo uczynimy w tej
dziedzinie liczâcy sie postÅp, albo za-
leje nas zûo dzisiejszego straszliwego
Àwiata. Zûo coraz bardziej podûe, co-
raz bardziej przewrotne, agresywne i
bezwzglÅdne.
Wolontariusze zadeklarowali po-
moc w najbliÒszych przedsiÅwziÅ-
ciach i zgodzili siÅ na codwumiesiÅ-
czne spotkania majâce na celu kon-
sultowanie planów Fundacji. Naj-
bliÒsze spotkanie odbÅdzie siÅ 6 sty-
cznia przyszûego roku.
Mamy sponsorów i wolontariu-
szy szerzej znanych, ale mamy takÒe
anonimowych albo prawie caûkiem
anonimowych. Czy tak byå powin-
no?! JeÒeli tak, to w jednym wyûâ-
cznie przypadku: gdy zaintersowany
bezwzglÅdnie nie Òyczy sobie zai-
stnieå publicznie. JeÒeli jednak taka
okolicznoÀå nie zachodzi, stanowczo
powinien byå spopularyzowny.
Rzecz jasna nie dla schlebienia jego
miûoÀci wûasnej, ale dla pokazania
wiÅkszej zbiorowÀci, Òe sâ jednostki,
które bezinteresownie robiâ wiele
dobrego dla innych. PostÅpowanie
takie bowiem, to jeden z najskute-
Pan Jacek Smakowski
KURIER 5
czniejszych sposobów pozyskiwania
kolejnych ludzi dobrej woli. Nie mu-
szÅ chyba uzasadniaå, Òe znajduje on
systematyczne zastosowanie w po-
wszedniej praktyce Fundacji?
Jednym z naszych prawie zupeû-
nie anonimowych sponsorów jest
pan Jacek Smakowski, wûaÀciciel
Smakowski Sausage and Deli. Pan
Jacek pomaga nam od oÀmiu lub na-
wet dziesiÅciu lat. Wszyscy z Funda-
cji, którzy mieli z nim do czynienia,
podkreÀlajâ jedno: pan Jacek to daw-
ca, o którym siÅ mówi, Òe kocha go
Pan Bóg. Dawca radosny. Taki, któ-
ry nigdy nie okazuje cienia niechÅci,
Òûego humoru, nieÒyczliwoÀci. Gdy
zapytaûerm pana Jacka, skâd w nim
tyle dobroci powiedziaû:
- Dobr oå to gûówny warunek i-
stnienia À wiata. Gdy jej zabraknie,
bÅdziemy straceni. Wszyscy powin-
niÀmy o tym pamiÅtaå. JeÒeli chodzi
o stosunek do bliÒnich, nie jestem by-
najmniej oryginalny . W ychodzenia
naprzeciw im, pomagania, r ozumie-
nia ich, uczyli mnie r odzice i dziad-
kowie.
- O co najczÅÀciej Fundacja pa-
na “drÅczy”?
- Nie drÅczy . NaprawdÅ cieszÅ
siÅ, gdy mogÅ pomóc. Dzieci wciâÒ
przyjeÒdÒajâ, wiÅc to ocztywiste, Òe
musicie zarobiå jakieÀ pieniâdze, aby
siÅ nimi opiekowaå. SûuÒÅ tym, co
mam. Chlebem, sûodkimi wypiekami,
garmaÒerkâ wÅdlinami. Gdy chcecie
uwÅdziå ryby dla pociech z tym takÒe
nie ma problemu.
Panie Jacku, z caûego serca dziÅ-
kujemy!
R.J.,
zdjÅcia: Ania Piotrowska,
Krystyna B. Pasek
6 KURIER KURIER CODZIENNY 16-22 paŸdziernika 2009 r.

KOMUNIKATY POLONIJNE - KOMUNIKATY POLONIJNE - KOMUNIKATY POLONIJNE - KOMUNIKATY POLONIJNE

Przedszkole artystyczne
“Krasnoludki”,
które jest czÅÀciâ Zespoûu PieÀni i Taºca
“Polonia” Zjednoczenia Polskiego Rzymsko
Katolickiego w Ameryce serdecznie zaprasza
dzieci w wieku od 2,5 do 6 lat.
“Krasnoludki” istniejâ juÒ od 20 lat i
szczycâ siÅ wieloma osiâgniÅciami. Realizowa-
ny program artystyczny jest prezentowany przez
dzieci w róÒnych miejscach jak np. McCormick
Place, Navy Pier, Adler Planetarium, Historical
Society, Chicago State Building oraz na festiwa-
lach Taste of Polonia i w Milwaukee, WI.
Za gûówny cel przedszkole stawia wszech-
stronny rozwój osobowoÀci dziecka poprzez róÒ-
ne formy artystyczne: rytmikÅ, taniec, umuzy-
kalnianie, Àpiew i plastykÅ. Kûadzie równieÒ du-
Òy nacisk na patriotyczne wychowanie dzieci o-
raz naukÅ i ubogacanie jÅzyka polskiego. ZajÅcia
prowadzone sâ przez wysoko wykwalifikowanâ
kadrÅ pedagogicznâ.
ZajÅcia i zapisy odbywajâ siÅ w kaÒdâ sobo-
tÅ w godzinach od 9 rano do 1 po poûudniu w Co-
pernicus Center przy 5216 W. Lawrence Ave. w
Chicago (Sala Królewska, 3 piÅtro).
Po bliÒsze informacje prosimy dzwoniå do
dyrektorki Anny Krysiºskiej (847) 529-2555,
lub choreografa, Cecylii RoÒnowskiej (773)
622-9741.
WiÅcej informacji na stronie: www.polo-
niaensemble.com
***
Komunikat
W styczniu 2007 r. w Lee, MA zaginÅûa
Kinga Antosiak. Zaginiona ma 29 lat, 164 cm
wzrostu i szare oczy.
Ktokolwiek widziaû KingÅ Antosiak lub ma
jakiekolwiek informacje o jej losie proszony jest
o kontakt z ITAKÇ - Centrum Poszukiwaº Lu-
dzi Zaginionych pod caûodobowym numerem
+48 22 654 70 70. MoÒna równieÒ napisaå w tej
sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym
informatorom gwarantujemy dyskrecjÅ.
Siostry Dominikanki
9000 W. 81 St.
Justice, Il 60458
Rejestracja u S. Maûgorzaty Lekan, OP do
czwartku przed czuwaniem: (708) 458-3040, al-
bo srmargaret@sistersop.com.
***
Komunikat
Zrzeszenie Literatów Polskich im. Jana
Pawûa II zaprasza wszystkich miûoÀników
poezji na promocjÅ ksiâÒki Jana Kamiºskiego
zatytuûowanej "Schody do nieba", które od-
bÅdzie siÅ 23 paÎdziernika w Jezuickim O-
Àrodku Milenijnym pod adresem 5835 W. Ir-
ving Park w Chicago o godz. 8:00 p.m.
W programie udziaû wezmâ: Julita Mro-
czkowsa, Alina Szymczyk, Robert Rusiºski, Ja-
nusz Kopeå (sûowo wstÅpne), Wûadysûaw Pana-
siuk, Joanna Redliºska (wokal). Wieczór popro-
wadzi Robert Redliºski. Po wieczorze spotkanie
z poetâ i poczÅstunek. WstÅp do programu wy-
gûosi ks. Jezuita.
DziÅkujemy,
Alina Szymczyk,
Janek Kamiºski
***
Komunikat z Franklin Park
W miasteczku Franklin Park za nied³ugo
odbêdzie siê spotkanie z lokalnym rzâdem, na
którym bêdzie mo¿na porozmawiaå z urzÅ-
dnikami przy otwartej rozmowie na temat
problemów w naszej spoûecznoÀci, które nas
wszystkich dotycz¹.
Park District of Franklin Park
Community Center
Maple Room
9560 Franklin Avenue
PaÎdziernik 21, 2009, 7-9PM
Christopher Litwin
***
***
Komunikat
Dla uczczenia pontyfikatu Wielkiego PapieÒa
Polaka, przy parafii œw. Konstancji powstaje po-
lonijny chór im. Jana Pawûa II.
Chór bÅdzie prowadziå dobrze znany wÀród
Polonii organista, chórmistrz i solista, Józef Homik.
ChÅtni do Àpiewania w chórze mogâ zgûaszaå siÅ
bezpoÀrednio do Pana Józefa Homika dzwoniâc na
numer: (847) 983-8863.
***
Muzeum Polskie w Ameryce
serdecznie zaprasza na uroczyste obchody
Miesiâca Dziedzictwa Polskiego.
W programie:
koncert pieÀni Fryderyka Chopina oraz Igna-
cego Jana Paderewskiego w wykonaniu Brygidy
Bziukiewicz wspóûtwórczyni La Musica Lirica i
wykûadowczyni University of Wisconsin/White-
water oraz siedmiorga studentów tej uczelni.
niedziela, 18 paÎdziernika 2009 roku
godzina 13
Sala Gûówna
Muzeum Polskiego w Ameryce
984 N. Milwaukee Avenue.
Chicago, IL. 60642
RSVP
773-782-2605 (8:30 rano - 4 po poûudniu)
773-562-6059 (po godzinie 16)
WstÅp:
$18.00 donacja
$15.00 donacja - czûonkowie Muzeum, eme-
ryci oraz uczniowie i studenci
W obchodach moÒe uczestniczyå 150 osób.
UroczystoÀå prowadzona bÅdzie w j. angiel-
skim.
Stowarzyszenie Parafii Otfinów
zaprasza otfinowian i caûâ PoloniÅ na
***
Msza Àw. Koûa Ziemi Woûyºskiej
Zarzâd Koûa serdecznie prosi czûonków i
przyjacióû o przybycie na MszÅ Àw., która zo-
stanie odprawiona w niedzielÅ, 8 listopada o
godz. 1:00 p.m. w Domu Ojców Jezuitów,
4105 N. Avers w Chicago, w intencji Koûa Zie-
mi Woûyºskiej im. Juliusza Sûowackiego.
Po Mszy œw. odbÅdzie siÅ spotkanie przy
kawie, w dolnej sali pod kaplicâ, gdzie bÅdâ o-
mawiane waÒne sprawy organizacyjne.
Prezes- Jadzia Cholewa
Sekretarz -Wanda Matros
***
Zwiâzek Podhalan
w Ameryce Póûnocnej, Komitet Imprez
serdecznie zaprasza Podhalan i caûâ Polo-
niÅ na "Konkurs Par Tanecznych XXVII Fe-
stiwalu na Góralskâ NutÅ".
Impreza ta odbÅdzie siÅ w niedzielÅ, 18 paÎ-
dziernika o godz. 2:00 p.m. w Domu Podhalan
przy 4808 S. Archer Ave. w Chicago.
Serdecznie zapraszamy,
Wiceprezes ds. Kultury i Sztuki,
Marek Ogórek
***
Komunikat
Z okazji 25-lecia istnienia Stowarzyszenia
Parafii Siedliszowice zostanie odprawiona Msza
Àw. za wszystkich parafian w dniu 25 paÎdzierni-
ka w koÀciele jezuickim, przy 5835 W. Irving
Park, o godz. 9:30, na którâ zapraszamy.
Zarzâd

ZdjÅcie Kingi Antosiak oraz innych zaginio-
nych: www.zaginieni.pl
***
Zarzâd Obwodu Z.H.P. w Chicago
serdecznie zaprasza na Bankiet 70-lecia
Harcerstwa w Chicago w sobotÅ, 7 listopada
2009 w salach Orûa Biaûego, 6839 N. Milwau-
kee Ave. Niles.
Godz. 6:30 p.m. - spotkanie towarzyskie i ci-
cha licytacja
Godz. 7:30 p.m. - kolacja i zabawa taneczna
przy dÎwiÅkach Profil Band.
Donacja - $70 od osoby, mûodzieÒ harcerska
do lat 18 - $35.
Dodatkowe informacje: BoÒena Haszlakie-
wicz - (847) 251-6169.
***
MûodzieÒowe Czuwania
Dominikaºskie 2009
Czuwanie to dzieº peûen wraÒeº i przeÒyå
religijnych. Odbywajâ siÅ one w grupach wie-
kowych. BÅdzie czas na dobrâ katechezÅ i
film, zabawy integracyjne, grupowe projekty
oraz sport, mszÅ Àw. i spowiedÎ. Spotkasz no-
wych przyjacióû! Czuwanie do doskonaûy
czas, by zatroszczyå siÅ o relacjÅ z Jezusem.
- MûodzieÒ szkóû Àrednich
- MûodzieÒ szkóû podstawowych od klasy 4
(3 róÒne programy)
2 sobota miesiâca od godz. 10:00 a.m. do
5:00 p.m. (14 listopad, 12 grudzieº).
HALLOWEEN PARTY
Zarzâd Klubu BûaÒowian i Okolic
ma zaszczyt zaprosiå na Jesiennâ ZabawÅ
Tanecznâ w dniu 17 paÎdziernika, 2009. Poczâ-
tek o godz. 7:30 p.m. w siedzibie ZKP, 5835 W. Sobota, 17 paÎdziernika 2009 r.
Diversey. Cena biletu $15 do nabycia przy we- w sali Mc Manus
jÀciu.
przy koÀciele Àw. Ferdynanda
Serdecznie prosimy o liczny udziaû w zabawie,
5900 W. Barry Ave., Chicago IL 60634
jak równieÒ poparcie naszej klubowej dziaûalnoÀci.
Jak zawsze zapewniamy obfity bufet, miûâ atmosfe-
Gra znakomity zespóû “Sami Swoi”
rÅ, wesoûâ zabawÅ z zespoûem muzycznym "Casab-
W programie wybór królowej kwiatów i loteria fantowa
lanca", oraz wartoÀciowe prezenty w loterii.
Po wiÅcej informacji: (773) 629-5742. oraz konkurs na najciekawszy strój.
*** Bar i kuchnia dobrze zaopatrzone.
Caûkowity dochód przeznaczony na rozwój
Zespoûu Folklorystycznego PieÀni i Taºca Otfinowanie.
Polska Szkoûa
im. Henryka Sienkiewicza Donacja: $20
zaprasza Paºstwa na 40-lecie Istnienia Pol- RozpoczÅcie: godz. 7.30
skiej Szkoûy
Uroczysty bankiet odbÅdzie siÅ w sobotÅ 17
Po informacje i rezerwacje dzwoniå:
paÎdziernika 2009 roku o godzine 6 wieczorem w
Sali Bankietowej The Mayfield
do Pani Zofii Oskwarek (847) 394-3875
6072 S. Archer Avenue , Chicago, IL 60638
Cena biletu: $75.00 od osoby do Pani BoÒeny Koziara (708) 452-6582
do Pani Zofii WoÎniczka (847) 824-3636
Rezerwacje prosimy dzowniå (773) 581-3876
E-mail: pshsienkiewicza@yahoo.com
Zakoºczeniem obchodów 40-lecia bÅdzie Zrzeszenie Literatów Polskich im. Jana Pawûa II
Msza ÃwiÅta. ogûasza konkurs poetycki
Niedziela, 25 pazdziernika 2009
o godz. 12:30 w koÀciele œw. Józefa
Celem konkursu jest upamiÅtnienie straszliwych wydarzeº okresu II wojny Àwiato-
7240 W. 57th Street, Summit, IL 60501
pod przewodnictwem KsiÅdza Biskupa Tadeu-
wej. Wiersze mogâ obejmowaå pierwsze dni wrzeÀnia 1939 rok, agresjê Niemiec na Pol-
sza Jakubowskiego skÅ , bohatersk¹ walkê wojsk polskich, 17 wrzeÀnia 1939 - napaÀå wojsk sowieckich, wy-
W cenie biletu - obiad i kolorowy pamiÅtnik darzenia zwiâzane z II wojnâ Àwiatowâ i jej konsekwencjami.
wydany na okolicznoÀå jubileuszu przedstawiajâcy Prace naleÒy przesûaå lub dostarczyå do koºca paÎdziernika 2009 na adres: 5835 Diverscy
pracÅ szkoûy od chwili zaûoÒenia do dnia dzisiejsze- Ave., Chicago IL 60639 lub na adres: 2807 Elder LN Franklin Park Il 60131.
go. Informacja pod telefonem 773 - 931 5412
Marek Smolka Za zarzâd: prezes Alina Szymczyk
16-22 paŸdziernika 2009 r. KURIER CODZIENNY KURIER 7

KOMUNIKATY POLONIJNE - KOMUNIKATY POLONIJNE - KOMUNIKATY POLONIJNE - KOMUNIKATY POLONIJNE

Zaproszenie
Mamy zaszczyt poinformowaå Àrodowisko polonijne w Chicago, Òe w dniach 20, 21, 27, 28 paÎdziernika bÅdzie moÒliwoÀå spot-
kania siÅ z reÒyserem Piotrem ZarÅbskim, twórcâ filmów niezaleÒnych, miêdzy innymi filmu “WiÅÎniarki”, który bÅdzie moÒna
obejrzeå w listopadzie na Festiwalu Filmów Polskich w Chicago.
Bard narodowy Tadeusz Sikora zaÀpiewa dla uczestników spotkaº wybrane piosenki ku pokrzepieniu serc.
W spotkaniu weÎmie udziaû legendarna dziaûaczka opozycji demokratycznej z Trójmiasta - Ewa Kubasiewicz oraz dziaûaczka Polonii
w Kanadzie - Jolanta Hoppe.
Po projekcji filmów i dyskusji bÅdzie moÒna zakupiå ksiâÒkê Ewy Kubasiewicz pt. “Bez prawa powrotu”, CD Tadeusza Sikory oraz
DVD Piotra ZarÅbskiego.
Serdecznie zapraszamy.

Terminy spotkaº:

20 paÎdziernika, godz. 20:00

Art Galery Cafe
127 Front St., Wood Dale ,IL Grupa Teatralna Proscenium powstaûa w styczniu
2005 roku przy Misji Miûosierdzia BoÒego w Lombard. I-
21 paÎdziernika, godz 19:30 nicjatorem powstania Grupy byû ks. Jacek Wesoûowski.
The International Business Club /OMEGA/ GrupÅ tworzâ ludzie zafascynowani teatrem, Òywym sûo-
6818 W Belmont Ave. wem i tym co piÅkne w polskiej mowie. OpiekÅ artysty-
Chicago,Il 60634 cznâ i profesjonalnâ nad grupâ sprawuje znany aktor
Bogdan òaºko.
27 paÎdziernika, godz. 20:00
Jezuicki OÀrodek Milenijny Obecnie Proscenium, we wspóûpracy z Copernicus
5835 W. Irving Park Rd.
Foundation oraz Bocian Production, pracuje nad przygoto-
Chicago, IL 60634
waniem spektaklu "Niemcy" Leona Kruczkowskiego. Plano-
28 paÎdziernika, godz 20.00 wana premiera tego spektaklu to 17 paÎdziernika. DziÅki Òy-
Studio Telewizyjne Bogdana Doli czliwej wspóûpracy z Fundacjâ Kopernikowskâ, dramat "Nie-
6754 W. Belmont Ave. mcy" bÅdzie prezentowany na scenie Copernicus Center przy
Chicago ulicy Lawrence. Spektakl ten realizowany jest w 70 rocznicÅ
wybuchu II Wojny Ãwiatowej.
Telefon kontaktowy
630-453-1896 Terminy najbliÒszych spektakli:
630-312-0997 17 paÎdziernika, 2009, godzina 10:30 (spektakl dla
szkóû)
17 paÎdziernika, 2009, godzina 19:30
Norridge Healthcare & Rehabilitation Centre 18 paÎdziernika, 2009, godzina 16:00
Ceny biletów: doroÀli - $20, mûodzieÒ - $15
ogûasza zapisy na kolejny, bezpûatny kurs pomocy pielÅgniarskiej - Basic Nurse Assistant Training Program.
Bilety zbiorowe dla szkóû: $10
Jest to program szkoûa-praca, czyli teoria poûâczona a praktykâ. Kurs odbywaå siÅ bÅdzie w naszym oÀrodku - Nus-
Bilety bÅdâ dostÅpne w Parafii Miûosierdzia BoÒego w
ring and Rehabilitation Centre. Lombard, w kilku innych polskich parafiach, w polskich
Ukoºczenie kursu i zdanie egzaminu upowaÒnia do uzyskania dyplomu stanowego Certified Nurse Assistant i podjÅcia ksiÅgarniach w Chicago, w Polamerze oraz na dwie godziny
pracy w tym zawodzie. Kurs prowadzony jest w jÅzyku angielskim. W zwiâzku z otwarciem polskiego oddziaûu gwarantuje- przed kaÒdym spektaklem.
my pracÅ w naszym oÀrodku. JÅzyk angielski i staûy pobyt, pozwolenia na pracÅ wymagane. Zbiorowe zamówienia oraz informacje pod numerem te-
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na spotkanie 19 paÎdziernika (poniedziaûek) o godz. 9:00 a.m. pod adresem lefonu:
Norridge Healthcare and Rehabilitation Centre, 7001 W. Cullom Ave., Norridge, IL 60706.. (okolica Harlem i Irving Park, na
tyûach K-Mart). Kontakt: BoÒena Cichecka, Marketing Director (773) 576-1613. 773.909.8277
lub 630.464.0200
Zaproszenie ûem) oraz w niedziele, o godz. 2:00 p.m. w Wpisowe za uczestnictwo w zawodach
Teatr 13-tka im. Karola Wojtyûy oraz sali pod koÀcioûem Ãw. Trójcy. Osoby do- - $10 od osoby. Zgûoszeº moÒna dokony-
Polscy Jezuici zapraszajâ na multime- rosûe równieÒ mile widziane. waå telefonicznie (773) 384-0900 (w kaÒdâ
dialny wieczór wspomnieº o Janie Pawle Szczegóûowych informacji dotyczâ- sobotÅ od 12:00 p.m. do 4:00 p.m., w nie-
II z okazji rocznicy wyboru na StolicÅ cych warunków uczestnictwa w zajÅciach dzielÅ od 11:45 a.m. do 1:00 p.m.) w ciâgu
Piotrowâ i 30. rocznicy wizyty w Chicago. udzielamy w kaÒdâ sobotÅ od 12:00 p.m. do tygodnia telefonicznie (312) 850-1031, po-
Spotkanie odbÅdzie siÅ w piâtek, 16 4:00 p.m. i niedzielÅ od 11:45 a.m. do 1:00 cztâ elektronicznâ: polonchess@ya-
paÎdziernika, o godz. 8:00 p.m. i w niedzie- p.m. w biurze stowarzyszenia, sala 312 w hoo.com. Przy zgûoszeniu naleÒy podaå i-
lÅ, 18 paÎdziernika o godz. 2:15 p.m. w au- budynku polskiej szkoûy sobotniej im. Ãw. miÅ, nazwisko, adres, numer telefonu, kla-
li Jana Pawûa II w Jezuickim OÀrodku Mi- Trójcy, lub telefonicznie, tel: (773) 384- sa. Szczegóûowe informacje moÒna uzys-
lenijnym. W programie: jedyny reportaÒ z 0900; w tygodniu (312) 850-1031 (Jan Gó- kaå pod w/w numerami telefonów. Zainte-
pobytu Ojca Ãw. w Chicago oraz Òywe ra) lub przez Internet: polonchess@ya- resowanych turniejem uczniów i rodziców
wspomnienie o. Józefa Polaka SJ, jezuity, hoo.com/ serdecznie zapraszamy.
wieloletniego dyrektora Sekcji Polskiej Ra- Serdecznie zapraszamy Prezes SEP.
dia Watykaºskiego, który z bliska towarzy- Prezes SEP - Andrzej Zgiet Andrzej Zgiet
szyû Janowi Pawûowi II w ostatnich latach Kierownik Sekcji Szchowej SEP,
jego pontyfikatu. *** Jan Góra
RóÒaniec z Janem Pawûem II, piâtek, ***
16 paÎdziernika, o godz. 6:30 p.m. w San- Sekcja Szachowa dziaûajâca przy
ktuarium NajÀwiÅtszego Serca Pana Jezusa. Stowarzyszeniu Emigracji Polskiej w
Serdecznie zapraszamy, Chicago od 2001 r. organizuje VIII Ot- Ãlâski Piknik pod Strzechâ
Jezuicki OÀrodek Milenijny warte Mistrzostwa Dzieci i MûodzieÒy Zwiâzek Ãlâzaków w Ameryce Póû-
5835 W. Irving Park, Chicago Polonijnej w Szachach. nocnej zaprasza caûâ PoloniÅ po raz pier-
Tel: (773) 777-7000 Mistrzostwa odbÅdâ siÅ 15 listopada wszy na piknik pod dachem, jedyny w
Teatr 13-tka, BoÒysûawa Andersohn, (niedziela) o godz. 10:00 a.m. w budynku swoim rodzaju. Tym razem, mili lud-
tel: (773) 822-4763. polskiej szkoûy sobotniej im. Ãw. Trójcy, kowie, bawiå was bÅdzie orkiestra
1135 N. Cleaver St. w Chicago. (WejÀcie do "Chris Band" oraz Àlâskie szlagiery i
*** budynku od strony maûego parkingu z tyûu walczyki. Tradycyjny Àlâski krupniok
koÀcioûa). Zawody odbÅdâ siÅ w 4 katego- popijaå bÅdziemy nie tylko zimnym piw-
Uwaga szachiÀci! riach wiekowych: kiem, ale takÒe "Àlâskâ przepalankâ".
Sekcja Szachowa dziaûajâca przy - przedszkole do klas 3 Piknik odbÅdzie siÅ 17 paÎdziernika o
Stowarzyszeniu Emigracji Polskiej w - od 4 do 5 klasy godz. 6:00 p.m. w sali szkolnej przy parafii
Chicago od 2001 r. zaprasza dzieci i mûo- - od 6 do 8 klasy Ãw. Heleny, 2311 W. Augusta Blvd. w Chi-
dzieÒ na naukÅ gry w szachy. - high school cago.
ZajÅcia odbywajâ siÅ w soboty od Turniej 5-rundowy systemem szwaj- Tel: (773) 235-3575. Po wiÅcej infor-
godz. 12:30 p.m. w budynku polskiej szko- carskim, partie 20-minutowe. SprzÅt sza- macji dzwoº: Jadwiga: (773) 983-6747,
ûy sobotniej im. Ãw. Trójcy, 1135 N. Clea- chowy (szachy turniejowe i zegary) mile Marek (708) 203-6174. WstÅp - $10.
ver w Chicago, (wejÀcie do budynku od widziany. Organizatorzy mistrzostw prze-
strony maûego parkingu z tyûu za koÀcio- widujâ nagrody dla zwyciÅzców.
8 KURIER
KULTURA - KULTURA - KULTURA - KULTURA - KULTURA - KULTURA - KULTURA - KULTURA - KULTURA - KULTURA
Wilco
FILHARMONIA CSO
Filharmonia na Jazzowo
Dianne Reeves: Strings Attached
Dianne Reeves, wokal
Russell Malone, gitara
Romero Lubambo, gitara
220 S. Michigan Ave.
Piâtek, 16 paÎdziernik 8.00 p.m.
Bilety: $24-$83
Chicagowska
Orkiestra Symfoniczna
Riccardo Muti, dyrygent
Bruckner - Symphony No. 2
Sobota, 17 paÎdziernik 3.00 p.m.
Bilety: wyprzedane
Chicagowska
Orkiestra Symfoniczna
Riccardo Muti, dyrygent
Mozart - Symphony No. 35 (Haffner)
Bruckner - Symphony No. 2
Niedziela, 18 paÎdziernik 2.00 pm
Bilety: $26-$86
Chicagowska
Orkiestra Symfoniczna
Ricardo Mutti, dyrygent.
Elin Rombo, sopran
Russell Braun, baryton
Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe, dyrygent
Brahms - A German Requiem
Czwartek, 22 paÎdziernik 8.00 pm
Bilety: $28-$90
OPERA
FAUST
“Faust”, piÅcioaktowa opera
Charlesa Gounoda do libretta Julesa
Barbier i Michela Carré, luŸno oparta
na pierwszej czÅÀci dramatu Goethego
o tym samym tytule. Prapremiera u-
tworu miaûa miejsce 19 marca 1859 r.
w Teatrze Lirycznym w ParyÒu. Orygi-
nalnym jÅzykiem libretta jest francus-
ki.
Lyric Opera of Chicago
20 N. Wacker Dr.
Sobota, 17 paÎdziernik: 7:30 p.m.
Wtorek, 20 paÎdziernik: 7:30 p.m.
Bilety: $33-$207
FESTIWALE
45th Annual Chicago
International Film Festival
Jedna z najwiÅkszych i najciekaw-
szych imprez dla fanów dobrego kina.
W tym zaprezentowanych zostanie 145
filmów dûugometraÒowych z 45 kra-
jów caûego Àwiata. Festiwal potrwa do
22 paÎdziernika.
red. Bogusûaw KwaÀny
AMC River East 21
Dzielnica: Streeterville
322 E. Illinois St.
Bilety: $5-$25
WiÅcej informacji: www.chicago-
filmfestival.com
TEATR
Blue Man Group
Jedno z najdûuÒej granych przed-
stawieº, na wskroÀ cyrkowe w poûâ-
czeniu z pokazami akrobatyki i dobre-
go humoru, którego caûoÀå uzupeûnia
rewelacyjna muzyka na Òywo.
Briar Street Theatre
3133 N. Halsted St.
Soboty: 10 p.m.
Poniedziaûki i czwartki: 8 p.m.
Piâtki i soboty: 7 p.m.
Niedziele i soboty:, 4 p.m.
Niedziele: 1 p.m.
Bilety: $49-$64
MUSICAL
Jersey Boys
ZwyciÅzca nagrody TONY za naj-
lepszy musical roku 2006. Historia
grupy The Four Seasons i ich dojÀcia
do muzycznej sûawy. The Four Sea-
sons jest znane z takich nagraº, jak:
“Sherry,” “Big Girls Don’t Cry, ”
“Rag Doll,” “Oh What a Night” and
“Can’t Take My Eyes Off You.”
Bank of America Theatre
18 W. Monroe St.
Kiedy:
Niedziele, œrody, soboty: 2 p.m.
Wtorki, œrody, czwartki: 7: 30
p.m.
Piâtki i soboty: 8 p.m.
Bilety: $30-$110
WYSTAWY
Real Pirates, czyli historia Praw-
dziwego Pirata Sama Bellamy i jego
statku Whydah
Field Museum
1400 S. Lake Shore Drive
Zapoznaj siÅ z prawdziw¹ historia
statku Whydah przeistaczajâcego siÅ ze
statku peûnego niewolników w statek
piracki oraz jego zatoniÅcia u wybrze-
Òy Cape Cod. Na wystawie zgroma-
dzono ponad dwieÀcie przedmiotów
wydobytych ze statku, m.in.: armaty,
miecze, monety i zûotâ biÒuterie. Wy-
stawa koºczy siÅ 25 paÎdziernika.
Codziennie 9 a.m. - 5 p.m.
Bilety: $12-$22
KURIER CODZIENNY 16-22 paŸdziernika 2009 r.
POP/ROCK
Philip GLASS
Museum of Contemporary Art
220 E. Chicago Ave.
Piâtek, 16 paÎdziernik 7 p.m.
Bilety: $40
Rodrigo y Gabriela
Riviera Theatre
4746 N. Racine Ave. B.B. King
Piâtek, 16 paÎdziernik: 6.00 p.m.
Bilety: $35
swych korzeni w muzyce Kinga - jedni 18 paÎdziernik: 4 p.m.
WILCO z peûnym uzasadnieniem, inni bez. Na- 18 paÎdziernik: 8 p.m.
UIC Pavilion grywanie muzyki z Kingiem traktowa- 18 paÎdziernik: 10 p.m
525 S. Racine Ave. ne byûo jako otrzymanie bûogosûawieº- Bilety: na miejscu
stwa i legitymacjÅ prawdziwego blues-
Niedziela, 18 paÎdziernik: 7.30
mana. W rezultacie King staû siÅ cen- Dee Alexander
p.m.
nym muzykiem studyjnym oraz byû and The Evolution Ensemble
Poniedziaûek, 19 paÎdziernik: 7.30
czÅsto zapraszany do wspóûpracy. W Katerina’s
p.m.
1980 B.B. King zostaû wprowadzony 1920 W. Irving Park Rd.
Bilety: $39.50
do Blues Hall of Fame a w 1987 do Piâtek, 16 paÎdziernik 9 p.m.
Rock and Roll Hall of Fame. W 2003 Bilety: $10
Richie Havens
Old Town School pojawiû siÅ na 3. miejscu listy 100 naj-
wiÅkszych gitarzystów wszech czasów Paulinho Garcia
of Folk Music
magazynu “Rolling Stone”. Zalicza- Jeden z najbliÒszych muzycznych
4544 N. Lincoln Ave
ny do trzech królów bluesa, razem z przyjacióû GraÒyny AuguÀcik.
Niedziela, 18 paÎdziernik: 4.00
Albertem Kingiem i Freddiem Kin- Uncommon Ground on Devon
p.m. 7 p.m.
giem. 1401 W. Devon Ave.
Bilety: $28
Paramount Arts Centre Poniedzialek, 19 paÎdziernik 8
23 E. Galena Blvd. p.m.
UFO
Aurora, IL Bilety: $10
House of Blues
329 N. Dearborn St Piâtek, 17 paÎdziernik 8.00 p.m.
Bilety: $59-$89 Paulinho Garcia
Piâtek, 16 paÎdziernik 9.00 p.m.
& GraÒyna AuguÀcik
Bilety: $41
JAZZ Jazz Showcase
806 S. Plymouth Ct.
BLUES
Chris Foreman Wtorek, 20 paÎdziernik: 8 p.m.
Green Mill Wtorek, 20 paÎdziernik: 10 p.m.
The Black Oil Brothers
4802 N. Broadway Ãroda, 21 paÎdziernik: 8 p.m.
Piâtek, 16 paÎdziernik 5. 30 p.m.
W kaÒdy piâtek do koºca paÎdzier- Ãroda, 21 paÎdziernik: 10 p.m.
Buddy Guy’s Legends
nika o godzinie 5 p.m. Bilety: na miejscu
754 S. Wabash
Bilety: za darmo Bilety: za darmo
COUNTRY
W.C. Clark Von Freeman Quintet
Green Mill The Hoyle Brothers
Buddy Guy’s Legends
4802 N. Broadway Empty Bottle
Piâtek, 16 paÎdziernik 9.00 p.m.
Piâtek, 16 paÎdziernik 9 p.m. 1035 N. Western Ave.
754 S. Wabash
Sobota, 17 paÎdziernik 8 p.m. W kaÒdy piâtek 5.30 p.m.
Bilety: $15
Bilety: $10 - $15 Bilety: za darmo
Melvin Taylor
and The Slack Band Kurt Rosenwinkel
Rosa’s Lounge Standards Trio
Piâtek, 16 paÎdziernik: 9.30 p.m. Jazz Showcase
Sobota, 17 paÎdziernik: 9.30 p.m. 806 S. Plymouth Ct.
3420 W. Armitage Ave 16 paÎdziernik: 8 p.m.
Bilety: $15 16 paÎdziernik: 10 p.m.
17 paÎdziernik: 8 p.m.
Peaches Stanton Blues Band 17 paÎdziernik: 10 p.m.
Piâtek, 16 paÎdziernik 9 p.m.
Sobota, 17 paÎdziernik: 9 p.m.
Blue Chicago (at Superior)
736 N. Clark St.
Bilety: $10
KONCERT TYGODNIA
B.B. KING
Riley B. King znany jako B.B.
King (ur. 16 wrzeÀnia 1925 w Itta Be-
na, Missisipi, USA) - gitarzysta i wo-
kalista bluesowy. Jeden z najwybitniej-
szych przedstawicieli gatunku. Zostaû
obdarzony nieformalnym tytuûem
King of Blues - “król bluesa”. Muzy-
ka Kinga, bardzo oszczÅdna, lecz gûÅ-
boko emocjonalna, zaliczana jest do
stylów Memphis Blues, Modern Ele-
ctric Blues i Soul Blues. B.B. King w
czasie swej dûugiej kariery staû siÅ ne-
storem sceny bluesowej. TakÒe wielu
muzyków bluesowych i rockowych ro-
Àciûo sobie prawo do wywodzenia UFO
16-22 paŸdziernika 2009 r.
CHICAGO I OKOLICE - CHICAGO I OKOLICE - CHICAGO I OKOLICE - CHICAGO I OKOLICE - CHICAGO I OKOLICE
CTA podnosi ceny biletów
PodwyÒki cen w Wietrznym Mie-
Àcie staûy siÅjuÒ chyba tradycjâ. Ja zapo-
wiadano, tak teÒ siÅ stanie - CTA podno-
si ceny biletów, a czÅÀå autobusów bÅdzie
jeÎdziûa skróconymi trasami. Wszystko
to za sprawâ ogromnej dziury budÒeto-
wej siÅgajâcej ok. 300 mln dol.
Przewidywane podwyÒki bÅdâ naj-
prawdopodobniej wyglâdaå nastÅpujâco:
- opûata za jednorazowy przejazd
pociâgiem wzroÀnie z $2.25 do $3
- opûata za jednorazowy przejazd
autobusem wzroÀnie z $2.25 do $2.50
- opûata za taryfÅ ekspresowâ wzroÀ-
nie do z $2.25 do $3
- peûna opûata za miesiÅczny bilet
wzroÀnie z $86 do $110
- cena 7-dniowego biletu wzroÀnie z
$23 do $30
Niektóre autobusy oznakowane lite-
râ X nie bÅdâ juÒ obsûugiwaå ekspreso-
wych tras. Ponadto, aÒ 41 linii autobuso-
wych, gûównie rano i w nocy, bÅdzie jeÎ-
dziå krócej nawet do ok. 3 godzin. O-
znacza to, Òe na transportacjÅ miejskâ
bÅdzie trzeba dûuÒej poczekaå.
Wûadze CTA twierdzâ, Òe zmiany te
zostanâ tak wprowadzone, by ucierpiaûo
na tym jak najmniej podróÒujâcych.
Przedstawiciele poinformowali równieÒ,
Òe ruch autobusów zostanie ograniczony
aÒ o 13,7 procenta, natomiast ruch po-
ciâgów o 9,8 procenta.
Spadûa przestÅpczoÀå
Szef chicagowskiej policji Jody
Weis ma pierwsze powody do zado-
wolenia. Od poczâtku roku bowiem
odnotowano aÒ 11-procentowy spa-
dek przestÅpczoÀci w stosunku do ro-
ku ubiegûego.
Wûadze poinformowaûy, Òe najlep-
szâ nowinâ jest spadek liczby zabójstw
wÀród dzieci i mûodzieÒy. Do 30 wrzeÀ-
nia odnotowano 348 zabójstw, co brzmi
raczej optymistycznie w porównaniu z
prawie 400 zabójstwami w tym samym
okresie w roku ubiegûym. Wedûug da-
nych zanotowano równieÒ znaczny spa-
dek zabójstw w grupie wiekowej od 9
do 19 lat, bo aÒ o 47 procent.
Tragedia, która rozegraûa siÅ jednak
ostatnio pod murami liceum Fenger po-
nownie poruszyûa debatÅ na temat prze-
stÅpczoÀci wÀród mûodzieÒy szkolnej.
Przypomnijmy, Òe troje nastolatków
Àmiertelnie pobiûo 16-letniego Derriona
Alberta. Sprawa ta przykuûa uwagÅ opi-
nii publicznej w caûych Stanach. W
zwiâzku z tym, liceum Fenger odwiedzi-
li w ubiegûym tygodniu minister eduka-
cji Arne Duncan i prokurator generalny
Eric Holder. W zwiâzku z tragediâ gûos
zabraû równieÒ burmistrz Chicago, Ri-
chard Daley, który poinformowaû, Òe w
miejscach zagroÒonych dziaûalnoÀciâ
gangów zostanie zwiÅkszona liczba fun-
kcjonariuszy policji. Ponadto na organi-
zacjÅ zajÅå pozalekcyjnych zostanie
przeznaczony 1 mln dol.
W krótkim oÀwiadczeniu Weis zaa-
pelowaû o wsparcie spoûeczeºstwa i za-
pewniaû, Òe wûadze robiâ wszystko, by
zapobiec kolejnym tragediom.
Czujniki
wykrywajâce strzaûy
Radny Chicago, George Carde-
nas zaapelowaû, Òe na chicagowskich
ulicach powinny zostaå zamontowane
czujniki wykrywajâce dÎwiÅk strza-
ûów broni palnej.
Redaguje: Aneta Olszyñska
Urzâdzenia takie zamontowano do
tej pory w 36 miastach w Stanach Zje-
dnoczonych i dziÅki nim policja jest w
stanie szybciej reagowaå w przypadku
tego typu zajÀcia.
System ten byû juÒ wdroÒony w
Chicago kilka lat temu, jednak ze wzglÅ-
du na wysokie koszty instalacji, nie zo-
staû przyjÅty.
Zakûady konne przez internet
We wtorek Stanowy Zarzâd Wy-
Àcigów przyznaû licencjÅ trzem fir-
mom, umoÒliwiajâcâ zakûady wyÀci-
gów konnych przez internet.
Dyrektor wykonawczy zarzâdu
Marc Laino twierdzi, Òe nowa regulacja
przyniesie do kasy stanu dodatkowe 1,7
mln dol. Zdaniem dyrektora, do 2010 r.
projekt ten moÒe przynieÀå dochody na-
wet do 150 mln dol. Nowa ordynacja u-
moÒliwia obstawianie zakûadów przez
strony internetowe przy pomocy kom-
puterów, telefonów, interaktywnej tele-
wizji i innych przenoÀnych urzâdzeº.
Urodziûa w samochodzie
Prezenterka telewizyjna stacji
ABC7, Judy Hsu urodziûa czwarte
dziecko w samochodzie, podczas drogi
do szpitala na autostradzie Eisenhower.
Poród nastâpiû we wtorek o godzi-
nie 3:00 a.m. Dziecko i matka czujâ siÅ
dobrze. Prezenterka mówi, Òe do tej po-
ry nie moÒe uwierzyå, jak to siÅ staûo.
Przy porodzie, który zostaû odebrany na
przednim siedzeniu samochodu, pomógû
jej mâÒ Tracy.
Tracy powiedziaû, Òe pamiÅta jak w
jednym z programów telewizyjnych
mÅÒczyzna opowiadaû o podobnym zda-
rzeniu. Wtedy w podwiâzaniu pÅpowiny
pomogûy sznurówki. Tracy twierdzi, Òe
zastosowaû podobna metodÅ, co zadzia-
ûaûo idealnie.
Pogotowie przyjechaûo krótko po
tym, jak na Àwiat przyszedû syn prezen-
terki, Alexander James.
Darmowe punkty szczepieº
Chicagowski departament zdro-
wia poinformowaû, Òe na terenie sze-
Àciu chicagowskich college'y zostanâ
otwarte punkty, w których bÅdzie
moÒna zaszczepiå siÅ przeciwko wiru-
sowi Àwiºskiej grypy.
Czûonek komisji zdrowia Terry Ma-
son powiedziaû, Òe do takich punktów
powinny udaå siÅ osoby, których nie staå
na kupno szczepionki. Jak informuje ko-
misja, do Chicago ma trafiå w sumie 2
mln szczepionek, czyli od 50 do 150 tys.
tygodniowo. Pierwszâ dawkÅ, ok. 16
tys., otrzymali juÒ pracownicy oÀrodków
medycznych i dzieci. Kolejne 54 tys. na-
pûynâ do miasta juÒ wkrótce i bÅdâ one
podawane w postaci zastrzyku lub
spray’u do nosa. Dostanâ je w pierwszej
kolejnoÀci grupy zaostrzonego ryzyka.
Rzecznik prasowy chicagowskiego
departamentu zdrowia powiedziaû, Òe
starania poûoÒone sâ na to, aby dostÅp do
szczepionek byû powszechny.
W klinikach i przychodniach za
szczepionki przeciw wirusowi zapûaciå
trzeba od 20 do 30 dol. Na terenie kam-
pusów bÅdâ one bezpûatne.
Pornografia
w policyjnym samochodzie
Policjant miasteczka Clinton w
stanie Illinois przekonaû siÅ, Òe oglâ-
KURIER CODZIENNY
danie pornografii jest raczej "niemo-
ralne", szczególnie na sûuÒbie. We
wtorek zwolniono go z pracy.
Oficer policji, Billy Hurst oglâdaû
na sûuÒbie filmy pornograficzne uÒywa-
jâc sûuÒbowego komputera z radiowozu.
Konsekwencjâ tego byûo jego zwolnie-
nie. OskarÒenie przeciwko policjantowi
wniesiono juÒ w styczniu. Hurst i jego
adwokat nie skomentowali decyzji
wûadz, twierdzâc, Òe wûadze próbowaûy
podwaÒyå jego prywatnoÀå sprawdzajâc
sûuÒbowy komputer.
Ãledztwo wykazaûo, Òe Hurst korzy-
staû z komputera oglâdajâc prawie 27
godzin filmów pornograficznych.
Blagojevich "wywieraû presjÅ"
Przewodniczâcy stanowego de-
partamentu, który dwa lata temu
przyznaû niesûusznâ dotacjÅ prywat-
nej szkole powiedziaû, Òe byûy guber-
nator Rod Blagojevich wywieraû na
niego presjÅ.
Dyrektor departamentu do spraw
handlu i ekonomii Warrren Ribley,
twierdzi, Òe dotacja nie nastâpiûa za spra-
wâ departamentu, bo ten postÅpowaû
zgodnie z procedurami i nie naruszyû
prawa, ale w wyniku nacisków byûego
gubernatora.
W 2007 r. administracja przyznaûa
dotacjÅ szkole Loop Lab, by pomóc jej
w odbudowie po poÒarze. Wtedy teÒ
funkcjÅ szefa departamentu odpowie-
dzialnego za przyznanie dofinansowania
byû Ribley. Komisja rewizyjna, powoûa-
na w tym roku, stwierdziûa, Òe dotacja
zostaûa przyznana bezpodstawnie. Rzâd
domaga siÅ zwrotu pieniÅdzy. Niestety
szkoûa pozostaje zamkniÅta, a z sumy 2
mln pozostaûo juÒ tylko 120 tys. dol.
Dziura stanu
powiÅksza siÅ
Zapowiada siÅ, Òe podatki w ca-
ûym stanie ponownie pójdâ w górÅ?
Administracja gubernatora stanu Pa-
ta Quinna poinformowaûa we wtorek,
Òe deficyt stanu wzrósû o 900 mln dol.
Przyczynâ deficytu jest, jak twierdzâ
wûadze, wzrost bezrobocia.
Dyrektor budÒetowy David Vought
powiedziaû, Òe aby zaradziå problemowi
i zaûataå dziurÅ konieczne bÅdâ kolejne
podwyÒki podatków, jak najszybsza ich
zbiórka, kolejne poÒyczki i ciÅcia w wy-
datkach. Administracja stanu szacuje, Òe
ze wzglÅdu na wzrost bezrobocia, do ka-
sy stanu napûynie w tym roku ok. 850
mln dol. mniej niÒ w roku ubiegûym.
Wûadze twierdzâ, Òe dochód z oÀrodków
rekreacyjnych i kasyn równieÒ bÅdzie
duÒo mniejszy. Kasyno w Joliet byûo za-
mkniÅte przez dûuÒszy czas z powodu
odnawiania spalonych budynków.
Przypomnijmy, Òe dziura budÒeto-
wa stanu Illinois wynosi 11 mld dol.
Przyznaû siÅ
do podatkowych machlojek
We wtorek jeden ze "sûynniej-
szych" chicagowskich gangsterów przy-
znaû siÅ do stawianych mu zarzutów o-
szustw podatkowych. Grozi mu kara do
18 miesiÅcy pozbawienia wolnoÀci.
Wedûug dokumentów sâdowych i
raportu IRS, Rudolph Fratto przyznaû siÅ
do niezapûacenia ponad 140 tys. dol. w
okresie od 2001 r. do 2007 r. Fratto ka-
zaû róÒnym firmom wystawiaå czeki na
nie funkcjonujâcâ firmÅ, której konto
KURIER 9
kontrolowaû on sam. Jednym z biznesów Skradziono dane lekarzy
byûa firma hazardowa, która w 2005 r. Rzeczniczka firmy ubezpieczenio-
zapûaciûa mu 58 tys. dol. za pracÅ dozor- wej Blue Cross Blue Shields poinfor-
cy i "majstra". mowaûa, Òe zostaû skradziony kompu-
Wyrok w jego sprawie zapadnie 12 ter, w którym znajdujâ siÅ dane osobo-
stycznia. Wûadze poinformowaûy, Òe je- we lekarzy z caûych Stanów Zjednoczo-
go nazwisko pojawiaûo siÅ czÅsto pod- nych. Do kradzieÒy doszûo w Chicago.
czas prowadzenia Àledztwa w sprawie o- W skradzionym komputerze znaj-
szustw podatkowych. Jest to jednak jego dujâ siÅ dane osobowe i numery social
pierwszy wyrok. security. W zwiâzku z tym ponad 800
Fratto miaû powiâzania z jednym z tys. lekarzy w caûym kraju moÒe staå siÅ
najbardziej skorumpowanych chica- ofiarami kradzieÒy toÒsamoÀci.
gowskich policjantów, Williamem Han- Osoby, których dane znajdowaûy siÅ
hardtem. Mieli oni wspólnie dowodziå w skradzionym komputerze otrzymaûy
kradzieÒâ biÒuterii. listy zawiadamiajâce o zaistniaûej sytua-
MÅÒczyznÅ wiâÒe siÅ równieÒ z klu- cji i o tym, jak postÅpowaå wobec za-
czowym czûonkiem mafii Elmwood jÀcia.
Park, Nick'iem Calabrese.
UROCZYSTE OTWARCIE
ODRESTAUROWANEJ SALI PADEREWSKIEGO
W MUZEUM POLSKIM W AMERYCE
Otwarcie odrestaurowanej historycznej Sali Ignacego Jana Paderewskiego
jest wydarzeniem dûugo wyczekiwanym. W trakcie 14 miesiÅcy wytÅÒonych
prac przy renowacji i konserwacji obiektów, muzealny Komitet Renowacji Sa-
li Paderewskiego korzystaû z darmowych materiaûów i nieodpûatnej pracy wy-
kwalifikowanych i oddanych sprawie pracowników, rzemieÀlników i artystów.
Otwarcie odrestaurowanej Sali Ignacego Jana Paderewskiego odbÅdzie siÅ w
piâtek, 6 listopada 2009 roku. Spotkanie rozpocznie siÅ o godzinie 18: 00, a o
19:30 zostanie podana kolacja. Podczas wieczoru oferowane bÅdzie specjalne
zwiedzanie Sali Paderewskiego, goÀcie Muzeum bÅdâ mogli zapoznaå siÅ z dro-
gocennymi fotografiami, dokumentami i innymi pamiâtkami po Paderewskim.
Koszt uczestnictwa w tej uroczystoÀci wynosi 175 dolarów.
W spotkaniu mogâ uczestniczyå jedynie posiadacze zaproszeº. Fundusze zo-
stanâ przeznaczone na rzecz Sali Ignacego Jana Paderewskiego. Mile widziane sâ
stroje wieczorowe. Zainteresowanych wziÅciem udziaûu w uroczystoÀci prosimy o
kontakt z Alicjâ Dutkâ pod numerem telefonu 847-382-6339.
***
Dnia 21 paÎdziernika 2009 roku, w ÀrodÅ, o godzinie 19:00 w Sali Gûó-
wnej Muzeum Polskiego w Ameryce pod adresem 984 N. Milwaukee Avenue,
Chicago, IL. 60642 odbÅdzie siÅ drugie spotkanie z cyklu "Gwiazdy opery",
którego goÀciem bÅdzie Àwiatowej sûawy polski tenor Piotr Beczaûa.
Wiecej informacji o artyÀcie uzyskacie Paºstwo podczas spotkania i na stro-
nie internetowej: www.beczala.com
Spotkanie bÅdzie prowadzone w jÅzyku polskim.
WstÅp: sugerowana donacja 10.00 $ na rzecz muzeum.
RSVP 1-773-384-3352
***
Muzeum Polskie w Ameryce
serdecznie zaprasza na koncert muzyki pochodzâcej z kolekcji Muzeum
Polskiego w Ameryce.
W programie wystâpiâ: tenor David Troiano, dyrektor chóru i organista
oraz pianista Michaû Korzistka, sûawny polski interpretator muzyki Chopina.
niedziela, 1 listopada 2009 roku
godzina 14:00
Sala Gûówna
Muzeum Polskiego w Ameryce
984 N. Milwaukee Avenue.
Chicago, IL. 60642
RSVP
773-782-2605 (8:30 rano - 16:00)
773-562-6059 (po godzinie 16:00)
WstÅp:
10.00 $ donacja
8.00 $ donacja - czûonkowie Muzeum, emeryci oraz uczniowie i studenci.
W koncercie moÒe uczestniczyå 150 osób.
***
Jak dobrze nam... byûo, jest i bÅdzie!
60-lecie ZHP w Chicago
Zarzâd Obwodu ZHP Chicago serdecznie zaprasza caûâ harcerskâ ro-
dzinÅ, naszych przyjacióû i sympatyków, na bankiet jubileuszowy pod hasûem
"Jak dobrze nam... byûo, jest i bÅdzie!" w sobotÅ, 7 listopada b.r. w sali Whi-
te Eagle Banquets, 6839 N. Milwaukee Avenue, Niles.
Poczâtek o godz. 6:30 wieczorem, do taºca graå bÅdzie zespóû "Profil Band".
Donacja: $70 od osoby (peûny stolik $650), zniÒka dla mûodzieÒy harcerskiej do
lat 18. Informacje i rezerwacje biletów: B. Haszlakiewicz, 847-251-6169. Do-
chód z bankietu przewidziany jest na prowadzenie programów harcerskich, m.in.
na pomoc mûodzieÒy, która w przyszûym roku poleci do Polski na Zlot Stulecia
Harcerstwa.
10 KURIER KURIER CODZIENNY 16-22 paŸdziernika 2009 r.

WASZYNGTON
WASZYNGTON

Trzecia wojna Obamy Talibowie atakujâ armiÅ

Protest przed siedzib¹ telewizji Fox News w Nowym Jorku
iaûy Dom walczy juÒ nie
Miliony przed ekranem
EkstremiÀci przeprowadzili
atak na jeden z najlepiej strzeÒo-
nych obiektów wojskowych.
USA uspokajajâ, Òe broº atomo-
wa jest bezpieczna.
DziewiÅciu przebranych w
wojskowe mundury napastników,
uÒywajâc broni maszynowej i gra-
natów, zdoûaûo siÅ przedrzeå przez
pierwszy z posterunków strzegâ-
cych dostÅpu do kwatery gûównej
pakistaºskiej armii. Wybuchûa za-
ciekûa bitwa. ZginÅûo szeÀciu Òoû-
nierzy i czterech ekstremistów. Po-
zostali wziÅli 42 zakûadników i za-
barykadowali siÅ w jednym z bu-
dynków.
W niedzielÅ o Àwicie do akcji
wkroczyli komandosi. Tracâc
dwóch ludzi, odbili 39 zakûadni-
ków. Wszyscy ekstremiÀci, oprócz
ich dowódcy, zostali zabici. - Za-
kûadników pilnowaû zamachowiec
opasany ûadunkami wybuchowy-
AP mi. Caûa akcja polegaûa na wyeli-
minowaniu go, zanim zdâÒy zdeto-
mediów. A Fox News pozostaje lide-
Òe ekstremiÀci sâ w stanie zaatako-
waå wszÅdzie - mówi dr Ahmad
Rashid Malik, politolog z Islama-
bad Policy Research Institute. A-
merykaºska sekretarz stanu Hillary
Clinton i szef brytyjskiego MSZ
David Milliband uspokajali pod-
czas wspólnej konferencji praso-
wej w Londynie, Òe arsenaû nuk-
learny Pakistanu jest bezpieczny.
Ale pakistaºscy eksperci sâ wyraÎ-
nie zaniepokojeni sukcesami eks-
tremistów. - JeÀli Àwiat nie udzieli
peûnego wsparcia Pakistanowi, ta-
libowie bÅdâ odnosiå kolejne zwy-
ciÅstwa aÒ do obalenia wûadz. Po
drodze zacznie objawiaå siÅ wielu
sojuszników talibów, takÒe w ar-
mii. A wtedy arsenaûy mogâ byå w
niebezpieczeºstwie - ostrzega
prof. Abdullah Ghulam z Uniwer-
sytetu w Peszawarze.
Weekendowy zamach to juÒ
trzeci atak w tym tygodniu. W piâ-
tek eksplozja samochodu puûapki
w Peszawarze zabiûa 52 osoby. W

B
tylko w Afganistanie i I-
raku. WûaÀnie wypowie-
dziaû wojnÅ telewizji Fox News.
Fox News nigdy nie byûa ulu-
bieºcem obecnej administracji. Jej
publicyÀci krytykujâ rzâdowy pro-
jekt reformy zdrowia i pakiet stymu-
lujâcy ekonomiÅ, prezydenckâ stra-
tegiÅ w Afganistanie oraz jego nieu-
danâ próbÅ wywalczenia olimpiady
dla Chicago. W piâtek zaÀ nie mogli
siÅ nadziwiå, dlaczego Barack Oba-
ma tak szybko dostaû Pokojowâ Na-
grodÅ Nobla.
Administracja najwyraÎniej ma
juÒ doÀå, bo stratedzy prezydenta
przystâpili do niespotykanej ofensy-
wy przeciwko Fox News, która jest
najpopularniejszâ informacyjnâ sta-
cjâ w kablówkach w USA.
- Gdy oni prowadzâ wojnÅ prze-
ciwko Obamie i Biaûemu Domowi,
nie musimy udawaå, Òe tak po prostu
zachowujâ siÅ media - przekonywaûa
na antenie CNN Anita Dunn, szefo-
wa Departamentu Komunikacji pre-
zydenckiej administracji.
I podkreÀliûa, Òe stacja Fox News
czÅsto dziaûa tak, jak gdyby byûa
“skrzydûem Partii Republikaºskiej”.
“Zamierzamy traktowaå ich tak sa-
mo, jak traktujemy swoich przeciwni-
ków” - zapowiedziaûa Dunn w wy-
wiadzie dla “Timesa”, ostrzegajâc,
Òe Biaûy Dom nie bÅdzie siÅ biernie
przyglâdaå, jak jego oponenci próbu-
jâ “zniszczyå prezydenta”.
OskarÒyûa teÒ prezenterów Fox
News o to, Òe nie oddzielajâ infor-
macji od komentarza.
SACRAMENTO
Terminator kontra paparazzi
rnold Schwarzenegger -
- OczywiÀcie Fox News traktu-
je Baracka ObamÅ ostrzej niÒ inne
stacje telewizyjne, bo my zatru-
dniamy konserwatywnych komen-
tatorów. A poniewaÒ Obama jest li-
beraûem, to nie podoba nam siÅ je-
go polityka - wyjaÀniaû na antenie
Bill O’Reilly. Najbardziej popu-
larny komentator tej prawicowej
stacji podkreÀliû teÒ, Òe Fox News
oddziela informacje od komenta-
rzy i “najzwyczajniej w Àwiecie o-
powiada o tym, co siÅ wydarzyûo”.
- Byûem bardzo zdziwiony, Òe
Biaûy Dom zdecydowaû siÅ wprost
sformuûowaå swoje oskarÒenia. I
choå siÅ z nimi zgadzam, to nie rozu-
miem strategii administracji Obamy.
Takie dziaûania pomogâ jedynie Fox
News w zdobyciu nowych widzów -
przekonuje Joshua Friedman, laureat
Pulitzera, wykûadowca w szkole
dziennikarstwa na Uniwersytecie
Columbia. - SâdzÅ, Òe to dziaûanie
odzwierciedla gûÅbokâ frustracjÅ
Biaûego Domu. Innego zdania jest
politolog Larry Sabato. Wedûug nie-
go, Biaûy Dom zdecydowaû siÅ na
ten krok ze wzglÅdu na coraz gûoÀ-
niejsze gûosy krytyki pûynâce z obo-
zu demokratów. Administracja szu-
ka wiÅc teraz wspólnego wroga, któ-
ry pomoÒe jej zmobilizowaå elekto-
rat. - W polityce kaÒdy potrzebuje
wroga - podkreÀliû Sabato cytowany
przez agencjÅ AFP.
Stratedzy Biaûego Domu mogâ
mieå powody do niepokoju. Od kil-
ku miesiÅcy zdecydowanie roÀnie li-
czba odbiorców konserwatywnych
Gwiazdor “Terminatora” pod-
nowaå ûadunki - tûumaczyû póÎniej miniony poniedziaûek ekstremiÀci
rem wÀród kanaûów informacyjnych. dowodzâcy akcjâ generaû Athar przeprowadzili natomiast atak na
Jak wynika z badaº Nielsen Media Abbas. Jego zdaniem trzej zakûa- biuro ONZ w Islamabadzie, zabija-
Research, w drugim kwartale tego dnicy, którzy zginÅli, zostali zabici jâc piÅciu jego pracowników.
roku w godzinach najwiÅkszej oglâ- przez ekstremistów. Eksperci ostrzegali, Òe po zabi-
dalnoÀci Fox News wûâczaûo Àrednio Atak na kwaterÅ gûównâ armii ciu w sierpniu przywódcy talibów
2,1 miliona widzów, CNN 862 tysiâ- wywoûaû szok w Pakistanie. Obiekt Baitullaha Mehsuda zamachy mo-
ce, a MSNBC 790 tysiÅcy. znajdujâcy siÅ w garnizonowym gâ przybraå na sile. Nowy dowód-
Bill O’Reilly kaÒdego wieczora mieÀcie Rawalpindi uchodziû za je- ca bÅdzie chciaû bowiem pokazaå,
przyciâga przed ekrany grubo ponad dno z najlepiej strzeÒonych miejsc Òe talibowie nie zostali pokonani. -
3 miliony widzów. Rzesze wiernych w kraju. Teraz czas na armiÅ i odkûadanâ o-
odbiorców majâ równieÒ Sean Han- - Lepiej pilnowane sâ tylko sie- fensywÅ w bastionie talibów w
nity czy Glenn Beck - znany m.in. z dziba rzâdu i prezydenta oraz bazy, Waziristanie Poûudniowym - mówi
tego, Òe nazwaû ObamÅ rasistâ, so- w których przechowywana jest dr Malik.
cjalistâ i faszystâ. Zyskujâ teÒ inni broº nuklearna. Ten atak pokazaû,
prawicowi komentatorzy z radio-
wym showmanem Rushem Lim-
baugh na czele. OczywiÀcie druga
strona barykady teÒ nie skupia siÅ
tylko na bezstronnych informacjach
i wywaÒonych komentarzach.
MSNBC równie ostro walczy o
odbiorców o liberalnych czy lewico-
wych poglâdach. RóÒnica polega na
tym, Òe jej dziennikarze Keith Olber-
mann czy Rachel Maddow, nie majâ
na razie szans w pojedynku z prawi-
cowymi rywalami.
Ciâgûa walka
Konflikt miÅdzy liberaûami a
stacjâ Fox News zaczâû siÅ na dûu-
go przed sukcesem Obamy. - Oni
walczâ od zawsze i to jest cel istnie-
nia tej stacji. Atak na kwaterÅ gûównâ armii wywoûaû szok w Pakistanie
AFP
Fox oglâdajâ gûównie ludzie,
którzy szukajâ potwierdzenia swych
prawicowych poglâdów. Gdy Bush
byû prezydentem, nie potrzebowali WASZYNGTON
tej stacji aÒ tak bardzo - przekonuje
Friedman. Biaûy Dom zaniÒa statystyki
Prezydent USA Barack Obama wysyûa wiÅcej wojsk do Afganista-
nu, niÒ ogûasza to oficjalnie Biaûy Dom, który nie wspomina o woj-
skach wsparcia.
Do zapowiadanych 21 000 Òoûnierzy dochodzi jeszcze co najmniej
13 000 Òoûnierzy oddziaûów wsparcia. Jak zwróciû uwagÅ “ Washington
cia, nagrania) zdobyte w niewûaÀci- Post”, o wojskach wsparcia administracja na ogóû nie wspomina w komu-

