Professional Documents
Culture Documents
1O SC1dMdA1S1MO 1GROF1AA1CO
1 1d TRdD1Z1OA1 C11T1Cd
DAL IUN1O DI VIS1A DEGLI EMBLEMI LE MOL1EILICI CONVERGENZE
dclla isionc dcl mondo dci Cclii c dcllc aniichc popolazioni a
crcdcnza sciamanica richicdono un approondimcnio dcgli siu-
di inicrdisciplinari c dcllc riccrchc comparaiio-conirasiic,
olic a ricosiruirc la sioria dcllc aniichc culiurc curoasiaiichc.
Lc iipologic comuni allc crcdcnzc ccliichc c allc iradizioni
sciamanichc anno olirc un primordialc siadio di animismo, cs-
sc lasciano irasparirc un sosiraio culiuralc composiio c prc-
suppongono, pcr ccrii aspciii, da paric dci Cclii, la condiisionc
c parzialc assimilazionc, mcdianic proccssi di adaiiamcnio,
dcll`immaginario dcllc popolazioni ugroinnichc c sibcrianc,
conosciuio in dal pi loniano passaio.
Innanziiuiio, il druida, una pcrsona di insoliic capacii, go-
dca dcl prcsiigio di un ruolo socialc clcaio pari a qucllo dcllo
sciamano, anchc sc qucsi`uliimo, inscriio ncl conicsio di socici
scnza siaio, non aca alcuna unzionc poliiica, al conirario dcl
druida chc apparicnca a una classc isiiiuzionalizzaia. Comc
gli sciamani i druidi crano guariiori, diinaiori, capaci di uiiliz-
zarc sirumcnii musicali, di poriarc pacc c armonia, di acrc il
dominio sul uoco. Iarimcnii crano inicrcssaii alla riccrca dclla
crii, macsiri ncll`uso dclla parola c prcziosi dcicniori dclla
CARLA CORRADI MUSI
iradizionc c dci miii, iramandaii oralmcnic
:
c in ial modo prii
dcl rischio dclla crisiallizzazionc. Il druida, inolirc, analoga-
mcnic allo sciamano, posscdca il dono dclla mciamorosi, as-
sociaia a una simbologia csiaiica c iniziaiica. Sccondo la miio-
logia irlandcsc il druida poica clcarsi in olo c prcndcrc or-
mc chc lo rcndcano irriconoscibilc. E il caso di Mag Roih, chc
pcr aiuiarc il rc c la rcgina dcl Connaughi, dcsidcrosi di inor-
mazioni sui loro ncmici dcll`Ulsicr, si nascosc soiio l`aspciio di
ioro (animalc ioicmico) c, scnza chc ncssuno lo cdcssc, alcg-
gio sull`cscrciio dcgli acrsari pcr csaminarnc la poicnza c lo
schicramcnio
:
. Anchc il Mcrlino dclla lcggcnda ariuriana ama-
a prcscniarsi a rc Ari soiio aric ormc, pcr inicrrogarlo,
soiioporlo a proc, consigliarlo o guidarlo. Sc pcnsiamo chc
Mcrlino cra prcdcsiinaio a un ruolo spccialc, posscdca poicri
ra loro complcmcniari (di alcnza sia posiiia sia ncgaiia),
opcraa pcr il bcnc dclla comunii, cra dcposiiario di saggczza,
sapca prccdcrc il uiuro c aca una spccialc prcdilczionc pcr
la orcsia, lo idcniiichiamo in un druida-sciamano
. La mag-
gior paric dci suoi inicrcnii ci riconducono allo sccnario miii-
co c magico dcllo sciamancsimo. Basii mcnzionarc, a ial propo-
siio, l`cpisodio in cui nclla crsionc di Malory Mcrlino aiu-
io rc Uihcr ad appagarc i suoi dcsidcri a condizionc, pcro, chc
il rc gli giurassc di soddisarc qualsiasi sua richicsia. Mcrlino
ccc conccpirc al rc
+
c a Igrainc un iglio (Ari), ma il mago
:. Imparaano a mcmoria un grandc numcro di crsi c alcuni accano un
iirocinio di cni`anni. c. Ccsarc, D |!!o Gu!!:co, VI, :+.
