SEBASTIAN MIERNICKI

PAN SAMOCHODZIK I...

KAUKASKI WILK

OFICYNA WYDAWNICZA WARMIA
WSTP
Mody czowiek od miesica by w drodze. Wpierw msia py!" #reckim s#a#kiem
#ra!spor#$cym bro% d&a pows#a%c'w. (o#em ki&ka d!i sp)dzi w siod&e* !im z!a&az si) w
kwa#erze wodza pows#a!ia. Na razie m)+czyz!) zakwa#erowa!o mie$scowe,o zo#!ika.
Wszyscy !azywa&i ,o -pore!,.* czy&i (o&ak. Wymawia&i #o sowo z o,rom!ym szac!kiem.
(o&ak cay czas pi&!owa swoic/ skrzy!ek. Dwie z !ic/ #o by dar d&a same,o 0zami&a.
Codzie!!ie m)+czyz!a spo#yka przy wodopo$ rodziw dziewczy!). Nic dziw!e,o* +e
zakoc/a si) w !ie$. (ew!e,o d!ia przy ko&ac$i s#ary ,ospodarz odesa wszys#kic/ z poko$.
1 2ismi&&a/ Arrac/ma! ar3a!ym 1 wypowiedzia (o&ak is&amsk 4orm) biorc $ado.
1 5wa+a$* +eby #wo$e ciao !ie po#rzebowao !icze,o wi)ce$ !i+ !asze,o p&acka 1
os#rze, ,o s#arzec.
1 O$cze* w #wym dom da!e mi $es# !asyci" ciao posikiem* dsz) rozmow z #ob i
oczy pi)k!ymi widokami 1 odpowiedzia (o&ak.
1 I !iec/ #ak pozos#a!ie 1 mrk! ,ospodarz. 1 Nasze prawo $es# !iezwyk&e srowe.
Mimo #yc/ os#rze+e% (o&ak spo#yka si) z ,'ra&k. Na $e,o !ieszcz)6cie czy$e6
zawis#!e oczy obserwoway sc/adzki i do!iesio!o o wszys#kim 0zami&owi.
7e! po$awiwszy si) w wiosce wezwa do siebie (o&aka. M)+czyz!a mi! skarbiec
pows#a%c'w i siedzib) szaria#* czy&i sd. Wkroczy do dwpi)#rowe,o dom 0zami&a.
0dzy !ie6&i za !im dwie skrzy!ki. (o&ak zos#a sam !a sam z 0zami&em.
Nas#)p!e,o d!ia (o&ak oc/ra!ia!y przez ,rpk) $e8d8c'w rszy w ,'ry. 7ydzie%
wspi!a&i si). (o#em modzie!iec przez #ydzie% wc/odzi samo#!ie !a sam szczy# ci,!c za
sob sa!ie ze skrzy!iami. Czeka$cy !a !ie,o $e8d8cy sysze&i z ,'ry przy#mio!y /k
wybc/.
(o&ak bezpiecz!ie wr'ci do wioski. 5 wr'# sak&i* c/a#y zo#!ika* k#o6 krzyk! do
!ie,o.
1 Odwr'" si)9 1 za (o&akiem s#a ,'ra& bra!y w od6wi)#!y s#r'$.
1 Cze,o c/cesz: 1 dziwi si) (o&ak.
1 (rawo zabra!ia !am zabi$a" odwr'co!yc/ do !as p&ecami 1 odpowiedzia ,'ra&
mierzc do (o&aka z pis#o&e#.
(ad $ede! s#rza.
;dzie6 we wsi roz&e, si) sz&oc/ mode$ ,'ra&ki.
1 A!sbiaczy mi!e sza$#a!y rad+ym* ods#pcie !ieczys#e siy 1 zo#!ik mamro#a
mod&i#w) po+e,!a&! !ad ciaem cdzoziemca.
ROZDZIA PIERWSZY
WYJAZD DO KOLEGI W BIESZCZADY PORWANIE DWCH
UCZENNIC POCIG PRZEZ GRY BIESZCZADZKA SIWUCHA
ZNALEZISKO PRZY OGNISKU PIERWSZE STRZAY
Rosy!a!#em !iemiosier!ie kiwao !a wybois#e$ drodze. Doda#kow #rd!o6ci byo
#o* +e przed ki&k!as#oma mi!#ami przesza #)dy #ypowa bieszczadzka &ewa. Ameryka%skie
amor#yza#ory dosko!a&e spisyway si) !a #yc/ wer#epac/. Nie wiem* $ak /arcerze z o6rodka
-2erdo. !ad <eziorem Myczkowskim mo,&i #)dy prze$ec/a" swoimi 5AZ1ami i s#ar
ci)+ar'wk. (o prawe$ s#ro!ie miaem wysokie i s#rome zbocze ,'rki okre6&o!e$ !a mapie
$ako ;rodzisko* wz!oszce$ si) =>? me#r'w !ad poziomem morza. (odob!o kiedy6
rzeczywi6cie z!a&ezio!o #am $akie6 6&ady osad!ic#wa. (o &ewe$ s#ro!ie* za wskim pasem &as
z!a$dowaa si) #a4&a wody* k#'ra przebyskiwaa w resz#kac/ popod!iowe,o so%ca. @oo
o6rodka wypoczy!kowe,o !ie is#!ie$ce,o $+ daw!o wie&kie,o mo&oc/a przemysowe,o
msiaem skr)ci" w prawo i $ec/a" piaskow dro, w d'* do do&i!y 2ere8!icy.
2y ko!iec so!ecz!e,o i pi)k!e,o ma$a. <ec/aem do s#are,o ko&e,i z wo$ska.
Zazdro6ciem m* +e mieszka w $ed!ym z !a$dzikszyc/ zak#k'w !asze,o kra$* w
2ieszczadac/. Aa#em pracowa w o6rodk /arcerskim $ako czowiek do wszys#kie,o*
!a$bardzie$ &bi $ed!ak prowadzi" wycieczki po ,'rac/. 7eraz pos#a!owiem skorzys#a" z
wo&!e,o weeke!d i pom'c m w ma&owa!i oz!akowa% !a sz&ak. 7o miaa by"
dwd!iowa w)dr'wka po ,'rac/. O #e$ porze w 2ieszczadac/ prawie !ie ma #rys#'w* $es#
cisza* spok'$* a widoki #akie* +e dec/ zapiera.
(rzeprawiem si) przez ma&e%k rzeczk) 2ere8!ic) i pod!'+y ,'ry 2erdo $ec/aem
do o6rodka wypoczy!kowe,o. Zdziwiem si) widzc o #e$ porze rok ,rpki modzie+y
kr+ce po za&esio!ym zbocz wz!iesie!ia. (o ki&k mi!#ac/ 6ciskaem $+ do% 7omka.
C/opak by w moim wiek* wysoki* szczpy* wyspor#owa!y* mia czar!e wosy i kr'#k
brod). M'wi cic/o i spoko$!ie* rzadko kiedy pod!osi ,os.
1 Cze6"9 1 pa#rzyem w $e,o sm#!e oczy. 1 Co # #ak #ocz!o:
1 Cze6"9 1 odrzek. 1 Dobrze* +e $es#e6. Wyrw) si) !a par) d!i z #e,o baa,a!. <ak
widzisz* pe!o # modzie+y* a&e #o !ie /arcerze* #y&ko &icea&i6ci z wie&kic/ mias#. @orzys#a$c
z pi)k!e$ po,ody przy$e+d+a$ # !a wycieczki szko&!e.
1 Bmm 1 mrk!em domy6&a$c si)* co #o oz!acza.
1 7y mi # !ie mrcz 1 7omek +ar#ob&iwie po,rozi mi pa&cem. 1 Nie ma 6miacia9 Noce
# s !iespoko$!e...
1 Domy6&am si)* +e odbywa si) # #),ie pi$a%s#wo* a&e d&acze,o !a #o pozwa&acie:
1 Barcers#wo $+ !ie mo+e si) samo #rzyma". Robimy co mo+emy* a&e czasami #rzeba
wy!a$mowa" domki ka+dem* zwaszcza przed sezo!em.
1 Dobrze* a&e skd o!i bior a&ko/o&: (rzecie+* +eby # si) dos#a"* #rzeba a&bo
przepy!" $ezioro* a&bo p'$6" !a piec/o#) dookoa $eziora* a #o dwie ,odzi!y dro,iC o #rasie
przez 0o&i!) !ie wspom!).
1 0zkoda ,ada" 1 7omek mac/! r)k. 1 &epie$ $edz.
0iedzie&i6my w przeszk&o!e$ s#o'wce o6rodka -2erdo.. 7o pi)k!e mie$sce !ad
brze,iem $eziora. Na zbocz ,'ry* w6r'd wysokic/ sose! i 6wierk'w s#o$ cz#eroosobowe
domki wypoczy!kowe. (rzy pomo6cie &e!iwie kiwaa si) wie&ka sza&pa DZ z wmo!#owa!ym
si&!ikiem od #rak#ora !ap)dza$cym 6rb). 7o wa6!ie dzi)ki !ie$ /arcerska baza #rzymywaa
ko!#ak# ze 6wia#em. Na same$ ,'rze* !a kawak paskie,o #ere!* /arcerze zrobi&i boiska do
piki !o+!e$ i sia#k'wki* a spor /a&) wykorzys#ywa&i $ako mie$sce do ,ry w koszyk'wk) &b
do or,a!izowa!ia dysko#ek. Wa6!ie do&eciay do myc/ sz ,o6!e d8wi)ki mzyki #ec/!o.
1 Z!ow 1 wes#c/!. 1 A&e wci!a$* wci!a$ 1 pop)dza m!ie.
Z,rab!a ke&!erka* dziewczy!a z Aeska* k#'r $+ kiedy6 # widziaem* pos#awia
przede m! dymicy #a&erz prawdziwe,o barszcz krai%skie,o* a do #e,o koszyk ze 6wie+ym
c/&ebem oraz soczys#y kawaek kiebasy 6wie+o zd$)#e$ z pa#e&!i* z obowizkow wysepk
msz#ardy.
1 Naczycie&e !ic !ie robi z #ymi dzieciaczkami: 1 spy#aem przeyka$c ko&e$! y+k)
zpy.
1 Co #y:9 Mac/a$ #y&ko zrezy,!owa!i r)koma. Rzecz $as!a kwi#! w6r'd !ic/
roma!se #yp pa! od wyc/owa!ia 4izycz!e,o za&eca si) do po&o!is#ki* a c/emica &a#a
w6cieka* bo d&a !ie$ zabrako #owarzysza do zabaw. O!a $ed!a s#ara si) zapa!owa" !ad
#owarzys#wem.
1 Dar#y sobie s#roisz 1 !ie dowierzaem.
1 Czasy si) zmie!iy. ;dy !iekiedy w !ocy wyp)dzam #owarzys#wo z krzak'w
m'wic* +e $es# cisza !oc!a* k#'ra !as w o6rodk obowiz$e* cz$) si) $ak di!ozar.
Za6miaem si) sm#!o.
1 <ak mi!)a zima: 1 dopy#ywaem si).
7omek zim by sam w o6rodk. <ede! z domk'w mia o,rzewa!ie. @#o6 msia
do,&da" doby#k. Mimo rok'w samo#!o6ci w 2ieszczadac/ !ie c/ciabym #ak sp)dza"
mro8!yc/ miesi)cy.
