c

5 - SPARE PARTS LIST

 PROHECHn

NP 5-1 - DESCRIPTION - USE - REFERENCE NUMBERS

The illustrated list of spare pans is limited to the main control components. The list is composed of drawings representing blown-up components and corresponding references. These references are located on the page adjacent to the drawing. The reference page is composed of 5 columns Column 1 : DRAWING INDEX The first number specifies the drawing number. The indexof components and assemblies which are not illustrated are followed by the symbol + Index numbers are followed by a letter (from A to Z, except for I and O) in the case of variation (interchangeable components) or even when these components are only found on a limited number of machines. In this latter case', indications for specific machines are found in column 5. - Column 2 : REFERENCE NUMBER This reference must be shown on every purchase order. Column 3 : DESCRIPTION The assemblies depicted in each drawing are broken down in part assemblies or individual components. This procedure takes place, principally, in the order of theoretical disassembly. Column 4 : QUANTITY The quantities of parts are given for an assembly, whatever the actual quantity of the component may be. - Column 5 : APPLICATION When a component only fits on one machine model or when its quantity varies according to the model, the restricting information is shown by letters from A to Z except for 1,0, and E. Each letter depicts 1 press brake model : A B C D F G H J K L M N : : : : : : : : : : : : RG 25-12 RG 25-12 A RG 35-20 RG 35-25 RG 50-20 and 50-20A from serial number 1229 RG 65-25 RG 65-30 RG 80-25 RG 80-30 RG102 RG103 RG 104

IMPORTANT : To serve you quickly and better, for every spare parts order pieasespecify quantity, reference, and .description of part to be ordered.

tf

Psoe 5-1

PRUHEcnn

V 5-2 - LIST OF DRAWINGS

f/0^\

DRAWING

EDITION

TITLE

APPLICATION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG MKG

1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1780 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80 1/80

DISTRIBUTOR CONTROL HYDRAULIC STOP CONTROL MECHANICAL OFF CENTER LOAD STOP CONTROL DOWNSTROKE LIMITER REGULATOR VALVE HYDRAULIC STOP AND SEQUENCE VALVE HYDRAULIC STOP VALVE HYDRAULIC STOP VALVE SEQUENCE VALVE OFF CENTER LOADING BLOCK MOTOR PUMP UNIT MOTOR PUMP UNIT APPROACH CYLINDER APPROACH CYLINDER GUIDING CYLINDER. WORKING CYLINDER APPROACH AND WORKING CYLINDER TRANSVERSAL GUIDING TRANSVERSAL GUIDING PROFILES AND CLAMP PLATES

A L L PRESS BRAKES ALL PRESS BRAKES CD ALL PRESS BRAKES ALL PRESS BRAKES B TO H L TO N A J-K J-K CD A TO D - G TO N F B TO D - G TO K LTON A - G TO K LTON F ATOK LTON A L L PRESS BRAKES

("

.v..

O.v,o R.-

PRUMECRM

NP"
CM CM CO C\J rf CM

m
CM

CQ

h.
CM

CM

DRAWING 1

V*
DRAWING
/$PN

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

1-

n
2 3 4 5 6 7 8 8A+

WITHOUT a ? V19 MU20 E20X40 F10 20E MU20 551110243 551110260 551450119 HM16 HCM16X50 CHCM10X45 551150215 551140515 551680109 551680110 551680111 551680148 551680113 551680114 551680115 551680116 551680117 HCM6X20 551110361 551185536 551185537 551670138

DISTRIBUTOR CONTROL BUSHING WASHER PIN BUSHING CIRCLIP , WASHER PIVOT .. PIVOT SUPPORT BUSHING. NUT SCREW BLOCK SUPPORT. . , BUSHING PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . PEDAL ASSEMBLY . SET SCREW PIVOT SUPPORT BLOCK . . SUPPORT BLOCK. . . LEVER BALLBEARING NUT NUT THREADED ROD. . . THREADED ROD. . . COUNTERBALANCE COUNTERBALANCE COUNTERBALANCE COUNTERBALANCE COUNTERBALANCE COUNTERBALANCE COUNTERBALANCE PUSH ROD PUSH ROD PUSH ROD PUSH ROD 2 4 2 2 2 6 2 2 A to D I F F F GtoN GtoN G toK LtoN