:. C. i risconiri cii. in V. RU1HERIORD, Tuu:::on: c!:cn. 1u .o:u u:
uu:u: u!!u !oo u:u cu!uu!, Milano, 1EA, :ooo irad., inirod. c noic
di I. Diano, pp. :-: cd. orig. C!:c 1o. Tn H:.oy oJ n Du:u. unu
n: T:m!.. Tuu::on., London, Aquarian-1horsons, :.
. Su Mcrlino-druida c Mcrlino-sciamano c. N. 1OLS1OY, Tn Qu. Jo
M!:n, London, 1hamcs, :s: c I. BENOZZO, 1u mu!:ncon:u u! uu:uo.
1! |o.co c!:co u!!u !:u M!:n:, in A. Iasso - L. Iormisano - M.
Mancini (cd), F:!o!o:u omun:u cu!uu mu:.u!. Suu: :n ono u: 1!:o
M!!:, Alcssandria, Edizioni dcll`Orso, :s, pp. :o-:::.
+. Di cui irasormo icmporancamcnic lc scmbianzc in qucllc dcl duca di
Cornoaglia (mariio di Igrainc).
LO SCIAMANESIMO UGROIINNICO E LA 1RADIZIONE CEL1ICA
3
prcicsc in cambio di poriarlo con s c allcarlo
:
. Risulia assai
cidcnic l`ainii ira il giuramcnio di rc Uihcr c la cosiddciia
promcssa di cndiia` dcllc iabc di magia
o
, ricorrcnic in ambiio
slao c ugroinnico. Sccondo qucsia i gcniiori docano consc-
gnarc a un csscrc soprannaiuralc qualcosa` chc non sapcano
ancora di acrc, cioc il iglio chc arcbbcro in brcc gcncraio.
Il moiio si riallaccia agli aniichissimi riii di iniziazionc, di cui
si conscrano numcrosc iraccc ncllc iabc. Iariicolarmcnic si-
gniicaiio risulia il aiio chc Mcrlino in qucll`occasionc si os-
sc iracsiiio da mcndicanic, pcrsonaggio riicnuio sacro c ia-
buaio dallc popolazioni a crcdcnza sciamanica, rispciiaio comc
una diinii c accolio con grandc ospiialii
, quclla di Icrccal
:o
o quclla di
Icrcdur dci racconii gallcsi dci Mu|:no:on
::
, chc impararono
in da bambini lc loro arii soprannaiurali in una soliiaria orc-
sia.
Ncllc saghc c ncllc iradizioni ccliichc assai numcrosi sono
gli aliri clcmcnii chc si riallacciano allo sciamancsimo.
Iacciamo ricrimcnio, a ial riguardo, allc mciamorosi in
csscri simbolici in sirciio rapporio con l`aldil dcgli croi o di
aliri pcrsonaggi magici c miiici. ira cssi igurano il amoso C
Chulainn dclla saga irlandcsc c il Mcrlino dclla lcggcnda ariu-
riana. Sono irasormazioni chc ricocano la concczionc sciama-
nica dcl cnomcno, considcraio appunio una prcrogaiia
dcll`anima immorialc o doppio` chc poica manicsiarsi in a-
ric ormc.
Caraiicri sciamanici riclano anchc lc magichc donnc alla
guardia di onianc o di laghi, di cui incarnaano lo spiriio o la
diinii, comc la Dama dcl Lago, chc allco Lancilloiio
::
, il
qualc si riolgca a lci, iducioso di csscrc aiuiaio, nci momcnii
di bisogno o la Damigclla dcl Lago chc salo Ari dal manicllo
chc arcbbc douio bruciarlo
:
, crcaio dalla aia Morgana, sua
sorclla c aniagonisia. Qucsi`uliima c similc pcr molii aspciii
alla maga Louhi dcl Ku!.u!u innico, chc ica a Ioh[ola, rc-
gno dclla moric, a sua olia aniagonisia di Vainamincn. Nclla
. M. CA1ALDI (cd), dn:cn .o: J:u| :!unu.:, 1orino, Einaudi, :s:, pp.