A gubernator stanu Kalifor-

nia (zachodnie wybrzeÒe
USA) podpisaû wczoraj projekt u-
stawy, która uûatwi walkÅ sâdo-
wâ z mediami publikujâcymi
zdjÅcia, które stanowiâ “inwaz-
jÅ” na prywatne Òycie sûawnych
osób - informuje AP powoûujâc
siÅ na komunikat rzâdu stanowe-
go.
pisaû caûâ seriÅ przepisów, wûâcznie z
poprawkâ do obowiâzujâcego od 10
lat prawa, zgodnie z którym na papa-
razzich dziaûajâcych agresywnie lub
nielegalnie moÒna nakûadaå kary
pieniÅÒne.
Poprawka Schwarzeneggera po-
zwala na wytaczanie procesów me-
diom, które pûacâ za materiaûy (zdjÅ-
wy sposób i jako pierwsze publikujâ
je lub udostÅpniajâ publicznie.
Tabloidy, programy telewizyjne i
portale internetowe pûacâ czasem
milionowe odszkodowania za naru-
szenie prywatnoÀci gwiazd.
Poprawka Schwarzeneggera we-
jdzie w Òycie w styczniu 2010 roku.
nikatach.
W sumie Obama zatwierdziû zwiÅkszenie siû w Afganistanie w tym ro-
ku o 34 tys. Òoûnierzy, z czego 21 tys. to oddziaûy bojowe. Liczba wojsk
USA w tym kraju osiâgnie pod koniec tego roku 68 tys. Jest to ponad dwa
razy wiÅcej wojsk, niÒ byûo ich w Afganistanie pod koniec kadencji prezy-
denta George’a Busha.
W skûad wojsk wsparcia wchodzâ zwykle jednostki inÒynieryjne, me-
dyczne, eksperci wywiadu i Òandarmeria wojskowa.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
WASZYNGTON
Geje ruszyli na Biaûy Dom
Z caûej Ameryki do Waszyng-
tonu zjechaûy tysiâce homo-, bi-
oraz transseksualistów. Obama
zûoÒyû im wiele obietnic.
W niedzielÅ tûum zwolenników
ruchu LGBT zgromadziû siÅ w oko-
licach Dupont Circle - sûynnej wa-
szyngtoºskiej dzielnicy gejowskiej
- skâd ruszyû w kierunku Biaûego
Domu w ramach Narodowego
Marszu RównoÀci.
Kilkadziesiât tysiÅcy ludzi pou-
bieranych w koszulki z napisem
“Równouprawnienie dla par ge-
jowskich” lub w tÅczowych kami-
zelkach, z tÅczowymi parasolkami,
z dzieåmi niosâcymi tÅczowe flagi
czy nawet z psami w tÅczowych
wdziankach maszerowaûy, wykrzy-
kujâc, Òe walka o prawa gejów to
taka sama walka jak o prawa czar-
nych kilkadziesiât lat temu. Ubrani
w garnitury starsi panowie mieli na-
wet krawaty w kolorach tÅczy.
- Chcemy pokazaå prezydento-
wi, jak wiele nas jest, by pomóc mu
przekonaå Kongres do przyznania
nam takich praw jak parom hetero-
seksualnym - mówiûa “Rz” Kat-
hleen Richter, dwudziestoparolet-
nia szczupûa blondynka walczâca o
prawo do lesbijskich maûÒeºstw.
- Mamy nadziejÅ, Òe prezydent
doprowadzi do tego, Òe w nastÅp-
nych latach bÅdâ z nami maszero-
waå kongresmeni. Chcemy zmieniå
AmerykÅ, zmieniå Àwiat… na lepsze
- przekonywaû “Rz” Andrew Hel-
tzberg, który na marsz przyszedû ze
swym partnerem.
Prezydent Barack Obama zdaje
sobie sprawÅ z nadziei homosek-
sualistów i ich potÅÒnych wpûy- klaskom i piskom poparcia nie byûo
wów. Dlatego ostatnio mianowaû koºca. JuÒ po uroczystej kolacji
geja ambasadorem w Nowej Zelan- wielu homoseksualistów podkreÀ-
laûo, Òe sûowa prezydenta ich roz-
dii (to trzeci homoseksualista ot-
warcie przyznajâcy siÅ do swej o-czarowaûy.
rientacji na stanowisku ambasadora
juÒ w Biaûym Domu, a demokraci
w historii USA), a sobotni wieczór
majâ wiÅkszoÀå w Kongresie i Se-
spÅdziû na uroczystej kolacji zorga-
nizowanej przez Human Rights nacie. Dlatego musi wreszcie dzia-
Uczestnicy Narodowego Marszu Równoœci dotarli do pieraû - mówiû Ja-
Bia³ego Domu.
Campaign - najwiÅkszâ organizacjÅ
walczâcâ o prawa homoseksuali-
stów.
Obietnice Obamy
Fetowany niczym piosenkarka
Lady Gaga dziÅkowaû “przyjacio-
ûom gejom” za to, Òe pomogli mu
w zdobyciu Biaûego Domu, i pod-
kreÀlaû, Òe bÅdzie walczyû razem z
nimi o prawa homoseksualistów, bo
ich ruch “jest przykûadem walki o
równoÀå i sprawiedliwoÀå”, tak jak
kiedyÀ ruch walczâcy o równoÀå
Afroamerykanów.
Powtórzyû teÒ przedwyborczâ
obietnicÅ, Òe zniesie przepisy, które
ograniczajâ moÒliwoÀå sûuÒby ho-
moseksualistów w armii USA.
Zgodnie z zasadâ “Don’t ask,
don’t tell” (“Nie pytaj, nie
mów”) geje mogâ bowiem sûuÒyå
w wojsku, jeÀli nie obnoszâ siÅ ze
swojâ orientacjâ. Dowódcom nie
wolno zapytaå ich o to, czy sâ ho-
mo- czy heteroseksualistami.
- Nie powinniÀmy karaå amery-
kaºskich patriotów, którzy chcâ
sûuÒyå ojczyÎnie. PowinniÀmy siÅ
cieszyå z ich gotowoÀci do sûuÒby i
ich odwagi... zwûaszcza teraz, gdy
prowadzimy dwie wojny jedno-
czeÀnie - mówiû Obama. Zapowie-
dziaû teÒ, iÒ postara siÅ przyznaå ro-
dzinom LGBT tyle przywilejów, na
ile pozwala obecne prawo, i Òe pra-
cuje nad ustawâ, która ma zakoº-
czyå dyskryminacjÅ par gejow-
skich.
Wielu rozczarowanych
Mimo to w sobotni wieczór o-
- Obama od kilku miesiÅcy jest
ûaå. Nasze sprawy
muszâ byå trakto-
wane prioryteto-
wo, bo taki ukûad
polityczny moÒe
siÅ dûugo nie po-
wtórzyå. Mamy
juÒ doÀå nieró-
wnego traktowania
- przekonuje “Rz”
wielebny Wes Ja-
misa z ChrzeÀcijaº-
skiego KoÀcioûa
(Uczniowie Chry-
stusa), który na
marsz przyszedû w
koloratce.
Zachwycony
sûowami Obamy
byû jednak mûody
chûopak z gÅstym,
ciemnym zaro-
stem na twarzy, w
fioletowej sukien-
ce i niebieskâ chu-
stâ na gûowie. -
Nigdy Òaden pre-
zydent USA tak
bardzo nas nie po-
son.
KURIER CODZIENNY
WASZYNGTON, MOSKWA
Clinton zadowolona ze spotkania
Sekretarz stanu USA Hillary Clinton.
ekretarz stanu USA oceniûa
S swoje wtorkowe rozmowy
z prezydentem Dmitrijem
Miedwiediewem jako “bardzo u-
dane”. - Nie chcÅ dawaå ocen,
poniewaÒ to nie moja rola. Jed-
nak jestem bardzo zadowolona
ze spotkania. Byûo bardzo otwar-
te - oÀwiadczyûa sekretarz stanu
USA Hillary Clinton.
Clinton wyraziûa równieÒ na-
dziejÅ, Òe w przyszûoÀci bÅdzie mia-
ûa okazjÅ spotkaå siÅ takÒe z Puti-
nem, który w tych dniach goÀci w
Chinach.
Pani Clinton oznajmiûa, Òe USA
nie podjÅûy jeszcze ostatecznych de-
cyzji w sprawie nowej konfiguracji
ich systemu obrony przeciwrakieto-
wej. PodkreÀliûa przy tym, Òe Fede-
racja Rosyjska i Stany Zjednoczone
nie stanowiâ dla siebie wzajemnie
zagroÒenia.
“UwaÒamy, Òe inne kraje zagra-
Òajâ obu naszym paºstwom. Dlatego
zaproponowaliÀmy bliÒszâ wspóûpra-
cÅ miÅdzy Rosjâ i USA” - powie-
dziaûa, nie wdajâc siÅ w szczegóûy.
Gûównym tematem jej spotkania
z Miedwiediewem byûo ewentualne
zaostrzenie sankcji wobec Iranu.
Wedûug Îródûa w Departamencie
Stanu USA, rosyjski prezydent mó-
wiû “caûkiem szczerze, Òe jest zado-
wolony z wyników rozmów w Ge-
newie i oczekuje od Iranu, Òe je
wprowadzi w Òycie, a jeÀli nie, to bÅ-
dâ sankcje”.
Clinton: pomoc
dla Gruzji,
ale bez tarczy
“PomoÒemy narodowi gruziº-
skiemu, by mógû siÅ broniå” - po-
wiedziaûa Clinton w radiu Echo
Moskwy w drugim dniu wizyty w
rosyjskiej stolicy.
“Nie widzÅ za to powodów”,
by rozmieszczaå elementy tarczy an-
tyrakietowej na gruziºskim teryto-
rium - zastrzegûa szefowa amerykaº-
skiej dyplomacji. Dodaûa: “Wiem,
Òe perspektywa ta niepokoi RosjÅ i
chcielibyÀmy usunâå przyczyny tego
niepokoju”.
Stosunki na linii Moskwa-Tbilisi
sâ napiÅte od zeszûorocznej wojnie
rosyjsko-gruziºskiej.
We wtorek Hillary Clinton spot-
kaûa siÅ z prezydentem Rosji Dmitri-
jem Miedwiediewem, z którym roz-
mawiaûa o ewentualnym zaostrzeniu
sankcji wobec Iranu. Wedûug przed-
stawiciela amerykaºskiego Departa-
mentu Stanu, Miedwiediew mówiû
“caûkiem szczerze, Òe jest zadowo-
lony z wyników rozmów w Genewie
i oczekuje od Iranu, Òe je wprowadzi
w Òycie, a jeÀli nie, to bÅdâ san-
kcje”.
Podczas rozmów z paniâ Clinton
minister spraw zagranicznych Rosji
Siergiej òawrow oÀwiadczyû, Òe Ro-
sja z rezerwâ podchodzi do nowych
sankcji przeciwko Iranowi. Jego
zdaniem, naûoÒenie ich w tej chwili
przyniosûoby efekty odwrotne od
spodziewanych. òawrow podkreÀliû,
Òe wysiûki spoûecznoÀci miÅdzynaro-
dowej powinny byå skoncentrowane
na dyplomacji.
òawrow: Rosja chce od USA
wyjaÀnieº ws. tarczy
na Ukrainie
Minister spraw zagranicznych
Rosji Siergiej òawrow oÀwiadczyû,
KURIER 11
AFP
iÒ chce wyjaÀnieº w sprawie “nie-
oczekiwanych” wypowiedzi za-
stÅpcy ministra obrony USA Ale-
xandra Vershbowa, wedûug które-
go Waszyngton rozwaÒa umie-
szczenie na Ukrainie systemów ra-
darowych tarczy antyrakietowej.
Jak podaû magazyn “Defence
News”, Vershbow miaû powiedzieå,
Òe UkrainÅ doûâczono do listy kra-
jów, w których po zreformowaniu o-
brony przeciwrakietowej mogûyby
stacjonowaå radary wczesnego o-
strzegania.
“ O Àwiadczenie Alexandra Ver-
shbowa byûo raczej nieoczekiwane.
W zasadzie jest on osobâ skûonnâ do
ekstrawagancji. ChcielibyÀmy otrzy-
maå peûne wyjaÀnienia” - powie-
dziaû òawrow dziennikarzom w sto-
licy Moûdawii Kiszyniowie, gdzie
odbywa siÅ szczyt Wspólnoty Nie-
podlegûych Paºstw.
Wedûug szefa rosyjskiej dyplo-
macji, nowy projekt amerykaºskiej
obrony przeciwrakietowej, przygo-
towywany po rezygnacji z umie-
szczenia jej staûych elementów w
Polsce i Republice Czeskiej, wywo-
ûuje “wiÅcej pytaº niÒ odpowie-
dzi”.
Rosja byûa zdecydowanie prze-
ciwna polsko-czeskiemu komponen-
towi tarczy, uwaÒajâc go za zagroÒe-
nie swego bezpieczeºstwa.
Poproszony o skomentowanie
zrelacjonowanych przez “Defence
News” planów USA nowy minister
spraw zagranicznych Ukrainy Petro
Poroszenko powiedziaû: “SâdzÅ, Òe
byûoby to niekonstytucyjne”.
12 KURIER
SPRAWY BIE¯¥CE - SPRAWY BIE¯¥CE - SPRAWY BIE¯¥CE - SPRAWY BIE¯¥CE - SPRAWY BIE¯¥CE
Teraz juÒ nie ma wât-
pliwoÀci. Komunisty-
czni agenci sâ nadal
aktywni w Kongresie
Polonii Amerykaºskiej
(KPA).
Na str. 3 “Gazety Polskiej” z
dn. 19-20 wrzeÀnia br. ukazaû siÅ ar-
tykuû o p. Stanley’u Trojaniaku. O-
pierajâc siÅ o sprawdzone materiaûy
Îródûowe, artykuû ten przekonujâco
wykazuje, Òe ten dobrze prosperujâ-
cy przedsiÅbiorca, Wielki Marszaûek
Parady Puûaskiego w Nowym Jorku i
New Jersey w latach 2001 i 2002,
dyrektor krajowy KPA (do nieda-
wnego ustâpienia z tej funkcji) i kan-
dydat do Rady Dyrektorów Polsko-
Sûowiaºskiej Federalnej Unii Kredy-
towej (P-SFUK) w nadchodzâcych
18 paÎdziernika wyborach, to jest
“PIOTRUÔ - agent komunisty-
cznego wywiadu wojskowego PRL.
P. Trojaniak zaprzecza, Òe on i
“PIOTRUÔ to ta sama osoba.
Czytelnicy zapewne pamiÅtajâ
dobrze znany fakt z historii XX wie-
ku: od póÎnych lat 40-tych do koºca
lat 80-tych sûuÒby wywiadowcze
PRL, tego najwiÅkszego satelitarne-
go reÒimu Zwiâzku Sowieckiego,
wysûaûy ok. 10 tysiÅcy agentów w
celu infiltracji polskich organizacji
poza granicami Polski. Ci co przy-
byli do Ameryki, kûamali w swoich
kwestionariuszach amerykaºskich
sûuÒb imigracyjnych zatajajâc fakt
swoich powiâzaº z komunistyczny-
mi sûuÒbami, gdyÒ inaczej nie otrzy-
maliby zapewne pozwolenia na
wjazd i osiedlenie siÅ w USA. Ich
misjâ byûo infiltrowanie, opanowa-
nie i neutralizowanie polskich orga-
nizacji w Ameryce i innych krajach,
gdzie osiedlali siÅ Polacy, aby nie by-
ûy one w stanie odgrywaå w tych kra-
jach roli grup nacisku i lobbingu dla
odrodzenia silnej i suwerennej Polski
(na co zresztâ ciâgle jeszcze czeka-
my).
W poniedziaûek 21 wrzeÀnia dr
Sûawomir Cenckiewicz, dobrze zna-
ny Polonii polski historyk i jeden z
najlepszych ekspertów w sprawach
wywiadu i sûuÒb bezpieczeºstwa
Polski z okresu panowania komuni-
stów, potwierdziû informacje o p.
Trojaniaku opublikowane w “Pol-
skiej Gazecie”. Wedûug dra Cen-
ckiewicza, istnieje bogata dokumen-
tacja w Instytucie PamiÅci Narodo-
wej (IPN), opisujâca dziaûalnoÀå
PIOTRUSIA w Polsce w zakresie
KURIER CODZIENNY
Stanley Trojaniak
Fot.: archiwum
zwalczania patriotów pragnâcych wisk przywódczych w KPA i wszel-
powrotu silnej i suwerennej Polski. kich innych organizacjach polonij-
Dr Cenckiewicz jest przekonany Òe nych! Czy wolâ bezczelnie czekaå aÒ
p. Trojaniak jest tym PIOTRUSIEM. ich nazwiska i dokumenty opubliku-
DuÒe zasûugi w tropieniu tych je dr Cenckiewicz w swojej nowej
komunistycznych agentów w Ame- ksiâÒce?
ryce poûoÒyûa organizacja Forum O- “Polska Gazeta” podaje m. in.
brony Praw Polonii (FOPP). MoÒna Òe p. Trojaniak torpedowaû i bloko-
przypuszczaå, Òe ich wysiûki pomog- waû lustracjÅ przywódców wymaga-
ûy takim badaczom jak dr Cenckie- nâ w KPA. Dla wyjaÀnienia, lustra-
wicz skoncentrowaå siÅ na najbar- cja jest w tym przypadku mechaniz-
dziej podejrzanych osobach. Bez te- mem oczyszczania, czyli eliminacji
go trudno sobie wyobraziå, aby tak komunistycznej agentury ze stano-
skrupulatny i metodyczny historyk wisk przywódczych we wûadzach
jak dr Cenckiewicz byû w stanie po- paºstwa polskiego (i innych paºstw
twierdziå doniesienia “Polskiej Ga- wyzwolonych spod komunizmu), a
zety” w tak krótkim czasie, choå takÒe w patriotycznych polskich or-
faktem teÒ jest, Òe prowadzi on ba- ganizacjach w Ameryce i wszelkich
dania w IPN nad tematem komuni- innych krajach osiedlenia polskich e-
stycznych agentów infiltrujâcych po- migrantów. Jedna z siedmiu rezolucji
lonijne organizacje na caûym Àwiecie przyjÅtych 12 maja 2006 r. na plenar-
juÒ od wielu lat. Osoby zaintereso- nej sesji Krajowej Konferencji Dy-
wane tematem miaûy wiele okazji, rektorów KPA w Rosemont, Illinois,
aby wysûuchaå wykûadów dra Cen- dotyczyûa lustracji: “... Krajowa
ckiewicza na spotkaniach z nim, or- Konferencja Dyrektorów KPA usil-
ganizowanych w metropolii nowo- nie wzywa wszystkie osoby piastujâ-
jorskiej przez SWAP (Stowarzysze- ce przywódcze stanowiska w Kon-
nie Weteranów Armii Polskiej) oraz gresie, czy to na poziomie krajo-
KPA. wym, Wydziaûów Stanowych, czy to
Wedûug dr Cenckiewicza, ci a- w organizacjach czûonkowskich, a
genci dâÒâ do spacyfikowania polo- które po II Wojnie Ãwiatowej posia-
nijnych organizacji tak, aby staûy siÅ daûy polskie obywatelstwo, do zûoÒe-
bezuÒyteczne jako polityczne lobby nia podania w IPN o udostÅpnienie
polskie w USA. Przyznaå trzeba, Òe dokumentów, które mogûyby doty-
agenci odnoszâ znaczâce sukcesy na czyå ich wspóûpracy ze sûuÒbami
tym polu. Dobrze poinformowani bezpieczeºstwa PRL.” ZauwaÒmy,
wÀród dziaûaczy poznali juÒ niektó- Òe ta rezolucja z 2006 r. nie czyniûa z
rych agentów po prostu po ich dzia- lustracji absolutnego wymogu, choå
ûalnoÀci. Trojaniak to tyko poczâtek. do niej “usilnie wzywaûa”.
Pozostali agenci, a wiadomo Òe jest Ponadto, Krajowa Konferencja
ich wielu, powinni natychmiast do- Dyrektorów KPA w paÎdzierniku
browolnie odejÀå z wszelkich stano- 2008 r. w Williamsburgu, Virginia,
przegûosowaûa poprawkÅ do statutu
KPA, która zabrania zajmowania sta-
nowisk przywódczych w KPA oso-
bom obciâÒonym wspóûpracâ ze
sûuÒbami bezpieczeºstwa lub wy-
wiadami jakichkolwiek komunisty-
cznych reÒimów.
JednakÒe obecnie lustracja przy-
wódców KPA przebiega jedynie na
zasadzie oddolnych inicjatyw po-
szczególnych Wydziaûów, zamiast
odgórnie z poziomu krajowego. Ten
opûakany stan rzeczy “zawdziÅcza-
my” p. BoÒenie Kamiºskiej. Wiele
osób postrzega te praktyki jako o-
póÎnianie, czy teÒ wrÅcz blokowanie
lustracji.
P. BoÒena Kamiºska zostaûa wy-
brana wiceprezesem do spraw pol-
skich na tej samej Krajowej Konfe-
rencji Dyrektorów KPA (w William-
sburgu, VA), które uchwaliûo wspo-
mnianâ wyÒej poprawkÅ do statutu
KPA. Na ostatniej sesji Krajowej
Konferencji Dyrektorów KPA, która
odbyûa siÅ w dn. 14-15 maja 2009 r.
w Chicago, p. Kamiºska perswado-
waûa dyrektorom dwie rzeczy: Òe nie
ma komunistycznych agentów
wÀród krajowego kierownictwa KPA
(zwróåmy uwagÅ, Òe p. Trojaniak
piastowaû do niedawna stanowisko
dyrektora krajowego) oraz Òe te Wy-
dziaûy Stanowe KPA, które Òâdajâ
lustracji, mogâ to zrobiå we wûas-
nym zakresie, na poziomie Wydziaûu
(tak jakby jednak dopuszczaûa moÒli-
woÀå penetracji agenturalnej na po-
ziomie czûonków Wydziaûów).
Ta argumentacja p. Kamiºskiej,
aby decyzje dotyczâce lustracji byûy
w gestii Wydziaûów Stanowych, zna-
lazûa, jak widaå, uznanie wÀród dy-
rektorów, którzy odrzucili stosun-
kiem gûosów 13:29 wniosek, aby je-
dnakÒe przeprowadzaå lustracjÅ w
KPA odgórnie. Prezydium Konfe-
rencji, czyli Zarzâd Krajowy KPA,
zwyczajowo wstrzymuje siÅ od gûo-
su, byå moÒe aby zaznaczyå Òe chce
daå sobie wiÅcej czasu na dokûa-
dniejsze przemyÀlenie zagadnieº. Je-
sienne sesje Konferencji Krajowej
Dyrektorów KPA majâ na ogóû wiÅk-
szâ wagÅ. NajbliÒsza sesja odbÅdzie
siÅ 17 paÎdziernika 2009 r. w Chica-
go. Wielu ûâczy z tâ sesjâ nadziejÅ,
Òe w koºcu dyrektorzy krajowi za-
cznâ postÅpowaå pryncypialnie i
zdecydujâ, Òe statutu naleÒy prze-
strzegaå i Òe do wyeliminowania ko-
munistycznych agentów z wûasnych
szeregów prowadzi jedynie obo-
wiâzkowa lustracja przeprowadzona
na poziomie krajowym.
Ale p. Kamiºska nie wykazaûa
siÅ kwalifikacjami przywódcy w
sprawie lustracji równieÒ na szczeb-
lu Wydziaûu KPA, którego jest
czûonkiem (Wydziaû Downstate New
York). Nie sûychaå bowiem, aby wy-
16-22 paŸdziernika 2009 r.
kazaûa w tym kierunku jakâkolwiek
realnâ inicjatywÅ. Stâd wielu po-
strzega tÅ grÅ raczej jako przebiegûâ
próbÅ blokowania lustracji, a caûâ tÅ
gadaninÅ - jako zasûonÅ dymnâ wo-
kóû sprawy.
Jak dotychczas, jedynie Wydziaû
New Jersey KPA przegûosowaû i sku-
tecznie rozpoczâû obowiâzkowâ lu-
stracjÅ swoich przywódców. P. An-
drzej Burghardt, dyrektor krajowy
KPA i czûonek Wydziaûu New Jersey,
jest autorem “Uchwaûy o lustracji”
i jej mechanizmu wymuszenia, “O-
Àwiadczenia zgodnoÀci”, które zo-
staûy przegûosowane jednogûoÀnie na
zebraniu Wydziaûu w dn. 31 maja
2009 r. P. Burghardt usiûowaû wczeÀ-
niej wyegzekwowaå obowiâzkowâ
lustracjÅ wûadz Wydziaûu Póûnocne-
go New Jersey KPA, gdy sûuÒyû jako
prezes tego Wydziaûu od r. 2000 aÒ
do jego odejÀcia z funkcji (i z Wy-
dziaûu) w r. 2008. Jego wysiûki za-
sûugujâ na wiÅcej uwagi, gdyÒ te zda-
rzenia wykazujâ dobitnie, w jaki spo-
sób siûy antylustracyjne dziaûajâ po-
tajemnie i unikajâ otwartej debaty.
Wykazujâ teÒ hipokryzjÅ komuni-
stów i ich pogardÅ dla zasad demo-
kracji.
Dziaûajâc w duchu wspomnianej
wyÒej rezolucji o lustracji przyjÅtej
na plenarnej sesji Konferencji Dy-
rektorów KPA 12 maja 2006 r., wzy-
wajâcej przywódców KPA do dobro-
wolnej lustracji, prezes Burghardt
zgûosiû na zebraniu wyborczym Wy-
dziaûu Póûnocnego NJ KPA w dn. 18
sierpnia 2006 r. propozycjÅ uchwaûy,
która wymaga aby wszyscy czûonko-
wie Zarzâdu Wydziaûu oraz dyrekto-
rzy krajowi (Stanley Trojaniak, Jerry
Wûodarczyk, i naturalnie, prezes An-
drzej Burghardt) poddali siÅ lustracji
przez zûoÒenie wniosku w IPN w
Polsce o udostÅpnienie informacji.
Uchwaûa ta zostaûa przyjÅta przez
gûosowanie wszystkich obecnych na
zebraniu czûonków Wydziaûu. Do-
tychczas jedynie p. Burghardt i p.
Maûgorzta McGrath udowodnili do-
peûnienie tego obowiâzku, naûoÒone-
go na nich przez kolegów. Z wyjât-
kiem p. Maûgorzaty, która konsek-
wentnie wspieraûa prezesa Burghar-
dta, przywódcy Wydziaûu nie zrobili
nic w kierunku wyegzekwowania
wykonania tej uchwaûy Wydziaûu, a
przeciwnie - czÅÀå z nich wziÅûa u-
dziaû w spisku, który doprowadziû
póÎniej do odejÀcia prezesa Burghar-
dta.
P. Burghardt utrzymuje, Òe to p.
Trojaniak byû przywódcâ antylustra-
cyjnego spisku, który doprowadziû
do wyboru p. Dariusza Woûosza na
prezesa Wydziaûu Póûnocnego NJ
KPA w dn. 18 kwietnia 2008 r. Ko-
munistyczni agenci pracujâ, rzecz
jasna, bardzo usilnie, aby uniknâå
zdemaskowania, stâd ich opór prze-
ciw lustracji jest najczÅÀciej nieja-
wny. Podsumujmy zachowania p.
Trojaniaka: gûosowaû za rezolucjâ lu-
stracyjnâ w Wydziale Póûnocnym NJ
na zebraniu wyborczym 18 sierpnia
2006 r., nie dopeûniû obowiâzku na-
ûoÒonego na niego przez tÅ rezolucjÅ,
a nawet jeÀli kiedykolwiek zûoÒyû w
IPN wniosek o udostÅpnienie doku-
mentów, to z pewnoÀciâ nigdy nie
pokazaû wyników IPN-owskiej kwe-
rendy swoim kolegom z Wydziaûu
16-22 paŸdziernika 2009 r.
SPRAWY POLONII - SPRAWY POLONII - SPRAWY POLONII - SPRAWY POLONII - SPRAWY POLONII
KPA. Za to podjâû usilne starania, aby usu-
nâå niewygodnego mu prezesa, który na-
ciskaû na lustracjÅ, na którâ p. Trojaniak siÅ
poczâtkowo publicznie zgodziû (podpisaû
indywidualnâ deklaracjÅ wraz ze wszystki-
mi czûonkami wûadz Wydziaûu), lecz póÎ-
niej potajemnie pracowaû nad jej wykole-
jeniem. KomuniÀci wolâ dywersjÅ niÒ wol-
nâ debatÅ, gdyÒ ich przewrotne cele duÒo
ûatwiej moÒna osiâgnâå w dziaûaniach po-
tajemnych. P. Burghardt padû ofiarâ tych
machinacji agentury, zmierzajâcych do za-
blokowania postÅpów lustracji w Wydziale
Póûnocnym NJ KPA. Nie zraÒajâc siÅ tym,
p. Burghardt zostaû czûonkiem sâsiedniego
Wydziaûu New Jersey KPA, by kontynuo-
waå walkÅ o lustracjÅ.
Po potwierdzeniu przez dra Cenckie-
wicza Òe p. Trojaniak jest PIOTRUSIEM,
p. Burghardt podjâû zdecydowanâ akcjÅ.
Napisaû projekt “Wezwania do rezygna-
cji”, adresowany do p. Trojaniaka, po
czym zaprosiû dwu prezesów Wydziaûów
KPA, p. Franka Milewskiego i p. Ludwika
WnÅkowicza, aby podpisujâc “Wezwa-
nie” wpûynÅli na p. Trojaniaka, aby ten
zrezygnowaû ze wszelkich zajmowanych
stanowisk przywódczych w organizacjach
polonijnych, a takÒe - aby wycofaû swojâ
kandydaturÅ do Rady Dyrektorów P-
SFUK (Polsko-Sûowiaºskiej Federalnej U-
nii Kredytowej) w wyznaczonych na paÎ-
dziernik 2009 r. wyborach.
Inicjatywa p. Burghardta zaczyna przy-
nosiå owoce. W piâtek, 25 wrzeÀnia, odby-
ûo siÅ w Passaic zebranie Centrali Polskich
Organizacji (organizacji parasolowej sku-
piajâcej polskie organizacje i grupy w póû-
nocno-wschodnim New Jersey), na którym
p. BoÒena Urbankowski, skarbnik Wydzia-
ûu Póûnocnego NJ KPA, przy wsparciu p.
Burghardta, doprowadziûa do rezygnacji p.
Trojaniaka oraz prezesa Wydziaûu, p. Da-
riusza Woûosza (sprzymierzeºca p. Troja-
niaka) z zajmowanych stanowisk we wûa-
dzach Wydziaûu, tuÒ po tym jak p. Woûosz
w rozpaczliwym geÀcie próbowaû rozwiâ-
zaå najpierw caûy Wydziaû, a póÎniej - jego
Zarzâd. Obecni na sali czûonkowie KPA
wytûumaczyli im, Òe statut KPA nie daje im
takiego prawa, a Wydziaû nie jest ich wûas-
noÀciâ. W efekcie tych rezygnacji dotych-
czasowy wiceprezes, p. Anna Domino,
przejÅûa tymczasowo funkcjÅ prezesa Wy-
dziaûu, do czasu najbliÒszych wyborów.
Lustracja zaczÅûa postÅpowaå naprzód
takÒe poza KPA. P. Dariusz Michalski, ko-
mendant placówki #208 SWAP, doprowa-
dziû do decyzji weteranów, aby wystâpiå
do IPN z wnioskami o udostÅpnienie doku-
mentów w celu przeprowadzenia lustracji.
P. Michalski wraz z p. Maûgorzatâ Chu-
dziak sâ zaûoÒycielami FOPP, które ode-
graûo istotnâ rolÅ w wykrywaniu przypad-
ków korupcji wÀród Polonii.
NajwyÒszy czas, aby p. Stanley Troja-
niak zrezygnowaû z wszelkich funkcji
przywódczych w polonijnych organiza-
cjach.
Komunistyczni agenci osûabiajâ pol-
skie lobby w Ameryce w tym czasie, gdy
jest ono najbardziej potrzebne: odradzajâcy
siÅ system autokratycznej wûadzy w Rosji
stwarza nowe zagroÒenie dla suwerennoÀci
paºstwa polskiego, a rzâd prezydenta Oba-
my w polityce zagranicznej usiûuje jedynie
przypodobaå siÅ Kremlowi.
John D. Czop
28 wrzeÀnia 2009 r.
KURIER CODZIENNY
Galeria Polska przy Zakûa-
dach Naukowych w Or-
chard Lake jest zamkniÅta
od 4 maja br. Za powód
podano koniecznoÀå prze-
prowadzenia inwentaryza-
cji, która miaûa trwaå krót-
ko. Przerwano wówczas
akurat otwartâ wystawÅ
prac dzieci. Do chwili
obecnej, stan rzeczy nie
ulegû zmianie. Pomie-
szczenia Galerii, niedo-
stÅpne dla publicznoÀci,
nie wietrzone, zawilgoco-
ne lub przegrzane powo-
dujâ dramatyczne niszcze-
nie zbiorów muzealnych,
które przez trzydzieÀci sie-
dem lat gromadziûem
i z którymi zapoznawaûem
swoich studentów, uczâc
tutaj historii sztuki.
Organizowaûem comiesiÅczne
wystawy dla Polonii mûodszej i
starszej generacji. KaÒdego mie-
siâca dziaûo siÅ coÀ nowego, za-
wsze byûo coÀ ciekawego i godne-
go obejrzenia w Galerii, licznie
wówczas odwiedzanej. Prezento-
waûem nowe eksponaty grafiki z
kolejnych wystaw Biennale i
Triennale, gdzie Polacy zdobywali
liczne nagrody. Tâ drogâ Polonia
detroicka (i nie tylko) byûa infor-
mowana na bieÒâco o aktualnym
wkûadzie Polaków do kultury Àwia-
towej. Zgromadziûem setki drze-
worytów o tematyce religijnej i
Àwieckiej, o polskiej architekturze.
Nikt tego obecnie nie oglâda.
Natomiast wszystko niszczeje
z braku opieki. Bezduszna admini-
stracja nowo powstaûej Misji Pol-
skiej zamknÅûa GaleriÅ na kûódki,
trwa dewastacja i przemieszczanie
zbiorów na wielkâ skalÅ. Nikt nie
zna losu wielkiego dzieûa Marca
Chagalla, obrazu niezmiernie zna-
miennego w twórczoÀci tego wiel-
kiego artysty rangi Àwiatowej, a o-
fiarowanego wspaniaûomyÀlnie
(wart jest bowiem wiele setek ty-
siÅcy dolarów!) Zakûadom Nauko-
wych przez polonijnâ, prywatnâ
Bezduszna administracja nowo powstaûej Misji Polskiej zamknÅûa GaleriÅ na kûódki, trwa dewastacja i przemieszczanie zbiorów na wielkâ skalÅ.
Marian Owczarski (z lewej) z emigra-
cyjnym poet¹ i publicyst¹ Edwardem
Dusz¹.
Fot.: archiwum
kolekcjonerkÅ. Niszczejâ pûótna,
rozkûada siÅ werniks na powie-
rzchni obrazów, pÅkajâ zawilgoco-
ne ramy, butwiejâ grafiki, woda i
stÅchlizna niszczy papier. Setki
plakatów, z takim trudem zdoby-
wane, ulegajâ zniszczeniu, bo naj-
wyraÎniej nikomu z nowej admini-
stracji nie zaleÒy na ich zachowa-
niu. Ignorancja, brak wyksztaûce-
nia lub zûa wola powoduje zagûadÅ
dorobku polskiej kultury.
Podobny los spotkaû wczeÀniej
Archiwum Polonijne. UsuniÅto
starego, zasûuÒonego archiwistÅ,
ks. dr. Romana Nira, wprowadzo-
no na niego miejsce ludzi po kilku-
tygodniowych kursach archiwisty-
ki w Polsce. Ostatnio byliÀmy
Àwiadkami skandalu, kiedy to nie
udaûo siÅ zlokalizowaå dwóch
waÒnych depozytów, powierzo-
nych Archiwum. Zbiór Edwarda
Duszy zostaû rozproszony, zaginÅ-
ly cenne obrazy: W. Hofmana
“Madonna z Dzieciâtkiem i dzieå-
mi”, dwa portrety rodzinne, kore-
spondencja, medale i rysunki An-
drzeja Pityºskiego,, rzadkie staro-
druki itd. To, co udaûo siÅ zlokali-
zowaå, nigdy depozytariuszowi
nie zwrócono. Podobny los spotkaû
zbiory, które powierzyûa Archi-
wum znana pisarka Mirosûawa
Kruszewska. Po prostu nowi rzâd-
cy, czujâc za sobâ wprowadzajâce
w zdumienie poparcie kanclerza,
nie wiedzâ, albo nie chcâ wiedzieå,
co to jest depozyt i jego charakter
prawny. Podobnie jest w Galerii:
znajduje siÅ tam równieÒ szereg
depozytów, które nie stanowiâ
wûasnoÀci Zakûadów Naukowych i
dysponowanie nimi wbrew woli
wûaÀcicieli jest przestÅpstwem.
Zarzâd Szkóû w Orchard Lake
nie ponosiû przez lata Òadnych ko-
sztów na zakup czy renowacjÅ tych
obiektów sztuki. Robiûem to sam,
podobnie jak nieodpûatnie przez la-
ta kierowaûem Galeriâ. Dzisiaj in-
wentaryzacja odbyûa siÅ bez moje-
go udziaûu, a dokonywali jej lu-
dzie, którzy albo nie znajâ jÅzyka
polskiego, albo nie przygotowani
sâ do tego zawodowo i nie majâ
podstawowej wiedzy o sztuce. Je-
dnym na przykûad byû Amerykanin
macedoºskiego pochodzenia nie
znajâcy jÅzyka polskiego, drugi -
byûy pracownik dystrybucji ame-
rykaºskiej firmy tytoniowej w Pol-
sce, peûniâcy - z budzâcej konster-
nacje nominacji Kanclerza - fun-
kcje dyrektora Misji Polskiej. Tym
dobrze opûacanym nieukom, któ-
rzy bezmyÀlnie niszczâ dorobek
Polonii, sekunduje grupa rozhiste-
ryzowanych dewotek, które nie
majâ pojÅcia o polskiej kulturze, a
strojâ siÅ w piórka koneserów sztu-
ki. Za pûaskie pochlebstwa i “pog-
ûaski” Adonisów czy Antinousów
KURIER 13
sekundujâ temu zniszczeniu. Nie
ma nikogo, kto by wystâpiû w o-
bronie naszego dziedzictwa. Lo-
kalne pisma polonijne milczâ, sta-
rajâc siÅ nie dostrzegaå problemu,
choå wszystkim doskonale sâ zna-
ne niekompetencja nowego zarzâ-
du Misji Polskiej i fakt, Òe jej dy-
rektor nie potrafi odróÒniå drzewo-
rytu od pûaskorzeÎby, nie posiada
Òadnego wyksztaûcenia humanisty-
cznego, a jego jedynâ zaletâ w po-
zostawaniu na tym urzÅdzie, mimo
licznych protestów Polonii, jest
mÅska uroda i szczególne fawory
ze strony Kanclerza Whalena, któ-
rymi siÅ cieszy.
Organizacje polonijne zaczy-
najâ ignorowaå Zakûady Naukowe,
co wyraÒa siÅ w malejâcym zainte-
resowaniu tutejszymi problemami.
Moje gûosy protestu spotkaûy siÅ z
groÎbami pozwów sâdowych, bo
tak w tej chwili prowadzony jest
dialog Misji Polskiej z osobami,
które nie majâ do niej zaufania a
posiadajâ inne niÒ dyrektor i jego
mocodawcy zdanie.
Grabarze polskiej kultury
triumfujâ. Co na to Polonia amery-
kaºska? Orchard Lake byûo do nie-
dawna najwaÒniejszâ jej placówkâ
i dumâ, a dzisiaj szybko ulega pro-
cesowi amerykanizacji, zatracajâc
swój pierwotny charakter: katolic-
kiej instytucji polskiej w wielokul-
turowej Ameryce.
Marian Owczarski
Dyrektor Galerii
Polonijne
Zakûady Naukowe
Fot.: archiwum

14 KURIER
ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA
Artur Bilski
Grek Zorba na widok
walâcych siÅ w gruzy
marzeº o kopalni wes-
tchnâû z podziwem:
“Jaka piÅkna kata-
strofa”. Z podobnym
uczuciem patrzÅ na to,
co siÅ dzieje z naszâ
politykâ bezpieczeº-
stwa oraz armiâ
z powodu forsowania
sojuszu z Waszyngto-
nem i udziaûu w woj-
nach irackiej i afgaº-
skiej. Straszenie ludzi
zamachami terro-
rystycznymi w Polsce,
Polski Rosomak w Afganistanie.
KURIER CODZIENNY
Problem w tym, Òe wojna z terro-
jak robi to nowy do- ryzmem to nie nasze zmartwienie i
wcale nie musimy jej wygrywaå, jak
wódca wojsk lâdowych chciaûby gen. Waldemar Skrzypczak,
byûy dowódca WL (“TÅ wojnÅ mu-
gen. Tadeusz Buk simy wygraå”, “Dziennik Gazeta
Prawna” z 30.09.). Jej wynik nie
(“Nie prowadzimy woj- wpûynie zasadniczo na nasze bezpie-
czeºstwo.
ny kolonialnej” Paradoksalnie bowiem wygrana
wojna z talibami wzmocni bezpie-
w “Polska The Ti- czeºstwo USA , Zachodniej Europy i
Rosji - osûaniajâc tej ostatniej poûu-
mes” z 16.09.), by dniowâ granicÅ od ekspansji skrajne-
go islamu. Natomiast dla nas jedno
uzasadniå nasz udziaû jest pewne - dûugotrwaûy udziaû w
walce z talibami, u boku USA , wy-
w operacji afgaºskiej, czerpie nasze zdolnoÀci do obrony
granic. Koszt operacji afgaºskiej bo-
to zwykûe naduÒycie wiem wedûug gen. Stanisûawa Ko-
zieja (“Gazeta Wyborcza” z 1.10.)
i manipulacja. Wynika wyniesie w przyszûym roku miliard
zûotych, a wiÅc 20 proc. sumy prze-
zapewne z poprawno- znaczonej na modernizacjÅ naszych
siû zbrojnych.
Àci politycznej, a nie
z chûodnej kalkulacji, Rosyjski pokaz siûy
jaka przystoi tak wyso- Taka sytuacja jest groÎna w obli-
czu demonstracji siûy, jaka ostatnio
ko postawionemu miaûa miejsce podczas rosyjsko-bia-
ûoruskich åwiczeº Zachód 2009.
dowódcy. Nieopodal naszego kraju åwiczyûo
12 tys. Òoûnierzy i duÒe siûy pancerne
Fot.: archiwum
JeÀli szybko nie wycofamy siÅ z Afganistanu, wojna
ta okaÒe siÅ prawdziwâ czarnâ dziurâ, która wessie
resztki naszych siû zbrojnych.
oraz lotnicze. Odpowiedziâ Warsza-
wy powinno byå zorganizowanie w
szybkim czasie podobnej wielkoÀci
åwiczeº w Polsce. To oczywiÀcie
niemoÒliwe, poniewaÒ nasze wojsko
to tylko wirtualna potÅga, a jej realne
siûy trwoni siÅ w walce z terroryz-
mem w Iraku i Afganistanie. W ta-
kiej sytuacji do obrony polskich gra-
nic niewiele zostaûo.
Dziwiâ wiÅc sûowa generaûa
Skrzypczaka o koniecznoÀci pozo-
stania w Afganistanie, poniewaÒ je-
szcze niedawno wydawaûo siÅ, Òe
podajâc siÅ do dymisji, manifestowaû
zupeûnie coÀ innego. JeÀli bowiem
wie, jak wygraå w Afganistanie i za-
chowaå przy tym sprawnoÀå armii
do obrony kraju, to z pewnoÀciâ miaû
wiÅkszâ wûadzÅ, by ten plan wcieliå
w Òycie, bÅdâc dowódcâ Siû Lâdo-
wych, niÒ teraz jako publicysta.
Nasza walka z terroryzmem
(czyt. sojusz z USA) nie ma nic
wspólnego ze wzmacnianiem pol-
skiego bezpieczeºstwa. Przeciwnie.
Odbywa siÅ kosztem innych dziedzin
Òycia, w tym konsolidacji i umacnia-
nia armii i budowania bezpieczeº-
stwa europejskiego. “Polska jest
krajem europejskim i swoje bezpie-
czeºstwo musi budowaå tu, w Euro-
pie” - powiedziaû 21 wrzeÀnia szef
MSZ Radosûaw Sikorski w Radiu
TOK FM. Rzadko cytujÅ Sikorskie-
go, ale w tym momencie wypowie-
dziaû kluczowe sûowa. Mam nadzie-
jÅ, Òe to jest jego autentyczna reflek-
sja, a nie gra pod publiczkÅ rozÒalo-
nego polityka porzuconego przez
Waszyngton.
W Europie bowiem moÒemy za-
znaczyå swojâ obecnoÀå - w rela-
cjach z Amerykâ nie ma na to szans.
Niszczâc zaÀ polskâ armiÅ w Afgani-
stanie w imiÅ reelekcji prezydenta
Baracka Obamy, na wûasne Òyczenie
degradujemy siÅ do trzeciej ligi
paºstw europejskich, jeÀli chodzi o
potencjaû wojskowy.
Udziaû Polaków w wojnie irac-
kiej “w imiÅ walki z terroryzmem”
byû bûÅdem wynikajâcym z grzechu
naiwnoÀci i nadmiernego zaufania
do USA w sytuacji, gdy “stara Euro-
pa” - jak siÅ okazaûo - oceniaûa in-
tencje Amerykanów w Iraku bardziej
realistycznie i byûa przeciw. Rzeczy-
wiÀcie straciliÀmy wtedy okazjÅ,
“by milczeå”. Podsumowanie na-
szego udziaûu w tej wojnie jest zde-
cydowanie negatywne. Nie zyskaliÀ-
my nic, a straciliÀmy wiele.
Podobnie wyglâda sprawa tarczy
antyrakietowej. PotÅÒna inwestycja
kapitaûu politycznego powodujâca
podziaûy w Unii Europejskiej, ma-
chanie szabelkâ przeciw Rosji. Efek-
ty sâ znane.
NajwiÅksze wyzwanie jednak
przed nami. Sytuacja w Afganistanie
wymyka siÅ spod kontroli i Amery-
16-22 paŸdziernika 2009 r.
kanie majâ nóÒ na gardle. BÅdâ z pe-
wnoÀciâ naciskaå na kraje europej-
skie, by zwiÅkszaûy swoje kontyn-
genty. RównieÒ polski rzâd bÅdzie
poddany politycznej presji. Sytuacja
Polski zaÀ jest taka, Òe jeÀli szybko
nie wycofamy siÅ z Afganistanu,
wojna ta okaÒe siÅ prawdziwâ czarnâ
dziurâ, która wessie resztki naszych
siû zbrojnych.
Wybór dla Polski jest wiÅc jasny:
albo Amerykanie dotrzymajâ sûowa i
pomogâ unowoczeÀniå i dozbroiå
polskie wojsko, albo wycofujemy
naszych Òoûnierzy z Afganistanu,
traktujâc spójnoÀå i gotowoÀå naszej
armii do obrony granic jako podsta-
wowy priorytet bezpieczeºstwa Pol-
ski. DuÒo waÒniejszy od zagroÒenia
terroryzmem, do którego zwalczania
i tak wnieÀliÀmy znaczâcy wkûad.
Nowa stara strategia
Dzisiaj priorytet Waszyngtonu w
polityce bezpieczeºstwa to Afgani-
stan. Stâd, nieco ironizujâc, bÅdzie to
równieÒ priorytet dla nas.
Amerykanie dajâ sobie nie wiÅ-
cej niÒ dwa, trzy lata, by powstrzy-
maå proces szybko zaûamujâcego siÅ
zaufania Afgaºczyków wobec siû
miÅdzynarodowych. Jego wido-
cznym objawem jest coraz czÅstsza
wspóûpraca wysokiej afgaºskiej biu-
rokracji wojskowej, policyjnej i cy-
wilnej z talibami i przeciekanie klu-
czowych informacji o ruchu wojsk
koalicji miÅdzynarodowej. Stâd uda-
ne zasadzki na patrole NATO i gwaû-
towny wzrost zabitych Òoûnierzy. W
tym roku zginÅûo ich juÒ (rekordo-
wo) 340.
Strategia talibów jest prosta. Po-
lega na mÅczeniu podstÅpnymi ata-
kami oddziaûów miÅdzynarodowych
do momentu, aÒ opuszczâ kraj na
skutek utraty zaufania Afgaºczyków,
wysokich strat i niechÅci do tej woj-
ny opinii publicznej w USA i Euro-
pie Zachodniej. Dziaûania partyzan-
ckie prowadzâ w oparciu o nie-
szczelnâ granicÅ afgaºsko-pakistaº-
skâ, pieniâdze ze sprzedaÒy narkoty-
ków, okupów i haraczy. Wzmacnia
ich równieÒ pomoc finansowa i ma-
teriaûowa pûynâca z krajów znad Za-
toki Perskiej.
AktywnoÀå militarna talibów na-
braûa teraz nowej, szokujâcej dyna-
miki. Wedûug badaº londyºskich a-
nalityków z MiÅdzynarodowej Rady
Bezpieczeºstwa i Rozwoju wpûywy
talibów sâ juÒ widoczne na 80 proc.
terytorium Afganistanu. SiÅgajâ na-
wet bezpiecznych, wydawaûoby siÅ,
rejonów póûnocy kraju, gdzie stacjo-
nuje kontyngent niemiecki.
Jaka jest w tej sytuacji nowa stra-
tegia siû miÅdzynarodowych? Na ra-
zie nie wiadomo. Ale pole manewru
16-22 paŸdziernika 2009 r.
ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA
juÒ jest niewielkie. Decyzja USA
moÒe wiÅc byå jedna: drastyczne
zwiÅkszenie obecnoÀci wojskowej i
radykalna poprawa bezpieczeºstwa,
uszczelnienie granic, przerwanie linii
zaopatrzenia dla partyzantów, szyb-
sze szkolenie wojska i policji afgaº-
skiej - wynika z raportu gen. Stan-
leya McChrystala. JeÀli w ciâgu roku
nie zwiÅkszy siÅ amerykaºski kon-
tyngent w Afganistanie, misja woj-
skowa w tym kraju zakoºczy siÅ
klÅskâ - napisaû w poufnym raporcie
generaû.
Sekretarz Stanu Hillary Clinton
szybko zdystansowaûa siÅ od tego ra-
portu. Amerykanie potrzebujâ trochÅ
czasu, by przygotowaå do tego opi-
niÅ publicznâ.
ZwiÅkszanie obecnoÀci wojsko-
wej w Afganistanie to fakt. Pod ko-
niec 2009 roku siûy USA w tym kra-
ju majâ liczyå 68 tys. ludzi, a wszy-
stkie koalicyjne ponad 100 tys. To
ciâgle za maûo. Stany Zjednoczone
bÅdâ musiaûy wysûaå do Afganistanu
wiÅcej Òoûnierzy - oceniû przewodni-
czâcy Kolegium Poûâczonych Szta-
bów admiraû Mike Mullen. Dodatko-
wo spoûecznoÀå miÅdzynarodowa
musi bûyskawicznie przygotowaå
nowy plan Marshalla (pieniâdze
m.in. z USA, UE, Japonii i krajów a-
rabskich) w celu konsekwentnej od-
budowy i poprawy Òycia w Afgani-
stanie. Alternatywâ jest powolne o-
swajanie opinii publicznej z moÒli-
woÀciâ klÅski, co jednak z powodu
dûugofalowych celów walki z islam-
skimi radykaûami byûoby dla Amery-
kanów katastrofalnâ poraÒkâ.
Sojuszowi - traktowanemu jako
wojskowa struktura organizacyjna -
wycofanie z Afganistanu nie przy-
niesie wiÅkszych reperkusji. Nie za-
grozi to jego istnieniu, najwyÒej
NATO zrezygnuje z odgrywania roli
globalnego policjanta i wróci do ko-
rzeni, czyli obrony strefy euroatlan-
tyckiej, i byå moÒe bÅdzie dziÅki te-
mu bardziej “europejski”.
Jednak niepowodzenie w Afga-
nistanie moÒe osûabiå jego pozycjÅ
Zachodu - traktowanego jako wspól-
nota cywilizacyjna - w starciu z is-
lamskimi radykaûami, a tych ostat-
nich moralnie wzmocniå na caûym
Àwiecie.
Rebelianci grajâ
o wszystko
Najdziwniejsze jest jednak to, Òe
bogata Europa Zachodnia z radykali-
zujâcymi siÅ mniejszoÀciami muzuû-
manów i bezpoÀrednio zagroÒona
terroryzmem (stamtâd przecieÒ pla-
nowane byûy ataki terrorystyczne na
USA, a takÒe na Londyn i Madryt),
w odróÒnieniu od biednej i niezagro-
Òonej Polski, misjâ w Afganistanie
specjalnie siÅ nie przejmuje.
Tak samo jak Amerykanie mieli prawo wycofaå siÅ
z budowy tarczy antyrakietowej mimo podpisania umo-
wy, tak i my mamy prawo wycofaå siÅ z Afganistanu.
Po¿egnanie zabitych ¿o³nierzy w Afganistanie, 10 paŸdziernika 2009 r.
Pisze o tym amerykaºski ko-
mentator polityczny Charles Kraut-
hammer: “LekcewaÒenie atrakcyj-
noÀci radykalnego islamu jest takÒe
bûÅdem niewierzâcych. Radykalny
islam nie tylko jest niespotykanie fa-
natyczny i nienasycony w swym an-
tyamerykanizmie i antymoderniz-
mie. Ma szczególnâ przewagÅ w po-
staci zakorzenienia w szacownej reli-
gii, liczâcej ponad miliard wyznaw-
ców, która dostarcza mu coraz to no-
wych ochotników - wyszkolonych i
przygotowanych w meczetach i
madrasach, znacznie bardziej skute-
cznych, autonomicznych i wszecho-
becnych niÒ dowolne obozy Hitlerju-
gend czy Komsomoûu - a na dodatek
pozwala czerpaå z dûugiej i bogatej
tradycji religijnego ferworu, mesja-
nistycznych oczekiwaº i kultu mÅ-
czenników. Hitler i Stalin musieli to
wymyÀlaå od zera. Wersja Mussoli-
niego byûa parodiâ. Islamski radyka-
lizm zbiera siÅ pod sztandarem, który
zatkniÅto w znacznie gûÅbszej i atrak-
cyjniejszej tradycji historycznej, niÎ-
li miaûo to miejsce w przypadku na-
miastkowych religii swastyki oraz
sierpa i mûota, które okazaûy siÅ hi-
storycznie mierne i wyprane z tre-
Àci”.
Dlatego skrajni w poglâdach tali-
bowie, mimo sygnaûów ze strony
Waszyngtonu, nie sâ zainteresowani
wejÀciem do procesu politycznego i
prowadzeniem rozmów pokojowych
z rzâdem w Kabulu, którego zresztâ
legitymacja polityczna w obliczu o-
skarÒeº o sfaûszowanie wyborów jest
wyjâtkowo sûaba. Grajâ teraz o zna-
cznie wiÅkszâ stawkÅ: peûniÅ wûadzy
nad Afganistanem i wzmocnienie i-
deologiczne ekstremistów islam-
skich w Europie Zachodniej.
NajwaÒniejsze jednak, czy siûy
miÅdzynarodowe zdoûajâ odbudo-
waå wiarÅ Afgaºczyków w to, Òe sâ
KURIER CODZIENNY
w stanie zapewniå im bezpieczeº-
stwo, odbudowÅ i rozwój, i pozosta-
nâ dûugofalowo w Afganistanie? Czy
teÒ bÅdâ samotnymi wyspami oto-
czonymi morzem wrogiej ludnoÀci?
OdpowiedÎ na te pytania nie jest
jednoznaczna w obliczu coraz czÅ-
stszych deklaracji paºstw koalicji o
przygotowaniach planów wyjÀcia z
Afganistanu. Na razie wiemy na pe-
wno, Òe Kanadyjczycy w 2011 r. wy-
cofajâ z Afganistanu caûy kontyngent
2800 Òoûnierzy. Byå moÒe nastÅpni
bÅdâ Niemcy. W kolejce sâ Wûosi,
którzy chcâ ograniczyå swój kontyn-
gent przed ÀwiÅtami BoÒego Naro-
dzenia.
Przegrana w Afganistanie bÅdzie
dla nich miaûa sromotne skutki w po-
staci postÅpujâcej integracji Àrodo-
wisk radykalnego islamu w ich kra-
jach.
Kolejna kpina
z opinii publicznej
W tej sytuacji Polacy nie uniknâ
politycznych nacisków Waszyngto-
nu na zwiÅkszenie liczebnoÀci nasze-
go kontyngentu. 2 tysiâce naszych
Òoûnierzy nie poradzi sobie z tak ol-
brzymiâ strefâ jak Ghazni, która o-
bejmuje 24 tys. km kwadratowych -
jednâ siedemnastâ terytorium Polski.
Potwierdza to gen. Skrzypczak, któ-
ry w wywiadzie dla “GW” z 17
Desant polskich komandosów na Ad¿restan. Do tej pory nie by³o tu ¿adnego ¿o³nierza NATO, to bastion talibów w prowincji
Ghazni.
wrzeÀnia mówi: “Ïeby kontrolowaå
Ghazni, trzeba mieå od 4 do 6 tys.
Òoûnierzy plus 12 szturmowych
Àmigûowców Mi-24 i szeÀå transpor-
towych Mi-17”.
JeÀli zostaniemy w Afganistanie,
bÅdzie to katastrofa dla naszych siû
zbrojnych, których proces moderni-
zacji - ze wzglÅdu na drenaÒ pieniÅ-
dzy i sprzÅtu na misjÅ afgaºskâ - zo-
stanie zatrzymany na lata. Trzeba ró-
wnieÒ przygotowaå Polaków do sy-
tuacji, kiedy raporty o ofiarach
Àmiertelnych bÅdâ napûywaå z Afga-
nistanu regularnie i czÅsto. Trzeba
teÒ w koºcu powiedzieå wyraÎnie,
jak dûugo polscy podatnicy majâ pûa-
ciå za chronienie w Afganistanie ro-
syjskiej poûudniowej granicy przed
atakami islamu. Jaki mamy w tym
interes?
To dobry moment, by wycofaå
siÅ z tej misji i nie wpadaå przy tym
w histeriÅ z powodu “zdrady naro-
dowych interesów”, bo w Afgani-
stanie takich nie mamy. Tak samo jak
Amerykanie mieli prawo wycofaå
siÅ z budowy tarczy antyrakietowej
mimo podpisania umowy, tak i my
mamy prawo wycofaå siÅ z Afgani-
stanu.
JesteÀmy tam od oÀmiu lat i nie
sûuÒy to juÒ dûuÒej naszemu bezpie-
czeºstwu. Grozi rozpadem polskich
Siû Zbrojnych, których Amerykanie -
wbrew publicznym deklaracjom -
ani nie pomagajâ zreformowaå, ani
KURIER 15
Fot.: PIO PKW Afganistan Bogumi³a Piekut
nie wyposaÒajâ w nowoczesny
sprzÅt.
Polska wspiera USA i ma prawo
spodziewaå siÅ ze strony Waszyngto-
nu rewanÒu. Tym bardziej Òe wojna
w Iraku okazaûa siÅ byå prowadzona
na podstawie faûszywych przesûanek
i zostaliÀmy oszukani. Zamiast no-
wego uzbrojenia dostaliÀmy kurtua-
zyjne podziÅkowanie i pouczenie z
Departamentu Stanu, Òe “walka z
terroryzmem to wspólny obowiâ-
zek”. To za maûo!
W tym kontekÀcie twierdzenie
ministra obrony narodowej Bogdana
Klicha, Òe Òoûnierze ginâcy w Afga-
nistanie to filary polskiego bezpie-
czeºstwa, jest wyjâtkowo baûamutne
i moÒe byå uznane za kolejnâ kpinÅ z
opinii publicznej.
***
Autor, komandor porucznik r e-
zerwy, jest absolwentem Akademii
Marynarki Wojennej w Gdyni, a tak-
Òe Wydziaûu Bezpieczeºstwa MiÅdzy-
narodowego Naval Postgraduate
School w Monter ey w Kalifornii,
USA. Byû oficer em Naczelnego Do-
wództwa Sojuszniczych Siû NA TO w
Europie. Autor ksiâÒki “W idok na
Sarajewo” o misji NA TO na Baûka-
nach. Obecnie niezaleÒny analityk
ds. bezpieczeºstwa.
Fot.: Robert Suchy, Combat Camera, D.O.Z.S.

16 KURIER
REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE
Dzisiejsza ratyfikacja trakta-
tu lizboºskiego, to wynik
wszystkich bûÅdów popeû-
nionych w trakcie procesu
jego negocjacji, zawierania
i ratyfikacji.
Po serii niepotrzebnych napiÅå z
Niemcami o sprawy - w najlepszym
razie prestiÒowe, a czÅsto niepowaÒ-
ne - rzâd Jarosûawa Kaczyºskiego
póÎnâ wiosnâ’2007 zdecydowaû siÅ
przyjâå stanowisko niemieckie w
najwaÒniejszej kwestii europejskiej:
wznowienia prac nad odrzuconym
we Francji i w Holandii traktatem
konstytucyjnym.
Zgodziwszy siÅ na negocjacje
nowego traktatu tworzâcego nowe
instytucje wûadzy i nowe kompeten-
cje Unii Europejskiej, rzâd Kaczyº-
skiego nie powiâzaû naszej zgody z
Òadnymi realnymi dowodami wiÅk-
szej solidarnoÀci europejskiej: ani z
wyrównaniem dopûat bezpoÀrednich
dla polskich rolników do poziomu o-
gólnoeuropejskiego, ani z zaniecha-
niem budowy gazociâgu baûtyckie-
go, ani z rozszerzeniem na PolskÅ
niemieckich zasad pomocy publi-
cznej.
Zupeûnie porzucono postulat po-
twierdzenia szacunku Unii Europej-
skiej dla Òycia chrzeÀcijaºskiego na-
rodów Europy - sprowadzajâc caûoÀå
Józef Szaniawski
TRAKTAT LIZBOÑSKI
Po tym, jak 67 proc. gûosu-
jâcych Irlandczyków opo-
wiedziaûo siÅ za traktatem
lizboºskim w narodowym
referendum, jego wejÀcie
w Òycie znacznie siÅ
przybliÒyûo.
Ciekawe, Òe wÀród tysiÅcy
komentarzy, artykuûów i publikacji
we wszystkich rodzajach mediów
wszyscy uÒywajâ okreÀleº, które
sâ eufemizmami politycznymi.
Bo przecieÒ okreÀlenia traktat liz-
boºski lub po prostu Lizbona nic
wûaÀciwie nie mówiâ. Jak ognia
politycy i dziennikarze unikajâ
nazwy, która jest adekwatna:
konstytucja europejska lub kon-
stytucja Unii Europejskiej. Bo tym
w swej istocie jest traktat!
Dokumentu tego z caûâ pe-
wnoÀciâ nie przeczytaû ani jeden
polskich Òâdaº do utrzymania aryt-
metycznej siûy polskiego gûosu (naj-
pierw “Niecea albo Àmierå” PO,
potem “pierwiastek albo Àmierå”
PiS). SprawÅ tÅ potraktowano jedy-
nie jako demonstracjÅ stanowczoÀci i
bardzo szybko porzucono. Siûa pol-
skiego gûosu w Unii Europejskiej zo-
staûa dwukrotnie zredukowana. Je-
dnoczeÀnie nowy sposób liczenia
gûosów zmniejszyû w ogóle znacze-
nie paºstw Europy Àrodkowej (tzw.
Nowej Unii) przy podejmowaniu
wspólnych decyzji.
W finaûowej fazie negocjacji
traktatowych rzâd - kierujâc siÅ racja-
mi partyjnymi PiS - zdecydowaû siÅ
na rozwiâzanie Sejmu, co stanowiûo
akt kompletnej nieodpowiedzialno-
Àci za przyjÅtâ wûadzÅ.
Zgadzajâc siÅ na traktat - w trak-
cie juÒ trwajâcej kampanii wyborczej
- premier Kaczyºski przedstawiû go
jako wielki sukces, nieopatrujâc Òa-
dnymi zastrzeÒeniami (przez co Pol-
ska nie mogûa ich potem podnieÀå w
czasie kryzysu irlandzkiego). Pre-
mier daû pierwszeºstwo partyjnej
propagandzie sukcesu przed potrze-
bâ podnoszenia polskich postulatów
na forum miÅdzynarodowym.
Rzâd Donalda Tuska, ignorujâc
niepewny wynik ratyfikacji w Cze-
chach, Wielkiej Brytanii i Irlandii (co
zapowiadaliÀmy publicznie juÒ w
grudniu’2007) postanowiû w eks-
presowym tempie przyjâå ustawÅ ra-
Irlandczyk, podobnie jak wczeÀ-
niej nie przeczytaû go Òaden
przeciÅtny Polak, Francuz,
Czech, Niemiec, Wûoch albo An-
glik. Nie przeczytaû go z pewno-
Àciâ w caûoÀci nikt spoÀród liczâ-
cych siÅ polityków ze wszystkich
paºstw Unii Europejskiej. O zro-
zumieniu kilkuset stron artykuûów
i paragrafów nie ma nawet mo-
wy! A jednak stosunkowo bardzo
wâska grupa tzw. eurotechnokra-
tów, którzy stanowiâ elitÅ wÀród
euroentuzjastów, potrafiûa skute-
cznie przeforsowaå traktat liz-
boºski, starannie unikajâc okreÀ-
lenia “konstytucja”. Pod tym
szyldem bowiem nie udaûoby siÅ
przepchnâå tak ûatwo tego doku-
mentu.
Irlandzkie referendum to nie-
dobry precedens dla demokracji
wûaÀnie europejskiej. Pokazuje,
jak moÒna gûosowanie waÒne u-
niewaÒniå, czyli gûosowaå aÒ do
KURIER CODZIENNY
tyfikacyjnâ, bo premier chciaû byå
prymusem Europy. Spowodowaûo to
wzmoÒenie miÅdzynarodowych na-
cisków na Prezydenta Rzeczypospo-
litej, od którego Òâdano szybkiej i o-
statecznej ratyfikacji. Ustawa ratyfi-
kacyjna jeszcze bardziej ograniczyûa
moÒliwoÀci polskiej inicjatywy w
Europie po odrzuceniu traktatu w
pierwszym referendum irlandzkim i
potem, w czasie irlandzkich negocja-
cji o opatrzenie go protokoûem gwa-
rantujâcym sprawy istotne dla irlan-
dzkich interesów. Premier Tusk -
chcâc byå prymusem Europy - straciû
takâ moÒliwoÀå.
Prezydent Lech Kaczyºski po re-
ferendum irlandzkim niemal od razu
zapowiedziaû, Òe oczekuje zmiany
stanowiska Irlandii, po czym traktat
podpisze. Tym samym wûâczyû siÅ
nie tylko w presjÅ miÅdzynarodowâ
na spoûeczeºstwo irlandzkie, ale
przede wszystkim podwaÒyû funda-
mentalnâ dla Europy (i formalnie po-
wtórzonâ w traktacie lizboºskim) za-
sadÅ jednomyÀlnoÀci kluczowych de-
cyzji dla Unii Europejskiej. Zasada
jednomyÀlnoÀci zostaje faktycznie
zmieniona z obowiâzku uznawania
stanowiska wszystkich paºstw w
mechanizm presji na paºstwa, któ-
rych stanowiska siÅ nie uznaje.
Wreszcie bûÅdem byûa deklaracja
prezydenta o natychmiastowoÀci
podpisu po przyjÅciu traktatu w Ir-
landii, bez Òadnych zastrzeÒeº pra-
skutku. Irlandczycy gûosowali z
pistoletem przystawionym do
skroni. W przypadku gûosowania
na “nie” Irlandia miaûa zostaå
albo wyrzucona z Unii Europej-
skiej, albo zmarginalizowana i
pozbawiona wûasnego komisa-
rza. Miaûa siÅpogrâÒyå w jeszcze
wiÅkszym chaosie gospodar-
czym, bo inwestorzy zaczÅliby u-
ciekaå z Zielonej Wyspy, a na po-
moc z Brukseli juÒ nie moÒna by
byûo liczyå. Budzi zdumienie, Òe
w takiej sytuacji zaledwie 67,1
proc. gûosujâcych poparûo traktat.
Strach przed znalezieniem
siÅ poza gûównym rdzeniem Unii
odegraû duÒâ rolÅ w referendum
irlandzkim. Ale takÒe to, Òe do
poparcia traktatu przekonywaûy
wszystkie liczâce siÅ ugrupowa-
nia polityczne. Opozycja, intelek-
tualiÀci, gûówne zwiâzki zawodo-
we, biznes i rolnicy albo mówili,
Òe traktat jest dla Irlandii korzy-
Prezydent Lech Kaczyºski po referendum irlandzkim niemal od razu zapowiedziaû,
Òe oczekuje zmiany stanowiska Irlandii, po czym traktat podpisze.
wnych. To uniemoÒliwiûo choåby
konsultacje w tej sprawie z Czecha-
mi. Wynikiem tych pochopnych de-
klaracji jest dzisiejsza ratyfikacja.
Efekt to traktat radykalnie
zmniejszajâcy pozycjÅ Polski i Euro-
py Àrodkowej w Unii Europejskiej,
demonstracyjnie odrzucajâcy zna-
czenie chrzeÀcijaºstwa dla Europy i
redefiniujâcy w duchu radykalnego
liberalizmu wartoÀci podstawowe U-
nii, zwiÅkszajâcy jej wûadzÅ bez Òa-
dnych dowodów wiÅkszej solidarno-
Àci w Europie, zachowujâcy tak nie-
sprawiedliwe rozwiâzania jak nie-
mieckie przywileje w zakresie po-
mocy publicznej czy dyskryminacja
polskiego rolnictwa. Traktat zwiÅk-
sza kompetencje Unii Europejskiej w
polityce zewnÅtrznej bez Òadnego o-
kreÀlenia jej celów w sprawach ta-
kich jak rozszerzenie czy bezpie-
czeºstwo Europy Àrodkowej.
stny, albo - jak KoÀcióû - Òe przy-
najmniej jej w niczym nie zaszko-
dzi. To zepchnÅûo partie zachÅ-
cajâce do gûosowania na “nie”
na margines. Na wynik pierwsze-
go referendum miaûa wpûyw aro-
gancja Brukseli. T raktat byû nie-
zrozumiaûy. Teraz okazaûo siÅ, Òe
kaÒdemu obywatelowi bÅdzie
moÒna pogroziå wizjâ wiecznego
potÅpienia i gospodarczej kata-
strofy, jeÀli nie uzna racji biuro-
kratów z Brukseli.
Niech to bÅdzie powiedziane
wprost i jednoznacznie: traktat
lizboºski nie powinien byå celem
w samym sobie, tak jak celem
samym w sobie nie powinno byå
euro jako waluta. Powiem wiÅcej,
Unia Europejska teÒ nie moÒe
byå celem samym w sobie. Ce-
lem samym w sobie jest bezpie-
czeºstwo, dostatek, wysoka sto-
pa Òyciowa, przyrost demografi-
czny w warunkach pokoju i stabi-
lizacji. Unia Europejska w 2009
roku to nie jest dawna Europej-
ska Wspólnota Gospodarcza dy-
namicznie rozwijajâca siÅ ekono-
micznie, a oparta na ideowych i
politycznych wartoÀciach. Na o-
czach milionów mieszkaºców
Europy widaå goûym okiem, Òe w
strukturach w Brukseli siedzâ e-
goistyczni, bardzo sprawni i bar-
16-22 paŸdziernika 2009 r.
Fot.: archiwum
Ksztaût traktatu i jego przyjÅcie
to - w polityce polskiej - wynik pier-
wszeºstwa racji partyjnych nad paº-
stwowymi i kompleksów naszej kla-
sy politycznej PO-PiS, uniemoÒli-
wiajâcych prowadzenie aktywnej
polskiej polityki europejskiej.
Obrona caûoÀci interesów Polski
- a wiÅc naszych wartoÀci, naszej
wizji wspóûpracy europejskiej, na-
szych narodowych praw - w Europie
ksztaûtowanej przez traktat lizboºski
wymagaå bÅdzie zasadniczych
zmian w polskiej polityce. Sâ one
konieczne - jeÀli chcemy byå pod-
miotem, a nie przedmiotem polityki
miÅdzynarodowej.
Marek Jurek
przewodniczâcy
Prawicy Rzeczypospolitej
Warszawa,
10 paÎdziernika RP 2009
dzo cyniczni politycy , którzy za
bardzo duÒe pieniâdze, bez ja-
kiejkolwiek odpowiedzialnoÀci
zaûatwiajâ swe interesy . Dotyczy
to szczególnie Niemców, Francu-
zów, ale takÒe Belgów, Wûochów,
Portugalczyków i Hiszpanów .
TakÒe Irlandczycy, którzy posta-
wili siÅ w pierwszym referendum
Brukseli, dziÅki temu “wyrwali”
dla siebie indywidualnie sporo.
Unia Europejska nie bÅdzie mog-
ûa ingerowaå w prawo zakazujâ-
ce aborcji i eutanazji, w przepisy
podatkowe ani zmuszaå Irlandii
do odejÀcia od polityki neutralno-
Àci. UE zrezygnowaûa teÒ z wpro-
wadzenia zasady rotacyjnych ko-
misarzy, poniewaÒ wielu Irlan-
dczyków obawiaûo siÅ, Òe trzymi-
lionowy kraj, pozbawiony przed-
stawiciela w Komisji Europej-
skiej, utraci wpûywy w Brukseli.
Podobnie Niemcy zagwaranto-
wali sobie w swoim prawodaw-
stwie, Òe traktat lizboºski nie bÅ-
dzie staû ponad konstytucjâ Re-
publiki Federalnej. Dlaczego Po-
lacy przyjÅli bezwarunkowo “Liz-
bonÅ”? Obawiam siÅ bardzo, Òe
z bezwolnej pokory i kompleksów
wobec Europy i Zachodu. Aprze-
cieÒ Europa to my , a Zachód to
równieÒ my!
16-22 października 2009 r. KURIER 17
KURIER CODZIENNY

Polska Telewizja
dla Wszystkich
bez SSN
bez karty kredytowej
bez zobowiązań
bez problemu!
tego jeszcze nie było

Zamów najlepsze polskie i amerykańskie programy.

FlexTV: Wymaga opłaty Activation Fee w wysokości $149 i minimum programowe. Wystepują opłaty upgrade w Dzwoń do nas i oszczędzaj
zależności od wybranego modelu. Mogą wystąpić miesięczne opłaty w zależności od rodzaju liczby odbiorników.
Programy HD wymagają telewizorów HD. Wszystkie ceny, pakiety i zestawy programów mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Programy lokalne dostępne są tylko w określonych miejscach. Wszystkie opłaty,
włącznie z miesięcznymi opłatami za programy, pay-per-view (przed eventem), wymiana sprzętu i inne jednorazowe
opłaty, muszą być wykonane z wyprzedzeniem. Jeżeli opłata nie wpłynie w odpowiednim terminie do to serwis
773-725-6004
5958 W. Addison Ave. Chicago IL. 60641
zostanie przerwany w przeciągu 24 godzin. Opłata w wyskości $5 za ponowne podłączenie będzie naliczana. Wszystkie
programy i świadczone usługi DISH Network podlegają warunkom i zasadom umowy promocyjnej oraz Residential
Customer Agreement. Mogą wystąpić dodatkowe ograniczenia i opłaty. Oferta ważna do 31/01/10. RADAR SAT AUTHORIZED RETAILER
18 KURIER 16-22 października 2009 r.
KURIER CODZIENNY

Studio Taƒca ZNP istnieje ju˝ 3 lata!!

Serdecznie zapraszamy wszystkich

mi∏oÊników taƒca towarzyskiego
na urodzinowy tort
i szampaƒskà
zabaw´.

Du˝o dobrej
muzyki
i wspania∏e
towarzystwo
zapewnione!

Piàtek, 23 paêdziernika 2009 r.

o godzinie 7:30 wieczorem
6100 N. Cicero Ave
Chicago, IL
16-22 października 2009 r. KURIER 19
KURIER CODZIENNY
20 KURIER 16-22 października 2009 r.
KURIER CODZIENNY

Teraz Państwo mają niepowtarzalną okazję zmienić dach

za bardzo niską opłatą w większości przypadków do $1000.
Na terenie Chicago, Elmwood Park, River Grove, Lincolnwood, Bensenville,
Rosemont, Oak Park, Norwood Park, Norridge, Harwood Heights.
Tylko teraz Wielka Szansa ważna 1 rok
Z tym kuponem otrzymacie prenumeratę

Kuriera
wydanie weekendowe przez cały rok

6215 W. Belmont Ave., Chicago IL 60634

16-22 paŸdziernika 2009 r.
ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA - ANALIZA
Witold Waszczykowski
Prezydent Barack Obama podczas przemówienia, w którym poinformowa³ o decyzji w sprawie tarczy.
Decyzja prezydenta Obamy chniali teÒ Amerykanie, równieÒ w
Polsce. Rozlegûâ politykÅ informacyj-
o rezygnacji z budowy bazy nâ przez powoûany do tego urzâd pro-
antyrakietowej w Polsce wadzili Czesi.
Zatem uporczywe posûugiwanie
i radaru w Czechach wywo- siÅ informacjami mijajâcymi siÅ z
ûaûa oÒywionâ i emocjonal- prawdâ jest zastanawiajâce. Czy to
nâ debatÅ na temat uÒyte- nonszalancja, niechÅå do przerwania
grilla na dziaûce w celu zapoznania siÅ
cznoÀci tej inicjatywy z faktami czy Àwiadome dziaûanie
dla bezpieczeºstwa Polski. przyjacióû Moskali i jakiejÀ ligi antya-
To zrozumiaûe i korzystne merykaºskiej?
Najprostszym faûszem, którym
zjawisko dla strategicznego szermowano przez wiele dni, byûo u-
myÀlenia. Zastanawia jed- silne wmawianie spoûeczeºstwu, Òe
Czesi ratyfikowali umowÅ z USA, a
nak, dlaczego tak wielu koºczâ jak Polska. OtóÒ, Czesi nie ra-
przeciwników tarczy anty- tyfikowali. Ze wzglÅdu na kryzys po-
rakietowej tak uporczy- lityczno-parlamentarny procedura ra-
tyfikacyjna przeszûa tylko przez Senat,
wie odwoûuje siÅ do nie- lecz nie przez niÒszâ izbÅ parlamentu.
prawdziwych informacji Ponadto Czesi Àwiadomie wyczekiwa-
i argumentów. li na decyzjÅ strony polskiej. Nie ukry-
wali, iÒ postrzegajâ caûâ inicjatywÅ
USA jako jeden pakiet. JeÀli Polska
odstâpiûaby od niej, to sami nie u-
Aby system broniû Polski dÎwignÅliby politycznej wagi tej ini-
Od poczâtku bieÒâcej dekady, kie- cjatywy w regionie.
dy pojawiûy siÅ zapowiedzi amerykaº- Powszechnie podnoszono zarzut,
skich planów, przez PolskÅ przetoczy- iÒ inicjatywa amerykaºska sûuÒy jedy-
ûa siÅ lawina debat. Nie tylko zaintere- nie obronie USA. Takie byûy poczâtki.
sowane instytucje paºstwowe, jak Jednak pierwszym warunkiem, jaki
MSZ, MON czy BBN, ale wiÅkszoÀå postawiliÀmy w negocjacjach, byûo
oÀrodków analitycznych i medialnych Òâdanie, aby system broniû USA, Eu-
zorganizowaûy seminaria, konferen- ropy i Polski. Amerykanie uwzglÅdni-
cje, opublikowaûy wiele raportów, li ten warunek. W rezultacie negocja-
ekspertyz i analiz zarówno nauko- cji podpisaliÀmy prawnie wiâÒâce A-
wych, jak i publicystycznych. merykanów zobowiâzanie do zape-
Prace sâ ogólnie dostÅpne w bib- wnienia bezpieczeºstwa RP oraz o-
liotekach i na portalach interneto- brony RP przed atakiem rakiet balisty-
wych. Na tych portalach sâ teÒ dostÅp- cznych, uÒywajâc do tego celu syste-
ne porozumienia zawarte z USA w mu obrony przeciwrakietowej (art. IX
2008 r. Od kilku lat informacje na te- umowy).
mat swojej inicjatywy rozpowsze- Nie przystâpiliÀmy teÒ do wirtual-
W negocjacjach w sprawie tarczy Polska uzyskaûa prawnie wiâ-
Òâce amerykaºskie zobowiâzania do udzielenia nam gwarancji
bezpieczeºstwa. Jednak rzâd Tuska, zatrzymujâc proces ratyfi-
kacyjny, odrzuciû te gwarancje.
KURIER CODZIENNY
Fot.: Charles Dharapak AP
nego projektu, jak zarzuca to wielu.
PrzypomnÅ, Òe Amerykanie posiadajâ
w peûni operacyjne dwie bazy antyra-
kietowe oraz system dziaûajâcych ra-
darów, w tym zbudowany juÒ radar,
który miaû byå przeniesiony do Czech.
Dalej, podnosi siÅ zarzut, iÒ ame-
rykaºska inicjatywa dzieliûa NATO i
EuropÅ. To kolejna nieprawda. Ame-
rykanie skierowali swojâ propozycjÅ
do kilku paºstw NATO. Uczestniczâ
w niej juÒ Wielka Brytania i Dania.
Polska i Czechy miaûy doûâczyå do tej
grupy. Amerykanie poczynili wiele
wysiûków, aby skonsultowaå propozy-
cjÅ z Europejczykami zarówno w for-
mule bilateralnej, jak i wielostronnej
przez NATO. W rezultacie sojusz póû-
nocnoatlantycki akceptowaû propozy-
cjÅ na szczycie szefów paºstw w Bu-
kareszcie w roku 2008 i ostatnio na
szczycie jubileuszowym w 2009 roku.
Sojusz uznaû, Òe amerykaºska ini-
cjatywa uzupeûnia natowskie wysiûki
zbudowania tarczy przeciwko rakie-
tom krótkiego i Àredniego zasiÅgu. A-
merykanie zaÀ zobowiâzali siÅ do uzu-
peûnienia swojej inicjatywy instalacja-
mi antyrakietowymi, które chroniûyby
EuropÅ Poûudniowâ. W tym kontek-
Àcie apeluje siÅ zwykle o poparcie dla
ewentualnego natowskiego systemu
jako rzekomo przyjmowanego po-
wszechnie przez wszystkich. Nie
wspomina siÅ jednak, Òe system ko-
sztowaûby horrendalne sumy i musiaû-
by uzyskaå akceptacjÅ wszystkich
czûonków NATO do zakupu amery-
kaºskich antyrakiet. A do takiego roz-
wiâzania droga daleka.
Reakcja na politykÅ Rosji
CzÅsto teÒ siÅ utrzymuje, Òe ini-
cjatywa amerykaºska byûa antyrosyj-
ska. To caûkowity absurd lansowany
zwykle przez osoby uprzedzone do
USA, podejrzewajâce Amerykanów o
skûonnoÀci do militarnego szantaÒo-
wania caûego Àwiata. System antyra-
kietowy nie miaû charakteru zaczepne-
go i uzbrojonych rakiet w gûowice bo-
jowe, tym bardziej nuklearne. Zezwa-
laû Rosjanom na weryfikacjÅ instalacji
tak czÅsto, jak tylko dawaûoby to im
Ïaden rzâd polski nie zamierzaû przyjâå amerykaºskiej inicjaty-
wy “mimo wszystko”, “na kaÒdych warunkach”, a tym bar-
dziej nie zamierzaû dopûacaå do niej.
przekonanie, Òe nie doszûo do jakiej-
kolwiek zmiany jego przeznaczenia.
To Rosjanie wykorzystali tarczÅ
antyrakietowâ jako pretekst i uzasa-
dnienie swojej agresywnej polityki
odbudowania strefy wpûywów/intere-
sów, polityki rozpoczÅtej po dojÀciu
do wûadzy prezydenta Putina. Na Pol-
skÅ i inne kraje Europejskie spadûy re-
torsje rosyjskie po naszym wsparciu
demokratycznych przemian w Gruzji i
Ukrainie, czyli zanim rozpoczÅûy siÅ
jakiekolwiek negocjacje w sprawie
tzw. europejskiego elementu obrony
antyrakietowej.
To nie Polska zatem Àwiadomie
pogarszaûa relacje z Rosjâ. Polska sta-
raûa siÅ reagowaå na nowâ rzeczywi-
stoÀå - rosnâcâ asertywnoÀå Rosji. Na
rosyjskie próby rewizji historii XX
wieku, starania o budowÅ nowej archi-
tektury bezpieczeºstwa europejskiego
opartej na porozumieniu przewodnich
mocarstw ponad nami.
Warto w tym kontekÀcie przypo-
mnieå, iÒ sami podjÅliÀmy teÒ odrÅbne
wysiûki na rzecz skonsultowania ini-
cjatywy na pûaszczyÎnie miÅdzynaro-
dowej. KwestiÅ zagroÒenia rozwojem
programów rakiet balistycznych w re-
gionie Bliskiego Wschodu omówiono
przy okazji wizyt w Polsce przywód-
ców: Arabii Saudyjskiej, Egiptu, Paki-
stanu, Palestyny i Izraela. Delegacje
ministerialne i eksperckie konsulto-
waûy siÅ z sâsiadami i przewodnimi
paºstwami europejskimi, szczególnie
tymi, które goszczâ bazy amerykaº-
skie.
Nie zaniechaliÀmy teÒ bezpoÀre-
dnich kontaktów z Iranem, a nawet
Koreâ Póûnocnâ w celu zbadania ich
determinacji w kwestii rozwoju pro-
gramów nuklearnych i rakietowych.
Zatem decyzja o podjÅciu negocjacji z
USA byûa poprzedzona solidnym roz-
poznaniem problemu, zarówno zagro-
Òenia, jak i implikacji dla regionalnej i
miÅdzynarodowej pozycji Polski. I co
teÒ waÒne, przygotowania do podjÅcia
inicjatywy amerykaºskiej rozpoczÅûy
siÅ kilka lat przed dojÀciem do wûadzy
rzâdu PiS. JuÒ w latach 2004 - 2005
rzâd premiera Marka Belki intensy-
wnie przygotowywaû PolskÅ do nego-
cjacji. Powstaûy wtedy liczne eksper-
tyzy i opinie, pozytywne! Przygoto-
wano wstÅpnâ dokumentacjÅ i powo-
ûano odpowiednie struktury negocja-
cyjne.
Ïaden rzâd polski nie zamierzaû
przyjâå amerykaºskiej inicjatywy
“mimo wszystko”, “na kaÒdych wa-
runkach”, a tym bardziej nie zamie-
rzaû do niej dopûacaå. Negocjacje
trwaûy dûugo, poniewaÒ zabiegaliÀmy
o polskie interesy, o gwarancje bez-
pieczeºstwa, amerykaºskie zobowiâ-
zania do obrony bazy i wsparcie dla
modernizacji polskiej armii. Baza by-
ûaby amerykaºskâ inwestycjâ na pol-
skim terytorium, gdzie nie przewidy-
waliÀmy jakiejkolwiek eksterytorial-
noÀci. Pozostaje dziÀ jedynie polity-
czna deklaracja wspóûpracy, która od-
nosi siÅ do czÅÀci naszych postulatów.
Wykonanie jej zobowiâzaº bÅdzie
kurtuazyjnym gestem USA, lecz juÒ
nie prawnym zobowiâzaniem.
KURIER 21
Czyste sumienie
Czy moÒna byûo inaczej? Prezy-
dent Obama i tak miaû zamiar zrezyg-
nowaå z inicjatywy? MoÒna byûo siÅ
staraå. Polski rzâd mógû i powinien
wykazaå siÅ wiÅkszâ determinacjâ, niÒ
siÅ zastanawiaå przez póû roku po wy-
borach nad kontynuacjâ pertraktacji.
Po dwóch latach wytÅÒonych negocja-
cji Polska uzyskaûa, prawnie wiâÒâce,
amerykaºskie zobowiâzania do udzie-
lenia nam gwarancji bezpieczeºstwa.
Jednak rzâd premiera Tuska od-
rzuciû te gwarancje, zatrzymujâc pro-
ces ratyfikacyjny. Zatrzymanie ratyfi-
kacji porozumienia o bazie amerykaº-
skiej pod Redzikowem, brak porozu-
mienia o statusie prawnym Òoûnierzy
amerykaºskich i w rezultacie brak li-
cznych porozumieº wykonawczych
oznaczaûy, iÒ poprzednia administra-
cja amerykaºska nie mogûa rozpoczâå
inwestycji. A amerykaºski Gover-
nment Accountability Office, jak uja-
wnia w raporcie z sierpnia br., nie
mógû przedstawiå ostatecznych ko-
sztów budowy bazy w Polsce.
Do wiosny 2009 roku sprawa tar-
czy w Polsce nie wydawaûa siÅ byå
przesâdzona negatywnie. Jeszcze w
lutym amerykaºski sekretarz obrony
Robert Gates apelowaû w Krakowie,
na spotkaniu ministrów obrony
NATO, o ratyfikacjÅ umowy przez
PolskÅ i Czechy. Wtedy GAO oblicza-
ûo, Òe wariant polsko-czeski jest naj-
taºszy. Ratyfikacja nie gwarantowaûa
oczywiÀcie kontynuacji umowy przez
nowâ administracjÅ amerykaºskâ. Ale
formalny proces wypowiadania jej
trwaûby dwa lata. Biorâc to pod uwa-
gÅ oraz niekorzystne reperkusje miÅ-
dzynarodowe takiego wypowiedze-
nia, naleÒy zakûadaå, Òe Amerykanie
zastanawialiby siÅ dûuÒej i byliby zob-
ligowani do znalezienia sposobu na o-
bopólnie korzystne rozwiâzanie zai-
stniaûej sytuacji.
MoÒna szydziå, Òe straciliÀmy pa-
pierowe gwarancje i wirtualnâ inwe-
stycjÅ. MoÒna wyÀmiewaå, Òe to byûy
iluzje, i nawoûywaå do przyziemnego
realizmu. MoÒna, jeÀli ma siÅ czyste
sumienie i przekonanie, Òe “wypeûni-
liÀmy zadanie, Polsko”. MoÒna, jeÀli
siÅ wykazaûo aktywnoÀciâ, a nie wy-
czekiwaniem przez rok na “autono-
micznâ decyzjÅ USA”. Zabiegi o u-
zyskanie trwaûych i wiarygodnych
gwarancji dla kraju to nieustanne wy-
siûki, to ciâgûy proces. W ubiegûym ro-
ku ten proces w relacjach z Ameryka-
nami zostaû zatrzymany przez polski
rzâd. ObyÀmy nie zmarnowali nastÅp-
nej szansy. I obyÀmy jâ dostali!
***
Autor jest wiceszefem pr ezyden-
ckiego Biura Bezpieczeºstwa Narodo-
wego, historykiem i dyplomatâ. Od
1992 roku pracowaû w MSZ, byû m.in.
ambasadorem w Teheranie, a w latach
2005 - 2008 wiceministrem spraw za-
granicznych i negocjatorem w rozmo-
wach z USA w sprawie tarczy antyra-
kietowej.