9
10 11 12 13 14 15A+ 15B + 15C + 15D+ 15E+ 15F+ 15G+ 15 H+ 15J+ 16 17 18 18A+ 19+ 20 21 22 23 24 24A+ 25

LtoN LtoN A-B C D F G-J H-K L M

N ' 2 2
2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 4 2 2 2 2 4 1 1 1 1 AtoK LtoN

i$!p&W\

551360206
DIA20 HMM10 HUM10 551280301 551280302 551450189

26 27
28 28A+ 288+ 28C+

551450188 551450187
551480071 551480070 551480114 551480092

A to C F to L D-M-N A-B-L F G-J C-D-F-H KtoM A-B-M N CtoK A-B L-M N

^ o C O h C O 3 co O) CO CD CO

Pago 5-6

ORAWtNG 2 - HYDRAULIC STOP CONTROL .

^9&i%**.
DRAWING REFERENCE ;i\ O E ^ p ^ O N ^ ^ ^ "*?5?.-s?- <" " -Vi.

i.APPL.

2-

1+
1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+

551860762
551860763 551860764 551870133 551860766 551860767 551860789 551860761 551860776

HYDRAULIC STOP CONTROL HYORAULIC STOP CONTROL HYDRAULIC STOP CONTROL HYDRAULIC STOP CONTROL HYDRAULIC STOP CONTROL HYDRAULIC STOP CONTROL ^HYDRAULIC STOP CONTROL HYDRAULIC STOP CONTROL HYDRAULIC STOP CONTROL SCREW WASHER VERNIER* H A N D W H E E L . . . . . . ' . N.UT LOCK WASHER STUD SPACER SPACER SPACER COMPRESSION SPRING FIXED VERNIER PIN JAM SCREW LOCKING PLATE SPRING < NUT THREADED ROD SPRING ATTACHMENT r.-. LINKAGE ROD . . ; %. LINKAGE ROD LINKAGE ROD LINKAGE ROD ':% fclNKAGE ROD LINKAGE ROD LINKAGE ROD

A-B C D F G-J H-K L M N

551280283 2 551450151 3 4 551670132 HM8 5 DE8 6 M870X22J16 7 551170085 8 ' 8A+ 551170086 8B+ 551170087 50440137 9 551210546 10 2-5X18M 11 551570760 12 551570759 13 14 551440112 HM12 15 551480107 16 551520249 17 551140067 18 18A+ 551140068 18B+ 551140069 18C+ 551140070 180+ 551140084 18E+ 551140073 18F+ 551140075 V5-28 19 551450196 20 551110392 21 -NA2202-2RS-22 551180080 23 E18 24 551580075 25 551580074 26 551360223 27 551110393 28 E26 29 551450143 30 551670130 31 31A+ 551670131 551450143 '32 CHCM14X50 33 34 M14 551110419 35 CHCM6X16 36 551440151 37 MlOX12X60 38 551150177 39

2 2 2 2 C-D-F GtoN

PIN BEARING . . . FORK CIRCLIP . . . r

SPACER

.'.-.... SXt. faOOl .

WASHER BEARING SHAFT

A-B C-F D-G-J H-K L M N F F

>v

-"...* ..

SPACER
LINKAGE PLATE. PIVOT STUD CIRCLIP WASHER CAM ASSEMBLY . CAM ASSEMBLY . WASHER SCREW WASHER PIVOT FOR CAM .

., ..

A-B CD - F to N F F F A-B

..

SCREW
FRICTION PLATE . . SHOULDER BOLT. , SUPPORT BLOCK. . .