1 Norma&!ie 1 wzrszy ramio!ami. 1 @ad8 si) spa". (rzy,o#owaem ci mie$sce w
domk !mer $ede!. <es# !a$!i+e$ !ad $eziorem. 7eraz !ie b)dzie #am ,o6!o* a&e ra!o
pocz$esz c/odek. Ws#a$emy wcze6!ie.
1 @#'ry sz&ak ma&$emy:
1 Zie&o!y.
1 7o 4a$!ie 1 cieszyem si). 1 Abi) #) #ras).
5myem si) i poo+yem si) spa" w domk zawsze za$mowa!ym przez kome!da!#a
bazy* pa!a Marka. Dobrze* +e !ie sysza #e,o* co dziao si) w $e,o o6rodk wypoczy!kowym.
Zawsze ,dy przy$e+d+a&i # /arcerze* osobi6cie pi&!owa porzdk i zasypia* kiedy z,asy
6wia#a we wszys#kic/ domkac/ i wszyscy smacz!ie spa&i.
Obdzi m!ie omo# w ok!o.
1 (awe* obd8 si)9 1 7omek derza do!i w szyb).
0po$rzaem !a ze,arek. 2ya #rzecia w !ocy. 7roc/) zaspa!y o#worzyem m drzwi.
1 <+ idziemy: 1 zapy#aem przeciera$c oczy.
1 Mamy prob&em 1 oz!a$mi 7omek.
Za !im widziaem s#o$c w cie!i !aczycie&k)* k#'ra co c/wi&a wycieraa c/s#eczk
zapaka!e oczy.
1 Co si) s#ao:
1 Do $ed!e$ z cze!!ic przy$ec/a&i ko&edzy. <akie6 szemra!e #owarzys#wo. Zrobi&i
zadym) !a dysko#ece* ko,o6 pobi&i* kom6 zabra&i sk'rza! kr#k) i z!ik!)&i z # pa!ie!k i
$e$ ko&e+a!k.
1 Ci &dzie #o ba!dyci 1 c/&ipaa !aczycie&ka.
Na &e#!i skie!k) w kwia#ki miaa zarzco!y swe#erek domowe$ robo#y.
1 Wszyscy w !aszym mie6cie wiedz* +e o!i krad! samoc/ody* mo+e /a!d&$
!arko#ykami
1 A #a pa!i cze!!ica: 1 py#aem.
1 7o pa!ie!ka z #ak zwa!e,o dobre,o dom* z!dzo!a rodzicami ,o!icymi za
ka+dym ,roszem 1 wy$a6!ia mi 7omek. 1 Msimy do,o!i" #owarzys#wo* !im #rzeba b)dzie
wzywa" po&ic$).
Odwr'ciem si) i zaczem pakowa" p&ecak.
1 I& ic/ $es#: 1 dopy#ywaem si).
1 (i)ci 1 kr'#ko powiedzia 7omek. 1 Nas dw'c/.
M'$ ko&e,a by $+ przy,o#owa!y* wi)c czym pr)dze$ braem si) w wys+o!y
ameryka%ski m!dr z demobi&.
7omek bez sowa prowadzi m!ie dro, w s#ro!) 2erezki.
1 Mo+e przesz&i przez kadk)* +eby szybcie$ do$6" do Myczkowiec 1 zwr'ciem m
wa,).
1 Mie$my !adzie$)* +e !ie. Ma$ !ad !ami ,odzi!) przewa,i* co oz!aczaoby* +e
wsied&i $+ do samoc/od'w i s da&eko s#d.
Noc bya ,wia8dzis#a* wi)c mo,&i6my przy6pieszy" krok. 2ardzo szybko* os#ro+!ie
omi$a$c ,)bokie ka+e bo#a* dosz&i6my do brod. 7omek po6wieci &a#ark !a dr,i brze,.
W si&!ym 6wie#&e w przybrze+!ym* mokrym piask $rze&i6my wyra8!e odciski b#'w.
Rozp)dzi&i6my si) i robic o,rom!e kroki przeskoczy&i6my przez rzeczk) po o+o!yc/ #am
kamie!iac/. ()dem dobie,&i6my do rozs#a$ dr', przy s#arym d)bie. Z!ow wczy&i6my
&a#arki.
1 (osz&i w s#ro!) 2erezki 1 orzek 7omek 6wiecc w prawo. 1 ('$d pew!ie przez
szczy# @amie%ca.
1 0kd wiesz* +e akra# #am#)dy:
7omek za6mia si).
1 2o $eszcze !ie zd+y&i6my !ama&owa" !owyc/ z!ak'w zie&o!e,o sz&ak. Nie z!a$
,'r #ak dobrze* +eby w !ocy prze$6" ki&ka razy przez brody !a 2ere8!icy !ie ,bic dro,i. 1
Czem zmierza$ do 2erezki:
1 0#am#d !a$b&i+e$ do (o&a%czyka i 0o&i!y* a wi)c mie$sc* ,dzie mo+!a dobrze si)
zabawi".
2ez zb)d!yc/ s'w skierowa&i6my si) !a pod!ie* a po#em rozpocz)&i6my wspi!aczk)
po s#romym i zaboco!ym zbocz @amie%ca. W 6wie#&e &a#arek widzie&i6my* ,dzie
ze6&iz,iway si) podeszwy b#'w cieki!ier'w. Na szcz)6cie mie&i6my !a !o,ac/ so&id!e b#y
#raperskie i !ic !am !ie ,rozio. Mimo #o podpiera&i6my si) r)koma !a szcze,'&!ie 6&iskic/
odci!kac/ dro,i. Na,&e !iebo zas!o si) czar!ymi c/mrami i powo&i zacz pada" deszcz. Z
ka+d c/wi& s#awa si) si&!ie$szy zamie!ia$c si) w &ew). (o kr#kac/ 6ciekay !am wie&kie
krop&e deszcz.
W ad!e d!i przez prze6wi# mi)dzy drzewami !a @amie%c wida" szczy#y 2erce !a
pod!iowym wsc/odzie oraz 7rzy @opce i Cz&!i) !a p'!oc!ym zac/odzie.
1 Mo+e pa!ie!ki w #ak po,od) zaami si) i zrezy,!$ z wyprawy: 1 wyraziem
!adzie$).
1 Nie sdz). O!i s $+ w 2erezce.
7ym razem #ap&a&i6my si) w bocie po kos#ki. Nasze wysokie* wo$skowe b#y szybko
zamie!iy si) w wie&kie bryy ob&epio!e mokr ,&i!.
Zawa+yem* +e 7omek coraz cz)6cie$ spo,&da !a kompas. 0pos#rze, mo$e
zdziwio!e spo$rze!ie.
1 Dzieciaki zabdziy 1 wy#maczy mi. 1 Zmy&iy ic/ 6wie+e dro,i zrobio!e przez
robo#!ik'w &e6!yc/ zwo+cyc/ drzewo z wyci!ki. 7eraz cieka$ !a zac/'d* w s#ro!)
Ered!ie$ Wsi.
@o&e$! ,odzi!) sz&i6my po #ropac/ cieki!ier'w* a deszcz pada i !iema& prze&ewa
!am si) przez ko!ierze kr#ek. 2rzask !owe,o d!ia powo&i roz6wie#&a &e6!e mroki.
;dy wysz&i6my !a o#war# przes#rze% i sc/odzi&i6my w s#ro!) widocz!e$ z da&eka
Ered!ie$ Wsi* zadzwo!i m'$ #e&e4o! kom'rkowy. Aedwo syszaem* co krzyczaa do
sc/awki zde!erwowa!a !aczycie&ka.
1 Ci &dzie dzwo!i&i do rodzic'w A,a#ki* #e$ dr,ie$ dziewczy!ki. M'wi&i* +e #o
porwa!ie i +da$ dwdzies# #ysi)cy zo#yc/ okp. <e$ rodzice $+ # $ad z pie!i)dzmi. Nie
c/c* +eby wzywa" po&ic$).
1 2zdra 1 mrk!em.
1 Co m'wisz: 1 zapy#a 7omek.
Ods#awiem od c/a sc/awk)* w k#'re$ syszaem ,os /is#eryz$ce$ !aczycie&ki.
1 (odob!o porwa!o dziewczy!y d&a okp 1 wy$a6!iem ko&edze. 1 7o bzdra.
Dzieciaki !ie ma$ pie!i)dzy !a da&szy ci, wesoe$ zabawy* wi)c wymy6&iy #ak ,po#).
7omek #y&ko sm#!o pokiwa ,ow.
1 @a+ !am wraca" i !ie wzywa" po&ic$i 1 ko!#y!owaem.
1 Nie b)dziemy zawraca" ,owy po&ic$i 1 s#wierdzi 7omek. 1 0ami rozwi+emy
prob&em #e,o porwa!ia.
2ez sowa po+e,!a!ia rozczyem rozmow) i #e&e4o! kryem ,)boko w
wew!)#rz!e$ kiesze!i.
We wsi przywi#ay !as $edy!ie o,rom!e psy ,a!ia$ce po podw'rkac/* k#'re
odprowadzay !as wzd+ po# szczeka!iem.
Ecie+k mi)dzy po#ami do#ar&i6my przed sk&ep. Mimo wczes!e$ pory przed drzwiami
s#ao $+ #rzec/ m)+czyz! popi$a$cyc/ z brd!yc/ szk&a!ek $aki6 dziw!y py!.
1 Dzie% dobry9 1 przywi#a ic/ 7omek.
1 Dobry 1 odpowiedzie&i c/'m!
1 Nie widzie&i pa!owie ,rpki modzie+y: (i)ci c/opc'w i dw'c/ dziewczy!: 1
zapy#a 7omek.
1 5sid8cie 1 zaprosi !as $ede! z m)+czyz! wskaz$c szerokim ,es#em aw) przy
d,im drew!ia!ym s#o&e.
Mebe& mia wys+o!y b&a#* z odciskami szk&a!ek i b#e&ek* wbi#ymi we% kaps&ami
oraz czar!ymi kr),ami po ,aszo!yc/ !a !im papierosac/. (ossz!ie sied&i6my. 2y&i6my
#roc/) zm)cze!i i kr'#ki odpoczy!ek* c/o" #o !iewskaza!e przy d,ic/ w)dr'wkac/* m',
!am #roc/) pom'c.
1 No wi)c $ak: 1 7omek !iecierp&iwi si).
1 (i&i6cie bieszczadzk siwc/): 1 odpowiedzia py#a!iem #e!* k#'ry !as zaprosi.
M)+czyz!a by wysoki i szczpy. Mia zmierzwio!e b&o!d wosy* brod) i o,orza
#warz. <e,o r)ce byy wie&kie $ak boc/!y c/&eba* !osiy 6&ady ci)+kie$ pracy.
1 <es#em /arcerzem 1 oz!a$mi 7omek. 1 @o&e,a mo+e spr'bowa"* #o #rys#a 1 doda
6miec/a$c si).
Na#yc/mias# przed mo$e ob&icze pods!i)#o szk&a!ic) z !apo$em. Od!iosem
wra+e!ie* +e w !aczy!i $es# m,a* #ak r'+!e odcie!ie bie&i mia a&ko/o&. Doda#kowo !a
od&e,o6" 6mierdziao od !ie,o karbidem.
1 0pr'b$ pa! 1 zac/)ca m!ie dr,i m)+czyz!a.
Caa #r'$ka i 7omek pa#rzy&i !a m!ie z oczekiwa!iem w oczac/. C'+* !ie c/cc
c/ybi" ,o6ci!!o6ci ,'ra&i pos#a!owiem yk!" #e$ ambroz$i. (rzez mo$e ,ardo do +odka
popy!)o py!!e pieko. Nie smakowao #ak s#rasz!ie* a&e p'8!ie$ 7omek wie&okro#!ie
odwraca #warz !ie c/cc wc/a" wo!i karbid py!ce$ z myc/ s#.