22 KURIER
KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI
Janusz Kotaºski
Ksiâdz Jerzy Popieûuszko - jak kaÒdy z nas - nie wybraû sobie miejsca na ziemi i cza-
su, w którym przyszûo mu Òyå. Urodziû siÅ 14 wrzeÀnia 1947 roku w domu gospodarzy
ze wsi Okopy koûo Suchowoli - blisko geograficznego Àrodka Europy.
W Okopach nikomu nie trzeba
byûo tûumaczyå, co to jest komuna.
Chûopi Àwietnie pamiÅtali “wyzwo-
lenie” Podlasia przez ArmiÅ Czer-
wonâ w 1944 r., lata póÎniejszego
terroru (a poakowska partyzantka
byûa tam bardzo silna) i wreszcie u-
parte próby kolektywizacji wsi. Wu-
jek Alka - Alfons Gniedziejko, byû
porucznikiem Armii Krajowej. Wal-
czyû najpierw z Niemcami, potem z
Sowietami i nowâ komunistycznâ
wûadzâ. Zginâû w wieku 21 lat, zabi-
ty przez NKWD w okrutny sposób.
PamiÅå o nim byûa Òywa w rodzinie,
podobnie jak pamiÅå o innych party-
zantach, którzy nie pozwalali totali-
tarnemu reÒimowi zapomnieå, Òe
jest dla Podlasiaków czymÀ obcym.
Przyszûy ksiâdz Jerzy wyrastaû z gle-
by uÒyÎnionej krwiâ bohaterów.
Nie wiadomo, kiedy podjâû ostate-
cznâ decyzjÅ o wstâpieniu do semina-
rium. Ale nikt z rodziny i przyjacióû nie
byû tym zaskoczony. Wszyscy, a zwûa-
szcza ksiÅÒa, którym przez tyle lat sûu-
Òyû do Mszy, przyjÅli to jako coÀ natu-
ralnego, oczywistego. Ciche, zwyczaj-
ne powoûanie. Bez fanfar i werbli.
Mûody Popieûuszko wybraû WyÒsze
Seminarium Duchowne w Warszawie,
a nie najbliÒsze - w Biaûymstoku. Dla-
czego? OdpowiedÎ jest prosta - semi-
narium warszawskim opiekowaû siÅ
ksiâdz kardynaû Stefan Wyszyºski, a to
byûa postaå dla mûodego kandydata na
ksiÅdza bardzo waÒna. Imponowaûy
mu odwaga, inteligencja i niezûomny
patriotyzm Prymasa Tysiâclecia. Dru-
gim autorytetem i wzorem do naÀlado-
wania byû dla niego ÀwiÅty mÅczennik
Maksymilian Maria Kolbe. Dlatego
nosiû siÅ nawet przez jakiÀ czas z myÀ-
lâ o wstâpieniu do franciszkanów w
Niepokalanowie.
Jesieniâ 1965 roku mûody Alfons
Popieûuszko (po paru latach zmieni i-
miÅ na - zdecydowanie lepiej w wiel-
kim mieÀcie odbierane - Jerzy) mie-
szka juÒ w gmachu seminarium przy
Krakowskim PrzedmieÀciu. Ãledzi bar-
dzo uwaÒnie dziaûalnoÀå ksiÅdza Pry-
masa, chûonie jego homilie i w miarÅ
moÒliwoÀci stara siÅ byå blisko zniena-
widzonego przez GomuûkÅ interrexa
Polski. Od tego momentu aÒ do Àmier-
ci jego losy zwiâzane bÅdâ ze stolicâ
Polski.
Nie zdjâû róÒaºca
Czasem wielkiej próby dla semi-
narzystów byûo wojsko. Wûadysûaw
Gomuûka cynicznie ûamaû podpisane
jeszcze w 1950 roku porozumienie z
KoÀcioûem, gwarantujâce przyszûym
ksiÅÒom zwolnienie z odbywania zasa-
dniczej sûuÒby wojskowej. Szczególnie
chÅtnie powoûywano “w kamasze”
kleryków ze stoûecznego seminarium.
Gdy kleryk Popieûuszko trafiû do
wojska w paÎdzierniku 1966 r., podda-
no go róÒnym Àrodkom nacisku i repre-
sji. RównieÒ on staû godzinami z ciÅÒ-
kim plecakiem na mrozie. AÒ do o-
mdlenia. I pozostaû niezûomny. Swoje
przeÒycia opisywaû w listach do ks.
Czesûawa MiÅtka - ojca duchownego
warszawskiego seminarium: “Do-
wódca plutonu kazaû mi zdjâå z palca
róÒaniec, na zajÅciach, przed caûym
plutonem. Odmówiûem, czyli nie wy-
konaûem rozkazu. A za to grozi proku-
rator. Gdybym zdjâû, wyglâdaûoby to
na ustÅpstwo. Ale ja zawsze patrzÅ gûÅ-
biej (...)”.
28 maja 1972 roku Jerzy Popieûu-
szko przyjâû ÀwiÅcenia kapûaºskie z râk
ks. kard. Stefana Wyszyºskiego. W ka-
tedrze Àw. Jana ksiâdz Prymas powie-
dziaû wówczas do ÀwieÒo wyÀwiÅco-
nych kapûanów: “Idziecie w teren bar-
dzo pracowity, gdzie trzeba bÅdzie
wûoÒyå ogromnie duÒo wysiûku, po-
ÀwiÅcenia i ofiary. Ïycie wasze nie bÅ-
dzie miÅkkie...”.
Ksiâdz Popieûuszko nie naleÒaû do
kapûanów, którzy z racji swych popi-
sów krasomówczych, niekonwencjo-
nalnych zachowaº czy nadzwyczaj-
nych talentów bardzo mocno zapisy-
wali siÅ w pamiÅci swoich kolejnych
parafian. Nie, podobnie jak w okresie
seminaryjnym nie odznaczaû siÅ ni-
czym szczególnym. Wszyscy podkreÀ-
lali jego zwyczajnoÀå. Z jednym cha-
rakterystycznym wyjâtkiem - byû nie-
zwykle otwarty na ludzi i ich proble-
my. I wierny w przyjaÎni. Ci, z którymi
zbliÒyû siÅ w Zâbkach i póÎniej w Ani-
nie, pozostali z nim aÒ do koºca.
Od roku 1978 byû wikariuszem w
parafii Dzieciâtka Jezus przy ul. Czar-
nieckiego na Ïoliborzu Oficerskim. W
tym samym roku zostaû duszpasterzem
pielÅgniarek w kaplicy Res Sacra Mi-
ser przy Krakowskim PrzedmieÀciu.
W maju 1980 roku trafiû do koÀcio-
ûa Àw. Stanisûawa Kostki na warszaw-
skim Ïoliborzu. Mimo Òe ten “prosty,
nieÀmiaûy, jakby zalÅkniony” mûody
ksiâdz nie byû w peûni zdrowy, ksiâdz
proboszcz Teofil Bogucki przystaû na
jego proÀbÅ, by mógû zostaå rezyden-
tem. Gdy poznaû ks. PopieûuszkÅ bliÒej,
pierwsze, dalekie od entuzjazmu wra-
Òenie minÅûo bez Àladu. “CoÀ z niego
promieniowaûo. (...) Byû inny niÒ
wszyscy, choå bezpoÀredni i taki
swój”. Przenoszony dotychczas doÀå
czÅsto z miejsca na miejsce ksiâdz Po-
pieûuszko poczuû siÅ na Ïoliborzu jak u
siebie. Tu trafiû na ludzi bardzo mu Òy-
czliwych, na proboszcza podzielajâce-
KURIER CODZIENNY
go jego gorâcy patriotyzm. Ïoliborz i
jego specyficzny inteligencko-robotni-
czy charakter poznaû juÒ wczeÀniej.
Mógû teraz wcielaå w Òycie swoje roz-
liczne pomysûy. Byû juÒ w Warszawie
postaciâ znanâ, dlatego przyjaciele z
dawnych parafii oraz z wielu Àrodo-
wisk, w których dotychczas pracowaû,
przyszli tu za nim.
Kapelan “SolidarnoÀci”
Droga ku wielkoÀci i Àmierci za-
czÅûa siÅ 31 sierpnia 1980 r. Wówczas
to, raczej przypadkiem, ksiâdz Jerzy
odprawiû MszÅ ÃwiÅtâ dla strajkujâ-
cych robotników “Huty Warszawa” i
zetknâû siÅ z obcym sobie Àwiatem ro-
botników. Byû zafascynowany. Nie sâ-
dziû, Òe spotka siÅ wÀród nich z tak sil-
nâ religijnoÀciâ. Odtâd zawsze wspo-
minaå bÅdzie tÅ pierwszâ robotniczâ
MszÅ i szacunek, z jakim siÅ spotkaû u
hutników. Bo nie zawahaû siÅ byå z ni-
mi w chwili, gdy wszystko mogûo siÅ
wydarzyå, gdy nie byûo jasne, jak za-
reagujâ wûadze. Robotnicy szybko go
zaakceptowali i zaczÅli coraz liczniej
przychodziå na Msze ÃwiÅte odpra-
wiane za OjczyznÅ w koÀciele Àw. Sta-
nisûawa Kostki, których inicjatorem
byû ks. Bogucki.
“Karnawaû” “SolidarnoÀci”
trwaû 16 miesiÅcy. Kto tego nie prze-
Òyû, straciû wiele. Duma narodowa bie-
rze siÅ miÅdzy innymi z poczucia
wspólnie przeÒywanej wielkoÀci naro-
du. Naród Polski byû wtedy wielki.
W tym niezwykûym czasie ksiâdz
Jerzy Òyû, jak wielu Polaków, w gorâ-
czkowym, radosnym podnieceniu. Byû
wÀród robotników Warszawy, strajku-
jâcych studentów NZS-u w Akademii
Medycznej i razem ze sûuchaczami
WyÒszej Oficerskiej Szkoûy PoÒarni-
ctwa, której pacyfikacja, dokonana
przez Zmotoryzowane Oddziaûy Mili-
cji Obywatelskiej w grudniu 1981 r.,
stanowiûa zapowiedÎ stanu wojennego.
Mimo tej wszechstronnej dziaûal-
noÀci, mimo Òe Msze za OjczyznÅ byûy
juÒ wówczas obserwowane prze bez-
piekÅ, ksiâdz Popieûuszko nie stanowiû
jeszcze dla wûadz szczególnego zagro-
Òenia. Wiemy o tym z jego tzw. TEOK
- Teczki Ewidencji Operacyjnej na
KsiÅdza. CóÒ to takiego byûo? OtóÒ
kaÒdemu wstÅpujâcemu do semina-
rium klerykowi zakûadano w MSW
specjalnâ teczkÅ osobowâ. “Towarzy-
szyå” miaûa mu ona równieÒ po przy-
jÅciu ÀwiÅceº, na wszystkich kolejnych
parafiach, aÒ do Àmierci. Odnotowy-
wano w niej kolejne zmiany adresów,
wyjazdy zagraniczne i oczywiÀcie nie-
prawomyÀlne dziaûania. KsiÅÒa byli je-
dynâ grupâ zawodowâ w Polsce, której
Urodziû siÅ 14 wrzeÀnia 1947 roku.
w s z y s c y przedstawiciele mieli swe
teczki osobowe prowadzone przez SB.
(Dla peûnego obrazu dodajmy, Òe i-
stniaûy jeszcze: TEOB - Teczki Ewi-
dencji Operacyjnej na Biskupa, i
TEOP - Teczki Ewidencji Operacyjnej
na ParafiÅ. Wszystkie zdobywane tâ
drogâ informacje sûuÒyûy tzw. pracy o-
peracyjnej). Jerzy Popieûuszko, jak
kaÒdy ksiâdz, miaû swojâ teczkÅ zaûo-
Òonâ w listopadzie 1965 r. i skrzÅtnie
dokumentujâcâ jego peregrynacjÅ po
Polsce i Àwiecie. Ale dopiero w kwie-
tniu 1982 r. znajdzie siÅ w niej uwaga:
“Od kwietnia 1982 r. pozostaje w ak-
tywnym zainteresowaniu [podkr. w o-
ryginale - przyp. JK] Wydz. IV KSMO
W-wa w ramach ‘TEOK’”.
17 stycznia 1982 r. ksiâdz Jerzy
Popieûuszko odprawiû pierwszâ w sta-
nie wojennym MszÅ ÃwiÅtâ “za Oj-
czyznÅ i tych, którzy dla niej cierpiâ”.
W kazaniu wypowiedziaû znamienne
sûowa: “PoniewaÒ przez wprowadze-
nie stanu wojennego odebrano nam
wolnoÀå sûowa, dlatego wsûuchujâc siÅ
w gûos wûasnego serca i sumienia, po-
myÀlmy o tych siostrach i braciach,
których pozbawiono wolnoÀci”.
CóÒ mówiû ten ksiâdz, jakie treÀci
zawieraûy jego kazania, Òe stanowiå
miaûy zagroÒenie dla systemu totalitar-
nego?
Paradoks polega na tym, Òe nie
gûosiû nic nadzwyczajnego, rewolucyj-
nego bâdÎ rewelacyjnego, czego sam
miaû peûnâ ÀwiadomoÀå: “Nigdy nie
gûosiûem wûasnej mâdroÀci, ale kiero-
waûem siÅ Ewangeliâ oraz nauczaniem
Prymasa Tysiâclecia Kardynaûa Stefa-
na Wyszyºskiego i Ojca ÃwiÅtego Jana
Pawûa II”. Gdy Àledzi siÅ teksty kazaº
ksiÅdza Jerzego z lat 1982-1984, wi-
daå, Òe tak wûaÀnie byûo.
Osaczanie ksiÅdza
Akademia Spraw WewnÅtrznych i
Departament IV MSW w dniach 2-3
grudnia 1983 roku zorganizowaûy kon-
ferencjÅ naukowâ pt. “ZagroÒenia i-
deologiczno-polityczne wynikajâce z
dziaûalnoÀci hierarchii i kleru koÀcioûa
rzymskokatolickiego”. Te niezwykle
interesujâce dokumenty ukazujâ spo-
sób widzenia rzeczywistoÀci przez pra-
cowników resortu.
“PolitykÅ wyznaniowâ, podobnie
jak i politykÅ w innych dziedzinach
16-22 paŸdziernika 2009 r.
dziaûania paºstwa, okreÀla kierowni-
ctwo Polskiej Zjednoczonej Partii Ro-
botniczej. Jest ona przedmiotem szcze-
gólnej troski I Sekretarza PZPR i Biu-
ra Politycznego. (...) JeÒeli nawet w in-
nych dziedzinach polityki byûyby moÒ-
liwe jakieÀ odmiennoÀci, to w polityce
wyznaniowej, ze wzglÅdu na szkodli-
woÀå takich rozwiâzaº, jest wymagana
jednoÀå i jednolitoÀå” - czytamy w
tym dokumencie.
Major mgr Jerzy Karpacz, wów-
czas zastÅpca dyrektora Biura Ãledcze-
go MSW, w referacie “PrzestÅpczoÀå
kleru z pobudek politycznych w okre-
sie kontrrewolucyjnego zagroÒenia
kraju i stanu wojennego w latach 1980-
83” o ksiÅdzu Jerzym Popieûuszce po-
wiedziaû tak:
“(...) Z aktualnie prowadzonych
postÅpowaº w sprawach o przestÅp-
stwa popeûnione przez ksiÅÒy z pobu-
dek politycznych na szczególnâ uwagÅ
zasûugujâ postÅpowania przeciwko:
- ks. Henrykowi Jankowskiemu,
proboszczowi parafii pod wezwaniem
Àw. Brygidy w Gdaºsku, doradcy Le-
cha WaûÅsy, który w latach 1982-83,
naduÒywajâc swobód religijnych, zor-
ganizowaû w koÀciele parafialnym z
odpowiednim wystrojem tzw. kâcik
‘SolidarnoÀci’ oraz wygûaszaû kaza-
nia rozpowszechniajâce faûszywe wia-
domoÀci o sytuacji spoûeczno-polity-
cznej w kraju, czym mógû wyrzâdziå
powaÒnâ szkodÅ interesom polity-
cznym PRL;
- ks. Jerzemu Popieûuszce, wika-
riuszowi parafii pod wezwaniem Àw.
Stanisûawa Kostki w Warszawie, który
naduÒywajâc swobód religijnych, wie-
lokrotnie wygûaszaû kazania o treÀci
politycznej, wrogiej ustrojowi PRL, a
takÒe wypowiadaû siÅ w nich negaty-
wnie i w sposób poniÒajâcy o osobach
sprawujâcych kierownicze funkcje w
paºstwie [ks. Jankowskiemu nie posta-
wiono tego zarzutu - dop. JK], czym
dziaûaû na szkodÅ interesów PRL”.
To przecieÒ naturalne, Òe kapûan
gûosi kazania. Taka jego rola. Wybitni
kaznodzieje od wieków przyciâgali
sûuchaczy. CzyÒ inaczej bywaûo w cza-
sach Chrystusa i Jana Chrzciciela?
Krytyczne wypowiedzi piÅtnujâce nie-
sprawiedliwoÀå zawsze byûy niewygo-
dne dla rzâdzâcych. Ale dla komuni-
stów nieocenzurowane wolne sûowo
byûo zabójcze, dla nich kapûan przepo-
16-22 paŸdziernika 2009 r.
KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI - KSIʯA NIEZ£OMNI
wiadajâcy prawdÅ stawaû siÅ Àmiertel-
nym zagroÒeniem. Bo ûamaû paºstwo-
wy monopol na sûowo. Bo prawdÅ
przeciwstawiaû kûamstwu i nie moÒna
go byûo zagûuszyå jak obcej rozgûoÀni.
Dlatego, jak sâdzÅ, musiaû zginâå.
Ciemnym, deprymujâcym aspek-
tem kaÒdego dnia ksiÅdza Jerzego byûa
ÀwiadomoÀå obecnoÀci “anioûów stró-
Òów” - duchów bynajmniej nie czy-
stych. Zawsze stali przed domem. Cza-
sami celowo siÅ nie kryli, tak by moÒ-
na byûo ich widzieå, czasami przeciw-
nie - starannie wtapiali siÅ w noc.
Ksiâdz Jerzy byû Àledzony i podsûuchi-
wany. Dlatego o najwaÒniejszych spra-
wach mówiûo siÅ albo szeptem u niego,
albo nieco swobodniej na koÀcielnym
dziedziºcu.
Ta natrÅtna, nieustanna inwigilacja
musiaûa ks. Jerzego kosztowaå duÒo
zdrowia. Tylko w swoich zapiskach
mógû notowaå szczerze: “CzujÅ siÅ co-
raz bardziej przez nich zaszczuty, ale
dobry Bóg daje mi duÒo siûy duchowej,
a i siûy fizycznej teÒ nad podziw wiele,
chociaÒ czÅsto noce mam mocno za-
rwane”. Staraû siÅ jednak do koºca nie
okazywaå zdenerwowania czy roz-
draÒnienia. Pani Katarzyna Soborak
wspomina znamiennâ wymianÅ Òyczeº
z przedostatnich imienin ksiÅdza Jerze-
go w 1983 r. Ïyczyûa mu wówczas:
“ObyÀmy doczekali wolnoÀci...”.
Ksiâdz siÅ lekko obruszyû: “Ja jestem
wolny!”.
Ksiâdz Popieûuszko, poddawany
nieustannemu Àledztwu i uporczywej
inwigilacji, nie zmieniaû swojego po-
stÅpowania ani na jotÅ. Zastraszenie siÅ
nie powiodûo. Potwierdza to notatka
Biura Ãledczego MSW z 30 kwietnia
1984 r.: “Ks. Popieûuszko nadal odma-
wia wyjaÀnieº w zwiâzku z przedsta-
wionymi mu zarzutami. (...) Mimo to-
czâcego siÅ Àledztwa ks. Popieûuszko w
czasie kazaº nadal naduÒywa wolnoÀci
sumienia i wyznania, co powoduje ko-
niecznoÀå wzywania go na kolejne
przesûuchania. (...) Zakoºczenie spra-
wy uzaleÒnione jest od zachowania siÅ
podejrzanego i przesûanek operacyjno-
politycznych. Przesûuchania speûniajâ
rolÅ dyscyplinujâcâ podejrzanego”.
Obraz pacyfikowanego kraju psuû
wyraÎnie ksiâdz z Ïoliborza. NieustÅp-
liwie domagaû siÅ zwolnienia wszy-
stkich wiÅÎniów politycznych, prote-
stowaû przeciwko pozbawianiu ludzi
pracy i zmuszaniu ich do emigracji. W
latach 1982-1989, jak ustalili socjolo-
gowie i historycy, z PRL-u wyjechaûo
ponad milion ludzi. W wiÅkszoÀci mûo-
dych, zdolnych i wyksztaûconych. Po
odzyskaniu przez PolskÅ niepodlegûo-
Àci do kraju powróciûo niespeûna 10
proc. z nich. To kolejne przestÅpstwo
komunistów przeciwko Narodowi.
Ksiâdz Jerzy upominaû siÅ o “po-
niÒanych i bitych”. Czasami jego gûos
byû zupeûnie osamotniony. Tym donoÀ-
niej brzmiaû. Tym bardziej stawaû siÅ
znakiem sprzeciwu, tym czÅÀciej do-
magano siÅ uciszenia nieustraszonego
kapûana. Rzâdzâcy bali siÅ fenomenu
ksiÅdza Jerzego, bo jak stwierdziû je-
den z uczestników Mszy za OjczyznÅ
Jan M. Ruman: “Ludzie nie byli naûa-
dowani nienawiÀciâ do zomowców, ale
szli z wyprostowanym krÅgosûupem,
szli z podniesionâ gûowâ. To byûo dla
nich nie do zniesienia, Òe ktoÀ organi-
zuje takie zjawisko, po którym ludzie
nie szukajâ konfrontacji, nie bojâ siÅ,
odzyskujâ godnoÀå”.
Kampania nienawiÀci
W pierwszych dniach zûotej pol-
skiej jesieni 1984 r. ksiâdz Antoni Po-
niºski z Wûocûawka po raz ostatni roz-
mawiaû z ks. Popieûuszkâ. Zapraszaû go
do wygûoszenia rekolekcji adwento-
wych w grudniu. Ksiâdz Jerzy odpo-
wiedziaû: “Nie mogÅ przyjâå twojego
zaproszenia. Pewnie bÅdÅ juÒ w Rzy-
mie”. Rozmowa ta, jak wszystkie roz-
mowy ksiÅdza Popieûuszki, byûa “roz-
mowâ kontrolowanâ”. NastÅpnego
dnia jej zapis trafiû na biurko szefa
MSW...
12 wrzeÀnia sowieckie “Izwie-
stia” w artykule Toporkowa donosiûy:
“(...) Wojowniczy i wojujâcy ksiâdz
Popieûuszko przeksztaûciû swoje mie-
szkanie w skûadnicÅ literatury nielegal-
nej i ÀciÀle wspóûpracuje z zaciekûymi
kontrrewolucjonistami. (...) czy moÒli-
we jest, aby Popieûuszko i podobni mu
duchowni mogli zajmowaå siÅ rozra-
biackâ dziaûalnoÀciâ politycznâ wbrew
woli wyÒszej hierarchii koÀcielnej”.
19 wrzeÀnia rzecznik prasowy rzâ-
du Urban w tygodniku “Tu i teraz”
zamieszcza artykuû pod tytuûem
“Seanse nienawiÀci”, w którym moÒ-
na byûo przeczytaå: “W koÀciele ksiÅ-
dza Popieûuszki urzâdzane sâ seanse
nienawiÀci. Mówca rzuca nie tylko kil-
ka zdaº wyzbytych sensu perswazyj-
nego oraz wartoÀci informacyjnej. On
wyûâcznie steruje zbiorowymi emocja-
mi”.
NastÅpnego dnia puûkownik Adam
Pietruszka oznajmia podkomendnym:
“dosyå tej zabawy z Popieûuszkâ i
Maûkowskim. Podejmujemy zdecydo-
wane dziaûania. Trzeba nimi tak
wstrzâsnâå, Òeby to byûo na granicy za-
waûu serca, Òeby to byûo ostrzeÒenie”.
Pod koniec miesiâca ksiâdz Jerzy
odwiedziû rodziców w Okopach. Ïeg-
najâc siÅ z ojcem, powiedziaû: “Jak-
bym zginâû, to tylko nie pûaczcie po
mnie”.
13 paÎdziernika funkcjonariusze
MSW: Grzegorz Piotrowski, Leszek
PÅkala i Waldemar Chmielewski, po
raz pierwszy usiûowali zamordowaå
wracajâcego z Gdaºska - wraz z Sewe-
rynem Jaworskim i Waldemarem
Chrostowskim - ksiÅdza PopieûuszkÅ.
Nie udaûo im siÅ, ale dni ksiÅdza Jerze-
go byûy juÒ policzone...
Zbrodnia
Nadal brakuje podstawowych do-
kumentów z posiedzeº Biura Polity-
cznego Komitetu Centralnego Polskiej
Zjednoczonej Partii Robotniczej z tego
okresu. Uderza skrupulatnoÀå, z jakâ
Jaruzelski nakazaû zniszczyå te “niei-
stotne historycznie” materiaûy! Trzeba
wiÅc z koniecznoÀci zadowoliå siÅ fak-
tami poznanymi do tej pory, tym bar-
dziej Òe sâ one wystarczajâco wymo-
wne.
19 paÎdziernika 1984 r. ks. Jerzy
Popieûuszko po odprawieniu Mszy
ÃwiÅtej wyjechaû z Warszawy do Byd-
goszczy samochodem prowadzonym
przez Waldemara Chrostowskiego. To-
warzyszyûo im auto wysûane z tamtej-
szej parafii ÃwiÅtych Polskich Braci
MÅczenników. Do Bydgoszczy doje-
chali bez kûopotów w przekonaniu, Òe
tym razem nie byli Àledzeni przez SB.
Msza ÃwiÅta rozpoczÅûa siÅ o godz.
18.00. W kilkutysiÅcznym tûumie wier-
nych stali równieÒ ci, którzy za kilka
godzin mieli ksiÅdza porwaå.
Ksiâdz Jerzy poprowadziû nastÅp-
nie rozwaÒania bolesnych tajemnic
RóÒaºca. Ostatnie sûowa, które wów-
czas wypowiedziaû, uwaÒane sâ po-
wszechnie za jego duchowy testament:
“Módlmy siÅ, byÀmy byli wolni od lÅ-
ku, zastraszenia, ale przede wszystkim
od Òâdzy odwetu i przemocy”.
Po kolacji i krótkim spotkaniu na
plebanii okoûo godz. 21.00 ksiâdz Je-
rzy i Waldemar Chrostowski ruszyli w
drogÅ powrotnâ do Warszawy. Nie es-
kortowaû ich, jak to miaûo miejsce ra-
no, samochód z Bydgoszczy. Na pro-
pozycjÅ wspólnego powrotu do War-
szawy goÀcie nie wyrazili zgody.
KURIER CODZIENNY
Koûo Górska pod Toruniem ich sa-
mochód zostaû zatrzymany przez mili-
cjÅ drogowâ. Po doprowadzeniu do
stojâcego opodal fiata Chrostowski zo-
staû obezwûadniony i skuty. KsiÅdza Je-
rzego, od chwili gdy wysiadû z samo-
chodu, nie widziaû. Dobiegû go tylko
podniesiony gûos kapûana: “Panowie,
dlaczego mnie tak traktujecie?”. Po-
tem usûyszaû “gûuche uderzenie, jakby
ktoÀ uderzyû paûkâ w nabity worek mâ-
ki”. Relacjonowaû póÎniej: “Zorien-
towaûem siÅ, Òe staûa siÅ rzecz okropna,
Òe ks. Popieûuszko zostaû ogûuszony al-
bo zabity”.
Wkrótce usûyszaû, Òe kogoÀ lub coÀ
wrzucano do bagaÒnika. Samochód, do
którego go wsadzono, gwaûtownie ru-
szyû. Po kilku kilometrach rozluÎniû
skuwajâce go kajdanki i wyskoczyû z
jadâcego samochodu. Fiat 125p pro-
wadzony przez porywaczy tylko na
chwilÅ zwolniû i pojechaû dalej. Chro-
stowski dotarû do recepcji Wojewó-
dzkiego OÀrodka PostÅpu Rolniczego
w Przysieku. Stamtâd, wezwanâ tele-
fonicznie karetkâ, pojechaû do toruº-
skiej parafii NajÀwiÅtszej Maryi Panny.
Dopiero wtedy ksiâdz proboszcz Józef
Nowakowski zawiadomiû o caûym za-
jÀciu Rejonowy Urzâd Spraw WewnÅ-
trznych w Toruniu.
Wezwani funkcjonariusze odna-
leÎli porzuconego volkswagena ks. Li-
niewskiego, którym jechali ks. Popie-
ûuszko i Chrostowski, ale po ksiÅdzu
Jerzym nie byûo Àladu. Jeszcze w nocy
z 19 na 20 paÎdziernika zaczÅto prze-
szukiwaå lasy w okolicach Górska. W
wizji lokalnej, przeprowadzonej na-
stÅpnego dnia, uczestniczyû Waldemar
Chrostowski. To sâ fakty, co do któ-
rych mamy pewnoÀå.
21 paÎdziernika minister spraw
wewnÅtrznych powoûaû specjalnâ
“GrupÅ Operacyjno-Ãledczâ” - “w
zwiâzku z uprowadzeniem (...) ks. Je-
rzego Popieûuszki w celu ujawnienia i
ujÅcia sprawców oraz wyjaÀnienia
wszystkich okolicznoÀci tego zdarze-
nia”. Kierownikiem grupy zostaû gen.
Zenon Pûatek - dyrektor IV Departa-
mentu, a jego zastÅpcami pûk Zbigniew
Pudysz - dyrektor Biura Ãledczego, i
pûk Zbigniew Jabûoºski - dyrektor Biu-
ra Kryminalnego. WÀród jej czûonków
znalazû siÅ równieÒ pûk Adam Pietru-
szka - zastÅpca dyrektora IV Departa-
mentu. JuÒ wkrótce okazaûo siÅ, Òe Pie-
truszka musi trafiå do aresztu Àledcze-
go, a i sam kierownik omal nie znalazû
siÅ na ûawie oskarÒonych.
24 paÎdziernika ujawniono, Òe
wÀród zatrzymanych, podejrzanych o
porwanie jest niejaki G.P. - pracownik
MSW. 27 paÎdziernika Kiszczak
sprawców uprowadzenia wymieniû juÒ
z imienia i nazwiska, tzn. Waldemara
Chmielewskiego, Leszka PÅkalÅ i
Grzegorza Piotrowskiego. Dwa dni po-
tem oficjalny komunikat MSW stwier-
dzaû, Òe prowadzone sâ poszukiwania
ciaûa ks. Popieûuszki w WiÀle pod To-
runiem i Wûocûawkiem.
30 paÎdziernika 1984 r. zmasakro-
wane ciaûo ksiÅdza Jerzego wydobyto
z Wisûy i natychmiast przewieziono do
zakûadu Medycyny Sâdowej w Bia-
ûymstoku.
Ciaûo ksiÅdza Popieûuszki byûo w
takim stanie, Òe trudno je byûo zidenty-
fikowaå. Jeden z braci dokonaû rozpoz-
nania po niewielkim znamieniu na
klatce piersiowej. W ustaleniu toÒsa-
moÀci przydaûy siÅ równieÒ zdjÅcia u-
zÅbienia zamordowanego. Funkcjona-
riusze bezpieki usiûowali przeszkodziå
obecnym ksiÅÒom w fotografowaniu
ciaûa.
W protokole oglÅdzin zapisano:
“Zwûoki ubrane w czarne spodnie za-
brudzone ziemiâ na caûej powierzchni,
sutanna koloru czarnego podwiniÅta do
pasa. Do obu nóg przywiâzany jest wo-
rek jutowy, w którym znajdujâ siÅ ka-
mienie [te worki z kamieniami waÒyûy
10,6 kg, zabójcy zawsze wozili je ze
sobâ “na akcje” - przyp. JK]. Przy-
wiâzany jest w ten sposób, Òe biaûym,
plastikowym sznurem skrÅconym z
kilku wûókien przywiâzany jest do obu
nóg w ten sposób, Òe koºcówki sznura
wzdûuÒ pleców biegnâ do szyi”.
Ciaûo ksiÅdza Jerzego spoczâå
miaûo na warszawskich Powâzkach.
Jednak na skutek próÀb tysiÅcy wier-
nych Prymas Józef Glemp zmieniû de-
cyzjÅ i wydaû dekret zezwalajâcy na
pochówek zamordowanego przy jego
ukochanym Òoliborskim koÀciele.
Proces
Wszystko wskazuje na to, Òe za
Àmierå ksiÅdza Jerzego odpowiadajâ
Wojciech Jaruzelski i Czesûaw Ki-
szczak. To oni zajmowali wówczas
kierownicze stanowiska w PRL. To oni
kierowali wszystkimi dziaûaniami ko-
munistycznej partii, milicji i bezpieki
przeciwko opozycji politycznej. Obaj
inspirowali kampanie propagandowe
przeciwko ksiÅdzu Jerzemu. Wreszcie
jÅzyk, jakim mówili - jÅzyk pogardy i
nienawiÀci - byû charakterystyczny ró-
wnieÒ dla bezpoÀrednich sprawców
zbrodni.
Proces oskarÒonych o zamordowa-
nie ksiÅdza Jerzego Popieûuszki, choå
zakoºczony skazaniem kilku winnych,
zapisaû siÅ w annaûach polskiego sâdo-
wnictwa czarnymi zgûoskami. Toczyû
siÅ on przed Sâdem Wojewódzkim w
Toruniu w dniach 27 paÎdziernika
1984 - 2 lutego 1985 roku.
Mimo prób wybielenia organów
bezpieczeºstwa, mimo manipulacji i
nierozszyfrowania wielu wykazanych
w czasie rozprawy powiâzaº i tropów,
sam proces jednoznacznie pokazaû, Òe
ksiÅdza zabili pracownicy MSW. Ïe
przeÀladowanie czûowieka za przeko-
nania w Polsce koºca XX wieku to nie
odosobniony wypadek, ale czÅsta prak-
tyka. Ïe zamordowano z premedytacjâ
i niesûychanym okrucieºstwem bez-
bronnego i niewinnego czûowieka.
7 lutego 1985 r. sâd ogûosiû wyrok.
Grzegorz Piotrowski i Adam Pietru-
szka skazani zostali na 25 lat pozba-
wienia wolnoÀci, Leszek PÅkala na 15,
a Waldemar Chmielewski na 14 lat
wiÅzienia.
Ïaden ze sprawców nie odbyû kary
w caûoÀci. Mimo Òe przepisy ustawy o
Pogrzeb 3 listopada 1984 r.
KURIER 23
szczególnym postÅpowaniu wobec
sprawców niektórych przestÅpstw z
1986 r. nie przewidywaûy moÒliwoÀci
ûagodzenia kar wymierzonych za zbro-
dnie pozbawienia Òycia, zastosowano
je wobec wszystkich morderców ksiÅ-
dza Popieûuszki. W wiÅzieniu cieszyli
siÅ dobrâ opiniâ, przebywali w wygo-
dnych celach, a w czasie odbywania
kary mogli korzystaå z czÅstych prze-
pustek i bez przeszkód pracowaå.
Obecnie wszyscy juÒ od dawna sâ
na wolnoÀci. Majâ siÅ dobrze. Ïyjâ w
Polsce.
Owoce mÅczeºstwa
Jak obecnie pojmujemy sens Òycia
i mÅczeºskiej Àmierci ksiÅdza Jerzego
Popieûuszki?
Gdyby dwoma sûowami scharakte-
ryzowaå caûe jego przesûanie, naleÒaûo-
by wybraå odwagÅ i wiernoÀå.
WiernoÀå naszemu czûowieczeº-
stwu, wartoÀciom najwyÒszym. Przy-
kazaniom, które czytelne przez wieki
zdajâ siÅ w dzisiejszym Àwiecie traciå
swâ jednoznacznoÀå. Jak choåby to -
Nie zabijaj!
Ksiâdz Jerzy zobowiâzuje nas do
wiernoÀci wielowiekowemu dziedzi-
ctwu: naszemu chrzeÀcijaºstwu, tole-
rancji, umiûowaniu rzeczy duchowych,
nie materialnych, ûaciºskiej kulturze,
odwadze w walce o wolnoÀå, naszej
gûÅboko katolickiej woli wybaczania
winowajcom, wspaniaûomyÀlnej bezin-
teresownoÀci.
Ksiâdz Jerzy czerpaû dumÅ z tego,
Òe byû Polakiem i wielokrotnie dawaû
temu wyraz. Przywoûujâc chwalebne
wydarzenia i wybitne postaci z naszej
historii, przypominaû o obowiâzkach
wobec Ojczyzny i uczyû nas gorâcego
patriotyzmu.
Ksiâdz Popieûuszko byû wierny
kilku prostym zasadom. I do tej wier-
noÀci nas wzywa. To maûo? W dzisiej-
szym Àwiecie to bardzo duÒo, prawie
wszystko!
Ufajmy, Òe w niedûugim czasie
Watykan da nam nowego ÀwiÅtego Je-
rzego.
Jerzego z Okopów, wielce do-
Àwiadczonego w walce o dobro, ÀwiÅte-
go na nowe tysiâclecie.
Fot.: archiwum
***
Autor jest historykiem, napisaû
ksiâÒkÅ “Ksiâdz Jerzy Popieûuszko”,
Wydawnictwo Test 2004.

24 KURIER
REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE
dr Artur Górski
Media podaûy, Òe w lip-
cu 2010 roku w Warszawie
odbÅdzie siÅ ogólno-
europejska parada Àrodo-
wisk lesbijek, gejów i bi-
seksualistów. Impreza
po raz pierwszy odbÅdzie
siÅ w tej czÅÀci Europy.
PiÅå lat temu Lech Kaczyºski,
ówczesny prezydentem Warszawy,
nie wydaû zgody na organizacjÅ w sto-
licy Parady RównoÀci. W tym roku
zabroniono parady gejów i lesbijek w
stolicy òotwy, a dwa lata temu Wilno
miaûo odwagÅ powiedzieå stanowcze
NIE ulicznej promocji homoseksua-
lizmu. Czy tym razem wûadze War-
szawy odwaÒâ siÅ stanâå w obronie
moralnoÀci publicznej, czy ulegnâ po-
prawnoÀci politycznej i dadzâ zgodÅ
na tÅ demonstracjÅ siûy i wpûywów
Àrodowisk homoseksualnych?
Niedawno uczestniczyûem w uro-
czystoÀciach ku czci bû. Wûadysûawa z
Gielniowa, Patrona Warszawy. We
Tomasz Teluk
Pedofilia
z wyÒszych sfer
ZaciÅcie z jakim “Towarzy-
stwo” wziÅûo w obronÅ
aresztowanego Romana
Polaºskiego, obnaÒyûo
“moralnoÀå”, jakâ kierujâ
siÅ w Òyciu rodzimi polity-
cy i artyÀci.
Przysûuchujâc siÅ medialnej
wrzawie moÒna odnieÀå wraÒenie, Òe
istnieje co najmniej kilka rodzajów
pedofilii. Ta z wyÒszych sfer jest
czymÀ w rodzaju normalnej artysty-
cznej rozrywki, w której agresorzy sâ
automatycznie rozgrzeszeni. Innego
rodzaju pedofilia, z litery prawa, wy-
maga chemicznej kastracji.
Przecieram oczy ze zdumienia,
jak “Towarzystwo” dwoi i troi siÅ,
wybielajâc pedofila, oczerniajâc ofia-
rÅ i system sprawiedliwoÀci.
Przypomnijmy, wybitny reÒyser
zostaû aresztowany w Zurychu, ponie-
waÒ przeszûo 30 lat temu, upiû, naåpaû,
a nastÅpnie zgwaûciû 13-letnie dziec-
ko. Aby uniknâå odpowiedzialnoÀci
za swój ohydny czyn, Polaºski uciekû
ze Stanów Zjednoczonych i przez
wiele lat unikaû podróÒy do krajów
majâcych podpisanâ z USA umowÅ o
Mszy Àw. wziÅli udziaû przedstawicie-
le wûadz Warszawy i Ursynowa, gdzie
miaûy miejsce uroczystoÀci. Oczywi-
Àcie byli to dziaûacze Platformy Oby-
watelskiej, która rzâdzi stolicâ. Jego
Ekscelencja abp. Kazimierz Nycz,
który celebrowaû uroczystâ MszÅ Àw.,
podczas kazania powiedziaû, Òe War-
szawa, która ma swojâ wspaniaûâ hi-
storiÅ i wspóûczesnoÀå, nie musi mar-
szem równoÀci udowadniaå, Òe jest
nowoczesnym miastem. Po tych sûo-
wach gûowa koÀcioûa warszawskiego
otrzymaû gromkie brawa od wiernych,
w tym od dziaûaczy Platformy. UwaÒ-
nie patrzyûem, dokûadnie widziaûem,
jak klaszczâ wraz z innymi uczestni-
kami uroczystoÀci. Ale gdy przyjdzie
co do czego, obawiam siÅ, Òe bÅdzie-
my Àwiadkami wielkiej kapitulacji sto-
licy przed gejami i lesbijkami.
Lech Kaczyºski tak wówczas
skomentowaû swojâ decyzjÅ: “Nie je-
stem za dyskryminacjâ z powodu o-
rientacji seksualnej, np. za ûamaniem
tym ludziom karier zawodowych. Ale
nie bÅdzie publicznego propagowania
homoseksualizmu. Ja im nie zabra-
niam demonstracji, jeÀli bÅdâ je robiå
ekstradycji.
Gdyby napastnikiem nie byû ce-
lebryta, a sprawa odbyûa siÅ gdzieÀ w
krzakach a nie w domu Jacka Nichol-
sona, pedofil wylâdowaûby w pierdlu,
a sprawiedliwoÀå wymierzyliby mu
koledzy z celi. W tym przypadku ar-
tyÀci i politycy protestujâcy w obronie
Polaºskiego, uznajâ, Òe reÒyser w ra-
mach swoich zasûug dla kultury, stoi
ponad prawem.
ZaciÅtoÀå z jakâ zareagowali mi-
nister spraw zagranicznych, minister
kultury i artyÀci podpisani pod listem
w obronie pedofila-artysty jest do-
prawdy zdumiewajâca. Doprawdy nie
ma w obronie Polaºskiego Òadnych
logicznych argumentów, prócz lukro-
wania przestÅpcy i dezawuowania
zdarzenia.
WÀród mediów prym w wybiela-
niu Polaºskiego wiedzie TVN, która
poÀwiÅciûa gros czasu sprawie w po-
niedziaûkowych ?Faktach?. Z tego
publicystycznego materiaûu dowie-
dzieliÀmy siÅ, Òe Polaºski to wybitny
twórca, uciekinier z getta, który za-
wsze wzrusza siÅ, gdy przyjeÒdÒa do
òodzi.
WczeÀniej na ûamach TVN24 je-
den z gûównych (?) autorytetów mo-
ralnych (?) Jacek Ïakowski, skupiû siÅ
na ûamaniu praw czûowieka przez fa-
ZAJRZYJ NA:
KURIER CODZIENNY
jako obywatele, a nie jako homosek-
sualiÀci. Moim zdaniem propagowa-
nie homoseksualizmu nie jest korzy-
staniem z prawa do zgromadzeº”.
Podobnej argumentacji uÒyû Juo-
zas Imbrasas, burmistrz Wilna, gdy w
2007 r. zakazaû marszu równoÀci w
stolicy Litwy. Ten przedstawiciel par-
tii Porzâdek i SprawiedliwoÀå tak
wówczas powiedziaû:
“JesteÀmy tolerancyjni wobec
kaÒdej orientacji seksualnej, lecz u-
znajemy priorytet r odziny tradycyjnej
i dâÒâc do propagowania wartoÀci ta-
kiej rodziny, nie zgadzamy siÅ na pub-
licznâ demonstracjÅ idei homosek-
sualnych w W ilnie”. Wtór owaû mu
ówczesny wiceburmistrz W ilna Artur
Lutkowski z Akcji Wyborczej Polaków
na Litwie: “Nie mamy nic przeciwko
homoseksualistom. Ich orientacja to
ich sprawa i nam nic do tego. Ale Lit-
wa jest krajem katolickim, gdzie zde-
cydowana wiÅkszoÀå jest przeciwna
publicznemu obnoszeniu siÅ z homo-
seksualizmem”.
Czy te argumenty podzieli obecna
Prezydent Warszawy, czy Hannie
Gronkiewicz-Waltz starczy tej odwa-
szystowski rzâd Stanów Zjednoczo-
nych i wzywaû do retorsji wobec tego
kraju.
Wstydziûem siÅ sûuchajâc prezy-
denta Lecha Kaczyºskiego, który
chciaûby i doûâczyå do “Towarzy-
stwa”, i jednoczeÀnie siÅ mu prze-
ciwstawiå. Wyszûo na to, Òe moral-
noÀå jest dla Kaczyºskiego toÒsama z
relatywizmem.
Szczyt chamstwa i podûoÀci po-
peûniû natomiast ?wybitny reÒyser ka-
tolicki? Krzysztof Zanussi, który w
rozmowie z Monikâ Olejnik, nazwaû
ofiarÅ ?nieletniâ prostytutkâ?, stwier-
dziû, Òe ?zna Polaºskiego z innej stro-
ny?, a jego zachowanie jest? typowe
dla Don Juana.
Jak mniemam to dopiero poczâ-
tek formowania siÅ chóru w obronie
wybitnego reÒysera. Pozostaje tylko
czekaå, aÒ za urodzonym w ParyÒu
Raymondem Romanem Lieblingiem,
jak brzmi wûaÀciwe nazwisko Polaº-
skiego, wstawi siÅ Instytut Yad Vas-
hem, a wszystkie gûosy krytyczne zo-
stanâ uznane za przejaw antysemityz-
mu. Tym tropem poszedû juÒ inny
“geniusz” lewicy - Kazimierz Kutz.
Roman Polaºski miaû w swoim
Òyciu chwile wybitne, a takimi moÒna
uznaå stworzenie wybitnych obrazów
typu “NóÒ w wodzie”, czy “Piani-
gi, którâ wykazali siÅ Lech Kaczyºski
i Juozas Imbrasas, gdy odmówili zgo-
dy na przemarsz gejów i lesbijek uli-
cami dwóch europejskich stolic?
NaleÒy pamiÅtaå, Òe planowana
EuroPride w 2010 r. to nie tylko prze-
marsz ulicami miasta rozwydrzonego,
tÅczowego tûumu, ale takÒe poprze-
dzajâcy go kilkudniowy festiwal. Or-
ganizatorzy juÒ dziÀ zapowiadajâ róÒ-
ne akcje, a nawet konferencje polity-
czne, zapewne z udziaûem Àrodowisk
liberalnych i lewicowych. Nieprzy-
padkowo wybrano termin parady
przed zaplanowanymi na jesieº wybo-
rami na prezydenta Polski. Nie ma
wâtpliwoÀci, Òe kaÒdy kandydat zosta-
nie zobligowany do opowiedzenia siÅ
“za” lub “przeciw” paradzie, takÒe
kandydat Platformy Obywatelskiej.
Byå moÒe niektórzy z kandydatów zo-
stanâ zaproszeni do wziÅcia udziaûu w
przemarszu, a wtedy, co nie jest wy-
kluczone, bÅdziemy Àwiadkami, jak
Donald Tusk pójdzie na czele tego po-
chodu, by daå wyraz swej jednoÀci z
gejami i lesbijkami. Czy lider PO
znajdzie odwagÅ, by negatywnie od-
powiedzieå na takie zaproszenie? Nie
mam wâtpliwoÀci, Òe nie przyjmie go
Lech Kaczyºski.
Jako katolik w kwestiach moral-
nych stojÅ na stanowisku KoÀcioûa ka-
tolickiego, którego nauczanie jest dla
mnie drogowskazem. UwaÒam, Òe ho-
moseksualiÀci sâ takimi samymi lu-
dÎmi, jak inni ludzie. I jeÀli nie chcâ
byå traktowani jako mniejszoÀå, to nie
Roman Polañski
stÅ”. Znana w kinie jest takÒe mro-
czna strona jego duszy, która ujawnia
siÅ na przykûad w satanistycznym
“Dziecku Rosemary” (“konsultan-
tem” Polaºskiego i jednym z akto-
rów byû sam Le Vey, autor “satani-
stycznej biblii”), czy perwersyjnych
“Gorzkich godach”. Jego twórczoÀå
powinna jednak pozostaå poza dysku-
sjâ. Fakt, kino to jak mawiaû Lenin,
najwaÒniejsza ze sztuk, ale prawo
obowiâzuje przecieÒ kaÒdego.
List domagajâcy siÅ uwolnienia
Polaºskiego, podpisany miÅdzy inny-
mi przez Andrzeja WajdÅ, a popiera-
ny przez Lecha WaûÅsÅ jest skanda-
lem. Jego sygnatariusze okreÀlajâ po-
stÅpowanie wûadz szwajcarskich mia-
nem “prowokacji”, dodatkowo
“niezgodnej z prawem miÅdzynaro-
dowym”, mogâcej zakoºczyå siÅ
“linczem”.
JeÀli do tego dodamy akcjÅ dyplo-
matycznâ Radka Sikorskiego i publi-
cystyczne zabiegi w obronie reÒysera
16-22 paŸdziernika 2009 r.
powinni na siûÅ robiå z siebie mniej-
szoÀci, rozdzieraå szat nad swojâ in-
noÀciâ, tylko powinni integrowaå siÅ
ze spoûeczeºstwem na równych zasa-
dach, a swoje specyficzne podejÀcie
do róÒnych spraw pozostawiå w sfe-
rze prywatnoÀci. Poprzez demonstra-
cje, czyli nachalne publiczne narzuca-
nie siÅ spoûeczeºstwu i ekspansywnâ
promocjÅ swoich poglâdów, wytwa-
rzajâ sobie wrogów. Zwalczajâc oso-
by myÀlâce inaczej niÒ oni, sami wpy-
chajâ siÅ w kanaû nietolerancji.
Takiej nietolerancji doÀwiadczyûa
osobiÀcie moja znajoma. Jej póûtora-
roczny synek, który dopiero uczy siÅ
mówiå, powiedziaû o sobie: “wypi-
ûam mleko”. Gdy mama poprawiûa
go, Òe nie jest dziewczynkâ, tylko
chûopcem i powinien mówiå o sobie
“wypiûem mleko”, rzuciû siÅ na niâ
jakiÀ mÅÒczyzna stojâcy za niâ w ko-
lejce do kasy. Nakrzyczaû na niâ, Òe
nie powinna wymuszaå na dziecku
toÒsamoÀci pûciowej, Òe dziecko samo
powinno wybraå, czy chce byå dziew-
czynkâ czy chûopcem. Kobieta byûa w
szoku. To ja mam pytanie, czy natura
tego za nas nie wybiera? Moim zda-
niem homoseksualizm jest sprzeczny
z naturâ i nawet jeÀli Rzecznik Praw
Obywatelskich bÅdzie twierdziû, Òe w
tej kwestii pobûâdziûem, zdania nie
zmieniÅ.
***
Autor jest pos³em na Sejm RP
Fot.: archiwum
jego maûÒonki - Anne Appelbaum, to
moÒna odnieÀå wraÒenie, Òe pedofil-
skie gwaûty w jacuzzi, wspomagane
narkotykami, to w zasadzie normalna
rozrywka dla wyÒszych sfer, do której
nie naleÒy siÅ wtrâcaå. Co dzieº doûâ-
czajâ juÒ nowi znamienici sygnatariu-
sze. M.in. reÒyser gej, sam molesto-
wany w dzieciºstwie Pedro Almodo-
var oraz kolejny pedofil Woody Al-
len, który w swoim zboczeniu posu-
nâû siÅ nawet do tego, Òe poÀlubiû ad-
optowanâ wczeÀniej córkÅ!
CóÒ. Pan Bóg nierychliwy, ale
sprawiedliwy.
A zanim ktoÀ siÅgnie po pióro do
pisania polemiki, niech zastanowi siÅ,
jakby siÅ czuû, gdyby jego 13-letnie
dziecko oznajmiûo mu: Òe wûaÀnie od-
byûo stosunek analny z wybitnym re-
Òyserem Zanussim lub Wajdâ. Pode-
jrzewam, Òe myÀli rodzica krâÒyûyby
gdzieÀ indziej niÒ wokóû “Katynia”
czy “Barw ochronnych”.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE
Jan Engelgard
Polska polityka wscho-
dnia znalazûa siÅ w pun-
kcie krytycznym.
Widaå to goûym okiem -
stosunki z Ukrainâ i Lit-
wâ sâ fasadowe, sztu-
cznie zaognione stosun-
ki z Biaûorusiâ i Rosjâ
ciâÒâ nam coraz bar-
dziej, a wspieranie Gruzji
postrzegane jest jako
caûkowita egzotyka.
Sygnaû do odwrotu daû Radosûaw
Sikorski, minister spraw zagrani-
cznych RP, w artykule “1 wrzeÀnia -
lekcja historii” (“Gazeta Wybor-
cza”, 30.08.2009). Napisaû on, Òe
“wûaÀciwej odpowiedzi na dylematy
geostrategiczne i toÒsamoÀciowe Pol-
ski nie oferujâ jagielloºskie ambicje
mocarstwowe”. I dalej: “Siûâ rzeczy,
traci zasadnoÀå archaiczny nakaz po-
szukiwania sojuszników “poprzez
kolejnâ miedzÅ”, na gruncie jedno-
czâcej wrogoÀci do wspólnego sâsia-
da”. Innymi sûowy - Sikorski zakwe-
stionowaû dogmat polskiej polityki
wschodniej, Òe polskâ racjâ stanu jest
bezwzglÅdne popieranie Ukrainy i
Gruzji przeciwko Rosji, bo niepodleg-
ûa Ukraina to gwarancja naszej nie-
podlegûoÀci.
Stanowisko to spotkaûo siÅ oczy-
wiÀcie z krytykâ, ale - o dziwo - nie-
zbyt gwaûtownâ. Dlaczego? Bo realia
przemawiajâ za tym, Òe Sikorski ma
racjÅ, a zwolennicy polityki “prome-
tejskiej” nie. Zgodziû siÅ z tym Rafaû
Ziemkiewicz, dotychczas zwolennik
polityki wschodniej w wykonaniu
prezydenta Lecha Kaczyºskiego. W
artykule “Polityka realna - czyli ja-
ka?” (“Rzeczpospolita”, 26-
27.09.2009) pisze: “Pokûosie polityki
“UBL”, opartej na stwierdzeniu, Òe
“Ukraina, BiaûoruÀ i Litwa razem z
Polskâ odzyskujâ niepodlegûoÀå i ra-
zem z Polskâ jâ tracâ”, wymaga pil-
nie rzeczowej, realistycznej oceny.
Moim zdaniem ta ocena wypadnie fa-
talnie. ZaangaÒowanie w pomaraº-
czowâ rewolucjÅ nie daûo Polsce nic,
przyniosûo tylko szkody moralne, ja-
kim jest uporczywe popieranie protek-
tora neobanderowców, nawet przez
wiÅkszoÀå samych Ukraiºców uzna-
wanych za pogrobowców faszyzmu.
PoniewaÒ aksjomatem naszej po-
lityki staûo siÅ popieranie Juszczenki
bez formuûowania wobec niego jaki-
chkolwiek oczekiwaº (by nie osûabiå
jego pozycji), reakcjâ wûadz Ukrainy,
zrozumiaûâ, byûo uznanie, iÒ polskie
poparcie majâ zapewnione zawsze,
wiÅc nie muszâ niczym za nie pûaciå.
Stâd ekscesy takie jak pomniki Ban-
KURIER CODZIENNY KURIER 25
dzkiej), bo tylko w tym wariancie ski na to, Òe bÅdzie przez lata prowin-
“Polska zawsze unika bycia na pery- cjonalnym krajem przyciÀniÅtym do
feriach i ma szansÅ utrzymania pozy- granicy Unii bez moÒliwoÀci dziaûa-
cji miÅdzynarodowej odpowiedniej do nia. MoÒna wtedy zapomnieå o wiel-
potencjaûu”. kiej modernizacji kraju, o której lubi
Autor chyba zapomniaû, Òe oÀ kra- mówiå Radosûaw Sikorski”.
kowska jest chimerâ - po tym, jak zo- Tego, przyznam siÅ, nie rozu-
rientowano siÅ, Òe w tej grze Lechowi miem. Ukraina jako gwarant naszej
Kaczyºskiemu chodzi o antyrosyjski modernizacji? A wiÅc nie Francja,
alians - szybko wycofaûy siÅ takie kra- Niemcy, Wûochy, no i - niestety panie
je, jak: Kazachstan, AzerbejdÒan, kra- poÀle - Rosja, tylko takie “giganty”
je Grupy Wyszehradzkiej z Czechami modernizacyjne, jak Ukraina i Gruz-
na czele, no i teraz de facto Litwa. Ta ja? MogÅ zrozumieå frustracjÅ wyni-
dery czy promowanie na historyczne- czymÀ realnym jest tzw. oÀ krakowska oÀ, to na dzisiaj tylko Kaczyºski, Ju- kajâcâ z tego, Òe zawaliûa siÅ koncep-
go patrona ukraiºskich sûuÒb specjal- (dla przypomnienia zjazd krakowski z szczenko o Saakaszwili. Zaiste potÅÒ- cja polityki zagranicznej zgodna ze
nych Romana Szuchewycza, co jest 2007 roku z udziaûem Polski, Ukrainy, na koalicja! Ale to nie koniec. Kowal staropolskim zawoûaniem “HajÒe na
zwykûym pluciem nam w twarz. Litwy, AzerbejdÒanu, Gruzji, Kaza- dodaje: “Rezygnacja z jagielloºskiej Moskala!”, ale to chyba nie powód
Przykra prawda jest taka, Òe mon- chstanu, paºstw Grupy Wyszehra- polityki ULB to dzisiaj skazanie Pol- do tego, by pisaå takie dyrdymaûy
towaå koalicji przeciw rosyjskiemu
imperializmowi nie mamy z kim. Za-
fiksowaliÀmy siÅ na popieraniu Ju-
szczenki czy Saakaszwilego, których
pozycja we wûasnych krajach jest sûa-
ba i chwiejna, a rychûy upadek - oczy-
wisty. Paºstwa kaukaskie to raczej,
mówiâc sûowami Jasienicy, “embrio-
ny paºstw” niÒ partnerzy do jakiejÀ
powaÒnej gry. WiÅkszoÀå Ukraiºców
czy Biaûorusinów, ku naszemu peûne-
mu niezrozumienia oburzeniu, bar-
dziej niÒ o wyemancypowaniu siÅ
spod rosyjskiego wpûywu myÀli o
swoim bezpieczeºstwie socjalnym.
Dodajmy do tego LitwÅ, która nasze
awanse przyjmuje nieodmiennie z
chûodem i rezerwâ. W sumie - obraz
klÅski, i nie poprawia go uporczywe
przypominanie, Òe tak nas nauczaû
Giedroyc, który z kolei rozwijaû wizjÅ
wielkiego Marszaûka”.
ÃwiÅte sûowa, moÒna powiedzieå.
Jak juÒ wspomniaûem, obroºcy idei
prometejskiej jakoÀ sûabo walczyli,
poza Pawûem Kowalem, który w tek-
Àcie “Nie Òegnajmy siÅ z Giedroy-
ciem” (“Rzeczpospolita”, 3-
4.10.2009) rzuca siÅ na Sikorskiego i
czÅÀciowo na Ziemkiewicza, ale -
trzeba to powiedzieå - jest to atak jeÎ-
dÎca bez gûowy. Poza uÒalaniem siÅ
nad powrotem do idei piastowskiej
(dla niego to koncepcja PRL-owska,
koncepcja Gomuûki i Jaruzelskiego) i
myÀli politycznej endecji - racjonal-
nych argumentów zabrakûo. Najpierw
pieje peany na czeÀå paryskiej “Kul-
tury”, potem demaskuje rosyjskie za-
biegi majâce na celu “zûamanie euro-
pejskiej solidarnoÀci”, by wâtek ten
zakoºczyå niezwykle odkrywczym
stwierdzeniem, Òe: “Opinia Stefana
Niesioûowskiego na temat charakteru
zbrodni w Katyniu wygrywa w kon-
kurencji najwiÅkszego szkodnictwa
roku”.
Na czym - pytam - ma polegaå
owo najwiÅksze szkodnictwo? Na
tym, Òe powiedziaû, Òe Katyº to nie
“ludobójstwo”, lecz “zbrodnia wo-
jenna”? PrzecieÒ nie powiedziaû, Òe
Katyº zrobili Niemcy! Zachowajmy
jakiÀ elementarny rozsâdek. Ale w tej
opinii Kowala jest zawarta pewna lo-
gika - ktoÀ, kto nie akceptuje nowego,
radykalnego Àrodka “nacisku na Ro-
sjÅ”, czyli w tym wypadku tezy o
“ludobójstwie” - jest zdrajcâ. Bo Ka-
tyº dla zwolenników koncepcji pro-
metejskiej jest niemal ostatniâ deskâ
ratunku, ostatnim “argumentem” w
ich beznadziejnej walce z rzeczywi-
stoÀciâ. Jest to w takim samym stop-
niu gûupie, jak i obrzydliwe.
"M³odzi ludzie, którzy siê tu zebrali, bêd¹ kontynuowaæ ich dzie³o". Marsz s³awy UPA we Lwowie, 11 paŸdziernika 2009 r.
Jednak najbardziej odkrywczy Fot.: STRINGER/RUSSIA REUTERS
jest koniec artykuûu. Autor uwaÒa, Òe
ZAJRZYJ NA:
 16-22 paŸdziernika 2009 r.
26 KURIER KURIER CODZIENNY

DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY

Dokumenty z teczki
“Cappino”
Jako pierwsi na
Àwiecie rozpo-
czêliÀmy w tak ob-
szernym wymiarze
druk dokumentów
z teczki “Cappi-
no”. To pseudonim
nuncjusza apostol-
skiego w Polsce,
arcybiskupa Józefa
Kowalczyka.

Materiaûy poprze-
dzi³a w ub. tygodniu
opinia byûego proku-
ratora krajowego,
Wûodzimierza Blajer-
skiego.
Nadmieniå trze-
ba, Òe arcybiskup
Kowalczyk jest po-
waÒnym kandyda-
tem do objÅcia w
przyszûym roku sta-
nowiska Prymasa
Polski. Arcybiskup Józef Kowalczyk
Fot.: archiwum
16-22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY KURIER 27

DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY - DOKUMENTY


28 KURIER
MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM
Marcin Skubiszewski
LOBBYŒCI DZIEL¥ SIÊ NA LEPSZYCH
I GORSZYCH - ZUPE£NIE JAK GWA£CICIELE
Zaaresztowano gwaûciciela
13-letniej dziewczynki.
W jego obronie stanÅli mini-
strowie w rzâdach dwóch
paºstw i ponad setka sûyn-
nych filmowców z najróÒ-
niejszych krajów.
Nie wszyscy gwaûciciele czy pe-
dofile korzystajâ z takiego wsparcia.
Wielu spÅdza w wiÅzieniu dûugie la-
ta, sâ czÅsto gwaûceni przez wspóû-
wiÅÎniów, czasem zamÅczani na
Àmierå. I jakoÀ maûo kto siÅ tym prze-
jmuje. Bo przestÅpcy seksualni dzie-
lâ siÅ na lepszych i gorszych. Z tymi
gorszymi moÒna robiå wûaÀciwie
wszystko - i opinii publicznej prawie
wcale to nie interesuje. Natomiast
tych lepszych, a wûaÀciwie tego je-
dnego lepszego, nie wolno tknâå, bo
wielkim artystâ jest.
A jak to ostatnio byûo z lobbin-
giem? Wûadze paºstwowe pracowa-
ûy nad dwoma projektami ustaw -
kaÒdy z nich miaû uderzyå finansowo
w pewnâ grupÅ zawodowâ. Grupa
zagroÒona przez jeden z projektów
wysûaûa swojâ przedstawicielkÅ, oso-
bÅ sûynnâ i szanowanâ, aby wybûaga-
ûa u prezydenta weto wobec ustawy.
Prezydent tylko siÅ ucieszyû, bo jemu
teÒ ustawa byûa bardzo nie na rÅkÅ,
chociaÒ z zupeûnie innych przyczyn:
Mirosûaw Kokoszkiewicz
Pe³nomocnik Julia
Peûnomocnik ds. Opracowa-
nia Programu Zapobiegania Nie-
prawidûowoÀciom w Instytu-
cjach Publicznych w Kancelarii
Prezesa Rady Ministrów.
5 grudnia minâ dwa lata, od
kiedy Julia Pitera obdarzona zosta-
ûa przez premiera T uska funkcjâ o
tej dûugiej, powaÒnej i respekt bu-
dzâcej nazwie. To “bezwzglÅdna”
Julia zapewne miaûa byå gûównym
skûadnikiem sûynnego gorâcego
Òelaza, którym nasz premier obie-
cywaû wypalaå z caûâ bezwzglÅ-
dnoÀciâ zûo, jakim jest korupcja.
Dwa lata czekamy juÒ na Pro-
gram Zapobiegania Nieprawidûo-
woÀciom w Instytucjach Publi-
cznych autorstwa wybitnej posûanki
PO. I co? Nic, ZERO.
MoÒe, wiÅc uchwalono w se-
jmie z inicjatywy Julii Pitery ustawÅ
miaûa odebraå mu wpûyw na wûadze
Telewizji Polskiej, a wiÅc wytrâciå z
rÅki waÒnâ broº w najbliÒszej kam-
panii wyborczej.
Prezydent przyjâû sûynnâ i szano-
wanâ przdstawicielkÅ biznesu przed
kamerami telewizji. Poparû jej lob-
bing, a ona z kolei poparûa stanowis-
ko prezydenta. I prezydent ustawÅ
zawetowaû.
KorzyÀå, jakâ prezydent dostaû
od lobbystów, byûa wielka: dostar-
czyli oni narracji o tym, jak to nie-
szczÅsna ustawa zaraz zniszczy pol-
skâ telewizjÅ i produkcjÅ filmowâ.
Taka gadka, poparta autorytetem lob-
bystów-artystów sûynnych i szano-
wanych, pozwoliûa zapomnieå na
chwilÅ o tym, Òe prezydent wetuje u-
stawÅ po to, Òeby swojâ klikÅ utrzy-
maå przy wûadzy w TVP i tym nieu-
czciwym sposobem uzyskaå przewa-
gÅ w nadchodzâcej kampanii wybor-
czej. Mówiâc krótko, lobbyÀci dali
prezydentowi korzyÀå w postaci za-
sûony dymnej.
A jak potoczyûy siÅ losy drugiego
projektu? Grupa zawodowa, której
ten projekt zagraÒaû, wysûaûa swoich
przedstawicieli do polityka wûadne-
go (w ich mniemaniu) zablokowaå
projekt. Ale zrobiono to jakoÀ dzi-
wnie. Zamiast wysûaå osobÅ, o której
gazety rozpisujâ siÅ z zachwytem,
wysûano kogoÀ, o kim mowa w reje-
strze skazanych. A to daje mniej
splendoru. Spotkanie bynajmniej nie
antykorupcyjnâ, która umoÒliwiûaby
rozpaliå ogieº, który rozgrzeje do
czerwonoÀci ten Òelazny miecz
dzierÒony w dûoni przez Donalda
Tuska Òâdnego wypalania korupcji
z korzeniami? Nic podobnego.
Wydawaûoby siÅ, Òe po wybu-
chu afery hazardowej oprócz
skompromitowanych polityków
PO, Premier w pierwszym rzÅdzie
pozbÅdzie siÅ tej coraz bardziej Òa-
ûosnej i komicznej postaci ze swo-
jego rzâdu, zwûaszcza, Òe nie zrea-
lizowaûa ona zupeûnie nic z powie-
rzonych jej zadaº oraz wûasnych o-
bietnic i zapowiedzi.
Pozostawienie Pitery na stano-
wisku i pozbycie siÅrealnie walczâ-
cego z korupcjâ szefa CBA Mariu-
sza Kamiºskiego ukazuje nam jak
na dûoni stosunek Platformy Oby-
watelskiej do problemu korupcji w
Polsce.
ZAJRZYJ NA:
KURIER CODZIENNY
odbyûo siÅ przed kamerami, lecz za-
planowano je na stacji benzynowej, a
potem lokalizacjÅ przesuniÅto na
cmentarz. I z jakichÀ niepojÅtych przy-
czyn jedynâ agencjâ, która o spotkaniu
wiedziaûa, nie byû PAP, lecz CBA (zre-
sztâ CBA, jak na porzâdnâ agencjÅ
przystaûo, przekazaûo wszelkie infor-
macje gazetom). A polityk, do którego
zgûosili siÅ lobbyÀci, zamiast chwaliå
siÅ kontaktami z nimi, staraû siÅ jak
mógû od wszystkiego odÒegnaå.
Skâd te róÒnice? Niektórzy po-
myÀlâ, Òe róÒnice sâ uzasadnione. Bo
moÒe siÅ wydawaå, Òe kontakty z pa-
niâ Holland, to zaszczyt, a kontakty
ze specami od gier SMS-owych, to
wstyd. Ïe blokowanie ustawy, która
osûabi finansowo paniâ Holland i in-
nych wielkich twórców, to samo do-
bro, obrona polskiej kultury; nato-
miast blokowanie ustawy, która wy-
ssie trochÅ pieniÅdzy ludziom od
szemranych interesów SMSowych,
to popieranie kanalii. Stâd prezydent
Kaczyºski moÒe z lobbystkâ rozma-
wiaå bez wstydu i przy kamerach,
podobnie jak ministrowie i filmowcy
bez wstydu broniâ sûynnego i szano-
wanego gwaûciciela. A Zbigniew
Chlebowski ma racjÅ, Òe siÅ wstydzi
i chowa po kâtach (a raczej po cmen-
tarzach) - przecieÒ on kontaktuje siÅ
z tymi gorszymi lobbystami, którzy
nigdy w Òyciu nie stworzyli choåby
jednego wiekopomnego dzieûa.
Tylko Òe jeÀli spojrzymy na spra-
Wynika z tego, Òe zadaniem
Julii Pitery i warunkiem trwania na
stanowisku byûo gûoÀne ujadanie i
szczekanie z kategorycznym zaka-
zem wÅszenia.
Nie ûudÎmy siÅ, Òe czystka w
CBA zakoºczy siÅtylko na dymisji jej
szefa. Nieukrywana radoÀå establis-
hmentu z odwoûania Mariusza Ka-
miºskiego wynika z tego, Òe “elity”
mogâ w koºcu odetchnâå i cieszyå
siÅ spokojnym snem w przeciwieº-
stwie do 84 letniej emerytki, która
stanÅûa przed sâdem za kradzieÒ
kostki masûa w cenie 4, 74 zû.
“Pani Maria, wdowa cierpiâca
na zaburzenia pamiÅci, leczâca siÅ
psychiatrycznie, zmierzy siÅ z wy-
miarem sprawiedliwoÀci, który je-
dnakÒe nie zostawiû jej bez pomocy.
Zapewniû biegûego sâdowego i o-
broºcÅ z urzÅdu. Wysûaû na bada-
nie psychiatryczne, groÒâc, Òe w ra-
wy dokûadniej, to zobaczymy, Òe róÒ-
nice miÅdzy tymi dwoma rodzajami
lobbingu nie sâ takie wielkie.
Filmowcy rzeczywiÀcie walnie
przyczyniajâ siÅ do tworzenia pol-
skiej kultury. Nie ma nic dziwnego w
tym, Òe budÒet paºstwa to finansuje,
i nikt tego finansowania likwidowaå
nie zamierza. W ustawie, przeciwko
której lobbowali filmowcy, chodziûo
o co innego. Obecne prawo przewi-
duje staûâ opûatÅ abonamentowâ na fi-
nansowanie TVP. W czasie kryzysu,
gdy ludzi staå na mniej niÒ zwykle,
gdy paºstwo ogranicza wydatki wûa-
Àciwie na wszystko, istniejâce prawo
nie pozwala ograniczaå wydatków na
TVP i tym sposobem czyni z TVP
wyspÅ dostatku w morzu wyrzeczeº.
Ustawa, którâ prezydent zawetowaû
przy poklasku lobbystów, miaûa ode-
braå TVP ten specjalny status: finan-
sowanie tej instytucji miaûo staå siÅ e-
lementem corocznego budÒetu Rze-
czypospolitej, podobnie jak finanso-
wanie szkolnictwa, sâdów, kancelarii
prezydenta, policji i caûej masy in-
nych potrzebnych instytucji. Chodzi-
ûo wiÅc o odebranie TVP (a takÒe fil-
mowcom, których TVP finansuje)
przywileju staûych dochodów nawet
w czasie kryzysu, przywileju zupeû-
nie wyjâtkowego, którego logicznie
uzasadniå siÅ nie da.
NiezaleÒnie od tego, jak wielkie
zasûugi dla polskiej kultury ma Agnie-
szka Holland i jej koledzy, lobbowanie
w takiej sprawie jest nie do obrony.
A gry (SMSowe i inne)? Jest to
rzeczywiÀcie szemrany interes, jest
to czerpanie zysków z ludzkiej sûa-
boÀci (a czÅsto z uzaleÒnienia od gier,
które jest autentycznym zaburze-
niem psychicznym, tak jak alkoho-
lizm czy róÒne rodzaje narkomanii).
Gry sâ obecnie opodatkowane. Jak
kaÒda dziaûalnoÀå gospodarcza pod-
legajâ powszechnie obowiâzujacym
podatkom (VATowi, CITowi i wszy-
Julia Pitera w dniu nominacji na pe³nomocnika rz¹du ds. walki z korupcj¹.
zie niestawienia siÅ “zostanie za -
rzâdzone przymusowe doprowa-
dzenie przez policjÅ”. Same koszty
sâdowe wyniosâ znacznie ponad 1
tys. zû.”
16-22 paŸdziernika 2009 r.
stkim innym), a w niektórych wy-
padkach dodakowo podatkowi od
wygranych (10%) lub podatkowi od
maszyn do gier.
Czy jakieÀ dodatkowe dopûaty sa
tu wskazane? Gry sâ zapewne maûo u-
Òyteczne gospodarczo, a nawet szkod-
liwe. MoÒna teÒ uznaå, Òe sâ “moral-
nie gorsze” od innych rodzajów dzia-
ûalnoÀci gospodarczej. Z tych przy-
czyn obûoÒenie ich specjalnymi do-
pûatami da siÅ uzasadniå, chociaÒ
moÒna teÒ broniå stanowiska odwrot-
nego: moÒna twierdziå, Òe moralnoÀå
nie ma tu nic do rzeczy, Òe kaÒda dzia-
ûalnoÀå gospodarcza powinna byå o-
podatkowana tak samo, niezaleÒnie
od wydumanej spoûecznej poÒyte-
cznoÀci czy szkodliwoÀci. “Fakt”
pûaci przecieÒ takie same podatki jak
najlepsze gazety opiniotwórcze.
A wiÅc nie moÒna siÅ dziwiå, Òe
organizatorzy gier lobbuja przeciw-
ko wprowadzeniu dopûat. Taki lob-
bing jest normalny, co najmniej w
tym samym stopniu, jak wystâpienia
pani Holland przeciwko nowej usta-
wie o telewizji.
Wszystko, co tu piszÅ, bynaj-
mniej nie ma na celu wybielenia Zbi-
gniewa Chlebowskiego czy innych
osób zamieszanych w aferÅ dopûat do
gier. WrÅcz przeciwnie: Chlebowski
zachowaû siÅ fatalnie i w peûni zasûu-
Òyû sobie na koniec kariery polity-
cznej. Podobnie jest z Mirosûawem
Drzewieckim. Ale jeÀli mamy polity-
ków odsâdzaå od czci i wiary, to rób-
my to sprawiedliwie. Lech Kaczyº-
ski wcale nie zachowaû siÅ lepiej, a
to, Òe dziaûaû jawnie i nie chodziû po
cmentarzach, jest tylko oznakâ wiek-
szej bezczelnosci z jego strony. Pro-
blem nie ogranicza siÅ oczywiÀcie do
panów Chlebowskiego i Kaczyº-
skiego. Lobbing i naciski w polityce
sâ zjawiskami powszechnymi i daûby
Bóg, aby byûy tÅpione z reguûy, a nie
tylko od wielkiego dzwonu.
Fot.: archiwum
Takie doniesienia prasowe jak
to powyÒej pozwalajâ nam z dumâ
patrzeå na praworzâdnoÀå i spra-
wiedliwoÀå w naszym paºstwie.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY KURIER 29

MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM - MOIM ZDANIEM
Janusz Sanocki
Paweû Baûa

DONALD ÏELAZNY
Rewolucja poÒera swoje dzieci. Gûo-
szâcy sanacjÅ moralnâ nagle okazujâ siÅ
niemoralni i w imiÅ moralnoÀci kûadâ
gûowÅ pod ostrze gilotyny. Tzw. afera ha-
zardowa osûabiûa PlatformÅ, nawet po
raz pierwszy od 2007 r., jeÀli wierzyå
sondaÒom, szanse Donalda Tuska na ob-
jÅcie urzÅdu Prezydenta RP zostaûy za-
groÒone. Tusk przegraû… czyÒby?
ZauwaÒmy, Òe Tusk w caûej sprawie u-
stawiû siÅ w roli arbitra i potrafiû bardzo
szybko zdymisjonowaå gûównych aktorów
spektaklu. Jawi siÅ jako twardy i uczciwy
polityk, który potrafi zaryzykowaå nawet
wûasnâ karierÅ w imiÅ “standardów”! Li-
der Platformy Àwietnie odrobiû lekcjÅ jaka
swego czasu zostaûa udzielona Leszkowi
Millerowi.
Wielki Carl Schmitt rzecze: “nie ma
polityki liberalnej, jest tylko liberalna kry-
tyka polityki”. Donald Tusk to jednak nie
jest miÅkki intelektualista, “wyksztaû-
ciuch”, lecz czûowiek który potrafi graå
twardo. Przypomnijmy sobie PlatformÅ
“trzech i póû tenora”. Co siÅ z niâ staûo?
Zostaûa zreformowana! W imiÅ “standar-
dów”, “walki o moralnoÀå w Òyciu publi-
cznym” i “praworzâdnoÀå”. O dziaûa-
niach Donalda Tuska duÒo powiedzieå
mogliby Maciej PûaÒyºski, Andrzej Ole-
chowski, Paweû Piskorski (on byû owâ
Magda Figurska
“poûówkâ” tenora), Zyta Gilowska, Jan
Rokita (razem z Piskorskim to juÒ bÅdzie
prawie Òe jeden tenor)…
Nie podejrzewam Donalda Tuska o in-
spirowanie akcji, którâ przeprowadziû Ma-
riusz Kamiºski z podlegûâ sobie sûuÒbâ.
Jednak, gdy Premier poznaû fakty, zrozu-
miaû Òe CBA i tak ujawni sprawÅ, czy nie
mógû dojÀå do wniosku, Òe moÒna zamie-
szanie wykorzystaå? Ïe “nie ma tego zûe-
go co by na dobre nie wyszûo”, zreorgani-
zowaå partiÅ przed wyborami, a przy okaz-
ji nadarza siÅ okazja do usuniÅcia niepokor-
nego szefa CBA? CzyÒ nie jest wspaniale,
jako surowy, ale uczciwy Ojciec Narodu,
nakreÀliå “republikÅ cnoty” ?
Tusk od przeszûo roku utwierdzany jest
w przekonaniu, Òe bÅdzie piâtym prezyden-
tem III Republiki i nic tego nie zmieni. Je-
Òeli jednak zabrakûoby go w Sejmie, istnia-
ûaby groÎba bratobójczej walki o schedÅ
pomiÅdzy Grzegorzem Schetynâ i Zbignie-
wem Chlebowskim, a moÒe i kimÀ trzecim.
I oto natrafiûa siÅ szansa spacyfikowania
partii, udowodnienia aktywowi, Òe lider
jest i moÒe byå tylko jeden! Taka “noc dûu-
gich noÒy”, uporzâdkowanie spraw we-
wnÅtrznych, sygnaû Òe lider jest jeden... A
gdy zabraknie tymczasowo przywódcy za-
wsze znajdzie siÅ jakiÀ tymczasowy Rosen-
berg o dwóch lewych rÅkach.
W mediach szaleje “afe-
ra hazardowa”, na której
Polska mogûaby straciå
póû miliarda, a tymcza-
sem Minister Skarbu
triumfalnie oznajmia,
Òe zawarto bardzo korzy-
stnâ ugodÅ z Eureko.
Wedûug ministra, osiâg-
nÅliÀmy sukces w sporze,
mamy zapûaciå Eureko
tylko 4,77 mld zûotych za-
miast Òâdanych 30 mld.
No, sukces aÒ rÅce zacie-
raå! Co ciekawe wszyscy
“eksperci” powtarzajâ:
“sukces, sukces”.
Tymczasem w grze o sumie ze-
rowej jesli jedna strona osiâga zysk,
druga musi zanotowaå stratÅ. Skoro
Polska odniosûa sukces, to Eureko
powinno wiå siÅ z bólu. Tymcza-
sem nie sûychaå jÅków z Portugalii.
wûaÀciciele Eureko - bo za 33% u-
dziaûów Òâdali 31 mld odszkodo-
wania.
PZU osiâga od lat mniej wiÅcej
2-3 mld zysku rocznie, i wûaÀnie
wypûaciûo akcjonariuszom ponad
12 mld dywidendy. To wûaÀnie ze
swojej czÅÀci dywidendy skarb
paºstwa (jako gûówny udziaûowiec)
wypûaci Eureko odszkodowanie.
“ To nie sâ budÒetowe pieniâdze” -
woûa minister Grad. A jakie? Nie sâ
- bo jeszcze nie trafiûy do budÒetu,
gdyby nie odszkodowanie, to bu-
dÒet wûaÀnie byûby bogatszy o 4,77
mld. Dla porównania nakûady na
sûuÒbÅ zdrowia w budÒecie wyno-
szâ mniej wiÅcej tyle samo.
Oprócz 4,77 mld odszkodowa-
nia Eureko dostanie jeszcze 4,2 mld
swojej czÅÀci dywidendy. Dodatko-
wo w dalszym ciâgu pozostaje wûa-
Àcicielem 1/3 akcji PZU. Eureko
zobowiâzuje siÅ sprzedaå te akcje i
zostawiå sobie jedynie 13%. Biorâc
pod uwagÅ, Òe PZU jest dzisiaj wy-
ceniane na ok. 30 mld zû na sprze-
danych akcjach Eureko zarobi co
najmniej 6 mld, a to co pozostanie
w ich rÅkach bÅdzie miaûo jeszcze
wartoÀå ok. 4 mld.
Tak wiÅc za 3,71 mld, które
No ûadne sukcesy osiâgamy!
Jeszcze kilka takich sukcesów i po
nas!
Co ciekawe, wbrew obiego-
wym opiniom, akurat “sukces” na
odcinku PZU zanotowaliÀmy nie
dziÅki postkomunistom czy “lebe-
raûom”. Prywatyzacji PZU doko-
naû rzâd AWS - premier-profesor
Jerzy Buzek oraz dowodzâcy z tyl-
nego siedzenia Marian Krzaklew-
ski czyli nasza “prawica”.
Krytycy tej transakcji wskazy-
wali na rzekome powiâzania gûó-
wnego udziaûowca Eureko - portu-
galskiego Banco Commercial Por-
tugese z tajnâ katolickâ organizacjâ
Opus Dei odgrywajâcâ rolÅ swoi-
stej katolickiej loÒy masoºskiej.
Prawicowy rzâd Buzka-Krzaklew-
skiego miaû zrobiå w ten sposób
prezent Opus Dei. Czy to prawda
nikt nie wie, bo przy takich pieniâ-
dzach prawica ma czym podzieliå
siÅ z lewicâ, katolicy “Banco
Commerciale” z liberaûami z Plat-
formy, a zatem jesteÀmy skazani na
“sukces”.
W czasach AWS ministra Wâ-
sacza atakowaû za sprawÅ PZU po-
seû Gabriel Janowski. Janowskiemu
podano narkotyki, a nastÅpnie sfil-

All-in
Rasowy polityk, nazywany teÒ w
krÅgach polskojÅzycznych mediów oj-
cem opatrznoÀciowym, który uchroniû
nas w 2007 roku przed paºstwem poli-
cyjnym, skompletowaû early position -
najlepszy ukûad 207 graczy, którzy jak
pasaÒerowie statku pûywajâcego po Mis-
sisipi w poûowie XIX wieku, rozpoczÅli
na platformie swojâ grÅ o wszystko.
Aby wejÀå do gry, 207 graczy musia-
ûo wpierw uiÀciå ante - czyli stawkÅ we-
jÀciowâ acz dobrowolnâ, w wiÅkszoÀci
przy pomocy sûupów jednego z wytra-
wnych graczy, nagrodzonego póÎniej po-
letkiem wûasnej komisji. Po skompletowa-
niu uczestników mieli teÒ wybór stolika i
miejsc siedzâcych oraz duchowy mecenat
wûaÀciciela kasyna.
I tak zaczâû siÅ polski POker, pod has-
ûem “Aby Òyûo siÅ lepiej”, którego natu-
ralnym celem, dziÅki skompletowaniu op-
tymalnego ukûadu, byûo lepsze Òycie jedy-
nie graczy lub, gdyby ukûad zawiódû, po-
zostawaû zawsze blef. Poczâtkowo gra
szûa pomyÀlnie, a i ukûad kart byû z zazdro-
Àciâ komentowany przez sympatyków
caûkiem innej gry. Kolor byû zawsze, kare-
ta i full zdarzaûy siÅ czÅsto, cztery Asy do-
peûniali partyjni i terenowi królowie, da-
my pokazywaûy swe wdziÅki, Dama Pik
nawet postanowiûa zawalczyå z korupcjâ,
a Dama Trefl próbowaûa wnieÀå kaganek
oÀwiaty. Dobrze zapowiadajâcy siÅ mûody
Walet otrzymaû fuchÅ w komisji Àledczej a
Popatrzmy zatem na kolejny sukces Eureko zapûaciûo za akcje PZU w mowano jego “nieszablonowe”
naszych polityków. roku 1999 po dziesiÅciu latach o- zachowanie. To byû koniec jego ka-
W 1999 r. minister skarbu w trzymaûo prawie 15 mld i jeszcze riery politycznej.
rzâdzie AWS - Emil Wâsacz sprze- zachowuje udziaûy wartoÀci 4 mld. AWS juÒ dawno nie ma, jego
daû 33% akcji PZU holdingowi Eu- Te 15 mld to dla Eureko czysty politycy natomiast Àwietnie sobie
reko i Big Banku. Holding zapûaciû zysk z “inwestycji” wynoszâcej radzâ. Buzek bryluje na salonach
za 1/3 udziaûów 3,71 mld zûotych, 3,71 mld. Za 10 lat 404% zysku, tj. euro-parlamentu, Krzaklewski co
Jockerzy byli marginalizowani nawet
bo wartoÀå PZU wycenili nasi eks- 40% rocznie - Àwietny geszeft! O- prawda siÅ nie dostaû, ale juÒ tam
wówczas, gdy straszyli penisem lub pisto- czywiÀcie Àwietny dla Eureko, nie Platforma krzywdy mu nie da zro-
perci na ok. 4-5 mld zû. Z delikatno-
letem. Blotki gûosowaûy wg ustalonych re- Àci nikt nie pyta co to byli za eks- dla Polski, bo przecieÒ to pieniâdze biå. Ciekawe czy bûyskotliwa karie-
guû. Nikt z graczy, prócz jednego ekono- perci, bo dzisiaj PZU wyceniana wyjÅte z naszych kieszeni. 15 mld ra Jerzego Buzka na arenie europej-
misty, który zwâtpiû w zasady i skute- jest wg wartoÀci akcji na ok. 30 mld to jakieÀ 400 zû na Polaka, to mniej skiej nie ma jakiegoÀ zwiâzku z
cznoÀå gry, nie powiedziaû fold. Podbicie zû, a niektórzy eksperci szacujâ jej wiÅcej tyle ile wydajemy na obronÅ wpompowaniem w paneuropejski
siÅgaûo niemal prezydenckiego fotela. wartoÀå na 100 mld. Tak teÒ jak siÅ narodowâ na którâ idzie 16 mld ro- holding takiej masy pieniÅdzy. Na-
AÒ wreszcie karta siÅ odwróciûa. Kró- wydaje, oszacowali wartoÀå PZU cznie czy na oÀwiatÅ (11 mld). szych pieniÅdzy.
lowie poczuli bezkrólewie i zatÅsknili za
mocâ Asów, DamÅ owûadnÅûa miûoÀå do
przystojnego Waleta z konkurencyjnego
kasyna, Waleci okrzepli i próbowali ûapaå
siÅ kóû karety.
Gdyby nie Texas Hold, czyli obsta-
wienie w ciemno ministrów rzâdu, rozda-
jâcy - dealer, mógû ugraå najwiÅcej. Dal-
sze bûÅdne decyzje - zamiast pokera ot-
wartego - dobierany, obnaÒyûy blef graczy,
którzy albo pod stolikiem, ewentualnie w
miejscach zaciemnionych i ustronnych,
starali siÅ wykiwaå dealera, wyciâgajâc z
rÅkawa asy z dodatkowej talii. Zûâ passÅ
próbowano zrzuciå na Asa Pis, zastosowa-
no check, ale nieuwaga Króla znad Motûa-
wy i Waleta z Wrocûawia, laureata wielu
nagród biznesowych, a takÒe afekt damy
Karo, gustujâcej w lodach, czy wejÀcie all-
in ministra sprawiedliwoÀci, zgranego z
Òetonów za oceanem, pogrâÒyû graczy. I
nawet wielki Szu z poprzedniego kasyna
nie wierzy juÒ w cud zwyciÅstwa.
Nic nie pomagajâ proÀby niedoÀwiad-
czonego gracza: “Panowie, policzmy Òe-
tony”.
Moment nieuwagi i stóû jest pusty.
Donald Tusk
Fot.: archiwum

ZAJRZYJ NA:

30 KURIER
REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE
No, to juÒ wszystko wiemy
(albo moÒe prawie wszy-
stko).
Za TVN24.pl:
“Minister sprawiedliwoÀci An -
drzej Czuma, szef MSW iA, wicepr e-
mier Grzegorz Schetyna i wiceminister
gospodarki Adam Szejnfeld zûoÒyli dy-
misje na moje rÅce - obwieÀciû premier
podczas popoûudniowej konfer encji
prasowej. Donald T usk do wspóûpra-
cowników pretensji nie ma, ale “w i-
miÅ bezstronnego dâÒenia do praw-
dy” w wyjaÀnian iu afery hazardowej
zdecydowaû, Òe dymisje przyjmie.
TakÒe Sûawomir Nowak, Rafaû
Grupiºski oraz Paweû GraÀ majâ o-
dejÀå z rzâdu i zasiliå szer e-gi klubu. -
W Sejmie stoczy siÅ wojna polityczna o
wiarygodnoÀå Po i Polski, dlatego tam
kie-ruje swoich najlepszych ludzi - uza-
sadniaû swojâ decyzjÅ Donald Tusk.”
Szkoda tylko, Òe Panowie An-
drzej Czuma, “GrzeÀ” Grzegorz
Schetyna i Adam Szejnfeld zwlekali z
tâ decyzjâ tak dûugo, byå moÒe liczâc
na jakiÀ cud lub koûo ratunkowe, któ-
rego jednak premier tysiâclecia zdecy-
dowaû siÅ nie rzucaå. Zapewne do-
strzegû on (z pomocâ swoich speców
od PR), gdzie koºczy siÅ parasol o-
chronny, a zaczyna grzâski grunt, po
którym chodzenie jest wyjâtkowo nie-
bezpieczne i grozi katastrofâ - przede
wszystkim w sondaÒach, a potem w e-
wentualnej elekcji. Nie wâtpiÅ jednak,
Òe wymienieni bohaterowie zapisów z
podsûuchów podjÅli decyzje “suwe-
renne” i “ z natychmiastowym skut-
kiem”. Lepiej póÎno, niÒ wcale, jak
Mirosûaw Kokoszkiewicz
Broºmy CBA
Choå w Polsce dziaûa powoûa-
nych zgodnie z prawem kilka sûuÒb
specjalnych. Choå wyposaÒone sâ w
identyczne i równieÒ zgodne z pra-
wem Àrodki, moÒliwoÀci i metody
dziaûania, to caûa propagandowa
para idzie w gwizdek dyskredyto-
wania CBA, jedynej sûuÒby specjal-
nej powstaûej od podstaw w III RP.
Zakup kontrolowany, prowokacja,
wytwarzanie fikcyjnych dokumentów,
zakûadanie pod przykrywkâ firm, pod-
sûuchy, inwigilacja i filmowanie z u-
krycia, posûugiwanie siÅ agenturâ, to
jak Àwiat Àwiatem metody stosowane
przez sûuÒby na caûym Àwiecie. Meto-
dy moralnie dwuznaczne, lecz w dzi-
siejszym Àwiecie niezbÅdne dla bez-
pieczeºstwa paºstw.
W Òadnym powaÒnym kraju po-
waÒny polityk nie zdecyduje siÅ na na-
raÒanie bezpieczeºstwa paºstwa i o-
rzekûa pewna babcia, spóÎniwszy siÅ
na pociâg.
Nie zaskakuje teÒ caûkowita cisza
w sprawie najbardziej bezczynnej i
beztroskiej minister “od spraw ko-
rupcji”, jak by nie byûo, w rzâdzie,
Pani Julii Pitery (z punktu widzenia
medycznego - przypadek beznadziej-
ny), bowiem premier tysiâclecia jest
teÒ dÒentelmenem, który zawsze staje
w obronie kobiety Bogu ducha win-
nej, która o caûej korupcyjnej aferze
dowiedziaûa siÅ zapewne z mediów i
jeszcze nie zdâÒyûa siÅ przygotowaå
do jakiegoÀ sensownego wystâpienia
w mediach (o ile jej wszystkie dotych-
czasowe wystÅpy miaûy jakiÀ sens).
MoÒe sobie nadal spokojnie wieÀå
swój beztroski i bezczynny Òywot za
nasze pieniâdze, a co.
“Andrzej Czuma straciû gûos.
Przynajmniej dla dziennikarzy. Ekipy
telewizyjne, radiowe i prasowe goniûy
ministra sprawiedliwoÀci przez caûy
Sejm, ale ten zachowaû kamiennâ
twarz. Oraz milczenie.”
Znamienne, jak ten dotychczas
gadatliwy minister, ferujâcy na lewo i
prawo bezdyskusyjne wyroki, nabraû
wody w usta. No, ale w koºcu milcze-
nie jest zûotem, wiÅc nie ma tego zûe-
go, co by na dobre nie wyszûo. Ubawiû
mnie zeszûotygodniowy wesoûy wy-
wiad w kropce nad i Moniki Olejnik z
Panem ministrem od sprawiedliwoÀci
i prawdy, w którym równoczeÀnie o-
gûosiû werdykt uniewinniajâcy Zbi-
gniewa Chlebowskiego i Mirosûawa
Drzewieckiego, a nastÅpnie poinfor-
mowaû o poleceniu wszczÅcia docho-
dzenia w aferze - przytomny dzienni-
karz powinien byû spytaå w tym mo-
mencie - po co? - skoro sâ sami nie-
sûabianie moÒliwoÀci dziaûania tych
sûuÒb.
Polski zdegenerowany establis-
hment czujâc siÅ zagroÒony dziaûalno-
Àciâ CBA postanowiû kosztem bezpie-
czeºstwa paºstwa wytworzyå w spo-
ûeczeºstwie wraÒenie, Òe w te “niego-
dziwe metody” wyposaÒono jedynie
sûuÒbÅ stworzonâ przez Mariusza Ka-
miºskiego, a tego skutki to ludzkie tra-
gedie (Sawicka), zamachy na karierÅ
wybitnych jednostek (doktor G.) czy
tropienie byûej pierwszej damy i “kró-
lowej” dziaûalnoÀci charytatywnej,
Jolanty KwaÀniewskiej.
Symbolem tej degrengolady pol-
skich elit jest bezprecedensowe w skali
Àwiatowej wydarzenie, gdzie polski
mecenas i pupil elit, Aleksander Pociej,
wpûaca z wûasnej kieszeni 300 tysiÅcy
zûotych kaucji za “skrzywdzonâ” i
“uwiedzionâ” przez agenta CBA ûa-
pówkarkÅ z PO, BeatÅ Sawickâ.
ZAJRZYJ NA:
KURIER CODZIENNY
winni, a nie ma Òadnych podejrza-
nych? No ale przytomnoÀå dzienni-
karska w przypadku Moniki Olejnik i
innych redaktorów TVN nie jest
wskazana, a nawet jeÀli jâ posiadajâ,
to jej uÒycie na wizji jest wykluczone.
Porzâdek musi byå i basta.
Pan premier równieÒ:
“Poinformowaû teÒ, Òe chce by
Mariusz Kamiºski przestaû byå szefem
Centralnego Biura Antykorupcyjnego.
- Doszûo do naduÒywania sûuÒby CBA
przez jej szefa. WyjaÀnimy to - oÀwiad-
czyû Tusk. Dlatego - tûumaczyû - podjâ-
ûem decyzjÅ o wszczÅciu procedury od-
woûania Mariusza Kamiºskiego z fun-
kcji szefa CBA. Ocenia, Òe do koºca
tygodnia procedura ta powinna zostaå
wyczerpana.”
PoniewaÒ minister Czuma od wy-
dawania werdyktów straciû gûos, jego
rolÅ dzielnie podjâû sam premier, ogûa-
szajâc dziarsko, Òe doszûo do naduÒy-
wania sûuÒby CBA. On juÒ wie, boå
premier jest od tego, Òeby wiedziaû.
Ciekawe, czy optujâc za powoûaniem
komisji Àledczej, premier tysiâclecia
oczekuje, Òe komisja obiektywnie
(jeÀli w ogóle którakolwiek komisja
Àledcza z dotychczas ciÅÒko pracujâ-
cych cokolwiek obiektywnie zdâÒyûa
wyjaÀniå), wyjaÀni wszystkie zawiûo-
Àci tej plâtaniny, czy teÒ ma potwier-
dziå jego orzeczenie w tej sprawie?
Takie pytanie mogûoby paÀå z ust ja-
kiegoÀ dziennikarza, ale którego?...
Jest teÒ i wniosek optymistyczny.
Premier nareszcie wziâû siÅ do pracy
(czekaliÀmy na to dwa lata), no, ale le-
piej póÎno, niÒ wcale, jak powiedziaûa
pewna babcia...
Peter M.
Warto zwróciå uwagÅ, Òe w tej
wojnie o utrzymanie dotychczasowe-
go dobrego klimatu dla korupcji, prze-
krÅtów czy istnienia najwiÅkszej pral-
ni brudnych pieniÅdzy w Europie
Ãrodkowej, jakim jest polski przemysû
hazardowy, po jednej stronie barykady
stojâ obok PO ludzie SLD.
Warto zapamiÅtaå, Òe wspólnota
interesów czyni jednâ druÒynÅ z takich
postaci jak Tusk, Schetyna, Drzewiec-
ki, Chlebowski, Borowski, Celiºski,
Napieralski, Miller, Szmajdziºski, O-
lechowski, Piskorski, Lepper, Widac-
ki, Skórka, Kuna, Ïagiel, Herszmann,
NóÒka, Kosek, Sobiesiak, itd.
JeÒeli dodamy do tego towarzy-
stwa caûe dziennikarskie kwiecie III
RP domagajâce siÅ likwidacji czy po-
zbawienia zÅbów CBA, to ujrzymy
obraz paºstwa Àmiertelnie zainfeko-
wano chorobâ, która narodziûa siÅ przy
okrâgûym stole.
JeÒeli nie obudzimy w sobie zdro-
wego patriotyzmu i instynktu prze-
trwania jako suwerenne i zdrowe paº-
stwo. to polegniemy ÀciâgniÅci na dno
przez szkodników zwanych szumnie
“elitâ”.
Magda Figurska
Kowal zawiniû,
a Cygana POwieszâ
Mariusz Kamiñski
Fot.: archiwum
Meteorologowie przewidujâ,
Òe dziÀ o godzinie 14 nastâpi trzÅ-
sienie ziemi. Jego konsekwencjâ
bÅdzie zmiecenie z powierzchni
ziemi gabinetu Tuska i jest to
wstrzâs wtórny wobec afery wszel-
kich bandytów, dwurÅkich i jedno-
rÅkich, którzy zabili mûody, nieuk-
sztaûtowany jeszcze, a wiÅc bardzo
podatny na wpûywy, organizm pol-
skiej demokracji.
W roli Cygana wystâpi oczywi-
Àcie Mariusz Kamiºski, szef CBA,
jak powiedziaûo radio RMF FM, “za
zbytnie zaangaÒowanie siÅ w aferÅ
hazardowâ”. Prokuratorzy, formuûu-
jâc wczoraj zarzuty wobec niego,
wykazali siÅ nieznajomoÀciâ ustawy
o CBA i jak powiedziaû M.Kamiºski,
jego oskarÒenie pociâgnie za sobâ
wielu sÅdziów, którzy wyrazili zgodÅ
na dziaûania CBA. PiS i SLD Òâdajâ
powoûania komisji Àledczej, marsza-
ûek Komorowski, podobnie jak min.
Jan Engelgard
Mieszanie herbaty
bez cukru
Kolejny “wielki kryzys” na
polskiej scenie politycznej ma
wszelkie znamiona powtarzajâce-
go siÅ co pewien czas blefu, majâ-
cego na celu przekonanie opinii
publicznej, Òe partiom naprawdÅ
chodzi o dobro Polski.
Tymczasem te “afery” majâ
prawie zawsze charakter medialnych
humbugów. Znudzone media rzucajâ
siÅ na Òer niczym wygûodniaûa hiena
i pompujâ temat do granic wytrzy-
maûoÀci. Celuje w tym TVN i
TVN24. Kiedy oglâda siÅ te progra-
my moÒna odnieÀå wraÒenie, Òe Pol-
ska lada dzieº siÅ zawali i rzeczywi-
Àcie mamy do czynienia z “poraÒa-
jâcâ aferâ”. Tak jednak nie jest - po-
dobnie jak w przypadku afery Rywi-
na, afery medialnej w okresie rzâdów
Millera, afery gruntowej i teraz - sâ
to wydarzenia wykreowane i wyol-
brzymione. Nie twierdzÅ, Òe nie ma
w nich zachowaå nagannych, ale
reakcja mediów i polityków przypo-
16-22 paŸdziernika 2009 r.
Czuma uwaÒa, Òe chûopcy z PO sâ
niewinni i nie bÅdzie ich szargaû po
komisjach, a polski hydraulik bawi
za granicâ, wiÅc przecieku w kance-
larii premiera nie ma kto usunâå. Do
przecieku niewâtpliwie doszûo, wiÅc
najwaÒniejszâ teraz sprawâ jest u-
trzymanie w tajemnicy materiaûu z
12 sierpnia, choå Schetyna wczoraj u
M.Olejnik wkopaû Tuska zdradzajâc,
Òe ten mu powiedziaû o rozmowie z
Kamiºskim.
Zdecydowanie najbogatszym w
gronie bohaterów afery hazardowej
jest byûy minister sportu, Mirosûaw
Drzewiecki, którego majâtek wart
jest okoûo 4,6 miliona zûotych. Inni
zaangaÒowani po ciemnej stronie
mocy, krÅcâcy lody po ciemku, na
cmentarzach, bogaci, biedni i zupeû-
ni, amerykaºscy bankruci, zostanâ
zdymisjonowani. Padajâ nazwiska:
Chlebowskiego, Sikorskiego, Czu-
my, Radziszewskiej, Pitery, Szejnfel-
da, Klicha.
Tusk ogûosi wiÅc dziÀ, Òe sezon
na lody wûaÀnie siÅ skoºczyû. Ale
dziÅki temu nie stanie siÅ automaty-
cznie mÅÒem stanu, bo klasa próÒnia-
cza, którâ wykreowaû i która prze-
trwaûa 2 lata, sama siÅ skompromito-
waûa. W normalnych demokracjach,
w obliczu takiej afery, w którâ za-
mieszanych jest wielu czûonków eki-
py rzâdzâcej, premier powinien po-
daå siÅ do dymisji.
Premier Tusk nie zna sûowa ho-
nor.
mina strzelanie z dziaûa wielkiego
kalibru do wróbla.
Obok nas dziejâ siÅ afery o wiele
wiÅksze - by wymieniå umieranie
sûuÒby zdrowia, gehennÅ pacjentów,
skandal z Òûobkami i przedszkolami,
upadek takich firm jak Hipolit Ce-
gielski czy Stocznia Szczeciºska, ab-
surdalne przepisy i ustawy, caûkowi-
ty krach systemu edukacji, upadek
demograficzny i totalnâ demoraliza-
cjÅ dzieci i mûodzieÒy. Tym siÅ jed-
nak nikt nie zajmuje, bo to wymaga-
ûoby wysiûku i Òelaznej woli. O wie-
le ûatwiej zajmowaå siÅ bzdetami,
sztucznymi aferami, wojenkami o
nic, po to tylko, by przekonaå te re-
sztki elektoratu, który chodzi na wy-
bory, Òe to my jesteÀmy the best. W
tym teatrzyku absurdu media dajâ
scenÅ, a politycy grzecznie taºczâ,
wygûupiajâ siÅ, robiâ miny, grajâ clo-
wnów. Nasza polityka nie ma sensu,
prawo i tak reguluje Bruksela - pozo-
staje mieszanie herbaty bez cukru.
I to nam wychodzi najlepiej.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE - REFLEKSJE I KOMENTARZE
Romuald Szeremietiew
A Bronek skorzysta?
Donald Tusk i Bronis³aw Komorowski
Z umiarkowanym zaintereso-
waniem oglâdaûem podawane w
mediach przypadki “afery medial-
nej” i wystÅpy pocâcego siÅ Chle-
bowskiego i krec¹cego Drzewiec-
kiego, gdy nagle jedno mnie zdziwi-
ûo. Ogladaûem wyjÀcie delegacji PO
z Belwederu po nieudanym spotka-
niu z Prezydentem. Obok wyraÎnie
zûego Tuska szedû uÀmiechniÅty,
rozluÎniony i kordialnie poklepujâ-
cy premiera, Komorowski. Do-
strzegûa tÅ scenÅ zwykle nie oglada-
jâca TV moja Òona - “a ten Bronek
z czego sie cieszy?”
Wczoraj natknâûem siÅ przypad-
kowo na znajomego, który uchodzi za
dobrze poinformowanego w ‘poru-
szeniach politycznych’. Zapytaûem
jak tûumaczy uÀmiechniÅtego mar-
szaûka Sejmu, gdy jego partiÅ bom-
bardujâ.
AleÒ to w woda na mûyn Br onia -
usûyszaûem. Wg mego rozmówcy,
aferÅ zdetonowaû duet Kamiºski
(CBA) Komorowski. Zachowanie Ka-
miºskiego politycznie zr ozumiaûe
(prawnie nie, trzeba byûo cicho cze-
kaå, aÒ rybki z PO znajdâ siÅ w sieci),
Mariusz Wiâcek
Siatkarek nikt nie zaprosiû,
nawet na sûone paluszki!
Siatkarze byli rozrywani po
zdobyciu medalu na mistrzo-
stwach Europy. Wywiady, ciep-
ûe przyjÅcie.
Premier prezydentem wyry-
wajâ sobie na wyÀcigi medali-
stów. Obiad, Àniadanie, medale.
Siatkarze nie majâ czasu i odpu-
szczajâ wizytÅ u prezydenta ku u-
ciesze czÅÀci elektoratu zwiâza-
nego z PO.
Biednymi siatkarkami nie miaû
siÅ kto zajâå, ani prezydent nie
Fot.: archiwum
bo dziÅki temu osûabieniu ulega pozy-
cja Tuska i Leszek Kaczyºski ma sza-
nÅ na reelekcjÅ, a moÒe nawet PiS na
powrót do wûadzy.
A czemu Komorowski? On sâdzi,
Òe po kompromitacji ekipy Tuska obe-
jmie rzâdy w PO i sam zostanie kan-
dydatem na pr ezydenta z ramienia
swojej partii. No coÒ, Br onek to am-
bitna postaå.
Tak, tak, mój drogi. - koºczyû mój
znajomy. Chlebowski i Drzewiecki to
taki “dwugûowy Farmus”, w r olÅ
WSI wcieliûo siÅ CBA, tylko “Rzecz -
pospolita” chociaÒ “nie ta sama”
co w lipcu 2001 r., to Òe jednak “taka
sama” - jak zwykle doniosûa.
I wtedy przypomniaûa mi siÅ ura-
dowana twarz Bronka, gdy w lipcu
2001 r. informowaû dziennikarzy, Òe
wûaÀnie “zûapaû” Farmusa i skiero-
waû do premiera wniosek o wyrzuce-
nie mnie z MON, bo go “okûama-
ûem”. Po aferze poszedû w górÅ. Nie
zostaû uznany za skompromitowane-
go, jako szef aferzysty Szeremietie-
wa. Jest dziÀ drugâ osobâ w paºstwie
- marszaûkiem Sejmu. Czy teraz teÒ
siÅ uda i bÅdzie prezydentem III RP?
zaprosiû na paluszki, ani premier
choåby na kawÅ zboÒowâ. ZûoÀli-
wi mówiâ, Òe ministra Drzewiec-
kiego odstrzeliûo otoczenie prezy-
denta - za aferÅ z kolacjâ dla siat-
karzy. Ale to sâ pewnie wstrÅtni
szydercy.
Czy to nie jest groteskowe?
O skonsumowanie sukcesu siat-
karzy biûy siÅ dwa oÀrodki wûadzy.
Gdy premier zajÅty swoimi kûopo-
tami nie zwróciû uwagi na siatkar-
ki, prezydent teÒ je olaû.
ZAJRZYJ NA:
KURIER CODZIENNY
Maciej Eckardt
Apogeum afery hazardowej.
Lecâ gûowy, media wariujâ,
portale grzejâ siÅ od siar-
czystych komentarzy, rzâd
siÅ wije, opozycja kwiczy
z radoÀci, komentatorzy
i blogerzy snujâ analizy
i wieszczâ czasy ostatnie.
“ Wypaliå Òelastwem, albo…o-
dejÀå”, “Kalendarium wg CBA”,
“Czuma i Schetyna do dymisji”,
“ To Tusk zdetonowaû bombÅ”, “Po-
wrót Rywinlandii”, “Hazardowa
mafia dawaûa pieniâdze politykom!”,
“ Tusk arbitrem w sprawie afery ha-
zardowej” - krzyczy w tytuûach
swoich postów internetowa braå. I
rzeczywiÀcie, dawno nie byûo okazji
do takiej nawalanki. Ale gdzieÀ w tym
uroczym rejwachu chyba umyka nam
jeden z najistotniejszych powodów
caûej tej hecy - chory system podat-
kowy.
Pomijam sprawy zwiâzane z u-
czciwoÀciâ osób publicznych, poku-
sami, którym ulegajâ, granicami pro-
wokacji sûuÒb, bo z tym mieliÀmy do
czynienia zawsze i nie sadzÅ, by w
przyszûoÀci miaûo siÅ coÀ tutaj zmie-
niå. Generatorem obserwowanej pato-
logii, czego zdajâ siÅ nie dostrzegaå
komentatorzy, jest podlegajâce nieu-
stannym fluktuacjom prawo podatko-
Jan Engelgard
Kiedy obejmowaû wûadzÅ
wydawaûo siÅ, Òe najbar-
dziej pilne bÅdâ dla niego
trzy rzeczy: wymiana ekipy
w TVP, wymiana szefa CBA
i wymian szefa IPN.
Nikt by siÅ temu nie dziwiû, bo taka
jest praktyka polityczna po 1989 roku.
JeÀli sâ jakieÀ przeszkody ustawowe, to
zwyczajnie siÅ zmienia ustawÅ. Zawsze
przy takich praktykach podnosiû siÅ
krzyk opozycji, ale po paru tygodniach
nikt juÒ o tym nie pamiÅtaû.
Okazaûo siÅ jednak, Òe tym razem
nic takiego nie miaûo miejsca. Dlacze-
go? CzyÒby Tusk byû zwolennikiem
“paºstwa prawa”? CzyÒby chciaû, by
szefowie waÒnych urzÅdów peûnili swo-
je funkcje do koºca kadencji, bez
wzglÅdu na barwÅ politycznâ? JakoÀ nie
chce siÅ wierzyå, by Tusk byû takim po-
litycznym ideaûem. W grÅ wchodzâ
wiÅc chyba inne motywacje. Jakie?
we. Zamiast staûoÀci i pewnoÀci tego
prawa, mamy radosnâ twórczoÀå ko-
lejnych ministrów, którzy goniâc za
zwiÅkszonymi wpûywami do publi-
cznej kasy, grzebiâ w nim jak grabarz
w ziemi. NiestaûoÀå i zmiennoÀå tego
prawa sprawia, Òe siÅ go w Polsce po
prostu nie szanuje, maûo tego, lekce-
waÒy i traktuje jak taniâ dziewkÅ do
zaspokajania budÒetowych chuci.
A tymczasem pewnoÀå i staûoÀå
prawa podatkowego oraz transparen-
tnoÀå procedur legislacyjnych zwiâza-
nych z jego stanowieniem, sâ prostym
remedium na to, co wûaÀnie z takim o-
brzydzeniem obserwujemy. KiedyÀ
pokusiûem siÅ o sugestiÅ, pewnie zbyt
naiwnâ, Òe w interesie paºstwa i oby-
watela jest, by - poza wyjâtkowymi
sytuacjami, enumeratywnie wymie-
nionymi - jakiekolwiek podwyÒszanie
stawek podatkowych objâå 4-letnim
vacatio legis i Òeby zasadÅ tÅ zapisaå
w konstytucji. A to dlatego, Òeby lu-
dzie i przedsiÅbiorcy przez cztery lata
mogli siÅ przygotowaå na nowe wa-
runki gry, a rzâd dziaûaniami ad hoc
nie powodowaû gospodarczej “roz-
pierduchy” i nie tworzyû klimatu dla
lobbingu towarzystwa jednorÅkich
bandytów.
Afera hazardowa tak naprawdÅ
nie obnaÒyûa nÅdzy ludzkiego charak-
teru, ona obnaÒyûa coÀ bardziej groÎ-
nego - nÅdzÅ polskiego paºstwa i pra-
wa. Dlatego nie decyzje personalne
premiera bÅdâ do mnie przemawiaå,
bo sâ oczywiste, ale ewentualna zapo-
W przypadku TVP sprawÅ mogûoby
wyjaÀniå ujawnienie tematyki spotkaº
Romana Giertycha z Tuskiem i Grzego-
rzem Schetynâ. Pewnie ukûad byû taki:
- Ja chcÅ zemsty na Jarosûawie Ka-
czyºskim, a wy , w swoim dobrze pojÅ-
tym interesie, mi to umoÒliwicie.
PO nie musi sobie brudziå râk zarzâ-
dzaniem zalatujâcym trupem TVP, przy
pomocy ludzi Giertycha niejako przygo-
towuje tÅ instytucjÅ do np. prywatyzacji,
a w przypadku mniej skrajnym osûabia
jej pozycjÅ na rzecz TVN i Polsatu.
JeÀli chodzi o IPN, to tu trudniej o
rozszyfrowanie motywów. Wydawaûo
siÅ, Òe po aferze “Zyzak”, PO zrobi z
IPN porzâdek, ale nic siÅ nie dzieje. Jest
jakiÀ plan osûabienia pozycji tej instytu-
cji, ale nie wiadomo na ten temat nic
konkretnego. PamiÅtajmy jednak, Òe
prezes Kurtyka to personalny pomysû
Àrodowiska PO z Krakowa (czûowiek
Gowina i Rokity). Byå moÒe IPN bÅdzie
musiaû wykonaå jakâÀ brudnâ operacjÅ
przy okazji wyborów prezydenckich (o-
czywiÀcie na rzecz Tuska), wiÅc na razie
nie warto robiå porzâdku.
KURIER 31
wiedÎ konkretnej zmiany prawa po-
datkowego w kierunku jego staûoÀci i
nienaruszalnoÀci. To jest dla mnie
gwarancja tego, co nazywamy paº-
stwem prawa. Nie interesujâ mnie
najuczciwsi nawet urzâdnicy, jeÀli tre-
nujâ swojâ uczciwoÀå i nieprzemakal-
noÀå na kretyºskich przepisach peû-
nych niedopowiedzeº i uznaniowo-
Àci. WolÅ nieszczególnie rozgarniÅte-
go urzÅdnika, który twardo trzyma siÅ
okreÀlonej procedury wynikajâcej z
przejrzystego prawa, niÒ najbieglej-
szego artystÅ, który dokonuje cudów
urzÅdniczej ekwilibrystyki na prawie
dalekim od jednoznacznoÀci.
Dlatego miaû racjÅ Roman Rybar-
ski, wielce zasûuÒony dla polskiej
myÀli ekonomicznej dziaûacz narodo-
wy, który w swojej ksiâÒce “Idee
przewodnie gospodarstwa Polski” z
1939 roku, tak stwierdzaû, a moÒe i
nawet antycypowaû dzisiejszâ sytua-
cjÅ: Kiedy doûâcza siÅ niepewnoÀå po-
datkowa, stawki podatków zaczynajâ
skakaå tak, jak kursy na gieûdzie, kie-
dy moÒna odbieraå moc przyznanym
ulgom, a wûadze podatkowe zaczyna-
jâ wymierzaå podatki nie na podsta-
wie stwierdzonych danych, lecz za-
leÒnie od chwilowego zapotrzebowa-
nia pieniÅdzy przez skarb paºstwa, to
wtedy Òycie gospodarcze zostaje spa-
raliÒowane. W ostatecznym rezultacie
takÒe i skarb paºstwa na tym traci.
RefleksjÅ nad tym pozostawiam
Paºstwu.
I wreszcie CBA. Wiadomo, Òe pre-
mier jest regularnie informowany przez
szefa tej instytucji o waÒniejszych ope-
racjach, takÒe przeciwko politykom PO.
Tu moÒe chodziå o trzymanie bata na
wûasne Àrodowisko. Mariusz Kamiºski
jest doskonaûym kandydatem do speû-
nienia takiej roli.
Podsumowujâc - jeÀli to wszystko
prawda, to mamy w osobie premiera
Tuska prawdziwego Machiavela. To
jednak gra bardzo ryzykowna - w pe-
wnym momencie moÒe obróciå siÅ prze-
ciwko jej scenarzyÀcie. WûaÀciwie to juÒ
widaå - w TVP do wûadzy doszedû pre-
zes z PiS-u, który juÒ wykonuje polece-
nia kancelarii prezydenta, a CBA pod-
sûuchiwaûo czoûowych polityków PO
juÒ od ponad roku.
Misterna gra premiera chyba siÅ
wiÅc zaûamuje - i nie starczy czasu, by
do wyborów prezydenckich to odwró-
ciå.
Lepiej byûo braå te trzy kluczowe
instytucje z marszu tuÒ po wyborach, te-
raz bÅdzie to trudne do wytûumaczenia i
- co waÒniejsze - do zrealizowania.

32 KURIER
ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA
Przyjazd dr Marka Ciesielczyka do Chicago na nowo rozbudziû gorâcâ dyskusjÅ na temat lustracji
polonijnych dziaûaczy, zasadnoÀci wykrywania byûych esbeków i samej wiarygodnoÀci tropiâcego.
Jedni z zapartym tchem oczekujâ na kolejne informacje, majâc nadziejÅ na odÀwieÒenie i oczy-
szczenie atmosfery w polonijnym Àwiatku. Inni porównujâ caûâ sytuacjÅ do wczesnego filmu Roma-
na Polaºskiego, w którym szalony naukowiec wraz z asystentem uganiajâ siÅ po transylwaºskiej
wiosce za wampirami. Jak Àwiat Àwiatem, kaÒda ideologia ma swoich zwolenników - z jednâ nie
muszâ siÅ zgadzaå wszyscy. O proces lustracji, motywy dziaûania i swoje przekonania pytamy Mar-
ka Ciesielczyka, który przybyû z kolejnâ listâ esbeckich kapusiów.
- Zacznijmy od wizyty w No-
wym Jorku. ProszÅ powiedzieå jak
wypadûa ta wizyta.
- Zainteresowanie na Wschodnim
WybrzeÒu jest podobnie duÒe jak tu-
taj, w zwiâzku z faktem ujawnienia,
Òe jeden ze znanych dziaûaczy polonij-
nych na Wschodnim WybrzeÒu byû
tajnym wspóûpracownikiem. Pode-
jrzewam, Òe to zwiÅkszyûo zaintereso-
wanie tematem tajnych wspóûpraco-
wników SB. Mam takÒe bardzo rados-
nâ wiadomoÀå dla wiÅkszoÀci Polonii
i dla mniejszoÀci bardzo smutnâ, Òe je-
dna z rozmów, którâ przeprowadziûem
z przedstawicielem instytucji amery-
kaºskiej wskazuje na to, Òe Ameryka-
nie jednak siÅ zainteresujâ tematem
byûych wspóûpracowników z punktu
widzenia prawnego, co moÒe dopro-
wadziå takÒe do spraw sâdowych.
- A z kim Pan rozmawiaû na ten
temat?
- Jest to osoba, której nie chciaû-
bym ujawniaå, bo byûa to rozmowa
póûprywatna. Natomiast mogÅ powie-
dzieå, Òe bardzo obiecujâco to wyglâ-
da, jeÒeli chodzi o sprawÅ ewentual-
nych postÅpowaº administracyjno-
prawnych wobec byûych tajnych
wspóûpracowników. Mam na myÀli
postÅpowania sâdowe, o czym mówiÅ
od wielu lat, Òe Amerykanie - moim
zdaniem - powinni zainteresowaå siÅ
dziaûalnoÀciâ od strony prawnej, po-
niewaÒ byûy to przestÅpstwa. Dziaûal-
noÀå SB byûa wspóûpracâ z wywia-
dem obcym. Departament I MSW byû
wywiadem esbeckim i dlatego ludzie
ci powinni zostaå postawieni przed sâ-
dem amerykaºskim. Mam nadziejÅ,
Òe tak bÅdzie siÅ dziaûo.
- Jak waÒna jest, Pana zdaniem,
polityka? Skâd wyniósû Pan to “za-
miûowanie” do polityki?
- To nie jest zamiûowanie. Jako
politolog, czy jako analityk mogÅ po-
wiedzieå, Òe sprawia mi to pewnâ
przyjemnoÀå, natomiast w praktyce
nie jest to dziedzina, która wywoûuje
odczucia, o których tutaj mowa. No
cóÒ, jestem z zawodu politologiem i
od 30 lat zajmujÅ siÅ m.in. tâ dziedzi-
nâ, jakâ jest dziaûalnoÀå sûuÒb specjal-
nych. Byûem zresztâ autorem pier-
wszej ksiâÒki na temat KGB, o której
swego czasu bardzo pochlebnie wyra-
Òaû siÅ ks. prof. Bocheºski, ojciec
wspóûczesnej sowietologii. No i tak
mi zostaûo. Kiedy pojawiûa siÅ moÒli-
woÀå analizy dokumentów IPN, to
wykorzystaûem tÅ moÒliwoÀå i wyko-
rzystujÅ jâ z trzech powodów. Po pier-
wsze, uwaÒam, Òe ujawnienie nazwisk
tajnych wspóûpracowników jest konie-
czne ze wzglÅdu na bezpieczeºstwo,
poniewaÒ mogâ byå oni w dalszym
ciâgu szantaÒowani przez wywiady in-
nych paºstw. Po drugie, naleÒy nam
siÅ prawda historyczna o tamtych cza-
sach. Po trzecie ze wzglÅdów ety-
cznych. Ofiary tych ludzi majâ prawo
wiedzieå, kto na nich donosiû i jakie
konsekwencje wynikaûy z donosów.
- Co Pan chciaûby osiâgnâå w
Òyciu?
- MyÀlÅ, Òe juÒ osiâgnâûem. Oczy-
wiÀcie, mam jeszcze takie cele, które
kiedyÀ osiâgnÅ.
- A konkretniej?
- Zbaczamy na innâ ÀcieÒkÅ, bar-
dziej osobistâ, ale i o tym moÒemy
rozmawiaå. Na pewno chciaûbym byå
szczÅÀliwym czûowiekiem, a jeÒeli
chodzi o sferÅ polityczno-spoûecznâ,
czyli to, co dotyczy rzeczywistoÀci, w
której przebywam w Polsce, to na pe-
wno chciaûbym kiedyÀ Òyå w paºstwie
demokratycznym. PoniewaÒ Polska
nie jest paºstwem demokratycznym,
wiÅc trochÅ z tego powodu cierpiÅ.
- Dlaczego wciâÒ roztrzâsaå
przeszûoÀå? Czy nie lepiej skoncen-
trowaå siÅ na budowaniu lepszej
przyszûoÀci? W koºcu to, co siÅ sta-
ûo chyba juÒ siÅ nie odstanie?
- To jest popularne hasûo w krÅ-
gach SLD, czy teÒ niektórych dziaûa-
czy Platformy Obywatelskiej, albo
biskupa Ïyciºskiego, który chciaûby
zamurowaå IPN. MoÒna w ten sposób
myÀleå, ale ja siÅ z takâ opiniâ nie zga-
dzam, bo dlaczego mamy nie znaå
wûasnej historii i to najnowszej.
- Czym siÅ Pan zajmowaû pod-
czas komuny w Polsce?
- Najpierw Òyûem jako licealista,
potem na studiach prowadziûem dzia-
ûalnoÀå opozycyjnâ. W zwiâzku z tym
moja teczka w IPN-ie teÒ jest bardzo
gruba. Otrzymaûem status pokrzyw-
dzonego przez SûuÒbÅ Bezpieczeº-
stwa, co umoÒliwiûo mi wglâd juÒ da-
wno temu w mojâ teczkâ i dowiedzia-
ûem siÅ, kto na mnie donosiû. W redak-
cji podziemnego pisma, które prowa-
dziûem, byûo kilka osób. CzÅÀå z nich
to tajni wspóûpracownicy, którzy byli
KURIER CODZIENNY
moimi kolegami, czy teÒ przyjacióûmi.
Tego typu prawda o przeszûoÀci moÒe
byå dla niektórych bolesna. Zdarzaûo
siÅ, Òe czûonkowie rodziny na siebie
donosili. W czasach PRL-u udaûo mi
siÅ tworzyå pismo podziemne, które w
pewnym momencie miaûo najwiÅkszy
nakûad w Polsce ze wszystkich pod-
ziemnych wydawnictw. PóÎniej byû
NZS, emigracja i powrót do Polski.
- Jest Pan obecnie zwiâzany z u-
grupowaniem “UczciwoÀå” w Tar-
nowie. Jakie sâ gûówne zaûoÒenia te-
go ugrupowania?
- Jest to typowe stowarzyszenie
samorzâdowe, które stawia sobie cele
ograniczone do jednej gminy. Chodzi
o miasto Tarnów. MieliÀmy swego
czasu czterech radnych. W najlep-
szych czasach uzyskaliÀmy 15 procent
poparcia, co byûo duÒo, jak na nieza-
leÒne ugrupowanie. Jest to bardzo po-
Òyteczna dziaûalnoÀå, poniewaÒ spro-
Marek Ciesielczyk - doktor politologii uniwersytetu w Monachium, pracownik naukowy jednego z instytutów politologicznych
w Bonn, Visiting Professor w University of Illionois w Chicago. Autor 5 ksiâÒek, w tym pierwszej w jÅzyku polskim nt. KGB.
Dr Ciesielczyk byû w latach 1994-2002 radnym Rady Miejskiej w Tarnowie. Obecnie dyrektor Centrum Polonii w Brniu.
wadza siÅ do tego, Òeby byûy chodni-
ki, szkoûy, przedszkola i Òeby dobrze
funkcjonowaûy. A z tym jest duÒo pro-
blemów w Polsce, poniewaÒ na tym
najni¿szym szczeblu bardzo czÅsto
mamy do czynienia z korupcjâ. W
zwiâzku z tym pozwoliûem sobie na-
pisaå nawet dwie ksiâÒki na ten temat,
gdzie opisaûem róÒne przykûady ko-
rupcji lokalnej i przez Òadnego z opi-
sanych gentelmanów nie zostaûem po-
stawiony przed sâdem, a wiÅc z tego
wynika, Òe chyba miaûem racjÅ.
- Znalazû siÅ Pan wÀród 25 osób
nominowanych do tytuûu czûowieka
roku 2008 w Maûopolsce. Gratula-
cje. “Gazeta Krakowska” pisaûa o
Panu, Òe jest pan sumieniem Tarno-
wa, ale pisano równieÒ, Òe jest Pan
najbardziej tÅpionym radnym. Czy
to znaczy, Òe prasa i tarnowianie nie
doceniajâ paºskiego wkûadu na
rzecz miasta?
- Doceniaå doceniajâ. W ostatnich
wyborach gûosowaû na mnie, o ile do-
brze pamiÅtam, co piâty tarnowianin,
wiÅc to jest caûkiem przyzwoity wy-
nik. Natomiast byûem, czy teÒ jestem
tÅpiony z powodu, Òe opisywaûem
przykûady lokalnej korupcji, a ona jest
dosyå duÒa. Wytoczono mi w sumie
kilkadziesiât procesów karnych. W
kaÒdym z tych procesów byûem ska-
zany w pierwszej instancji, a w dru-
giej byûem uniewinniany. Zasada byûa
taka, Òe po pierwszym procesie media
pisaûy, Òe Ciesielczyk zostaû skazany,
nie piszâc o co chodziûo. Natomiast o
drugim wyroku, w drugiej instancji,
nikt nie pisaû. MoÒna wiÅc byûo od-
nieÀå wraÒenie, Òe jestem ustawicznie
skazywany. Jestem chyba jedynym
Polakiem, który - mam nadziejÅ - nie-
dûugo bÅdzie miaû dwie wygrane spra-
wy w Strasburgu. Jednâ sprawÅ wy-
graûem parÅ lat temu. Otrzymaûem od-
szkodowanie 10 tys. zû. A niedûugo
jest duÒe prawdopodobieºstwo, Òe
wygram sprawÅ, która dotyczy niepra-
16-22 paŸdziernika 2009 r.
widûowego interpretowania prawa
przez polskie sâdy.
- Wracajâc do tej pierwszej.
Czy chodziûo o dosyå gûoÀnâ sprawÅ
przeciwko wojewodzie maûopol-
skiemu w zwiâzku z manifestacjâ
przed domem senatora?
- Tak, to byûa wûaÀnie ta sprawa.
MoÒna powiedzieå, Òe byûo to raczej
bûahe, poniewaÒ nie pozwolono mi
zorganizowaå manifestacji w myÀl u-
stawy o zgromadzeniach publicznych
przed domem senatora, Andrzeja Si-
kory. Nawiasem mówiâc, jego brat
Wacûaw Sikora byû tajnym wspóûpra-
cownikiem SB, o czym mówiûem w
lutym tego roku. Dokumenty na ten
temat moÒna znaleÎå w internecie. W
tej chwili wygrzewa siÅ on w sûoºcu
Arizony, ale juÒ niedûugo, poniewaÒ te
dokumenty dotyczâce jego dziaûalno-
Àci, jako tajnego wspóûpracownika,
przekaÒÅ juÒ wkrótce do FBI i urzêdu
imigracyjnego.
Wracajâc do procesu. Prezydent,
wojewoda i naczelny sâd administra-
cyjny zabroniûy mi zorganizowania
pokojowej manifestacji przed domem
senatora. Dopiero Sâd NajwyÒszy u-
chyliû tÅ decyzjÅ a nastÅpnie trybunaû
w Strasburgu przyznaû mi racjÅ. Stâd
teÒ odszkodowanie w wysokoÀci 10
tys. zû. WspaniaûomyÀlnie, jako Polak,
zrezygnowaûem z poûowy i poinfor-
mowaûem MSZ, Òe drugâ poûowÅ
¿adanej sumy przeznaczam na szkole-
nie sÅdziów w Polsce.
- ZejdÎmy teraz na inny temat i
porozmawiajmy o Centrum Polonii
w Brniu. Czy centrum to zaczÅûo
juÒ funkcjonowaå?
- Tak. Centrum to powstaûo nieda-
wno. Praktycznie zaczÅûo swojâ dzia-
ûalnoÀå we wrzeÀniu. W grudniu pla-
nujemy zaprosiå polskie sieroty z Bia-
ûorusi i Ukrainy. One bÅdâ mieszkaûy
z rodzinami polskimi na terenie po-
wiatu dâbrowskiego. PóÎniej zorgani-
zujemy sylwestrowy bal charytaty-
Fot.: archiwum
16-22 paŸdziernika 2009 r.
ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA - ROZMOWA
wny i przekaÒemy pieniâdze na pol-
skie domy dziecka na Ukrainie i Bia-
ûorusi. To bÅdzie jedna z pierwszych
akcji.
- Na stronie internetowej wi-
dnieje równieÒ wiadomoÀå, Òe re-
mont centrum zabytkowego w
Brniu wymaga wydatkowania je-
szcze 20-25 mln zû. Skâd zamierza-
cie pozyskaå te pieniâdze?
- Sytuacja jest o tyle wygodna, Òe
jest to zabytek. Zabytki moÒna odna-
wiaå nie tylko dziÅki funduszom unij-
nym, ale takÒe z Ministerstwa Kultu-
ry. Generalnie bÅdâ to fundusze ze-
wnÅtrzne, dlatego Òe powiat nie u-
dÎwignâûby finansowo takiego ciÅÒa-
ru. Poza tym, jest jeszcze park, który
ma 16 hektarów i przywrócenie go do
stanu pierwotnego sprzed 200, 300 lat,
bÅdzie kosztowaûo teÒ kilkanaÀcie mi-
lionów zûotych, jeÒeli chcielibyÀmy
go zrekonstruowaå. Tu teÒ sâ duÒe
moÒliwoÀci, poniewaÒ Fundusz O-
chrony Ãrodowiska moÒe nam w tym
przypadku pomóc. Trzeba tutaj dodaå,
Òe w 100 procentach fundusz moÒe
sfinansowaå takie przedsiÅwziÅcie.
- Czy centrum bÅdzie wspóûpra-
cowaå z róÒnymi organizacjami po-
lonijnymi?
- Takie jest zaûoÒenie, poniewaÒ
jest to Centrum Polonii. Ze Stanami
jak najbardziej, poniewaÒ jest to cen-
trum Polonii Àwiata, chociaÒ teraz
przesuwa siÅ to trochÅ w kierunku
Wielkiej Brytanii. W Wielkiej Bryta-
nii jednak Polonia jest mûoda i jeszcze
nie ustabilizowana, natomiast tutaj,
czy w Kanadzie bÅdzie wiÅksze zain-
teresowanie wspóûpracâ. Jednym z
pomysûów jest, aby stworzyå coÀ w
rodzaju osiedla emerytów polonij-
nych. Sâ osoby, które nie majâ rodzi-
ny, a chciaûyby wróciå do Polski.
MoÒna by im stworzyå osiedle, w
którym czuliby siÅ lepiej w gronie by-
ûych Polonusów. MyÀlÅ, Òe ten pomysû
wypali wûâcznie z domem opieki spo-
ûecznej dla osób starszych i schorowa-
nych.
- W broszurze, którâ od Pana o-
trzymaliÀmy jest napisane, Òe pod-
jÅliÀcie juÒ wspóûpracÅ ze Stowarzy-
szeniem Weteranów Armii Polskiej.
Czy sâ jeszcze jakieÀ organizacje?
- Centrum dziaûa dopiero od
wrzeÀnia, wiÅc nie byûo czasu, Òeby
nawiâzaå wspóûpracÅ z innymi. Nato-
miast ta pierwsza akcja miaûa miejsce
jeszcze w lecie, zanim centrum pow-
staûo formalnie. BÅdÅ rozmawiaû ze
Àrodowiskiem weteranów i zapropo-
nowaliÀmy im, Òe jedno z pomie-
szczeº udostÅpnimy im jako swego
rodzaju izbÅ pamiÅci. JeÒeli bÅdzie ta-
ka wola ze strony weteranów, to mogâ
przekazaå tam pewne eksponaty i zro-
bimy coÀ w rodzaju staûej wystawy.
- A czy nie obawia siÅ Pan, Òe
skoro podejmiecie dziaûalnoÀå z po-
lonijnymi organizacjami, to wÀród
ich dziaûaczy znajdâ siÅ byli agenci?
- Niewykluczone. Nie chcÅ tutaj
uchodziå za ûowcÅ agentów, poniewaÒ
nawet gdybym chciaû, to nie jestem w
stanie tego robiå, dlatego Òe ogranicza
mnie czas i moÒliwoÀci organizacyjne.
Wszystkich siÅ i tak nie sprawdzi. Po-
za tym, trzeba dodaå, Òe istnieje tak¿e
archiwum wyodrÅbnione, czyli doku-
menty utajnione i jest pewne, Òe do
tych dokumentów bÅdzie bardzo ciÅÒ-
ko dotrzeå. A wiÅc wszystkiego i tak
siÅ nie dowiemy.
- PrzyjeÒdÒa Pan do Stanów juÒ
po raz kolejny. Dlaczego Pan dâÒy
do ujawnienia nazwisk tych osób,
które akurat tutaj przebywajâ?
- Nie jestem w stanie zrobiå wszy-
stkiego. PoniewaÒ byûem i jestem
zwiâzany z Chicago, wiÅc zajmujÅ siÅ
tym. Ponadto, taki byû projekt badaw-
czy, który zgûosiûem i o który mnie
proszono. CzêÀå starszej Polonii pro-
siûa mnie, abym zajâû siÅ wûaÀnie Chi-
cago. Po wizycie w New Jersey, w
Nowym Jorku i w Connecticut okazu-
je siÅ, Òe tam równieÒ jest duÒe zainte-
resowanie. Przekazano mi chyba ze
sto nazwisk z proÀbâ o sprawdzenie.
MyÀlÅ, Òe przez najbliÒsze 20 lat bÅdÅ
siÅ miaû czym zajmowaå.
- Wróåmy do wydarzeº z po-
czâtku roku. Napisaû Pan takie o-
Àwiadczenie, Òe podczas paºskiego
pobytu w Chicago ktoÀ groziû paº-
skiej Òonie, Òe jeÒeli odtajni Pan pe-
wne nazwiska, to wróci Pan do do-
mu w trumnie. Nie czuje Pan jakie-
goÀ zagroÒenia? Kto mógû byå na-
dawcâ takich pogróÒek?
- Na spotkaniu w niedzielÅ pokaÒÅ
kartkÅ zaadresowanâ na ÒonÅ. Esbecy
majâ takâ metodÅ, Òe skoro wiedzâ, Òe
czûowieka nie moÒna zastraszyå, a juÒ
wiedzâ, Òe mnie nie moÒna zastraszyå,
to próbujâ zastraszyå rodzinÅ. To jest
stara, wypróbowana bolszewicka me-
toda. Ïona teraz otrzymaûa kartkÅ z
wyrazami wspóûczucia z powodu
Àmierci mÅÒa, podpisanâ polskim na-
zwiskiem. Jest to jedna z metod, która
ma doprowadziå do tego, Òebym siÅ
przestaû zajmowaå tym tematem. O-
kazaûo siÅ, Òe to jest nieskuteczne.
PóÎniej zastosowano metodÅ kompro-
mitacji nie samej lustracji, bo siÅ nie
daûo, tylko tego kto lustruje, czyli au-
tora. To teÒ siÅ nie udaûo, poniewaÒ nie
podwaÒa to wiarygodnoÀci tego, o
czym mówiÅ. Ïeby to podwaÒyå trze-
ba mieå jakieÀ kontrargumenty. Kiedy
to nie poskutkowaûo, to zastosowano
metodÅ odciÅcia mnie od Àrodków fi-
nansowych. To moÒe byå skuteczne,
ale tylko w pewnym stopniu. MoÒli-
woÀci finansowe ograniczajâ oczywi-
Àcie tego typu badania i powodujâ, Òe
proces badawczy jest wolniejszy. Sa-
ma idea esbecka jest logiczna, ponie-
waÒ chodzi o to, aby wszyscy agenci
wymarli, a wtedy juÒ nikogo siÅ nie
deportuje i nie postawi przed sâdem.
- A jak Pan skomentuje sprawÅ
Wierzewskiego? To jego nazwisko
zostaûo ujawnione w lutym.
- ParÅ miesiÅcy temu ukazaû siÅ
list Òony Wierzewskiego, w którym
nie wypieraûa siÅ, Òe Wierzewski
wspóûpracowaû. Napisaûa, Òe byû pod
duÒâ presjâ, Òe nie miaû wyboru. Nie
kwestionowaûa faktu wspóûpracy. Po
drugie, twierdziûa, Òe te donosy nie
byûy szkodliwe, a po trzecie, Òe autor
tego wypracowania, czyli Marek Cie-
sielczyk, nie wymieniajâc mnie z na-
zwiska, zrobiû to dla duÒej kasy. Te
trzy twierdzenia sâ nieprawdziwe. Z
dokumentów, które przedstawiûem,
wynika, Òe on dobrowolnie siÅ zgo-
dziû. Po drugie, donosy, które Wie-
rzewski pisaû byûy bardzo szkodliwe,
co moÒna bardzo ûatwo udowodniå. Ja
przedstawiûem nazwiska tych osób, na
które on donosiû, np. studentek amery-
kaºskich, pracowników Uniwersytetu
Indiana w Bloomington. PóÎniej te o-
soby miaûy problemy, poniewaÒ jeÒeli
Wierzewski donosiû, Òe miaûy one ja-
kieÀ problemy rodzinne, to póÎniej SB
wykorzystywaûa te informacje w pro-
KURIER CODZIENNY
cesie werbowania. Szkoda jest wiÅc e-
widentna. Trzeci argument, Òe wziâ-
ûem za to pieniâdze jest absurdalny,
poniewaÒ w Polsce tego projektu nikt
nie finansowaû i nie finansuje. MoÒna
tylko liczyå na pomoc Polonii. W ciâ-
gu dwóch lat pomoc, która na ten cel
zostaûa przeznaczona ze Àrodowiska
polonijnego to 1 tys. dol. Tysiâc dola-
rów wystarczy na miesiâc badaº, a nie
na dwa lata. 400 dolarów wynoszâ
mnie miesiÅczne dojazdy do Wieliczki
(gdzie mieÀci siÅ siedziba IPN), a na-
stÅpne 600 dol., czyli ok. 1,7 tys. zû. to
marna pensja w Polsce. Te tysiâc dola-
rów byûo zwiâzane z moim wykûadem
w Chicago i byûy to dobrowolne datki
Polonusów, a nie dotacja organizacji.
Pani Wierzewska minÅûa siÅ z prawdâ
w kaÒdym z tych trzech punktów.
- A jak do tych badaº na temat
Wierzewskiego ustosunkowaû siÅ
IPN?
- Zadaniem IPN nie jest potwier-
dzanie tego typu informacji. Gdyby
oni mieli taki program, Òe zajmujâ siÅ
Wierzewskim i Poloniâ, to pewnie na-
pisaliby to samo co ja. Sâ to te same
dokumenty. Ja te dokumenty wziâûem
z IPN. JeÒeli dochodzi do jakiegoÀ
procesu, to wtedy IPN wystÅpuje w
roli eksperta. IPN udostÅpnia akta, a
historycy, dziennikarze i badacze
przedstawiajâ wyniki tych badaº. Ïo-
na Wierzewskiego nie kwestionowaûa,
Òe on donosiû, tylko twierdziûa, Òe te
donosy nie byûy szkodliwe.
- A jak siÅ Pan odniesie do od-
znaczenia Andrzeja Jarmakowskie-
go przez Prezydenta Lecha Kaczyº-
skiego KrzyÒem Kawalerskim Or-
deru Odrodzenia Polski “za wybit-
nâ dziaûalnoÀå na rzecz przemian
demokratycznych”.
- Zastanawiam siÅ co powiedzieå.
O szczegóûach dokumentów, które
znalazûem na temat pana Jarmakow-
skiego w IPN-ie bÅdÅ mówiû w nie-
dzielÅ w SWAP-ie. Natomiast teraz
chciaûbym skomentowaå ten fakt
przykûadem ostatniego dyrektora Ra-
dia Wolna Europa, pana Piotra Mro-
czyka, który byû tajnym wspóûpraco-
wnikiem. Ja jako pierwszy, wydajÅ mi
siÅ, dotarûem do tych dokumentów.
Piotr Mroczyk byû tajnym wspóûpra-
cownikiem “69”. Wspóûpracowaû z
SB wyrzâdzajâc znaczne szkody. A-
merykanie wiedzieli, Òe Mroczyk pra-
cowaû w komunistycznej rozgûoÀni
Radio Polonia, które nadawaûo za gra-
nicÅ programy w jÅzyku angielskim.
NastÅpnie byû czûonkiem komisji nad-
zorujâcej proces pokojowy w Wietna-
mie z ramienia PRL-u, czyli musiaû
byå bardzo pewnym dla komunistów
czûowiekiem. To byûy oficjalne infor-
macje. Mimo to Amerykanie zatrud-
nili go w instytucji finansowanej
przez Kongres Amerykaºski, czyli w
Radio Wolna Europa na stanowisku
dyrektora. Dwa lata temu Mroczyk,
czyli tajny wspóûpracownik, zostaû u-
honorowany wysokim odznaczeniem
przez prezydenta Lecha Kaczyºskie-
go. Taki jest mój komentarz do spra-
wy Jarmakowskiego.
- Na temat Jarmakowskiego pi-
saû duÒo pan Czuma.
- Czuma, jak Panie wiecie, publi-
cznie twierdziû, Òe Jarmakowski byû
tajnym agentem, natomiast nigdy nie
przedstawiû publicznie Òadnych do-
wodów na to. Albo Czuma jest niepo-
waÒny, albo ma te dowody i czeka na
proces. Podobno, zastrzegam, Òe nie
KURIER 33
jest to sprawdzona informacja, do zûo- - Mówi siÅ po ostatnim Paºskim
Òenia dokumentów w sâdzie juÒ do- pobycie, Òe Ciesielczyk przyleciaû do
szûo. Mam nawet artykuû Czumy, w Stanów, zrobiû duÒe zamieszanie i u-
którym sugeruje on, Òe Jarmakowski jawniû tylko dwa nazwiska, z których
zostaû przejÅty przez UOP i dlatego jedna osoba nie Òyje, a drugâ maûo
trudno dojÀå do jego tajnych doku- kto zna. MoÒe Pan to skomentowaå?
mentów. Sâ to jednak spekulacje. - Osoby, które tak mówiâ, powin-
Czuma nie przedstawia Òadnych do- ny wspomóc finansowo moje badania,
wodów. to wtedy przyjeÒdÒaûbym tu z ciÅÒa-
rówkâ dokumentów. PoniewaÒ moje
- Czy Pan ma jakieÀ dowody w moÒliwoÀci organizacyjne i finansowe
tej sprawie? sâ ograniczone, w zwiâzku z tym, ro-
- Jakbym nie miaû, to bym nie mó- biÅ tyle, ile robiÅ. A ci filozofowie po-
wiû. Mam pewne dokumenty, które lonijni, którzy twierdzâ, Òe to maûo, to
obrazujâ pewny wycinek aktywnoÀci jak chcâ Òeby byûo wiÅcej, niech siÅ
pana Jarmakowskiego. doûoÒâ.
PoniewaÒ bez pomocy finansowej
- Z czasów PRL? Polonii, bo gûównie na niâ moÒna li-
- OdpowiedÎ na to pytanie jest czyå, taki projekt badawczy bÅdzie rea-
bardzo zûoÒona. Z formalnego punktu lizowany w ciâgu nastÅpnych 30 lat.
widzenia odpowiedÎ jest twierdzâca.
Na tym bym poprzestaû. MoÒe to - Od kiedy prowadzi pan te ba-
“gûupio” zabrzmi, ale byå moÒe do- dania?
brze siÅ staûo, Òe Jarmakowski zostaû - Chciaûem je prowadziå wiele lat
odznaczony dlatego, Òe bÅdzie moÒna temu i mogûem, bo dostaûem pozwole-
pokazaå absurdalnoÀå systemu, która nie, ale w pewnym momencie Trybu-
prowadzi do takich zachowaº przed- naû Konstytucyjny zakwestionowaû u-
stawicieli najwyÒszych wûadz paº- stawÅ lustracyjnâ. Wtedy to stworzyûo
stwowych. zaporÅ dla badaczy i trzeba byûo siÅ od
nowa staraå. To spowodowaûo, Òe tak
- A czy tym razem usûyszymy naprawdÅ, mogûem siÅ tym zajmowaå
wiÅcej nazwisk? przez ostatnie dwa lata, bo musiaûem
- KilkanaÀcie nazwisk. skûadaå drugi raz wniosek.
- Czy to bÅdâ osoby znane? - No to czekamy do niedzieli?
- Bardzo znane, powiedziaûbym - Ja bym powiedziaû, Òe przez te
nawet najbardziej znane. 30 lat bÅdziemy czekaå, poniewaÒ sâ-
dzÅ, Òe najciekawsze dokumenty wy-
- Ïyjâce? jdâ po latach. Te dokumenty, które te-
- Hm, Òyjâce i nieÒyjâce. To trud- raz przedstawiÅ sâ ciekawe. Osoby sâ
no tak wybieraå, mogÅ mówiå o Òyjâ- interesujâce, pochodzâ z roÒnych Àro-
cych, ale myÀlÅ, Òe wÀród nieÒyjâcych dowisk, ale i tak najciekawsze rzeczy
jest teÒ parÅ osób, o których warto po- wyjdâ pewnie po latach.
wiedzieå. - DziÅkujemy za rozmowÅ.
- Czy ujawni nam Pan chociaÒ Rozmawia³y:
jedno nazwisko, o którym bÅdzie Wioletta Kozik-Kumorek
mowa w niedzielÅ? Aneta Olszyºska
- BÅdÅ mówiû o panie Bobie Le-
wandowskim i np. o panu Józefie Mi-
gale, urodzonym w 1913 roku w Chi-
cago, ale teÒ mieszkajâcym przez pe-
wien czas w Tarnowie.
Spotkanie
z dr. Markiem Ciesielczykiem w USA:
niedziela, 18 paÎdziernika, godz. 3:00 pm
b. SWAP, 6005 W. Irving Pk., Chicago
KOLEJNE NAZWISKA POLONIJNYCH ESBEKÓW
Przedstawione zostanâ dokumenty z IPN dotyczâce m.in.:
- jednego z 4 najwaÒniejszych dziaûaczy polonijnych
w USA,
- znanego dziennikarza oraz jego ojca,
- wûaÀciciela rozgûoÀni radiowej oraz gazety polonijnej,
- jednego z dyrektorów polskiej sekcji Radia Wolna Europa,
- wûaÀcicieli polonijnych biur podróÒy,
- znanego publicysty polonijnego, internowanego
wczeÀniej w PRL-u,
- dziaûacza Komitetu PamiÅci Polonijnej,
- czûonka Kongresu USA polskiego pochodzenia,
- prób esbeckiej inwigilacji profesora Zbigniewa Brzeziº-
skiego

34 KURIER
KOMENTARZE - KOMENTARZE - KOMENTARZE - KOMENTARZE - KOMENTARZE - KOMENTARZE
Orgia gûupoty
Przy okazji uhonorowania pre-
zydenta Obamy nagrodâ Nobla po-
zwoliûem sobie podsumowaå to zda-
rzenie sûowami “orgia gûupoty”.
Szereg zdarzeº, dziaûaº i informa-
cji w obecnym Àwiecie jasno dowo-
dzi, Òe Àwiat zwariowaû a nieliczni
normalni mogâ niebawem zostaå
poddani eksterminacji.
Oto bowiem niedawno (2007r)
klown z Ameryki, mister Al Gore
(czapka na zûodzieju) otrzymaû nagro-
dÅ Nobla za walkÅ z ocieplaniem siÅ
biednej matki ziemi. Jego walka z o-
cieplaniem siÅ skupiûa siÅ na ochronie
losu biaûych niedÎwiedzi poprzez
wstrzymanie emisji CO2 przez ludzi.
Pech chciaû, Òe zanim do wstrzymania
owego doszûo, poprzez oczywiÀcie
obciâÒenie krajów uboÒszych opûata-
mi na rzecz krajów i cwaniaków bo-
gatszych - pomiary wykazaûy, Òe kli-
mat siÅ ochûadza!
BBC pisze, Òe w ciâgu ostatnich
11 lat nie obserwujemy Òadnego
wzrostu temperatury globalnej, wrÅcz
przeciwnie nastÅpuje ochûodzenie zaÀ
najcieplejszym w tym okresie rokiem
byû 1998. Na to kretyni od wyciâgania
naszych pieniÅdzy na walkÅ z klima-
tem odpowiadajâ, Òe owszem klimat
siÅ ochûadza, ale jest to tylko prze-
jÀciowa korekta w trendzie ocieple-
niowym i jak ten wróci to uuuuf wy-
paruje nam woda z gûowy. Czyli nadal
sâ wygrani - mamy pûaciå bogatszym
za emisjÅ CO2, bo za parÅ lat ochûo-
dzenia (kto wie moÒe parenaÀcie albo
dziesiât), zerwie siÅ ocieplenie i bÅ-
dzie ono jeszcze intensywniejsze.
Rok 2009 zostaû z kolei (przez
tych mâdrzejszych) ogûoszony rokiem
Darwina z racji okrâgûej rocznicy
zwiâzanej z jego Òyciem. Powstaû (za
ciÅÒkie pieniâdze) wzruszajâcy i gûÅ-
boki film “Karol Darwin i drzewo
Robert Gwiazdowski
OBAMA - NOBEL Z “ASTRONOMII”
Stany Zjednoczone zamknÅ-
ûy ostatni rok budÒetowy, który u
nich koºczy siÅ 30 wrzeÀnia, z
deficytem w wysokoÀci 1,4 bln
USD. W stosunku do PKB dziura
budÒetowa siÅgnÅûa prawie 10%.
I byûa blisko trzykrotnie wiÅksza
niÒ w 2008 roku. Wydatki publi-
czne wzrosûy o 18% w porówna-
niu z rokiem poprzednim. Poûo-
wa tej kwoty to wsparcia dla sek-
tora finansowego - czyli wydatki
“na kolesiów”.
Swojâ drogâ ciekawe, czy pre-
zesi Goldman Sachs, Lloyd Blan-
kfein, i AIG, Edward Lindy , rozma-
wiali z Sekretarzem Skarbu “Han -
kiem” Paulsonem na temat konie-
cznoÀci wsparcia ich instytucji z
kieszeni amerykaºskich podatni-
ków podobnie jak Rysiek z Mir-
kiem? Po “CPN-ach” pewnie siÅ
Òycia” Mesjasz ateizmu i ewolucjo-
nizmu Richard Dawkins pisze: “To
wspaniaûe, Òe potrafimy zbudowaå
drzewo Òycia na podstawie akty-
wnych genów i stwierdziå, Òe róÒne
geny ukûadajâ siÅ w jeden rodowód. “
Problem w tym, Òe badania nau-
kowe wskazujâ, Òe podstawa “teo-
rii” ewolucji czyli drzewo Òycia to
fikcja. Nie istnieje ono w rzeczywisto-
Àci. Dopiero teraz w XXI wieku moÒ-
liwe byûo stwierdzenie tego, dziÅki
moÒliwoÀciom badania genów. W
skrócie chodzi o to, Òe dziedziczenie
genów nie mogûo siÅ odbywaå zgo-
dnie z “drzewem” pochodzenia ga-
tunków bowiem w róÒnych gaûÅziach
tego drzewa sâ te same sekwencje ge-
nów, których nie ma z kolei w poprze-
dzajâcych je gaûÅziach. Odkrycie to
byûo relacjonowane w prasie popular-
nej i naukowej ale film i tak powstaû i
jest piÅknie teraz i dostojnie tak w ro-
ku Darwina.
Tak wiÅc pokojowâ nagrodÅ Nob-
la dostaje facet, którego kandydatura
zostaûa zgûoszona do nagrody Nobla
DWA TYGODNIE PO WYGRANIU
WYBORÓW PREZYDENCKICH
W USA. Caûy Àwiat ma walczyå z o-
cieplaniem klimatu, który siÅ oziÅbia a
sposobem tej walki majâ byå opûaty o-
bywateli paºstw mniej rozwiniÅtych
na rzecz tych bardziej rozwiniÅtych.
Mamy rok pewnego Pana, którego
teoria w wyniku badaº naukowych
wûaÀnie rozleciaûa siÅ w proch, stajâc
siÅ tym czym byûa od poczâtku - pry-
mitywnym ideologicznym tworem
majâcym propagowaå ateizm.
Jedyny problem jest z naukâ. Ta
ciâgle czasami odnosi siÅ do rzeczy-
wistoÀci empirycznej, przez co utrud-
nia nadymanie kolejnych fal gûupoty.
Ale... do czasu.
Zbyszek S.
nie szwendali, ale amerykaºski
Skarb Paºstwa “straciû” o wiele
wiÅcej na “aferze kredytowej” niÒ
polski miaûby straciå na “aferze
“hazardowej”. Nikogo jednak nie
zdymisjonowali, ani nie zamknÅli.
Choå powinni.
Duet Obama-Bernanke wydaje
siÅ byå niezwykle z siebie zadowo-
lony. Obaj panowie, w odstÅpstwie
kilku dni stwierdzili, Òe “uratowali
Àwiat”. KiedyÀ Òeby zostaå boha-
terem, który “ratuje À wiat” trzeba
byûo wygraå jakâÀ wojnÅ. DziÀ wy-
starczy wydrukowaå dostatecznie
duÒo pieniÅdzy (papierowych). Mo-
Òe wûaÀnie za to ratowanie gospo-
darki i spokoju spoûecznego po-
przez “pokojowe” drukowanie
pieniÅdzy Obama dostaû dzisiaj
NagrodÅ Nobla?
W marcu 2007 roku we wpisie
ZAJRZYJ NA:
KURIER CODZIENNY
òukasz Bardziºski
Popnobel
Tegoroczny Nobel dla Baracka
Obamy, to nie tylko zaskoczenie,
to przekroczenie pewnej granicy,
za którâ jest juÒ tylko caûkowity
upadek prestiÒu tej nagrody.
A wszystko to dokonaûo siÅ
w imiÅ poprawnoÀci politycznej,
która juÒ od lat byûa jednym z kry-
teriów przyznawania tej nagrody.
JuÒ kilka lat temu Nobel dla Ala
Gora - boÒyszcza zielonych terro-
rystów pokazaû, jak istotne dla Ko-
mitetu Noblowskiego jest wûaÀnie
to kryterium. Tym razem jednak
przesadzono.
Nobel, ale za co?
Jak to za co, za “umocnienie Àwia-
towej dyplomacji”, za “stworzenie
nowego klimatu miÅdzynarodowego”
A konkretnie?
No cóÒ, Obama jak na razie nie u-
czyniû nic co moÒna by uznaå za po-
waÒne dziaûania na rzecz pokoju. Próby
rozgrywania sporów na polu dyploma-
tycznym, jakoÀ nie przyczyniûy siÅ ani
do zmniejszenia iloÀci ofiar w Afgani-
stanie i Iraku, ani do zwiÅkszenia wia-
rygodnoÀci pokojowych intencji Iranu,
o Korei Póûnocnej nie wspominajâc.
Ãwiat zachwyciû siÅ wypowiedziâ
Obamy o rozbrojeniu, tylko co za tym
idzie? Czy dobra wola Obamy przeûo-
Òy siÅ na zaprzestanie produkcji broni
masowego raÒenia przez inne paºstwa,
czy terroryÀci dostosujâ siÅ do tego
szczytnego, ale jakÒe naiwnego sloga-
nu o rozbrojeniu? Ãmiem wâtpiå, czym
zapewne podpadnÅ lewakom zachûy-
stujâcym siÅ triumfem “nowego me-
“WydajÅ wiÅc jestem” pisaûem o
prawie rosnâcych wydatków publi-
cznych. Od 30 miesiÅcy sytuacja
zmieniûa siÅ “na korzyÀå” wyda -
wania a nie “myÀlenia”. Zamiast
myÀleå, Òeby “byå”, wydajemy .
Wydawanie pieniÅdzy jest podob-
no Àwietnym afrodyzjakiem dla nie-
których paº, ale Òeby panie mogûy
wydawaå, ktoÀ musi zarobiå. Nie
robiâ tego ani Lloyd Blankfein, ani
Edward Lindy , ani dzisiejszy lau-
reat Pokojowej Nagrody Nobla. Oni
tylko “drukujâ” wyniki finansowe
swoich instytucji, jak w Polsce
“Fryzjer” wyniki meczy “Ekstra -
klasy”.
Jak dûugo moÒna? Do nastÅp-
nych wyborów. A moÒe nawet tro-
chÅ dûuÒej. Albo krócej. Niektórzy
bowiem powiadajâ, Òe NASA obli-
czyûa, iÒ niebawem w ziemiÅ ude-
sjasza”, Òeby nie rzec, nowego Che
Guevary.
Monachijski klimat
Skoro Obama, otrzymuje Nobla za
piÅkne sûowa o pokoju, to dlaczego ni-
gdy nie nagrodzono PapieÒa Jana Paw-
ûa II, który angaÒowaû siÅ w wyzwole-
nie narodów zniewolonych przez ko-
munizm, czy Benedykta XVI, w które-
go naukach równieÒ nie brakuje sûów o
pokoju.
CzyÒby dlatego, Òe PapieÒe to wy-
znawcy nauki Jezusa Chrystusa, co
gorsza przestrzegajâcy jej i rozpowsze-
chniajâcy. A moÒe dlatego, Òe Jan Pa-
weû II, nie powinien opowiadaå siÅ za
walkâ z komunizmem, niezaleÒnie ja-
kimi metodami. Bo przecieÒ, dla wielu
autorytetów do dziÀ komunistyczni
zbrodniarze od Lenina po Che sâ auto-
rytetami.
Co innego Obama, który niesie po-
stÅp i swym pacyfizmem wprowadza
nowy klimat do stosunków miÅdzyna-
rodowych, dla mnie jest to podobny
klimat jaki wyczuwaû Churchill ko-
mentujâc konferencjÅ w Monachium w
1938 roku. UstÅpstwa wzglÅdem
paºstw bandyckich sâ po prostu nai-
wne i tylko zachÅcajâ do coraz wiÅk-
szych roszczeº.
OdsuniÅcie partii wojny
Jeden w polskich naukowców, ko-
mentujâc sukces Obamy, stwierdziû, Òe
to nagroda za odsuniÅcie Partii Wojny,
takie stwierdzenie, przywodzi mi tylko
na myÀl caûy ciâg naiwnych upro-
szczeº stosowanych przez lewaków. A
co to jest to partia wojny? Czy tylko
Republikanie i Bush, majâ w tradycji
prowadzenie wojen? Czy trzeba przy-
pominaå, kto wysyûaû wojska Amery-
kaºskie do Wietnamu ( symbol wszel-
rzy jakiÀ meteoryt czy inna kometa.
MoÒe do NASAprzeszli ci, którzy li-
czyli prawdopodobieºstwa róÒnych
zdarzeº gospodarczych dla preze-
sów Blankfeina i Lindy’ego? Kata-
strofa ma byå podobna do tej, któ-
ra spowodowaûa wymarcie dino-
zaurów. DziÅki temu USA nie bÅdâ
musiaûy spûacaå zaciâganych
wûaÀnie dûugów narobionych przez
bankierów. MoÒe
Komitet Noblowski teÒ to sûy-
szaû i swojâ nagrodâ “antycypu -
je” przyszûe zdarzenia? Taka kata-
strofa powinna ucieszyå zwolenni-
ków teorii Johna Keynesa, który
dla jej obrony “w dûuÒszej per - jednym ze swoich komentarzy:
spektywie czasu” stwierdziû, Òe
“w dûuÒszej perspektywie czasu
wszyscy bÅdziemy martwi”, wiÅc
nie naleÒy siÅ przejmowaå tym, jak
duÒo pieniÅdzy wydrukujemy i jak
bardzo zadûuÒymy kolejne pokole-
nia. Jakby “przywaliûa” w ZiemiÅ
taka kometa, to teoria Keynesa by
siÅ w koºcu sprawdziûa. Co siÅ jed-
nak stanie, jak nie “przywali”?
Czy Pan Prezydent Obama spo-
woduje wówczas sam jakâÀ “kata-
strofÅ”?
I wtedy moÒe dostanie jeszcze
16-22 paŸdziernika 2009 r.
kiego zûa ameryki, dla lewackich pacy-
fistów, obecnie zastÅpowany przez I-
rak), czy czasem nie byû to ubóstwiany
pacyfista Kennedy - ikona Demokra-
tów?
A moÒe trzeba siÅgnâå do gûoso-
waº demokratycznych kongresmanów
z ostatnich dziesiÅciu lat, aby jeszcze
bardzie podwaÒyå takâ retorykÅ?
Jak widaå, zachwyt nad Obamâ nie
jest obcy ludziom nauki równieÒ w na-
szym kraju, podobnie równieÒ zaczy-
najâ oni nie zauwaÒaå faktów pod
wpûywem Obamomani, czy w szer-
szym ujÅciu poprawnoÀci politycznej.
Nadzieja na zmianÅ
Tak, “Change” to wielka zasûuga
Obamy, przyniósû nadziejÅ, kolejny po-
dmuch wiatru w czerwone Òagle lewa-
ctwa. Staû siÅ ikonâ poprawnoÀci poli-
tycznej, patronem aborcjonistów i ho-
moaktywistów. Maûo tego, staû polity-
kiem - gwiazdâ popkultury- produktem
mody.
I chyba za to, tak naprawdÅ nagro-
dzono ObamÅ, po prostu nawet szaco-
wny Komitet Noblowski nie oparû siÅ
Obamomani, nie moÒna byûo wybraå
inaczej. Trzeba byûo poprzeå zmianÅ,
a Òe za niâ nic konkretnego siÅ nie kry-
je, poza nadziejâ dla grup lewackich na
to, Òe ich poglâdy stanâ siÅ jeszcze bar-
dziej modne, to juÒ nie waÒne W Àwie-
cie popkultury, wsysaczy kilka ûadnych
sûów by ludzie byli szczÅÀliwi, a Oba-
ma speûnia te pûytkie oczekiwania któÒ
by siÅ martwiû o szczegóûy? PrzecieÒ
nie szacowne grono przyznajâce poko-
jowego Nobla.
Obama Noblistâ, poprawnoÀci po-
litycznej staûo siÅ zadoÀå, czego chcieå
wiÅcej. Wszak nagrody Nobla trafiaûy
siÅ wizjonerom, same teÒ powinny
wiÅc wytyczaå trendy.
Nobla z astronomii? Nie ma takie-
go? Skoro wymyÀlono “ekonomi -
cznego” Nobla, którego nie wy -
myÀliû sam Nobel, to Norweski Ko-
mitet Noblowski, który przyznaû
wûaÀnie “pokojowego” Nobla Pa -
nu Prezydentowi Obamie, stworzy
dla niego nowa kategoriÅ. Zresztâ
moÒe nie trzeba wcale czekaå i
daå Obamie “Astronomicznâ Na -
grodÅ Nobla” za “astronomicznâ
dziurÅ budÒetowâ”? A potem i tak
wszyscy bÅdziemy martwi.
A Nobla z ekonomii, po Paulu
Krugmanie, powinna dostaå w tym
roku “maûgosia”, która napisaûa w
“Inflacja nie jest zûodziej-
stwem i ma zbawienny wpûyw na
dziaûanie konsumentów (zapo-
biega przed bezsensownym o-
szczÅdzaniem). Skoro nie wiem
dlaczego ja miaûabym odkûadaå
konsumpcjÅ to tym bardziej nie
wiem dlaczego miaûby to robiå
ten co mi poÒyczy pieniâdze.
MoÒe ma ich juÒ tyle, ze nie wie
co z nimi robiå, moÒe siÅ nudzi a
moÒe nie wie na co je wydaå
(czÅsto zdarzajâ siÅ tacy ograni-
czeni faceci)”.
16-22 października 2009 r. KURIER 35
KURIER CODZIENNY
36 KURIER 16-22 października 2009 r.
KURIER CODZIENNY
16-22 października 2009 r. KURIER 37
KURIER CODZIENNY
38 KURIER 16-22 października 2009 r.
KURIER CODZIENNY
16-22 paŸdziernika 2009 r.
Z KATOWIC PRZEZ RZESZÓW - Z KATOWIC PRZEZ RZESZÓW - Z KATOWIC PRZEZ RZESZÓW
Miasta Górnego Ãlâska i ZagûÅbia 1939 - 1945
Niemiecki plakat propagandowy wzy-
wajâcy pracowników zakûadów prze-
mysûowych do zachowania tajemnicy.
Plakat ten z caûâ naiwnoÀciâ w gruncie
rzeczy informuje przecieÒ, Òe na zie-
miach Rzeszy jest “wróg”, czyli silny
ruch oporu!
WystawÅ otwierano
bez nadmiernego rozgûosu
- na inauguracjÅ przyszli
znawcy: archiwiÀci - histo-
rycy z caûej chyba Polski
i my, dziennikarze, przede
wszystkim ci, co zajmujâ
siÅ najnowszymi dziejami
naszego regionu.
Zapytajâ Paºstwo, a co z mûo-
dzieÒâ, która na takich wystawach
powinna uczyå siÅ historii…
Ano wûaÀnie.
JeÒeli dla mnie byû to swoisty
szok; zderzenie pozornego spokoju i
koszmaru, jaki spotkaû nasze miasta
w czasie wojny, to mûodzieÒ bez
przygotowania chyba z trudem przy-
jÅûaby takâ dawkÅ okupacyjnych re-
aliów.
Egzekucja w Sosnowcu - 8 sierpnia 1940.
Plakat propagandowy wzywajâcy do
oszczÅdnoÀci energii elektrycznej, ga-
zu i wÅgla kamiennego. W czasach sta-
linowskich to ujêcie wielokrotnie byûo
powtarzane w plakatach propagando-
wych “przodowników pracy”.
Wystawa, której organizatorami
sâ Archiwum Paºstwowe w Katowi-
cach, Towarzystwo Przyjacióû Archi-
wum, a patronat honorowy sprawuje
naczelny dyrektor Archiwów Paº-
stwowych dr Sûawomir Radoº, jest
dzieûem autorskim pracowników Ar-
chiwum Paºstwowego w Katowi-
cach - Ryszarda Kaczmarka i Miro-
sûawa WÅckiego.
Opracowanie graficzne, dodam,
znakomite, autorstwa Maûgorzaty
Wrony-Morawskiej i Witolda Mo-
rawskiego.
Ryszard Kaczmarek oraz Miro-
sûaw WÅcki sâ autorami tekstów opi-
sujâcych eksponowane fotografie i
plakaty, oraz autorami okoliczno-
Àciowego albumu.
Katowickie Archiwum Paºstwo-
we jest posiadaczem najwiÅkszych w
Polsce zbiorów zdjÅå i plakatów z
czasów okupacji hitlerowskiej.
Czas najwyÒszy, Òeby wiÅkszoÀå
KURIER CODZIENNY
WieÒa Spadochronowa, symbol obrony
Katowic we wrzeÀniu 1939 roku.
ujrzaûa Àwiatûo dzienne - tak, jak wy-
eksponowano na Ãlâsku, na katowic-
kim rynku twarze bezpieki (w innych
miastach teÒ byûy wystawy pokazu-
jâce miejscowych ubeków - przyp.
Staszcz), i dokumenty z czasu I po-
wstania Àlâskiego, tak te i wiele in-
nych fotogramów powinny ujrzeå
Àwiatûo dzienne nie tylko w Katowi-
cach, ale we wszystkich naszych
miastach.
Archiwum Paºstwowe w Kato-
wicach przygotowaûo ekspozycjÅ za-
ledwie 12 plansz (bo tyle zmieÀciûo
siÅ w hallu).
Zamysû ekspozycji jest prosty:
pokazaå nasze miasta w czasie oku-
pacji, albo teÒ - codziennoÀå naszych
miast w czasie okupacji.
ZdjÅcia robione w Katowicach,
Bytomiu, Gliwicach, Zabrzu, Biel-
sku, Cieszynie, Chorzowie, Pszczy-
nie, Rybniku, Tarnowskich Górach,
BÅdzinie, Chrzanowie, Olkuszu,
Sosnowcu i Ïywcu prawie wszystkie
sâ autorstwa Niemców, wiÅc trudno
o przekûamania czy tendencyjnoÀå.
Ot, taki pejzaÒ…
Na budynkach teatru, UrzÅdu
Wojewódzkiego, kina “Rialto” nie-
mieckie napisy. Zadziwiajâca pustka
na ulicach. Spalona katowicka syna-
goga, wiec na placu obok UrzÅdu
Wojewódzkiego, gdzie wiwatujâcy
tûum dziwnie otacza Wehrmacht,
wkroczenie oddziaûów niemieckich
do Bielska i kawiarniany spokój na
gliwickiej ulicy. Nazistowski wiec w
Cieszynie, upstrzony swastykami
pszczyºski ratusz, pusty rynek w
Rybniku, i widok z Tarnowskich Gór
- umundurowany po zÅby Fritz
Brama wejÀciowa obozu koncentracyjnego KL Auschwitz.
Bracht - gauleiter i nadprezydent
Górnego Ãlâska tupie buciorami w a-
syÀcie Òoûdaków (coÀ nie widaå “ra-
dosnej spoûecznoÀci”?!), i… dywer-
sja kolejowa w powiecie chrzanow-
skim; szczâtki wagonu i szyn. Brama
wejÀciowa do KL Auschwitz i Pola-
cy pracujâcy pod niemieckim nadzo-
rem - Ostereifen 1941. Stosy trupów
i niemiecki Òoûdak - to “krwawa Àro-
da” w Olkuszu; lipiec 1940. Egze-
kucja w Sosnowcu 8 sierpnia 1940. I
znów Sosnowiec - odprawa Schupo
przez gauleitera Barchta przed ratu-
szem w Sosnowcu - 10 czerwca
1941. Katowice - gmach Prezydium
Policji (obecnie Wydziaû filologi-
czny Uniwersytetu Ãlâskiego) i gilo-
tyna uÒywana w czasie wojny w ka-
towickim wiÅzieniu przy ulicy Miko-
ûowskiej. Otwiera katowickâ ekspo-
zycjÅ wieÒa spadochronowa - sym-
bol obrony Katowic we wrzeÀniu
1939…
I plakaty; pst! Feind hoert mit
wzywajâcy pracowników zakûadów
przemysûowych do zachowania ta-
jemnicy, dalej model wzorcowy or-
ganizacji terenowej NSDAP. Ode-
zwy, wezwania, z inwokacjâ “Obe-
rschlesier!”, a nie - bracia Niemcy!!!
I zdjÅcia oddziaûów partyzan-
ckich, zdjÅcie ppûk. Zygmunta Jan-
kego - komendanta OkrÅgu Ãlâskie-
go AK.
Jest jeszcze jeden motyw tej wy-
stawy - coÀ, co my, katowiczanie,
bielszczanie, sosnowiczanie zapa-
miÅtaliÀmy z lat powojennych, lat
50;
“ K rwawa Àroda” w Olkuszu, w licu 1940 roku.
KURIER 39
Plac pod UrzÅdem Wojewó-
dzkim w Katowicach - taki sam
wiec, tak samo wrzaski sûychaå byûo
w caûym mieÀcie, te same plakaty z
hasûem pst! Wróg czuwa, wreszcie
plakat z “okupacyjnym górnikiem”
który dzielnie pracuje dla dobra Rze-
szy i firmuje hasûo wzywajâce do o-
szczÅdzania energii, Òywcem powie-
lony w czasach stalinowskiego wy-
Àcigu pracy, tyle, Òe górnikowi doda-
wano twarze kolejnych przodowni-
ków, umierajâcych wkrótce na biaûa-
czkÅ…
Przed dwudziestu zaledwie laty
Àwiat, co stanâû na gûowie w naszej
czÅÀci Europy, znormalniaû.
Tylko co zrobiå z pamiÅciâ, co
zrobiå ze ÀwiadomoÀciâ, Òe wystar-
czy jeden czy drugi syfilityczny
krzykacz, czy syfilityczny demagog,
Òeby Àwiat znów ogarnâû szaû zagûa-
dy…?
Stanis³awa Warmbrand
***
Post scriptum
Wystawa godna jest powtórzenia
w Chicago.
Dysponujemy nie tylko tymi foto-
gramami, któr e ilustrujâ r ecenzjÅ,
jest ich ogrom…