^ Uo

K/oa> t-w o

( p\j~i'&<-'-

>-//*~<

fio-^-O

<>-~rO

( T J * . <-i t^T"^)

1IPR0HECHH

-*

/-

**&& '

/<m

:'\>V*A.

DRAWING 3 MECHANICAL OFF CENTER LOAD STOP CONTROL (optional) r

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

3-

1+ 2 3 4 5 6 7 8 9. 10 11 12 13

551860685

MECHANICAL OFF CENTER LOAD STOP CONTROL (OPTIONAL) SPECIAL SHOULDER BOLT -JAM NUT SEAL -WASHER SPROCKET WITH 10 TEETH -PIN BUSHING DRUM SCREW MOUNTING PIN LEGEND PLATE SUPPORT CASTING

2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1

CD

551110121 551140512 N 7764 551450095 551830049 3X15 DIA14X18L28 551570577 CHCM10X25 CTR1DIA1-7X3 551460065 551460574

'." 1

Pace 5-9

DRAWING 4 DOWNSTROKE LIMITER

>/

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

4-

1+ 1+ 1+ 2 3 4 5 6+ 6A+ 6B+ 7 8 9 10 11 11A+ 12 12A+ 12B+ 13 14 15 16 17 18 19 20

551860019 551860050 551860027 E3X25 E5X25 551280155 551360075 551670128 551670123 551670100 L140M16 E3X25 E5X25 551120046 551110119 551110128 551100322 551110339 551100329 E3X25 E5X25 551280140 HM14X70 551170060 551150108 551150126 551570137

DOWNSTROKE LIMITER DOWNSTROKE LIMITER DOWNSTROKE LIMITER -PIN -PIN -PRESSURE SCREW - LEVER (25-12A) . LEVER ASSEMBLY - LEVER ASSEMBLY - LEVER ASSEMBLY -LEVER - PIN - PIN -RATCHET -DRIVESHAFT -DRIVESHAFT - CONNECTING ROD - CONNECTING ROD - CONNECTING ROD -PIN -PIN -PRESSURE SCREW - MOUNTING BOLT MOUNTING PLATE -PRESSURE BLOCK - FRICTION BLOCK -RETAINER RETAINER -BRAKE PAD -BRAKE PAD - PRESSURE BLOCK -RETURNSAHFT - RETURN SHAFT - RUBBER SPACER - RUBBER SPACER - WASHER - SUPPORT BRACKET SUPPORT BRACKET -BLADE ." - BLADE - RETURN SPRING

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 I 1 1 1 1 1 4 2 1 1 6 9 6 9 1 1 1 2 2 2 1 1 5 8 2

A-B F CD - GH A-B A-B A-B A-B C to L M N CD - F to N CD - F to N CD - F to N CD - F to N CD - F to N CD - F to N CD - F to L M N CD-FtoN CD-FtoN CD-FtoN A to D-F to K AtoD-FtoK A to D-F to N AtoD-FtoK A to D-F to N AtoD-FtoK A to D-F to N A to D-F to K A to D-F to N A to O-F to K A to D-F to K AtoD-FtoK A to D-F to N .

."

21 551579138 21 551570138 22 551150109 23 551110112 23A+ 551110149 24 551570154 24A+' 551570211 25 375-011 26 551190057 26A+ 551190061 27 551570563 28 551440099

-\

Page 5-11

PRDMECSM

sy
13 6 14 15 12 11

-19

DRAWING 5 r REGULATOR VALVE

B HKUncuwn

N?
DRAWING REFERENCE DESCRIPTION QTY APPL.