:-:+.
:o. CHRE1IEN DE 1ROYES, 1 con uu Guu! ou ! omun u Pc.u!, cd. Ch.
Mla, Iaris, Librairic Gnralc Iranaisc, :o, pp. o-:, oo-::.
::. C. Pu K:nc y Mu|:no:, cd. I. VILLIAMS, Cardi, Unicrsiiy o Valcs
Ircss, :::, irad. ranccsc J. LO1H (cd), 1. Mu|:no:on, Iaris, Ionic-
moing, ::, ol. II, pp. +-::o.
::. C. 1unc!o uu 1uc, cd. I. MOSES, Iaris, Librairic Gnralc Iranaisc,
::, pp. :, ss, 1unc!o uu 1uc, cd. M.-L. CHENERIE, Iaris, Librairic
Gnralc Iranaisc, :, ol. II, pp. :+, :+s-:+.
:. MALORY, 1 Mo u'dnu, ol. I, pp. :+:-:+.
LO SCIAMANESIMO UGROIINNICO E LA 1RADIZIONE CEL1ICA
5
loiia di Morgana con Ari c di Louhi con Vainamincn si scnic
l`cco dcllc loiic riiuali ira sciamani, miraic a dicndcrc la loro
gcnic. Comc gli sciamani, sia Ari sia Vainamincn riuscirono
ad csorcizzarc il malc, iniaio loro dallc riali
:+
.
Ricordano gli sciamani in unc, in pariicolarc, i cggcnii o
i pcrsonaggi impazziii, capaci di olarc c di arc proczic, comc
Suibhnc, sul corpo dcl qualc, sccondo la iradizionc, una olia
dicnuio maiio, nclla soliiudinc dclla orcsia crano crcsciuic lc
pcnnc di ucccllo
::
. Il icma dcl olo conncsso con la ollia riior-
na, ira l`aliro, nclla sioria irlandcsc di San Moling
:o
.
Ccrii pcrsonaggi uliraicrrcni o iniziaii`, capaci di cspcricn-
zc simili a qucllc dcgli sciamani, appaiono caraiicrizzaii, allo
sicsso modo chc nclla iradizionc ugroinnica, da parii in mcial-
lo dcl loro corpo o da un diciio di dcambulazionc, comc A-
margin, padrc adoiiio c macsiro di C Chulainn, chc aca i
capclli di crro, o l`.cnuc: (siorpio) con la gamba ariiicialc,
inconiraio da Galano prima di acccdcrc al Casicllo dcllc Mc-
raiglic
:
.
:+. Sullc damc cusiodi dcllc acquc nclla lciicraiura mcdicalc, in un discor-
so chc inicrcssa proprio Morgana c la Dama dcl Lago, c. L. HARI-
LANCNER, Mounu M!u.:nu. 1u nu.c:u u!! Ju n! Mu:o.o, 1orino,
Einaudi, :s cd. orig. 1. J. uu Moyn d. Moun M!u.:n. 1u
nu:..unc u. J., Iaris, Champion, :s+, ncllo spcciico dci ricrimcnii
ccliici c. anchc I. BENOZZO, T:.uno cu.u!: u! !uo (! ucqu, : n:
.omm.:, !'d!o Monuo c!:co), Quadcrni di Iilologia Romanza dclla
Iacoli di Lciicrc c Iilosoia dcll`Unicrsii di Bologna, XI, :+, pp.
:-:os.