40 KURIER
LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA
GdzieÒ mógû byå Pan Rot-
mistrz Pilecki w Rzeszowie,
jak nie u Przemysûawa Tej-
kowskiego, swego wiernego
przyjaciela, w Teatrze
im. Wandy Siemaszkowej.
Z wernisaÒu
Byû do 6 paÎdziernika.
Dyrektor Tejkowski od lat
jest zafascynowany posta-
ciâ Pana Rotmistrza, histo-
riâ Jego Òycia.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY
mowa aktu ûaski wydana przez Bole- graszkâ. Na porzâdku dziennym byûo
sûawa Biureta oraz protokóû wykona- bowiem wyrywanie paznokci i
nia kary Àmierci. wprost nieludzkie znÅcanie siÅ nad o-
Rotmistrz W itold Pilecki dobr o- sadzonymi. Jeden z najwiÅkszych bo-
wolnie daû siÅ osadziå w KL Au- haterów Polski Podziemnej zostaû
schwitz, skâd przez dwa lata zdawaû zamordowany przez komunistów w
raporty o dziaûalnoÀci obozu. Po u- warszawskim wiÅzieniu przy ulicy
cieczce nie kryû rozczarowania Àwia- Rakowieckiej 25 maja 1848 roku. Ja-
tem, o który walczyû, a który zostaû ko opozycjonista, wiÅzieº polityczny
brutalnie zdominowany przez bez- okresu stalinowskiego, nigdy nie
piekÅ. W 1947 r oku Pilecki zostaû zwâtpiû w sens swoich przekonaº - z
Otwarcie wystawy “Witold Pi- schwytany przez SB, a przedstawia- uporem tÅpionych przez sûuÒalców
lecki - ochotnik do Auschwitz” - 13 jâc Òonie sytuacjÅ i traktowanie w PRL. (…)
wrzeÀnia br. - byûo bardzo uroczyste. wiÅzieniu na Mokotowie, stwier dziû,
Z plejadâ wspaniaûych goÀci. Wspóû- Òe Auschwitz w porównaniu z wiÅzie- Staszcz.
organizatorem wystawy byû rze- niem komunistycznym byûo tylko i- Fot.: Marcin Kalita
szowski oddziaû IPN. GoÀciem spe-
cjalnym - pan Henryk òagodzki,
który, wraz ze swoim bratem, wal-
czyû w Powstaniu Warszawskim pod
dowództwem Witolda Pileckiego.
Po zakoºczonym wernisaÒu miaû
miejsce koncert “Z obûoków na zie-
miÅ” w reÒyserii i wykonaniu Jana
Nowickiego. (Jan Nowicki wystâpiû
jako ks. Jan Twardowski). OpowieÀå
o przemijaniu, wierze, miûoÀci, praw-
dzie i miûosierdziu gûównie w opar-
ciu o twórczoÀå ks. Jana Twardow-
skiego. Byûy w niej równieÒ frag-
menty z Bolesûawa LeÀmiana, Jana
Pawûa II i Jana Nowickiego. MuzykÅ
do spektaklu skomponowali Cezary
Chmiel i Marek Stryszowski.
Z okazji tego wydarzenia, z o-
kazji wystawy, w teatralnej gazecie
kulturalnej “Zza kulis” napisano:
Bohaterem wystawy jest r ot-
mistrz Witold Pilecki, oficer r ezerwy
WP, zmobilizowany ponownie w
1939 r oku, wspóûzaûoÒyciel T ajnej
Armii Polskiej, dobr owolny wiÅzieº
KL Auschwitz, oficer Komendy Gûó-
wnej AK i organizacji “NIE”.
Przez pryzmat 24 plansz, na któ-
rych zamieszczono zdjÅcia Pileckie-
go opatrzone krótkim komentarzem,
wystawa przedstawia niejako bio-
grafiÅ rotmistrza bohatera, poczâw-
szy od lat mûodoÀci, poprzez Òycie ro-
dzinne, pasjÅ, którâ byûo jeÎdziectwo,
dziaûalnoÀå patriotycznâ, po czas o-
kupacji: pobyt w obozie i ucieczkÅ o-
raz proces sâdowy. MoÒna teÒ zoba-
czyå zachowane dokumenty, jak: od-
Na pierwszym planie dyr. Tejkowski, za nim Jan Izdebski, “szef od wystaw” w rze-
szowskim IPN.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA - LIST Z RZESZOWA
w nowej siedzibie UrzÅdu Marszaûkowskiego
Fragment protokoûu z sesji Sejmi-
ku Woj. Podkarpackiego z dnia
30.09.2009 r.
PodjÅcie uchwaûy w sprawie na-
dania Sali Posiedzeº w nowej sie-
dzibie UrzÅdu Marszaûkowskiego
Województwa Podkarpackiego i-
mienia ppûk òukasza Ciepliºskiego.
Projekt uchwaûy omówiû przed-
stawiajâc jednoczeÀnie biografiÅ pod-
puûkownika, radny Wojciech Bu-
czak, który w imieniu klubu PiS
wnioskowaû o nadanie Sali Posiedzeº
w nowej siedzibie UrzÅdu Marszaû-
kowskiego Województwa Podkarpac-
kiego imienia ppûk òukasza Ciepliº-
skiego.
Biografia ppûk òukasza Ciep-
liºskiego stanowi zaûâcznik nr 5 do
niniejszego protokoûu.
NastÅpnie Przewodniczâcy Sej-
miku udzieliû gûosu Panu Franci-
szkowi Batoremu, który na wstÅpie
podziÅkowaû w imieniu kombatantów
za zaproszenie z którego z wdziÅczno-
Àciâ skorzystali poniewaÒ jest to ich
przywilej a nade wszystko powinnoÀå.
Stwierdziû, iÒ jest jednym z tych, któ-
rzy mogâ Àwiadczyå o bohaterze dzi-
siejszego dnia, o jego kolegach m.in. o
swoim bracie. Zwróciû siÅ do radnych,
iÒ chÅciâ nadania sali posiedzeº im.
òukasza Ciepliºskiego dajâ wyraz
wdziÅcznoÀci bohaterom tamtych cza-
sów. Dodaû, iÒ miaû on to szczÅcie Òe
bohatera, którego moÒna by nazwaå
rycerzem nowoÒytnych dziejów Pol-
ski na wûasne oczy oglâdaû i wypo-
wiedzi jego sûuchaû. Haniebnemu wy-
rokowi siÅ przysûuchiwaû i oprawców
tych bohaterów na wûasne oczy oglâ-
daû bowiem jako brat kpt. Józefa Ba-
torego miaû wstÅp na salÅ gdzie sâdzo-
no IV Zarzâd Gûówny Zrzeszenia
WolnoÀå i NiezawisûoÀå, ma wiÅc o-
bowiâzek mówiå a nie milczeå. Czyni
tak wiÅc do dzisiaj poniewaÒ od tego
nikt zwolniå go nie moÒe a tym bar-
dziej wûasne sumienie. Dodaû, Òe gdy-
by nie byû na tym procesie, nie oglâdaû
tych potwornoÀci i nie wysûuchiwaû
KURIER CODZIENNY
kalumnii padajâcych pod adresem IV
Zarzâdu Zrzeszenia WIN nigdy nie u-
wierzyûby Òe w niby wolnej Polsce, 6
lat po wojnie mogûo siÅ coÀ takiego
dziaå. WciâÒ przed oczyma stojâ mu
te blade twarze odpowiadajâce przed
krzywo przysiÅgûym sâdem. Majâc 21
lat i przysûuchujâc siÅ rozprawie przez
kilka dni, potrafiû odróÒniå kûamstwo
od prawdy i nigdy nie pomyÀlaûby, Òe
ten krzywo przysiÅgûy sâd moÒe wy-
daå wyroki Àmierci a w przypadku
ppûk Ciepliºskiego aÒ piÅciokrotnie
skazaå na karÅ Àmierci. Chciaûoby siÅ
powiedzieå: prokuratorze Jerzy Tra-
mer, sÅdzio Aleksandrze Warecki
okryliÀcie haºbâ Òydowski naród feru-
jâc wyroki Àmierci na bohaterskich sy-
nach polskiego narodu a w wiÅkszoÀci
synów Podkarpacia. Nie byliÀcie sÅ-
dziami z ûapanki tylko ludÎmi, którym
polskie uczelnie daûy tytuûy i wy-
ksztaûcenie. Ïydzi i Polacy przez wie-
ki w tolerancyjnej Polsce Òyli, szano-
wali siÅ i tworzyli dobra kultury du-
chowej i materialnej. Symbolem tej
pracy jest miasto z którego pochodzÅ -
Kolbuszowa. Herb miasta jakÒe wy-
mowny i niepowtarzalny, na niebies-
kiej tarczy krzyÒ i gwiazda Dawida a
w Àrodku splecione rÅce, rÅce wspóû-
pracy.
Wracajâc do procesu dodaû, iÒ
faktem jest, Òe na widowni siedzieli
wysocy rangâ oficerowie Armii Czer-
wonej i zapytaû jak to jest moÒliwe, Òe
do tej pory nigdzie nie wyczytaû o ich
obecnoÀci. Wâtpi równieÒ aby w ste-
nogramie haniebnej rozprawy zostaûo
to zapisane. Jednak widziaû to na
wûasne oczy i moÒe zaÀwiadczyå.
Ppûk òukasz Ciepliºski swój te-
stament zawarû w przepiÅknych gryp-
sach przemycanych z wiÅzienia. Pro-
szÅ was za kaÒdym razem jak bÅdzie-
cie w tej Sali obradowaå odnoÀcie siÅ
do tego testamentu poniewaÒ wy z
woli spoûecznoÀci Podkarpacia zosta-
liÀcie wybrani do piastowania godno-
Àci, której musicie sprostaå. Z tych
grypsów pûynie nauka dla nas wszy-
stkich a my moÒemy to zrobiå bo Pol-
ska jest wolna. Tamtym bohaterom
nie pozwolono wykrzyczeå nawet o-
statniego sûowa bo tuÒ przed Àmierciâ
zaklejono im usta. Mordowano jedne-
go po drugim w marcowâ noc, o godz.
20.00 jako pierwszy rozstrzelany zo-
staû ò. Ciepliºski a w kolejnoÀci J. Ba-
tory i pozostali. SierÒantowi Greji nie
drgnÅûa rÅka kiedy strzelaû jednemu
po drugim w tyû gûowy w odstÅpach
piÅciominutowych.
Zaznaczyû, Òe jako mûody czûo-
wiek miaû odwagÅ zwróciå siÅ do
KURIER 41
wûadz wojskowych aby powiedziano
gdzie jest pochowany jego brat i pozo-
stali - niestety byû odsyûany, kiedy na-
tomiast zwróciû siÅ o wydanie pamiâ-
tek po bracie usûyszaû, Òe ewidencja
chowanych nie byûa prowadzona a o
pamiâtkach milczano. Gdy w póÎniej-
szych latach zapytano mjr Alojzego
Grabickiego naczelnika wiÅzienia na
Rakowieckiej gdzie zostali pochowa-
ni - tûumaczyû siÅ niepamiÅciâ. Nie
mógû powiedzieå prawdy, Òe pochów-
ki byûy czynione nocâ i nikt o tym nie
wiedziaû.
Dodaû, Òe on z komunistycznej o-
presji wyszedû caûo mimo, Òe do-
Àwiadczyû jej na wûasnej skórze w ko-
munistycznym wiÅzieniu w Kolbu-
szowej, którego Àciany ociekaûy
krwiâ, nie byû bity ale gûodzony dlate-
go ma obowiâzek o tym mówiå. Hi-
storia jest nauczycielkâ Òycia, dlatego
teÒ znajâc historiÅ umiejmy odróÒniå
kûamstwo od prawdy.
Wobec braku kolejnych gûosów
przewodniczâcy zarzâdziû gûosowanie
nad w/w projektem uchwaûy.
Za podjÅciem uchwaûy radni gûo-
sowali jednomyÀlnie - 32 gûosów
“za”.
Uchwaûa Nr XXXVIII/699/09 sta-
nowi zaûâcznik nr 6 do protokoûu.
 16-22 paŸdziernika 2009 r.
42 KURIER KURIER CODZIENNY

Z POWIŒLA D¥BROWSKIEGO - Z POWIŒLA D¥BROWSKIEGO - Z POWIŒLA D¥BROWSKIEGO

PamiÅå o II wojnie
13 km2 nie ocalaû Òaden budynek. Wy-
buch wzniósû pod niebo wielkâ chmurÅ
gazu i pyûu, a jej szczyt znalazû siÅ na
wys. 15.250m. Z obûoku zaczÅûy opadaå
ludobójstwa. Z nich wszystkich aÒ 80%
zamieszkiwaûo EuropÅ. W ciâgu lat woj-
ny polegûo ok. 20mln Rosjan- ludnoÀci
cywilnej 7mln, Chiny- 10mln, Polska-

w Dâbrowie Tarnowskiej
Pomnik Nieznanego Ïoûnierza.
Dâbrowa Tarnowska nie za-
pomina o historii sprzed
70 lat a pamiÅå o tamtych
wydarzeniach jest w lu-
dzkich sercach wciâÒ Òywa.
UroczystoÀci gminne upamiÅtniajâ-
ce wybuch II wojny Àwitowej odbyûy siÅ
1 wrzeÀnia w Parku Miejskim pod Pom-
nikiem Nieznanego Ïoûnierza. W miej-
scu tym w samo poûudnie zebraûy siÅ de-
legacje: samorzâdu gminnego i powiato-
wego, szkóû, instytucji, organizacji po-
zarzâdowych oraz kombatanci, których
reprezentowaû Prezes dâbrowskiego Ko-
ûa Ãwiatowego Zwiâzku Ïoûnierzy AK -
Józef Jaworski oraz Tadeusz Kurek. Zo-
staû odegrany Hymn Paºstwowy, po
czym zûoÒono wiâzanki kwiatów. Okoli-
cznoÀciowe przemówienie wygûosiû tak-
Òe burmistrz Dâbrowy Tarnowskiej Sta-
nisûaw Poczâtek. Zaznaczyû w nim, Òe
dâbrowska ziemia kryje wiele miejsc pa-
miÅci polegûych w II wojnie Àwiatowej.
II Wojna Ãwiatowa
1 wrzeÀnia 1939r. to data wybuchu II
wojny Àwiatowej. Akty agresji przeciw-
ko drugiemu czûowiekowi znano od za-
rania dziejów, ale to, co rozpoczÅûo siÅ 70
lat temu i trwaûo przez 6 lat przysûoniûo
wszystko, co tamte razem wziÅte przy-
niosûy z sobâ. Tragizm zwiâzanych z niâ
wydarzeº spowodowaû zanik granicy
miÅdzy tym, co dobre, zûe, moralne i ety-
czne. Zostaûa zdeptana ludzka godnoÀå
wynikajâcej z faktu, Òe kaÒdy czûowiek
jâ posiada. Stawiaûa ludzi w szeregu eks-
tremalnych trudnych dla nas dziÀ do po-
jÅcia sytuacji i zadawaûa im pytanie: kim
jesteÀ - zbrodniarzem czy bohaterem?
II wojna byûa najtragiczniejszâ w hi-
storii. WziÅûo w niej udziaû 61 paºstw na
MûodzieÒ.
67 istniejâcych i toczyûa siÅ na wszy-
stkich kontynentach- w tym skutej lo-
dem Antarktydzie. Ãmierå na frontach
poniosûo ponad 30mln osób a dalsze 36
zostaûo okaleczonych. Zmuszonych do
wyjazdu do III Rzeszy i przymusowej
pracy nie sposób policzyå.
Jednym z najtragiczniejszych zja-
wisk wojny byû holocaust. Naród Òy-
dowski miaû byå caûkowicie wyniszczo-
ny. Przeznaczeniem: Polaków, Cze-
chów, Sûowaków i innych narodów z na-
szego poûoÒenia geogr. byûo niewolni-
ctwo wobec wûadców “nowej Euro-
py”- Niemców. W wielu krajach wy-
mordowano elitÅ narodu: profesorów,
nauczycieli, lekarzy i ksiÅÒy. Ludzie
spotkali siÅ z niespotykanâ dotâd brutal-
noÀciâ i obojÅtnoÀciâ wobec cierpienia
kreowanâ przez nazizm. Wojna dopro-
wadziûa do zmian w psychice zarówno
Òoûnierzy, jak i cywilów. Obozy koncen-
tracyjne byûy miejscami, do których wy-
woÒono setki tysiÅcy ludzi. To zwûa-
szcza w nich Hitlerowcy chcieli doko-
naå fizycznej eksterminacji narodu Òy-
dowskiego i polskiego. Gûód, jaki doty-
kaû w nich wiÅÎniów stawaû siÅ przyczy-
nâ makabrycznych aktów kanibalizmu a
do tego praca ponad siûy. W tak ekstre-
malnych warunkach chÅå przeÒycia lu-
dzkiego staje siÅ silniejsza od czegokol-
wiek innego. Liczy siÅ tylko, aby prze-
Òyå jeszcze jeden dzieº i rzâdzâ inne
prawa akceptujâce obozowâ moralnoÀå.
Wszystko to ûamaûo w czûowieku jego
ducha, osobowoÀå i etykÅ zacierajâc gra-
nicÅ miÅdzy katem a ofiarâ. WiÅzieº sta-
waû siÅ jednoczeÀnie ofiarâ systemu i ka-
tem dla wspóûwiÅÎniów.
W obozach miejscami zbrodni byûy
gûównie komory gazowe. Prowadzâc do
nich niczemu nie winnych i nieÀwiado-
mych, co ich czeka ludzi wmawiano im,
Òe idâ pod prysznice. Tam w ciâgu ok.
20 min. pozbawiano ich Òycia a ciaûa lik-
krople deszczu wielkoÀci kul bilardo- 6mln w tym Òoûnierzy zabitych na wszy-
wych i promieniowaniem powiÅkszaûy stkich frontach 140tys., Jugosûawia
liczbÅ ofiar. Grzyb po wybuchu bomby 1,7mln i 3mln Ïydów. Straty Polskie by-
byû widoczny z odlegûoÀci 580km. DziÀ ûy najwiÅkszymi zarówno, jeÀli chodzi o
uwaÒa siÅ, Òe na miejscu zginÅûo 78tys. liczbÅ ludnoÀci mieszkajâcâ w tym kra-
widowano w krematoriach. Przed spale- osób a ponad 37 zostaûo ciÅÒko rannych. ju, jak teÒ samo paºstwo. 40% polskiego
niem zwûokom obcinano wûosy i wyry- W 1968r. Japoºczycy szacowali, Òe majâtku narodowego ulegûo zniszcze-
wano zûote zÅby a nawet przeszukiwano wraz z tymi, którzy zginÅli na chorobÅ niu. Jednak dane statystyczne nigdy nie
ciaûa w poszukiwaniu kosztownoÀci. popromiennâ w ciâgu 5 lat póÎniej wyraÒâ strat, jakie poniesiono od strony
Katowanie wiÅÎniów, gûód, praca zmarûo 250tys. osób. Na skutek zrzuce- moralnej i w dziedzinie kultury ducho-
ponad siûy i zaprzeczajâce zasadom ety- nia bomby atomowej na Nagasaki wej. JeÀli chodzi o ludnoÀå drugiej tej
ki lekarskiej eksperymenty uwarunko- Àmierå poniosûo ok. 74tys. osób. strony zginÅûo 7,3mln Niemców- ludno-
wane ideowo nazistowskâ teoriâ rasiz- Po 1945 r. narodziû siÅ nowy Àwiat. Àci cywilnej 3mln, Japonia 2,3mln- w
mu. Dla wiÅkszoÀci koºcem mÅczarni Nie wspominajâc o sprawach ekonomi- tym ludnoÀci cywilnej wiÅcej, jak poûo-
byûa Àmierå. Jednak i wtedy piekûo siÅ cznych i gospodarczych i faktem, Òe wa i Wûochy 1,1mln. Dalsze 35mln lu-
nie koºczyûo, zwûoki byûy bezczeszczo- Àwiatowa gospodarka byûa zrujnowana dzi zmarûo wskutek epidemii gûodu i
ne i odbierano im prawa do godnego po- to w 1939 r. w momencie rozpoczÅcia dziaûaº wojennych. W psychice tych lu-
chówku. To wszystko jest tym bardziej siÅ II wojny Àwiatowej czûowiek straciû dzi, którzy przeÒyli tâ “najczarniejszâ
przeraÒajâce, bo brali w tym udziaû lu- swojâ godnoÀå i wszystkie prawa. Te la- noc na ziemi” pozostaû trwaûy Àlad bo-
dzie nauki- w tym lekarze. ta zostawiûy plamÅ na ludzkoÀci. lesnych wspomnieº. Z przykroÀciâ nale-
WiÅkszoÀå z tych, która przeÒyûa II wojna byûa najtragiczniejszâ w Òy stwierdziå, Òe historia i doÀwiadcze-
dramat najczarniejszych kart historii dziejach ludzkoÀci. Mówi siÅ, Òe w cza- nia wojen Àwiatowych niczego czûowie-
miaûa juÒ na zawsze zûamanâ psychikÅ. sie jej trwania powoûano pod broº okoûo ka nie nauczyûy. WydajÅ siÅ on zapomi-
PamiÅå o tym, czego byli Àwiadkami i 110mln Òoûnierzy. W najwiÅkszej mobi- naå o tej ogromnej tragedii. Nasza zie-
obdarcie z ludzkiej godnoÀci nie pozwo- lizacji armia ZSRR liczyûa 12,5mln, ar- mia nadal jest miejscem wielu ognisk
liûa na powrót do normalnoÀci. Wielu z mia III Rzeszy i Japonii po 10,2mln, zapalnych o róÒnym podûoÒu.
nich doprowadziûa do utraty ludzkich Wielkiej Brytanii 5,1mln, Francji i Chin Anna Hudyka
cech, zwâtpienia w wyznawane prawdy, po 5mln i Wûoch 3,7mln. Ïycie utraciûo
Fot.: Urzâd Miasta
zasady i w Boga. Tylko dla nielicznych 50mln osób- 20 byûo to ofiary terroru i i Starostwo Powiatowe
sposobem, aby przeÒyå koszmar obozu
Àmierci byûo zdystansowanie siÅ do na-
rzuconych warunków i uÀwiadomienie i-
stnienia wartoÀci, których naleÒy broniå
nawet za cenÅ wûasnego Òycia. Jednym z
takich miejsc byû obóz Auschwitz-Bire-
nau. Jego nazwa jest znana na caûym
Àwiecie i mówi siÅ, Òe to najwiÅkszy
cmentarz Àwiata. Ocenia siÅ, Òe trafiûo do
niego 1,3 mln. osób:1 mln Ïydów, 150
tys. Polaków, 23tys. Romów i ponad
30tys. innych narodowoÀci. Liczba zabi-
tych siÅgnÅûa prawie 1,1mln osób.
Tragediâ II wojny byûy teÒ tworzo-
ne dla Ïydów getta, w których ci cier-
pieli na gûód i choroby. Próby ich ucie-
czek oraz pomoc ze strony Polaków ka-
rano Àmierciâ, która byûa widoczna na
kaÒdym kroku. Niejednokrotnie Ïydzi
Przemówienie burmistrza Stanisûawa Poczâtka.
zabijali swoich najbliÒszych i skakali z
okien, by uniknâå Àmierci w kremato-
riach a pielÅgniarki zwûaszcza dzieciom
podawaûy zastrzyki z truciznâ. W prymi-
tywnych warunkach dokonywano takÒe
operacji zmieniajâcych krwioobieg krwi
i transplantacji czaszek.
Mówiâc o tym wszystkim nie mo-
Òemy jednak zapominaå o wpûywie i-
deologii na oprawców. Zanim zostali za-
infekowani nazizmem byli normalnymi
ludÎmi. Zbrodniarzami stali siÅ poprzez
oddziaûywanie Hitlera i jego ideologii
stajâc siÅ Àlepymi wykonawcami. Staûo
siÅ tak, bowiem zatracili wiarÅ w Boga i
wartoÀci nadrzÅdne.
Ale nie tylko tym byûo okrucieº-
stwo II wojny. Kolejny dramat to uÒycie
po raz pierwszy w historii broni atomo-
wej. Dokonali tego Amerykanie w 1945
r. Bomby zrzucono na japoºskie miasta: Reprezentacja Samorzâdow - Gminnego i Powiatowego.
6 sierpnia - HiroszimÅ i 9 - Nagasaki.
USA przy pomocy broni jâdrowej chcia-
ûy zastraszyå JaponiÅ i wymusiå jej kapi-
tulacjÅ. Bomba zrzucona nad Hiroszimâ
waÒyûa 4 tony i eksplodowaûa 565m nad
miastem. NastÅpstwem tego byûo, Òe
niebo przysûoniû oÀlepiajâcy bûysk biaûo-
niebieskiego Àwiatûa a w uûamku sekun-
dy tysiâce ludzi wyparowaûo. Ãladem po
niektórych ofiarach byû obrys ich syl-
wetki wypalony na betonowych Àcia-
nach. Ziemia w pobliÒu eksplozji za-
wrzaûa w temp. 9 tys. st. Celsjusza. Fala
uderzeniowa rozprzestrzeniaûa siÅ z
prÅdkoÀciâ 800km/godz. W promieniu
3km zrównaûa z ziemiâ wszystko, co w
znalazûo siÅ na jej drodze a ludzie dozna-
li Àmiertelnych poparzeº. PÅd powietrza
wznosiû w górÅ tramwaje, sieå wodociâ-
gowa rozpadaûa siÅ na kawaûki. W mie-
Àcie rozszalaûy siÅ poÒary. Na obszarze Kombatanci.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
Z POWIŒLA D¥BROWSKIEGO - Z POWIŒLA D¥BROWSKIEGO - Z POWIŒLA D¥BROWSKIEGO
Rozmowa z burmistrzem D¹browy Tarnowskiej
Stanis³awem Pocz¹tkiem
Burmistrz Stanisûaw Poczâtek.
- Panie Burmistrzu rozpoczy-
na siÅ wûaÀnie XVI Ãwiatowe Fo-
rum Mediów Polonijnych i z tej o-
kazji chciaûabym przeprowadziå
krótkâ rozmowÅ. Pozwoli Pan, Òe
zacznÅ od sprawy waÒnego dla
Dâbrowy Tarnowskiej zabytku-
Synagogi. PamiÅtam, Òe podczas
zeszûorocznego Ãwiatowego Fo-
rum Mediów Polonijnych dzienni-
karze zostali zapoznani z tym te-
matem. Czy i tym razem mógûby
Pan przybliÒyå to miejsce?
- To prawda, w ubiegûym roku
niektórzy dziennikarze biorâcy u-
dziaû w XVI Ãwiatowe Forum Me-
diów Polonijnych mieli okazjÅ zoba-
czyå SynagogÅ i zapoznaå siÅ z jej
historiâ. Zabytkowy obiekt jest je-
dnym z waÒniejszych w mieÀcie. Zo-
staû wzniesiony w II p. XIX w. i na-
leÒy do najwiÅkszych tego typu w
Polsce. W czasach ÀwietnoÀci byû
takÒe jednym z najpiÅkniejszych i
najokazalszych. Ciekawostkâ jest, Òe
wybudowali go wûoscy artyÀci i spe-
cjaliÀci. DziÀ budynek jest wpisany
do Rejestru SûuÒby Ochrony Zabyt-
ków. Niestety, gdy pod koniec 2006
r. Gmina Dâbrowa Tarnowska staûa
siÅ jego wûaÀcicielem, byû w bardzo
zûym stanie technicznym i groziûo
mu zawalenie.
- To prawda, jednak na oczach
mieszkaºców widaå, Òe stan bu-
dynku ulega poprawie…
- Gmina robi bardzo wiele, aby
uratowaå SynagogÅ. Po jej otrzyma-
niu staraliÀmy siÅ moÒliwie szybko
zajâå tâ sprawâ, bo tak, jak zaznaczy-
ûem wczeÀniej groziûo jej zawalenie.
Nie mogliÀmy dopuÀciå do tego, aby
ten wielkiej klasy zabytek zostaû zni-
szczony. Ponadto Synagoga jest czÅ-
Àciâ kultury i przeszûoÀci naszego
miasta i nie wolno teÒ o tym zapomi-
naå. Trzeba pamiÅtaå, Òe Ïydzi wy-
warli duÒy wpûyw na nasze miasto.
W zwiâzku z tâ sprawâ wielokrotnie
spotykaûem siÅ z przewodniczâcym
krakowskiej Wyznaniowej Gminy
Ïydowskiej Panem Tadeuszem Ja-
kubowiczem. WnioskowaliÀmy tak-
Òe do Ministerstwa Kultury i Dzie-
dzictwa Narodowego, jak równieÒ
organizacji Òydowskich w kraju i na
Àwiecie. UzyskaliÀmy pomoc z Mini-
sterstwa Kultury i Dziedzictwa Na-
rodowego oraz od Sejmiku Wojewó-
dztwa Maûopolskiego. Przy pier-
wszych pracach zabezpieczajâcych
pomogûa nam teÒ finansowo gmina
Wyznaniowa Ïydowska w Krako-
wie. Sprawa byûa równieÒ nagûaÀnia-
na w Àwiatowych mediach a we
wrzeÀniu 2008r. DâbrowÅ Tarn. od-
wiedziû Ambasador Izraela w Polsce
Pan Dawid Peleg.
- Panie Burmistrzu, a jak dzi-
siaj wyglâda sprawa renowacji o-
biektu?
- Na szczÅÀcie budynkowi nie
grozi juÒ zawalenie. Wzmocnione
zostaûy fundamenty, odbudowane
stropy i sklepienia, teraz trwa
wzmocnienie konstrukcji dachu i bÅ-
dzie wykonane nowe pokrycie bla-
châ. Przed samorzâdem gminnym
kolejny bardzo waÒny etap rewalory-
zacji zabytku. Chodzi o przystoso-
wanie obiektu do funkcji uÒytko-
wych. Caûkowity koszt jego rewalo-
ryzacji to 12mln zû. Otrzymamy do-
finansowanie z Maûopolskiego Re-
gionalnego Programu Operacyjnego
na lata 2007-13. Jest to kwota 9 mln
zû. Do caûkowitego odrestaurowania
obiektu potrzebne sâ jeszcze 3 mln
zû. Aby zdobyå brakujâcâ kwotÅ po-
trzebujemy wsparcia ze strony fun-
dacji i organizacji zagranicznych.
Korzystajâc z okazji tego wywiadu
zwracam siÅ do wszystkich z proÀbâ
o pomoc w uratowaniu zabytku. BÅ-
dziemy wdziÅczni za wszelkie suge-
stie dotyczâce moÒliwoÀci pozyska-
nia funduszy z róÒnych Îródeû i bez-
poÀredniâ pomoc.
- A jakie sâ plany zagospodaro-
wania w przyszûoÀci budynku Sy-
nagogi?
- Po wykonaniu prac obiekt
mógûby siÅ staå waÒnym elementem
KURIER CODZIENNY KURIER 43
promocji naszego miasta. MoÒe teÒ
rozwiâzaå problemy lokalowe placó-
wek muzealnych (izb pamiÅci). Pla-
nuje siÅ utworzyå w niej Muzeum
PowiÀla Dâbrowskiego z ekspozy-
cjami: o Òyciu tutaj Polaków i Ïy-
dów oraz np. na temat naszych Etapy budowy otwartej w 2008 r. Sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej Nr
2 w Dâbrowie Tarnowskiej
zwiâzków z Poloniâ, czy teÒ staûâ
wystawÅ szczâtków alianckiego sa-
molotu bombowego Halifax, który
lecâc na pomoc walczâcej Warsza-
wie zostaû zestrzelony przez nie-
mieckiego myÀliwca nocâ 4/5 sier-
pnia 1944 r. na terenie Dâbrowy Tar-
nowskiej.
- Panie Burmistrzu, sprawa
dotyczâca Synagogi to bardzo
waÒny i interesujâcy temat. Chcia-
ûabym jednak poruszyå jeszcze je-
dnâ kwestiÅ. Dâbrowa Tarnowska
ulega korzystnej zmianie. Nie mó-
wiÅ tylko o wyglâdzie miasta, ale
takÒe o sprawach zwiâzanych z in-
westycjami. Czy mógûby Pan po-
wiedzieå coÀ na ten temat?
- Dâbrowa Tarnowska sporo in-
westuje w infrastrukturÅ technicznâ
(drogi, sieå kanalizacyjna, chodniki) Sala gimnastyczna przy szkole w SmÅgorzowie
oraz w bazÅ oÀwiatowâ i sportowâ
(szkoûy, hale sportowe, kryta pûywal-
nia, boiska sportowe). Jest miastem
otwartym dla inwestorów i chciaû-
bym Òeby wszyscy tak jâ odbierali.
Stwarzamy warunki do tego poprzez
m.in. dostosowywanie planu zago-
spodarowania przestrzennego, do-
prowadzania do terenów inwestycyj-
nych infrastruktury technicznej, jak
teÒ pomagamy inwestorom przy re-
jestracji firmy czy teÒ uzyskaniu po-
trzebnych decyzji.
- Sûyszaûam, Òe planuje siÅ
stworzenie Strefy AktywnoÀci Go-
spodarczej?
- Tak, jesteÀmy w trakcie jej
przygotowywania. BÅdzie to 30 ha
kompleks mieszczâcy siÅ w Morzy-
chnie, 3 km od centrum Dâbrowy.
Nowa nowoczesna oczyszczalnia Àcieków, którâ otwarto w 2008 r.
Miejsce to przylega bezpoÀrednio do
drogi wojewódzkiej numer 975 i
znajduje siÅ w odlegûoÀci 1,5 kilome-
tra od planowanej obwodnicy miasta
a ok.11 km od zaprojektowanej au-
tostrady A4. Jest tam teÒ wystarczal-
na iloÀå energii elektrycznej i gazo-
wej oraz magistrala wodociâgowa.
Ogólnie rzecz biorâc ziemie te sâ te-
renami bardzo atrakcyjnymi. JesteÀ-
my otwarci na szerokâ wspóûpracÅ z
przyszûymi inwestorami, którzy mo-
gâ liczyå na stosowanie ulg podatko-
wych. Zapraszamy do bliÒszych kon-
taktów pod adresem ; Urzâd Miejski
w Dâbrowie Tarnowskiej , Rynek 34
, 33-200 Dâbrowa Tarnowska, tel
14- 642 27 75, faks 14 642 27 47 .
- DziÅkujÅ za rozmowÅ.
Rozmawiaûa:
Anna Hudyka
Fot: archiwum Synagoga w Dâbrowie Tarnowskiej
 16-22 paŸdziernika 2009 r.
44 KURIER KURIER CODZIENNY

Anna Dudzik C21 McMullen

z zespo³em

EL¯BIETA AGNIESZKA JAKUB DOROTA RENATA

HALEMBA ZAJDEL CHYBOWSKI ZAW£ODZKI JE¯

BROKER a.dudzik@comcast.net 1-847-980-9700

NASZA SPECJALNOŒÆ TO : „ SHORT SALE” CHICAGO - 4223 N. MASON
CZYLI POMOC W SPRZEDA¯Y POSIAD£OŒCI ZAD£U¯ONYCH NA SUMÊ WIÊKSZ¥ Okazyjna cena. Piêkny 4 sypialniowy dom, drewnianie
NI¯ ICH OBECNA WARTOŒÆ RYNKOWA pod³ogi, otwarta kuchnia z 42" szafkami, granitowe blaty ,
Po wiêcej pytañ na temat „Short Sale” i listê domów do okazyjnego kupna proszê dzwoniæ na numer komórkowy: pe³ny wykoñczony basement, nowy gara¿ na 2 samo-
847-980-9700 chody. Doskonala lokalizacja.
tylko $450,000 Dorota Zaw³odzki - 847-571-7558
Co to jest, „Short Sale”? Kto negocjuje „Short Sale”
tu? - Oko³o roku.
Sprzeda¿ posiad³oœci zad³u¿onej bankiem? Agent lub adwokat.
za np. $200,000 za cenê np. $180,000
Kto pokrywa stratê?
Co traci lub ryzykuje sprzedaj¹cy?
Bank. Utratê punktacji kredytowej wynikaj¹cej
Czy mo¿na na „short sale” sprzedaæ
ka¿dy rodzaj nieruchomoœci?
Mount Prospect
Tak. Mo¿na sprzedaæ dom w ka¿dym 2-sypialniowe mieszkanie na pierwszym piêtrze.
z niep³acenia „mortgage’’ .
Kto p³aci za koszta sprzeda¿y: agenta, stanie: stary jak te¿ now¹ kon-
adwokata, podatki itd.? Bank. Czy Short Sale jest zapisywana strukcjê, mieszkanie, ziemiê Dobra lokalizacja. Odnowione. Gaz, woda
Co zyskuje sprzedawca przy „Short
w ksiêgach wieczystych? - NIE a nawet biznes. i ogrzewanie wliczone w miesiêczne op³aty.
czy Short Sale mo¿e wp³yn¹æ na pro-
Sale”? Czy od sumy darowanej przez Bank
To, ¿e nie musi ponosiæ kosztów
ces za³atwiania sta³ego pobytu w
trzeba zap³aciæ podatek.
tylko $75,000 Dorota Zaw³odzki - 847-571-7558
USA? - NIE
ani strat zwi¹zanych ze sprzeda¿¹. Nie - jeœli jest to dom w którym mieszkasz
Jak d³ugo trwa naprawienie kredy-
Norridge
700 Perrie Drive, ELK GROVE VILLAGE Ranch - 3 sypialnie, 2 ³azienki. Wykoñczony
£ADNIE WYREMONTOWANE MIESZKANIE
Z BALKONEM 2 SYPIALNIE, 2 £AZIENKI,
basement. Drewniane pod³ogi. Du¿a otwarta
Nowoczesna Kuchnia, Drewniane pod³agi, kuchnia. Bardzo dobra lokalizacja
tylko $139,900 Jakub Chybowski - 773 840-7600
tylko $279,000 Dorota Zaw³odzki - 847-571-7558
7733 W BELMONT, ELMWOOD PARK
JEDNOSYPIALNIOWE MIESZKANIE NA PI¥TYM PIÊTRZE,
WINDA W BUDYNKU, OP£ATY MIESIÊCZNE $196, WODA,
WOOD DALE
GAZ, I OGRZEWANIE WLICZONA NIESAMOWITA CENA Dom na du¿ej dzia³ce 91x200', 3 sypialnie, 2 ³azienki,
tylko $63,500 Jakub Chybowski - 773 840-7600 du¿y pokój rodzinny, gara¿ i boczny wjazd,
8417 S. 79th, JUSTICE remont rozpoczêty, dobry dla kontraktora.
Przepiêkny dom, ca³y odnowiony. Trzy sypialnie,
gara¿ na 2 auta. Du¿a dzia³ka z ogródkiem tylko $179,000 Waldemar Smolinski 773-594-4364
za gara¿em, centralne ch³odzenie i ogrzewanie.
Tylko $154,900 Jakub Chybowski - 773 840-7600 3014 Osceola w Chicago
Przepiêkny murowany dom, ca³y odnowiony. 7 sypialni, 3 i pó³
5 FOOTHILL, PUTNAM, IL ³azienki. Nowe okna, dach. Drewniane pod³ogi. Wykoñczona piwnica
WSPANIA£Y WAKACYJNY DOM, z drug¹ kuchni¹, sypialniami i ca³¹ ³azienk¹. Gara¿ na 2.5 auta.
2 GODZINY OD CHICAGO, 3 SYPIALNIE, Du¿y deck. Centralne och³adzanie. Bardzo cicha okolica.
2 £AZIENKI, WYBUDOWANY W 2006 ROKU. DOM IDEALNY NA INWESTYCJE.
tylko $169,900 Jakub Chybowski - 773 840-7600 Agnieszka Zajdel: 708-351-5769

£adny pokój do wynajêcia w Des Plaines, Bay Colony, cena $400 mies.
16-22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY KURIER 45

Od ponad 30 lat staliœcie siê wizytówk¹

naszej firmy w sprawach powypadkowych.
Wasza wiara i pamiêæ sta³y siê naszym sukcesem .
Specjalizujemy siê:
- w wypadkach w pracy
(odszkodowanie powypadkowe Worker’s Compensation)
- skutkami niew³aœciwego leczenia
- w wypadkach samochodowych,
autobusowych i kolejowych
- niebezpiecznych produktach
- w wypadkach w domach starców

OBRA¯ENIA POWYPADKOWE

OFERUJEMY BEZP£ATNE KONSULTACJE

DZWOÑ DO NAS JU¯ TERAZ
Norridge
HealthCare & Rehabilitation
Centre
TEL: 312.726.2323
CUSHING LAW OFFICE walczy w moim
imieniu z ca³ym przemys³em elektrycznym i bêd¹
walczyæ te¿ w Twoim imieniu. Zaufa³em im w zwi¹zku
Polski Program z moj¹ spraw¹ i moj¹ przysz³oœci¹...
...Ty równie¿ mo¿esz im zaufaæ.
- Rehabilitacja
Brandon Stollings
- Rekonwalescencja
po pobycie szpitalnym
Jeœli w ci¹gu ostatnich 2 lat zosta³eœ poszkodowany
- Specjalny program zapobiegaj¹cy
upadkom w nieszczêœliwym wypadku powi¹zanym z pi³¹ sto³ow¹,
- Program leczenia ran zadzwoñ do nas natychmiast... Mo¿emy Ci pomóc.
- Specjalistyczna opieka
nad pacjentami z chorobami:
Alzheimer, Dementia, Parkinson. W NASZEJ FIRMIE P£ACISZ TYLKO
- Polskojêzyczna opieka medyczna
- Polska prasa, Biblioteka, Telewizja PRACUJE ANETA LACI WTEDY GDY
- Celebrowanie Polskich Œwi¹t
- Msza w jêzyku polskim
KTÓRA MÓWI PO POLSKU WYGRAMY
- Polska kuchnia NIE MUSISZ SZUKAÆ T£UMACZA! TWOJ¥ SPRAWÊ!
- Domowa atmosfera

Po wiêcej informacji proszê dzwoniæ:

Bo¿enna Cichecka Director of Marketing
John Cushing
29 S. LASALLE ST
(773) 576 1613
CHICAGO, IL 60603
7001 W. Cullom, Norridge, IL 60706
DRUGIE PIÊTRO, POKÓJ 240
(708) 457 0700 WWW.CUSHINGLAW.NET
 16-22 paŸdziernika 2009 r.
46 KURIER KURIER CODZIENNY

SPECJALISTYCZNY OŒRODEK
Dr Monika Minor
LECZENIA ALERGII I ASTMY wraz z zespo³em lekarzy specjalistów
Zaznacz dolegliwoœ ci twoje lub dziecka: Us³ugi stomatologiczne Wy s t a r c z y
zatkany nos, chrapanie 2 tygodnie
zapalenie oskrzeli œwiatowy poziom - polskie ceny w Polsce
bóle g³owy, zatok
³zawienie i swêdzenie oczu Informacje na temat oferowanych us³ug stomatologicznych,
swêdzenie skóry, egzema znajdziecie Pañstwo na naszej stronie internetowej
kaszel, kichanie w dziale Praktyka stomatologiczna.
bóle gard³a i uszu www.denmed.com
trudnoœ ci z oddychaniem
DENMED - Gabinet Stomatologiczny Podczas urlopu w Polsce
czêste przeziêbienia
33-100 Tarnów, ul. Skargi 42/1, Polska mo¿ecie Pañstwo,
zrobiæ wreszcie
Anna Szpindor, M.D. tel. (48 14)6217-246, fax (48 14) 6264-533
e-mail: denmed@ta.onet.pl
prz¹dek
ze swoim uzêbieniem
Specjalista alergolog
Dyplomowana przez American Board of Allergy/ Clinical Immunology
Wci¹¿ Dalej Chorujesz?
* Specjalistka medycyny naturalnej
* Konsultacje ze specjalist¹ od ¿ywienia ( Registered dietician/ clinical nutritionist) Uodpornij siê szczepionk¹ IRS-19
* Zestaw witamin, zió³ i innych produktów naturalnych wzmacniaj¹cych system odpornoœ ciowy Szczepionka donosowa IRS-19 zwiêksza miejscow¹ odpornoœæ immunologiczn¹ w obrê-
bie górnych dróg oddechowych. Szczepionka IRS-19 jest stosowana profilaktycznie zapobie-
* Specjalne testy diagnostyczne * Bezp³atne badania poziomu Alfa- I - antytrypsyny dla osób z rozedm¹ p³uc i astm¹ gaj¹c przewlek³ych infekcji i stanów zapalnych górnych dróg odd-
IRS-19 echowych takich, jak nie¿yty nosa, zapalenia jamy nosowo-
gard³owej, zapalenia migda³ków podniebiennych, zapalenia zatok,
LECZENIE UCZULEÑ SPOWODOWANYCH: zapalenia krtani, zapalenia ucha œrodkowego. Stany przed i po
operacjach w obrêbie gard³a, nosa i uszu. W celu unikniêcia wza-
roœ linami - kurzem - potrawami - pleœ ni¹ - owadami jemnego oddzia³ywania pomiêdzy poszczególnymi lekami, nale¿y
systematycznie informowaæ lekarza lub farmaceutê o ka¿dym
przyjmowanym leku. IRS-19 stosuje siê w okresach wzmo¿onej
1000 W. Lake Street, Suite G 1585 N. Barrington Rd. # 606 zapadalnoœci czyli jesieni¹ i wiosn¹. Szczepionkê IRS-19 rozpy-
la siê do ka¿dego z nozdrzy po jednej dawce aerozolu dwa razy dzi-
Oak Park, IL 60301 Hoffman Estates, IL 60194 ennie przez oko³o dwa tygodnie. Zabieg powtarzaæ 2 -3 razy w
roku.
(708) 848-3393 (847) 310-8844 elmont Pharmacy Apteka

Dr Michael Markiewicz
Szczepionka IRS-19 jest do nabycia w Belmont Pharmacy-Apteka, 6148 W. Belmont
ANNA KAWA PA-C- dyplomowana asystentka lekarska Ave, Chicago, IL 60634.
Tel. (773) 777-9624 www.BelmontPharmacy.com
16-22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY KURIER 47

A D W O K A T Joel ***MAGIC ***

Gould
zadzwoñ po umówienie * porady bezp³atne
GLASS BLOCK-WINDOW Co.
5045 W. DIVERSEY* CHICAGO
- JAZDA W STANIE NIETRZEŸ WYM Produkcja:
- UTRATA PRAWA JAZDY
- PRZES£UCHANIE U SEKRETARZA STANU
- ODSZKODOWANIA ZA PORANIENIA * OKIEN
(W WYPADKACH SAMOCHODOWYCH, W PRACY) * ÃCIAN PROSTYCH
- POŒLIZGNIÊCIA I UPADKI I £UKOWYCH
- BLÊDY W SZTUCE MEDYCZNEJ
- Przekroczenia ruchu drogowego
* BARÓW
- WYPADKI ŒMIERTELNE ( Z RÓÒNEGO RODZAJU SZKLANYCH BLOKÓW)
- Kradzie¿e w sklepach * bójki
- SPRAWY KRIMINALNE * WYTWARZANIE WENTÓW
WYSOKIE ODSZKODOWANIA WINYLOWYCH
* SPRZEDA¯ OKIEN WINYLOWYCH.
(773) 281-8744 * (773) 276-8830 * WYMIANA STARYCH GLASS-BLOCKS
5 8 3 9 W . B e l m o n t Av e . * MONTA¯ WENTÓW
************************
Glass Block produkcji PC i WECK TEL.773-622-6222
Szybko, Tanio, Solidnie
z mo¿liwoœ ci¹ monta¿u lub bez
Fax: 773-622-8862

PRACA
Osoby zainteresowane zbieraniem reklam
dla prasy,
radia i telewizji
- p³aca komisowa.
Po wiêcej informacji
dzwoñ:

(773) 343-4800

48 KURIER
Wa¿ne
sprawy finansowe
Przypominam, ¿e wszyscy
mieszkañcy Niles
Township maj¹ czas
tylko do 19 paŸdziernika
i po tej dacie mija defini-
tywnie czas na sk³adanie
aplikacji o obni¿enie
podatków od nieruchomoœci.
Nastepny 26 pazdziernika za-
myka siê Mine Township. Mie-
szkanców Hyde Park Township za-
praszamy tylko do 30 pazdziernika,
ale za to mieszkanców Elk Grove
Township do 3 listopada. Najwiêcej
czasu maj¹ mieszkañcy Rich To-
wnship, bo mog¹ sk³adaæ u nas
wnioski a¿ do 12 Listopada. Og³a-
szamy to z wyprzedzeniem, proszê
pamietaæ o tym, ¿e musz¹ pañstwo
odszukaæ w szparga³ach ostatni Tax
Bill z Cook County, który otrzyma-
liscie pañstwo w marcu tego roku.
Kierownikiem tego dzia³u jest pani
Zofia Bry³ka, ale telefony proszê
kierowaæ do zastepców Józef Miœ-
niak i Kuba Nalepka. W sprawie ob-
ni¿enia podatku od nieruchomoœci
100 %
Odnoœ sukcesy w pracy i bierz wszystko!!! Pracuj dla siebie i tylko dla siebie nie musisz dzieliæ siê z nikim!!!
Takich warunków pracy i p³acy nie da ci nikt!!! Zarabiaj¹c na tranzakcji wiêcej ni¿ broker
odniesiesz szybko sukces finansowy!!! Dzwoñ do Eric Sadowski (773) 205 2200 w. 477
mo¿na te¿ kontaktowaæ siê ze wszy-
stkimi naszymi agentami, którzy z
regu³y s¹ te¿ agentami realnoœcio-
wymi, po¿yczkowymi oraz ubez-
pieczeniowymi.
Jednym s³owem WSZYSTKIE
US£UGI POD JEDNYM DA-
CHEM. Od kiedy pan Ford wy-
mysli³ taœmow¹ produkcje samo-
chodów notujemy w przemyœle sa-
mochodowym znaczny wzrost
sprzeda¿y. Od kiedy Omega Busi-
ness Center wprowadzi³a nowy pro-
gram redukcji zad³u¿enia na kartach
kredytowych zanotowaliœmy oko-
³o pieciokrotny wzrost aplikacji na
program "Debt Settlement". Nie-
zwykle tanie koszty ca³ej operacji
wyprodukowania jednego samo-
chodu przez pana Forda i przepro-
wadzenia operacji redukcji d³ugu w
Omega Business Center wyglada³y
na tle konkurencji a¿ nieprzyzwoi-
cie. Koszta ca³ej operacji redukcji
dlugu to tylko 3% i tak na prawde
nic wiecej. Redukujemu karty kre-
dytowe, d³ugi szpitalne, prywat-
nych lekarzy, d³ugi sklepowe i co
nie wszyscy wiedz¹ tak¿e d³ug po
zabraniu lub oddaniu samochodu.
Wszystkie dlugi redukujemy o ok.
po³owe i reszte rozk³adamy na nie-
50$ miesiêcznie, 399$ od transakcji
KURIER CODZIENNY
oprocentowane raty do pañstwa
wyboru. Ka¿dy nasz agent ( posia-
damy ich 120) bêdzie w stanie pañ-
stwu ten najprostrzy jaki istnieje na
rynku program wyt³umaczyæ. Pro-
gram "loan modification" prowa-
dzony przez Illinois Loan Modifica-
tion zanotowal tez kilkukrotny
wzrost aplikacji o modyfikacje po-
¿yczki. Nieprzypadkowo dzieje siê
to przed zim¹ , która dla wielu z nas
bedzie cie¿ka. Wielu uczciwie sp³a-
cajacych kredyty bankowe ludzi nie
bêdzie staæ na regulowanie swoich
zobowiazañ w stosunku do banków
czy kart kredytowych jednoczeœ-
nie nie obni¿aj¹æ sobie poziomu ¿y-
cia. Ka¿dy z nas wypisujac rachun-
ki wie, ¿e w przysz³ym miesiacu
trzeba bêdzie zacisn¹æ pasa. Wypi-
suj¹c je w obecnej chwili ju¿ musi-
my planowaæ ciêcia w naszym bu-
dzecie. Wiadomo zim¹ spadn¹ do-
chody wszystkim kontraktorom,
kierowcom ciezarówek czy nawet
zapotrzebowanie na sprz¹tanie do-
mków mo¿e spaœæ dlatego, ¿e w³a-
œciciele tych domków te¿ bêd¹ mu-
sieli zacisn¹æ pasa i ograniczyæ wy-
datki. W zwiazku z czym zaintere-
sowanie mo¿liwoœci¹ zmodyfiko-
wania po¿yczki jest bardzo du¿e.
KOMISOWEGO
DLA AGENTÓWR REALNOŒCIOWYCH
Proszê pamiêtaæ, ¿e na program
nale¿y siê zakwalifikowaæ. Wyma-
gane s¹ te¿ nastêpujace dokumenty:
Income Tax za rok 2007 i 2008, Ho-
meowner Insurance Policy, doku-
menty dotycz¹ce podatku za posiad-
³oœæ, 4 miesi¹ce ostatnich rozliczeñ
bankowych i 2 miesi¹ce kopie ostat-
nich wyp³at. Reszte dokumentów
wype³nimy na miejscu jak "rozli-
czenie dochodów i wydatków". Do-
staj¹ pañstwo te¿ zadanie domowe
czyli Hardship Letter, który pisz¹
pañstwo po polsku a my t³umaczy-
my na angielski. Wa¿ne jest te¿ to
aby przed przystapieniem do pro-
gramu dobrze zrozumieæ jak dzia³a
ten program i jak ca³y proces odby-
wa siê od strony technicznej. W je-
dnym artykule nie jestem w stanie
uj¹æ wszystkich róznic jakie dziel¹
poszczególne przypadki. Ka¿d¹
sprawe rozpatruje siê osobno i w
przypadku modyfikacji po¿yczki
nie mo¿emy mówiæ o jakis standar-
tach. Ka¿dy osobny przypadek jest
osobn¹ osobist¹ tragedi¹ i pod tym
kontem jest sprawa rozpatrywana w
banku. Niemo¿noœæ uiszczenia o-
p³aty za po¿yczkê musi byæ udoku-
mentowana i przygotowanie odpo-
wiedniej dokumentacji potwierdza-
jacej niemo¿noœæ przeznaczenia ta-
kiej kwoty pieniêdzy z naszego bu-
d¿etu domowego musi byæ udowo-
dniona.
Proszê pamietaæ, ¿e potrzeb-
nych dokumentów jest znacznie
wiecej i tylko w dobrym przygoto-
waniu dokumentacji tkwi tajemnica
16-22 paŸdziernika 2009 r.
powodzenia. W ubieg³ym tygodniu
wp³yne³o do naszego biura 267 ta-
kich wniosków. Spodziewamy siê
zwiekszonej jeszcze iloœci sk³ada-
nych wniosków z nastaniem pier-
wszych sniegów. Zbli¿aj¹ca siê zi-
ma zmusi nas do wielu ciêc w wy-
datkach ¿eby wygospodarowaæ pie-
ni¹dze na Œwiêta Bo¿ego Narodze-
nia, a to ju¿ nied³ugo. Drug¹ spraw¹
bêd¹ koñcz¹ce siê po¿yki i tu proszê
œledziæ polonijne media poprzez,
które bêdê pañstwa informowa³ na
bie¿¹co o nowoœciach. Przed pod-
jêciem decyzji o ubezpieczeniu sa-
mochodu proszê sprawdziæ co zao-
feruj¹ pañstwu nasi agenci, mamy
wielu bardzo dobrych i tanich ubez-
pieczycieli, przebijemy ka¿d¹ inn¹
ofertê. Zapraszamy do naszego no-
wozbudowanego budynku w wygo-
dnej lokalizacji. Nie ruszaj¹c samo-
chodu mog¹ pañstwo zrobiæ kom-
pletne zakupy. Proszê pamietaæ ¿e-
by swoje finanse prowadziæ tak ¿e-
by zawsze mieæ pieni¹dze i proszê
pamietaæ, ¿e Bóg pomaga tylko tym
którzy sami sobie pomagaj¹.
Artyku³ przygotowany przez:
Agnieszka Wodarczyk - Realtor
Specjalista d/s
Redukcji Zad³u¿eñ
W kooperacji z Eric Sadowski
W sprawie porad proszê dzwoniæ
Omega Business Center
(773) 205 2200 wew. 477
16-22 paŸdziernika 2009 r. KURIER 49
KURIER CODZIENNY
OG£OSZENIE DROBNE

OG£OSZENIA
Godziny pracy biura:

pon.-czw: 900am-800 pm

DROBNEADRES REDAKCJI: 6144 W. Belmont Ave., Chicago, IL 60634

pi¹tek: 900am-400pm

do wynajÅcia nieruchomoÀci sprzedaÒ

773-202-0606 akceptujemy: VISA MasterCard

C
VER
kupno praca towarzyskie
DIS
motoryzacyjne róÒne usûugi
CENNIK OG£OSZEÑ DROBNYCH KUPON
Og³oszenia do 15 s³ów* OG£OSZENIOWY KURIERA CODZIENNEGO
FORMULARZ DO DROBNYCH OG£OSZEÑ • CLASSIFIED FORM
jednorazowo ----------------------------------------- 5.00 $
NAZWISKO [LAST NAME] IMIÊ [FIRST NAME]

tydzieñ (5 razy) -----------------------------------$15.00 ADRES [ADDRESS] MIASTO [CITY]

miesi¹c (20 razy)---------------------------------$45.00 ZIP CODE TELEFON [TELEPHONE]

TEKST OG£OSZENIA
DZIA£ DROBNYCH SECTION

CENNIK OG£OSZEÑ RAMKOWYCH MOTORYZACYJNE AUTO

DAM PRAACÊ HELP WANTED

3 „ x1c
SZUKAM PRACY . . . . . . . . . . . . .

1 „ x1c 2 „ x1c JOBS WANTED

KUPIÊ WANTED TO BUY

8 - jednorazowo
$ $
12 - jednorazowo $
15 - jednorazowo SPRZEDAM FOR SALE
$
25 - tydzieñ $
35 - tydzieñ $
50 - tydzieñ DATA UKAZANIA SIÊ OG£OSZENIA ILOŒÆ WYDAÑ
DO WYNAJÊCIA . . . . . . . . . . . . .
$
70 - miesi¹c $
100 - miesi¹c $
150 - miesi¹c RENTALS

US£UGI SER VICES

Termin ostateczny przyjmowania og³oszeñ drobnych do wydania week- FORMA ZAP£ATY [PAYMENT] NIERUCHOMOŒCI REAL ESTATE
endowego up³ywa w czwartek o godz. 12 pm , do wydania GOTÓWKA [CASH] CZEK [CHECK] # ____________________________________________ RÓ¯NE MISCELANEOUS
zwyk³ego - dzieñ przed dat¹ ukazania siê.
VISA MASTER CARD DISCOVER AMERICAN EXPRESS # KARTY KREDYT. [#CREDIT CARD] PODPIS KLIENta
Og³oszenia drobne s¹ op³acane z góry. Przyjmowane s¹ codziennie w godzinach od 9 rano do 6 po po³udniu
w biurze redakcji przy 6144 W. Belmont A ve. w Chicago. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ ogûoszeº. * Od
15 s³ów wzwy¿ ceny s¹ odpowiednio wiêksze.
DATA WA¯NOŒCI KARTY [EXPIRATION DATE] _________________________________

Uwaga!!! Dla wygody naszych Czytelników zosta³y uruchomione trzy nowe punkty przyjmowania ogûoszeº drobnych.
Sâ to: PO£UDNIE CHICAGO: Bobak’s Sausage Company, przy 5275 S. Archer Ave.,
PÓ£NOC CHICAGO: dwa sklepy Wally's Market 6601 W. Irving Park Rd. i 3256 N. Milwaukee A ve.

POTRZEBNY TRANSPORTA- Potrzebni

PRACA TION BROKER do firmy
transportowej. Wyma- PRZEDSTAWICIELE GOLF MILL FORD
gane 5 lat doœwiad- HANDLOWI.
czenia. Prosimy odpowie-
KIEROWCY z kategori¹ CDL.
D³ugie i krótkie trasy lub
dzieæ na email: Wymagany j. angielski NAJWIÊKSZY DEALER FORDA W ILLINOIS
Kanada i lokalne. 773-
hlineks2008@yahoo.com 773-725-6004 zatrudni polskojêzycznych sprzedawców,
lub 773-750-6718 9/29
750-6718 9/30
ZATRUDNIÊ PANI¥ do ser-
doœwiadczenie mile widziane ale niekonieczne
POTRZEBNY MECHANIK z POTRZEBNA PANI do ser- (przyuczymy odpowiednie osoby).
wisu sprz¹tj¹cego z
doœwiadczeniem do zamieszkaniem w wisu sprz¹taj¹cego z
remontów silników, zamieszkaniem. Bardzo Wspania³e wynagrodzenie, p³atne œwiêta oraz wakacje,
Naperville. Zarobki $450-
mostów i skrzyñ biegów $500 tygodniowo. 815- dobre warunki pracy i s³u¿bowy samochód oraz ubezpieczenie zdrowotne
w truckach i trailerach. 254-7626 10/2 p³acy. 630-302-0850 10/9 i dentystyczne.
773-745-3609 9/30
Prosimy zg³aszaæ siê osobiœcie
INSTALATORZY ANTEN SATELITARNYCH. pod adres 9401 N. Milwaukee, Niles
lub dzwoniæ pod numer
Wymagany samochód i j.angielski do porozumienia. 847-470-9800
773-725-6004 PYTAJ O MARIO SOSNOWSKI LUB ART WIERZBICKI
50 KURIER 16-22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY
OG£OSZENIE DROBNE

POSZUKUJÊ PRACOWNIKA BELMONT/AUSTIN. Piêkne

ADWOKAT z doœwiadczeniem do poszukujê pracy 1-sypialniowe mieszkanie
instalowania szafek w budynku apartamen-
kuchennych oraz do towym na I piêtrze.
MAREK ÃCIB£O pracy w stolarni. 630-
440-6955 10/16 OPERATOR prasy ciœnie-
niowej z wieloletnim
Drewniane pod³ogi, $680
miesiêcznie, ogrzewanie
wliczone. Pralnia na

BANKRUCTWA
DELIKATESY W ROSELLE
zatrudni¹ dwujêzyczne
ekspedientki, kucharza
oraz pomoc kuchenn¹ .
KUPNO I SPRZEDA¯ NIERUCHOMOŒCI 630-539-4660 10/19
- PRZES£UCHANIA U SEKRETARZA STANU VICTORIA GRANITE
doœwiadczeniem poszu- miejscu, bez zwierz¹t.
kuje pracy. 773-822- 847-567-2040 10/23
8205
OD 1 GRUDNIA do wynajê-
PANI w œrednim wieku cia du¿a ogrzewana sypi-
poszukuje pracy na alnia na sta³e lub na
zamieszkanie przy weekendy. 773-544-

(DUI)
opiece. 773-981-8102 5200 10/16
- JAZDA W STANIE NIETRZEZWYM 5045 W. Ogden , Cicero
- ODZYSKANIE ZAWIESZONEGO PODEJMÊ PRACÊ JAKO BELMONT/CENTRAL.
PRAWA JAZDY ZA JAZDÊ PO ALKOHOLU
poszukujemy KIEROWCA na weekend: Apartament 2-sypial-
doœwiadczonych od pi¹tku rano do niowy, ca³kowicie i ele-

SPRAWY KRYMINALNE
niedzieli wieczorem lub gancko umeblowany dla
pracowników ZAWIOZÊ na lotnisko, 2-ch pañ na weekendy do
- KRADZIE¯E W SKLEPACH, BÓJKI, NARKOTYKI do produkcji domek lub inne okazje. wynajêcia. 773-718-
708-867-8317 lub 708- 6300 10/23
5945 N. Elston Ave.,Chicago, IL 60646 i instalacji granitów. 362-9635 - Janusz 11/31
1 & 2 - SYPIALNIOWE
Wymagane pozwolenia
(róg Milwaukee i Austin)

tel. (773) 775-5050 EXPERIENCED Caregiver mieszkania w Rosemont

na pracê w USA with good English is look- do wynajêcia. Czyste,
MIKE ANDERSON CHEVROLET 708-652-5322 ing for 5 days live in posi-
tion. 773-676-3321 10/2
blisko transportacji, bez
zwierz¹t. 847-299-4076
Nowy dealer na pó³nocy Chicago zatrudni odpowied- lub 847-373-2426 -
nie osoby na stanowisko dzwoniæ w j. angielskim
wynajmê
LINIE
10/23

sprzedawcy. JEFFERSON PARK. 2-poko-

Oferujemy wspania³e œwiadczenia, zarobki i szkole-
nie. Je¿eli mówisz po angielsku zadzwoñ do
KREDYTOWE WYNAJMÊ POMIESZCZE-
NIE do dzia³alnoœci
jowe mieszkanie na
parterze do wynajêcia.
Robert Dow: 7 7 3 - 4 6 5 - 2 0 0 0 POD ZASTAW gospodarczej (sklep,
restauracjê itp. z czêœ-
773-427-2788 10/2
POSZUKUJÊ M£OD¥
ciowym wyposa¿eniem),
CAPITAL FINANCIAL & BUSINESS DOMU, o powierzchni 3 tys. sqft. pracuj¹c¹ kobietê do
wspólnego zamieszkania
Okolica Belmont
CONSULTING LLC od 4.5 %. /Central. 773-859-8282 w kondominium w Niles.
10/9 1-224-545-9034 9/25
7712 W. BELMONT AVE, CHICAGO, 60634
STOP FORECLOSURE 773-625-2665 DO WYNAJÊCIA BIURO.
Okolica Archer/Newland.
Zatrzymamy proces odebrania Twojego domu przez banki 773-586-8224 10/15
- Poprzez modyfikacjê obecnej po¿yczki(program r z¹dowy) MIESZKANIA 1 i 2 - SYPI-
redukujemy sp³aty i zad³u¿enia BEZP£ATNE KURSY POMOCY PIELÊGNIARSKIEJ ! ALNIOWE MIESZKANIA,
na twojej nieruchomoœci Norridge HealthCare & Rehabilitation Centre ³adne, s³oneczne, drewni-
- Redukujemy d³ugi finansowe na kartach kredytowych, og³asza zapisy na kolejny, bezp³atny kurs ane pod³ogi. Tanio. 773-
rachunkach medycznych i wszelkiego rodzaju po¿yczkach pomocy pielêgniarskiej - Basic Nurse Assistant 772-7238 9/31
nawet do 70% ogólnego zad³u¿enia. Training Program. DO WYNAJÊCIA 2-sypial-
Oczyszczmy twoj¹ histroriê kredytow¹ niowe mieszkanie. 773-
Jest to program szko³a - praca, czyli teoria po³¹czona z prak-
tyk¹. Kurs odbywaæ siê bêdzie w naszym Oœrodku - Nursing 586-8224 10/15
and Rehabilitation Centre. Ukoñczenie kursu i zdanie egzaminu
773-625-2665 upowa¿nia do uzyskania dyplomu stanowego Certifield Nurse
DO WYNAJÊCIA Town-
house, 2 sypialnie, 2.5
Assistant i podjêcia pracy w tym zawodzie. Kurs prowadzony ³azienki w Glendale Hts.
BARTENDERS CZY CHCESZ jest w j. angielskim. W zwi¹zku z otwarciem Polskiego Oddzia³u
gwarantujemy pracê w naszym Oœrodku. J. angielski i sta³y
630-544-1075 10/30

WAITRESS ZMIENIÆ SWOJE pobyt (pozwolenie na pracê ) wymagane.

FULL TIME ¯YCIE ??? Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na spotkanie,

DO WYNAJÊCIA
BIURO,
OR PART TIME POSITION. Przedstawiê Ci coœ, które odbêdzie siê 12-go i 19-go paŸdziernika
nowy front
co zmieni³o moje ( poniedzia³ek) 2009 o godz. 9 rano pod adresem: ( biuro w którym zaro-
APPLY IN PERSON ¿ycie Norridge HealthCare & Rehabilitation Centre biono milliony dollarów)
AFTER 6 PM i mo¿e zmieniæ Twoje. 7001 W. Cullom Ave. Norridge, IL 60706 - wspani³a lokacja.
Zadzwoñ: Okolica Harlem i Irving Park Rd na ty³ach B-Kmart. Kontakt: 4250 N. Milwaukee Ave
4242 N. MILWAUKEE AVE,
773-282-6143 Bo¿enna Cichecka, Marketing Director, 773-576-1613 312-618-2748
CHICAGO
16-22 paŸdziernika 2009 r. KURIER 51
KURIER CODZIENNY
OG£OSZENIE DROBNE

2003 FORD FOKUS ZX3 I, 2001 MITSUBISHI MIRAGE

ADDISON/PULASKI Szybka sprzeda¿! SPRZEDAM biegowy, kolor czarny, pilnie sprzedam. 773-
Bank zatwierdzi³ SHORT SALE KONDOMINIUM
2-sypialniowy odnowiony nowe opony, 43 tys. mil, 829-3926 10/16
WESTMONT A/C, alarm, felgi.
apartament na parterze 2 SYPIALNIE, 99 DODGE TRUCK PICK-UP
Bardzo ³adne kondominium, $4.900. 630-440-6955
wynajmê spokojnym bez 2 sypialnie na III piêtrze, 2 £AZIENKI 10/16 1500 , czerwony,
W BRIDGIEW. $3.000. 312-217-7688 -
na³ogów, $750 plus 2 ³azienki, kominek, balkon
Johnny 9/31
u¿ytecznoœci. z piêknym widokiem, osobny 708-407-3934
gara¿. $139.000
847-691-8269 773-936-3369 - Marian DobreSamochody.com
Re/Max SprawdŸnas i oszczêdŸTYSI¥CE DOLARÓW!!!
£ADNE 1-SYPIALNIOWE motoryzacyjne
mieszkanie. Okolica
Harlem/Irving Park. 773-
07 HONDA CIVIC -
736-3629 10/2 $9.999 - $149 mies. 02 CHEVROLET
DO WYNAJÊCIA ma³e SZUKASZ JAPOÑSKIEGO 07 MAZDA 6 SILVERADO
pomieszczenie biurowe AUTA ? - najlepsze ceny. - $8.875 - $139 mies. automat, AC, CD, 8” paka,
np. adwokatowi, w Dzwoñ: 630-248-6978 Pomagam w finansowaniu, pokrywa.
dobrym punkcie w pol-
10/3

bezwypadkowe. $6.900 lub $169 mies.

skiej okolicy na ul. Do sprzedania NAJLEPSZY WYBÓR japoñs- $500 wp³aty
Belmont. 773-725-4545 773-704-8605
9/26
pensjonat “ Feliks” kich i niemieckich samo-
chodów. Najni¿sze ceny. STASZEK 773-807-3725
w Krynicy Zdroju. pytaæ o Krzyœka
Po¿yczki na IRS.
FULLERTON/CENTRAL. Do $500 tys. Zadzwoñ a pomogê Ci w 01 LEXUS IS 300
wynajêcia pokój na Proszê dzwoniæ kupnie samochodu. 773-
piêtrze. 773-637-6024 po szczegó³y: 516-4711 10/30/4 czarny, aluminiowe ko³a, 06 MAZDA 3 I
9/30
szyber dach, podgrzewane automat, aluminiowe
773-794-0889 NAPRAWIMY twój samo-
1 BEDROOM DELUXE siedzenia, loaded.
chód. Naprawy powypad- ko³a, szyber dach,
apartament on Sayre $8.900 lub $199 mies.
Ave, Chicago, Northwest CHICAGO. kowe i mechaniczne. AC, CD, spoler.
$500 wp³aty
Side, II floor. 1 block from 6033 N. SHERIDAN Dzybko, solidnie i tanio. $12,700 lub $269 mies.
railroad station, church, Luxusowe, 2 sypialniowe, 773-859-8282 10/16 773-807-3725 Tylko $500 wp³aty.
pytaæ o Krzyœka
bank, shopping very con- 2 ³azienki kondominium
venient. Single person
773-807-3725
na pla¿y jeziora
preferred. No smoking. Michigan sprzedam. 40 pytaæ o Krzyœka
08 DODGE GRAND
No pets, $800 per stóp balkon, widok na SPRZEDAM MASZ NISKI SCORE NA
month. Heat including. jezioro z ka¿dego poko- CARAVAN
Coin operated laundry on
ju. Odnowione, dêbowa STRAIT TRUCK automatyczne okna i zamki,
KREDYCIE ?
NIE POSIADASZ
premises. Pay only for
pod³oga i naturalny V6, Stow’n Go,
electricity. Call for
appointment: 630-323- kamieñ, basen, si³ownia,
WRAZ Z PRAC¥ przyciemniane szyby.
PIERWSZEJ WP£ATY
A POTRZEBUJESZ
us³ugi i sklepy. AUTO?
3003 9/30
773-805-0029 lub $349 mies.
773-968-8470 Tylko $500 pierwszej wp³aty
NR IRS I NIE MO¯ESZ
poszukujê DOSTAÆ PO¯YCZKI NA
708-837-4108 SAMOCHÓD?
ZADZWOÑ:
POLSKA. pytaæ o Staszka
Woj. podkarpackie 08 MITSUBISHI STASZEK
SZUKAM DOMU do wynajê- Tel. 708-837-4108
cia w okolicach Elmwood
przy trasie Krosno- GALANT 07 MAZDA 6 LUB
Park. 773-510-9793 9/29
Sanok-Iwonicz Zdrój AUTOMAT, CD, A/C, V6 automat, AC, CD, spoiler, alu- Tel. 773-807-3725
sprzedam dom drewniany $10.900 LUB $239 MIES.
miniowe ko³a, czarna.
KRZYSZTOF
( bale) z dzia³k¹ 69 arów. TYLKO $500
Dzia³ka budowlana PIERWSZEJ WP£ATY Tylko $500 pierwszej SPRZEDAM 1996 FORD
nieruchomoœci 60 arów.
Pole orne 2-19 arów. 708-837-4108 wp³aty. WINDSTAR wraz
narzêdziami do kontrak-
z
pytaæ o Staszka $11.900 lub $249 mies. torki hydraulicznej i inne
847-967-1762
SUPER OKAZJA! FLORYDA akcesoria do tej kontrak-
847-687-4910 773-807-3725 torki. 773-540-2342 10/09
Mieszkania, domy, kon-
dominia, foreclosure,
hotele, biznesy, stacje
SPRZEDAM MIESZKANIE
09 TOYOTA pytaæ o Krzyœka
paliw, bary, centrum
handlowe - ju¿ od $25
tys. Po¿yczki na niski pro-
W TARNÓW - MOŒCICE, COROLLA LE 06 CHRYSLER ró¿ne
2-pokojowe z balkonem,
cent. www. HouseRom-
51 m kw, na parterze
automat, automatyczne okna, PACIFICA
an.com.754-235-0378 - zamki, CD, AC automat, AC, CD, V6,
Roman 9/15 w IV piêtrowym bloku. $14,995 lub $319 mies. $12,900 lub $269 mies. SZUKAM PARTNERA do biz-
Cena do uzgodnienia. Tylko $500 wp³aty $500 wp³aty nesu. Firma istnieje 12
SPRZEDAM 3/4 akrow¹
dzia³kê w Dixon, IL obok 708-867-8317 708-837-4108 708-837-4108 lat. Po wiêcej informacji
proszê dzwoniæ do
Rock River. 630-669- lub 708-362-9635 pytaæ o Staszka pytaæ o Staszka Marka: 773-951-8244 9/29
6002 10/14
52 KURIER
DISH NETWORK - POLSKA
OPIEKA NAD GROBAMI
(Kraków i okolice)
Pragniesz by miejsce
spoczynku wa¿nych dla
Ciebie osób by³o zad-
bane, niezabrak³o na nim
kwiatów, zniczy,
odleg³oœæ Ci to
umniemo¿liwia.
Osobiœcie - w swoim imieniu
wykonam wszelkie prace.
Kraków - Wanda:
012-645-3716
lub cell.698-980-992
SOLIDNIE WYMIENIÊ OKNA,
SPRZEDA¯ i odblokowanie
wszystkich Iphonów.
Naprawa telefonów
komórkowych - szybko,
solidnie, tanio. 773-822-
8205. Z tym og³osze-
niem taniej. 11/2
us³ugi
NAPRAWA lodówek, pralek,
suszarek, kuchenek,
zmywarek itp. Gwara-
ncja. 773-865-5922 -
Krzysztof. 12/30
POLSKIE
I AMERYKAÑSKIE
PROGRAMY.
Zamów DISH NETWORK
i otrzymaj $100.
Zamów szybki internet
i otrzymaj $75
dla nowych klientów.
773-294-2995
WRÓZKA DENA
Wyt³umaczy Twoj¹ przysz³oœæ,
pomo¿e rozwi¹zaæ ka¿dy problem
który masz teraz. Z ka¿dym
detalem przepowie Ci przysz³oœæ.
Je¿eli masz problemy z rodzin¹,
mi³oœci¹, przyjació³mi, karier¹,
finansami
i zdrowiem nie czekaj minuty
d³u¿ej. Dena po³¹czy Ciê z
ukochan¹ osob¹ i poradzi gdzie
masz postawiæ nastêpny krok.
Równie¿ przywróci Twoje szczêœ-
cie i radoœæ ¿ycia. Otwarte 7 dni w
tygodniu
od 8 rano a¿ do 11 wieczorem.
1 pytanie przez telefon za darmo.
Specjalna weekendowa cena : $5
wró¿enie z rêki
i $10 wró¿enie z kart tarota.
773-230-3839
773-664-3620
16-22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY
OG£OSZENIE DROBNE
ABSOLWENT AKADEMII
TELEWIZJA I WRÓ¯KA Instalacja MUZYCZNEJ udziela
AMERYKAÑSKA ju¿ od
GINA i fabrykacja lekcji fortepianu z dojaz-
$19.99 miesiêcznie. Czyta z rêki, kart Tarota, dem do domu. 773-517-
Dostêpna nawet bez Przepowiada przysz³oœæ,
Rozwi¹zuje wszystkie
GRANITU 5917 9/30
numeru SS i IRS. Szybki problemy ¿yciowe,
internet. 773-677-4419 Radzi w sprawach mi³oœci - I MARMURU. NAPRAWA sprzêtu komput-
zdrowia - szczêœcia w inter e- erowego, laptopy, moni-
11/12
sach - finansach- ³¹czy Najni¿sze ceny tory LCD. Instalacja i
rozdzielonych.
Martwisz siê, jesteœ 847-637-6909 konfiguracja sprzêtu i
w depresji, mêczy Ciê podej-
HYDRAULIK mowanie decyzji ¿yciowych?
Ja ci pomogê w podjêciu
oprogramowania.
Usuwanie wirusów kom-
najlepszej decyzji. Budujesz dom? puterowych. Instalacja
27 LAT Wszystko w tajemnicy, lub go remontujesz? sieci LAN/WLAN. 708-
mogê zadzwoniæ do Ciebie .
DOŒWIADCZENIA. _ Potrzebujesz 983-9317 9/23
708-341-3558 773-905-4954 5/1
Druga lokacja w Honover Park,
doœwiadczonego
elektryka publice notice
na Barrilngton Rd oraz fachowej pomocy ?
Zapamietaj !
- Licencjonowana firma
DRZWI, SIDING. 847-
LuKo Electric LEGAL NOTICE
414-4032 9/1
DRZWI pomo¿e Ci rozwi¹zaæ ka¿dy
elektryczny problem. Fachowa
Notice is hereby given, pursuant to
"An Act in relation to the use of an
HYDRAULIK GARA¯OWE
i profesjonalna obs³uga z Assumed Business Name in the con-
wieloletnim doœwiadczeniem
duct or transaction of Business in the
State", as amended, that a certification
pomo¿e Ci siê uporac z twoim was filed by the undersigned with the
I OTWIERACZE elektrycznym problemem County Clerk of Cook County.
File No. DO9119436
Atrakcyjne ceny
773-230-7891 ELEKTRYCZNE. oraz profesjonalna us³uga,
on the OCT 05 2009
Under the Assumed Name of
KT UNIVERSAL
WSZYSTKIE ROZMIARY ka¿da wycena jest darmowa,
with the business located at
nie czekaj dzwoñ!
I KOLORY. 4113 N. MARMORA AVE
George Roofing INSTALACJA - NAPRAWA -
Dzwoñ do Lukasza: CHICAGO, IL 60634
The true name(s) and residence
Supplies GWARANCJA 773-787-5552 address of the owner(s) is:
847-529-8274
6145 W. Belmont Ave, KRZYSZTOF JOZEF TOBIASZ
4113 N. MARMORA AVE
-Shingles traditional CHICAGO, IL 60634
$75+ tax per sq
-Shingles dimensional style LEGAL NOTICE
$91+taxm per sq PODNIEŒWARTOŒÆ Notice is hereby given, pursuant to
Ice-n-water underlaymen SWOJEGO DOMU "An Act in relation to the use of an LEGAL NOTICE
2 sq- $30+tax per roll Assumed Business Name in the con-
15 felt paper
sprawdŸczy siê kwalifiku- duct or transaction of Business in the Notice is hereby given, pursuant to
"An Act in relation to the use of an
- $21+tax per roll jesz na wymianê dachu, State", as amended, that a certification
was filed by the undersigned with the Assumed Business Name in the con-
4 mm Torch down modified rynien, sidingu za jedyne County Clerk of Cook County. duct or transaction of Business in the
State", as amended, that a certification
File No. DO9119302
smood - $58+tax per roll koszta deductible. on the SEP 24 2009 was filed by the undersigned with the
County Clerk of Cook County.
Cail nails 1’/4 Darmowa inspekcja. Under the Assumed Name of
File No. DO9118992
- $30+tax per box PK CONSTRUCTION
Kasia with the business located at on the AUG 25 2009
773-405-9153 1773 A VERMONT DR Under the Assumed Name of
773-744-9764 ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 ANDANTE SCHOOL OF MUSIC
The true name(s) and residence with the business located at
EMPIRE RENOVATION
PROTEZY
2219 N. HAMILTON AVE
address of the owner(s) is:
CHICAGO, IL 60634
PIOTR KOWALIK
ZÊBOWE.
1773 A VERMONT DR The true name(s) and residence
O G R Z E WA N I E - O C H £ ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 address of the owner(s) is:
ADZANIE. Naprawa,
MARYNA SHUTOVICH
Ró¿nego rodzaju.
6711 W. IRVING PARK RD
instalacja, wymiana CHICAGO, IL 60634
Elastyczne, metalowe, ka¿dego systemu i boil- KOSTKA BRUKOWA, driway,
erów. Prace hydrauliczne patia, schody - Wykonujê
uszczelnianie. i elektryczne. Krzysztof: i naprawiam. 773-629-
4854 W. Diversey, Chicago. 773-865-5922 12/30 1185 9/25 towarzyskie
773-384-7726
773-725-6822 CZEŒÆ, MAM NA IMIÊ JOHN.
Chcia³bym spotkaæ atrakcyjn¹ Polkê w celu
nawi¹zania przyjaŸni lub rozpocz¹æ powa¿ny zwi¹zek.
Darmowa Instalacja i Serwis Nie palê i nie pijê. Posiadam dobrze prosperuj¹cy
biznes, interesujê siê równie¿ Kung-Fu i tenisem.
DISH NETWORK Mieszkam na przedmieœciach w swoim domu.
Nie mówiê po polsku ale bêdê szczêœliwy je¿eli
Polska i Amerykañska Telewizja nauczê Ciê kilka zdañ po angielsku.
Mam 43 lata i chcia³bym spotkaæ Polkê w wieku 28
773-512-2249 do 43 lat- preferujê blondynkê o dobrych manierach.
Dodatkowo za 2-3 lata pragnê otworzyæ szko³ê dla
847-387-7027 dzieci ucz¹c¹ Kung-Fu, Tenis, Tai-chi i innych sportów.
Je¿eli chcia³abyœspotkaæ siê ze mn¹ na kawie lub
$75 BONUS gdziekolwiek, proszê zadzwoñ:
dla ka¿dego nowego klienta!!! JOHN: 847-691-3147
16-22 października 2009 r. KURIER 53
KURIER CODZIENNY
54 KURIER
Polska z³ota jesieñ
w zajeździe Mariana Szymañskiego
W roku ubieg³ym nast¹pi³o wstêpne
otwarcie ośrodka turystyczno-wypo-
czynkowego w miejscowości Lawren-
ce w stanie Michigan. Po³o¿ony w za-
lesionym terenie nad rzek¹, która
przep³ywa przez posiad³ośæ, z ryba-
mi, które mo¿na zobaczyæ w czystej
wodzie, jest w³asności¹ Mariana Szy-
mañskiego. Ośrodek ten, "Zajazd",
jest w ci¹g³ej rozbudowie: dwa bois-
ka do pi³ki no¿nej, zagrody dla zwie-
rz¹t a w nich cztery konie, źrebaki,
kozy, lamy, a nawet poma³u chodz¹ce
osio³ki. Goście korzystaj¹ z przyjem-
ności przewozu bryczk¹, ci¹gniêt¹
przez dwa rumaki, du¿ej sali do tañ-
ca, spotkañ i odprawiania mszy św.;
obok kuchnia z wszelkim wyposa¿e-
niem dla tej bran¿y potrzebnym. Je-
ziorko z czyst¹ wod¹, a w nim setki
ryb. Fikuśne, wymyślone przez Pana
Szymañskiego budynki, sauny, basen
16-22 października 2009 r.
KURIER CODZIENNY
i kopia latarni morskiej. Nad rzek¹
z du¿ym zakolem ju¿ jest pole namio-
towe z podestem na wystêpy, a w pla-
nie pla¿a do k¹pieli z naturaln¹ wod¹
z rzeki.
Zbli¿a siê zima i jak powiedzia³ Pan
Marian, ośrodek powiêkszy³ siê o 68
akrów ziemi, przez które przep³ywa ta
sama rzeka. Wielu bêdzie mog³o sko-
rzystaæ z sañ, a mo¿e z kuligów po
leśnych dró¿kach, a sanie z wozowni
naprawdê s¹ niczego. Wiele pociech
chicagowskich rodzin z uśmiechem
powita takie propozycje.
Rodzinie Szymañskich pogratulowaæ
nale¿y prowadzenie s³ynnych delika-
tesów "Avenue Food Mart" na ulicy
Belmont w Chicago. A stan Michigan
i miasteczko Lawrence jest zaszczy-
cone "Zajazdem Mariana".
¯yczymy powodzenia,
Redakcja Kuriera
Altanka na wodzie. Dom klubowy.
16-22 października 2009 r. KURIER 55
KURIER CODZIENNY

Pracownicy.
Altanka.