5-

1+ 1+ 1+ 1+ 2 3 4 5 6 7 8 9 9A+ 10 11 12 13 14 15 16 17

551820180 551820181 551820182 551820184 50360085 JF4N 0 13 DIA4L18 50380522 DIA7 HM10 M10 CHCM10X55 CHCM10X40 M10CU ' HM10X45 HM10 E10 50110132 50180518 50360086 20X10-2X1

REGULATOR VALVE REGULATOR-VALVE REGULATOR VALVE REGULATOR VALVE HANDWHEEL -QUAD R I N G . - NYLON PIN - SEAL -BALLBEARING -NUT -WASHER - SCREW -SCREW -COPPER SEAL -SCREW -NUT CIRCLIP - PIVOT -SUPPORT - ROCKERARM -SPRING WASHERS ' .'

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 8

A -B C-D-F G-H-J-K L-M-N

G to N AtoD-F

18 18+ 19 20 20A+ 20B+ 21 22 23 23A+ 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

50570293 50570292 R8 50480064 50480066 50480067 CHCM6X12 M6 50520261 50520268 - CHCM10X30 R36 CHCM10X60 LL10 551570156 50440110 50390023 50440153 JF4N 13 50480551 50240012

- SPACER - SPACER -tOiRING - BY-PASS PISTON BY-PASS PISTON BY-PASS PISTON -SCREW -WASHER - DEFLECTOR - DEFLECTOR SCREW -fORING -SCREW -WASHER .~ - SPACER RETAINER RING -SPRING RETAINER - COMPRESSION SPRING -QUAD RING - PISTON - DISTRIBUTOR BODY

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CD - F to N A -B L to N AB CD - F to K G to N A to D - F

Paae 5-13

PROHECaW S V

DRAWING 6 HYDRAULIC STOP AND SEQUENCE VALVE ov i;.u

K/r^ X S ^

PROnfcLHH

syDRAWING REFERENCE DESCRIPTION QTY APPL.

6-

1+
1+ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23

551800558 551800574 CHCM12X16

HYDRAULIC STOP AND SEQUENCE VALVE , HUDRAULIC STOP AND SEQUENCE VALVE 1 SCREW PRESSURE SEAL .. SCREW 0 RING . . . \%f.Z. PART OF VALVE BOPY i). < O RING Z/7rn/*7X ?. VALVE SEAT VALVE , SPRING PISTON SCREW <On RING . . .-)>Ur. 7 RETAINING BLOCK SPACER SPRING PISTON '.. DASH-POT SPRING RETAINING RING RETAINER SPRING fORING VALVE BODY

B-C-D-G-H L-M-N F

B12
CHCM10X50 R10 rl 50300174 R20 i ' 50470035 50210032 50440131 50480553 CHCM10X55
R22 ( v ':'

50300177 50570209 50440116 50480533 50570673 50440121 50440094 50190079 50440132 50220106

24

*?'

\sv.:\
0 , - j , C.1C

' "Pi'-..

PRUMEcnn

^%.

DRAWING 7 r HYDRAULIC STOP VALVE ( 0 i * T *

, ( 0 oT L )

PRuneLMn

V~
DRAWING JPN 71+ 2 3 4 5 6 7 50800236 50440094 50190079 50440132 50480553 R6 50220107 HYDRAULIC STOP VALVE RETAINING RING RETAINER -PISTON f O RING VALVE BODY 1 A REFERENCE DESCRIPTION QTY APPL.

A0*l\

PRIMEUM

DRAWING 8 HYDRAULIC STOP VALVE PsS-18

PRUMECSIM

S^
DRAWING REFERENCE DESCRIPTION QTY APPL.

8-

1+
2 3 4 5 6. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

551800250 CHCM10X80 551570487 4351161 BSB17-06 CHCM5X10 BS/C CHCM 10X50 R22 50300177 551570434 50440146 551480566 50570673 , 50440121 R8 551220135

1 HYDRAULIC STOP VALVE SCREW SPACER SAFETY LIMITER PRESSURE SEAL SCREW PRESSURE SEAL, SCREW 0 > RING RETAINING BLOCK SPACER * SPRING PISTON DASH-POT SPRING c 0 RING VALVE BODY

1 3 3 1 1 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J-K

.... .'.

'.