::. C. Bu:! Su:|nn, cd. J.G. O`KEEIIE, Dublin, Dublin Insiiiuic or Ad-
anccd Siudics, ::, una irad. iialiana c 1u Jo!!:u u: Su:|nn, cd. U. RA-
IALLO, Milano, Rusconi, :, sul caraiicrc sciamanico di Suibhnc, c. in
pariic. B. BENES, Spun .on Scnumun:.mu. :n u Su Bu:! Su:|nn,
Zciischrii ur ccliischc Ihilologic, XXVIII, :o:, pp. o-+.
:o. Su Moling comc sciamano crisiianizzaiorc`, c. E. SALVANESCHI, Aou c:-
:cu, in 1u Jo!!:u u: Su:|nn, pp. ::-:+, c. anchc i ricrimcnii in A. REES
- B. REES, 1'u:u c!:cu. dn:cn uu:::on: u'1!unuu u! Gu!!., prc-
mcssa di A. Grossaio, inirod. di G. Dc 1urris, irad. di M.C. Scoiio Di
Saniillo, Roma, Edizioni Mcdiicrrancc, :ooo, p. o cd. orig. C!:c H:-
u. dnc:n Tuu::on. :n 1!unu unu Pu!., London, 1hamcs e Hudson,
:o:.
:. CHRE1IEN DE 1ROYES, 1 con uu Guu!, pp. ::-:, .:o+-::.
CARLA CORRADI MUSI
Comc cmcrgc dalla iradizionc, spcsso l`aiiribuirc un nomc
adcguaio all`croc ccliico risuliaa diicilc, in quanio cgli co-
sianicmcnic subiio dopo la nasciia si smarria o rischiaa la
moric c manicsiaa gi da piccolo prccocii c indolc cccczio-
nali, alirc olic il nomc gli cnia asscgnaio solo in dcicrmina-
ic circosianzc
:s
. In arca sciamanica la scclia dcl nomc di ogni
pcrsona richicdca addiriiiura pariicolari prccauzioni conncssc
con la crcdcnza chc uno spcciico anicnaio, di cui occorrca ri-
pcicrc il nomc, si rcincarnassc in lci. Nclla iradizionc ccliica
mancaano qucsic moiiazioni, ma la alcnza magica cd cm-
blcmaiica dcl nomc, chc doca csprimcrc l`idcniii di una pcr-
sona, cra alirciianio spiccaia. Comc si apprcndc anchc dal 1u-
|nu Gu|n!u, la ciiazionc dcl nomc di singoli pcrsonaggi assu-
mca un`imporianza rilcanic ncllc commcmorazioni di aiii da
cssi rcalizzaii pcr la prima olia c quindi riicnuii proioiipi dcl-
la iia icrrcna dcgli uomini
:
. Ci socngono pcr analogia i
canii innici sullc origini (.ynny), prcscnii in arianii nclla rac-
colia Suomn Kun.un !unnu Runo (Aniichi canii dcl popolo
innico), chc iraiiano dclla nasciia dcl uoco, dcl crro, dclla
qucrcia c cos ia
:o
.
Comc la lciicraiura ccliica ci indica chiaramcnic, il ponic,
allo sicsso modo chc ncllc concczioni sciamanichc, cra oggciio
di numcrosi iab, in quanio considcraio un cicolo di inizia-
zionc` chc mciica in comunicazionc il mondo icrrcno con
l`olircmondo. Esscndo pcricoloso, cra arcabilc solo da chi cra
in grado di supcrarc lc ncccssaric proc di socrcnza, comc
Lancilloiio dcl Lago chc riusc a passarc al di l dcl ponic dclla
spada
::
. Bcn soiiolinca il signiicaio iniziaiico dcll`acqua chc
conducca al rcgno dci morii l`cpisodio in cui rc Ari su una
:s. C. REES - REES, 1'u:u c!:cu, p. :so.
:. Ibidcm, p. :, pcr il 1u|nu Gu|n!u c. l`cd. curaia da R.A. MACALIS1ER
- J. MAC NEILL, Dublin, Dublin Insiiiuic or Adanccd Siudics, ::o.