Droga do latarni. Widok w stronę rzeki.

Pani Aneta siostrzenica właściciela Każdy miał szansę na przejażdżkę

Własciciel z siostrą Marią.

Basen, jacuzzi.
56 KURIER 16-22 października 2009 r.
KURIER CODZIENNY

elmhurst toyota• scion

SPECJALNE FINANSOWANIE
DOSTĘPNE NA NOWE TOYOTY!
1

NOWA 2010 TOYOTA NOWA 2010 TOYOTA

CAMRY LE % COROLLA LE
STK#T13010,
Auto, Air, Tilt,
0 36 APR X MIESIĘCY1 STK#T13017,
Auto, Air, Tilt,
Cruise & more!
Cruise & more!
%
MSRP: . . . . . . . . . $22,850
1.9 48 APR X MIESIĘCY1
MSRP:.. . . . . . . . . $18,190
Elmhurst Discount: $1,761 Elmhurst Discount: $1,287
%
Toyota Rebate: . . . $750

$
20,339 * 2.9 60 APR X MIESIĘCY1
Toyota Rebate: . . . $750

$
161
, 80
*

UŻYWANE SAMOCHODYSALE!
2003 Mitsubishi 2003 VOLVO 2005 Nissan
Lancer XC70 Murano
STK#T12728A STK# T12787A, GREEN STK#4765P
%
APR NA
3.9 $
6,490*
2003 Chevrolet
Blazer LS
STK#T12717A
RX300 AWD
$
8,990*
2001 LEXUS

STK# T12897A, GREY

$
17,990*
2007 Toyota
FJ Cruiser
STK#4800P
60 MIESIĘCY $
7,490* $
12,900* $
21,990*
na Certyfikowane używane auta! 2
2003 Mazda 2004 Honda 2006 TOYOTA
Wszystkie MPV Pilot EX 4RUNNER SPORT
STK#T12809A STK#T12526A STK# 4764P, AUTO, SNRF, SPORT PKG, 4WD!
Certyfikowane Samochody $ $ $
Otrzymują 7,990* 13,990* 22,490*
7 Letnią 2004 Volkswagen 2007 SCION 2008 Subaru

100,000 Mil # Jetta TC Tribeca

STK#4747PA STK# 4888P STK#T12666A
Gwarancję $
8,490* $
14,490* $
22,990*

elmhurst toyota• scion GODZINY SERWISU:

Poniedziałek-Piątek 7:30 AM - 9:00 PM
Sobota 8:00 AM - 3:00 PM
440 West Lake St. In Elmhurst GODZINY OTWARCIA:

888.716.1997
Poniedziałek-Piątek 9:00 AM - 9:00 PM
Sobota 9:00 AM - 7:00 PM

Pytaj o Vlada • OTAWRTE 24/7 @ elmhursttoyota.com

*Plus Tax, Title, Lic & Doc Fee. 1) Available on New 2010 Camry, Corolla & Yaris (excludes Camry Hybrid). 0% for 36 months @ $2 7.28/month per $1000 financed, 1.9% for 48 months @ $24.36/month per $1000 financed, 2.9% for 60 months @ $17.92/month per $100 0 financed, Financing in lieu of rebates available to T ier 1
and Tier 1+qualified buyers as determined by TFS. Not all buyers will qualify. 2) A vailable on certified pre owned Siennas @ $18.80 per $1000 financed. Pictures are for illustration purposes only. Dealer will not honor pricing errors in this advert isement. #From original in service date. All of fers expire 11/3/09.
16-22 października 2009 r.
Grupa Teatralna Proscenium
wystawia „ Niemców”
W najbliÒszy weekend Grupa
Teatralna Proscenium wystawi - od
pewnego czasu zapowiadany i od
dawna oczekiwany - dramat Leona
Kruczkowskiego “ Niemcy” . BÅ-
dzie to juÒ kolejny, chyba ósmy
spektakl przygotowany przez tÅ am-
bitnâ grupÅ ludzi, kochajâcych teatr,
Òywe sûowo i w ogóle polskâ trady-
cjÅ.
Amatorski teatr, jakim jest Gru-
pa Teatralna Proscenium powstaû na
poczâtku 2005 roku przy Polskiej
Misji Miûosierdzia BoÒego w Lom-
bard z inicjatywy ówczesnego wi-
karego tej parafii, ksiÅdza Jacka We-
soûowskiego. Do wspóûpracy zapro-
szony zostaû Bogdan òaºko, znany
wÀród Polonii animator Òycia kultu-
ralnego, aktor i - jak siÅ okazaûo - u-
talentowany reÒyser. Bogdan òaºko
znany jest takÒe z tego, Òe wraz ze
swojâ Òonâ Ewâ Milde, równieÒ
aktorkâ, od ponad 20 lat prowadzi
na stacji WPNA 1490 popularny
program radiowy “ Na Serio” . Ra-
zem teÒ przed kilkunastu juÒ laty
(tak, tak, czas szybko leci) zaûoÒyli
Kabaret Bocian, w którym wraz z
grupâ polonijnych artystów takÒe
wystÅpujâ. W Teatrze Proscenium
Bogdan òaºko jest jednoczeÀniee
dyrektorem artystycznym i reÒyse-
rem oraz koordynuje wszelkie inne,
techniczne zagadnienia zwiâzane z
funkcjonowaniem teatru. A jest ich
tyle samo, co w kaÒdym profesjo-
nalnym teatrze, a moÒe nawet wiÅ-
cej, bo przecieÒ zespoûy zawodowe
majâ do swej dyspozycji wûasnâ
scenÅ, sale prób, garderoby i caûâ in-
frastrukturÅ, poza tym majâ Àrodki
finansowe, niezbÅdne do zakupu re-
kwizytów, dekoracji i kostiumów.
Proscenium tego nie ma. Dzia-
ûalnoÀc grupy opiera siÅ na zaanga-
Òowaniu kilkudziesiÅciu osób, ich
fascynacji teatrem i spoûecznej pra-
cy. Maûo tego, czÅsto sami wspiera-
jâ teatr finansowo. Trzeba podkreÀ-
liå, Òe nie byûoby Teatru Prosce-
nium, gdyby nie bezinteresowna po-
moc ludzi dobrej woli, takÒe tych,
którzy nie sâ bezpoÀrednio zwiâzani
z teatrem, a przecieÒ jest ona po-
trzebna na kaÒdym etapie przygoto-
wywania przedstawienia.
Przkûadem takiej ÒyczliwoÀci sâ
polonijne media, bezpûatnie ogûa-
szajâce przedstawienia, polskie i
nie tylko polskie sklepy, które wy-
wieszajâ plakaty, a takÒe biznesy,
ktore wspomagajâ teatr rzeczowo i
finansowo. Bez tej pomocy trudno
byûoby cokolwiek zrobiå, tym bar-
dziej na takâ skalÅ i na takim pozio-
mie, jaki reprezentuje Teatr Prosce-
nium.
Przy okazji dodam, Òe - jak po-
wiedziaû Bogdan òaºko - aktorzy,
wystÅpujâcy w teatrze, szczególnie
ci z najdûuÒszym staÒem, Àmiaûo
mogliby ubiegaå siÅ o dyplom akto-
ra zawodowego. Takâ profesjonalnâ
pozycjÅ udaûo siÅ wypracowaå dziÅ-
ki pomocy takich ludzi, jak np. Piotr
Wûodarczyk. Dyrektor òaºko nazy-
wa go swojâ “ prawâ rÅkâ” , ponie-
waÒ oprócz tego, Òe gra w przedsta-
wieniach, sûuÒy swâ pomocâ w dzia-
ûalnoÀci organizacyjnej. Scenogra-
fiâ zajmuje siÅ pani Kasia SzczeÀ-
niewska i robi to naprawdÅ dobrze,
co z pewnoÀciâ docenili ci, którzy
byli na spektaklach, natomiast pozo-
stali mogâ siÅ o tym przekonaå przy
okazji chicagowskiej premiery
“ Niemców” . Wypada teÒ nadmie-
niå, Òe pani SzczeÀniewska jest or-
ganizatorkâ wystawy plastycznej
KURIER 57
KURIER CODZIENNY
Mam nadziejÅ, Òe przedstawie-
nie bÅdzie kolejnym sukcesem Gru-
py Teatralnej Proscenium i jedno-
czeÀnie stanowiå bÅdzie nagrodÅ dla
caûego zespoûu za kilkumiesiÅcznâ
kasie teatru dwie godziny przed
spektaklem.
Ze swojej strony chciabym po-
dziÅkowaå za dotychczasowe osiâg-
niÅcia grupy i Òyczyå Bogdanowi
ciÅÒkâ pracÅ. PrzypomnÅ, Òe spek-
takle odbÅdâ siÅ w Copernicus Cen-
ter:
- w sobotÅ, 17 paÎdziernika,
òaºce oraz caûemu zespoûowi kolej-
nego sukcesu, a Widzom zadowole-
nia ze spotkania z Pawdziwâ Sztukâ
i piÅknym jÅzykiem polskim.
Artpo, bÅdâcej poplenerowâ remi- godz. 10.30 i 19.30, oraz
niscencjâ wystaw obrazujâcych do- - w niedzielÅ, 18 paÎdziernika o Ryszard Rosa
robek kilkunastu polonijnych arty- godz. 16.00 Fot.: archiwum
stów plastyków. MoÒna jâ bÅdzie o- Bilety w cenie $15 do nabycia w
bejrzeæ w przerwie, w kuluarach
Copernicus Center.
Pani Halinie Buåko z kolei arty-
Àci zawdziÅczajâ dobrze skrojone i
dopasowane do sylwetki kostiumy
sceniczne. Jest z tym duÒo roboty,
bo - wiadomo - ciâgle coÀ trzeba po-
prawiå, naprawiå, a nawet zmieniå.
Pani Halina zawsze chÅtnie sûuÒy
swoim talentem. DÎwiÅk i akustyka
to domena Zbigniewa Habiny i An-
drzeja Witaszka. To wûaÀnie oni ob-
sûugujâ wiÅkszoÀå polonijnych im-
prez artystycznych. Leonard Ka-
cznowski - znany kompozytor i a-
ranÒer - zapewnia profesjonalnâ o-
prawÅ muzycznâ przedstawieº.
Wspomnieå naleÒy takÒe o Ani
Stokûosie, która oprócz gry aktor-
skiej byûa wspóûtwórczyniâ wysta-
wianego przed dwoma laty “ Maûe-
go ksiÅcia” .
Szczególna rola spoczywa na
Ewie Milde - prywatnie Òonie Bog-
dana òaºki - która sama bÅdâc ak-
torkâ doskonale rozumie potrzeby
artystów i jest jednoczeÀnie jego
natchnieniem, a takÒe zawsze sûuÒy
mu wszechstronna pomocâ.
Innego rodzaju pomoc zape-
wnia ksiâdz Adam Bobola - pro-
boszcz parafii, który udostÅpnia
teatrowi pomieszczenia do przepro-
wadzania prób. òâczy w ten sposób
dobre uczynki z pracâ na rzecz Mi-
sji, poniewaÒ caûy dochód z przed-
stawieº przeznaczany jest na po-
trzeby Àwiâtyni w tej parafii i na
spûatÅ zaciâgniÅtego na jej budowÅ
kredytu.
Na uwagê zas³uguje te¿ Halinka
WoŸ niak, która chocia¿ formalnie
nie jest cz³onkiem teatru, to jednak
zawsze pomaga np. zajmuj¹c siê
sprzeda¿¹ biletów.
Zespóû Grupy Teatralnej Prosce-
nium to kilkadziesiâ osób w róÒnym
wieku. Najmûodsza aktorka ma 6
lat, najstarszy zaÀ ponad 70. Jest
juÒ nawet drugie pokolewnie akto-
rów. Dzieci i mûodzieÒ, patrzâc na
swoich rodziców grajâcych na sce-
nie, z czasem takÒe przejmujâ zain-
teresowanie teatrem. Tak byûo z
Kacprem i Kamilâ Czyszczoº, któ-
rych ojciec Marek od dawna jest
czûonkiem Grupy. TakÒe syn Le-
szka Borka, Paweû, poszedû w Àlady
swojego ojca i wszyscy sâ z tego
bardzo zadowoleni: ojciec, syn i wi-
dzowie.
Inscenizacja dramatu Leona
Kruczkowskiego “ Niemcy” , to
bardzo ambitne przedsiÅwziÅcie,
podjÅte przez Bogdana òaºko dla
uczczenia 70. rocznicy wybuchu II
Wojny Ãwiatowej, a tematyka do-
skonale wpisuje siÅ w klimat paÎ-
dziernika, Miesiâca PamiÅci Naro-
dowej i realizowana jest we wspóû-
pracy z Fundacjâ Kopernikowskâ i
Bocian Production. O ile wiem, bÅ-
dzie to amerykaºska premiera tego
dramatu, nigdy wczeÀniej nie wysta-
wianego w Ameryce. BÅdzie to juÒ
ósmy spektakl przygotowany przez
teatr Proscenium. Trzeba przyznaå,
Òe tempo naprawdÅ imponujâce:
przeciÅtnie dwa spektakle rocznie.
Nawet zawodowe sceny, majâce bez
porównania wiÅksze moÒliwoÀci,
nieczÅsto mogâ poszczyciå siÅ lep-
szymi wynikami.
58 KURIER
PI£KA NO¯NA
Eliminacje MŒ: znamy
23 uczestników mundialu
To by³o smutne po¿egnanie z eliminacjami mistrzostw œwiata 2010, w wykonaniu polskiej
dru¿yny. W œrodê na pustym Stadionie Œl¹skim w Chorzowie, Polacy przegrali ze
S³owacj¹ po samobójczej bramce Seweryna Gancarczyka.
S³owacja, Szwajcaria, Argentyna i Honduras
to kolejne dru¿yny, które zakwalifikowa³y siê do
przysz³orocznych pi³karskich mistrzostw œwiata
bezpoœrednio z eliminacji. Pewne wystêpu na
boiskach Republiki Po³udniowej Afryki s¹ ju¿ 23
ekipy
S³owacy z awansu cieszyli siê w Chorzowie,
gdzie na Stadionie Œl¹skim pokonali Polaków
1:0. Jedyn¹ bramkê uzyskali po samobójczym tra-
fieniu Seweryna Gancarczyka w trzeciej minucie
gry. Spotkanie odby³o siê na zaœnie¿onej mura-
wie, a z trybun obserwowa³o je ledwie oko³o piê-
ciu tysiêcy widzów. Z grupy 3. w bara¿ach zagra
S³owenia, która pokona³a w œrodê San Marino
3:0.
Szwajcaria awans zapewni³a sobie remisuj¹c
z Izraelem 0:0. Helweci w tabeli grupy 2. o punkt
wyprzedzili Greków, którzy zagraj¹ w bara¿ach.
Wczeœniej ze Starego Kontynentu awans
wywalczy³y Holandia, Anglia, Hiszpania, Nie-
mcy, Dania, Serbia i W³ochy.
Kolejnych czterech uczestników MŒ wy³o-
nionych zostanie po bara¿ach z udzia³em oœmiu
z dziewiêciu zespo³ów, które w swoich grupach
uplasowa³y siê na drugiej pozycji. W meczach za-
planowanych na 14 i 18 listopada rywalizowaæ
bêd¹ równie¿: Rosja, Portugalia, Boœnia i Herce-
gowina, Ukraina, Francja i Irlandia. Losowanie
par - w poniedzia³ek w Zurychu.
W eliminacjach najlepiej spisa³y siê Hiszpa-
nia i Holandia. Mistrzowie Europy odnieœli kom-
plet dziesiêciu zwyciêstw, a na zakoñczenie wy-
grali w Boœni i Hercegowinie 5:2, trac¹c obie
bramki w doliczonym przez sêdziego czasie gry.
Pomarañczowi jako pierwsi na Starym Kontynen-
cie zdobyli paszporty do RPA i nie stracili punktu
w ¿adnym z oœmiu spotkañ.
Najwiêksi przegrani - Szwecja, Czechy, Tur-
cja i Chorwacja. W ka¿dej z tych reprezentacji za-
powiedziano ju¿ zmiany na stanowisku trenerów.
Bohaterem ostatnich meczów eliminacji by³
Alberto Gillardino. Napastnik Fiorentiny w ci¹gu
ostatnich 13 minut zdoby³ trzy gole i zapewni³
W³ochom wygran¹ z Cyprem 3:2. W sobotê jego
trafienie w koñcówce spotkania z Irlandi¹ przy-
pieczêtowa³o awans mistrzów œwiata do przy-
sz³orocznego mundialu. Najwiêksze wahania na-
strojów prze¿ywali w eliminacjach kibice repre-
zentacji Szwajcarii. Helweci rozpoczêli zmagania
od remisu z Izraelem 2:2, a nastêpnie przegrali na
w³asnym terenie z Luksemburgiem 1:2. W kolej-
nych oœmiu meczach pi³karze Ottmara Hitzfelda
odnieœli szeœæ zwyciêstw, dwa zremisowali,
koñcz¹c rywalizacjê w grupie na pierwszej pozy-
cji. Do RPA pojad¹ tak¿e ekipy Argentyny i Hon-
durasu. Argentyna wygra³a w Montevideo z U-
rugwajem 1:0 i zajê³a czwarte miejsce w tabeli e-
liminacji w strefie Ameryki Po³udniowej. Z kolei
Honduras pokona³ na wyjeŸdzie Salwador 1:0, a
w rozgrywkach CONCACAF uplasowa³ siê na
trzeciej pozycji. W bara¿ach o prawo gry w MŒ-
2010 Urugwaj zmierzy siê z Kostaryk¹.
W listopadzie, oprócz zwyciêzców bara¿y w
KURIER CODZIENNY
SPORT
Europie i miêdzy ekipami z Ameryki P³d. a CON-
CACAF, zapadn¹ rozstrzygniêcia w Afryce (trzy
wolne miejsca po awansie Ghany i Wybrze¿a Ko-
Fot. Archiwum
œci S³oniowej) oraz rozegrany zostanie drugi
mecz bara¿owy Nowa Zelandia - Bahrajn (0:0 w
pierwszym).
Uczestnicy pi³karskich MŒ 2010 (23 z 32):
Europa (13 miejsc) - Holandia, Anglia, Hiszpania, Nie-
mcy, Dania, Serbia, W³ochy, Szwajcaria, S³owacja
Afryka (5+1) - RPA (gospodarz), Ghana, Wybrze¿e Ko-
œci S³oniowej
Ameryka Po³udniowa (4 lub 5) - Brazylia, Chile, Parag-
waj, Argentyna
Azja (4 lub 5) - Australia, Japonia, Korea Po³udniowa,
Korea Pó³nocna
CONCACAF (3 lub 4) - USA, Meksyk, Honduras
Oceania (0 lub 1) - nie wy³oniono
Grupa 3
Pora¿ka w meczu o honor
Polska przegra³a w Chorzowie ze S³owacj¹
0:1 (0:1) w meczu grupy 3. eliminacji pi³karskich
mistrzostw œwiata. Goœcie zapewnili sobie zwy-
ciêstwo w grupie i pierwszy w historii awans do
fina³ów mundialu.
Pi³karze S³owacji w bardzo szczêœliwych dla
nich okolicznoœciach pokonali w Chorzowie
Polskê 1:0 i po raz pierwszy w historii awansowa-
li do fina³ów mistrzostw œwiata. Swoj¹ s³ab¹ gr¹
potwierdzili jednak, ¿e grupa 3. eliminacji odsta-
wa³a poziomem od innych.
Smutny to by³ wieczór na Stadionie Œl¹skim.
Bojkot kibiców protestuj¹cych przeciwko PZPN,
fatalna gra reprezentacji w eliminacjach oraz zi-
mowa aura sprawi³y, ¿e na obiekcie mog¹cym po-
mieœciæ ponad 47 tysiêcy widzów pojawi³o siê o-
ko³o piêciu tysiêcy. W tym gronie g³oœno dopin-
gowa³a swoj¹ dru¿ynê grupa fanów (ok. 1300) ze
S³owacji. Nieliczni polscy kibice wywiesili trans-
parent z napisem „Chcemy dobra polskiej pi³ki.
Polacy jesteœmy z wami", podkreœlaj¹c w ten
sposób, ¿e protestuj¹ przeciwko PZPN, a nie re-
prezentacji.
Sytuacja dru¿yny Vladimira Weissa przed
tym meczem by³a jasna. Jego podopieczni musie-
li zak³adaæ zwyciêstwo S³owenii nad San Marino
w równolegle rozgrywanym spotkaniu, dlatego
do bezpoœredniego awansu potrzebowali w Cho-
rzowie sukcesu. Bia³o-czerwoni grali tylko o ho-
nor i prawdopodobnie o przed³u¿enie przygody
Stefana Majewskiego z kadr¹.
Padaj¹cy prawie ca³y dzieñ œnieg sprawi³, ¿e
obie dru¿yny musia³y walczyæ w ekstremalnych
warunkach. Organizatorzy chyba za póŸno w³¹-
czyli urz¹dzenie podgrzewaj¹ce murawê, poza
tym przy tak obfitych opadach trudno by³o liczyæ
na zielon¹ murawê.
Dziwny mecz rozpocz¹³ siê równie dziwnie.
Ju¿ w trzeciej minucie nieatakowany przez niko-
go Seweryn Gancarczyk kopn¹³ pi³kê do w³asnej
bramki. Jerzy Dudek (powrót do kadry po ponad
trzech latach) by³ bez szans. Sza³ radoœci w obo-
zie gospodarzy i konsternacja wœród Polaków.
Stefan Majewski mia³ prawo pomyœleæ w tym
momencie, ¿e wszystkie si³y obróci³y siê prze-
ciwko niemu. Po oko³o dziesiêciu minutach go-
spodarze ruszyli do ataków, ale na œniegu trudno
by³o konstruowaæ groŸne akcje. Próbowali m.in.
Ireneusz Jeleñ i Mariusz Lewandowski - strzelali
za lekko lub niecelnie. W 32. minucie kolejny
pech bia³o-czerwonych. Lewandowski zdecydo-
wa³ siê na mocny strza³ zza pola karnego, jednak
pi³ka trafi³a w spojenie s³upka z poprzeczk¹ (przy
okazji str¹caj¹c œnieg z bramki). W ostatniej mi-
nucie pierwszej po³owy przed dogodn¹ okazj¹
stan¹³ Jeleñ, ale jego strza³ w kierunku opuszczo-
nej przez Jana Muchê bramki zablokowali obroñ-
cy goœci. Po przerwie bia³o-czerwoni osi¹gnêli
ju¿ zdecydowan¹ przewagê. S³owacy uznali, ¿e w
tak trudnych warunkach nie ma sensu dalej atako-
waæ i ryzykowaæ utrat¹ gola. Chwilami nie byli w
stanie przekroczyæ œrodkowej linii. Z naporu
podopiecznych Majewskiego niewiele jednak
wynika³o. W 65. minucie S³owakom uda³o siê w
koñcu wyprowadziæ kontratak, ale w sytuacji sam
na sam Dudek powstrzyma³ Jana Kozaka. W od-
powiedzi strza³ Jelenia obroni³ Mucha, a w 73.
minucie œwietnej okazji nie wykorzysta³ Ludovic
Obraniak. W miarê up³ywu czasu napór bia³o-
czerwonych przybiera³ na sile. Wyró¿niaj¹cy siê
Mariusz Lewandowski robi³ co móg³, jak np. w
84. minucie, gdy znów uderzy³ potê¿nie na bram-
kê S³owaków. Mucha ponownie okaza³ siê lepszy.
„Afryka, Afryka!" - krzyczeli po ostatnim
gwizdku s³owaccy fani, którzy wbiegli na mura-
wê, ¿eby wyœciskaæ siê ze swoimi bohaterami.
Najwiêkszym w œrodê by³ bez w¹tpienia Mucha,
bramkarz warszawskiej Legii. Na Stadionie Œl¹s-
kim polscy pi³karze trzykrotnie w historii zape-
wniali sobie awans do mistrzostw œwiata - w
1977, 1985 i 2001 roku, a raz do fina³ów mi-
strzostw Europy (w 2007). W kilku innych przy-
padkach sukcesy na chorzowskim obiekcie mia³y
ogromny wp³yw na awans bia³o-czerwonych do
fina³ów MŒ. Tym razem zas³u¿ony dla polskiej
pi³ki stadion by³ œwiadkiem awansu rywali.
Polska - S³owacja 0:1 (0:1)
Bramka: Seweryn Gancarczyk 3-sam.
¯ó³ta kartka: Vladimir Weiss.
Sêdzia: Jonas Eriksson (Szwecja).
Widzów ok. 5 tys.
Polska: Jerzy Dudek - Jakub RzeŸniczak,
Arkadiusz G³owacki, Jaros³aw Bieniuk, Seweryn
Gancarczyk - Jakub B³aszczykowski, Roger
Guerreiro (60-S³awomir Peszko), Mariusz Le-
wandowski, Ludovic Obraniak - Ireneusz Jeleñ
(68-Robert Lewandowski), Pawe³ Bro¿ek (86-
Dawid Janczyk).
S³owacja: Jan Mucha - Peter Pekarik, Martin
Petras, Zdenko Strba, Kornel Salata - Vladimir
Weiss (66-Jan Novak), Marek Hamsik, Jan Kozak
(85-Miroslav Karhan), Kamil Kopunek - Stanis-
lav Sestak (75-Dusan Svento), Erik Jendrisek.
Oto komentarze wczorajszej prasy.
„Przegl¹d Sportowy": Bia³o-Czerwoni
strzelaj¹ tylko do w³asnej bramki
Reprezentacja chyba jeszcze nigdy nie gra³a
w takiej atmosferze. Puste trybuny, brak jakiejkol-
wiek stawki, sponsorzy kadry publikuj¹cy o-
œwiadczenie odcinaj¹ce siê od kadry. Kiedy Gan-
carczyk strzeli³ kuriozalnego gola samobójczego
wydawa³o siê, ¿e bêdziemy œwiadkami tragiko-
medii.
„Sport": œnieg i ³zy
Zaledwie kilka tysiêcy ludzi na trybunach,
zimno i bia³o - w takiej scenerii Polacy zakoñczy-
li eliminacje do mundialu w RPA. Przegrali po
golu samobójczym. W kontekœcie tego i ca³ych
eliminacji mo¿na powiedzieæ, ¿e koszmar siê
skoñczy³. Co bêdzie teraz? Tego naprawdê nie
wie nikt.
„Gazeta Wyborcza": zawstydzaj¹ce, nie-
widzialna polska pi³ka
W grupie, w której przed eliminacjami piêæ
dru¿yn by³y w rankingu FIFA ni¿ej od Polaków,
nasi pi³karze zajêli zawstydzaj¹ce przedostatnie
miejsce. Na po¿egnanie przegrali ze S³owacj¹, po
bezsensownym b³êdzie w defensywie.
„Dziennik Polski": samobójstwo repre-
zentacji Polski
To by³o przygnêbiaj¹ce po¿egnanie polskich
pi³karzy ze Stadionem Œl¹skim. To nie by³o wi-
dowisko, ale kopanina. Tyle, ¿e w kopaninie te¿
s¹ zwyciêzcy i pokonani.
„Futbol News": smutne po¿egnanie - jaka
pogoda, taka gra
Nie by³o kibiców, nie by³o pi³karzy i selek-
cjonera, nie by³o nawet widaæ tego meczu. Z³oœæ,
rozczarowanie i zniechêcenie.
„Fakt": ¿a³osny koniec
W ostatnim meczu eliminacji Polska znów
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
przegra³a. Siêgnêliœmy pi³karskiego dna. Nasta³
koniec tych mêczarni. Nasi pi³karze nie bêd¹ nam
juz psuæ wieczorów niezdarnymi próbami zdoby-
cia punktów z europejskimi œredniakami.
Bezbramkowy remis Czechów
Czechy zremisowa³y w Pradze z Irlandi¹ Pó³-
nocn¹ 0:0 w meczu grupy 3. eliminacji pi³kar-
skich mistrzostw œwiata. Obie dru¿yny nie zagra-
j¹ w mundialu w RPA.
Przed meczem Czesi mieli jeszcze teorety-
czne szanse na drug¹ lokatê w tabeli daj¹c¹ prawo
gry w bara¿ach. Jednak aby taki scenariusz siê
spe³ni³ Czesi musieliby wygraæ z Irlandi¹ Pó³noc-
n¹ i liczyæ na stratê punktów przez S³oweniê. Ani
jeden, ani drugi warunek siê jednak nie spe³ni³ i
Czesi mistrzostwa zobacz¹ sprzed ekranów tele-
wizorów.
Sêdziowa³ Laurent Duhamel (Francja).
Czechy: Petr Cech - Zdenek Pospech, Tomas
Sivok, Roman Hubnik, Marek Jankulovski - Da-
vid Jarolim (83-Michal Papadopulos), Tomas
Hubschman, Tomas Rosicky (72-Jiri Stajner), Ja-
roslav Plasil - Milan Baros, Tomas Necid (58-A-
dam Hlousek).
Irlandia Pó³nocna: Maik Taylor - Gareth
McAuley, Ryan McGivern, Stephen Craigan,
Christopher Baird, Aaron Hughes - Damien Joh-
nson (83-Andrew Kirk), Steven Davis, Grant
McCann (Michael O’Connor, 79) - Niall
McGinn, David Healy (69-Warren Feeney).
S³owenia zagra w bara¿ach
W meczu grupy 3 eliminacji mistrzostw
œwiata S³owenia pewnie pokona³a na wyjeŸdzie
San Marino 3:0 (1:0) i zapewni³a sobie prawo do
gry w bara¿ach.
W Serravalle, gdzie by³ rozgrywany mecz fa-
worytem by³a ekipa S³owenii. Gospodarze, któ-
rzy w bie¿¹cych eliminacjach byli dostarczyciela-
mi punktów przegrali tak¿e w ostatnim meczu e-
liminacji. Dla S³oweñców wygrana z San Marino
oznacza, ¿e zespó³ zachowa³ jeszcze szanse na a-
wans na mundial, pod warunkiem wygrania me-
czu bara¿owego.
San Marino - S³owenia 0:3 (0:1)
Bramki: Milivoje Novakovic (24), Dalibor
Stevanovic (67), Marko Suler (81).
Sêdziowa³ Zsolt Szabo (Wêgry).
San Marino: Aldo Simoncini - Fabio Vitaioli,
Davide Simoncini, Nicola Albani, Mauro Marani
- Carlo Valentini (77-Michele Cervellini), Maicol
Berretti (46-Matteo Bugli), Michele Marani, Ma-
nuel Marani - Andy Selva (61-Danilo Rinaldi),
Matteo Vitaioli.
S³owenia: Samir Handanovic - Miso Brecko
(85-Rene Krhin), Marko Suler, Bostjan Cesar,
Bojan Jokic - Dalibor Stevanovic (85-Branko I-
lic), Aleksander Radosavljevic, Andra¿ Kirm -
Valter Birsa, Milivoje Novakovic, Zlatko Dedic
(51-Zlatan Ljubijankic).
Tabela: M Bramki Punkty
1. S³owacja - awans 10 22:10 22
2. S³owenia - bara¿e 10 18:4 20
3. Czechy 10 17:6 16
4. Irlandia Pó³nocna 10 13:9 15
5. Polska 10 19:14 11
6. San Marino 10 1:47 0
Majewski: zagraliœmy lepszy mecz
Zdaniem trenera pi³karskiej reprezentacji kra-
ju Stefana Majewskiego œrodowy mecz ze S³o-
wacj¹ (0:1) by³ w wykonaniu Polaków lepszy ni¿
sobotnie spotkanie z Czechami w Pradze.
- Stworzyliœmy sporo sytuacji pod bramk¹
rywala, ale szczêœcie dzisiaj przy nas nie sta³o.
Reprezentacja zagra³a dobre spotkanie, strzeli³a
bramkê i przegra³a mecz. Tak bywa czasami w
pi³ce. Myœlê, ¿e puste trybuny nie mia³y wp³ywu
na grê naszych pi³karzy, natomiast wszystkie za-
³o¿enia przedmeczowe popsu³a pogoda - powie-
dzia³ Majewski.
Jak oceni³, w grze by³o sporo przypadku, ale
oba zespo³y gra³y w tych samych warunkach. -
Tyle tylko, ¿e ³atwiej siê by³o broniæ, a nam nic
dzisiaj nie wchodzi³o. Powiedzia³em pi³karzom,
¿e nie mam do nich ¿adnych pretensji i poprosi-
³em, ¿eby i oni nie mieli pretensji do siebie. Myœ-
lê, ¿e ogromne zaanga¿owanie w grze by³o widaæ.
Zdaniem trenera Jerzy Dudek broni³ tak samo
dobrze, jak Wojciech Kowalewski w Pradze. -
Przy golu nie mia³ szans, bowiem by³ to przypa-
dek. Zmiany, które zrobi³em w podstawowej je-
denastce, wynika³y z chêci sprawdzenia jak naj-
wiêkszej liczby zawodników, natomiast te, któ-
rych dokona³em podczas meczu zmierza³y do
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
PI£KA NO¯NA
zmiany niekorzystnego rezultatu. Zmienia³em pi³-
karzy w formacji ofensywnej, licz¹c ¿e zdobê-
dziemy bramkê.
- Myœlê, ¿e powinniœmy zagraæ kolejny
mecz w normalnych warunkach i zobaczyæ jak
bêdzie on wygl¹da³. Dzisiejsza gra napawa pe-
wnym optymizmem - doda³ Majewski.
Podczas konferencji prasowej wyjaœniono,
¿e w przerwie by³a propozycja ze strony organi-
zatorów by zmieniæ pi³ki na pomarañczowe, ale
goœcie nie zgodzili siê na to i dlatego grano w
drugiej po³owie dalej ¿ó³tymi, s³abo widocznymi
na zaœnie¿onej murawie.
- W najgorszych snach nie przypuszcza³em,
¿e ten mecz tak siê zakoñczy - powiedzia³ po me-
czu ze S³owacj¹ (0:1) Seweryn Gancarczyk, któ-
ry zaliczy³ samobójcze trafienie.
Posz³o doœrodkowanie. Wiadomo te¿ jaka
by³a pogoda... Chcia³em j¹ wybiæ, posz³a mi po
bucie. Nawet nie wiem czy po bucie czy po ochra-
niaczu... Sta³o siê jak siê sta³o... - powiedzia³
smutny Gancarczyk.
Nawet nie wiem, jakim cudem nie wygraliœ-
my tego meczu. Najzwyczajniej pi³ka nie chcia³a
wpaœæ do bramki - powiedzia³ po pora¿ce ze S³o-
wacj¹ (0:1) kapitan Polaków Mariusz Lewandow-
ski. „Lewy" przed tym meczem by³ bohaterem
skandalu, który wywo³a³a jego niefortunna wypo-
wiedŸ, jakoby S³oweñcy powinni zmotywowaæ
Polaków finansowo do pokonania S³owacji.
Walczyliœmy w tym meczu dla wszystkich,
którzy byli z nami, równie¿ dla trenera, ale nie
wysz³o. Czy trener Majewski zostanie na stano-
wisku selekcjonera? Tego nie wiem, o to pytajcie
PZPN - powiedzia³ pomocnik Szachtara Donieck.
- Jedno jest pewne - siln¹ dru¿ynê na Euro
2012 mo¿emy zbudowaæ tylko wtedy, gdy kon-
flikt miêdzy PZPN-em a kibicami zostanie za¿eg-
nany. Potencja³ pi³karski mamy wystarczaj¹cy,
aby stworzyæ mocn¹ dru¿ynê - powiedzia³ napa-
stnik reprezentacji Polski i Auxerre, Ireneusz Je-
leñ. Powrót Jelenia do kadry to jeden z nieli-
cznych pozytywów wynikaj¹cych ze zmiany se-
lekcjonera Or³ów. - Mecz ze S³owacj¹ wyszed³
nam o wiele lepiej, ni¿ ten z Czechami, szkoda
tylko, ¿e znowu przegraliœmy. Rywale stworzyli
praktycznie tylko jedn¹ sytuacjê i wygrali, a my
mieliœmy ich bez liku. Lecz wszystko broni³ ten
niesamowity Mucha. Nawet mój silny strza³ w
drugiej po³owie obroni³ - krêci³ g³ow¹ z niedo-
wierzaniem Ireneusz. - Cieszê siê, ¿e po wystêpie
w Pradze komplementowa³ mnie sam Petr Czech,
mówi¹c, ¿e nada³ bym siê do ligi angielskiej. Zo-
baczymy, mo¿e do niej trafiê. W koñcu nie na
marne wywalczy³em sobie klauzulê odstêpnego
w kontrakcie z Auxerre, która wynosi bardzo ma-
³o, jak na francuskie warunki. Ile? Trzy miliony
euro. As ataku Auxerre i reprezentacji Polski wró-
ci³ myœlami do ubieg³orocznego meczu elimina-
cyjnego ze S³owacj¹ w Bratys³awie. - Od tego
wystêpu zaczê³o siê ca³e nieszczêœcie. Przegra-
liœmy wygrany mecz. S³owacy z niczego strzeli-
li dwa gole, tak jak dzisiaj z niczego strzelili je-
dnego. A poza tym b³êdem byliœmy od nich lep-
si. Szkoda, ¿e przegraliœmy - ¿a³owa³. Jeleñ nie
chcia³ potwierdziæ, ¿e gra na prawej pomocy, na
któr¹ w meczu z Czechami wystawi³ go Majew-
ski, zupe³nie mu nie odpowiada. - Trener w kon-
cepcji 4-4-2 widzia³ mnie wtedy na prawej pomo-
cy, wiêc bez problemów tam wyst¹pi³em. Ze S³o-
wacj¹ gra³em w ataku i te¿ nie mia³em z tym pro-
blemu. Grunt, ¿e mam miejsce w ataku - pod-
kreœla³.
Trener Czechów zrezygnowa³
Trener pi³karskiej reprezentacji Czech Ivan
Hasek zrezygnowa³ z prowadzenia zespo³u po
œrodowym remisie 0:0 z Irlandi¹ Pó³nocn¹ w me-
czu eliminacji mistrzostw œwiata. Czechy nie za-
kwalifikowa³y siê turnieju fina³owego w 2010 ro-
ku w RPA zajmuj¹c w trzeciej grupie trzecie miej-
sce. Hasek, prezes Czesko-Morawskiego Zwi¹z-
ku Pi³ki No¿nej obj¹³ reprezentacjê kraju w lipcu,
gdy zespó³ w szeœciu spotkaniach wywalczy³ tyl-
ko osiem punktów i zajmowa³ w grupie czwart¹
pozycjê. Jego zadaniem by³o wywalczenie awan-
su, ale nie uda³o siê.
Po meczu z Irlandi¹ Pó³nocn¹ z gry w repre-
zentacji Czech zrezygnowa³ tak¿e obroñca AC
Milan, 33-letni Marek Jankulovski.
Grupa 1
Koniec marzeñ Szwedów
Z ogromn¹ determinacj¹ zagrali Szwedzi,
którzy pewnie pokonali Albaniê 4:1. Mimo tego
KURIER CODZIENNY
SPORT
zwyciêstwa gracze „Trzech Koron" zajêli trzecie
miejsce w grupie i tym samym nie pojad¹ do
RPA.
Szwecja - Albania 4:1 (3:0)
Bramki: Olof Mellberg dwie 6, 43, Marcus
Berg 40, Anders Svensson 86, - Hamdi Salihi
(57).
Sêdziowa³ Niko³aj Iwanow (Rosja).
Szwecja: Andreas Isaksson; Mikael Nilsson,
Olof Mellberg, Daniel Majstorovic, Behrang Sa-
fari; Sebastian Larsson, Anders Svensson, Kim
Kallstroem (21-Daniel Andersson), Rasmus Elm;
Zlatan Ibrahimovic (77-Markus Rosenberg), Jo-
han Elmander (37-Marcus Berg).
Albania: Samir Ujkani; Elvin Beqiri, Ar-
mend Dallku, Lorik Cana, Debatik Curri, Altin
Haxhi (22-Jahmir Hyka), Ervin Bulku, Klodian
Duro, Ervin Skela, Erjon Bogdani (87-Besiart Be-
risha), Hamdi Salihi (79-Edmond Kapllani).
Portugalia uratowa³a skórê
W ostatniej serii spotkañ w grupie 1 elimina-
cji do MΠ2010 w strefie europejskiej awans do
bara¿y zapewni³a sobie Portugalia, która wygra³a
4:0 z Malt¹.
Podopieczni Carlosa Queiroza wykorzystali
okazjê, maj¹c za rywala s³abiutk¹ Maltê. Ju¿ do
przerwy Portugalczycy prowadzili 2:0 po golach
Naniego i Simao Sabrosy. W drugiej po³owie
trzeci¹ bramkê do³o¿y³ Miguel, a rezultat ustali³ w
ostatniej minucie Edinho, po asyœcie Simao.
Portugalia - Malta 4:0 (2:0)
Bramki: Nani 13, Simao Sabrosa 45, Miguel
Veloso 52, Edinho 90.
Sêdziowa³ Alan Kelly (Irlandia).
Portugalia: Eduardo - Jose Bosingwa, Pepe,
Ricardo Carvalho, Miguel Veloso - Pedro Men-
des, Raul Meireles (62-Nuno Assis), Deco - Nani
(72-Joao Moutinho), Liedson (62-Edinho), Simao
Sabrosa.
Malta: Andrew Hogg - Ian Azzopardi, Ke-
neth Scicluna, Brian Said, John Hutchinson - Ro-
derick Briffa, Jamie Pace, Shaun Bajada (72-Ryan
Fenech), Emanuel Muscat - Andrew Cohen (35-
Clayton Failla), Michael Mifsud.
Wygrana Wêgier na otarcie ³ez
Dania przegra³a w Kopenhadze z Wêgrami
0:1 (0:1) w meczu 1. grupy eliminacji mistrzostw
œwiata. Duñczycy ju¿ wczeœniej zapewnili sobie
udzia³ w przysz³orocznym mundialu.
Jedyn¹ bramkê w meczu zdoby³ w 35. minu-
cie gry Akos Buzsaky. Wêgrzy zakoñczyli elimi-
nacje na czwartym miejscu w grupie.
Dania - Wêgry 0:1 (0:1)
Bramka: Akos Buzsaky 35.
Sêdziowa³ Florian Meyer (Niemcy).
Dania: Thomas Sorensen - Christian Poul-
sen, Anders Moller Christensen, Daniel Agger,
Michael Jacobsen - Lars Jacobsen, Jakob Poulsen,
Thomas Enevoldsen (45-Soren Larsen) - Jon
Dahl Tomasson (61-Daniel Jensen), Nicklas Ben-
dtner, Dennis Rommedahl (71-Michael Silber-
bauer).
Wêgry: Gabor Babos - Laszlo Bodnar, Vil-
mos Vanczak, Roland Juhasz, Balazs Toth (89-Ta-
mas Priskin) - Peter Halmosi, Balazs Dzsudzsak,
Akos Buzsaky (76-Szabolcs Huszti) - Sandor Tor-
ghelle, Gergely Rudolf, Jozsef Varga.
Tabela:
1. Dania - awans 10 16:5 21
2. Portugalia - bara¿e 10 17:5 19
3. Szwecja 10 13:5 18
4. Wêgry 10 10:8 16
5. Albania 10 6:13 7
6. Malta 10 0:26 1
Grupa 2
Wygrana £otyszy
W meczu grupy 2 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata £otwa pokona³a Mo³dawiê
3:2. ¯adnej z ekip nie zobaczymy w przysz³oro-
cznych mistrzostwach œwiata. Przed meczem e-
kipa £otwy mia³a jeszcze cieñ szansy na zajêcie
drugiego miejsca, jednak poza wygran¹ w meczu
z Mo³dawi¹ £otysze musieli liczyæ na korzystne
wyniki w pozosta³ych meczach grupy. Ostate-
cznie £otysze wygrali po zaciêtym meczu z Mo³-
dawi¹ 3:2 i zajêli trzecie miejsce w grupie. Mo³-
dawia zajê³a ostatni¹ lokatê
£otwa - Mo³dawia 3:2 (2:1)
Bramki: Andrejs Rubins dwie 32, 44, Kri-
staps Grebis 76, - Gheorghi Ovseannicov 25, Vea-
ceslav Sofroni 89.
Sêdziowa³ Jouni Hyytia (Finlandia).
£otwa: Andris Vanins, Oskars Klava, Vitalijs
Astafjevs, Kaspars Gorks, Vladimirs Kolesnicen-
ko (75-Juris Laizans), Deniss Ivanovs, Deniss Ka-
canovs, Aleksandrs Cauna, Maris Verpakovskis,
Andrejs Rubins (63-Genadijs Solonicins), Girts
Karlsons (69-Kristaps Grebis).
Mo³dawia: Stanislav Namasco, Valerii Ca-
tinsus, Victor Golovatenco, Serghei Lascencov, I-
gor Armas (81-Valeriu Andronic), Alexandru E-
pureanu, Alexei Savinov, Sergiu Namasco, Denis
Calincov, Igor Bugaiov (70 Alexandru Suvorov),
Gheorghi Ovseannicov (77-Veaceslav Sofroni).
Grecja w bara¿ach
W meczu grupy 2 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata Grecja wygra³a 2:1 z Luksem-
burgiem. Mistrzowie Europy z 2004 roku zagraj¹
w bara¿ach.
Grecja - Luksemburg 2:1 (2:0)
Bramki: Vasilis Torosidis 30, Theofanis Ge-
kas 33, - Avraam Papadopoulos (90-samob.).
Sêdziowa³: Darko Ceferin (S³owenia).
Grecja: Michalis Sifakis - Loukas Vyntra
(82-Sotiris Ninis), Sotirios Kyrgiakos (44-Vange-
lis Moras), Avraam Papadopoulos, Nikos Spyro-
poulos - Vassilis Torosidis, Giorgos Fotakis (46-
Vassilis Pliatsikas), Giorgos Karagounis, Christos
Patsatzoglou - Dimitris Salpingidis, Theofanis
Gekas.
Luksemburg: Jonathan Joubert - Kim Kin-
tziger (80-Massimo Martino), Guy Blaise, Eric
Hoffmann, Jeff Strasser - Mario Mutsch, Mathias
Jaenisch (46-Fons Leweck), Rene Peters, Gilles
Bettmer - Ben Payal, Joel Kitenge (73-Sergio Pu-
povac).
Szwajcaria dwudziestym finalist¹
W meczu grupy 2 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata Szwajcaria zremisowa³a bez-
bramkowa na w³asnym terenie z Izraelem. Punkt
zdobyty przez Szwajcariê zapewni³ im awans na
przysz³oroczny mundial. Przed meczem Szwajca-
rzy wiedzieli, ¿e aby awansowaæ z pierwszego
miejsca do mistrzostw œwiata, musz¹ zdobyæ w
meczu z Izraelem przynajmniej jeden punkt. Z
kolei Izraelczycy teoretycznie mogli liczyæ na za-
jêcie drugiego miejsca, ale prócz wygranej po-
trzebowali jeszcze „cudu" w meczu Grecji z
Luksemburgiem, który musia³a wygraæ ekipa go-
œci. W rozgrywanym w Bazylei meczu kibice
bramek nie zobaczyli i kibice po meczu mogli
œwiêtowaæ awans Helwetów. Zadanie Szwajca-
rom u³atwili zawodnicy Izraela a konkretnie Avi-
hai Yadin, który w 60. minucie obejrza³ drug¹ ¿ó³-
t¹ kartkê i musia³ opuœciæ boisko.
Izrael eliminacje zakoñczy³ na czwartym
miejscu w grupie, bêd¹c na finiszu rozgrywek
wyprzedzonym przez £otwê
Szwajcaria - Izrael
Czerwona kartka: Avihay Yadin - Izrael, 59.
Sêdziowa³: Alexandru Tudor (Rumunia).
Szwajcaria: Marco Woelfli; Stephan Li-
chsteiner, Philippe Senderos, Tranquillo Barnetta,
Gokhan Inler, Blaise N’Kufo, Marco Padalino,
Stephane Grichting, Gelson Fernandes, Christoph
Spycher, Eren Derdiyok (71-Alexander Frei).
Izrael: Dudu Aouate; Klimi Saban, Tal Ben
Haim, Avi Strul, Yoav Ziv; Baram Kayal, Tamir
Cohen, Avihay Yadin, Yossi Benayoun; Elyaniv
Barda (85-Gil Vermouth), Roberto Colautti (69-I-
tai Shechter).
Tabela:
1. Szwajcaria - awans 10 18:8
2. Grecja - bara¿e 10 20:10
3. £otwa 10 18:15
4. Izrael 10 20:10
5. Luksemburg 10 4:25
6. Mo³dawia 10 6:18
Grupa 4
Podolski ratuje ekipê Niemiec
W meczu grupy 4 pi³karskich mistrzostw
œwiata Niemcy zremisowali na w³asnym terenie
z Finlandi¹ 1:1 (0:1). Niemiecka ekipa ju¿
wczeœniej zapewni³a sobie awans na mundial.
Niemcy, którzy awans do przysz³orocznych
mistrzostw œwiata w RPA zapewnili sobie w o-
statni¹ sobotê do meczu z Finami podeszli „na
luzie". Teoretycznie s³absi zawodnicy z Finlandii,
którzy w meczu Hamburgu grali ju¿ tylko o honor
postawili Niemcom twarde warunki. Nieoczeki-
wanie ambitna postawa reprezentantów Finlandii
przynios³a efekt ju¿ w 11. minucie gry kiedy to
Jonatan Johansson pokona³ golkipera gospodarzy
Rene Adlera. Niemal do koñca meczu dzielnie
broni¹ca siê ekipa Finów walczy³a o utrzymanie
wyniku. Niemcy pokazali jednak, ¿e graj¹ do
KURIER 59
koñca i w ostatniej minucie regulaminowego cza-
su gry pi³kê do siatki Finlandii skierowa³ Lukas
Podolski ratuj¹c swoj¹ ekipê przed pierwsz¹ po-
ra¿k¹ w tych eliminacjach.
Urodzony w Gliwicach Podolski zdoby³ w
tych eliminacjach szeϾ goli. Skuteczniejszy od
niego w reprezentacji Niemiec by³ inny pi³karz z
polskimi korzeniami - pochodz¹cy z Opola Mi-
roslav Klose, który zdoby³ siedem bramek.
Niemcy - Finlandia 1:1 (0:1)
Bramki: Lukas Podolski 90, - Jonatan Johan-
sson 11.
Sêdziowa³: Martin Atkinson (Anglia).
Widzów: 51 500.
Niemcy: Rene Adler - Andreas Beck, Arne
Friedrich, Heiko Westermann, Philipp Lahm -
Michael Ballack (46-Mesut Ozil), Piotr Trochow-
ski, Thomas Hitzlsperger (46-Christian Gentner) -
Cacau, Lukas Podolski, Mario Gomez (77-Miros-
lav Klose).
Finlandia: Jussi Jaaskelainen - Niklas Moi-
sander, Sami Hyypia, Markus Heikkinen, Kasper
Hamalainen (66-Joonas Kolkka) - Roman Ere-
menko, Veli Lampi, Roni Porokara (72-Shefki
Kuqi), Tim Sparv - Jonathan Johansson, Jari Lit-
manen (87-Ari Nyman).
Azerowie urwali punkty Rosjanom
W meczu grupy 4 pi³karskich mistrzostw
œwiata Azerbejd¿an zremisowa³ z Rosj¹ 1:1
(0:1). Rosjanie ju¿ wczeœniej zapewnili sobie u-
dzia³ w bara¿ach. Przed ostatnim meczem obu e-
kip w eliminacjach do przysz³orocznego mundia-
lu wszystko ju¿ by³o wiadomo - Rosja by³a pe-
wna drugiego miejsca, Azerbejd¿an bez wzglêdu
na wynik zaj¹³by przedostatnie miejsce w grupie.
Wynik spotkania otworzy³ w 12. minucie An-
driej Arszawin. Wyrównanie pad³o po przerwie -
gola na wagê remisu dla azerskiej ekipy zdoby³
Wagif Jawadow dziewiêæ minut po zmianie stron.
Remis w Baku by³ pierwszym meczem dla Ro-
sjan w tych eliminacjach, w którym zespó³ po-
dzieli³ siê punktami.
Azerbejd¿an - Rosja 1:1 (0:1)
Bramki: Wagif Jawadow 53, - Andriej Ar-
szawin 13.
Sêdziowa³ Howard Webb (Anglia).
Azerbejd¿an: Kamran Agajew; Rai³ Mali-
kow, Rus³an Abiszow, Mahir Szukurow, Wo³odi-
mir Lewin, Raszad Sadigow (46-Wugar Nadi-
row), Wagif Jawadow, Aleksandr Czertoganow,
Samir Abbasow, Elwin Mammadow, Maksim
Miedwiediew (73-Jawid Husejnow).
Rosja: Igor Akinfiejew; Siergiej Ignasze-
wicz, Aleksiej Bieriezucki, Renat Janbajew; Dmi-
try Torbiñski, Aleksiej Riebko (64-Igor Deni-
0:0 sow), Dinjar Biljaletdinow, Sergiej Siemak, W³a-
dimir Bystrow (64-Aleksander Bucharow), Alan
D¿agojew; Andriej Arszawin.
Liechtenstein przegra³ z Wali¹
Lichtenstein przegra³ w Vaduz z Wali¹ 0:2
(0:1) w meczu grupy czwartej eliminacji pi³kar-
skich mistrzostw œwiata. Obu zespo³ów nie zo-
baczymy w mistrzostwach œwiata. Walia zakoñ-
czy³a rywalizacjê na czwartym miejscu w grupie.
Liechtenstein zaj¹³ ostatnie miejsce.
Liechtenstein - Walia 0:2 (0:1)
Bramki: David Vaughan 16, Aaron Ramsey
80.
Sêdziowa³: Sten Kaldma (Estonia).
21 Liechtenstein: Peter Jehle; Luca Eberle, Fa-
20 bio D Elia, Yves Oehri, Martin Rechsteiner; Rap-
17 hael Rohrer (37-Roger Beck), Ronny Buechel
16 (70-Michele Polverino), Wolfgang Kieber, Marco
5 Ritzberger; Mario Frick, David Hasler (72-Mat-
3 hias Christen).
Walia: Glyn Myhill; Gareth Bale (84-Lewin
Nyatanga), James Collins, Craig Morgan, Chris
Gunter (87-Neal Eardley); David Vaughan, As-
hley Williams, Aaron Ramsey, David Edwards
(80-Andrew King); Jermaine Easter, Simon
Church.
Tabela:
1. Niemcy - awans 10 26:5 26
2. Rosja - bara¿e 10 19:6 22
3. Finlandia 10 14:14 18
4. Walia 10 9:12 12
5. Azerbejd¿an 10 4:14 5
6. Liechtenstein 10 2:23 2
Grupa 5
Hiszpania potwierdzi³a swoj¹ dominacjê
W meczu grupy 5 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata Hiszpania rozgromi³a Boœniê
i Hercegowinê na wyjeŸdzie 5:2 (2:0). Hiszpanie
60 KURIER
PI£KA NO¯NA
ju¿ wczeœniej zapewnili sobie awans na przy-
sz³oroczny mundial, gospodarze zagraj¹ o awans
w bara¿ach. Na mecz rozgrywany w Zenicy Hi-
szpanie przyje¿d¿ali jako murowany faworyt. Ak-
tualni mistrzowie Europy w bie¿¹cych elimina-
cjach nie stracili ani jednego punktu. Swoj¹ domi-
nacjê w grupie Hiszpanie potwierdzili tak¿e w o-
statnim meczu wygrywaj¹c zdecydowanie z
Boœni¹ i Hercegowin¹. Gospodarze nie rwali so-
bie jednak w³osów z g³ów albowiem ju¿ wczeœ-
niej zapewnili sobie drugie miejsce w grupie da-
j¹cej prawo do gry w bara¿ach. Wynik meczu cel-
nym strza³em otworzy³ w 12. minucie gry Gerard
Pique. Nie minê³a minuta a goœcie prowadzili ju¿
2:0 po golu Davida Silvy. Kolejne bramki kibice
w Zenicy ogl¹dali dopiero po przerwie. Najpierw
dwie bramki w 50. i 55. minucie zdoby³ Alvaro
Negreda. Gdy wydawa³o siê, ¿e mecz zakoñczy
siê czterobramkowym zwyciêstwem Hiszpanów
w ostatnich trzech minutach meczu pad³y a¿ trzy
bramki. Na 5:0 podwy¿szy³ w 88 minucie Mata, a
ju¿ w doliczonym czasie gry gospodarze zdo³ali
zmniejszyæ straty po golach Emila D¿eko i Zvjez-
dana Misimovica. Tym samym Hiszpanie doko-
nali niezwyk³ego czynu. We wszystkich meczach
eliminacji schodzili z boiska jako zwyciêzcy, tra-
c¹c w 10 spotkaniach zaledwie piêæ goli.
Boœnia i Hercegowina - Hiszpania 2:5 (0:2)
Bramki: Edin Dzeko 90, Zvjezdan Misimo-
vic 90, - Gerard Pique 13, David Silva 14, Alvaro
Negredo - dwie 50, 55, Juan Mata 89.
Sêdziowa³: Konrad Plautz (Austria).
Boœnia: Nemenja Supic - Sejad Salihovic
(73-Mirko Hrgovic), Samir Muratovic (68-Admir
Vladavic), Emir Spahic, Safet Nadarevic - Mira-
lem Pjanic, Elvir Rahimic (46-Zlatan Bajramo-
vic), Edin Dzeko, Sanel Jahic, Zvjezdan Misimo-
vic - Vedad Ibisevic.
Hiszpania: Iker Casillas - Andoni Iraola,
Raul Albiol, Gerard Pique (75-Sergio Ramos),
Joan Capdevila - David Silva (82-Juan Mata),
Sergio Busquets, Xabi Alonso, Andres Iniesta
(67-Marcos Senna), Albert Riera - Alvaro Negre-
do.
Turcja lepsza od Armenii
W meczu grupy 5 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata Turcja pokona³a Armeniê 2:0
(2:0). Obie ekipy nie zdo³a³y awansowaæ na mun-
dial. Mecz w tureckiej Bursie nie mia³ ju¿ wiêk-
szego znaczenia dla uk³adu tabeli grupy 5, bo-
wiem obie ekipy ju¿ wczeœniej straci³y szanse na
wyjazd do RPA. Gospodarze wykorzystali jednak
atut swojego boiska prowadz¹c po 28 minutach
2:0 po golach Halila Altintopa i Serveta Cetina.
Mecz wyrówna³ siê po wyrzucenia z boiska
zawodnika gospodarzy Ceyhuna Gulselama w 34.
minucie gry. Os³abieni gospodarze nie potrafili
strzeliæ kolejnych goli, a goœcie nie zmniejszyli
strat i mecz zakoñczy³ siê wynikiem 2:0.
Turcja - Armenia 2:0 (2:0)
Bramki: Halil Altintop (16), Servet Cetin
(28).
Czerwona kartka: Ceyhun Gulselam (Tur-
cja, 33). Sêdziowa³: Martin Hansson (Szwecja).
Turcja: Volkan Demirel (90-Rustu Recber) -
Hamit Altintop (83-Kazim Kazim), Ceyhun Gul-
selam, Servet Cetin, Ismail Koybasi - Tuncay
Sanli (46-Ibrahim Kas), Ayhan Akman, Emre Be-
lozoglu, Arda Turan - Gokhan Gonul, Halil Altin-
top.
Armenia: Roman Berezowski - Kar³en
Mkrtczjan, Sargis Howsepjan, Robert Arzuman-
jan, Ararat Arakeljan - Henrik Mkcztarjan, Arta-
wazd Karamjan, Arman Karamjan (77-Eduard
Kakosjan), Hrayr Mkojan; Aghwan Mkcztarjan,
Howhannes Goharjan (46-Samuel Melkonjan).
Estonia pokona³a „Czerwone Diab³y"
Estonia wygra³a w Tallinie z Belgi¹ 2:0 (1:0)
w meczu grupy pi¹tej eliminacji pi³karskich mi-
strzostw œwiata. ¯adnej z dru¿yn nie zobaczymy
w przysz³orocznych mistrzostwach œwiata.
Obie ekipy ju¿ wczeœniej odpad³y z rywali-
zacji o awans do mistrzostw.
Estonia - Belgia 2:0 (1:0)
Bramki: Raio Piiroja (30), Konstantin Vas-
siljev (67).
Sêdziowa³: Nicolai Vollquartz (Dania).
Estonia: Sergei Pareiko, Enar Jaager, Taavi
Rahn, Raio Piiroja (62- Igor Morozov), Dmitri
Kruglov, Tarmo Kink (59-Sander Puri), Alek-
sandr Dmitrijev, Martin Vunk, Joel Lindpere,
Konstantin Vassiljev, Kaimar Saag (71- Vladimir
KURIER CODZIENNY
SPORT
Voskoboinikov).
Belgia: Logan Bailly, Gill Swerts (46-Tom de
Sutter), Daniel van Buyten (46-Toby Alderwei-
reld), Nicolas Lombaerts, Thomas Vermaelen, Jan
Vertonghen, Kevin Mirallas, Roland Lamad, Ga-
by Mudingayi (46-Thomas Buffel), Emile Mpen-
za, Mousa Dembele.
Tabela:
1. Hiszpania - awans 10 28:5 30
2. Boœnia i Hercegowina - bara¿e 10 25:13 19
3. Turcja 10 13:10 15
4. Belgia 10 13:20 10
5. Estonia 10 9:24 8 Dmitrj Wierchowcow.
6. Armenia 10 6:22 4 Tabela:
Grupa 6
Koniec marzeñ Chorwacji
Kazachstan przegra³ z Chorwacj¹ 1:2 (1:1) w
ostatnim meczu grupy 6. eliminacji pi³karskich
mistrzostw œwiata. Z grupy tej bezpoœredni a-
wans na turniej w RPA wywalczyli Anglicy, zaœ
w bara¿ach zagra Ukraina. Wynik spotkania ot-
worzy³ w 10. minucie Ognjen Vukojevic. Do re-
misu jeszcze przed przerw¹ doprowadzi³ najlep-
szy strzelec gospodarzy Siergiej Chi¿niczenko.
Zwyciêstwo faworytowi zapewni³ Niko Kranjcar
w ostatnich sekundach meczu. Mimo zwyciêstwa,
Chorwaci na mundialu w RPA nie zagraj¹.
Kazachstan - Chorwacja 1:2 (1:1)
Bramki: Siergiej Chi¿niczenko 26, - Ognjen
Vukojevic 10, Niko Kranjcar 90.
Sêdziowa³: Claudio Circhetta (Szwajcaria).
Kazachstan: Aleksander Mokin - Aleksan-
der Kirow, Aleksandr Kislicyn, Azat Nurgalijew
(54-¯ambi³ Kukiejew), Jurij £ogwinienko - Tanat
Nusserbajew (77-Denis Malinin), Siergej Sko-
rycz, Renat Abdulin, Jewgienij Awerczenko -
Siergej Chi¿niczenko, Wiaczes³aw Erbes (90-
Rus³an Ba³tijew).
Chorwacja: Vedran Runje - Danijel Pranjic,
Dejan Lovren, Robert Kovac, Vedran Corluka - I-
van Rakitic, Ognjen Vukojevic, Niko Kranjcar,
Darijo Srna (90+5-Nikola Pokrivac) - Ivan Klas-
nic (77-Nikica Jelavic), Mario Mandzukic (63-
Mate Bilic).
Ukraina gromi i ma miejsce w bara¿ach
W meczu grupy 6 eliminacji mistrzostw
œwiata Ukraina rozbi³a na wyjeŸdzie Andorê 6:0
i zapewni³a sobie drugie miejsce daj¹ce prawo u-
dzia³u w bara¿ach. Do stolicy Andory Ukraiñcy
przyje¿d¿ali jako faworyci. Nikt nie zadawa³ so-
bie pytania czy Ukraina wygra tylko jak wysokie
bêdzie zwyciêstwo niebiesko-¿ó³tej ekipy.
W pierwszej po³owie maj¹cy przewagê U-
kraiñcy tylko raz trafili do bramki najs³abszej dru-
¿yny grupy 6. W 22. minucie gry na prowadzenie
Ukraiñców wyprowadzi³ Andrij Szewczenko.
Kolejne bramki kibice zobaczyli dopiero po
przerwie. Ostre strzelanie w 61. minucie rozpo-
cz¹³ O³eh Husiew, który pokona³ bramkarza go-
spodarzy Josepa Gomesa. Osiem minut póŸniej
wynik po samobójczym trafieniu podwy¿szy³ Il-
defons Lima Sola. W 80. minucie gry Ukraiñcy
dokonali niezwyk³ej rzeczy bowiem strzelili dwie
bramki w niespe³na minutê. Najpierw do bramki
Androry trafi³ Jaros³aw Rakicki i Jewhen Selez-
niow. Trzy minuty póŸniej wynik meczu ustali³
Andrij Jarmolenko.
Andora - Ukraina 0:6 (0:1)
Bramki: Andrij Szewczenko 22, O³eh Hu-
siew 61, Ildefons Lima 70-samob., Jaros³aw Ra-
kicki 80, Jewhen Selezniow 81, Andrij Jarmolen-
ko 84.
Sêdziowa³: Craig Thomson (Szkocja).
Andora: Josep Gomes - Christian Martinez,
David Maneiro, Josep Ayala, Marc Bernaus - Il-
defons Lima, Fernando Silva, Marc Pujol, Xavier
Andorra (89-Genis Garcia) - Manel Jimenez (73-
Sergi Moreno), Juli Sanchez (79-Gabriel Riera).
Ukraina: Andrij Pjatow - Wasy³ Kobin, Jaro-
s³aw Rakicki, O³eksandr Kuczer, Sierhij Nazaren-
ko (74-O³eksij Haj) - Czackeridi Heugen, Andrij
Jarmo³enko, O³eh Husiew, Taras Michalik - Ar-
tem Milewski (76-Jewhen Selieznow), Andrij
Szewczenko (74-O³eksandr Alijew).
Trzy gole Anglików
Anglia wygra³a w Londynie z Bia³orusi¹ 3:0
(1:0) w meczu grupy szóstej eliminacji pi³kar-
skich mistrzostw œwiata. Anglia ju¿ wczeœniej
zapewni³a sobie awans.
Anglia - Bia³oruœ 3:0 (1:0)
Bramki: Peter Crouch - dwie 4, 75, Shaun
Wright-Phillips 60.
Sêdziowa³: Cardoso Batista (Portugalia).
Anglia: Ben Foster - Glen Johnson, Rio Fer-
dinand, John Terry, Wayne Bridge (78-James Mil-
ner); Aaron Lennon (59-David Beckham), Gareth
Barry, Frank Lampard, Shaun Wright-Phillips -
Peter Crouch, Gabriel Agbonlahor (66-Carlton
Cole).
Bia³oruœ: Jurij Ziewnow - Aleksandr Kul-
czi, Witalij Kutuzow (46-Witalij Rodionow), Ti-
mofiej Ka³aczew, 5-Aleksandr Jurewicz, Siergiej
Omeliañczuk, Siergiej Korni³enko (77-Leonid
Kowel) - Maksim Bordaczew (46-Niko³aj Ka-
szewski), Igor Szitow - Siergiej Sosnowski -
1. Anglia - awans 10 34:6 27
2. Ukraina - bara¿e 10 21:6 21
3. Chorwacja 10 19:13 20
4. Bia³oruœ 10 19:14 13
5. Kazachstan 10 11:29 6 wygrali 3:2 z Cyprem. Kibice „Azzurrich" mu-
6. Andora 10 3:39 0 sieli przecieraæ oczy ze zdumienia, bowiem po 48
Grupa 7
Litwa wygra³a z uczestnikiem mundialu
W meczu grupy 7 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata Litwa wygra³a z Serbi¹ 2:1
(1:0). Mecz nie mia³ wiêkszego znaczenia dla u-
k³adu w tabeli bowiem Serbowie uzyskali awans
na mundial ju¿ wczeœniej, a gospodarzom gra na
przysz³orocznych mistrzostwach œwiata ju¿ „nie
grozi³a". Gospodarze postanowili jednak ³adnie
po¿egnaæ siê z eliminacjami i ambitnie walczyli o
zwyciêstwo. Litwini obie bramki zdobyli z rzu-
tów karnych.
Litwa - Serbia 2:1 (1:0)
Bramki: Mindaugas Kalonas 20-karny, Ma-
rius Stankevicius 68-karny, - Zoran Tosic 59.
Sêdziowa³: Anton Guenow (Bu³garia).
Litwa: Zhidrunas Karchemarskas; Ignas De-
dura, Marius Stankevicius, Tadas Kijanskas, Ke-
stutis Ivaskevicius; Mindaugas Kalonas (83-To-
mas Razanauskas), Saulius Mikoulinas (66-Uy-
tautas Luksa), Arunas Klimavicius, Mindaugas
Panka; Linas Pilibaitis, Darvydas Sernas (89-Val-
das Trakys).
Serbia: Vladimir Disljenkovic; Ivan Obrado-
vic (60-Aleksandar Lukovic), Ivica Dragutinovic,
Neven Subotic, Branislav Ivanovic; Milan Jova-
novic, Gojko Kacar, Radosav Petrovic, Milos
Krasic (46-Zoran Tosic); Marko Pantelic (74-Mi-
los Ninkovic), Nikola Zigic.
Rumunia wygrywa mecz
Rumunia wygra³a w Piatra-Neamcie z Wy-
spami Owczymi 3:1 (1:0) w meczu 7. grupy eli-
minacji mistrzostw œwiata.
W meczu dwóch najs³abszych dru¿yn 7. gru-
py lepsi okazali siê gospodarze. Wygrana Rumu-
nii nie poprawi³a lokaty zespo³u w tabeli.
Rumunia - Wyspy Owcze 3:1 (1:0)
Bramki: Iulian Apostol 16, Gheorghe Bucur
63, Ionut Mazilu 89, - Egil Bo 84.
Sêdziowa³: Aleksander Gwardis (Rosja).
Rumunia: Costel Pantilimon - Cristian Pa-
nin, Dorin Goian (26-George Galamaz), Mirel
Radoi, Razvan Rat - Dacian Varga, Iulian Apo-
stol, Nicolae Grigore, Bogdan Mara - Ciprian Ma-
rica (82-Adrian Cristea), Gheorghe Bucur (76-
Andrei Cristea).
Wyspy Owcze: Jakup Mikkelsen - Egil Bo,
Jonas Naes, Atli Danielsen, Atli Gregersen, Rog-
vi Jacobsen (76-Einar Hansen) - Frodi Benjamin-
sen (80-Christian Jacobsen), Jakup Borg, Simun
Samuelsen, Andy Olsen - Christian Holst (69-Bo-
gi Lokin).
Pewna wygrana Francji
Francja wygra³a w Pary¿u z Austri¹ 3:1 (2:0)
w meczu grupy siódmej eliminacji pi³karskich
mistrzostw œwiata i zagra w bara¿ach.
Francuzi w meczu z Austri¹ byli zdecydowa-
nie lepsi udowadniaj¹c swoj¹ przewagê ju¿ w
pierwszej po³owie zdobywaj¹c dwie bramki do
26. minuty gry. Po zmianie stron obie ekipy strze-
li³y po jednym golu i mecz zakoñczy³ siê wygra-
n¹ Trójkolorowych 3:1. Mecz Francji z Austri¹
by³ ostatnim meczem w ramach europejskich eli-
minacji do przysz³orocznego mundialu.
Francja - Austria 3:1 (2:0)
Bramki: Karim Benzema 17, Thierry Henry
26-karny, Andre-Pierre Gignac 66, - Marc Janko
48.
Sêdziowa³: Pedro Proenca (Portugalia).
Francja: Hugo Lloris - Rod Fanni, Sebastien
Squillaci, Julien Escude, Gael Clichy - Sidney
Govou, Moussa Sissoko, Alou Diarra, Florent
Malouda - Karim Benzema (79-Bafetimbi Go-
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
mis), Thierry Henry (51-Andre-Pierre Gignac).
Austria: Helge Payer (46-Christian Gratzei) -
Aleksandar Dragovic, Juergen Patocka, Christian
Fuchs (80-David Alaba), Yasin Pehlivan, Jakob
Jantscher - Stefan Maierhofer (46-Erwin Hoffer),
Veli Kavlak, Julian Baumgartlinger, Paul Schar-
ner, Marc Janko.
Tabela:
1. Serbia - awans 10 22:8 22
2. Francja - bara¿e 10 18:9 21
3. Austria 10 14:15 14
4. Litwa 10 10:11 12
5. Rumunia 10 12:18 12
6. Wyspy Owcze 10 5:20 4
Grupa 8
Zabójczy hat trick Gilardino
W meczu grupy 8 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata aktualni mistrzowie W³osi,
minutach ich ulubieñcy przegrywali z Cyprem
0:2. Bohaterem spotkania zosta³ jednak Alberto
Gilardino w odstêpie trzynastu minut Alberto Gi-
lardino zaliczy³ hat tricka i zapewni³ mistrzom
œwiata zwyciêstwo. Bramkê na wagê trzech pun-
któw zdoby³ ju¿ w doliczonym czasie gry.
W³ochy - Cypr 3:2 (0:1)
Bramki: Alberto Gilardino - trzy 78, 81,
90+2, - Ioannis Okkas 12, Chrysostomos Michail
49.
Sêdziowa³: Alon Yefet (Izrael).
W³ochy: Federico Marchetti - Davide San-
ton, Alessandro Gamberini, Fabio Cannavaro,
Salvatore Bocchetti - Simone Pepe (46-Mauro
Camoranesi), Gaetano D’Agostino (66-Daniele
De Rossi), Gennaro Gattuso - Giuseppe Rossi
(46-Antonio Di Natale), Fabio Quagliarella, Al-
berto Gilardino.
Cypr: Sofronis Avgousti - Elias Charalam-
bous, Paraskevas Christou (30-Marinos Satsias),
Chrysostomos Michail, Konstantinos Charalam-
pidis - Marios Ilia, Konstantinos Makridis, Ioan-
nis Okkas, Efstathios Aloneftis (74-Michael Kon-
stantinou) - Andreas Avraam, Sinisa Dobrasiovic.
Niezwyk³y wyczyn Bu³garii
W meczu grupy 8 eliminacji do pi³karskich
mistrzostw œwiata Bu³garia pewnie pokona³a
Gruzjê 6:2. Wszystkie bramki dla Bu³garów pad-
³y w pierwszej ods³onie meczu. Bu³garzy bardzo
³adnie po¿egnali siê z kibicami podczas eliminacji
do nadchodz¹cego mundialu.
Pomimo jakichkolwiek braków szans na a-
wans gospodarze meczu bardzo powa¿nie pode-
szli do meczu z outsiderem grupy 8 strzelaj¹c w
pierwszej po³owie a¿ szeœæ bramek. Trzy bramki
by³y autorstwa wystêpuj¹cego na co dzieñ w
Manchesterze United Dymitara Berbatowa, dwie
do³o¿y³ Martin Petrow a jedn¹ Stanis³aw Ange-
low. Honorowe trafienie dla Gruzinów w pier-
wszej po³owie by³o dzie³em W³adimira Dwali-
szwiliego w 34. minucie gry. Po zmianie stron
pad³a tylko jedna bramka. Z rzutu karnego cel-
nym strza³em popisa³ siê Lewan Kobiaszwili u-
stalaj¹c wynik meczu na 6:2.
Bu³garia - Gruzja 6:2 (6:1)
Bramki: Dymitar Berbatow trzy 6, 23, 35,
Martin Petrow dwie 14, 44, Stanis³aw Ange³ow
31, - W³adimir Dwaliszwili 34, Lewan Kobia-
szwili 50-karny.
Sêdziowa³: Kristinn Jakobsson (Islandia).
Bu³garia: Niko³aj Michaj³ow - Kostadin Sto-
janow (46-Iwan Bandalowski), Iwan Iwanow,
Plamen Niko³ow, Weselin Minew - Stanis³aw An-
ge³ow (78-Waleri Bo¿inow), Kosta Janew, B³agoj
Georgiew, Martin Petrow - Dimitar Range³ow
(63-Iwan Stojanow), Dimitar Berbatow.
Gruzja: Giorgi Lomaia (30-Zurab Mamala-
dze) - Ucha Lobchanidze, Zurab Chizaniszwili,
Kacha Ka³adze, Amiran Sanaia (78-Georgi Mera-
baszwili) - Levan Kenia (88-Dawit Odikadze),
Luka Razmadze, Lewan Kobiaszwili, Lewan
Cha³adze - W³adimir Dwaliszwili, Aleksander Ja-
szwili.
Cenny remis Irlandczyków
Irlandia zremisowa³a w Dublinie z Czarnogó-
r¹ 0:0 w meczu grupy 8. eliminacji pi³karskich
mistrzostw œwiata i zagra w bara¿ach o awans do
przysz³orocznego mundialu.
Irlandia - Czarnogóra 0:0
Sêdziowa³: Vladimir Hrinak (S³owacja).
Irlandia: Shay Given - Paul McShane, Sean
St Ledger, Richard Dunne, Kevin Kilbane - Mar-
16 - 22 paŸdziernika 2009 r. KURIER 61
KURIER CODZIENNY
SPORT
PI£KA NO¯NA
tin Rowlands (40-John O’Shea), Stephen Hunt dniowej. Paragwajczycy ju¿ wczeœniej zapewni- straci³y szansê awansu do fina³owego turnieju w
(88-Andy Keogh), Liam Miller, Damien Duff - li sobie awans do przysz³orocznych MŒ, zaœ Ko- RPA. W zespole gospodarzy przez 90 minut gra³ Boniek: w tej chwili
Noel Hunt (68-Leon Best), Robbie Keane.
Czarnogóra: Vukasin Poleksic - Elsad Zve-
lumbijczycy stracili szansê na grê na boiskach Re-
publiki Po³udniowej Afryki w minion¹ sobotê, po
napastnik Lecha Poznañ Hernan Rengifo Trigoso,
a w 70. minucie wszed³ na boisko by³y zawodnik
to najmniejszy problem
W Polsce i za granic¹ jest wielu trenerów,
rotic, Marko Basa, Milan Jovanovic, Radoslav pora¿ce w Medellin z Chilijczykami 2:4. Lecha Henry Edson Quinteros Sanchez. którzy mog¹ pracowaæ z pi³karsk¹ reprezentacj¹
Batak (31-Miodrag Dzudovic) - Nikola Drincic, Paragwaj - Kolumbia 0:2 (0:0) Zwyciêsk¹ bramkê zdoby³ w 54. minucie Jo- Polski. Tylko co z tego, skoro ¿aden z nich nie
Mitar Novakovic, Branko Boskovic (81-Mladen Bramki: Gustavo Ramos 62, Hugo Rodallega han Javier Fano Espinoza, któremu dwie minuty zrobi silnej dru¿yny - uwa¿a Zbigniew Boniek.
Kascelan), Simon Vukcevic - Milorad Pekovic, 81. póŸniej arbiter pokaza³ czerwon¹ kartkê za ude- Jego zdaniem wybór selekcjonera to teraz naj-
Andrija Delibasic (69-Dejan Damjanovic). Sêdzia: Paulo Cesar de Oliveira (Brazylia). rzenie rywala. mniejszy problem. Bia³o-czerwoni przegrali w
Tabela: Widzów: 18 tys. Wczeœniej, w 40. minucie kartonik tego sa- œrodê w Chorzowie ze S³owacj¹ 0:1, koñcz¹c
1. W³ochy - awans 10 18:7 24 Paragwaj: Justo Villar; Dario Veron, Julio mego koloru zobaczy³ boliwijski pi³karz Rosauro bardzo nieudane eliminacje mistrzostw œwiata na
2. Irlandia - bara¿e 10 12:8 18 Cesar Caceres, Paulo Da Silva, Carlos Bonet; El- Rivero Cespedes (za drug¹ ¿ó³t¹ kartkê). W tabe- pi¹tym miejscu w grupie. Ten rok by³ jednym z
3. Bu³garia 10 17:13 14 vis Marecos (66-Oscar Cardozo), Cristian Rive- li Boliwia zajê³a dziewi¹te miejsce, a Peru ostat- najgorszych w historii polskiego futbolu.
4. Cypr 10 14:16 9 ros, Jonathan Santana, Jorge Achucarro (56-Os- nie, dziesi¹te. By³y znakomity zawodnik reprezentacji od-
5. Czarnogóra 10 9:14 9 valdo Martinez); Nelson Haedo Valdez (77-Edgar Peru - Boliwia 1:0 (0:0)
6. Gruzja 10 7:19 3
niós³ siê do spekulacji dotycz¹cych obsady fun-
Benitez), Salvador Cabanas. Bramka: Johan Javier Fano Espinoza 54. kcji selekcjonera, który przygotuje narodow¹ dru-
Grupa 9 Kolumbia: David Ospina; Yulian Anchico, I- Sêdzia: Juan Soto (Wenezuela).
Rozgrywki w tej grupie zakoñczy³y siê. ¿ynê do fina³ów Euro 2012.
van Cordoba, Cristian Zapata, Pablo Armero; Gu- Peru: Leao Butron; Amilton Prado (86-Mar- W tej chwili to najmniejszy problem. ¯aden
Awans wywalczyli Holendrzy. Norwegowie stavo Ramos (84-Jerson Cordoba), Fredy Guarin, cio Valverde), Carlos Zambrano, Walter Vilchez,
nie zdo³ali zakwalifikowaæ siê do spotkañ bara- trener nie zrobi porz¹dnego zespo³u, dopóki pi³-
Abel Aguilar, Vladimir Marin; Radamel Falcao Alberto Rodrguez; Nolberto Solano (70-Henry karze nie zaczn¹ graæ w zagranicznych klubach
¿owych. Garcia (55-Hugo Rodallega), Jackson Martinez Quinteros), Josepmir Ballon, Juan Manuel Var-
Tabela: albo w polskich, które wystêpuj¹ regularnie w
(78-Teofilo Gutierrez). gas, Luis Ramrez (61-Roberto Palacios 61); Jo- rozgrywkach UEFA - powiedzia³ Boniek, doda-
1. Holandia - awans 8 17:2 24 Chile wygra³o z Ekwadorem han Fano Espinoza, Hernn Rengifo.
2. Norwegia 8 9:7 10 j¹c, ¿e kwestia konkretnych nazwisk jest nieistot-
Chile pokona³o w Santiago Ekwador 1:0 Boliwia: Carlos Arias; Wilder Zavala, Ede- na. - Nie traktujmy wszystkiego w kategoriach
3. Szkocja 8 6:11 10 (0:0) w meczu ostatniej, 18. kolejki eliminacji mi- mir Rodrguez, Ronald Riveros; Rosauro Rivero,
4. Macedonia 8 5:11 7 personalnych. W Polsce utar³o siê, ¿e zawsze trze-
strzostw œwiata w strefie Ameryki Po³udniowej. Ignacio Garcia, Leonel Reyes, Edgar Olivares ba znaleŸæ winnego. Tymczasem problem pol-
5. Islandia 8 7:13 5 Tym samym Ekwadorczycy stracili szansê (81-Pablo Escobar), Jesus Gomez (81-Jose Cha-
Wyniki meczów eliminacyjnych z 10 skiej pi³ki le¿y g³êbiej. Jeden czy drugi trener ni-
nawet na grê w bara¿ach o udzia³ w przysz³oro- vez), Joselito Vaca (81-Ricardo Pedriel); Marcelo czego nie zmieni - doda³. By³y pi³karz Widzewa,
paŸdziernika: cznych MŒ. Z kolei Chile wczeœniej zapewni³o Martins.
Grupa 1 Juventusu i Romy uwa¿a, ¿e wprowadzenie kura-
sobie prawy wystêpu na boiskach Republiki Po³u- Tabela: tora nie jest dobrym pomys³em. - W przesz³oœci
Portugalia - Wêgry 3:0 dniowej Afryki. W œrodowym spotkaniu bramkê 1. Brazylia - awans 18 9 7 2 33-11 34
Dania - Szwecja 1:0 mieliœmy dwóch kuratorów. Czy coœ poprawili?
strzeli³ w 53. minucie Humberto Suazo. Piêæ mi- 2. Chile - awans 18 10 3 5 32-22 33
Grupa 2 Nie przypominam sobie. Niech za reformowanie
nut przed koñcem czerwon¹ kartkê otrzyma³ ek- 3. Paragwaj - awans 18 10 3 5 24-16 33
Grecja - £otwa 5:2 polskiej pi³ki bior¹ siê ludzie, którzy wiedz¹, co
wadorski zawodnik Segundo Castillo. 4. Argentyna - awans 18 8 4 6 23-20 28
Izrael - Mo³dawia 3:1 5. Urugwaj - bara¿e 18 6 6 6 28-20 24
zrobiæ. W przeciwnym razie nie powinni chwytaæ
Chile - Ekwador 1:0 (0:0)
Luksemburg - Szwajcaria 0:3 6. Ekwador 18 6 5 7 22-26 23 za stery - podkreœli³. Boniek uwa¿a, ¿e obecne
Bramka: Humberto Suazo 53. w³adze PZPN nie maj¹ pomys³u na wyci¹gniêcie
Grupa 3 Czerwona kartka: Segundo Castillo (85-Ek- 7. Kolumbia 18 6 5 7 14-18 23
Czechy - Polska 2:0 8. Wenezuela 18 6 4 8 23-29 22 pi³ki z kryzysu. Grzegorz Lato rok temu przedsta-
wador). wi³ swój program, jednak w ostatnich dwunastu
S³owacja - S³owenia 0:2 9. Boliwia 18 4 3 11 22-36 15
Sêdzia: Carlos Torres (Paragwaj). miesi¹cach nie widaæ by³o poprawy. Czytam w
Grupa 4 10. Peru 18 3 4 11 11-34 13
Widzów: 40 000. polskiej prasie, ¿e gdyby minister sportu wprowa-
Rosja - Niemcy 0:1
Chile: Claudio Bravo; Gary Medel, Waldo dzi³ kuratora, to UEFA nie odbierze nam Euro
Liechtenstein - Azerbejd¿an 0:2
Finlandia - Walia 2:1
Ponce, Arturo Vidal (66-Gonzalo Jara); Rodrigo El. MŒ: Awans Hondurasu 2012, bo dziêki mojej interwencji Michel Platini
Millar, Roberto Cereceda (77-Ismael Fuentes),
Grupa 5
Estonia - Boœnia i Hercegowina 0:2 Manuel Iturra, Jorge Valdivia; Jean Beausejour po 28 latach przerwy nie zrobi krzywdy Polakom. Proszê mnie absolut-
nie nie mieszaæ z podobnymi sprawami. Pod-
Armenia - Hiszpania 1:2 (32-Esteban Paredes), Alexis Sanchez, Humberto Po 28 latach przerwy pi³karze Hondurasu za-
kreœlam kategorycznie, ¿e nie przyk³ada³em i nie
Belgia - Turcja 2:0 Suazo. graj¹ w fina³ach mistrzostw œwiata. W decyduj¹-
zamierzam przyk³adaæ do tego rêki. Gdy kandy-
Grupa 6 Ekwador: Marcelo Elizaga; Neicer Reasco, cej kolejce meczów eliminacji w strefie CONCA-
dowa³em na prezesa PZPN, mia³em 70 procent
Ukraina - Anglia 1:0 Ivan Hurtado, Jorge Guagua, Walter Ayovi; Fer- CAF pokonali na wyjeŸdzie Salwador 1:0, a
poparcia spo³eczeñstwa, ale na sali wyborczej do-
Bia³oruœ - Kazachstan 4:0 nando Hidalgo, Edison Mendez (76-Edmundo bramkê strzeli³ Carlos Pavon w 64. minucie.
sta³em tylko 19 g³osów. Wygrali inni. Szanujê de-
Grupa 7 Zura), Segundo Casillo, Jefferson Montero; Cri- Na ostatni kwadrans na boisku w ekipie Hon-
mokracjê, wiêc nie zamierzam mieszaæ siê do ich
Francja - Wyspy Owcze 5:0 stian Lara (58-Joao Rojas), Cristian Benitez. durasu pojawi³ siê napastnik PGE GKS Be³cha-
pracy - przypomnia³ Boniek, który w paŸdzierni-
Austria - Litwa 2:1 Triumf Maradony, Argentyna w fina³ach tów Carlos Costly. Zast¹pi³ Pavona.
ku 2008 roku bezskutecznie ubiega³ siê o funkcjê
Serbia - Rumunia 5:0 Pi³karska reprezentacja Argentyny zosta³a 22. Wczeœniej prawo wystêpu w MŒ-2010 za-
szefa pi³karskiej centrali. Strzelec czterech goli na
Grupa 8 finalist¹ przysz³orocznych mistrzostw œwiata w pewni³y sobie dru¿yny Stanów Zjednoczonych i
mundialu w 1982 roku porówna³ sytuacjê polskiej
Czarnogóra - Gruzja 2:1 RPA. W decyduj¹cym o awansie meczu dwukrot- Meksyku. Czwarte miejsce w tabeli CONCA-
pi³ki do ... polskich firm browarniczych w cza-
Cypr - Bu³garia 4:1 ni mistrzowie œwiata pokonali na Estadio Cente- CAF zajê³a Kostaryka, która w bara¿ach rywali-
sach PRL. Wielu ludzi pi³o wówczas piwo, ale w
Irlandia - W³ochy 2:2 nario w Montevideo Urugwaj 1:0 (0:0). Zwyciês- zowaæ bêdzie z Urugwajem.
¿adnym wypadku nie przek³ada³o siê to na kon-
k¹ bramkê zdoby³ w 84. minucie Mario Ariel Bo- Wyniki ostatniej, 10. kolejki el. MŒ-2010
dycjê zak³adów produkuj¹cych ten trunek. W
latti. Gospodarze koñczyli spotkanie w dziewi¹t- w strefie CONCACAF:
El. MŒ: bezbarwna Brazylia kê. W 84. minucie czerwon¹ kartkê - za drug¹ ¿ó³- Salwador - Honduras 0:1 (0:0)
koñcu przyjecha³o z Zachodu kilku prê¿nych me-
Brazylia zremisowa³a bezbramkowo z Wene- ned¿erów, stworzyli odpowiedni program marke-
t¹ - otrzyma³ Jose Martin Caceres, a w 90. ukara- Bramka: Carlos Pavon 64.
zuel¹ w meczu ostatniej, 18. kolejki eliminacji USA - Kostaryka 2:2 (0:2)
tingu i promocji. Efekt? Nagle okaza³o, ¿e w
ny zosta³ Cristian Gabriel Rodriguez Barotti. bran¿y piwnej mo¿na œwietnie prosperowaæ.
mistrzostw œwiata w strefie Ameryki Po³udnio- Bramki: USA - Michael Bradley 72, Jonat-
Dla zespo³u prowadzonego przez Diego Ma- Trzeba tylko wiedzieæ, jak wykorzystaæ ogromny
wej. Piêciokrotni z³oci medaliœci MŒ mieli zde- han Bornstein 90+5, - Kostaryka - Bryan Ruiz 21,
radonê bêdzie to piêtnasty wystêp w fina³ach MŒ. potencja³ - powiedzia³. PZPN nie odpowiada za
cydowan¹ przewagê i znacznie czêœciej byli przy 24.
W 1978 i 1986 roku pi³karze tego kraju zdobyli ostatnie pora¿ki reprezentacji, ale za ogólny stan
pi³ce, mimo ¿e ponad pó³ godziny grali w os³abie- Trynidad i Tobago - Meksyk 2:2 (1:0)
z³ote medale, a w 1930 i 1990 srebrne. polskiego futbolu. A tutaj k³opot goni k³opot;
niu, po czerwonej kartce dla obroñcy Mirandy. Bramki: Trynidad i Tobago - Kerry Baptiste
Urugwajczycy, którzy zajêli pi¹te miejsce w mam na myœli równie¿ drobiazgi organizacyjne.
Brazylijczycy s¹ jedynym zespo³em narodo- 32-karny, 61, - Meksyk - Enrique Esqueda 54,
grupie w strefie Ameryki Po³udniowej (za Argen- Przytoczê pierwszy z brzegu. W œrodê kilka mi-
wym, który wzi¹³ udzia³ w ka¿dym turnieju o Carlos Salcido 65.
tyn¹) zagraj¹ w bara¿ach o awans z Kostaryk¹ lub lionów Polaków ogl¹da³o mecz ze S³owacj¹ w te-
MŒ, pocz¹wszy od 1930 roku. Zagraj¹ te¿ w Tabela: M Z R P BRAMKI Pkt
Hondurasem. lewizji, ale prawie nic nie widzia³o, bo nie by³o
przysz³ym roku w RPA, a tak¿e w 2014 roku - ja- Urugwaj - Argentyna 0:1 (0:0) 1. USA - awans 10 6 2 2 19-13 20
ko gospodarz zawodów. 2. Meksyk - awans 10 6 1 3 18-12 19 czerwonej pi³ki. T³umaczenia, ¿e nie zgodzili siê
Bramka: Mario Ariel Bolatti 84.
Z kolei Wenezuela, jako jedyna dru¿yna z A- 3. Honduras - awans 10 5 1 4 17-11 16 na to rywale, s¹ œmieszne. Wystarczy³o zadbaæ o
Sêdzia: Carlos Arecio Amarilla Demarqui
meryki P³d. nigdy nie zakwalifikowa³a siê do fi- 4. Kostaryka - bara¿e 10 5 1 4 15-15 16 atest FIFA, wówczas S³owacy nie mogliby nic
(Paragwaj).
na³ów pi³karskich mistrzostw œwiata. 5. Salwador 10 2 2 6 9-15 8 powiedzieæ. Za granic¹ ktoœ straci³by za to pracê,
Widzów: 60 tys.
Brazylia - Wenezuela 0:0 6. Trynidad i Tobago 10 1 3 6 10-22 6 podobna wpadka by³aby nie do pomyœlenia -
Urugwaj: Fernando Muslera; Maximiliano
Czerwona kartka: Miranda (58-Brazylia). podkreœli³ Boniek.
Pereira, Andres Scotti, Diego Lugano, Martin Ca-
Sêdziowa³: Victor Carillo (Peru).
ceres, Diego Perez, Walter Gargano (70-Cristian
Widzów: 23 746.
Rodriguez), Jorge Rodriguez (60-Edinson Cava-
Brazylia: Julio Cesar; Maicon, Miranda, Lui-
ni), Alvaro Pereira, Luis Suarez (78-Sebastian
sao, Filipe Luis (76-Alex Meschini); Gilberto Sil-
Abreu), Diego Forlan.
va, Lucas, Ramires (77-Elano), Kaka; Luis Fabia-
Argentyna: Sergio Romero; Nicolas Ota-
no (81-Diego Tardelli), Nilmar.
mendi, Rolando Schiavi, Martin Demichelis,
Wenezuela: Renny Vega; Gerson Chacon,
Gabriel Heinze, Jonas Gutierrez, Javier Masche-
Jose Manuel Rey, Oswaldo Vizcarrondo, Jose
rano, Juan Sebastian Veron, Angel Di Maria (75-
Granados; Giacomo Di Giorgio, Tomas Rincon
Fabian Monzon), Gonzalo Higuain (80-Mario
(68-Luis Seijas), Franklin Lucenca, Juan Arango
Bolatti), Lionel Messi (86-Carlos Tevez).
(83-Nicolas Fedor); Giancarlo Maldonado, Ale-
Peru pokona³o Boliwiê
jandro Moreno (74-Alexander Rondon).
Reprezentacja Peru pokona³a w Limie Boli-
Kolumbia lepsza od Paragwaju
wiê w meczu ostatniej, 18. kolejki eliminacji w
Kolumbia wygra³a w Asuncion z Paragwa-
strefie Ameryki Po³udniowej pi³karskich mi- Na pustym Stadionie Œl¹skim w Chorzowie, Polacy przegrali ze S³owacj¹ po samobójczej
jem 2:0 (0:0) w meczu ostatniej, 18. kolejki elimi- bramce Seweryna Gancarczyka.
strzostw œwiata. Obie dru¿yny ju¿ wczeœniej
nacji mistrzostw œwiata w strefie Ameryki Po³u- Fot. Archiwum
62 KURIER 16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY
SPORT
S PORT P OLONIJNY
£.Borys. Liga Metropolitan 3. Hellenic United 16 33 42-22 6. Tomasovia Tomaszów Lub. 10 13 7-6
Wiadomoœci wiœlackie Liga Over-50 W Major Division zespó³ Eagles 4. Jahbat FC 16 31 33-19 7. Siarka Tarnobrzeg 10 13 8-10
W miniony weekend 10 - 11 pa¿- Kolejn¹ wygran¹ Royal Wawel bêdzie mia³ za przeciwnika zespó³ 5. Stare Byki FC 16 25 32-26 8. Stal Kraœnik 10 13 10-10
dziernika 09 bardzo dobrze spisa³y siê zakoñczy³o siê spotkanie z zespo³em Zriñski. Eagles dotych czas nie straci³ 6. West Indies Jets 15 18 21-23 9. Wis³a Pu³awy 10 12 16-16
zespo³y polonijne w poszczególnych Oak Park SC. Royal Wawel po dobrej ¿adnego punku w tej edycji rozgrywek. 7. Atletico Jalisco 15 14 25-38 10. Stal Poniatowa 10 12 9-14
Ligach. W Lidze National Wis³a Over- grze wygra³ 7:1 (3:1). Nasze Or³y graj¹ bardzo dobrze i 8. Gato Verde 16 13 23-38 11. Stal Sanok 10 12 12-13
30 wygra³a swoje spotkanie o pierwsze Royal Wawel Over-50 - Oak Park SC 7 : 1 myœlê, ¿e w tym spotkaniu równie¿ 9. Arabian FC 16 1 10-52 12. Karpaty Krosno 10 11 10-11
miejsce w tabeli z zespo³em Hallenic bramki dla Royal Wawel zdobyli: J.Drewicz nie zawiod¹ swoich sympatyków, któ- LIGA METROPOLITAN 13. Podlasie Bia³a Podlaska 10 11 6-9
United 2:1. Spotkanie by³o bardzo inte- 2, Pawula 2, Madro, Ulmaniec, Motolko. ry na mecze Or³ów przyje¿d¿a coraz 14. Wis³oka Dêbica 10 7 4-12
resuj¹ce i trzyma³o w napiêciu do o- XVIII Kongres Bryd¿a wiêksza grupa. W First Division Pod- First Division 15. Stal Mielec 10 5 6-11
statniego gwizdka sêdziego. Wis³a Polonijnego Chicago 2009 hale bêdzie podejmowaæ na swoim 1 International 6 18 13-3 16. Orlêta Radzyñ Podlaski 10 4 5-16
mog³a wygraæ to spotkanie wiêksz¹ Turniejem Indywidualnym w nie- boisku zespó³ International. Podhale 2 Kickers 6 10 19-12 III liga, grupa: ma³opolsko-œwiêtokrzyska
ró¿nic¹ bramek lecz zabrak³o precyzji dzielê 4 pa¿dziernika 09 rozpocz¹³ siê gra coraz lepiej wiêc liczymy na kolej- 3 Lions 5 9 13-9 Kolejka 12 - 10-11 paŸdziernika
zawodnikom Wis³y w wykoñczeniu XVIII Kongres Bryd¿owy, którego po- n¹ wygran¹ tego zespo³u. 4 Morava 6 8 8-8 Orlicz Suchedniów - Unia Tarnów 1-4
wyrobionych sytuacjach bramkowych. cz¹tki siêgaj¹ 1991r. W sobotê 10 pa¿- Terminarz gier dru¿yn polonij- 5 Connections 5 8 10-7 Górnik Wieliczka - Nida Piñczów 1-2
Po tdeej wygranej Wis³a awansowa³a dziernika i niedzielê 11 pa¿dziernika nych w dniu 18 pa¿dziernika 09: 6 Highlanders 4 5 8-6 Wierna Ma³ogoszcz - Kmita Zabierzów 1-1
do gier play offs z pierwszego miejsca 09 odby³a siê druga czêœæ Kongresu. Boisko przy 31 st - 83 Rd. godzina 2.00pm: 7 Real FC 5 4 7-13 Glinik Gorlice - Lubrzanka Kajetanów 0-0
i graæ bêdzie odrazu w pó³ fina³ach. Wyniki Turnirju Indywidualnego: Eagles - Zriñski 8 Wings 4 3 7-9 Beskid Andrychów - MZKS Alwernia 1-0
Równie¿ Warta "B" wygra³a swoje 1. Leszek Brzozowski Boisko przy 77 st Narragansett w Burbang 9 FC Serbska 5 0 3-21 Juventa Starachowice
2. Marian Krasowski godzina 2.00pm: II liga, grupa: zachodnia - Naprzód Jêdrzejów 2-0
spotkanie w æwieræ finale i awansowa-
3. Jerzy Jeleñ Podhale - International Kolejka 14 - 10-11 paŸdziernika Hetman W³oszczowa - Hutnik Kraków 0-2
³a do pó³ fina³u.
4. Bogdan Nestorowski Stawski Soccer League Lechia Zielona Góra - Unia Janikowo 2-1 Czarni Po³aniec - Dalin Myœlenice 1-1
Wyniki zespo³ów polonijnych w
5. Andrzej Iwanicki MiedŸ Legnica - Tur Turek 0-2 Garbarnia Krak. - Puszcza Niepo³omice 0-2
Lidze National W niedzielê 18 pa¿dziernika 09 ze-
6. Barbara Wynik Ruch Radzionków - Œlêza Wroc³aw 2-1 1. Hutnik Kraków 12 31 43-9
Wis³a OPver-30 - Hellenic United 2 : 1 (1:0) spo³y Stawski Soccer League rozegra-
Pierwszy Kongresowy Turnieju Par: Ba³tyk Gdynia - Czarni ¯agañ 2-0 2. Unia Tarnów 12 26 19-11
bramki dla Wis³y zdoby³: J.Skowronek 2. j¹ szóst¹ kolejkê sezonu 2009/10. W I
1. J.Piasecki - Maciej Potoczak Olimpia Grudzi¹dz - GKS Tychy 1-1 3. Orlicz Suchedniów 12 25 21-12
Warta "B" - Das Magic 2 : 1 (2:1) Lidze najciekawiej zapowiada siê spot- 4. Juventa Starachowice 12 24 17-17
2. J.Jeleñ - B.M³odkowski Górnik Polkowice - Raków Czêstochowa2-1
bramki dla Warty zdobyli:A.Jarz¹bek, kanie pomiêdzy: Arka - Lechia. W II
3. E.Babiarz - Zb.Muszyñski Zag³êbie Sosnowiec - Polonia S³ubice 2-0 5. Czarni Po³aniec 12 24 20-8
D.Leon. Lidze ciekawie zapowiada sie spotka-
Drugi Kongresowy Turniej Par: Nielba W¹growiec - Elana Toruñ 1-1 6. Puszcza Niepo³omice 12 23 19-10
Liga Metropolitan nie pomiêdzy: Krystyna`s Team - 7. Dalin Myœlenice 12 21 19-10
1. Ela i Zenon Wachowicz Jarota Jarocin - Zawisza Bydgoszcz 2-1
Bardzo dobrze spisa³y siê dwa ze- Czarni. Terminaarz gier Stawski Soc- 8. Beskid Andrychów 12 19 20-18
2. J.Jeleñ - B.M³odkowski Tabela:
spo³y polonijne graj¹ce w tej Lidze cer League: Boisko w Bensenville: 9. Nida Piñczów 12 18 14-14
3. L.Brzozowski - R.Mindak 1. Ruch Radzionków 14 31 26-13
wygrywaj¹c swoje spotkania. Eagles I Liga: 2. Górnik Polkowice 14 27 21-16 10. Górnik Wieliczka 12 17 30-24
gra³ z silnym zespo³em Sockers i poko- Trzeci Kongresowy Turniej Par: 12.00pm Capitol Czarni Jas³o- Stal Mielec
1. L.Brzozowski - R.Mindak 3. Zawisza Bydgoszcz 14 26 27-13 11. Garbarnia Kraków 12 16 17-17
na³ przeciwników 5:0. Zespó³ Eagles 2.00pm Podlasie - Polonez 4. Jarota Jarocin 14 25 26-18 12. Naprzód Jêdrzejów 12 11 16-20
rozegra³ kolejne bardzo dobre spotka- 2. J Piasecki - M.Potoczak 8.00pm Arka - Lechia
3. E.Babiarz - Zb.Muszyñski 5. Czarni ¯agañ 14 25 23-14 13. Wierna Ma³ogoszcz 12 10 7-14
nie pomimo, ¿e przeciwnik nie by³ ³at- 10.00am Krystyna`s Team - Czarni 6. Zag³êbie Sosnowiec 14 25 19-9 14. Kmita Zabierzów 12 9 13-20
Drugi i trzeci KTP stanowi³y o tytule XIX Po- II Liga
wy. Warto wybieraæ siê na mecze Eag- 7. GKS Tychy 14 24 22-14 15. Glinik Gorlice 12 9 12-22
lonijnych Mistrzostw Par: 4.00pm Lech - Hetman
les gdy¿ mo¿na zobaczyæ ³adn¹ i skute- 8. Nielba W¹growiec 14 24 22-18 16. MZKS Alwernia 12 8 3-12
1. L.Brzozowski - R.Mindak 245 pkt. 6.00pm Zag³êbie - Duchy
czn¹ grê tego zespo³u. Graj¹ce w First 9. Ba³tyk Gdynia 14 24 23-11 17. Lubrzanka Kajetanów 12 7 7-38
2. E.Wachowicz - Z.Wachowicz 233 Boisko przy 31 St - Central:
Division Podhale pokona³o swoich 3. J.Jeleñ - B.M³odkowski 220 10. Raków Czêstochowa 14 20 17-13 18. Hetman W³oszczowa 12 2 10-31
przeciwników 5:1. Zespó³ Podhala gra 10.00am Igloopol - Jagiellonia I Liga 11. Tur Turek 14 18 16-18 IV liga, grupa: podkarpacka
Kongresowy Turniej Teamów: Sobieski Liga Podhalañska
coraz lepiej i po dwóch remisach od- 1. E.Babiarz, Zb>Muszyñski,A.Bednarczyk, 12. Olimpia Grudzi¹dz 14 18 16-20 Kolejka 10 - 10-11 paŸdziernika
niós³ pierwsz¹ wygran¹ w tym sezo- Po dwutygodniowej przerwie ze- 13. Polonia S³ubice 14 17 14-23 ¯urawianka ¯ur. - Partyzant Targowiska 1-0
M.Omielski
nie. Wyniki zespo³ó w Lidze Metro- spo³y Sobieski Liga Podhalañska 14. Œlêza Wroc³aw 14 14 17-20 Wis³ok Wiœniowa - Strumyk Malawa 1-2
2. M.Krasowski, T.Szych, L.Brzozow-
politan wznawiaj¹ rozgrywki. Wszystkie spot- 15. MiedŸ Legnica 14 11 14-28 KS Zaczernie - Sokó³ Nisko 1-1
ski,R.Mindak
Major Division: 3. M.Potoczak, J.Piasecki, W.Kalita, M.Ja-
kania zostan¹ rozegrane na boiskach 16. Lechia Zielona Góra 14 8 7-30 B³êkitni Ropczyce - Rzemieœlnik Pilzno 2-2
Sockers - Eagles 0 : 5 (0:3) worski. Chicago Gaelic Park. 17. Unia Janikowo 14 7 14-30 Igloopol Dêbica - Polonia Przemyœl odwo-
bramki zdobyli:Piotrowski, Lechowicz, G¹- Klasyfikacja XVIII KOngresu: godz. 10.00am Orawa - Ciche 18. Elana Toruñ 14 7 10-26 ³any
siorek, Simson, D.Otachel. 1. Leszek Brzozowski 121pkt. 10.00am Halny Midway Autohaus - Szaflary II liga, grupa: wschodnia JKS 1909 Jaros³aw - Pogoñ Le¿ajsk 0-2
Pozosta³e wyniki: 2. Jerzy Jeleñ 92 12.00pm Granit - Podczerwone Kolejka 14 - 10-11 paŸdziernika Kolbuszowianka- Orze³ Przeworsk 0-0
Belgrade - Schwaben 0:3 3. Roman Mindak 91 12.00pm Skalni - Odrow¹¿ Hetman Zamoœæ - Wigry Suwa³ki 0-1 LZS Turbia - MKS Kañczuga 0-2
Maroons - Vikings 2:1 4. Jaros³aw Piasecki i Maciej Potoczak 85 Tabele: OKS 1945 Olsztyn - Okocimski Brzesko 3-1 1. Orze³ Przeworsk 10 23 17-4
Green White - Liths 2:2 5. Eugieniusz Babiarz 83 Stawski Soccer League Œwit Nowy Dwór Mazowiecki 2. ¯urawianka ¯urawica 10 20 18-9
United Serbs - Zriñski 2:1 6. Zb.Muszyñski 82 I Liga - Concordia Piotrków Trybunalski 5-1 3. Partyzant Targowiska 10 19 16-11
First Division 7. Marian Krasowski 75 1. Podlasie 5 13 22 : 10 Resovia - Sokó³ Aleksandrów £ódzki 2-0 4. Pogoñ Le¿ajsk 10 18 19-10
Podhale - Kickers 5 : 1 (2:0) 8. Bartek W³dko 69 2. Lechia 5 9 7: 7 Olimpia Elbl¹g - GKS Jastrzêbie 1-3 5. MKS Kañczuga 10 18 14-9
bramki dla Podhala zdobyli: Waloszek 2, Ogó³em startowa³o 35 zawodni- 3. Jagiellonia 5 8 12 : 10 LKS Nieciecza - Stal Rzeszów 2-0 6. Polonia Przemyœl 9 18 16-9
Baboñ 2, Kalata. ków w tym goœcie z Kanady. Kongre- 4. Arka 5 8 10 : 12 Ruch Wysokie Maz. - Start Otwock 0-0 7. Kolbuszowianka Kolbusz. 10 17 19-10
Stawski Soccer League sowy Turniej Teamów rozegrano w do- 5. Polonez 5 5 12 : 11 Pelikan £owicz - Jeziorak I³awa 0-1 8. KS Zaczernie 10 14 16-16
Bardzo ciekawe by³y spotkania 6. Capitol Czarni Jas³o 5 5 7 : 12 Przebój Wolbrom - Kolejarz Stró¿e 2-3 9. Igloopol Dêbica 9 13 9-9
mu p. Maæka Potomaka pozosta³e tur-
Stawski Soccer League. W I Lidze 7. Stal Mieelec 5 3 8 : 12 1. Œwit Nowy Dwór Maz. 14 32 29-15 10. Strumyk Malawa 10 11 17-18
nieje oby³y siê w Art Gallery Caffe w
pad³y trzy wyniki remisowe. W najcie- 8. Igloopol 5 2 4: 6 2. LKS Nieciecza 14 30 27-9 11. LZS Turbia 10 11 11-24
Wood Dale. Serdeczne podziêkowania
kawszym spotkaniu pomiêdzy: Jagiel- II Liga 3. Kolejarz Stró¿e 14 27 22-14 12. Wis³ok Wiœniowa 10 10 8-16
dla p.Eugieniusza Babiarza za zorgani- 13. Sokó³ Nisko 10 9 11-19
lonia - Podlasie pad³ wynik remisowy 1. Zag³êbie 4 8 17 : 9 4. Start Otwock 14 27 17-12
zowanie i prowadzenie tego Kongresu. 2. Czarni 4 8 11 : 7 14. Rzemieœlnik Pilzno 10 8 13-24
3:3 pomomo, ¿e Podlasie prowadzi³o 5. Okocimski KS Brzesko 14 26 20-20
W najbli¿sz¹ niedzielê 18 pa¿- 3. Szymañski 4 8 6: 4 15. B³êkitni Ropczyce 10 7 12-16
do przerwy 2:0. Capitol Czazrni Jas³o 6. Ruch Wysokie Maz. 14 26 24-14
dziernika koldejna seria spotkañ pi³- 4. Krystyna`s Team 3 6 9: 2 16. JKS 1909 Jaros³aw 10 4 12-24
zremisowa³ z Ark¹ 2:2. W II lidze spot- 7. Resovia 14 23 26-12
karskich w poszczególnych Ligach z u- 5. Duchy 4 4 6: 7 IV liga 2009/2010, grupa: ma³opolska
kanie Czarni - Szymañski zakoñczy³o 8. Jeziorak I³awa 14 21 17-13
dzia³e dru¿yn Polonijnych. 6. Hetman 5 3 3: 8 9. Pelikan £owicz 14 21 18-12 Kolejka 10 - 10-11 paŸdziernika
siê remisem 1:1. Kolejn¹ wygran¹ od- Liga National 7. Lech 4 1 2 : 16 10. Wigry Suwa³ki 13 20 19-12 Skawa Wadowice - Tuchovia Tuchów 1-4
niós³ zespó³ Krystyna`s Team pokonu- W niedzielê 18 pa¿dziernika 09 Liga National 11. OKS 1945 Olsztyn 14 20 21-23 Szreniawa Nowy Wiœnicz - IKS Olkusz 3-2
j¹c Duchy 2:0. zostan¹ rozegrane spotkania pó³fina³o- Grupa czerwona 12. Sokó³ Aleksandrów £ódz. 14 14 6-14 LKS Mogilany - MKS Trzebinia/Siersza 2-1
Wyniki Stawski Soccer League we play offs. W grach tych wezm¹ u- Orze³ Balin - Karpaty Siepraw 2-1
1. RWB Adria 16 35 47-24 13. Olimpia Elbl¹g 14 13 25-32
I Liga dzia³ dwa nasze polonijne zespo³y: Olimpia Wojnicz - Poprad Muszyna 0-4
2. Inferno SC 16 30 34-18 14. Concordia Piotrków Tryb. 14 10 13-27
Capitol Czarni Jas³o - Arka 2 : 2 (0:1) Wis³a Over-30 i Warta "B". Wis³a )ver- Lubañ Maniowy - Bocheñski KS 2-1
3. Deportivo Colomex 16 25 29-25 15. Hetman ZamoϾ 14 10 13-31
bramki zdobyli dla Capitol Czarni Jas- 30 spotka siê z zespo³em Hellenic Uni- Limanovia Limanowa - Janina Libi¹¿ 2-3
4. SAC Wisla 16 24 44-30 16. Przebój Wolbrom 14 8 18-31
³o:N.Tori, Dajan dla Arki: P.Stropina, J.Ab- ted. Przed tygodniem w spotkaniu tych Orkan Szczyrzyc - Wola Rzêdziñska 0-1
5. Albanian Stars 16 19 21-24 17. GKS Jastrzêbie 13 8 16-26
gejule. zespo³ów gór¹ by³a Wis³a, czy w tym 1. Janina Libi¹¿ 10 22 13-8
6. B-H Lilies 16 17 29-46 18. Stal Rzeszów 14 7 12-26
Jagiellonia - Podlasie 3 : 3 (0:2) spotkaniu Wis³a znowu pokona zespó³ 2. Orkan Szczyrzyc 10 19 15-8
Grupa Niebieska III liga, grupa: lubelsko-podkarpacka
bramki zdobyli dla Jagielloni: V.Baicu, 3. Wolania Wola Rzêdziñska 10 18 20-15
Hellenic United. Wis³a Over-30 w tym 1. Jahbat FC 16 30 29-17 Kolejka 10 - 10-11 paŸdziernika
£.¯ukowski, M.Mecner dla Podlasia: 4. Poprad Muszyna 10 16 20-14
roku ochodzi Jubileusz 25-lecia istnie- 2. Hellenic United Blue 16 21 36-33 Wis³a Pu³awy - Spartakus Szarowola 0-2
S.Grosman, K.Bober, A.Kamiñski. 5. Orze³ Balin 10 16 12-8
nia zespo³u Over-30. Napewno Wis³a 3. Gazelle SC 16 20 23-24 Karpaty Krosno - Wis³oka Dêbica 0-0
Stal Mielec - Igloopol 0:0 6. Karpaty Siepraw 10 16 18-16
Lechia - Polonez 2 : 1 (1:1)
bêdzie chcia³a wygraæ to spotkanie i a- 4. FC Steaua 16 20 40-43 Siarka Tarnobrzeg
wansowaæ do fina³u aby uczciæ ten 5. Deportivo Meridienne 16 20 28-33 - Podlasie Bia³a Podlaska 0-0 7. MKS Trzebinia/Siersza 10 15 15-10
bramki zdobyli dla Lechi: M.Karpiñski, 8. Lubañ Maniowy 10 15 23-16
piêkny Jubileusz. Warta "B" graæ bê- 6. CKS Warta 16 9 24-67 Orlêta Radzyñ Podlaski - Stal Kraœnik 0-1
M.Grzywacz. 9. IKS Olkusz 10 15 19-16
dzie z zespo³em Republika Serbska. First Division Stal Sanok - Stal Mielec 1-1
II Liga 10. LKS Mogilany 10 14 12-11
Przeciwnik trudny lecz myliczymy na 1. FK Republika Srpska 16 29 47-35 Tomasovia Tomaszów Lubelski
Duchy - Krystyna`s Team 0 :2 (0:2) 11. Limanovia Limanowa 10 14 15-17
wygran¹ Warty! 2. West Indies Jets 16 28 35-18 - Unia Nowa Sarzyna 0-2
bramki zdoby³: G.Pawlak. 12. Szreniawa Nowy Wiœnicz10 13 17-16
Terminarz gier w dniu 18 pa¿- 3. CKS Warta B 16 20 27-51 Górnik II £êczna - Izolator Boguchwa³a 1-0
Czarni - Szymañski 1 : 1 (0:1) 13. Bocheñski KS 10 12 13-10
dziernika 09 dru¿yn polonijnych: 4. FK Podrinje 16 16 25-44 Stal Poniatowa - Avia Œwidnik 1-2
bramki zdobyli dla Czarni: F.Król dla Szy- 14. Tuchovia Tuchów 10 10 12-14
boiska przy 135 st - Central 5. HNNK Hrvat 16 16 25-42 1. Górnik II £êczna 10 27 20-5
mañski: W.Pisarczyk. 15. Olimpia Wojnicz 10 6 10-29
godz. 12.00pm Warta "B" - Republika Ser- 6. Stare Byki Blue 16 15 28-29 2. Unia Nowa Sarzyna 10 20 17-10
Hetman - Zag³êbie 2 : 3 (0:2) 16. Skawa Wadowice 10 2 7-33
bska OVER 30 3. Spartakus Szarowola 10 20 15-6
bramki zdobyli dla Hetman: M.Wiater, E. Janik
1.00pm Wis³a Over - 30 - Hellenic United 1. SAC Wisla 16 36 42-25 4. Avia Œwidnik 10 17 10-8
M.Srycek dla Zag³êbie: J.Cybul, M.Sierak,
12.00pm Warta "B" - Republika Serbska 2. Lake Shore SC 16 34 36-21 5. Izolator Boguchwa³a 10 14 7-5
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
PI£KA NO¯NA
Górnik uratowa³ remis z £KS-em,
pora¿ka Widzewa
W 14. kolejce Unitbet 1. ligi w najciekawiej
zapowiadaj¹cym siê meczu Górnik Zabrze zremi-
sowa³ z £KS-em 1:1. Obydwa zespo³y w poprze-
dni sezonie gra³y w ekstraklasie. Sensacj¹ zakoñ-
czy³ siê mecz MKS Kluczbork z liderem - Wi-
dzew przegra³ 0:2. Zapraszamy na relacjê na ¿y-
wo ze spotkañ 1. ligi. Najwiêksz¹ sensacj¹ jest
wpadka ³odzian, którzy ulegli 16. w tabeli benia-
minkowi z Kluczborka. Mistrz 1. ligi poprzednie-
go sezonu (nie awansowa³ do ekstraklasy z powo-
du karnej degradacji) mia³ wyraŸn¹ przewagê,
ale gospodarze umieli wyprowadzaæ skuteczne
kontrataki. Niewiele brakowa³o, ¿eby wszystkie
punkty straci³ równie¿ Górnik. Zabrzanie do 89.
minuty przegrywali z £KS 0:1, jednak wówczas
efektownym strza³em z ponad 30 metrów popisa³
siê by³y pomocnik Wis³y Kraków Pawe³ Str¹k.
Z innych wydarzeñ zwraca uwagê zwyciê-
stwo Znicza Pruszków nad Wart¹ Poznañ 1:0.
Gospodarze, którzy przegrali dwa poprzednie
spotkania, od 49. minuty grali w dziesi¹tkê.
W Nowym S¹czu przed meczem minut¹ ci-
szy uczczono pamiêæ niedawno zmar³ego Jerzego
Wojneckiego. Wychowanek Sandecji - który gra³
m.in. w Legii Warszawa - zgin¹³ w wypadku sa-
mochodowym. W 82. min poza polem karnym
zagra³ bramkarz KSZO - Micha³ Wróbel. Sêdzia
pokaza³ mu czerwon¹ kartkê, a poniewa¿ goœcie
mieli wykorzystany limit zmian w bramce stan¹³
jeden z obroñców - £ukasz Szymoniak. Górnik
£êczna zremisowa³ na w³asnym boisku ze Stal¹
Stalowa Wola. Gospodarze prowadzili ju¿ 2:0, ale
dzielnie walcz¹cy pi³karze ze Stalowej Woli zdo-
³ali doprowadziæ do wyrównania. W meczu koñ-
cz¹cym zmagania pi³karzy w 14. kolejce Unibet
1. ligi Pogoñ Szczecin pokona³a Dolcan Z¹bki 2-
0 i awansowa³a na trzecie miejsce w tabeli. Mecz
w Szczecinie rozgrywany by³ w trudnych warun-
kach atmosferycznych (zimni i deszcz), a mimo to
3-tysiêczna publicznoœæ obejrza³a niez³e wido-
wisko. Gospodarze przez ca³y czas przewa¿ali i
stworzyli sobie wiele okazji do zdobycia gola. W
19. minucie Maksymilian Rogalski popisa³ siê e-
fektownym strza³em z rzutu wolnego i Pogoñ ob-
jê³a prowadzenie. Tu¿ po przerwie miejscowi
przeprowadzili szybki kontratak - Piotr Dziuba
znalaz³ siê sam przed bramkarzem i pos³a³ pi³kê
do siatki pomiêdzy nogami Rafa³a Misztala. Go-
œcie najlepszej okazji nie wykorzystali w 55. mi-
nucie Andrzej Stretenowicz nie trafi³ do siatki z
kilku metrów, po dobrym podaniu Piotra Kosio-
rowskiego. W 89. minucie drug¹ ¿ó³ta kartkê o-
trzyma³ Bartosz Hinc i goœcie koñczyli mecz w
„10". Pogoñ wygra³a ligowy mecz na swoim sta-
dionie po raz pierwszy od miesi¹ca. W meczach
14. kolejki pad³o 19 goli. Sêdziowie pokazali trzy
czerwone i 32 ¿ó³te kartki. Na trybunach zasiad³o
22,5 tys. widzów.
Wyniki 14. kolejki Unibet 1. Ligi:
MKS Kluczbork - Widzew £ódŸ 2:0 (0:0)
Bramki: Marcin Adamczyk 54, Micha³ Gla-
nowski 90+5.
¯ó³ta kartka - MKS Kluczbork: Marcin Ad-
amczyk, Kamil Nitkiewicz, Krzysztof Stodo³a.
Widzew £ódŸ: Dudu, Przemys³aw Oziêba³a.
Sêdzia: Rafa³ Greñ (Rzeszów).
Widzów 3 000.
Górnik Zabrze - £KS 1:1 (0:1)
Bramki: 0:1 Adrian Œwi¹tek 27, 1:1 Pawe³
Str¹k 89.
¯ó³ta kartka - Górnik Zabrze: Ales Besta,
Piotr Madejski. £KS £ódŸ: Mariusz Mowlik, To-
masz Hajto. Widzów 9 000.
Sêdzia: Marek Karkut (Warszawa).
Motor Lublin - GKP Gorzów Wielkopolski 0:1 (0:0)
Bramka: Grzegorz Wan 50-karny.
¯ó³ta kartka - Motor Lublin: Micha³ Macie-
jewski, Przemys³aw ¯muda, Wojciech Bia³ek I.
GKP Gorzów Wlkp.: David Topolski.
Sêdzia: Tomasz Grabowski (Kluczbork).
Widzów 1 000.
Sandecja Nowy S¹cz
- KSZO Ostrowiec Œwiêtokrzyski 3:0 (2:0)
Bramki: Arkadiusz Aleksander 40, Arka-
diusz Aleksander 43, Dariusz Gawêcki 89.
¯ó³ta kartka - Sandecja Nowy S¹cz: Maciej
Bêbenek, Marijan Choruzi. KSZO Ostrowiec
Œ w.: Rados³aw Kardas, £ukasz Matuszczyk, Da-
wid Basta. Czerwona kartka - KSZO Ostrowiec
Œ w.: Micha³ Wróbel I (82). Widzów 3 000.
KURIER 63
KURIER CODZIENNY
SPORT
Sêdzia: Grzegorz Stêch³y (Jaros³aw). 23, rozegranym ma nowo otwartym stadionie powiedzia³ trener reprezentacji Holandii Cor Pot.
Flota Œwinoujœcie - Wis³a P³ock 3:1 (1:1) miejskim w Sandomierzu. Remis odpowiada - Jest to nasz wielki sukces, tym bardziej, ¿e uzys-
Bramki: 0:1 Bart³omiej Sielewski 26, 1:1 przebiegowi gry i nie krzywdzi ¿adnej z dru¿yn. kany po dobrej i skutecznej grze. Polscy pi³karze
Damian Staniszewski 36, 2:1 Tadeusz Tyc 65, 3:1 Na ciê¿kiej i œliskiej murawie, podczas padaj¹ce- te¿ tworz¹ dobr¹ dru¿ynê, ¿yczê im powodzenia
Tadeusz Tyc 89. go deszczu, na pocz¹tku lepiej radzili sobie pi³ka- w nastêpnych spotkaniach. Dziêkujemy za wspa-
¯ó³ta kartka - Flota Œwinoujœcie: Ferdi- rze portugalscy, którzy przeprowadzili kilka nia³ê przyjêcie, mi³¹ atmosferê". „Pi³karze holen-
nand Chi Fon, Marek Niewiada, Ireneusz Chrza- groŸnych ataków. Po strza³ach Vitorina Antune- derscy sprowadzili nas na ziemiê, pokazali jak du-
nowski. Wis³a P³ock: Artur Wycza³kowski, £u- sa i Vitora Silvo, Adam Stachowiak wykaza³ jed- ¿o nam brakuje do poziomu europejskiego. Ry-
kasz Mas³owski, S³awomir Jarczyk, Daniel Ko- nak spore umiejêtnoœci. Polakom w ataku brako- wale przewy¿szali nas w jakoœci gry, w wyszko-
czon. Widzów 2 000. wa³o przede wszystkim dok³adnoœci w ostatnich leniu indywidualnym i kondycyjnym, nasi pi³ka-
Sêdzia: Tomasz Cwalina (Gdañsk). podaniach, a nieliczne strza³y mija³y daleko rze wytrzymali tylko 30 minut. Zwyciêstwo go-
Znicz Pruszków - Warta Poznañ 1:0 (1:0) bramkê rywali. œci jest zas³u¿one, gratulujê im tego. Przykro, ¿e
Bramka: Pawe³ Kaczmarek 22. Polska - Portugalia 0:0 pora¿ka jest tak wysoka. Zawiedli pi³karze aspiru-
¯ó³ta kartka - Znicz Pruszków: Emmanuel ¯ó³te kartki: Polska - Adrian Mierzejewski, j¹cy do grona najlepszych i czêsto w mediach
Ekwueme, Pawe³ Kaczmarek, B³a¿ej Radler. Cezary Wilk; Portugalia - Ricardo Batista. przedstawiani jako przysz³e gwiazdy futbolowe" -
Warta Poznañ: Pawe³ Ignasiñski, B³a¿ej Jankow- Sêdzia: Hubert Siejewicz (Bia³ystok). powiedzia³ trener polski Andrzej Zamilski.
ski. Czerwona kartka za drug¹ ¿ó³t¹ - Znicz Pru- Widzów: 2 000. Polska - Holandia 0:4 (0:2)
szków: B³a¿ej Radler (49). Widzów 500. Polska: Adam Stachowiak - Jakub Tosik, Bramki: Van Wolfswinkel 41, Kuiper 45,
Sêdzia: Jacek Zygmunt (Jaros³aw). Mateusz Kowalski, Jaros³aw Fojut, Przemys³aw Van Wolfswinkel 49, Van Wolfswinkel 66.
Górnik £êczna - Stal Stalowa Wola 2:2 (2:0) Kocot - Piotr Æwielong (81. Piotr Tomasik), Ce- Polska: Wojciech Szczêsny - Mariusz Gan-
Bramki: 1:0 G³owacki 13, 2:0 Surdykowski zary Wilk, Rados³aw Majewski, Adrian Mierze- carczyk, Kamil Glik, Grzegorz Krychowiak, A-
19, 2:1 Czpak 67, 2:2 Trela 79. jewski - Adrian Paluchowski (57. £ukasz Han- dam Marciniak - Kamil Grosicki, Mateusz Sie-
Sêdzia: Jaros³aw Chmiel (Warszawa). zel), £ukasz Janoszka. bert, Kamil Wilczek (70. Micha³ Janota), Maciej
Widzów 1 500 Portugalia: Ricardo Batista - Vasco Fernan- Rybus - Artur Sobiech, Patryk Ma³ecki (54. Jacek
Pogoñ Szczecin - Dolcan Z¹bki 2:0 (1:0) des (90. Joa³o Dias), Nuno Coelho, Goncalo Kie³b).
Bramki: Maksymilian Rogalski 18, Piotr Brandao, Vitorino Antunes - Yannick Djalo (35. Holandia: Tim Krul - Daryl Janmaat, Rens
Dziuba 47. Adelino Freitas), Vitor Silva (85. Helder Barbo- van Eyden (84. Daely Blind), Jeffrey van Ho-
¯ó³ta kartka: Bartosz Hinc (Dolcan). sa), Vitor Passos, Paulo Machado, Tiago Silva moet, Nicky Kuiper - Georginio Wynaldum, Vur-
Czerwona kartka: Hinc (89) - druga ¿ó³ta. (67. Caqrlos Saleiro)- Ricardo Vaz Te (79.Bruno non Anita, Leroy Fer (85. Janarie Vander Hey-
Sêdzia: Dawid Piasecki (S³upsk). Dias). den), Siem de Jong (80. Mitchell Donald) - Ricky
Widzów: 2500. Van Wolfswinkel, Diego Biseswar.
GKS Katowice wysoko pokona³ KSZO O-
strowiec Œw. 4:1 w zaleg³ym meczu 10. kolejki
U-19: Polska - Azerbejd¿an 1:2 Polacy kolejny mecz rozegraj¹ ju¿ w 2010 ro-
ku - 3 marca zmierz¹ siê na wyjeŸdzie z Holen-
Polska przegra³a w izraelskiej miejscowoœci
Unibet 1. ligi, a £KS bezbramkowo zremisowa³ z drami. Zwyciêzcy dziesiêciu grup eliminacyjnych
Kfar-Saba z Azerbejd¿anem 1:2 (0:1) w swym
MKS-em Kluczbork w ostatnim, zaleg³ym spot- oraz cztery ekipy z najlepszym bilansem spoœród
drugim meczu turnieju kwalifikacyjnego mi-
kaniu 11. kolejki. tych, które zajm¹ w drugie miejsca, awansuj¹ do
strzostw Europy pi³karzy do lat 19. W pierwszym
Zaleg³e mecze: fazy play off. W niej systemem „mecz i rewan¿"
spotkaniu zwyciê¿y³a Daniê 2:1. Awans do kolej-
z 10. kolejki zostanie wy³onionych siedmiu uczestników tur-
nej rundy eliminacji wywalcz¹ po dwie najlepsze
GKS Katowice - KSZO Ostrowiec Œwiêtokrzyski 4:1 (2:0) nieju fina³owego MME, który w 2011 roku odbê-
dru¿yny z trzynastu grup oraz dwie z trzecich
Bramki: 1:0 Bartosz Iwan (31.), 2:0 Krzy- dzie siê w Danii.
miejsc z najlepszym bilansem. Turniej fina³owy,
sztof Kaliciak (43.), 2:1 Miko³aj Skórnicki (47.), Tabela grupy 4: mecze punkty bramki
do którego zakwalifikuje siê osiem zespo³ów, zo-
3:1 Krzysztof Kaliciak (73.), 4:1 Gra¿vydas Mi- 1. Holandia 3 9 7:0
stanie rozegrany w 2010 roku we Francji.
kulenas (83.). 2. Polska 5 9 9:7
Polska - Azerbejd¿an 1:2 (0:1)
¯ó³ta kartka - GKS Katowice: Mateusz Ka- 3. Hiszpania 2 6 6:0
Bramki: dla Polski - Micha³ Kucharczyk
miñski, Adrian Napiera³a. KSZO Ostrowiec Œw.: 4. Finlandia 4 3 5:5
(53); dla Azerbejd¿anu - Araz Abdullajew (40),
Micha³ Stachurski. Czerwona kartka za drug¹ ¿ó³- 5. Liechtenstein 4 0 0:15
Mirhusein Seidow (82). Sêdziowa³: Christo Ri-
t¹ - KSZO Ostrowiec Œw.: Micha³ Stachurski - Mówiê otwarcie, ¿e po³owa siê nie nadaje.
stoskow (Bu³garia).
(60). Widzów 4 000. To nie tylko moja opinia, trener te¿ to powinien
Tabela grupy 13:
Sêdzia: Erwin Paterek (Lublin). wiedzieæ. Nawet na ³awce siedzieli lepsi zawodni-
1. Azerbejd¿an 2 6 5-1
Z 11. kolejki cy od tych, którzy grali. Trener na pewno wie, ¿e
2. Polska 2 3 3-3
£KS £ódŸ- MKS Kluczbork 0:0
3. Dania 2 3 2-2
pope³ni³ b³¹d - powiedzia³ napastnik m³odzie¿ów-
¯ó³ta kartka - £KS £ódŸ: Marcin Adamski. 4. Izrael 2 0 0-4 ki i Wis³y Kraków Patryk Ma³ecki. Ma³ecki nie
MKS Kluczbork: Marcin Adamczyk. wykorzysta³ rzutu karnego, w przegranym we
Sêdzia: Tomasz Musia³ (Kraków). wtorek meczu z Holandi¹ (0:4). - Czu³em siê pe-
Widzów 3 500. Ma³ecki nie strzeli³ karnego, wnie, wiêc wzi¹³em pi³kê i zmarnowanie "jedena-
Mecz z 14 kolejki pomiêdzy Podbeskidziem stki" biorê na siebie. Nie mo¿na jednak powie-
Bielsko-Bia³¹ a GKS Katowice zosta³ prze³o¿ony
Holandia gromi 4:0 dzieæ, ¿e o wszystkim zdecydowa³ jeden strza³.
W meczu eliminacji m³odzie¿owych mi-
na 4 listopada. Holandia pokaza³a nam gdzie jesteœmy. Czas
strzostw Europy Holandia rozbi³a w Kielcach
Tabela (mecze, zwyciêstwa, remisy, pora¿ki, przejrzeæ na oczy, bo po³owa zawodników z kad-
Polskê 4:0 (2:0). „Bia³o-czerwoni" tylko przez
bramki, punkty): ry U-21 nie nadaje siê do tego poziomu. Rozma-
40 minut toczyli z faworyzowanymi rywalami
1. Górnik Zabrze 14 9 3 2 18-9 30 wia³em po meczu z kilkoma osobami i te¿ siê dzi-
wyrównany pojedynek. W 19. minucie Polacy
2. Widzew £ódŸ 13 8 3 2 14-6 27 wi¹, ze tacy pi³karze wystêpuj¹ w reprezentacji -
3. Pogoñ Szczecin 14 7 4 3 22-12 25 mogli obj¹æ prowadzenie. Po zagraniu rêk¹ jedne- powiedzia³ Ma³ecki.
go z obroñców reprezentacji Holandii sêdzia
4. GKP Gorzów Wlkp. 14 6 5 3 14-11 23
wskaza³ na „wapno", ale Patryk Ma³ecki nie wy-
5. Flota Œwinoujœcie
6. Dolcan Z¹bki
13
14
6
5
4
6
3
3
16-11
18-14
22
21 korzysta³ rzutu karnego. Strza³ wiœlaka obroni³ Co dalej z reprezentacj¹? PZPN
7. GKS Katowice 13 5 5 3 22-17 20 Tim Krul. Polacy grali z Holendrami jak równy z
równym, ale przed koñcem pierwszej po³owy
ma plan, trwaj¹ poszukiwania
8. Warta Poznañ 14 5 4 5 24-16 19 Dwa mecze rozegra jeszcze w tym roku pi³-
9. £KS £ódŸ 14 5 4 5 15-16 19 stracili dwie bramki. W 41. minucie Wojciech
karska reprezentacja Polski. 14 listopada rywalem
10. KSZO Ostrowiec Œw. 14 5 4 5 14-22 19 Szczêsny obroni³ strza³ g³ow¹ Ricky’ego Van
Bia³o-Czerwonych bêdzie Rumunia, a spotkanie
11. Górnik £êczna 14 4 6 4 18-20 18 Wolfswinkela, ale wobec dobitki tego samego za-
odbêdzie siê prawdopodobnie w Kielcach. Trwa-
12. Sandecja Nowy S¹cz 14 5 3 6 21-19 18 wodnika by³ bezradny. Chwilê póŸniej by³o ju¿
j¹ poszukiwania rywala na 18 listopada.
13. Podbeskidzie Bielsko 13 3 6 4 19-18 15 2:0 dla Holandii. Po rzucie ro¿nym wybita przez
Mecz z Rumuni¹ jest ju¿ dogadany. Jeœli
14. Znicz Pruszków 13 4 3 6 11-15 15 jednego z naszych obroñców pi³ka trafi³a pod no-
chodzi o miejsce, to pierwsz¹ opcj¹ s¹ Kielce, ale
15. Wis³a P³ock 14 2 7 5 16-21 13 gi Nicky’ego Kuipera, ten hukn¹³ z woleja i po
ostateczna decyzja jeszcze nie zapad³a - poinfor-
16. MKS Kluczbork 14 3 3 8 12-19 12 raz drugi Szczêsny musia³ wyjmowaæ pi³kê z siat-
17. Stal Stalowa Wola 13 1 4 8 10-22 7
mowa³ Tomasz Cieœlik z firmy Sportfive, która
ki. Drug¹ po³owê Holendrzy rozpoczêli tak, jak
18. Motor Lublin 14 1 4 9 7-23 7 jest marketingowym partnerem PZPN. Cztery dni
zakoñczyli pierwsz¹, czyli od zdobycia gola. Na
Mecze w nastêpnej kolejce: póŸniej Polacy równie¿ zagraj¹ przed w³asn¹
3:0 w 49. minucie podwy¿szy³ Van Wolfswinkel,
17 paŸdziernika: publicznoœci¹, a do organizacji spotkania kandy-
który z kilku metrów pokona³ bezradnego Szczês-
GKP Gorzów Wlkp. - Podbeskidzie Bielsko duje Bydgoszcz. Kwestia przeciwnika rozstrzyg-
nego. W 66. minucie przebojowy snajper „Poma-
Stal Stalowa Wola - Motor Lublin nie siê najpóŸniej w przysz³ym tygodniu. Roz-
rañczowych" skompletowa³ hat-trick, wykorzy-
Warta Poznañ - Górnik Zabrze wa¿amy kilka wariantów, a z decyzj¹ musieliœ-
stuj¹c sytuacjê sam na sam z polskim bramka-
Dolcan Z¹bki - Znicz Pruszków my siê wstrzymaæ do momentu ostatnich roz-
rzem. Gospodarze koñczyli mecz w os³abieniu.
GKS Katowice - Flota Œwinoujœcie strzygn¹æ w eliminacjach MŒ. Wszystko wska-
W 90. minucie drug¹ ¿ó³t¹, a w rezultacie czerwo-
£KS £ódŸ - Górnik £êczna zuje na to, ¿e rywalem bêdzie ekipa europejska.
n¹ kartkê ujrza³ Artur Sobiech. „Mieliœmy zapi-
KSZO Ostrowiec Œw. - MKS Kluczbork W grê wchodzi m.in. Bu³garia, Chorwacja i Tur-
sy wideo z trzech spotkañ polskiej reprezentacji,
Wis³a P³ock - Sandecja Nowy S¹cz cja. Chile? By³ taki pomys³. Uczestnik mundialu
wiêc by³y mo¿liwoœci odpowiedniego przygoto-
19 paŸdziernika Pogoñ Szczecin vs. Widzew £ódŸ z Ameryki P³d. 14 listopada zagra z Niemcami i
wania siê do meczu w Kielcach, jak i obrania w³a-
rozwa¿aliœmy wariant, by zosta³ w Europie kilka
œciwej taktyki. Wszystko siê sprawdzi³o, chocia¿
dni d³u¿ej. Nie osi¹gnêliœmy jednak porozumie-
U-23: Polska - Portugalia 0:0 Polacy nas trochê wystraszyli 19 min. Nie wyko-
nia - wyjaœni³. Bardzo mglisto wygl¹daj¹ plany
Polska zremisowa³a z Portugali¹ 0:0 w towa- rzystali jednak karnego i mogliœmy dalej graæ o
polskiej reprezentacji na przysz³y rok. - W lutym
rzyskim spotkaniu pi³karskim reprezentacji do lat zwyciêstwo. Jesteœmy trochê szczêœciarzami -
wchodzi w grê zgrupowanie w Portugalii i mecz
64 KURIER
ROZMAITOŒCI
z dru¿yn¹ gospodarzy. Co dalej? To uzale¿nione
bêdzie od dwóch czynników. Po pierwsze, PZPN
musi podj¹æ decyzje w sprawie trenera. Kontra-
ktowanie meczów w du¿ej mierze uzale¿nione bê-
dzie od jego wskazówek i wymagañ. Po drugie,
musimy poczekaæ do losowania eliminacji Euro
2012, które 7 lutego odbêdzie siê w Warszawie.
Wtedy oka¿e siê, które dru¿yny bêdzie mieæ wol-
ne poszczególne oficjalne terminy UEFA i bêdzie
mo¿na rozpocz¹æ rozmowy o sparingach. Na pe-
wno chcielibyœmy, by jeszcze przed czerwcowy-
mi MŒ polscy pi³karze rozegrali dwa mecze to-
warzyskie - powiedzia³ Cieœlik. W œrodê pora¿-
k¹ ze S³owacj¹ 0:1 polska dru¿yna zakoñczy³a u-
dzia³ w eliminacjach do przysz³orocznych MŒ.
Kolejnym spotkaniem bia³o-czerwonych o punkty
bêdzie mecz otwieraj¹cy Euro 2012. Przez naj-
bli¿sze dwa i pó³ roku graæ bêd¹ wy³¹cznie towa-
rzysko.
MŒ U20: komplet finalistów
Reprezentanci Ghany awansowali do fina³u
mistrzostw œwiata do lat 20. rozgrywanych w E-
gipcie, pokonuj¹c Wêgrów 3:2. W drugim pó³fi-
nale Brazylia wygra³a z Kostaryk¹ 1:0. Spotkanie
rozpoczê³o siê znakomicie dla Afrykanów, bo-
wiem w 31. minucie po dwóch trafieniach Domi-
nica Adiyiaha prowadzili oni 2:0. Kiedy wydawa-
³o siê, ¿e wynik jest ju¿ bezpieczny, na nieco po-
nad kwadrans przed koñcem kontaktow¹ bramkê
zdoby³ Marko Futacs. Reprezentanci Ghany po-
nownie siê jednak przebudzili i drogê do siatki od-
nalaz³ Abeiku Quansah. Pi³karzom z Europy uda-
³o siê jeszcze doprowadziæ do stanu 2:3, jednak na
wyrównanie i doprowadzenie do dogrywki za-
brak³o ju¿ im czasu. W drugim mecz pó³fina³o-
wym Brazylia spotka³a siê z Kostaryk¹. M³odzi
„Canarinhos" bardzo d³ugo nie potrafili sforso-
waæ obrony rywali i mimo wielu szans pozosta-
wali bez zdobyczy bramkowych. Bramkê na wa-
gê zwyciêstwa oraz prawa gry o fina³ da³ ekipie
„Canarinhos" Alan Kardec w 66. minucie gry.
Wyniki pó³fina³ów:
Ghana - Wêgry 3:2 (2:0)
Bramki: Dominic Adiyiah - dwie 10, 31, Ab-
eiku Quansah 81, - Marko Futacs 73, Adam Balaj-
ti 84.
Brazylia - Kostaryka 1:0 (0:0)
Bramka: Alan Kardec 66.
Compensa nie chce byæ ju¿
sponsorem reprezentacji Polski
Towarszystwo ubezpieczeniowe Compensa
zdecydowa³o, ¿e w przysz³oœci nie bêdzie ju¿
sponsorem pi³karskiej dru¿yny narodowej. Co
wiêcej - do czasu wygaœniêcia bie¿¹cej umowy
nie ¿yczy sobie prezentowania loga spó³ek nale¿¹-
cych do jego grupy podczas meczów. "W naszej
opinii sponsorowanie polskiej reprezentacji w o-
becnych warunkach nie przynosi spó³kom Com-
pensa spodziewanych korzyœci biznesowych, to
jest nie wspiera budowania pozytywnego wize-
runku naszej marki. W zwi¹zku z tym równie¿ do
momentu zakoñczenia trwaj¹cej obecnie umowy
sponsorskiej logo naszych spó³ek nie bêdzie pre-
zentowane podczas meczów reprezentacji Polski
w pi³ce no¿nej" - napisano w oœwiadczeniu. W
œrodê podobne argumenty poda³ Bank Zachodni
WBK, który zdecydowa³ siê wycofaæ reklamy na
banerach wokó³ boiska na Stadionie Narodowym
w Chorzowie w meczu eliminacji MŒ ze S³owa-
cj¹. Bank napisa³ w oœwiadczeniu, ¿e "solidary-
zuje siê z kibicami pi³ki no¿nej w Polsce i podpi-
suje siê pod stwierdzeniem wielokrotnie wyœpie-
wywanym podczas ostatnich meczów reprezenta-
cji: Pi³ka no¿na dla kibiców". Przez kilka tygodni
fani nawo³ywali na ró¿nych forach do bojkotu
œrodowego meczu, który zakoñczy³ nieudane eli-
minacje do przysz³orocznego mundialu.
Trzy osoby zatrzymane po tajem-
niczej œmierci s³ynnego kolarza
Trzy osoby zosta³y zatrzymane i przes³uchane
przez prokuraturê pod zarzutem kradzie¿y i paser-
stwa po œmierci s³ynnego belgijskiego kolarza
Franka Vandenbroucke’a - poinformowa³a w
œrodê senegalska ¿andarmeria. Zatrzymani to ko-
bieta, która spêdzi³a noc z kolarzem, oraz dwóch
paserów. „Dziewczyna wziê³a jeden lub dwa te-
lefony komórkowe i pieni¹dze, ale kiedy opu-
KURIER CODZIENNY
SPORT
PZPN gotowy na spotkanie
z bojkotuj¹cymi kibicami
W³adze Polskiego Zwi¹zku Pi³ki No¿nej go-
towe s¹ spotkaæ siê z bojkotuj¹cymi reprezentacjê
kibicami, aby wspólnie dojœæ do konstrukty-
wnych wniosków - potwierdzi³ w czwartek w pro-
gramie stacji TVN 24 sekretarz generalny PZPN
Zdzis³aw Krêcina. Takie spotkania odby³y siê ju¿
przed ostatnimi meczami dru¿yny. Ale - jak doda³
Krêcina - zwi¹zek nie podda siê terrorowi kibi-
ców, którzy chc¹ zmieniaæ demokratycznie wy-
brane w³adze zwi¹zku. Zdaniem sekretarza gene-
ralnego PZPN negatywna ocena zwi¹zku w œrod-
kach masowego przekazu jest "przesadzona".
Przypomnia³, ¿e ¿¹dania zmiany w³adz, jakie wy-
suwaj¹ przeciwnicy PZPN, bêdzie mo¿na spe³niæ
w grudniu 2012 roku, gdy po czteroletniej kaden-
cji odbêd¹ siê nowe wybory.
Cabaj ukarany przez Komisjê Ligi
Komisja Ligi na³o¿y³a karê finansow¹ w wy-
sokoœci 2. tysiêcy z³otych na zawodnika Cracovii
Marcina Cabaja w zwi¹zku z jego niesportowym
zachowaniem (obraŸliwy gest) podczas meczu 8.
kolejki Ekstraklasy Jagiellonia Bia³ystok - Craco-
via. Po nieuznanym golu dla "Jagi" (spalony) gol-
kiper "Pasów" w przyp³ywie radoœci pokaza³ ki-
bicom w Bia³ymstoku "gest Kozakiewicza".
Hlavaty pi³karzem Jagiellonii
23-letni Amerykanin Neil Hlavaty podpisa³ w
œrodê kontrakt z Jagielloni¹ - poinformowa³a
rzecznik prasowy Jagielloni Agnieszka Syczew-
ska. Œrodkowy pomocnik, który ostatnio wystê-
powa³ w szwedzkim Oesters IF zwi¹za³ siê z Jag¹
do koñca czerwca 2010 roku, z opcj¹ przed³u¿enia
umowy o kolejny rok. Urodzony 27 grudnia 1986
roku w Lombard w stanie Illinois zawodnik jest
synem Czecha i Polki. Swoj¹ przygodê z pi³k¹
rozpoczyna³ w amerykañskich dru¿ynach uniwer-
syteckich, ponadto przez pó³ roku terminowa³ w
juniorach czeskiej Sparty Praga. Jesieni¹ 2008 ro-
ku trafi³ do Chicago Fire, gdzie pozna³ m.in. obec-
nego kapitana Jagiellonii Tomasza Frankowskie-
go. W³aœnie za namow¹ "Franka" na pocz¹tku
paŸdziernika przyjecha³ do Bia³egostoku na testy.
Hlavaty na boisku bêdzie wystêpowa³ z nu-
merem 14.
Gol i Nowak wracaj¹ do sk³adu
Wszystko wskazuje na to, ¿e w pi¹tkowym
meczu ze Œl¹skiem Wroc³aw trener PGE GKS
Be³chatów Rafa³ Ulatowski bêdzie mia³ do swojej
dyspozycji m.in. Dawida Nowaka i Janusza Gola.
Obaj wyleczyli ju¿ kontuzje i s¹ gotowi do gry.
Nowak wraca³ do zdrowia prawie piêæ mie-
siêcy. Po raz ostatni na boisko Ekstraklasy wy-
bieg³ 30 maja w meczu przeciwko Jagiellonii Bia-
³ystok. Nie dotrwa³ nawet do przerwy. W pier-
wszej po³owie naderwa³ miêsieñ czworog³owy i
musia³ zejœæ z murawy. Przeciwko wroc³awskiej
dru¿ynie nie zagra natomiast Mateusz Cetnartski,
który w tym roku mo¿e ju¿ nie pojawiæ siê na
boisku. Pomocnik PGE GKS w ostatnim meczu
ligowym z Koron¹ Kielce uszkodzi³ wiêzad³a w
stopie i przez kilka tygodni zamiast z pi³k¹, bêdzie
musia³ æwiczyæ z rehabilitantami.
Mecze pi³karskiej Ekstraklasy:
16 paŸdziernika:
GKS Be³chatów - Œl¹sk Wroc³aw
Ruch Chorzów - Lechia Gdañsk
17 paŸdziernika:
Cracovia Kraków - Polonia Bytom
Piast Gliwice - Legia Warszawa
Polonia Warszawa - Odra Wodzis³aw
Korona Kielce - Arka Gdynia
18 paŸdziernika:
Zag³êbie Lubin - Jagiellonia B.
Lech Poznañ - Wis³a Kraków
szcza³a pokój nad ranem (w poniedzia³ek), mówi-
³a, ¿e on jeszcze ¿y³" - poinformowa³ agencjê AFP
przedstawiciel ¿andarmerii.
Frank Vandenbroucke, jeden z najbardziej u-
talentowanych kolarzy belgijskich, zmar³ w po-
niedzia³ek w ma³ym hotelu w Saly, miejscowoœci
turystycznej po³o¿onej 70 kilometrów na po³udnie
od Dakaru. Przylecia³ do Senegalu w niedzielê na
wakacje razem z innym kolarzem Fabio Polaz-
zim. Wed³ug belgijskich mediów, przyczyn¹ zgo-
nu móg³ byæ zator têtnicy p³ucnej. Vandenbrouc-
ke mia³ 34 lata.
Radwañska przegra³a w finale
Najlepsza obecnie polska tenisistka Agnie-
szka Radwañska przegra³a w niedzielê 2:6, 4:6 z
Rosjank¹ Swiet³an¹ Kuzniecowa, rozstawion¹ z
numerem szóstym, w finale turnieju WTA Tour na
Najlepsza polska tenisistka Agnieszka
Radwañska przegra³a w finale turnieju
WTA w Pekinie.
Fot. Archiwum
twardych kortach w Pekinie (z pul¹ nagród 4,5
mln dol.), po godzinie i 20 minutach.
Kuzniecowa zdoby³a 12. tytu³ w karierze, a
trzeci w tym sezonie, po triumfach w Stuttgarcie i
wielkoszlemowym Roland Garros. Za wygran¹ o-
trzyma³a czek na 775,5 tysi¹ca dolarów, a Polka
zarobi³a 387 750 dol. Rosyjska tenisistka zadedy-
kowa³a to zwyciêstwo jednemu ze swoich przyja-
ció³, który zmar³ kilka dni temu.
- Przegrana ze Swiet³an¹ Kuzniecow¹ to nie
jest dla mnie rozczarowanie - powiedzia³a po me-
czu Polka.
Aga Radwañska w æwieræfinale,
pora¿ka Uli
Agnieszka Radwañska pokona³a Francuzkê
Alize Cornet 6:4, 7:5 w drugiej rundzie turnieju
WTA w Linzu. W pi¹tkowym æwieræfinale jej ry-
walk¹ bêdzie Czeszka Lucie Safarova, która wy-
gra³a z Urszul¹ Radwañsk¹ 6:4, 6:4. Rozstawiona
z numerem drugim Agnieszka zostawi³a sporo
zdrowia w meczu z Cornet. Francuzka przeciw-
stawi³a 20-letniej krakowiance ogromn¹ ambicjê i
wolê walki. Z kolei po Polce widaæ by³o trudy
spotkañ rozegranych w Azji, gdzie w Tokio do-
sz³a do pó³fina³u, a w Pekinie do fina³u.
O zmêczeniu starszej z sióstr Radwañskich
wspomina³ w czwartek jej mened¿er Wiktor Ar-
chutowski. Tym wiêksze brawa nale¿¹ siê Agnie-
szce, ¿e pokona³a Cornet w dwóch setach.
Pojedynek Urszuli Radwañskiej z Safarov¹
trwa³ godzinê i 21 minut. W ka¿dym secie o lo-
sach zwyciêstwa zdecydowa³o jedno prze³amanie
serwisu krakowianki. Dochodzi³o do niego w po-
cz¹tkowej fazie, a tak uzyskan¹ przewagê Cze-
szka utrzymywa³a do koñca.
Safarova zakoñczy³a spotkanie przy drugim
meczbolu (pierwszego nie wykorzysta³a przy 5:3
i serwisie Radwañskiej), wygrywaj¹c ostatniego
gema bez straty punktu.
Majewski nie jest ju¿ kawalerem
Tomasz Majewski nie jest ju¿ kawalerem. W
koœciele na warszawskim Ursynowie, 28-letni
mistrz olimpijski z Pekinu i wicemistrz œwiata z
Berlina w pchniêciu kul¹ poœlubi³ swoj¹ rówieœ-
niczkê Annê Turzynieck¹. „Annê, która od sobo-
ty nosi nazwisko Majewska, znam od piêciu lat.
Bardzo udane wesele, z udzia³em oko³o 180 osób,
trwa³o do bia³ego rana w niedzielê" - powiedzia³
lekkoatleta AZS AWF Warszawa.
Pytany o podró¿ poœlubn¹, nie chcia³ zdra-
El. ME: Wysoka pora¿ka polskich
szczypiornistek
W pierwszym meczu eliminacyjnym do przy-
sz³orocznych mistrzostw Europy pi³karek rê-
cznych Polska przegra³a w Lublinie z Czarnogór¹
21:31 (10:14). Nieudanie rozpoczê³y polskie za-
wodniczki eliminacje do mistrzostw Europy. W
konfrontacji z ni¿ej notowan¹ reprezentacj¹ Czar-
nogóry niewiele mia³y do powiedzenia. Rywalki
dominowa³y praktycznie od pocz¹tku spotkania.
Momentami tylko Polki zmniejsza³y dystans;
w 27. minucie by³o tylko 9:10, a w 46. - 18:22.
Wówczas szczypiornistki z Czarnogóry przyspie-
szy³y tempo gry i systematycznie powiêksza³y
swoj¹ przewagê. „Bia³o-czerwone" pope³nia³y
du¿o prostych b³êdów, zw³aszcza przy podaniach.
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
II runda:
Agnieszka Radwañska (Polska, 2.)
- Alize Cornet (Francja)
Urszula Radwañska (Polska)
6:4, 7:5
- Lucie Safarova (Czechy, 7.) 4:6, 4:6
Raluca Olaru (Rumunia)
- Julia Gorges (Niemcy) 3:6, 6:2, 7:5
Yanina Wickmayer (Belgia, 3.)
- Alexandra Dulgheru (Rumunia) 2:6, 6:3, 6:1
Flavia Pennetta (W³ochy, 1.)
- Anna-Lena Groenefeld (Niemcy) 6:3, 4:6, 6:2
Jans i Rosolska w pó³finale
Rozstawione z numerem drugim Klaudia
Jans i Alicja Rosolska awansowa³y do pó³fina³u
turnieju WTA Generali Ladies rozgrywanego na
kortach twardych w austriackim Linzu (pula na-
gród 220 tys. dol.). Sta³o siê to dziêki czwartko-
wemu zwyciêstwu nad W³oszk¹ Sar¹ Errani i Ru-
munk¹ Iman¹ Raluc¹ Olaru. Nasze tenisistki po-
pe³ni³y a¿ 6 podwójnych b³êdów i da³y siê prze³a-
maæ 5 razy. Same jednak potrafi³y wypracowaæ 7
breaków, co pozwoli³o na wygran¹ 6:3, 6:7(1),
10:5. Spotkanie trwa³o 108 minut.
W pó³finale Polki czeka pojedynek z rozsta-
wionymi z "trójk¹" Czeszkami Andre¹ Hlavacko-
v¹ i Lucie Hradeck¹.
ATP Szanghaj: Fyrstenberg
i Matkowski lepsi od Bryanów
Polscy tenisiœci Mariusz Fyrstenberg i Mar-
cin Matkowski wyeliminowali 6:1, 5:7, 10:8 ame-
rykañskich braci Boba i Mike'a Bryanów, debel
rozstawiony z numerem drugim, w æwieræfinale
turnieju ATP Tour Masters 1000 na twardych kor-
tach w Szanghaju (z pul¹ nagród 3,240 mln dol.).
"Przez pó³tora seta Mariusz i Marcin serwo-
wali bezb³êdnie, graj¹c na bardzo wysokim pro-
cencie celnoœci pierwszego podania, m.in. "Mat-
ka" pos³a³ trzy asy z rzêdu w jednym z gemów. To
zupe³nie wytr¹ci³o z rytmu Amerykanów, którzy
nie byli w stanie atakowaæ zaraz po returnie" - po-
wiedzia³ Rados³aw Szymanik, który do koñca se-
zonu towarzyszy Polakom jako trener. "Tak ³atwo
wygrany pierwszy set by³ te¿ zas³uga bardzo do-
brych returnów. Przed meczem za³o¿yliœmy, ¿e
cokolwiek siê bêdzie dzia³o Mariusz i Marcin na
ich serwisy bêd¹ odpowiadaæ wzd³u¿ linii, a nie
przez œrodek, bo oni czêsto zmieniaj¹ strony kor-
tu przy woleju, wiêc by³by to dla nich ³atwy ³up"
- doda³ kapitan reprezentacji Polski w Pucharze
Davisa. W pó³finale Polacy zmierz¹ siê ze zwy-
ciêzcami popo³udniowego spotkania pomiêdzy
Austriakami Julianem Knowlem i Juergenem
Melzerem a Wesleyem Moodiem z RPA i Bel-
giem Dickiem Normanem (nr 5.). Szanse na a-
wans do pó³fina³u ma w czwartek tak¿e £ukasz
Kubot, który wystêpuje w parze z Austriakiem O-
liverem Marachem (nr 8.). Ich rywalami bêd¹ Ma-
hesh Bhupathi z Indii i Mark Knowles z Baha-
mów (nr 3.).
dzaæ szczegó³ów. Potwierdzi³, ¿e ma j¹ w planie,
jeszcze w tym roku. Prawdopodobnie bêdzie w
paŸdzierniku, bowiem z pocz¹tkiem listopada
rozpocznie treningi i przygotowania do sezonu
halowego. W dniu œlubu Polski Zwi¹zek Lekkiej
Atletyki, podczas uroczystej gali w Centrum O-
limpijskim w Warszawie, œwiêtowa³ swoje 90-le-
cie. Odnosz¹c siê do tej zbie¿noœci, Majewski
doda³ z uœmiechem: „To PZLA dostosowa³ siê
do mojego terminu. Wybra³em go du¿o wczeœ-
niej, ni¿ zwi¹zek ustali³ datê gali".
Forsuj¹c grê œrodkiem, nie wykorzystywa³y
skrzyde³. W niedzielê 18 paŸdziernika Polki za-
graj¹ na wyjeŸdzie swój drugi mecz, ze S³owa-
czkami.
Polska - Czarnogóra 21:31 (10:14)
Polska: Ma³gorzata Sadowska, Beata Kowal-
czyk - Karolina Kud³acz 4, Joanna Waga 1, Ag-
nieszka Tyda 1, Iwona NiedŸwiedŸ-Cecotka 3,
Dorota Ma³ek-Malczewska, Lucyna Wilamowska
3, Kinga Byzdra, Kaja Za³êczna 2, Ma³gorzata
Majerek 2, Joanna Dworaczyk 4, Monika Gunia
1, Monika Stachowska.
Czarnogóra: Sonja Barjaktanovic, Marina
Vukcevic - Jovanka Radicevic 6, Marija Jovano-
vic 3, Ana Radovic 4, Andjela Dragulinovic, Gab-
riella Kindl 4, Maja Savic 7, Bojana Popovic 3,
Suzana Lazovic 3, Ivana Bozovic 1.
Kary: Polska 6 min, Czarnogóra 4 min.
16 - 22 paŸdziernika 2009 r. KURIER 65
KURIER CODZIENNY
SPORT
S PORT P OLONIJNY
Od pocz¹tku meczu Or³y zagra³y z du¿¹ wo-
Lider nie zwalnia tempa la walki i zwyciêstwa. Juz w pierwszej akcji me-
W zimne niedzielne popo³udnie EAGLES czu Otachel bêd¹c przed bramka nie zdecydowa³
rozgromi³ 5-0 Sockers i umocni³ siê na pozycji li- siê na strza³ a powinna z takiej pozycji paœæ
dera Metropolitan Soccer League. By³ to kolejny bramka. Kapitan Or³ów w 12 min. meczu zreha-
bardzo dobry wystêp dru¿yny trenera Roberta Ju- bilitowa³ siê œwietnym podaniem do Jakuba Pio-
rowskiego, który zdoby³ pierwsza bramkê w me-
czu. By³a to œwietna kontra naszej dru¿yny ni-
czym z podrêcznika dla trenerów. Na druga bram-
kê kibice czekali do 20 min., gdy Jacek Lecho-
wicz piêknym precyzyjnym strza³em tuz przy
s³upku z 16m. pokona³ bramkarza gospodarzy. Po
objêciu dwubramkowego prowadzenia Or³y ca³-
kowicie kontrolowa³y przebieg meczu. Nasz ze-
spó³ gra³ koncertowo, ka¿de podanie by³o prze-
myœlane, pi³ka zagrywana by³a krótkimi poda-
niami, co ca³kowicie zaskoczy³o Sockers. Gospo-
darze starali siê zdobyæ bramkê kontaktowa, lecz
nasza obrona gra³a wyœmienicie i nie dopuszcza-
³a do sytuacji bramkowych. Druga polowa to po-
pis Or³ów. Gospodarze byli tylko t³em dla naszej
dru¿yny. Gol zdobyty w 57 min. przez Chrisa Ga- kers przepiêknym strza³em z 30m. w samo okien- Metropolitan Reserves Standings 10/11/09
Radoœæ Orlików po zwyciêskim meczu.
siorka by³ cudowny. Nasz m³ody zawodnik zde- ko. Po bardzo dobrym meczu EAGLES rozgro- 1. AAC EAGLES 5 20-1 15
cydowa³ siê na strza³ z pierwszej pi³ki z ponad mi³ 5-0 Sockers i z kompletem punktów przewo- 2. Maroons 6 14-8 14
szczyka, która nie dala ¿adnych szans m³odej dru- 30m. a futbolówka poszybowa³a w samo spojenie
¿ynie gospodarzy. Ozdob¹ meczu by³y bramki dzi ligowej tabeli. 3. Vikings 5 18-5 13
s³upka i poprzeczki. Brawo za decyzje i przepiêk- Rezerwy: 4. Green White 5 17-17 9
zdobyte z dystansu przez Chrisa Gasiorka i kapi- n¹ bramkê. PóŸniej okazje do zdobycia kolej-
tana Or³ów Dawida Otachela. EAGLES przewo- Sockers - Eagles 0:3 5. Sockers 3 12-7 6
nych bramek mieli Popko, Kochanowski, Pio- Metropolitan Major Division 10/11/09 6. Schwaben 4 13-11 6
dzi w tabeli z kompletem 18 pkt.. maj¹c wyœmie- trowski, Otachel lecz pi³ka mija³a œwiat³o bram- 1. AAC EAGLES 6 21 1 18 7. United Serbs 4 8-10 3
nity bilans bramkowy 21-1. ki lub pada³a ³upem bramkarza Sockers. Gospo- 2. Schwaben 6 10 6 15 8. Zrinski 3 9-12 1
SOCKERS - EAGLES 0-5 darze w 68 min. mieli okazje na zdobycie bramki, 3. United Serbs 6 10 9 13 9. Liths 5 3-22 0
EAGLES: Los - Policht, Szewczyk, Kolasin- lecz Marek Los wybiegiem z bramki i interwen- 4. Maroons 6 11 8 11 10. Belgrade 6 12-32 0
ski, Modzelewski - Otachel, Lechowicz, Kocha- cja nogami zarzegna³ niebezpieczeñstwo. W 74 5. Green White 6 7 6 9 Nastêpny mecz 10/18/09 niedziela Eagles
nowski, A. Skital - Piotrowski, Popko min. by³o juz 4-0 dla Or³ów po kolejnej œwietnie 6. Zinski 6 5 8 6 Zrinski Rezerwy godz. 12.00 PM
Wchodzili: Simson, Gasiorek, Dianocki, Pie- rozegranej kontrze. Bramkê zdoby³ Marcin Sim- 7. Belgrade 6 5 9 5 Pierwsze dru¿yny 2.00 PM
niazek, Misiaszek son wykañczaj¹c podanie od Piotrowskiego. Wy- 8. Sockers 6 3 10 4 Na boisku przy 31 st. i Polo Drive, Oak
Bramki: Piotrowski, Lechowicz, Gasiorek, nik spotkania na 5 min. przed jego zakoñczeniem 9. Liths 6 6 13 3 BrookZapraszamy wszystkich na nasz¹ stronê in-
Simson, Otachel ustali³ Dawid Otachel pokonuj¹c bramkarza Soc- 10. Vikings 6 3 11 0 ternetow¹ www.aaceagles.com