PRDNECnM
^r

/^B^j

^"f^V

-o *

DRAWING 9 SEQUENCE VALVE

r > . _ . e ->

PRUHfcLMFl
^ "

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

9-

1+ 2 3 4 5 6 7 8

50800572 CHCM10X55 R22 50300177 50570209 50440116 50480533

SEQUENCE VALVE SCREW 0 RING RETAINER BLOCK SPACER SPRING PISTON DASH-POT. . . . ; . . SPRING SCREW PRESSURE SEAL. . DIAPHRAGM PRESSURE SEAL. . VALVE BODY

J-K

50570673
50440121 CHCM6X10 A6-4 50270916 B10 50220136

9
10 11 12 13 14

r
Paoe 5-71

DRAWING 10 OFF CENTER LOADING BLOCK

<&

BPRDMECHn

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

10-

1+

551860028 551860032 551860030 CHCM16X50 551290031 20E GL20 551460573 551540954 E5X15 CHCM5X10 551330048 551280151 551450055 CHCM6X20 M6 551530707 CHCM6X15 M6 551530367 551520705 551520706 551190055 551190066 4L(not 12.7) N1

OFF CENTER LOADING BLOCK OFF CENTER LOADING BLOCK OFF CENTER" LOADING BLOCK -SCREW SPACER

2 2 2 2 ' 1

C-D-F a K L-M N

1+ 1+
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18A+ 19 20 20A+ 21 22+

- cmcgp
BEARING ; SUPPORT .' SPACER PIN SCREW SPROCKET WITH Vo TEETH '.'..'..'.'.'.'.'.'.'....'.'.'.'..... SCREW -WASHER SCREW WASHER INDICATOR ARM SCREW WASHER SUPPORT ARM -. SUPPORT ARM - INDICATOR ARM -STOP - STOP -CHAIN WITH 64 LINKS - MASTER LINK

1
1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

CD M-N M-N M N M-N CD M-N

r'.
P*oa ;.?*

PRunECJin

^^isv

ORAWING 11 MOTOR PUMP UNIT

o . e 14

m RRHWfcj.HW

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

11-

1+

551880543 551880544 551810777 551810780 CHCM10X30 CHCM8X20 50180064 X08FDA PB322FDA CHCM8X25 CHCM 12X35 CHCM 12X50 DE12 HM12 AEVA100LL4 V100L2 FA100LX4 AEUA112MS4 V112M1 FA112MY4 V132S1 V132M1 FA132MX4 AEUA132M4 551570194

MOTOR PUMP UNIT. MOTOR PUMP UNIT. MOTOR PUMP UNIT. MOTOR PUMP UNIT.

1 1 1 1 2 4 4

A-B C-D-G-H J-K L-M-N AtoD GtoK AtoD GtoK A to D GtoK LtoN AtoD G-H JtoK LtoN LtoN LtoN A-B A-B A-B C-D-G-H C-D-G-H C-D-G-H J-K LtoM LtoM LtoM A to D G-H J-K J-K LtoN Ato D G-H J-K LtoN

1+ 1+ 1+
2 3 4 5 5A+ 6 6A+ 6B+ 7 8 9 9A 98 9C 9D 9E 9F 9G 9H 9J 10 10A+ 10B+ 10C+ 11 11A+ 11B+ 12 13 14 15 15A+

-SCREW -SCREW -SCREW ':... -ADAPTOR -ADAPTOR - PUMP - PUMP -PUMP -SCREW -SCREW -SCREW SCREW - LOCK WASHER - NUT - MOTOR - MOTOR - MOTOR - MOTOR - MOTOR MOTOR - MOTOR - MOTOR - MOTOR - MOTOR
-C FLANGE ADAPTOR - C FLANGE ADAPTOR -C FLANGE ADAPTOR - C FLANGE ADAPTOR - C FLANGE ADAPTOR SPACER SPACER - SPACER SPACER SETSCREW. . . . r . . . - NUT LOCK WASHER -SPLINE COUPLING . . -SPLINE COUPLING . . SPLINE COUPLING . .