1 Moc!e 1 rzciem syczc.
7ym s#wierdze!iem wywoaem #y&ko rados!e 6miec/y ,'ra&i. (o dope!ie!i #e$
,rzecz!o6ciowe$ 4orma&!o6ci m)+czy8!i mo,&i !am dzie&i" i!4ormac$i.
1 7e dziewczy!y cieky z wycieczki 1 #maczy 7omek. 1 Mar#wi si) o !ie rodzice i
!aczycie&ki.
1 Co #am* poczy wios!)* dzioc/y byy $ak #rza... 1 sysze&i6my kome!#arz.
1 No dobra* a&e s !ie&e#!ie i !ie powi!!y #ak sobie cieka" 1 rzek 7omek.
(o wypici bimbr !ie byem c/wi&owo zdo&!y do o#wiera!ia s#* ,dy+ wszys#ko m!ie
pa&io i ca si wo&i pows#rzymywaem si) przed wymio#ami.
1 0za #aka wycieczka 1 w ko%c powiedzia !am c/dy i broda#y. 1 M'wi&i co6 mi)dzy
sob o (o&a%czyk. Nawe# si) zdziwiem* +e id !a Cz#ery @opce. 7o $ak w #ym powiedze!iF
-Ws#pi do piekie* po drodze m byo..
1 Mo+e !ie c/cie&i i6" ,'w! dro, 1 zas#a!awia si) 7omek.
1 <ak z ,'r ze$dzie si) do Ma#iaszowe$ Wo&i* #o $+ #y&ko cz#ery ki&ome#ry w &i!ii
pros#e$ do (o&a%czyka 1 zawa+y #rzeci m)+czyz!a* do #e$ pory mi&czcy. 1 Mo+e c/cie&i
odpocz" w bac'wce !a szczycie.
1 O!a $eszcze s#oi: 1 zdziwi si) 7omek.
1 Czasami !oc$ #am robo#!icy &e6!i 1 odpar brodacz.
1 Wie&kie dzi)ki* msimy &ecie" 1 rzek 7omek poda$c r)k) !aszym rozm'wcom.
1 0erdecz!e podzi)kowa!ia za pocz)s#!ek 1 odezwaem si). 1 7o !aprawd) zac!y
#r!ek.
1 Zapraszamy cz)6cie$ 1 pada odpowied8.
De,!a !as z,od!y rec/o# #rzec/ ,'ra&i.
(odesz&i6my ki&ka me#r'w wzd+ dro,i i piaszczys# 6cie+y! pomi)dzy po#ami
rszy&i6my w s#ro!) ciem!e,o masyw ,'rskie,o poro6!i)#e,o &asem.
1 I&e ma$ #e Cz#ery @opce: 1 zapy#aem 7omka.
1 Cz#ery @opce #o mie$scowa !azwa d&a cz#erec/ szczy#'w poczo!yc/ $ed!ym
,rzbie#em 1 odpowiedzia. 1 (a#ro&a ma sze6"se# dziesi)"* 2a!ia sze6"se# #rzy!a6cie* 0zczb
sze6"se# sze6"* a 2iay Wierc/ sze6"se# osiem me#r'w wysoko6ci !ad poziomem morza. My
msimy poko!a" # r'+!ice wysoko6ci okoo #rzys# me#r'w. Dobrze* +e idziemy po bocie.
1 Czem: 1 spy#aem zdziwio!y.
1 Wida" dosko!a&e 6&ady !aszyc/ cieki!ier'w 1 wy$a6!ia mi. 1 Dop'ki !ie !ade$dzie
ko&e$!a 4a&a &ewy* k#'ra wszys#ko rozmy$e. Widzisz* !a szczy# prowadzi ki&ka 6cie+ek
#worzcyc/ do sp'ki z dro,ami drwa&i prawdziwy &abiry!#. Nawe# $a #eraz !ie wiem* $ak #am
we$6". 2)dziemy sz&i ic/ #ropami &b kier$c si) moim kompasem.
1 <es#e6 pewie!* +e id do bac'wki:
1 (o #akie$ !oc!e$ wycieczce msz ,dzie6 odpocz". 2ac'wka z!a$d$e si) okoo p'
ki&ome#ra od spore$ ki prowadzce$ !a pod!ie. W ad!e d!i wida" s#am#d !awe# szczy#y
poo!i!. Ma$ z #e,o mie$sca ki&ka dr', cieczki i !aprawd) b&isko do (o&a%czyka.
Dro,a* k#'r sz&i6my* &ekko opadaa w d'. 0pomi)dzy bo#a wys#away paskie
kamyki #worzce specy4icz!y brk. (rzesz&i6my przez $ede! br'd !a ma&e%kie$ rzeczce.
0c/y&iem si)* +eby !api" si) wody.
1 Odradzam 1 os#rze, m!ie 7omek. 1 7#a$ mie$scowi po$ krowy. Da&e$ $es# czys#sza
woda.
Msiaem wi)c da&e$ wa&czy" z !d!o6ciami. O pora!k Cz#ery @opce preze!#oway
!am wspa!iay widok. Czar!a 6cia!a &as a+ bia c/odem. Mi)dzy koro!ami drzew !osiy
si) opary m,y* k#'ra opadaa w d' zwias#$c po,od!y i ciepy dzie%. (o &ewe$ s#ro!ie
mi$a&i6my kawaki ska wap!iowyc/ wys#a$cyc/ z ki. (o prawe$ s#ro!ie* powy+e$ !as bie,a
dro,a przez po&a.
W ,)bokim $arze ocie!io!ym krzakami &eszczy! wesoo p&skaa woda. Na d!ie
s#rmyka widziaem kamyki.
1 7#a$ mo+esz pi" do wo&i 1 rzek 7omek.
Z rozbawie!iem pa#rzy* $ak apczywie poykam wie&kie /as#y wody.
1 (ami)#asz* co s#ao si) ze smokiem wawe&skim: 1 6mia si).
2yem !a #y&e rozsd!y* +eby pi" !ads#awia$c d!o ma!ierki do !r#. W #e! spos'b
do 6rodka !ie wpaday wi)ksze paproc/y i paskdz#wa* k#'re m', !ie6" ze sob s#rmie%.
@a+dy yk przed przek!i)ciem c/ocia+ c/wi&) s#araem si) ,rza" w s#ac/* +eby !ie zazi)bi"
si) od &odowa#e$ wody.
7omkowi z!dzio si) pa#rze!ie !a m!ie i zacz kr+y" z !osem przy ziemi w
poszkiwa!i #rop'w. Zapew!e wczes! wios! s#rmie% zamie!ia si) w rzek) za&ewa$c
cay $ar* k#'re,o d!o wype!iaa masa kamyk'w.
1 7ak* $ak my6&aem 1 odezwa si) 7omek. 1 (omy&i&i dro,i. C/od89 Nie ma czas.
7eraz pew!ie bdz w6r'd krzew'w !ie mo,c z!a&e8" 6cie+ki.
Mimo wczes!e$ pory so%ce zacz)o $+ so&id!ie ,rza". (owo&i wspi!a&i6my si) po
drodze !ie zasc/!i)#e,o $eszcze bo#a. Nie zawsze mo,&i6my ze$6" !a bok* ,dzie r's &as i
ziemia bya #wardsza. 2rak s! i d,a w)dr'wka daway mi si) we z!aki. <edy!ym
pociesze!iem byo #o* +e dzieciaki byy pew!ie r'w!ie zm)czo!e i c/yba przes#raszo!e.
Dro,a wia si) $ak w+ esk&ap* k#'re,o czasami mo+!a spo#ka" w bieszczadzkic/
&asac/. Raz sz&i6my w ,'r)* raz w d'. 0po$rzaem !a kompas. @ierowa&i6my si) !a zac/'d.
1 Czy idziemy w dobrym kier!k: 1 !ie wy#rzymaem.
1 7ak 1 kr'#ko powiedzia zdysza!y 7omek.
(o p',odzi!ie w)dr'wki do#ar&i6my do ko&e$!e,o brod !a #e$ same$ rzeczce. (rzed
!ami wz!osio si) s#rome zbocze ,'ry. 0#rmie% spywa po kamie!!yc/ kaskadac/ pod
parawa!em bk'w. Wzd+ !ie,o prowadzia dro,a wyrobio!a przez samoc/ody wo+ce
drew!o. Ewiadczyy o #ym ,)bokie odciski opo! ci)+kic/ po$azd'w i #ab&iczkaF -Wyrb &as*
ws#)p ,rozi ka&ec#wem &b 6mierci..
7omek s#a! i d,o zas#a!awia si).
1 @rcz)* s#raci&i6my #rop 1 odezwa si) po c/wi&i.
0po$rzaem !a !ie,o zdziwio!y. Wa6!ie moczyem w wodzie kape&sz. Dzi)ki
wi&,o#!em !akryci mo$a ,owa !ie !a,rzewaa si) #ak szybko. 7omek mia zawiza! !a
szyi mokr c/s#)* k#'ra s#dzia $e,o kark. 7o wa6!ie #o mie$sce w czasie d,ic/ w)dr'wek
pierwsze -m)czy si). i wie& wy#raw!yc/ #raper'w s#ara si) c/odzi" sobie szy$)* aby
zwa&czy" zm)cze!ie.
1 Co4amy si): 1 zapy#aem.
1 Nie* !iemo+&iwe* +eby !a,&e zboczy&i w &as.
1 (ew!ie posz&i s#rmie!iem.
1 Cze,o6 ci) $ed!ak !aczy&i w #ym wo$sk. (ew!ie* +e #ak. Nie c/cie&i w)drowa"
przez morze bo#a* a po sc/odac/ wy+obio!yc/ przez wod) #e+ mo+!a wc/odzi".
Rszy&i6my ,)bokim parowem cierp&iwie wypka!ym przez wieki /ek#o&i#rami
spywa$ce$ #)dy wody. Nie byo ,)boko* a w)dr'wka sprawiaa przy$em!o6". <ak mae
dzieci skaka&i6my z $ed!e,o kamie!ia !a dr,i. (o kwadra!sie dosz&i6my do zw)+e!ia kory#a
po#ok. Dro,) za,radzao !am wie&kie k)bowisko kczy $e+y!y. Wspi)&i6my si) w prawo*
po prawie pio!owym zbocz i wysz&i6my !a paski #ere!. W6r'd 6ci)#yc/ ba&i drzew wa&ay
si) b#e&ki po wi!ie* pszki po piwie* sk'rki c/&eba i pszki po ko!serwac/ mi)s!yc/.
7omek z!ow !ac/y&i si) k ziemi.
1 2y&i # cakiem !iedaw!o 1 orzek.
1 I bawi&i si) bardzo wesoo 1 dodaem ze sm#kiem.
Na ko%c'wk) ki$a !adziaem $ak6 szma#). ;dy ma#eria rozo+y si) !a wie#rze*
zobaczy&i6my* +e #o rozerwa!a z przod kosz&ka.
1 2o$) si) my6&e" o !a$,orszym 1 rzek 7omek.
M!ie r'w!ie+ przerazio #o z!a&ezisko. Mo,o o!o oz!acza"* +e ko&edzy dziewczy!y
!ie by&i wca&e d+e!#e&me!ami. Dowied&i #e,o zresz# w czasie dysko#eki.