:o. I. LOIKALA, Cun: m::c: n! Jo!c!o J:n!unu., in C. CORRADI MUSI (cd), 1o
.c:umuno :! .uo uopp:o', Bologna, Caraiicrc, :oo:, pp. :-:s.
::. CHRE1IEN DE 1ROYES, 1 Cn.u!: u !u Cnu ou ! omun u 1unc!o,
cd. Ch. Mla, Iaris, Librairic Gnralc Iranaisc, ::, pp. ::-::, .
o+-::.
LO SCIAMANESIMO UGROIINNICO E LA 1RADIZIONE CEL1ICA
7
imbarcazionc prcsc il largo crso l`isola di Aalon, cioc crso
l`aldil
::
, similc a qucllo in cui il ccchio Vainamincn dcl Ku!-
.u!u si congcdo su una barca alla inc dcl pocma
:
. Enirambi sc
nc andarono scnza prccludcrc la possibilii di un loro riiorno
in una nuoa iia.
Nclla iradizionc ccliica rcsia iraccia anchc dcl iaggio ul-
iraicrrcno compiuio mcdianic la saliia su un alio albcro, icma
iipico dcl iaggio rcalizzaio dallo sciamano ncl mondo dcgli
spiriii. Basii riolgcrc il pcnsicro a Lancilloiio chc dociic
raggiungcrc la cima di un alio olmo pcr libcrarc un alconc ri-
masioi prigionicro a icsia in gi pcrch i gcii chc poriaa lc-
gaii allc zampc si crano aiiorcigliaii a un ramo
:+
. Qucsio olmo
richiama alla mcmoria l`albcro dcl mondo` dclla cosmologia
sciamanica, al icmpo sicsso albcro dclla iia` c albcro dclla
moric`, su cui lc animc con lc aiiczzc di uccclli aiicndcano il
riiorno sulla icrra.
La rapprcscniazionc iradizionalc ccliica dcll`aldil comc
una iorrc gircolc, in coniinua roiazionc, o un casicllo ruoianic
o un casicllo pcr lo pi circondaio d`acqua (comc il Casicllo
Acniuroso dci romanzi ariuriani, doc in alcunc crsioni
cra cusiodiio il Graal), riproducc cdclmcnic lc lincc dclla rai-
gurazionc dcll`olirciomba propric dcll`immaginario sciamanico,
chc lascia il ricordo di s sia nclla iaba sia ncll`cpopca. Acccn-
niamo, ad cscmpio, al moio roiaiorio dcl Sampo dcl Ku!.u!u
chc bcn simbolcggia il pcricolo dcll`acccsso ncll`aldil. Nclla
riclaborazionc pociica di Chriicn dc 1roycs anchc il Graal
pcrduio dclla lcggcnda, alla riccrca dcl qualc si muoono c
combaiiono gli croi, c simbolicamcnic ainc al Sampo dcl Ku!-
.u!u, al cui posscsso mirano i pcrsonaggi dcll`cpopca innica.
::. C. 1u Mo ! Roy du. Romun uu A111
.
Iurc lc lcggcndc ccliichc sui morii chc riiornano :n copo,
riconosciuic comc probabili rcminisccnzc di crcdcnzc molio ar-
caichc
s
, non ci risuliano originaric, ma conncssc con la com-
plcssa sioria dcgli cchi giunii in Europa occidcnialc dcllc con-
cczioni dcl ampiro iipichc dcllc popolazioni a crcdcnza scia-
manica
,
sul irascrimcnio oloniario dcllc sorgcnii d`acqua o sull`an-
iropoagia dcgli spiriii dci pozzi
s
, douia al aiio chc l`acqua
pcr la sua capacii di rigcncrazionc implica l`idca di una ncccs-
saria moric iniziaiica. In pariicolarc, i Cclii, comc gli Ugroin-
ni, riicncano pcricolosi i luoghi iniorno ai mulini in quanio gli
spiriii dcll`acqua usaano richicdcrc sacriici umani. 1ra gli a-
nimali sacri dci Cclii chc poicano incarnarc lo spiriio guar-
diano dcllc acquc igura la rana