4 A 4 4 4 4

551570288 551570488 50570212 551570188

551570289 551570208 HCM8X10 HMM14PAS150 DE14 551380035 50380043

A to D G-H JtoN

r
D-r.o G.1G

PRiiHEcaM

S5^

?^\

vm*

DRAWING 12 MOTOR PUMP UNIT

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

1+
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

50810786 CHCM8X30 HCM8X15 SH8FOR8-5473 CHCM12X35 551580143 HCM8X10 551580145 551580144 HM10X45 DE10 V132S1 HM8 M8 551460678 R2N0521572

MOTOR PUMP UNIT SCREW - SET SCREW - PUMP SCREW - C FLANGE ADAPTOR SET SCREW :\ -SPLINE COUPLING SPACER -SCREW -WASHER MOTOR - NUT WASHER - MOUNTING PLATE - SHOCK ABSORBER

1 2 1 1 4 1 1 1 1 4 4 1 4 4 1 4

'". .

PRDMEERM

CD
-4

-5 -6 5 -7 8

DRAWING 13" APPRQACH(CYLINDER

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

13-

1+

551830018 550503026 551830017 R36 50490035 50370521 JF4N 0 52A CI1X1275X2 LUB225 C70X79-5X2LUB 225 JF4N038A 50250085 50250084 '

APPROACH CYLINDER APPROACH CYLINDER APPROACH CYLINDER < O i RING FLOATING CENTER PISTON -QUAD R I N G . . ; - ANTI EXTRUSION RING ANTI EXTRUSION RING QUAD RING CYLINDER BODY -CYLINDER BODY

1 1 1 1 1 1 2 1 I 1 1 1

CD F G-H>J-K

1+
1-t-

2 3 4 5 6 7 8 9 9A+

'

F to K B to D

s^

pnaMEcnn

/fl^v

2
3
4

/^^v

-3
5

DRAWING 14 APPROACH CYLINDER

*- _- T
**

S v PRDMECflH
DRAWING REFERENCE DESCRIPTION QTY APPL.

14-

1+ 2 3 4 5

50830024 50370520 44A9PD31 C90X99-5X2LUB 225 50250088

APPROACH CYLINDER PISTON QUAD RING - ANTI-EXTRUSION RING . . CYLINDER BODY

1 1 2 1 1

L to N

~\

P<v 5-31

PROMEEflM

V
/

^%-

5 6 5 7

~y
DRAWING 15 GUIDING CYLINDER

erPROMECRM

<
DRAWING
j$0fb\> m

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

1+
2 3 4 5 6 7 7A

551840637 R36 50490035 50370519 JF4N052A C115X127-5X2 LUB225 50250086 50250082

GUIDING CYLINDER 0. RING -FLOATING CENTER -PISTON -QUAD RING -ANTI-EXTRUSIONRING - CYLINDER BODY - CYLINDER BODY

1 1 1 1 2 .' 1 1 1

G-H-J-K

.'. .'

G to K A

!/0!H\

/**S^-

^=d

4 5 6 5 7

**^\

-SSJ.'.

0 RAWING 16 WORKING CYUNOER

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL

16-

1+ 1+
2 3 4 5 6 7

551830022 551830023 R36 50490035 50370519 52A9PD31 C115X127-5X2 LUB225 S0250090 50250089

WORKING CYLINDER WORKING CYLINDER O RING -FLOATING CENTER - PISTON QUAD RING - ANTI-EXTRUSION RING - RIGHT BODY (CYLINDER) LEFT BODY (CYLINDER)