1 Mo,em ic/ od raz prze,!a" 1 wyrzca sobie 7omek. 1 7a dziewczy!a* Gwa miaa
!a imi)* prosia m!ie* #maczya* +e #o $e$ z!a$omi i !ic !ie zrobi
1 Nie paczmy 1 przerwaem m. 1 <eszcze !ic !ie $es# przesdzo!e. Msimy c/yba
zadzwo!i" po po&ic$).
0i),!em po #e&e4o! kom'rkowy. <ak !a zo6" !a ekra!ik $rzaem* +e w #ym
mie$sc z!a$d$emy si) poza zasi),iem sieci.
1 Z ,'ry b)dziesz m', zadzwo!i" 1 powiedzia 7omek. 1 (o6pieszmy si).
0zybko zacz)&i6my wspi!a" si) po s#romym zbocz. No,awki spod!i co c/wi&a
za/aczay o ,azki $e+y!. Msie&i6my omi$a" mie$sca* ,dzie &e+ay ba&e 6ci)#yc/ drzew.
Opieray si) o!e !a ko!arac/ $eszcze ros!cyc/ bk'w* a&e caa #a ko!s#rkc$a sprawiaa
wra+e!ie* +e zaraz mo+e s#oczy" si). 7ab&iczka !a do&e m'wia prawd). Mie$scami
msie&i6my i6" podpiera$c si) r)koma.
1 7* ,dzie #e 6wierki* $es# szczy# (a#ro&i 1 pociesza m!ie 7omek.
W c/wi&i ,dy drapa&i6my pa&cami mokr ziemi) c/cc zdoby" ko&e$!e me#ry
wysoko6ci* !ad !ami 6wis!)o ki&ka k& wys#rze&o!yc/ z pis#o&e#. Dwie derzyy w p&ecak
7omka. 0ia derze!ia !iosa c/opaka i obr'cia. 0#raci r'w!owa,)* pad i zacz z$e+d+a"
,ow w d'. Na#yc/mias# c/wyciem ,o praw r)k za !o,)* a&e by ci)+ki* wi)c we dw'c/
zswa&i6my si) ka&eczc si) o ko&ce $e+y!. Wyrwaem zza paska !'+ i z cae$ siy wbiem ,o
w zbocze. Os#rze #kwio w korze!i. Za#rzyma&i6my si) dwa me#ry od ki&k!as#ome#rowe$
pio!owe$ 6cia!y. W do&e z!a$dowao si) kamie!is#e kory#o po#ok.
1 Nie rsza$cie si)* bo wam by ods#rze&)* /arcerzyki sysze&i6my z ,'ry.
ROZDZIA DRUGI
TAJEMNICZY LIST SPOTKANIE W HOTELU MARRIOTT
STRZELCY GRSCY NA WOJNIE TAJNA MISJA NA KAUKAZIE
ODPRAWA W ORZYSZU
7e,o d!ia pos#a!owiem p'$6" do pracy !a piec/o#). (rzyz!am* +e $edy!ie spacer
przez warszawsk 0#ar'wk) sprawi mi przy$em!o6". 5&ice byy #radycy$!ie zapc/a!e.
Mi!em demo!s#rac$) !iezadowo&o!yc/ z cze,o6 &dzi pro#es#$cyc/ przed $ed!ym z
mi!is#ers#w. W #akic/ c/wi&ac/ zazdro6ciem (awowi* k#'ry wyrwa si) w 2ieszczady i
oddyc/a pe! piersi !ie !ara+a$c +ycia wdyc/a!iem za#r#e,o spa&i!ami powie#rza.
W sekre#ariacie przywi#aa m!ie 6miec/em pa!!a Mo!ika. Czekay !a m!ie &is#y i
!a$6wie+sze ,aze#y. 5siadem w ,abi!ecie za birkiem i odo+yem !a bok wszys#kie
czasopisma. Na dzi6 miaem do6" po&i#yki. Zai!#eresowaem si) &is#ami. (rzed sob o+yem
w wac/&arzyk dziesi)" koper#. Od raz mo$ wa,) przyka $ed!a* 6!ie+!obiaa. Nie byo !a
!ie$ z!aczka a!i piecz#ki. Za #o k#o6 bardzo r'w!ym pismem !apisaF -Berr 7omasz N.N...
Domy6&aem si)* +e piszcym do m!ie by Niemiec.
0po$rzaem pod so%ce. W 6rodk bya kar#ka papier i wizy#'wka. 7o byo #o 1
zapowied8 !owe$ przy,ody. Wa6!ie w #akie$ zwyke$ kopercie. De&ek#owaem si) #rzyma$c
$ w r)ce. W ko%c de&ika#!ie o#worzyem i zaczem czy#a" #eks# !apisa!y w $)zyk
!iemieckim.
Panie Tomaszu, wiele syszaem o pana dokonaniach w dziedzinie poszukiwania
zaginionych dzie sztuki i skarbw. Parokrotnie, gdy chodzio o zbiory zwizane z histori
Niemiec, mogem o Panu czyta w naszych gazetach. znaem, !e "est Pan osob godn
zau#ania. $istoria, ktr chciabym Panu opowiedzie, o ile wyrazi Pan swo"e
zainteresowanie, dotyczy historii was, Polakw, oraz grali z %aukazu, o ktrych walce z
&os"anami co chwila donosz media.
'iedzc, !e przy"ad( do Polski przygotowaem si( do rozmowy z Panem. )e*li "est Pan
zainteresowany, prosz( zadzwoni pod numer tele#onu podany na wizytwce.
+ powa!aniem
,tto -bersche
0po$rzaem !a wizy#'wk). Opr'cz imie!ia i !azwiska by #am !mer #e&e4o! w
Warszawie. Zai!#ry,owa!y &is#em wys#kaem poda!y !mer.
1 Dzie% dobry* ce!#ra&a /o#e& -Marrio##. 1 syszaem miy dziewcz)cy ,os.
1 Dzie% dobry 1 odpowiedziaem. 1 Czy m',bym rozmawia" z pa!em Gbersc/e:
1 Oczywi6cie* prosz) poczeka"
W sc/awce syszaem re&aksacy$! me&odi)* a po c/wi&i odezwa si) m)ski ,os.
1 7ak* sc/am 1 powiedzia k#o6 po !iemieck.
1 Wi#am pa!a* !azywam si) 7omasz N.N. 1 zaczem. 1 2y pa! askaw !apisa" do
m!ie &is#
1 Zai!#eresowaa pa!a #a /is#oria 1 Niemiec wyra8!ie cieszy si). 1 Czy zec/ce si) pa!
ze m! spo#ka":
1 Oczywi6cie* d&a#e,o dzwo!i).
1 Ewie#!ie. Czy mo,) pa!a zaprosi" !a obiad: (rosz) #y&ko wskaza" dobr i cic/
res#arac$).
C/wi&) wa/aem si).
1 Dobrze* zrobimy #ak* prosz) przy$6" do mo$e,o poko$* !mer HHH 1 zapropo!owa
Gbersc/e.
5m'wi&i6my si) !a #rzy!as#. 0zczerze przyz!am* ze ,&os w sc/awce rozczarowa
m!ie. 0podziewaem si) sysze" #a$em!iczy szep#* a # przemawia do m!ie &ekko rbasz!y*
s#arszy pa!.
(o dw!as#e$ wyszedem z bira obiec$c sobie* ze $e6&i i!4ormac$e !ie b)d ciekawe*
#o odrobi) ,odzi!y &e!ic/owa!ia dzi6 po pod!i.
Wszedem do /o& e&e,a!ckie,o /o#e& i po zapowiedze!i si) przez #e&e4o! w
recepc$i wszedem !a ,'r). Niemiec czeka$c !a m!ie prze,&da po&sk ,aze#). Na m'$
widok ws#a i zaprosi ,es#em !a 4o#e&. 2y wysoki* szczpy* szpakowa#y* bra!y w ciem!y
,ar!i#r* &ecz kosz&) mia rozpi)# pod szy$. W k&apie bya wpi)#a ma&e%ka b&asza!a
szaro#ka. 7rd!o byo od,ad!" $e,o wiek. Msia mie" dosko!a ko!dyc$) 4izycz!. Aekki
6miec/ wykwi# !a $e,o #warzy* ,dy zawa+y* $ak m si) przy,&dam.
1 (o&acy !a widok Niemca s #acy !ie4!i 1 odezwa si) po po&sk* #roc/) ka&eczc
!asz $)zyk.
1 (rosz) si) !ie dziwi" 1 odpowiedziaem. 1 Zby# wie&e razy s#awa&i6my po
przeciw!yc/ s#ro!ac/.
1 7ak 1 przyz!a. 1 Wa6!ie czy#aem !a #ema# ko&e$!yc/ ma!ewr'w 2!deswe/ry w
(o&sce i #o w Orzysz. @oo /is#orii za#oczyo kr, i zrobio !am !ieze,o psiksa. @iedy6 by
#o o6rodek do6wiadcza&!y We/rmac/#* #eraz Niemcy wr'ci&i #am ze swoimi !a$&epszymi
czo,ami* aby wsp'&!ie "wiczy" z !owymi so$sz!ikami 1 (o&akami.
1 (aradoks /is#orii 1 mrk!em wymi$a$co.
1 Niec/ pa! si) #ak !ie brmszy* #ak m'wicie: Mam sy!ow (o&k). M'$ sy!
przy$ec/a do (o&ski zrobi" dobry i!#eres i wr'ci z pi)k! i wspa!ia +o!. Mam #eraz
dw'c/ w!k'w i $edy!e o czym marz)* #o wr'ci" do dom i wybra" si) z !imi w ,'ry.
2)dziemy we wsp'&!e$ Gropie i #ak $+ powi!!o c/yba by" zawsze.
0i),! po sc/awk) #e&e4o! i zam'wi w room1serwisie s#o&ik z przekskami.
1 Wie pa! 1 6miec/! si) 1 !a wese& spo#kaem si) z rodzi! mo$e$ sy!owe$. ;dy
modzi #a%czy&i* my s#arsi rozmawia&i6my przy kie&iszk. Okazao si)* +e dziadek mo$e$
sy!owe$ wa&czy pod Mo!#e Cassi!o. <a #e+. <ak si) pa! zapew!e domy6&a* o! a#akowa* a $a
si) bro!iem. (o&acy mao m!ie !ie pobi&i. @#o m!ie bro!i: M'$ przeciw!ik.
Nie wiedzc co powiedzie"* #y&ko pokiwaem ,ow.
Roz&e,o si) cic/e s#ka!ie do drzwi.
1 We$6" 1 krzyk! po !iemieck ,ospodarz.
Mody ke&!er wprowadzi s#o&ik i z!ik! $ak dc/.
Gbersc/e zac/)ca m!ie do $edze!ia. Nao+yem sobie !a #a&erz saa#k) i kawaki
pysz!e,o sc/ab ze 6&iwkami.
1 (rze$d8my do rzeczy 1 rzek po zaspoko$e!i pierwsze,o ,od Gbersc/e.
Wyci,! z pdeka &e+ce,o !a s#o&e ,rbe cy,ara. (ocz)s#owa m!ie i
wypszcza$c ,rbe k)by dym zacz opowie6".
1 Cae dzieci%s#wo i &a#a modzie%cze sp)dziem w rodzi!!ym I!!sbrck w 7yro&.
Mieszka$c w #akie$ oko&icy !ie mo+!a !ie z!a" i !ie koc/a" ,'r. Do czas wybc/ dr,ie$
wo$!y 6wia#owe$ czyem wspi!aczki i !arciars#wa #rys#'w odwiedza$cyc/ !asze ,'ry.