Widzów 1 200. poziom sportowy, du¿o emocji i wspania³¹, spor-

PLH: TKH Toruñ - Wojas Podhale Nowy Targ 3:0 Tenisowy mecz gwiazd tow¹ zabawê. Liczymy na gor¹cy doping naszych
Ostre strzelanie Cracovii i Unii Bramki: 1:0 Jaros³aw Do³êga (28), 2:0 Bar- Serdecznie zapraszam na mecz tenisa sto³o- kibiców. W sk³adach obydwu dru¿yn zobaczymy
Prawdziwa kanonada na lodowisku przy t³omiej Talaga (47), 3:0 Przemys³aw Bomastek wego pomiêdzy reprezentacj¹ naszej Polonii, a re- czo³owych zawodników naszego stanu. W celu u-
Siedleckiego w Krakowie! Cracovia pokona³a U- (49). Kary: TKH - 10; Wojas - 4 minuty. prezentacj¹ Azjatów, którzy mieszkaj¹ w stanie Il- zyskania wiêcej informacji proszê dzwoniæ pod
niê 9:5 w najciekawszym meczu 10. kolejki Pol- Widzów 1 100. linois. Mecz odbêdzie siê 24 paŸdziernika w sali numer telefonu 847-932-9830 lub wys³aæ emaila
skiej Ligi Hokejowej, a hat-tricki zaliczyli Seba- JKH GKS Jastrzêbie - Energa Stoczniowiec Gdañsk 2:4 przy ulicy 9560 Franklin Ave w Franklin Park o na adres wojtekwo@juno.com
stian Biela i Petr Tabacek. W pozosta³ych me- Bramki: 0:1 Jaros³aw Rzeszutko (2), 1:1 Ma- godzinie 5:00 PM. Organizator
czach KH Sanok po emocjonuj¹cym meczu uleg³ teusz Danieluk (12), 2:1 Arkadiusz K¹kol (13), Wstêp jest bezp³atny. Gwarantujemy wysoki Wojciech Wolski
3:4 GKS Tychy. Lider nie mia³ ³atwo, bo pokona³ 2:2 Wojciech Jankowski (19), 2:3 Josef Vitek
outsidera tabeli dopiero po dogrywce. W Sosnow- (38), 2:4 Wojciech Jankowski (56).
cu Zag³êbie g³adko rozprawi³o siê z Naprzodem Kary: GKS - 8; Energa - 10 minut.
Janów, dobijaj¹c goœci w trzeciej tercji czterema Widzów 600.
bramkami. Podhale w nieweso³ych nastrojach Tabela (mecze, zwyciêstwa, zwyciêstwa po
wraca z Torunia. „Szarotki" uleg³y bowiem TKH dogr, pora¿ki po dogr, pora¿ki, bramki, punkty):
0:3. Z kolei GKS Jastrzêbie na w³asnym lodowis- 1. GKS Tychy 10 8 2 0 44-21 28
ku musia³o uznaæ wy¿szoœæ Stoczniowca, który 2. Comarch Cracovia 12 7 2 3 46-31 25
potwierdzi³ wy¿szoœæ w drugiej i trzeciej tercji. 3. Pol-Aqua Zag³êbie Sosnowiec 10 6 1 3 43-33 20
Comarch Cracovia - Aksam Unia Oœwiêcim 9:5 4. Energa Stoczniowiec Gdañsk 11 6 0 5 47-40 18
Bramki: 1:0 Micha³ Radwañski (2), 2:0 Jaro- 5. JKH GKS Jastrzêbie 10 5 0 5 36-32 15
s³aw K³ys (2), 3:0 Leszek Laszkiewicz (3), 3:1 6. Wojas Podhale Nowy Targ 10 4 3 3 30-29 15
Wojciech Stachura (4), 4:1 Sebastian Biela (6), 7. Akuna Naprzód Janów 11 4 0 7 24-52 12
4:2 Petr Tabacek (7), 5:2 £ukasz Rutkowski (28), 8. TKH Toruñ 10 3 1 6 21-34 10
6:2 Sebastian Biela (29), 7:2 David Musial (31), 9. Aksam Unia Oœwiêcim 10 3 0 7 35-42 9
7:3 Wojciech Wojtarowicz (33), 8:3 Micha³ Pio- 10. Ciarko KH Sanok 10 1 1 8 27-39 3
trowski (36), 8:4 Petr Tabacek (36), 9:4 Patryk Mecze w nastêpnej kolejce (16 paŸdzierni-
Noworyta (51), 9:5 Petr Tabacek (56). ka):
Kary: Cracovia - 20; Unia - 52 minuty w tym Zag³êbie Pol-Aqua Sosnowiec - Oswiecim
20 Marek Modrzejewski i 10 Peter Gallo. Akuna Naprzód Janów - JKH GKS Jarzêbie
Widzów 700. GKS Energa Stoczniowiec Gdañsk - TKH Nesta Toruñ
Ciarko KH Sanok - GKS Tychy po dogrywce 3:4 Wojas Podhale Nowy Targ - KH Sanok
Bramki: 0:1 Robin Bacul (4), 0:2 Pawe³ Ba- GKS Tychy - Comarch Cracovia Kraków
nachewicz (9), 1:2 Maciej Mermer (21), 2:2 Mar- Kibice przyjezdni nie zostan¹ wpuszczeni na
cin Æwik³a (22), 3:2 Maciej Mermer (52), 3:3 Pa- niedzielny mecz hokeistów Aksam Unii z GKS
we³ Banachewicz (54), 3:4 Tomasz Wo³kowicz Tychy w Oœwiêcimiu - zadecydowali dzia³acze
(61). Widzów 1 200 oœwiêcimskiego klubu. Fani obu dru¿yn nie da-
Kary: Ciarko - 12; GKS - 14 minut. rz¹ siê sympati¹. W przesz³oœci wielokrotnie do-
Pol-Aqua Zag³êbie Sosnowiec - Naprzód Janów 7:0 chodzi³o miêdzy nimi do staræ. Prezes Aksam U-
Bramki: 1:0 Vladimir Luka (11), 2:0 Kamil nii Adam Urbañczyk poinformowa³, ¿e bior¹c
Duszak (13), 3:0 Jaros³aw Ró¿añski (37), 4:0 Vla- pod uwagê nieoficjalne zapowiedzi przyjazdu tys-
dimir Luka (44), 5:0 Piotr Sarnik (45), 6:0 Jaro- kich kibiców, zarz¹d zadecydowa³, ¿e na lodowis-
s³aw Ró¿añski (53), 7:0 Tobiasz Bernat (55). ko wejd¹ jedynie fani z powiatów: oœwiêcim-
Kary: Zag³êbie - 8; Naprzód - 8 minut. skiego, wadowickiego oraz chrzanowskiego.

ski i Natalia Wójcik (wszyscy SK¯ Hestia Sopot).

ME: z³oty medal Polaków
Polski zespó³, który ¿eglowa³ w sk³adzie:
Maksymilian Wójcik, £ukasz Grodzicki i Ma³go-
rzata Bia³ecka (wszyscy SK¯ Hestia Sopot), zdo-
by³ u wybrze¿y Sycylii z³oty medal otwartych
dru¿ynowych mistrzostw Europy w olimpijskiej
klasie RS:X. W zawodach rywalizowa³o 13 ekip
z 10 krajów. Na szóstej pozycji uplasowa³ siê dru-
gi polski zespó³: Jan Suliñski, Kamil Lewandow-
Ekipy sk³ada³y siê z trzech osób: dwóch za-
wodników i jednej zawodniczki. Jak poinformo-
wa³ Maksymilian Wójcik, regaty zorganizowano
perfekcyjnie pod ka¿dym wzglêdem. Na wodzie
przewa¿a³y s³abe wiatry, wymagaj¹ce od ¿eglarzy
przede wszystkim bardzo dobrej kondycji.
W fina³owym pojedynku Polska 1 po zaciêtej
walce pokona³a Greków 3:1, a w meczu o pi¹te
miejsce Polska 2 uleg³a Nowej Zelandii 0:2.
66 KURIER
SPORT MOTOROWY
Kajetan Kajetanowicz z Jarkiem Baranem, jad¹cy Subaru Imprez¹ wygra³
19. Rajd Dolnoœl¹ski, ostatni¹ eliminacjê mistrzostw Polski w sezonie 2009.
19. Rajd Dolnoœl¹ski:
sukces Kajetanowicza
Kajetan Kajetanowicz jad¹cy Subaru Imprez¹
wygra³ 19. Rajd Dolnoœl¹ski, ostatni¹ eliminacjê
mistrzostw Polski w sezonie 2009. Tytu³ mistrza
Polski po raz trzeci z rzêdu wywalczy³ Francuz
Bryan Bouffier (Mitsubishi Lancer Evo IX), któ-
ry z powodu awarii samochodu nie ukoñczy³ o-
statniego odcinka specjalnego.
Drugie miejsce w rajdzie zaj¹³ Maciej Olek-
sowicz (Peugeot 207 S2000) ze strat¹ 2.14,5 do
Kajetanowicza, a na trzeciej pozycji uplasowa³ siê
Micha³ Bêbenek (Mitsubishi Lancer Evo IX) -
strata 2.26,0.
Bouffier jeszcze przed zakoñczeniem 19.
Rajdu Dolnoœl¹skiego zapewni³ sobie trzeci z
rzêdu tytu³ rajdowego mistrza Polski, gdy z po-
wodu awarii silnika w Peugeocie 207 S2000 na
drugim sobotnim odcinku specjalnym z zawodów
wycofa³ siê Tomasz Kuchar, który jako jedyny
móg³ jeszcze powalczyæ z francuskim kierowc¹.
Po zapewnieniu sobie tytu³u mistrza Polski
zdecydowanie zwolni³ tempo jazdy na czterech o-
statnich odcinkach specjalnych, aby spokojnie,
bez ¿adnych komplikacji dojechaæ do mety. Przed
startem do ostatniego odcinka specjalnego zajmo-
wa³ w rajdzie drugie miejsce, trac¹c ponad dwie
minuty do prowadz¹cego Kajetanowicza. Ale od-
cinka nie ukoñczy³ z powodu awarii samochodu i
ostatecznie spad³ w klasyfikacji generalnej rajdu
na czwarte miejsce.
Drugi dzieñ imprezy rozgrywany by³ w trud-
nych warunkach, przy padaj¹cym deszczu. To
spowodowa³o, ¿e niektórzy kierowcy mieli na tra-
sie spore problemy. Ju¿ na pierwszym sobotnim
OS-ie wypad³ z trasy Ukrainiec Jurij Protasow
(Subaru Impreza), póŸniej wypadek mia³ Zbi-
gniew Maliñski (Mitsubishi Lancer). Pilotkê,
Joannê Madej przewieziono do szpitala.
Kilku innych kierowców tak¿e nie utrzyma³o
samochodów na drodze, na szczêœcie nikt nie od-
niós³ powa¿nych obra¿eñ. Bouffier tytu³ wywal-
czy³ po raz trzeci z rzêdu. Dwa razy jako zawo-
dnik teamu Peugeot Polska jad¹c samochodem
207 S2000. W tym roku, gdy Peugeot nie przed³u-
¿y³ z nim kontraktu, startowa³ w barwach prywat-
nego zespo³u Mitsubishi Lancerem Evo IX, sa-
mochodem mniej zaawansowanym technologi-
cznie od Peugeota 207, którym jeŸdzili prawie
wszyscy czo³owi polscy kierowcy.
Wyniki 19. Rajdu Dolnoœl¹skiego:
1. Kajetan Kajetanowicz (Subaru Impreza) 1:33.02,5
2. Maciej Oleksowicz (Peugeot 207 S2000) strata 2.14,5
3. Micha³ Bêbenek (Mitsubishi Lancer Evo IX) 2.26,0
4. Bryan Bouffier (Mitsubishi Lancer Evo IX) 4.20,2
5. Marcin Be³towski (Subaru Impreza) 6.35,4
6. Marcin Dobrowolski (Citroen C2 R2) 6.42,5
7. Robert Kujawski (Renault Clio R3) 7.37,5
8. Tomasz Porêbski (Citroen C2 R2) 7.49,2
Szef Renault chwali Kubicê
Robert Kubica to przede wszystkim bardzo
szybki i konsekwentny kierowca - mówi o Polaku
tymczasowy szef ekipy Renault Bob Bell. Po za-
koñczeniu obecnego sezonu Kubica opuszcza
BMW Sauber i przenosi siê do Renault na miej-
sce Fernando Alonso. Hiszpan bêdzie rywalizo-
KURIER CODZIENNY
SPORT
Fot. Archiwum
wa³ w barwach Ferrari. Wiele razy udowodni³, ¿e
ma nieprzeciêtne umiejêtnoœci. Kubica to praw-
dziwy „walczak" - nigdy siê nie poddaje. Taka
mentalnoϾ pasuje idealnie do naszego pode-
jœcia do sportu - podkreœla Bell.
Dla nas to znakomita inwestycja na przy-
sz³oœæ. To kierowca, który potrafi poci¹gn¹æ ca-
³y zespó³, natchn¹æ go duchem walki.
Prywatnie to bardzo mi³y cz³owiek. Szybko
osi¹gnie porozumienie z naszymi in¿ynierami i
reszt¹ ekipy - dodaje Bell.
Weteran F1 zmieni zespó³?
Brazylijski weteran Formu³y 1 Rubens Barri-
chello przejdzie po zakoñczeniu sezonu z ekipy
Brawn GP do Williamsa, z którym ju¿ podpisa³
kontrakt na 2010 rok - poinformowa³ dziennik
„Folha de Sao Paulo". Wed³ug gazety, 37-letni
Barrichello zarobi w zespole Williamsa nawet
cztery razy wiêcej ni¿ w Brawn GP, gdzie jego ro-
czna pensja wynosi³a 2 mln dolarów.
W tym sezonie Barrichello ma teoretycznie
szanse nawet na tytu³ mistrza œwiata. Na dwa
wyœcigi przed zakoñczeniem rywalizacji zajmu-
je drugie miejsce, trac¹c 14 punktów do kolegi z
ekipy Brawn GP - Jensona Buttona.
Transfer Barrichello do Williamsa ma byæ o-
ficjalnie og³oszony w najbli¿szy weekend po
Grand Prix Brazylii lub po ostatnim wyœcigu se-
zonu, 1 listopada w Abu Zabi.
Spadkobierca BMW Sauber
kupi miejsce w F1?
Wed³ug brytyjskich mediów jest spora szansa
na to, aby spadkobiercy BMW Sauber w przy-
sz³ym sezonie wystartowali w Formule 1. Na
chwilê obecn¹ niemiecki zespó³ ma 14., rezerwo-
we miejsce. FIA pocz¹tkowo chcia³a, aby listê
startow¹ rozszerzyæ w³aœnie do 14 ekip, ale kilka
zespo³ów nie zgodzi³o siê na takie rozwi¹zanie.
Jednak wed³ug doniesieñ medialnych cztery
nowe ekipy - Campos, Lotus, Manor i USF1 -
mog¹ mieæ powa¿ne k³opoty finansowe i przynaj-
mniej jedna z nich mo¿e wycofaæ siê z przysz³o-
rocznej rywalizacji. Najpowa¿niejsze k³opoty ma
mieæ zespó³ Campos. Wed³ug spekulacji medial-
nych hiszpañska ekipa mo¿e siê zdecydowaæ na
„sprzedanie" swojego miejsca startowego spad-
kobiercom BMW Sauber.
Legenda F1 szefem Kubicy?
Czterokrotny mistrz œwiata Formu³y 1, Alain
Prost wci¹¿ nie wyklucza objêcia funkcji szefa
teamu Renault od sezonu 2010.
Media spekuluj¹ ju¿ o tym od kilku tygodni,
ale pierwsza fala plotek usta³a po tym, jak rolê
Flavio Briatore zacz¹³ pe³niæ Bob Bell.
Jednak Irlandczyk przej¹³ obowi¹zki kontro-
wersyjnego W³ocha tylko tymczasowo, wiêc
Prost nadal mo¿e zostaæ nowym szefem Roberta
Kubicy, który od przysz³ego roku bêdzie jeŸdzi³
dla Renault.
- To skomplikowane. Nie szukam pracy, ale
jest coœ, co mog³oby mnie zainteresowaæ. Wszy-
stko zale¿y od tego, czego tak naprawdê chce Re-
nault - t³umaczy 54-letni Francuz.
Rajd Faraonów: Przygoñski
trzeci, wygrana Despresa
Motocyklista Jakub Przygoñski (Orlen Team)
zaj¹³ trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej
Rajdu Faraonów, pi¹tej eliminacji mistrzostw
œwiata FIM w rajdach terenowych. Zwyciê¿y³
Francuz Cyril Despres. Kapitan zespo³u Jacek
Czachor ukoñczy³ rajd na dziewi¹tej pozycji, Ma-
rek D¹browski zosta³ sklasyfikowany na dwu-
dziestym pi¹tym miejscu. Ostatni, szósty etap z
met¹ w Kairze o d³ugoœci prawie 400 km wygra³
W³och Luca Manca, Przygoñski zaj¹³ trzecie
miejsce, D¹browski by³ 9., Czachor 11. „Starto-
wa³em z drugiej pozycji, mój najwiêkszy konku-
rent W³och Paolo Ceci tu¿ za mn¹. Szybko musia-
³em mu uciec i uzyskaæ bezpieczn¹ przewagê. Na
pierwszym punkcie tankowania okaza³o siê, ¿e
W³och jedzie wolniej ni¿ s¹dzi³em, a Cyril De-
spres ma problemy z motocyklem. Obj¹³em pro-
wadzenie co zmusza do bardzo precyzyjnej nawi-
gacji. W pewnym momencie siê pomyli³em, na
szczêœcie szybko powróci³em na dobry szlak i u-
trzyma³em trzecie miejsce w Rajdzie Faraonów.
To du¿y sukces" - powiedzia³ na mecie Jakub
Przygoñski. Na ostatnim etapie bardzo dobrze po-
jecha³ Marek D¹browski, który z powodu proble-
mów zdrowotnych mia³ prawie roczn¹ przerwê w
startach. „Z dnia na dzieñ jecha³em lepszym tem-
pem i ca³y czas odczuwa³em g³ód jazdy. Podczas
jednego z etapów, gdy udziela³em pomocy kole-
dze z zespo³u, spêdzi³em piêæ godzin na pustyni i
otrzyma³em piêæ godzin kary za nieukoñczenie
odcinka. To wp³ynê³o na ogólny wynik rywaliza-
cji, ale generalnie jestem jednak zadowolony ze
swojej jazdy" - przyzna³ Marek D¹browski.
Motocykliœci wracaj¹ do Polski tylko na kil-
ka dni, za dwa tygodnie rozpoczyna siê Rajd Ma-
roka, ostatnia w sezonie 2009 eliminacja mi-
strzostw œwiata FIM.
Klasyfikacja koñcowa Rajdu Faraonów:
1. Cyril Despres (Francja/KTM 690) 25:45.59
2. Luca Manca (W³ochy/KTM 660) strata 6.40
3. Jakub Przygoñski (Polska/KTM 690) 21.11
...
9. Jacek Czachor (Polska/KTM 690) 3:18.25
25. Marek D¹browski (Polska/KTM 690) 12:03.35
Fabia w JM Engineering
Do zliñskiego JM Engineering trafi³a Fabia
S2000, któr¹ Grzegorz Grzyb i Przemek Mazur
wystartuj¹ w Würth Partr Rally Vsetín (24.10), a
nastêpnie zalicz¹ tym samochodem koñcow¹ run-
dê mistrzostw S³owacji, Rally Kosice (6-7 listo-
pada).
- Bardzo siê cieszê i ju¿ nie umiem siê docze-
kaæ, kiedy po raz pierwszy wypróbujê samochód
na oesach - powiedzia³ Grzegorz Grzyb.
- Oczywiœcie, Rally Vsetin traktujemy jako
przygotowanie do Rally Kosice, gdzie mamy o-
chotê powalczyæ o mistrzowski tytu³.
Fina³ ¿u¿lowej Ekstraligi
prze³o¿ony na 18 paŸdziernika
Zaplanowany na wtorek pierwszy mecz fina-
³owy o dru¿ynowe mistrzostwo Polski w jeŸdzie
na ¿u¿lu miêdzy Falubazem Zielona Góra a Uni-
baksem Toruñ zosta³ we wtorek ponownie odwo-
³any z powodu z³ego stanu toru. Nowy termin to
18 paŸdziernika.
Tor przy ul. Wroc³awskiej w Zielonej Górze
jest rozmok³y po ci¹g³ych opadach deszczu.
Organizatorzy od rana próbowali go osuszyæ,
jednak ich prace nie przynios³y rezultatu. Mecz
odwo³ano ju¿ po raz drugi. Pierwotnie mia³ siê
odbyæ w niedzielê 11 paŸdziernika.
Przedstawiciele obu zespo³ów ustalili, ¿e
pierwsze spotkanie fina³owe rozegrane zostanie w
Zielonej Górze w niedzielê 18 paŸdziernika. Re-
wan¿ odbêdzie siê tydzieñ póŸniej w Toruniu.
Trybuna³ PZM uzna³ protest GT¯
Grudzi¹dz, KM Ostrów w II lidze
Trybuna³ Polskiego Zwi¹zku Motorowego u-
zna³ w pi¹tek protest GT¯ Grudzi¹dz dotycz¹cy
pierwszego meczu o utrzymanie w 1. lidze po-
miêdzy KM Ostrów, a GT¯ (48:39).
Przywrócony zosta³ wynik z toru - 48:45 dla
KM, co oznacza, ¿e do drugiej ligi zamiast GT¯,
zdegradowany zosta³ klub z Ostrowa.
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
Pierwszy mecz o utrzymanie siê w 1. lidze
KM wygra³ w Ostrowie z GT¯ 48:45. Gospoda-
rze po spotkaniu z³o¿yli protest, bowiem jeden z
motocykli zg³oszonych do zawodów, nale¿¹cy do
¿u¿lowca GT¯ - Rory Schleina, sta³ poza parkin-
giem. Zgodnie z regulaminem wszystkie motory
zg³aszane do meczu musz¹ przez ca³y czas jego
trwania przebywaæ w œciœle okreœlonej strefie.
Prowadz¹cy spotkanie sêdzia Maciej Spycha-
³a uzna³ odwo³anie gospodarzy, mimo ¿e Schlein
w ogóle nie startowa³ na tym feralnym motocyk-
lu. ¯u¿lowiec zdoby³ szeœæ punktów, które zosta-
³y odpisane od zdobyczy ca³ego zespo³u, a wynik
zaprotoko³owano jako wygran¹ KM 48:39.
Po meczu GT¯ z³o¿y³ odwo³anie od decyzji
sêdziego do G³ównej Komisji Sportu ¯u¿lowego,
która jednak oddali³a protest.
W rewan¿u klub z Grudzi¹dza nie odrobi³
strat z pierwszego meczu - na w³asnym torze wy-
gra³ tylko 47:42 i zosta³ zdegradowany do drugiej
ligi. Jednoczeœnie z³o¿y³ protest do Trybuna³u
Polskiego Zwi¹zku Motorowego.
PZM w pi¹tek uzna³ racjê GT¯ i przywróci³
wynik z toru - 48:45. W konsekwencji oznacza to,
¿e do drugiej ligi zdegradowany zostanie ostrow-
ski KM. W niedzielnym bara¿u o miejsce w pier-
wszej lidze wicemistrz drugiej ligi Orze³ £ódŸ
zamiast z KM Ostrów, pojedzie z GT¯.
W uzasadnieniu decyzji Trybuna³ stwierdzi³,
¿e „granice parku maszyn toru w Ostrowie
Wlkp. nie by³y oznaczone w sposób umo¿liwiaj¹-
cy ich identyfikacje".
Ponadto Trybuna³ zwróci³ uwagê, ¿e istniej¹
ró¿nice co do wielkoœci obszaru parkingu pomiê-
dzy protoko³em weryfikacji stadionu i toru ¿u¿lo-
wego podpisanego w marcu br. przedstawiciela
GKS¯, a wa¿n¹ do koñca roku licencj¹ FIM. Z
pierwszego dokumentu wynika, ¿e parking w O-
strowie ma wielkoϾ 350 m2, a z drugiego - 800
m2.
Trybuna³ przyznaj¹c racjê klubowi z Gru-
dzi¹dza, zwróci³ uwagê, ¿e ¿u¿lowcy nie zostali
nale¿ycie poinformowani jakie s¹ granice parkin-
gu. „Z przepisów nie wynika obowi¹zek zawo-
dników upewniania siê co do tych granic" - uza-
sadniali przedstawiciele trybuna³u.
Przedstawiciele zarz¹du KM Ostrów zapo-
wiedzieli odwo³anie siê do Trybuna³u Arbitra¿o-
wego przy Polskim Komitecie Olimpijskim.
Ekstraliga: Lokomotiv Daugavpils
zrezygnowa³ z bara¿y
Atlas Wroc³aw pozostanie w ¿u¿lowej ekstra-
lidze bez koniecznoœci rozgrywania bara¿u z Lo-
komotivem Daugavpils. £otewski klub zrezygno-
wa³ z udzia³u w dwumeczu, t³umacz¹c to proble-
mami organizacyjnymi.
„Lokomotiv przys³a³ pismo, w którym poin-
formowa³ o odst¹pieniu od bara¿y. Podano szereg
powodów natury organizacyjnej.
Przyznaliœmy Atlasowi walkower, ale bez
rekompensaty finansowej, na co wroc³awski ze-
spó³ wyrazi³ zgodê" - powiedzia³ przewodnicz¹cy
G³ównej Komisji Sportu ¯u¿lowego, Piotr Szy-
mañski.
Zagraniczny klub móg³by wystêpowaæ w
polskiej ekstralidze, ale musi spe³niæ kilka warun-
ków.
„Przede wszystkim musi spe³niæ warunki li-
cencyjne, m.in. byæ zarejestrowany w Polsce jako
spó³ka" - poinformowa³ prezes CenterNet Mobile
Speedway Ekstraligi, Ryszard Kowalski.
Lokomotiv Daugavpils zaj¹³ drugie miejsce
w 1. lidze. Walkê o bezpoœredni awans przegra³
z Uni¹ Tarnów.
Odwo³ano fina³
turnieju o Z³oty Kask
Zaplanowany na czwartek w Zielonej Górze
fina³ turnieju ¿u¿lowego o Z³oty Kask zosta³ od-
wo³any ze wzglêdu na z³y stan toru - poinformo-
wa³ rzecznik zielonogórskiego klubu Marek Jan-
kowski. Nowy termin nie zosta³ jeszcze ustalony.
- Czêœæ toru jest przykryta foli¹ sprowadzo-
n¹ z Rzeszowa, a pozosta³a czêœæ ubijana za po-
moc¹ polewaczki.
Pogoda jednak nam nie sprzyja, jest bardzo
pochmurno - powiedzia³ rzecznik zielonogórskie-
go klubu Marek Jankowski. Prace maj¹ce na celu
osuszenie toru przy ul. Wroc³awskiej bêd¹ trwa³y
do niedzielnego meczu Falubazu z Unibaksem.
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
SPORT MOTOROWY
14 Runda MXC:
Midwest Crosscountry
W bia³o-czerwonych barwach od lewej Piotr Narewski, Maciej Miziura i Pawe³ Mosior.
Bill Gusse jest za³o¿ycielem United Offroad
Racing. To w³aœnie on jest g³ównym organizato-
rem MXC oraz OMA Nationals. Bill tradycyjnie
postara³ siê aby trasa 14 rundy regionalnego rajdu
motocyklowego crosscountry by³a ciekawa i u-
Pawe³ Mosior na trasie rajdu.
rozmaicona przeszkodami. Pogoda by³a wy-
œmienita. Przez ca³¹ niedzielê czwartego paŸ-
dziernika œwieci³o s³oñce, lecz temperatura nie
by³a zbyt wysoka i sprzyja³a zawodnikom. Czter-
nasa runda MXC zosta³a rozegrana w okolicy
Prophetstown w stanie Illinois. Od godziny ósmej
rano zawodnicy zaczêli szykowaæ siê do trenin-
gów. Do godziny jedenastej przed po³udniem tra-
sa by³a otwarta, mo¿na by³o zapoznaæ siê z prze-
szkodami. Podobnie jak podczas poprzedniej run-
dy regionalnej MXC wystartowali nasi polonijni
reprezentanci. Tradycyjnie w klasie B startowa³
Piotr Narewski reprezentuj¹cy team Edge Racing.
Ju¿ po raz drugi w tym sezonie pojawi³ siê Pawe³
Mosior oraz Maciej Miziura. Po ostatnim wyœci-
gu Maciej i Pawe³ doszli do wniosku ¿e klasa B to
zbyt du¿e wyzwanie. Tym razem ze wzglêdu na
to, i¿ nie walcz¹ o punkty w klasyfikacji ogólnej
sezonu postanowili wystartowaæ w s³abszej i wol-
niejszej grupie C. Podczas treningów goœcinnie
jeŸdzi³ po trasie wraz z zawodnikami ojciec Paw-
³a, Adam Mosior. Niestety, nie zdecydowa³ siê na
udzia³ w zawodach.
Start odby³ siê w samo po³udnie. Jak zwykle
na samym pocz¹tku pierwsza ruszy³a najszybsza
klasa PRO A. Zwyciêzc¹ okaza³ siê Tyson Eme-
ry. Drugi by³ Keith Zaagman a trzeci Steven Wil-
lis. W klasie B jako pierwszy po starcie do lasu
wjecha³ Jacob Swanson, a nasz zawodnik Piotr
KURIER 67
KURIER CODZIENNY
SPORT
Narewski tu¿ po starcie zaj¹³ trzeci¹ pozycjê. Po po³owie wyœcigu na szybkim odcinku trasy u- Ryan Lenth, a drugi by³ Shane Klimek. W ama-
paru minutach zawodnicy wjechali na odcinek koñczy³ wyœcig na czwartym miejscu. Nie pod- torskiej klasie C Zwyciê¿y³ Chris McCarthy. Pa-
przechodz¹cy przez tor motocrossowy. Na torze da³ siê i mimo bólu walczy³ do koñca wyœcigu, we³ Mosior po ciê¿kiej walce z McCarthym zaj¹³
Bill Gusse g³ówny organizator rajdów regionalnych MXC o raz OMA Nationals z Piotrem
Narewskim z trofeum za 3 miejsce w klasie B, po zakoñczeniu rajdu MXC.
Piotr wyprzedzi³ jednego zawodnika i ju¿ na ko-
lejnym leœnym odcinku by³ drugi. Niestety pod-
czas tego prawie dwugodzinnego wyœcigu, pod-
czas dziesiêciu okr¹¿eñ nie utrzyma³ tej wyœmie-
nitej pozycji. Na metê wjecha³ jako trzeci.
Nale¿y przyznaæ, ¿e mimo to by³ to doœæ du-
¿y sukces. Dziêki temu Piotr w klasyfikacji ogól-
nej sezonu 2009 zajmuje aktualnie trzecie miej-
sce. Czy uda siê utrzymaæ ten wynik i czy Piotr
stanie na podium na koñcu sezonu? Do koñca po-
zosta³y jeszcze trzy wyœcigi. Pawe³ Mosior oraz
Maciej Miziura podjêli walkê w klasie C. Podczas
prawie dwugodzinnego wyœcigu przejechali
dziewiêæ okr¹¿eñ. Po starcie Maciej by³ szybszy
od Paw³a ale niestety, nie wytrzyma³ tempa i Pa-
we³ okaza³ siê lepszy. Zwyciêzc¹ klasy C by³ Jim-
my Greenlee. Pawe³ Mosior zaj¹³ czwarte miej-
sce. Maciej Miziura wywalczy³ siódm¹ pozycjê.
Kolejny wyœcig regionalnej serii MXC ju¿ 11
paŸdziernika. Po informacje na temat zawodów
zapraszamy na stronê internetow¹ www.unitedof-
froadracing.com Wszystkie informacje mo¿na
tak¿e uzyskaæ od Piotra Narewskiego. Zaprasza- Maciej Miziura na trasie zawodów, podczas 14 rundy MXC.
my na jego stronê internetow¹ www.narewski.net
gdy¿ wynik ma du¿y wp³yw na koniec sezonu do drugie miejsce. Pawe³ zapowiada, ¿e w przy-
Zmagania w 15 rundzie którego pozosta³y ju¿ tylko trzy wyœcigi. Nieste-
ty kontuzje nabyte podczas tego wyœcigu unie-
sz³ym sezonie bêdzie startowa³ we wszystkich
wyœcigach Midwest Crosscountry i bêdzie wal-
15 runda Midwest Crosscountry w dniu 11
paŸdziernika zaplanowana by³a w Sikki's Farm. mo¿liwiaj¹ chwilowo treningi przed zbli¿aj¹cymi czy³ o mistrzostwo w klasie C.
Niestety ze wzglêdu na du¿e opady deszczu w o- sie za dwa tygodnie mistrzostwami OMA Natio- Osoby zainteresowane zawodami motocyklo-
statnim czasie trasa rajdu by³a nieprzejezdna. nals. wymi typu crosscountry zapraszamy na stronê in-
Organizator zmuszony by³ do zorganizowa- Miejmy nadziejê ¿e Piotr bêdzie móg³ wy- ternetow¹ www.unitedoffroadracing.com
nia imprezy w Prophetstown w Illinois. Poloniê startowaæ. Bêdzie to ostatnia a zarazem najwa¿-
niejsza runda OMA.
reprezentowa³o dwóch zawodników. W klasie B
wystartowa³ Piotr Narewski, a w amatorskiej kla- Zwyciêzc¹ tego wyœcigu w klasie B zosta³
sie C walczy³ Pawe³ Mosior. Ryan Smith, drugie miejsce zaj¹³ Curt Demay.
Piotr Narewski mimo groŸnej wywrotki w W klasie A pierwszy przekroczy³ liniê mety
Pawe³ Mosior z trofeum za 4 miejsce
w amatorskiej klasie C po zakonczeniu 14.
Piotr Narewski na trasie 14. rundy rajdu crosscountry. rundy MXC.
68 KURIER 16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
KURIER CODZIENNY
SPORT
KOSZYKÓWKA
konali Znicz Jaros³aw 98:65. O triumfie w Stalo- na Ziêtara 0, Paulina Antczak 0. Natalia Waligórska 0.
PLK: Turów Zgorzelec liderem wej Woli zadecydowa³a trzecia kwarta, któr¹ gdy- CCC Polkowice: Daria Mieloszyñska 17, A- Odra Brzeg: Brittany Denson 22, Jazmine
Po 2. kolejce Polskiej Ligi Koszykówki lide- nianie wygrali ró¿nic¹ 24 punktów. Najczêœciej misha Carter 14, Nadia Parker 9, Ma³gorzata Ba- Sepulveda 16, Chinyere Ukoh 15, Marta ¯y³czyñ-
rem tabeli jest PGE Turów Zgorzelec, który w dla mistrzów Polski rzuca³ David Logan. Repre- bicka 7, Anna Pietrzak 6, Katarzyna Bednarczyk ska 12, Natalia Ma³aszewska 10, Xenia Steward
œrodê pokona³ Poloniê 2011 Warszawa 98:62. zentant Polski i uczestnik ostatnich mistrzostw 2, Veronika Bortelova 2, Natalia Trafimawa 2, I- 10, Justyna Daniel 4, Ewelina Buszta 0.
AZS Koszalin to jedyny zespó³, który w œro- Europy zdoby³ 22 „oczka". O jedno wiêcej rina Biriuk 0, El¿bieta PaŸdzierska 0. Tabela:
dê zdo³a³ odnieœæ wyjazdowe zwyciêstwo w dru- wœród pokonanych zanotowa³ Jarryd Loyd. £KS Siemens AGD £ódŸ - Artego Bydgoszcz 57:58 1. CCC Polkowice 5 5 0 10
giej kolejce ekstraklasy koszykarzy. Akademików Wyniki: £KS Siemens AGD: Alicja Perliñska 19, Ju- 2. Lotos PKO BP Gdynia 5 4 1 9
do wygranej nad Polpharm¹ Starogard Gdañski Stal Stalowa Wola - Asseco Prokom Gdynia 66:92 styna Grabowska 8, Agnieszka Makowska 8, A- 3. KSSSE AZS PWSZ Gorzów Wlkp. 4 4 0 8
76:65 poprowadzi³ duet George Reese - Vladimir PGE Turów Zgorzelec - Polonia 2011 Warszawa 98:62 lena Novikava 8, Marta Hylewska 6, Leona Jan- 4. Wis³a Can-Pack Kraków 5 3 2 8
Tica. Obydwaj uzyskali po 16 punktów, a Tica Polpharma Starogard Gd. - AZS Koszalin 65:76 kowska 3, Milena Owczarek 3, Anja Grgin 2, 5. Cukierki Odra Brzeg 5 3 2 8
mia³ dodatkowo 10 zbiórek. Po dwóch kolejkach Kotwica Ko³obrzeg - Sportino Inowroc³aw 85:76 Roksana Schmidt 0. 6. Super Pol Têcza Leszno 4 3 1 7
komplet zwyciêstw maj¹ - oprócz ekipy z Kosza- PBG Basket Poznañ - Energa Czarni S³upsk 84:73 Artego: Melanie Thomas 27, Lori Crisman 7. Energa Toruñ 5 2 3 7
lina, mistrz Polski Asseco Prokom Gdynia, który Soko³ów Znicz Jaros³aw 16, Magdalena RzeŸnik 7, Noteshia Opray Wo- 8. Blachy Pruszyñski Lider Pruszków 5 2 3 7
we wtorek pokona³ beniaminka Stal Stalow¹ Wo- - Polonia Azbud Warszawa 69:57 mack 5, Iwona P³óciennik 2, Martyna Ho³ownia 9. Artego Bydgoszcz 5 1 4 6
lê (92:66), Anwil W³oc³awek i PBG Basket Poz- Anwil W³oc³awek - Trefl Sopot 81:72 1, Justyna Janik-Kostencka 0, Martyna Myœków 10. £KS Siemens AGD £ódŸ 5 1 4 6
nañ. Na drugim koñcu tabeli pozostaj¹ dwie war- Tabela (mecze, zwyciêstwa, pora¿ki, kosze, 0, Sabina Parus 0, El¿bieta Zawadka 0. 11. Utex ROW Rybnik 4 1 3 5
szawskie Polonie, Stal, Sportino Inowroc³aw i E- punkty): KSSSE AZS PWSZ Gorzów Wlkp. 12. INEA AZS Poznañ 4 1 2 5
nerga Czarni S³upsk. Dwie pora¿ki dru¿yny ze 1. PGE Turów Zgorzelec 2 2 0 186:122 4 - Blachy Pruszyñski Lider Pruszków 86:76 13. MUKS Poznañ 4 0 4 4
S³upska, która dysponuje wysokim i stabilnym 2. Asseco Prokom Gdynia 2 2 0 190:131 4 KSSSE AZS PWSZ: Justyna ¯urowska 16,
bud¿etem to najwiêksza niespodzianka pocz¹tku 3. AZS Koszalin 2 2 0 168:143 4 Sydney Spencer 14, Ludmi³a Sapowa 14, Agnie-
sezonu. Zawodnicy Czarnych przegrali tym ra- 4. Anwil W³oc³awek 2 2 0 173:151 4 szka Kaczmarczyk 14, Samantha Jane Richards 8,
zem w Poznaniu z PBG Basket 73:84. W zespole 5. PBG Basket Poznañ 2 2 0 158:139 4 Julia Durjika 8, Jela Vidacic 6, Katarzyna DŸwi-
prowadzonym przez trenera Eugeniusza Kijew- 6. Kotwica Ko³obrzeg 2 1 1 151:150 3 galska 4, Izabela Piekarska 2.
skiego prym wiedli Zbigniew Bia³ek (15 pkt i 7 7. Polpharma Starogard Gd. 2 1 1 142:141 3 Blachy Pruszyñski Lider: Ashley Shields
zbiórek) oraz koñcz¹cy w czwartek 20 lat Adam 8. Trefl Sopot 2 1 1 131:135 3 21, Latoya Bond 19, Tracy Gahan 12, Joanna Gó-
Waczyñski (14 pkt, 5 zbiórek i 2 asysty). M³odzi 9. Soko³ów Znicz Jaros³aw 2 1 1 134:155 3 rzyñska-Szymczak 10, Magdalena Bibrzycka 10,
koszykarze Polonii 2011 maj¹ niezwykle trudny 10. Energa Czarni S³upsk 2 0 2 127:143 2
Anna Kuncewicz 2, Katarzyna Salska 2, Lidia
pocz¹tek sezonu - ich formê sprawdzaj¹ wymaga- 11. Sportino Inowroc³aw 2 0 2 141:162 2
Kopczyk 0, Magda Balicka 0.
j¹cy rywale: Anwil, PGE Turów Zgorzelec, a w 12. Polonia Azbud Warszawa 2 0 2 135:161 2
Lotos Gdynia - Utex ROW Rybnik 84:56
pi¹tek do Warszawy przyjedzie mistrz kraju Asse- 13. Polonia 2011 Warszawa 2 0 2 141:190 2
Lotos Gdynia: Ivana Matovic 18, Erin Phi-
co. Najciekawsze spotkanie odby³o siê w œrodê 14. Stal Stalowa Wola 2 0 2 126:180 2
lips 15, Emilija Podrug 11, Shameka Christon 11,
we W³oc³awku. Po 30 minutach gospodarze pro- Olivia Tomia³owicz 9, Magdalena Leciejewska 8,
wadzili z beniaminkiem Treflem Sopot tylko PLKK: liderki wygrywaj¹, Paulina Pawlak 6, El¿bieta Mukosiej 2, Marta Juj-
60:55. Dopiero w ostatniej kwarcie uzyskali prze- ka 2, Claudia Sosnowska 2, Magda Kaczmarska
wagê, w czym najwiêksza zas³uga reprezentanta mistrzynie gromi¹ 0.
Polski Krzysztofa Szubargi. Rozgrywaj¹cy Anwi- W meczu 5. kolejki Ford Germaz Ekstraklasy Utex ROW Rybnik: Nikita Bell 15, Monika
lu uzyska³ 18 punktów, mia³ 7 asyst i 7 zbiórek. liderki tabeli, koszykarki CCC Polkowice wygra- Sibora 13, Katarzyna Krê¿el 9, Devanei Hampton
Goœciom nie pomog³a znakomita dyspozycja ³y w Poznaniu z tamtejszym MUKS 59:52. A ko- 7, Martyna Koc 5, Whitney Boddie 4, Katarzyna
œrodkowego Sauliusa Kazminskasa, który nie szykarki Wis³y Can Pack Kraków pokona³y przed Suknarowska 3, Ma³gorzata Chomicka 0, Sonia
mia³ wystarczaj¹cego wsparcia kolegów. Litew- w³asn¹ publicznoœci¹ INEA AZS Poznañ 92:51. Moszkowicz 0, Agnieszka Jaroszewicz 0, Karoli-
ski center mia³ double-double - 24 punkty i 13 Wyniki: na Stanek 0.
zbiórek. W spotkaniu 2. kolejki Polskiej Ligi Ko- MUKS Poznañ - CCC Polkowice 52:59 Energa Toruñ - Odra Brzeg 86:89
szykówki zawodnicy Asseco Prokom Gdynia po- MUKS Poznañ: Aleksandra Semmler 14, Energa Toruñ: Alicia Gladden 20, Monika
konali na wyjeŸdzie Stal Stalowa Wola 92:66. To Jennifer Rushing 9, Wilhelmina Wilson Denis 7, Krawiec 19, Ewelina Gala 17, Patrycja Gulak-
drugie zwyciêstwo mistrzów kraju w rozgryw- Esmery Vargas-Sanchez 7, Magdalena Idziorek 6, Lipska 14, Agata Gajda 5, Ilona Jasnowska 4, Dru¿yna Lotosu Gdynia pewnie wygra³a
kach. Na inauguracjê Qyntel Woods i spó³ka po- Barbara Skowronek 5, Marta Mistygacz 2, Ramo- Magdalena Radwan 4, Aleksandra Chomaæ 3, w Brzegu z miejscow¹ Odr¹ 63:54.
na Casimiro 2, Adrianna Najtkowska 0, Magdale- Fot. Archiwum

AUSTIN AUTO REPAIR, INC.

7300 W. Belmont, Chicago, IL 60634
tel. (773) 889-1111
przygotowujemy samochody
do “ Pollution Test”
a tak¿e dostarczamy na test,
a póŸ niej w³aœcicielowi

Tu mo¿esz pozbyæ siê swoich

problemów z samochodem; KOMPLETNY
- zmieniæ transmisjê,
- silnik,
SERWIS SAMOCHODOWY
- podzespo³y silnika, - naprawa silników
- ch³odnicê, - wymiana transmisji
- rury wydechowe, - naprawa hamulców
- naprawa hamulców,
- czy te¿ problemy z elektronik¹. - TESTY SPALIN
DARMOWA WYCENA!!!

ZAK£AD OTWARTY Szczepan Zaleski, w³aœciciel

Pon.-Pi¹tek: 7:00 am do 6:00 pm ZAPRASZA!
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
SIATKÓWKA
Pewne wygrane faworytów
Najbardziej zaciêty mecz 1. kolejki PlusLigi
siatkarzy kibice obejrzeli w Kêdzierzyniu-KoŸle.
Miejscowa ZAKSA, zapowiadaj¹ca w tym sezo-
nie walkê o medale, spotka³a siê z Delekt¹ Byd-
goszcz. Gospodarze okazali siê goœcinni i podo-
pieczni Waldemara Wspania³ego wygrali 3:2
(15:25, 25:21, 22:25, 25:22, 15:13). W tie-breaku
kontuzji nabawi³ siê przyjmuj¹cy Delekty Piotr
Gruszka. Najbardziej wartoœciowy zawodnik
niedawnych mistrzostw Europy w Izmirze przy
stanie 13:10 w ostatnim secie z grymasem bólu o-
puszcza³ parkiet. Jak sam powiedzia³ po spotka-
niu, ma nadziejê, ¿e to nic powa¿nego, ale dopie-
ro szczegó³owe badania poka¿¹ jak d³ugo bêdzie
musia³ pauzowaæ. Prawdopodobnie chodzi tutaj o
uraz ³ydki. Dramatyczna by³a czwarta ods³ona
meczu. Gospodarze, w których barwach graj¹ mi-
strzowie Europy - przyjmuj¹cy Micha³ Ruciak i a-
takuj¹cy Jakub Jarosz (wybrany zawodnikiem
spotkania) prowadzili ju¿ 21:18, ale Delecta zdo-
by³a szeœæ punktów z rzêdu i potrafi³a doprowa-
dziæ do tie-breaku. Ten zakoñczy³ siê tak¿e ich
zwyciêstwem - 15:13. PlusLigê zainaugurowa³ w
pi¹tek mecz mistrza Polski PGE Skry Be³chatów
z beniaminkiem Pamapolem Siatkarz Wieluñ. Bi-
lety rozesz³y siê b³yskawicznie, kibice nie chcieli
przegapiæ okazji, by na ¿ywo zobaczyæ grê piêciu
mistrzów Europy. W Wieluniu spodziewano siê
pogromu. Nikt nie liczy³ na to, ¿e debiutuj¹cy w
PlusLidze siatkarze przeciwstawi¹ siê podopie-
cznym Jacka Nawrockiego. Widaæ by³o jednak,
¿e z ka¿dym kolejnym setem stres z nich schodzi³
i nabierali wiêkszej pewnoœci siebie. Trzecia,
wygrana przez Pamapol ods³ona, doda³a im
skrzyde³. W czwartej przez chwilê pachnia³o na-
wet sensacj¹, kiedy beniaminek prowadzi³ ju¿
14:9. Wprowadzenie za Micha³a B¹kiewicza wi-
cemistrza Europy, Francuza Stephane Antigi da³o
zamierzony efekt. W koñcówce to be³chatowianie
zachowali zimn¹ krew i wygrali 25:23, a ca³e
KURIER CODZIENNY
SPORT
spotkanie 3:1. Do niespodzianek nie dosz³o w
dwóch pozosta³ych meczach. Wicemistrz Polski
Asseco Resovia Rzeszów nie da³a ¿adnych szans
Jadarowi Radom, a Jastrzêbski Wêgiel warszaw-
skiej Politechnice. Oba spotkania zakoñczy³y siê
po 3:0. W meczu koñcz¹cym 1. kolejkê PlusLigi
siatkarzy Domex Tytan AZS Czêstochowa poko-
na³ przed w³asn¹ publicznoœci¹ AZS UWM Ol-
sztyn 3:0. W pierwszym secie wyrównana walka
trwa³a tylko na pocz¹tku. Czêstochowianie zyska-
li przewagê dziêki œwietnej zagrywce. Z serwisa-
mi Bartosza Janeczka, Dawida Murka czy Piotra
Nowakowskiego kompletnie nie mogli sobie po-
radziæ goœcie. B³êdy podopiecznych Mariusza
Sordyla siatkarze spod Jasnej Góry wykorzysty-
wali z zimn¹ krwi¹. Drugi set równie¿ toczy³ siê
pod dyktando gospodarzy, którzy prowadzili ju¿
18:13 i wtedy stanêli. Gracze Grzegorza Wagnera
stracili piêæ punktów z rzêdu. - Nie pozwólcie im
siê obudziæ - apelowa³ trener Wagner. S³owa
szkoleniowca czêstochowianie wziêli sobie do
serca dopiero w koñcówce seta. Gospodarze zmo-
bilizowali siê i rozstrzygnêli drug¹ partiê na swo-
j¹ korzyœæ (25:22). W trzeciej ods³onie czêsto-
chowianie dyktowali warunki gry, a w roli g³ó-
wnej wyst¹pi³ Janeczek. 22-letni atakuj¹cy rzadko
myli³ siê w ataku, a swoj¹ zagrywk¹ sia³ pop³och
w szeregach rywali. Trzeciego seta czêstochowia-
nie wygrali 25:18 i ca³y mecz 3:0.
Domex Tytan AZS Czêstochowa - AZS UWM Olsztyn 3:0
Wyniki pozosta³ych spotkañ 1. kolejki:
Pamapol Siatkarz Wieluñ - PGE Skra Be³chatów 1:3
ZAKSA Kêdzierzyn KoŸle - Delecta Bydgoszcz 2:3
Jastrzêbski Wêgiel
- Neckermann AZS Politechnika Warszawa 3:0
Jadar Radom - Asseco Resovia 0:3
Sobotnie spotkanie mistrza Polski PGE Skra
Be³chatów z drugim zespo³em ubieg³ego sezonu
Asseco Resovia Rzeszów zapowiada siê jako naj-
ciekawsze wydarzenie 2. kolejki PlusLigi siatka-
rzy. Obie dru¿yny w pierwszych meczach odnios-
³y zwyciêstwa. Rzeszowianie wygrali bez straty
KURIER 69
seta z Jadarem Radom, a be³chatowianie pokona- jeszcze, kiedy 26-letni siatkarz bêdzie zdolny do
li beniaminka Pamapol Siatkarz Wieluñ 3:1. gry. Jedno jest pewne. Wlaz³y na pewno nie wy-
Ljubomir Travica, trener wicemistrzów Pol- st¹pi w Pucharze Wielkich Mistrzów, który w li-
ski, ju¿ przed rozpoczêciem sezonu zapowiada³ stopadzie odbêdzie siê w Japonii. Polacy bêd¹
walkê o miejsce lepsze ni¿ w poprzednich roz- tam rywalizowaæ z Japoni¹, Brazyli¹, Egiptem o-
grywkach. Mecz ze Skr¹ bêdzie prawdziwym raz najlepszym zespo³em strefy pó³nocnoamery-
sprawdzianem umiejêtnoœci i dyspozycji jego kañskiej. Postawa Daniela Castellaniego, który
siatkarzy. Podopieczni Jacka Nawrockiego na nie dawno zdoby³ z kadr¹ Bia³o-Czerwonych mi-
krajowym podwórku najlepsi s¹ ju¿ od piêciu lat. strzostwo Europy, mo¿e tylko cieszyæ. Mimo ¿e
W tym roku nie tylko chc¹ powtórzyæ sukces w argentyñski szkoleniowiec ma teraz przerwê w
Polsce, ale tak¿e triumfowaæ w Lidze Mistrzów. pracy z reprezentacj¹, nie spoczywa na laurach.
Na razie jednak musz¹ sobie radziæ bez dwóch By³y trener mistrza Polski zapowiedzia³, ¿e
najwiêkszych gwiazd - Mariusza Wlaz³ego i Mi- pojawi siê na wszystkich ligowych spotkaniach
cha³a Winiarskiego, którzy dochodz¹ do pe³ni si³ inauguracyjnej kolejki PlusLigi i s³owa dotrzy-
po powa¿nych kontuzjach. ma³. Uwa¿na obserwacja ligi oznacza, ¿e do kad-
Program 2. kolejki PlusLigi: ry mog¹ trafiæ kolejni debiutanci.
16 paŸdziernika, pi¹tek
Pamapol Siatkarz Wieluñ - AZS UWM Olsztyn
17 paŸdziernika, sobota
PGE Skra Be³chatów - Asseco Resovia Rzeszów
Neckermann AZS Politechnika Warszawa
- ZAKSA Kêdzierzyn KoŸle
18 paŸdziernika, niedziela
Delecta Bydgoszcz - Domex Tytan AZS Czêstochowa
19 paŸdziernika, poniedzia³ek
Jadar Sport Radom - Jastrzêbski Wêgiel
NiegroŸny uraz Gruszki,
Wlaz³y ju¿ trenuje
Sympatycy Delekty Bydgoszcz mog¹ ode-
tchn¹æ z ulg¹. Kontuzja Piotra Gruszki okaza³a siê
niegroŸna. Mistrz Europy z Turcji bêdzie pauzo-
wa³ przez dwa tygodnie. Gruszka dozna³ kontuzji
w pi¹tym secie meczu z ZAKSA Kêdzierzyn
KoŸle (3:2). Po badaniach okaza³o siê, ¿e najbar-
dziej wartoœciowy gracz tureckich mistrzostw
Europy na naderwany miêsieñ ³ydki. Dobr¹ infor-
macj¹ dla kibiców PGE Skry Be³chatów jest fakt,
Be³chatowianie pokonali beniaminka Pa-
¿e Mariusz Wlaz³y wznowi³ treningi. Atakuj¹cy mapol Siatkarz Wieluñ 3:1 w pierwszej
mistrza Polki i reprezentacji przez ostatnie piêæ
kolejce PlusLigi siatkarzy.
miesiêcy leczy³ uraz kolana. Jednak nie wiadomo Fot. Archiwum

SPRZEDA¯ I INSTALACJA ALARMÓW SAMOCHODOWYCH

Zabezpieczenie

$ 88
2-przyciskowy

88
szyb
Koszt instalacji Zdalna
pilot*
Czujnik
WskaÎnik stanu
alarmu*
Roz³¹czanie
startera
drgaº Zdalne
wliczony blokada
bagaÒnika uruchamianie

*Pozycje wliczone Automatyczne

Migajâce
Àwiatûa
Oszczêdzasz $80 w cenÅ otwieranie
i zamykanie drzwi

ZDALNE ZAPALANIE SAMOCHODU GWARANCJA

NA CA£E
AUTOMATU LUB BIEGOWEGO Kieszonkowy
nadajnik Syrena ¯YCIE
(pager) 6-tonowa*

$ 128 

INSTALACJA TEGO SAMEGO DNIA - NA POCZEKANIU
 Uzbrojenie wszystkich drzwi
Maski i baga¿nika
Auto Re-Arm
Wielotonowa syrena

Automatyczne

programowanie pilota
Manualny prze³¹cznik

Do¿ywotnia gwarancja

na czêœci i robociznê
MO¯NA DODAÆ DO KA¯DEGO SYSTEMU ALARMOWEGO 
Emergency panic 
L.E.D. b³yskaj¹ce œ wiat³o
Pilot o du¿ym zasiêgu
 kontrolne
DZIA£A NA ODLEG£OŒÆ PONAD TYSI¥CA STÓP
JVC CD PLAYER SAMOCHODOWY SAMOCHODOWY
AM/FM STEREO SYSTEM VIDEO ODTWARZACZ CD/DVD/MP3

POWSTRZYMAJ Z£ODZIEI I ZMNIEJSZ KOSZTY $388 $398

7”TFT EKRAN 7”TFT EKRAN
SK£ADEK UBEZPIECZENIOWYCH $128 DVD ODTWARZACZ
FM MODULATOR
DVD ODTWARZACZ
AM-FM RADIO
KUP BEZPRZEWODOWY ALARM SAMOCHODOWY MOC 200 WATT
CD-MP3 PLAYER
WYSOKA MOC
INSTALACJA WLICZONA W CENÊ INSTALACJA WLICZONA W CENÊ INSTALACJA WLICZONA W CENÊ

MOBILE AUDIO ALARM, INC.

4101 N. Milwaukee Ave., Chicago
773-777-0033
70 KURIER
S PORT P OLONIJNY
Zespóû Over 30 pokonaû 2:1 druÒynÅ HELLENIC UNITED.
Pogoda nie sprzyja rozgrywkom piûkar-
skim. Deszcze i przenikliwe zimno towarzy-
szy piûkarzom.
W miniony weekend gûównâ uwagÅ
skupiûa druÒyna Over 30, rozgrywajâca bar-
dzo waÒny dla ukûadu tabeli zalegûy mecz.
Po dobrym spotkaniu i golach Marka
WiÀniewskiego i Jurka Skowronka zespóû O-
ver 30 pokonaû 2:1 druÒynÅ HELLENIC U-
NITED i zapewniû sobie pierwsze miejsce w
KURIER CODZIENNY
SPORT
tabeli oraz tym samym uniknâû gier åwieråfi-
naûowych.
W nadchodzâcâ niedzielÅ 18-go o go-
dzinie 1.00 pm druÒyna Wisûy Over 30 roze-
gra na boisku w Elizabeth Conkey Forest
Preserve (135th/Central Ave.) mecz póûfina-
ûowy rozgrywek Playoffs NSL.
Przeciwnikiem naszego zespoûu bÅdzie
ponownie HELLENIC UNITED, który w
åwieråfinale pokonaû zespóû West Indies Jets
SC 3:0. Drug¹ par¹ póûfinaûowâ stanowiâ ze-
spoûy: Lake Shore i Jahbat FC.
Grajâ równieÒ zespoûy mûodzieÒowe.
W miniony weekend graû tylko zespóû Wisûy
U11 Stars. Pozostaûe zespoûy pauzowaûy.
Wisûa U11 Stars, wystepujâca w Silver
1 Section, zespóû prowadzony przez Sûawka
Tkacza:
16 - 22 paŸdziernika 2009 r.
WISòA U 11 STARS
- O/PARK STRIKERS 3:1
Bramki: Konrad Malinowski 2 i Marek
Solak.
W piÅciu rozegranych meczach zespóû
zdobyû 13 punktów i zajmuje 1 miejsce w ta-
beli.
WiÅcej informacji o zespole: tabela, wy-
nik, zdjÅcia na stronie:
wislastars.futbolowo.pl
W nadchodzâcy weekend grajâ:
Sobota, 17 paÎdziernika:
Godzina 3.30 pm:
Wisûa U11 - RAPTORS 98/99
Godzina 4.00 pm:
Wisûa U13 - CHICAGO MAGIC
NOTRH YELLOW
Oba spotkania na boisku przy River Rd.
Niedziela, 18 paÎdziernika:
Godzina 9.30 am:
Wisûa U11 Stars - EURO PREMIER
- mecz wyjazdowy
Godzina 1.30 pm:
Wisûa U10 - ELA WHITE
- boisko przy River Rd.
Godzina 1.30 pm:
Wisûa U11 - CAMPTON UNITED
TANGO - mecz wyjazdowy
Godzina 4.30 pm:
Wisûa U14 - MIRAGE SC
- boisko przy River Rd.
PÓòFINAò PLAYOFFS NATIONAL
SOCCER LEAGUE
GODZINA 1.00 PM.
Boisko - 135th/CENTRAL
S.A.C. WISòA OVER 30
- HELLENIC UNITED
Z A P R O S Z E N I E!!!
W SOBOTì, 31 PAÌDZIERNIKA
2009 r., W SALI ALLEGRA BANQUETS
PRZY 4200 N. RIVER ROAD W SCHIL-
LER PARK ODBìDZIE SIì JUBILEU-
SZOWY BANKIET 25-LECIA ZESPO-
òU WISòA OVER 30.
ZAPRASZAMY WSZYSTKICH
SYMPATYKÓW ZESPOòU I MIòOÃNI-
KÓW DOBREJ ZABAWY.
Szczegóûowe informacje:
Ryszard Latawiec: 773 / 789 3439
Tomasz Róg: 773 / 875 6570
Sûawek Tkacz: 773 / 816 3405
Sûawek Tkacz
16-22 października 2009 r. KURIER 71
KURIER CODZIENNY

B&M AUTO
COLLISION CENTER, INC.
* BEZP£ATNA WYCENA
* wszystkie prace blacharskie
* prostowanie ram na najnowszych urz¹dzeniach
4440 W. Addison, Chicago, IL
* lakiernictwo Tel. 773-685-3200
* drobne naprawy mechaniczne
Prace zlecone przez wiele firm ubezpieczeniowych
wykonywane s¹ z gwarancj¹
na czas ¿ywotności samochodu

KOMPLETNY SERWIS SAMOCHODOWY PO WYPADKACH

72 KURIER 16-22 października 2009 r.
KURIER CODZIENNY

03 CADILLAC SLS SEDAN 08 CHEVY COBALT 00 CHEVY S-10 06 PONTIAC MONTANA 01 FORD EXPEDITION XLT 4X4 04 DODGE DURANGO 02 ACURA RL 04 MERCEDES BENZ C230
LT SEDAN REGULAR CAB SLT 4X4
62K MILES
ONLY! SPORT PKG,
LEATHER, LOADED!
LOADED!

LEATHER, ALLOY WHEELS, LOW MILES, AUTOMATIC TRANSMISSION, POWER AUTOMATIC TRANSMISSION, AC, ALLOY DUAL AC, POWER LOCKS & WINDOWS, BLACK, ALLOY WHEELS, GRAPHITE, ALLOYS, 3RD ROW SEAT, SILVER, V6, LTHR, MOONROOF, LOW SILVER, LEATHER, MOONROOF, CHROME
CD, GORGEOUS! STK#X1447B LOCKS & WINDOWS, TILT, CRUISE, WHEELS, NICE TRUCK! STK#7235C TILT, CRUISE, LOADED! STK#X2539 RUNNING BOARDS, 3RD ROW SEAT, CD, ALL THE OPTIONS! STK#X2008 MILES, GORGEOUS! STK#X1593 WHEELS, LOW MILES, STK#X2007
LOW MILES, STK#X2030 LOW MILES, STK#X2003
9 989 219 10 989 239 10,989 or 239 13,989 or 299 13 989 299 16,989 or 339
$ * $
$
5 989 129
* $ † $ * $ †
$ * $
11 989 259 $ * $ $ * $
†
, or $ * $ †
or
† † $ * $ † , or †
, or , , or

08 DODGE AVENGER SXT 08 DODGE CALIBER SXT 03 FORD RANGER EXT CAB 06 FORD E-350 06 CHEVY TRAILBLAZER 4X4 06 CHRYSLER 06 CHRYSLER 300C HEMI 09 HYUNDAI SONATA LTD V6
LOW SUPER CARGO EXT PACIFICA TOURING
MILES!
EXTENDED
WHEEL
BASE!

ALLOY WHEELS, AUTOMATIC TRANSMIS- V6, AUTOMATIC TRANS, ALLOYS, CAMPER

SXT PACKAGE, CD, FULLY EQUIPPED! SION, POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, TOP, PWR LOCKS & WINDOWS, TILT, V8, AUTOMATIC TRANSMISSION, AC, LOW ALLOYS, SUNSCREEN GLASS, POWER LOCKS & CHROME WHEELS, 3RD ROW GRAPHITE, LEATHER, MOONROOF, 5.7 V8, LEATHER, MOONROOF, V6, 11K MILES,
STK#X2004 CRUISE, CD, STK#X2002 CRUISE, CD, NICE TRUCK! STK#X2100 MILES, HARD TO FIND! STK#1099A WINDOWS, TILT, CRUISE, LOADED! STK#X2722 SEAT, LOADED! STK#X2457 ALL THE TOYS! STK#X2001 GORGEOUS! STK#70393A
$
11,989 or 259 * $ † $
11 989 259
,
* $
or
† $
10 989 239
,
* $
or
† $
10 989 239
,
* $
or
†
$
13 989 299
,
* $
or
†
$
14,989 or 299 * $ † $
17 989 329
,
* $
or
† $
18 989 349
,
* $
or
†

09 HYUNDAI SONATA GLS 08 DODGE MAGNUM SXT 06 CHEVY SILVERADO 05 FORD FREESTYLE SE 05 FORD ESCAPE LTD 07 JEEP LIBERTY SPORT 06 CADILLAC DEVILLE DTS 06 INFINITI G35
POWER LS EXT CAB 29K MILES
MOONROOF! LEATHER, ONLY!
MOONROOF!

AUTOMATIC TRANSMISSION, POWER
LOCKS & WINDOWS, TILT, CRUISE,
LOW MILES, STK#60747A
$
13,989 or 299 13,989 or 299 12,989 or 279
* $
POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, AUTOMATIC TRANSMISSION, AC, ALLOY SILVER, ALLOY WHEELS, V6, V6, AUTOMATIC TRANSMISSION, SILVER, LEATHER, CD, POWER
CRUISE, CD, SUNSCREEN GLASS, WHEELS, FULL POWER PKG, NICE POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, V6, POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, BLK W/BLK LEATHER, PWR LOCKS & MOONROOF, CHROME WHEELS,
LOADED! STK#X800 TRUCK, STK#60979B CRUISE, LOADED! STK#X2005 CRUISE, NICE! STK#X1313A WINDOWS, TILT, CRUISE, ALLOYS, STK#X1242 LOADED, LOW MILES, STK#X1544A
CRUISE, NICE! STK#60339
† $ * $ †
$ * $ † $
11,989 or 259 * $ †
14,989 or 299
$ * $ † $
14,989 or 299 * $ † $
18,989 or $349
* † $
20,989 or $389
* †

09 TOYOTA COROLLA LE 06 MERCURY MILAN 04 GMC SIERRA 07 DODGE GRAND 07 FORD EXPLORER XLT 4X4 08 SUZUKI GRAND VITARA V6 05 INFINITI FX35 06 CADILLAC CTS-V
SLE EXT CAB CARAVAN SE
ALLOY POWER NAVIGATION
5,000 MILES MOONROOF! SYSTEM!
WHEELS! ONLY!

AUTOMATIC TRANSMISSION, POWER PEARL WHITE, AUTOMATIC TRANSMISSION, DARK BLUE, CHROME WHEELS, POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, AUTOMATIC TRANSMISSION, POWER
LOCKS & WINDOWS, TILT, CRUISE, CD, POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, CRUISE, POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, SILVER, DUAL AC, POWER LOCKS & CRUISE, CONVENIENCE GROUP, NICE LOCKS & WINDOWS, TILT, CRUISE, SPORT PKG, MOONROOF, LEATHER, BLACK, LEATHER, MOONROOF,
NICE CAR! STK#X2000 CD, LIKE BRAND NEW! STK#85425A CRUISE, LOW MILES, NICE! STK#60337 WINDOWS, TILT, CRUISE, STK#7111A TRUCK! STK#X2006 STK#X2013 HEATED SEATS, LOADED! STK#80512B NAVIGATION, GORGEOUS! STK#70222A
14 989 299 14,989 299
$
,
* $
or
†
$ * $
or
† $
13 989 299
,
* $
or
† $
11,989 or 259 * $ † $
15,989 or 319* $ † $
16 989 339 21 989 409
,
* $
or
† $
,
* $
or
† $
, 22 989 429
* $
or
†

09 FORD FOCUS SE 08 CHRYSLER SEBRING 04 CHEVY AVALANCHE 05 FORD FREESTAR SEL 06 JEEP COMMANDER 06 NISSAN MURANO SL 06 BMW X3
LTD 4X4 06 BMW 530i
BALANCE OF CONVERTIBLE LEATHER, LEATHER, PANORAMIC
FACTORY LEATHER, MOONROOF! MOONROOF
LOADED! MOONROOF!
WARRANTY!

AUTOMATIC TRANSMISSION, POWER LEATHER, MOONROOF, CHROME PEARL WHITE, SPORT PKG, LEATHER,
LOCKS & WINDOWS, TILT, CRUISE, CD, SILVER, POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, ALLOY WHEELS, CD, HEATED SEATS, CAPTAIN CHAIRS, DUAL AC, CD, ALL THE WHEELS, 3RD ROW SEAT, ALL THE BLACK,CD,LEATHER, MOONROOF, ALLOY WHEELS HEATED SEATS, CD, ALL THE TOYS, BLACK, SPORT PACKAGE, NAVIGATION,
ALLOY WHEELS, STK#X2011 CRUISE, CD, LOW MILES, STK#X1774C LOADED! STK#X1815 ALL THE TOYS! STK#X1585B LOADED! STK#X2012 GORGEOUS! STK#X2031
TOYS, ALLOY WHEELS, STK#60393A TOYS! STK#X2014
$
14,989 or 299 14,989 or 299
* $ † $ * $ †
$
18 989 349
,
* $
or
†
$
11,989 or 259
* $ † $
17 989 329
,
* $
or
† $
17 989 329
,
* $
or
† $
,24 989 469
* $
or
† $
, 25 989 489
* $
or
†

09 KIA SPECTRA EX 05 LINCOLN LS 07 DODGE RAM QUAD CAB 4X4 05 NISSAN QUEST SE V6 05 CHEVY TAHOE LT 4X4 09 HYUNDAI SANTA FE GLS 4X4 05 AUDI A8 QUATTRO 07 RANGEROVER SPORT
5,000 LEATHER, 4X4,
LEATHER, 12K MOONROOF! 10K NAVIGATION!
MILES MOONROOF
MILES MILES
ONLY! ONLY! ONLY!

AUTOMATIC TRANSMISSION, BLACK, CHROME WHEELS, LEATHER, SLT PKG, 20”WHEELS, CD, POWER LEATHER, MOONROOF, BOSE SOUND V6, ALLOY WHEELS, POWER LOCKS & BLACK, BLACK LEATHER, POWER
POWER LOCKS & WINDOWS, TILT, CD, ALPINE SOUND SYSTEM, LOCKS & WINDOWS, TILT, CRUISE, SILVER, DUAL AC, POWER LOCKS & SYSTEM, 3RD ROW SEAT, DUAL AC, WINDOWS, TILT, CRUISE, CD, BALANCE OF SILVER, NAVI, HEATED SEATS, MOONROOF, MOONROOF, SPORT PKG, NAVIGATION,
CRUISE, CD, STK#2010 LOADED! STK#70353A STK#X2320 WINDOWS, TILT, CRUISE, STK#X1511A LOADED! STK#X1433 FACTORY WARRANTY! STK#50777A TOP OF THE LINE! STK#X1383 LOADED! STK#X2015
$
14,989 or 299 * $ † $
14,989 or 299 24,989 or 469
* $ †
$ * $ † $
13 989 299
,
* $
or
† $
19 989 369
,
* $
or
† $
22,989 or 429 * $ † $
25,989 or 489
* $ † $
,40 989 789
* $
or
†