1 1 1 1 1 2 . 1 1 1

L-M-N L-M-N

8+

0,-a 5.15

PRanEcnn

-4

-5 6
5 -7 -8 -11

DRAWING 17 APPROACH AND WORKING CYUNOER

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

17-

1+ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

550203023 R36 551490035 551380572 JF4N059 C135X147-5X2 LUB225 C70X79-5X2LUB225 JF4N038A E6X20 550420125 550130006

APPROACH AND WORKING CYLINDER - O RING - FLOATING CENTER -PISTON -QUAD RING - ANTI-EXTRUSION RING - ANTI-EXTRUSION RING QUAD RING -PIN GUIDING PLATES CYLINDER BODY .' " 1 1 1 2 1 1 1 4 4 1

DRAWING 18 TRANSVERSAL GUIDING

V
DRAWING
f
V'"

REFERENCE

DESCRIPTION

QTY

APPL.

^s

1 8 - 1+

551880127

TRANSVERSAL GUIDING

A-B-C-D-G H-J-K

1+ 2

551880186 551600411

TRANSVERSAL GUIDING - ROLLER ASSEMBLY

3 2

/ /fi^K

Page 5-39

pncm&tfin

DRAWING 19 TRANSVERSAL GUIOING

0,~a CJIO

rnunGbRin

^r
DRAWING REFERENCE DESCRIPTION QTY APPL.

19- 1 +

551880166

TRANSVERSAL GUIDING

4 6

L M N

1+ 2 3 3A 4 5 6 7 *7A 8 9

551880143 HMM16 HCM16X80 HCM16X100 HCM 16X60 CHCM16X15 551170081 551110228 551110230 551110203 551600413

TRANSVERSAL GUIDING -NUT -SCREW -SCREW -SCREW ;-... -SCREW STOP PLATE -GUIDE -GUIDE -GUIDE - ROLLER ASSEMBLY

6 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2

L-M N

L-M N

c
- v

Page 5-41

PftOHECBH S v

/*^k

^. >*'%

ORAWING 20 PROFILES ANO CLAMP PLATES

DRAWING

REFERENCE

DESCRIPTION

OTY

APPL.

20-

1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 2

551890524 551890255 551890257 551890304 551890297 551890298 551890295 551890294 551890276 551890266 551890142' CHCM10X25

PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES" PROFILES AND CLAMP PLATES. PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES PROFILES AND CLAMP PLATES -SCREW -SCREW -SCREW -SCREW

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 20 24 30

A-B C D F G H J K L M N A-B C-F-L D-G-J H-K-M

-SCREW
3 551170028 - UPPER CLAMP PLATES - UPPER CLAMP PLATES - UPPER CLAMP PLATES -UPPER CLAMP PLATES - UPPER CLAMP PLATES -SPRING WASHER -SPRING WASHER -SPRING WASHER -SPRING WASHER -SPRINGWASHER - DISTANCE PIECE - DISTANCE PIECE - DISTANCE PIECE DISTANCE PIECE - DISTANCE PIECE - BOLT -BOLT .-BOLT - BOLT - BOLT - SPACER SPACER - SPACER -SPACER . - SPACER * -SCREW SCREW - SCREW . - LOWER CLAMP P L A T E ! . .'.'.'.\.[..\'..[\\\ LOWER CLAMP PLATE - LOWER CLMAP PLATE LOWER CLAMP PLATE - LOWER CLAMP PLATE - LOWER CLAMP PLATE .-ADAPTOR BAR - ADAPTOR BAR ADAPTOR BAR

40
6 10 12 15 20 12 20 24 30 40 6 10 12 15 20 12 20 24 28 40 12 20 24 28 40 28 20 40 14 10 20 6 10 12 14 10 20

N
A-B C-F-L D-G-J H-K-M N A-B C F D-G-J H-K-M N A-B C-F-L D-G-J H-K-M N A-B C-F-L D-G-J H-K-M N A-B C-F-L D-G-J H-K-M N H-K-M L N H-K-M L N A-B C F D-G-J H-K-M L N

50-100-2

551890066

HM20X50

551450037

8 9 9A 10 10A+

CHCM16X16 551170030 551170029 551170045 551570148

. . . . . . .\.