(ew!e,o d!ia* wios! IJKJ rok* o#rzymaem powoa!ie do I. ba#a&io! JL. pk s#rze&c'w
,'rskic/ w Mi##e!wa&d* wc/odzce,o w skad I. dywiz$i s#rze&c'w ,'rskic/. Mo$ dywiz$)
o4ic$a&!ie s4ormowa!o J kwie#!ia IJKL rok. ;dy z$awiem si) w $ed!os#ce* od raz
zawa+o!o* +e !ie $es#em ama#orem we wspi!aczce. Wi)kszo6" +o!ierzy !asze$ $ed!os#ki
miaa wcze6!ie$ do6wiadcze!ie w c/odze!i po ,'rac/.
1 Gbersc/e9 1 wezwa m!ie do siebie sier+a!#. 1 0ko%czye6 dw!as#o#y,od!iowe
szko&e!ie pods#awowe. Msz) ko,o6 wyz!aczy" do szkoy podo4icerskie$. 7y $es#e6 dobry.
O#rzym$esz skierowa!ie !a krs.
Dziwio m!ie* +e #ak szybko zos#aem wybra!y do szko&e!ia !a podo4icera. Norma&!ie
przy$mowa!o* +e szere,owiec $es# w pe!i wyszko&o!y dopiero po $ede!as# miesicac/
s+by. Wobec !as s#awia!o wi)ksze wyma,a!ia. Zwyky piec/r zawsze m', si) okopa" i
kry#y w do&e przeczeka" bombardowa!ie &b os#rza ze s#ro!y przeciw!ika. My w ,'rac/
msie&i6my by" bardzie$ odpor!i 4izycz!ie i psyc/icz!ie.
Wy$ec/aem wi)c !a krs w ba#a&io!ie zapasowym. W #ym czasie Bi#&er wyda rozkaz
a#ak !a (o&sk). Mo$a dywiz$a miaa a#akowa" z #ere! 0owac$i razem ze sowackim
z,rpowa!iem piec/o#y -0k&e#y. !a Nowy 0cz i da&e$ !a ;or&ice. (i)" d!i po wybc/
wo$!y oddziay mo$e$ dywiz$i zaa#akoway pos#er!ki po&skie$ 0#ra+y ;ra!icz!e$ pod
Mszy!. (o zaci)#e$ wa&ce po&scy po,ra!icz!icy msie&i wyco4a" si). ('8!ie$ I. dywiz$a
,'rska do#ara do 0a!oka i s4orsowaa 0a!. (kow!ik 0c/or!er IH wrze6!ia zabra z dywiz$i
cz#ery kompa!ie piec/o#y* wspar#e ar#y&eri i saperami. (ows#aa w #e! spos'b ,rpa bo$owa
derzya !a Aw'w. @o&edzy opowiada&i mi o #warde$ obro!ie i impo!$cym !oc!ym a#ak
!a ba,!e#y przeprowadzo!ym przez po&skie 4ormac$e oc/o#!icze. W czasie ob&)+e!ia Awowa
m'$ macierzys#y pk s#ar si) z sowieckim oddziaem pa!cer!ym. Oczywi6cie* w#edy
obowizywa pak# Ribbe!#rop1Moo#ow* a&e $ed!ak do przypadkowe$ wa&ki doszo.
(o kampa!ii wrze6!iowe$ wr'ciem do swo$e,o ba#a&io! z !aszywkami kapra&a i
praw!ie!iami i!s#rk#ora. (rak#ycz!ie ca zim) sp)dziem !a przy,o#owywa!i swo$e$
dr+y!y do wa&ki. W ma$ IJM? rok braem dzia w a#ak !a Fra!c$). Na$,orze$
wspomi!am wa&ki !ad 0omm. 7y&ko $ed!e,o d!ia !asza dywiz$a s#racia IKJ zabi#yc/ i MK?
ra!!yc/.
1 0yszae6: 1 zapy#a m!ie pew!e,o d!ia MaN @!op4* dow'dca i!!e$ dr+y!y w moim
p&#o!ie. 1 Mamy zaa#akowa" Wie&k 2ry#a!i).
1 (rzecie+ od bi#wy pod Bas#i!,s w I?>> rok* ,dy Norma!owie wy&dowa&i !a
wyspie* !ikom #o si) !ie dao 1 odpowiedziaem.
1 ;oeri!, zapew!ia* +e z!iszczy cae bry#y$skie &o#!ic#wo 1 6mia si) @!op4.
Aos c/cia* +e przydzie&o!o !am $ako mie$sce do &dowa!ia wysokie wybrze+e k&i4owe
koo Bas#i!,s. (rzeszko&o!o !as do kierowa!ia samoc/odami bry#y$skimi i !aczo!o zasad
&ewos#ro!!e,o rc/ !a dro,ac/. <esie!i* ,dy byo $+ wiadomo* +e operac$a -Aew Morski.*
a wi)c desa!# !a Wyspy 2ry#y$skie !ie do$dzie do sk#k* m'$ pk przy,o#owa!o do operac$i
zdobycia ;ibra&#ar. R'w!ie+ do #e,o a#ak !ie doszo. O koszmarze wo$!y !a 2aka!ac/ !ie
b)d) opowiada. Aecz dopiero 4ro!# wsc/od!i mia !am przy!ie6" ca seri) !ieszcz)6"* a
m!ie !iezwyk przy,od) i !a$wi)ksz #a$em!ic) mo$e,o +ycia.
W czasie kampa!ii wsc/od!ie$ mo$a dywiz$a wa&czya !a pod!iowym odci!k
4ro!#. <+ !a pocz#k wo$!y ze Zwizkiem Radzieckim* w czerwc IJMI rok* #oczy&i6my
ci)+kie wa&ki w oko&icac/ Abaczowa. W pierwsze$ poowie &ipca bra&i6my dzia w
przeama!i -Ai!ii 0#a&i!a. koo 2ar !a (odo&. (o ki&k d!iac/ przeama&i6my #rzy &i!ie
obro!y* z!iszczy&i6my ki&kadziesi# b!kr'w i dao !am si) przeama" 4ro!# !a szeroko6ci
dwdzies# ki&ome#r'w. Wzi)&i6my do !iewo&i pi)"dziesi# sze6" #ysi)cy +o!ierzy rosy$skic/.
Nasz powo&!y marsz !a wsc/'d zako%czy si) $esie!i IJMI rok* ,dy odpiera&i6my rosy$skie
ko!#rderze!ie w re$o!ie Ros#owa !ad Do!em.
(ami)#am pewie! pa8dzier!ikowy dzie%. 0iedzie&i6my razem z @!op4em !ad
brze,iem rzeki Mis. Co prawda byo #o !iebezpiecz!e ze wz,&)d !a rosy$skic/ s!a$per'w*
a&e war#o byo. (a&i&i6my papierosy* popi$a&i6my rosy$sk w'dk) i wspomi!a&i6my s#are dobre
czasy wspi!aczek w A&pac/. W#edy przysiad si) do !as porcz!ik (orowsky* As#riak*
dosko!ay !arciarz.
1 0ied8cie 1 rc/em r)ki wskaza* +eby6my !ie ws#awa&i. 1 <a #e+ #)sk!i) za ,'rami i
wspi!aczk.
Nie rozmiaem* d&acze,o #ak powiedzia.
1 Gbersc/e 1 zacz. 1 C/ciaby6 zabra" ki&k!as# &dzi w ,'ry: (rawdziwe ,'ry:
(y#a m!ie i $ed!ocze6!ie pa#rzy przed siebie* zaci,a$c si) dymem. (a&i $akie6
o/yd!e skr)#y z rosy$skie,o* zdobycz!e,o #y#o!i.
1 No pew!ie 1 odpowiedziaem !a#yc/mias#.
1 <es# #y&ko $ede! prob&em 1 m'wi porcz!ik. 1 2)dziesz pod&e,a rozkazom 00.
Mi!a mi zrzeda.
1 7ym zad4a!ym w sobie bcom: 1 @!op4 !ie kry obrze!ia.
(orcz!ik sm#!o pokiwa ,ow.
1 Gbersc/e* masz d+e do6wiadcze!ie we wspi!aczce i #o $es# po#rzeb!e do #e$ mis$iC
!ic !ie poradz)* +e wmieszao si) w #o 00.
1 I& b)d) mia &dzi: 1 zapy#aem.
1 Dwdzies# !aszyc/* do #e,o po ki&k 001ma!'w oraz cywi&'w.
1 (orcz!ik* o co c/odzi: 1 !ie mo,em pows#rzyma" ciekawo6ci.
1 Dowiesz si)* $e6&i z,odzisz si) !a dzia w akc$i. 0zczerze powiem* +e #o mi 6mierdzi
!a od&e,o6" $ak6 komp&e#! ,po#. Z dr,ie$ s#ro!y* !a&e+y obawia" si) #e,o* co 001ma!i
zacz! wyczy!ia" w ,'rac/ bez ki&k do6wiadczo!yc/ a&pi!is#'w a&bo ,dy wezm od !as
ki&k &dzi !a si). 7e paca!y w czar!yc/ m!drac/ !icze,o si) $eszcze !ie !aczyy. Nie
do#aro do !ic/* +e wca&e !ie $es#e6my ras pa!'w.
Nie rozmiaem* o czym porcz!ik m'wi* a&e wypowiada si) w spos'b* k#'ry m',
zako%czy" si) #y&ko $ed!ym sadem po&owym i wysa!iem ,o do $ed!os#ki kar!e$.
1 Z,oda* porcz!ik* pod war!kiem* +e mo,) wzi" ze sob @!op4a.
1 C/cesz* MaN: 1 porcz!ik zapy#a me,o przy$acie&a. 1 Niko,o !ie zmszam.
MaN #y&ko ski! ,ow.
1 Dobra 1 porcz!ik poci,! so&id!y yk w'dki. 1 <#ro o dziewi#e$ s#awicie si)
m!ie !a kwa#erze.
(o c/wi&i wsiad !a sw'$ mo#ocyk& 2MW RK= i od$ec/a.
1 Dziw!e 1 mrk! MaN.
1 @ad8my si) spa" 1 odpowiedziaem.
(rzed s!em sprawdziem $eszcze* czy moi c/opcy wys#awi&i war#y i zas!em. 7o by
m'$ os#a#!i spoko$!y se! przez !a$b&i+sze p' rok. Nas#)p!e,o d!ia* z,od!ie z rozkazem*
s#awi&i6my si). !a kwa#erze (orowskyOe,o.
1 0iada$cie 1 wskaza !am krzesa.
Na drew!ia!ym s#o&e w rosy$skie$ c/apie o !iskim s4icie i zwisa$cyc/ z s4i#
papierowyc/ ozd'bkac/ &e+ay #eczki. (orowsky wyci,! w mo$ s#ro!) kar#k) papier z
r)cz!ie zapisa!ymi !azwiskami.
1 Wybraem #yc/ &dzi 1 powiedzia. 1 <e6&i si) z,odz* p'$d z #ob.
(rze$rzaem spis. 2y&i #am &dzie ,'w!ie z !asze,o pk. Zawa+yem* +e (orowsky
wybra 4ac/owc'w z r'+!yc/ dziedzi!F saper'w* kierowc'w* s!a$per'w* dw'c/ opera#or'w
radios#ac$i* ar#y&erzys#)* $ed!e,o bye,o ,eo,ra4a* &ekarza oraz cz#erec/ m&!ik'w. Wszyscy
mie&i dosko!a&e opa!owa!e mie$)#!o6ci wspi!aczki.
1 (orcz!ik* wybra pa! !ieze koma!do 1 rzek @!op4 za,&da$c mi przez rami). 1
Czy#aem* +e A!,&icy podob!e zespoy #worz w A4ryce ('!oc!e$ i wysya$ $e przeciwko
Woc/om &b !aszym oddziaom s#ac$o!$cym !a wyspac/ Morza G,e$skie,o.
0c/a$c wywod MaNa zmysowiem sobie* $aki mo+e by ce& !asze$ mis$i.
1 W $aki spos'b zos#a!iemy przerzce!i !a @akaz: 1 zapy#aem.
(orowsky zrobi wie&kie oczy. Drzwi prowadzce do dr,ie,o poko$ o#worzyy si) z
/kiem.
1 2rawo9 1 ryk! wysoki* mody 001ma! s#a$c we drzwiac/. 1 Wybra pa!
!a$&epszyc/ &dzi. 0kd o!i wiedzie&i o @akazie: 1 !a,&e s#a si) pode$rz&iwy.
1 Wybra&i6cie &dzi z do6wiadcze!iem we wspi!aczce a&pe$skie$ 1 odpowiedziaem. 1
Dobra&i6cie z !as* #ak $ak powiedzia @!op4* samodzie&!e koma!do. Mamy wi)c kierowc'w*
m&!ik'w do prowadze!ia karawa!y m'w w wysokic/ ,'rac/. Adzie o okre6&o!yc/
mie$)#!o6ciac/ zos#a&i co !a$m!ie$ zdb&owa!i. Z #e,o w!osz)* +e mis$a mo+e by"
!iebezpiecz!a. (y#a!ie #y&ko* $aki $es# $e$ ce&: (ire!e$e: A&py: 0ka!dy!awia: Nie. Zos#a$e
#y&ko @akaz. 7y&ko +e !ie $es#e6my !awe# wr'# @akaz.
1 O #o si) !ie mar#wcie 1 001ma! mac/! &ekcewa+co r)k.
;dy wysz&i6my przed dom porcz!ika* $rze&i6my dwie ci)+ar'wki z +o!ierzami*
k#'ryc/ wy#ypowa!o do #e$ #a$em!icze$ operac$i. (rzerzco!o !as !a !a$b&i+sze &o#!isko* skd
dwoma samo&o#ami -<!kers1=H. od&ecie&i6my do Rzeszy. Nas#)p!e miesice pyway !am
!a ci,ym szko&e!i. 7re!owa&i6my w 0ka!dy!awii* A&pac/* @arpa#ac/. Za ka+dym razem
s#ara!o si) !am s#worzy" eks#rema&!e war!ki* c/odzio o #o* aby6my by&i samodzie&!i.
(odob!o dr,a cz)6" czes#!ik'w wyprawy #re!owaa pod okiem i!s#rk#or'w z Wa44e!100.
Cz)s#o wyra+a&i6my z @!op4em obawy o #o* $ak ci &dzie dadz sobie rad). Na wsze&ki
wypadek wprowadzi&i6my do szko&e!ia d+o e&eme!#'w asekrac$i* z!osze!ia ra!!yc/. Wie&e
wa,i po6wi)ci&i6my sz#ce prze#rwa!ia w ,'rac/.
W #ym czasie !asza dywiz$a braa dzia w o4e!sywie !a pod!i Z0RR. Nasi
s#rze&cy ,'rscy s4orsowa&i rzek) @ba% i zdoby&i mias#o Ma$kop. Aa#em IJMH rok wo$ska
!iemieckie s#ay wr'# @akaz. Rozkaz !a#yc/mias#owe,o s#awie!ia si) w mie6cie Arys* #o
po po&sk Orzysz* o#rzyma&i6my !a pocz#k sierp!ia IJMH rok.
(rzerzco!o !as samo&o#ami do @r'&ewca* skd samoc/odami przewiezio!o do
Orzysza* a po#em do 2emowa (iskie,o. 7am w koszarac/ poz!a&i6my resz#) !asze$
!iezwyke$ wycieczki. (rzy bramie przywi#a !as z!a!y !am $+ 001ma!.
1 Wi#am pa!'w 1 rzek. 1 Nazywam si) 0#cker i #ak prosz) m!ie #y#owa"* m'$
s#opie% !ie ma z!acze!ia.
Fak#ycz!ie* zawa+yem* +e p'8!ie$ zakada m!dry z r'+!ymi dys#y!kc$ami
zar'w!o Wa44e!100* $ak i We/rmac/#. Dr,* r'w!ie wa+! osob* k#'r !am
zapreze!#owa!o* by pro4esor @&as 0aer. 2y #o !akowiec z ber&i%skie,o !iwersy#e#*
/is#oryk* spec$a&is#a od /is#orii Ros$i carskie$. Opr'cz !ic/* w !asze$ ekipie byo o6mi
mi&czcyc/ +odak'w z 00 oraz cz#erec/ dzie!!ikarzy z kro!iki 4i&mowe$ i o4ic$a&!e$
,adzi!'wki !azis#'w -Der A!,ri44O.
1 W oczekiwa!i !a F/rera mo+e prze$rz pa!owie map) i!#eres$ce,o !as re$o! 1
zapropo!owa 0#cker.
Zapowied8 wizy#y Bi#&era zaskoczya m!ie. <ed!ak $eszcze bardzie$ byem zdziwio!y
#ym* co 0#cker rozo+y !a s#o&e.
1 7o mapa @akaz wyda!a cz#erdzie6ci &a# #em9 1 wykrzyk! zdmio!y @!op4.
1 (rosz) do#k!" $akie,o6 p!k# !a mapie9 1 poprosi ,o opera#or kamery.
<ed!ocze6!ie przyk&)k! kier$c obiek#yw z wysoko6ci b&a# s#o !a !asze #warze.
1 7ak* #o s#ara mapa 1 0#cker wydawa si) !iewzrszo!y. 1 Wasi ko&edzy wa&czcy !a
@akazie !ie ma$ 6wie+szyc/
1 <ad9 1 wydysza podo4icer 00 wc/odzc do poko$.
(rzez ok!o zobaczyem za#rzym$ca si) &imzy!). 0#cker wypr)+y si)* a pro4esor
!erwowo przeciera szka ok&ar'w.
Zamias# Bi#&era do poko$ wszed zpe!ie !ie z!a!y mi wcze6!ie$ m)+czyz!a.
1 (a!owie* o#o Ar!o 0c/ickeda!z* ,ber!a#or @akaz 1 0#cker przeds#awi !am
,o6cia.
1 F/rer !ie m', przyby" osobi6cie 1 zacz 0c/ickeda!z. 1 Za#rzymay ,o sprawy
wa,i pa%s#wowe$. @aza mi $ed!ak zapew!i" was* +e wasza mis$a $es# bardzo wa+!a d&a
7rzecie$ Rzeszy. 7o co zrobicie mo+e przyczy!i" si) do przeksz#ace!ia @akaz w zwizek
b4orowyc/ pa%s#ewek #worzcyc/ a!#yrosy$ski kordo! sa!i#ar!y* w k#'rym byaby
zapew!io!a po&i#ycz!a i ,ospodarcza ko!#ro&a Rzeszy.
@!op4 kop! m!ie w kos#k) i spo$rza py#a$co. (odo4icer 00 !iewzrsze!ie pa#rzy
po!ad ,owami wszys#kic/ !a por#re# Bi#&era. 0#cker a+ pokra6!ia !a #warzy. Dzie!!ikarze
wy#rwa&e co6 !o#owa&i w swyc/ !o#a#!ikac/.
1 (a!ie pro4esorze* $es# pa! pewie!* +e #o #am $es#: 1 ,ber!a#or zwr'ci si) do 0aera.
Nakowiec ski! ,ow.
1 (o&acy !i,dy !ie $aw!i&i 4ak# odkrycia #e,o* a bo&szewicy !iew#p&iwie
wykorzys#a&iby #o do spoko$e!ia !as#ro$'w w6r'd kakaskic/ ,'ra&i 1 odpowiedzia 0aer. 1
@om!i6ci !ie powi!!i wierzy" w zabobo!y* a&e w #ym wypadk zrobi&iby wy$#ek* aby
zyska" odpowied!i e4ek# propa,a!dowy.
1 (owodze!ia9 1 ,ber!a#or derzy r)k w map) @akaz i wyszed.
1 (ro4esorze 0aer 1 odezwaem si). 1 M',by pa! !am wskaza" ce& !asze$ akc$i:
1 Oczywi6cie 1 pro4esor !a mome!# przy#k! s#!ik 4a$ki do mae,o krzy+yka !a
mapie.
Oba$ z @!op4em sc/y&i&i6my si).
1 G&brs* =>KK me#ry !ad poziomem morza 1 odczy#a @!op4.
1 Na$wy+szy szczy# @akaz 1 0#cker zaciera r)ce. 1 7o dopiero wyzwa!ie9
1 My* s#rze&cy ,'rscy* #am we$dziemy* a&e wy: 1 wyrazi w#p&iwo6" m'$ ko&e,a.
(odo4icer 00 !a mome!# przes#a pa#rze" !a por#re# wodza i prze!i's wzrok !a
@!op4a. ;dyby spo$rze!ia mo,y zabi$a"* pew!ie &e+e&iby6my !a pododze z wie&kimi
dzirami w ,owac/.
1 My6&)* +e #o #y&ko wy i redak#orzy b)dziecie wspi!a" si) #ak wysoko* !a sam szczy# 1
powiedzia 0aer.
0#cker ,ro8!ie spo$rza !a pro4esora. Nakowiec od raz zami&k.
Da&szy ci, !arady py! !am !a s#a&a!i spraw or,a!izacy$!yc/ zwiza!yc/ z
przerzce!iem prawie cz#erdzies# &dzi z (rs Wsc/od!ic/ !a @akaz.
;dy wyc/odzi&i6my z poko$* podo4icer 00 zb&i+y si) do @!op4a.
1 M'd& si)* +ebym !ie msia ciebie asekrowa" 1 szep! do !ie,o.
@!op4 zac/owa spok'$.
1 7ym ,pkom wia si) w ,owac/ $aka6 sza&o!a my6&. Da$)* +e daem si) w #o
wpakowa" 1 powiedzia przed s!em.
Na szcz)6cie by&i6my sami w sa&i. 7o byy os#a#!ie sowa skar,i mo$e,o ko&e,i* $akie
syszaem.
ROZDZIA TRZECI
POD OSTRZAEM DO AKCJI WKRACZAJ NOWI GRACZE
CIGAMY POSIKI WALKA O TOWAR DZIEWCZYNY
URATOWANE POWRT DO ORODKA BERDO
(ossz!ie* pom!y wa,i s#rze&a$ce,o* przywarem do ziemi. 7omek by ci)+ki* a&e
czem* +e $+ zaczy!a odzyskiwa" siy po !aszym z$e8dzie.
1 Co #o za ,o6" do !as s#rze&a: 1 zapy#a &ekko oszoomio!y.
Wzrszyem ramio!ami. 0#araem si) os#ro+!ie wy$rze" zza p!ia drzewa. (o!ad
pi)"dziesi# me#r'w !ad !ami z krzak'w $e+y! wys#awaa sy&we#ka kr'#ko os#rzy+o!e,o
modzie%ca. Mia !a sobie czar!e d+i!sy* sk'rza! kr#k) i kosz&k) z wie&kim !apisemF
-Adidas.. W prawe$ r)ce #rzyma wyce&owa!y w !as pis#o&e#. My za #o &e+e&i6my za
podw'$!ym p!iem bka !a ma&e%kim skrawk ziemi. Za !ami bya #y&ko ki&k!as#ome#rowa
przepa6".
1 Dziewczy!y wpady w ze #owarzys#wo 1 #o $ed!o przyszo mi do ,owy.
1 Mo+esz zadzwo!i" po pomoc: 1 poprosi 7omek.
Os#ro+!ie wy$em z kiesze!i #e&e4o!. Nies#e#y !ada& !ie by&i6my w zasi),
$akie$ko&wiek s#ac$i przeka8!ikowe$ #e&e4o!ii kom'rkowe$. (rzeczco pokr)ciem ,ow.
1 Co robimy* koma!dosie: 1 zapy#a 7omek.
1 (oczeka$* !iec/ pomy6&) 1 odpowiedziaem.
Roze$rzaem si) !a boki. Z &ewe$ s#ro!y r's ,szcz krzak'w. Z prawe$ z!a$dowa si)
spory kawaek odkry#e$ przes#rze!i. 2y&i6my w papce. Co prawda !ie wierzyem w
zdo&!o6ci s#rze&eckie modzie%ca !a ,'rze* a&e !ie war#o byo ryzykowa".
1 Ciekawe* czy $es# sam: 1 zas#a!awiaem si).
1 (ew!ie w pob&i+ cza#$e resz#a #owarzys#wa 1 mrk! 7omek.
Na,&e co6 mi si) przypom!iao.
1 7omek* czy masz w p&ecak rakie#!ic):
1 <as!e 1 !a $e,o #warzy wykwi# saby 6miec/* k#'ry $ed!ak szybko z,as. 1 Rakie#a
!ie przebi$e si) w ,'r) przez ,a)zie !ad !ami.
Fak#ycz!ie* !ad !ami bya prawie $ed!o&i#a 6cia!a zie&e!i.
1 Mo+e #roc/) pos#raszymy c/opaczka: 1 zapropo!owaem.
1 Co !am #o da: 1 7omek mia w#p&iwo6ci.
1 Odwr'cimy $e,o wa,) 1 m'wiem i $ed!ocze6!ie w ,owie kadaem p&a!. 1 <ede!
z !as zos#a!ie #* a dr,i pobie,!ie po pomoc. 7y $es#e6 si&!ie$szy* wi)c dasz rad) szybko
dobiec do wsi. <a przez $aki6 czas # wy#rzymam* c/yba +e ci z ,'ry zec/c m!ie odwiedzi"
1 Z ciebie $ak zwyk&e bo/a#er 1 kpi 7omek. 1 Niec/ ci b)dzie.
<eszcze raz os#ro+!ie wy$rzaem zza p!ia.
1 Widz) ci)* /arcerzyk9 1 syszaem.
Na#yc/mias# sc/owaem ,ow).
1 Na -#rzy. zaczy!amy 1 powiedziaem do 7omka.
1 7o z!aczy* $ak powiemy -#rzy. mam biec* czy po -#rzy.: 1 dra+!i si) ze m!.
7o by cay 7omek9 W kry#ycz!ym mome!cie #rzymay si) ,o +ar#y.
1 Na -#rzy. 1 rzciem.
(oo+yem si) !a p&ecac/. 0prawdziem* czy do pis#o&e# $es# zaadowa!a rakie#a.
Zapasowe dwa pociski poo+yem pod r)k.
1 ;o#'w:
7omek ski! #y&ko ,ow.
1 Raz* dwa i #rzy9
Obr'ciem si)* przyk&)k!em wys#awia$c zza drzewa #y&ko praw r)k) i ,ow).
7omek poderwa si) z mie$sca. Nacis!em sps#. Ce&owaem powy+e$ ,owy modzie%ca.
7am#e! $ak w wes#er!ie poderwa do ,'ry zbro$o! r)k)* a&e szybcie$ zadziaa !ie,o
i!s#y!k# samozac/owawczy i !a#yc/mias# pad !a ziemi). (o!ca rakie#a szybowaa w $e,o
s#ro!). W #ym czasie 7omek &ecia w d' zbocza* p)dzc !a eb* !a szy$) i przeskak$c przez
zwa&o!e p!ie. Czym pr)dze$ padem w kry$'wce oczek$c i!#e!syw!e,o os#rza. (a#rzyem
za 7omkiem* k#'ry bardzo szybko z!ik! za zakr)#em dro,i. Zaadowaem dr, rakie#) i
czekaem. W &esie pa!owaa prze$m$ca cisza. <edy!ie ,dzie6 w odda&i syszaem ry#micz!e
s#ka!ie dzi)cioa* k#'ry !ie prze$mowa si) # wo$e!! zawierc/.
0o%ce o,rzewao mi kark. Na ,'rze !ic si) !ie dziao. 7e! spok'$ dziaa mi !a
!erwy. Nie &biem #akie$ bezczy!!o6ci. (os#a!owiem sprawdzi"* czy modzie!iec z
pis#o&e#em !ada& $es# !a pos#er!k. (owo&i przykc!em i wys!em ,ow). Nic. Ws#aem
i w#edy roz&e, si) s#rza. Na#yc/mias# wyko!aem skok do kry$'wki. @#em oka zawa+yem*
+e k&a derzya ki&ka me#r'w od mie$sca* ,dzie ws#aem. @o&e6 !a ,'rze mia dobry pomys.
(rzyczai si) i czeka* a+ ws#a!). P&e wyce&owa. Nie wzi poprawki !a #o* +e s#rze&a z ,'ry.
W #akic/ sy#ac$ac/ #rzeba mierzy" #roc/) powy+e$ ce&. Z!ow wdyc/aem zapac/ 6ci'ki i
czekaem. (o pi)ci mi!#ac/ syszaem za sob #po#. Obe$rzaem si). 7o bie, 7omek*
zdysza!y i czerwo!y !a #warzy. Daem m z!ak* +eby kry si). (ad !a ziemi) w sam por).
@&a prze&eciaa !ad !im.
Od drzewa do drzewa* !iewidocz!y d&a s#rze&ca* k#'ry &e+a !a ,'rze* przekrad si) do
m!ie.
1 Co #ak &e+ysz: 1 zapy#a !a ws#)pie. 1 (rzecie+ mo,e6 ciec:
1 (i&!owaem ,o 1 pa&cem wskazaem szczy#. 1 Nie mo,em s#d ciec. Nie m', mi
!ic zrobi"* a&e sam #e+ !ie m', sobie p'$6".
1 Dobra 1 7omek mac/! r)k. 1 7y si) bawisz w szac/y* a #am z do !adci,a brza
z pior!ami.
1 Odsiecz: @awa&eria w po&icy$!yc/ m!drac/:
1 Nie. (' ki&ome#ra s#d widziaem sze6ci 4ace#'w. Wszyscy zbro$e!i. <ede! mia
sz#cer* dr,i pis#o&e#* resz#a kaasz!ikowy.
(oczem* +e o,ar!ia m!ie c/'d. Zaczem si) ba".
1 No wa6!ie 1 7omek przy#ak! moim my6&om. 1 Zac/owywa&i si) #roc/)
!ieos#ro+!ie. ;o6!o rozmawia&i i pa&i&i papierosy. <ede! z !ic/ deba#owa z kim6 przez
#e&e4o! kom'rkowy. Domy6&am si)* +e z #ymi !a ,'rze.
1 Czem:
1 7e! z do zapew!ia* +e k#o6 8&e zrobi zabiera$c $aki6 -#owar.. (owi!ie! ,o
!a#yc/mias# zwr'ci". Oczywi6cie mo+!a w zamia! wypaci" !a,rod)* a&e !ie #ak sm)* $akie$
+da!o.
1 Czy&i ci dzie&!i modzie%cy !a ,'rze ma$ co6* !a czym #ym z do bardzo za&e+y.
Nie $es# #o prawdopodob!ie +ad!a z dziewczy!. C/odzi pew!ie o !arko#yki* k#'re okre6&a si)
mia!em -#owar..
1 Mo+e 1 mrk! 7omek. 1 W ka+dym razie $es#e6my mi)dzy mo#em a kowadem.
1 Zaraz pew!ie zacz!ie si) # s#rze&a!i!a* #rzeba cieka" i ra#owa" #e dziewczy!y.
1 Msimy ze$6" #e! kawaek po skarpie do s#rmie!ia 1 zapropo!owa 7omek. 1 0zm
wody za,szy !asze przedziera!ie si) w ,'r) po#ok. <ed!ocze6!ie ze$dziemy z &i!ii o,!ia.
W #e! spos'b dos#a!iemy si) #e+ !a szczy#* ,dzie b)dziemy mo,&i za$" si) pa!ie!kami.
0po$rzaem w d'.
1 Masz &i!):
7omek zaprzeczy.
1 Mamy #y&ko sw'$ #a&e!# i z,rab!e do!ie 1 rzci.
1 7roc/) mao 1 wyszep#aem.
5syszaem z ,'ry $aki6 rc/. 0zybko wy$rzaem. Do s!a$pera doczy ko&e,a !ioscy
$ed!ak d+sz bro%.
1 Id 1 7omek #rci m!ie w rami).
Z do dobie,ay !as czy$e6 sapa!ia.
2yskawicz!ie zs!)&i6my si) !a skra$ 6cia!y. Z #e$ perspek#ywy ze$6cie w d' !ie
zapowiadao si) #ak s#rasz!ie* zwaszcza +e w !ieda&ekie$ przyszo6ci po!ad !ami miay
zapew!e &a#a" k&e. Nie byo czas !a zas#a!awia!ie si). Zacz)&i6my sc/odzi".
(rzeo+yem !o,i !ad kraw)dzi* poo+yem si) !a brzc/ i powo&i opszczaem si)
szka$c s#opami moc!yc/ p!k#'w oparcia. ;dy $+ miaem !a czym oprze" !o,i* &ekko
odc/y&iem si). Obe$rzaem #) 6cia!k) wyz!acza$c sobie dro,) ze$6cia. W #ym czasie 7omek
by $+ pi)" me#r'w po!i+e$ m!ie. Rozpoczem karkoom! w)dr'wk). (rzyz!am* +e baem
si)* a&e $eszcze wi)kszym &)kiem !apawao m!ie &e+e!ie pod drzewem w czasie bi#wy !a
s#ok ,'ry. (o ki&k mi!#ac/ s#aem $+ po kos#ki w wodzie. Obe$rzaem okrwawio!e pa&ce i
za!rzyem $e w po#ok. Zim!o os#dzio pa&ce do!ie* k#'re odzyskiway czcie. 2ez sowa
rszy&i6my w ,'r) s#rmie!ia. (owo&i przedziera&i6my si) przez zwisa$ce ,a)zie krzak'w.
1 Da&eko s#d do szczy#: 1 zapy#aem.
1 <eszcze ki&ome#r* a,od!ie pod ,'r).
Ecia!y s#rmie!ia ob!i+ay si)* a my wc/odzi&i6my do o,rom!e$ s#o+kowe$ ko#&i!y.
;rzbie# czcy cz#ery szczy#y $akby owi! si) wok' ,)bokie,o do. (o 6cia!ac/
prowadziy dro,i* k#'rymi mo+!a byo do$6" !a 2a!i). 7am* $ak zapew!ia 7omek*
z!a$dowaa si) o,rom!a ka* z k#'re$ by wspa!iay widok. Za !ami* po prawe$ s#ro!ie
z!a$dowa si) modzie!iec z pis#o&e#em oraz zmierza$cy do !ie,o zbro$e!i m)+czy8!i.
2ac'wka s#aa !a ma&e%kie$ czce* okoo p' ki&ome#ra od !as w &ewo.
Cz&i6my si) !iepew!ie w &esie pozbawio!ym poszycia* krzak'w. Wok' !as byy
#y&ko !a,ie p!ie bk'w i sose!. (os#a!owi&i6my porsza" si) kr'#kimi skokami. ;dy $ede! z
!as bie, do przod* dr,i obserwowa oko&ic). W ci, dwdzies# mi!# dosz&i6my $+ do
szczy# 2a!i. 5o+y&i6my si) pod !isko zwiesza$cymi si) ,azkami 6wierk i
!asc/iwa&i6my. (rzy okaz$i s#wierdziem* +e 7omek mia rac$). Widok z #e,o mie$sca by
wspa!iay.
Cz#ery szczy#y czy &e6!a dro,a. (rzekrada&i6my si) wzd+ !ie$ w s#ro!) bac'wki.
7omek pocz#kowo s#raci orie!#ac$) i !ie by pewie!* czy dobrze idziemy. <ed!ak po
dwdzies# mi!#ac/ by&i6my $+ !a skra$ &as. Dwadzie6cia me#r'w od !as* w wysokie$
#rawie s#aa bac'wka. 2y #o !iewie&ki bdy!ek z drew!a* ze spadzis#ym dac/em. Nie mia
okie!* a #y&ko w 6cia!ie szczy#owe$ wmo!#owa!o drzwi zamyka!e !a skobe&. Wro#a byy
o#war#e.
1 C/yba mamy pec/a 1 orzek 7omek roz,&da$c si) !a boki.
1 <e6&i # ic/ !ie ma* #o z!aczy* +e dziewczy!y s !a ,'rze* skd do !as s#rze&a!o 1
powiedziaem. 1 Msimy #am wr'ci"
1 Czeka$ # 1 rozkaza 7omek.
(rzy$acie& ws#a i os#ro+!ie zb&i+y si) do bac'wki. Wszed do 6rodka i w#edy zza
zakr)# dro,i wyszo dw'c/ modzie%c'w. <ede! z !ic/ mia kaasz!ikowa i omia#a &4
oko&ic)* $akby by koma!dosem. Oba$ by&i odzia!i $ak ic/ ko&e,a* k#'ry do !as s#rze&a* #y&e +e
mie&i kosz&ki spor#owe i!!yc/ 4irm. 0z&i pros#o do bac'wki. Zamarem* bo !ie widziaem*
$ak przedzi" 7omka. 0i),!em po rakie#!ic)* a&e widziaem* +e !iewie&e !i zdziaam.
(ozos#ao mi #y&ko czeka".
1 (opi&!$ &as 1 rzek ro6&e$szy modzia! do ko&e,i z karabi!em.
0am z!ik! w bac'wce. Czekaem !a #o* co #eraz !as#pi. <ed!ak pa!owaa cisza.
War#ow!ik przed bac'wk zapa&i papierosa* a po c/wi&i doczy do !ie,o osiek d8wi,a$cy
pod pac/ pak!ek wie&ko6ci so&id!e,o wie$skie,o c/&eba.
Modzie%cy szybko z!ik!)&i w &esie. 7omek wys! ,ow) za pr',. 0po$rza w mo$
s#ro!). @iw!em do !ie,o r)k. Na#yc/mias# podbie, do m!ie.
1 Widziae6: 1 dysza.
1 <as!e* c/opcy mie&i # kry#y 'w -#owar.. Msimy p'$6" za !imi.
7omek przy#ak!.
1 (owiedz* $ak 1 !ie wy#rzymaem.
M'$ #owarzysz !iedo&i wzrszy ramio!ami.
1 ;dy syszaem ic/ kroki* w&azem !a s#ryszek.
7eraz bez sowa rszy&i6my w po6ci,. (o mi!cie widzie&i6my $+ p&ecy ob
modzie%c'w. Od #e$ pory #rzymywa&i6my pi)"dziesi)ciome#rowy ods#)p. Mi!)&i6my szczy#
2a!i i rszy&i6my w s#ro!) (a#ro&i. (ocz&i6my saby zapac/ dym. 7omek poo+y mi r)k) !a
ramie!i i rc/em ,owy !akaza wyco4a!ie si). Odesz&i6my ,)bie$ w &as.
1 Czas wezwa" kawa&eri) 1 powiedzia. 1 (os#aramy si) wyrwa" dziewczy!y* a&e #
mo+e by" $a#ka. 7rzeba zawiadomi" po&ic$).
@iw!em ,ow. 0i),!em po #e&e4o! kom'rkowy. Ze szczy# ,'ry mo,em
zadzwo!i"* c/ocia+ sysza&!o6" bya bardzo saba.
1 Dzwo!i) w sprawie #yc/ dziewczy!ek z o6rodka -2erdo. 1 powiedziaem* ,dy
odezwa si) o4icer dy+r!y po&ic$i.
1 Czeka$* zaraz ci) przecz) 1 rzek po&ic$a!#.
C/cie&i m!ie !amierzy"* a&e my !ie mie&i6my czas !a #akie zabawy.
1 Czowiek* !ie r'b #e,o 1 prawie krzyk!em. 1 Nazywam si) (awe Da!iec* razem z
7omkiem szka&i6my #yc/ dziewczy!ek. 0 !a Cz#erec/ @opcac/ koo Ered!ie$ Wsi. 2a,am*
!ie wycza$ si) 1 zawyem* ,dy poczem* +e po&ic$a!# m!ie !ie sc/a. 1 O!e # s* sowo
/o!or
1 M'wi komisarz O&eski 1 !a,&e w sc/awce syszaem i!!y ,os. 1 Msie&i6my
sprawdzi"* czy #o wy wysz&i6cie z o6rodka szka" #yc/ pa!ie!ek. Mie$scowy ;O(R i po&ic$a
s w po,o#owi. M'w.
Ode#c/!em z &,.
1 Ci ko&esie* z k#'rymi cieky pa!ie!ki* ma$ co6* !a czym bardzo za&e+y ki&k
zbro$o!ym 4ace#om. (rawdopodob!ie $es# #o paczka !arko#yk'w. Obie ,rpy spo#kay si) #
!a ,'rze. Mo+e do$6" do s#rze&a!i!y. ;dy #o si) zacz!ie* pos#aramy si) zabra" dziewczy!y i
ciec. Wy msicie obs#awi" #ere! i co6 zrobi"
1 Do6" 1 przerwa mi komisarz. 1 Macie szcz)6cie. Akra# !a zaporze w 0o&i!ie "wiczy
krakowska bry,ada a!#y#errorys#ycz!a. Ma$ dwa /e&ikop#ery* wi)c zaraz #am b)d. 7a ka
!a 2a!i $es# ps#a:
1 7ak.
1 Dobra* przedz) c/opc'w* +e #am $es#e6cie. Na$&epie$ !ic !ie r'bcie i czeka$cie !a
przybycie po&ic$i 1 O&eski wyczy si).
1 I co: 1 7omek !iecierp&iwi si).
1 Rozmawiaem z $akim6 O&eskim. @aza !am siedzie" cic/o. Eci,!ie # kawa&eri).
1 O* O&eski #o pis#o&e# 1 rzek z z!a!iem 7omek. 1 (racowa w Warszawie* a&e
wy&ecia s#am#d z wie&kim /kiem* bo w czasie po6ci, za dea&erem po &icac/ #roc/)
s#k! samoc/'d $akie,o6 dziaacza ak#a&!ie rzdzce$ par#ii. 0ze4 po&ic$i by
rekome!dowa!y przez #) sam par#i)* wi)c O&eskiem z!a&ezio!o posadk) da&eko w ,'rac/.
(odob!o $es# bardzo dobry.
1 Mie$my !adzie$).
1 2)dziemy czeka": 1 py#a 7omek.
1 Nie* zobaczymy* ,dzie s dziewczy!y* a po#em przy$rzymy si) wymia!ie !a ,'rze.
(o cic/ skrada&i6my si) w mie$sce* skd do&a#ywa zapac/ dym. (rzykada$c #warze
do same$ ziemi $rze&i6my obozowisko. Dwie !iby porwa!e pa!ie!ki dzie&!ie warzyy s#raw)
w kociok zawieszo!ym !ad ma&e%kim o,!iskiem. (rzy !ic/ siedzia c/opak o #)pym
wyrazie #warzy bawicy si) bezpiecz!ikiem pis#o&e#. Nie wiem* ,dzie #aki #ypek zdoby bro%
i #o w doda#k ;&ocka IQ. Z 7omkiem spo$rze&i6my po sobie. Co4!)&i6my si) ki&ka!a6cie
me#r'w.
1 0ie&ski obrazek 1 mrk! 7omek.
Nas#)p!e ki&ka!a6cie mi!# po6wi)ci&i6my !a pode$6cie do mie$sca* ,dzie do !as
s#rze&a!o. ;dy sysze&i6my krzyki* pad&i6my !a ziemi)* pros#o w krzaki $e+y!. Os#ro+!ie
wys!)&i6my ,owy* +eby &epie$ wszys#ko widzie".
1 Niec/ $ede! z was przy!iesie # 4ors)9 1 krzycza !asz dobry z!a$omy w kosz&ce
Adidasa.
Na do&e s#ao #rzec/ zbro$o!yc/ i po!ryc/ m)+czyz!.
1 ;dzie z!ik!)o dw'c/: 1 szep#em zadaem py#a!ie.
7omek wyko!a r)k koo. Wskazywa* +e prawdopodob!ie obesz&i modzie%c'w !a
,'rze* aby ic/ za$6" od #y.
1 Macie #owar: 1 zapy#a $ede! z #yc/ s#o$cyc/ !a do&e.
Zapew!e by #o dow'dca. Mimo pa mia !a sobie mary!ark) i e&e,a!ckie pa!#o4&e.
O! $ede! !ie #rzyma w do!i +ad!e$ bro!i.
Osiek* k#'re,o widzie&i6my przy bac'wce* pod!i's w ,'r) r)k) z paczk. W #ym
mome!cie ba!dzior zbro$o!y w sz#cer zo+y si) do s#rza i !acis! sps#. 5sysze&i6my
cic/y #rzask. Osiek !a ,'rze wrzas!* a paczka wypada m z r)ki i po#oczya si) w d' po
zbocz. Za#rzymaa si) w poowie wysoko6ci skarpy !a $akim6 korze!i.
Modzie%cy !a ,'rze pad&i !a ziemi) i zacz)&i bezwad!ie s#rze&a" w d'. Ci z do
skry&i si) za drzewami i czeka&i. Zapew!e !a a#ak swoic/ ko&e,'w wysa!yc/ do okr+e!ia
przeciw!ika.
(oderwa&i6my si) z 7omkiem z mie$sca i pobie,&i6my w s#ro!) obozowiska. @#em
oka zawa+yem* +e !a p&ac bo$ po$awi&i si) !owi ,racze. 2y&i bra!i w m!dry*
kamize&ki k&oodpor!e i ke3&arowe /emy. 7o !adci,aa obieca!a przez O&eskie,o odsiecz.
(o&ic$a!ci skrada&i si) od #ym do #rzec/ ba!dzior'w !a do&e.
<ed!ocze6!ie sysze&i6my osko# dw'c/ wie&kic/ 6mi,owc'w* k#'re zawisy !ad k
!a 2a!i. <ak byskawica wpad&i6my do obozowiska.
Okazao si) $ed!ak* +e dw'c/ ba!dzior'w $+ #am byo. <ede! z !ic/ !iedba&e ce&owa
z #rzyma!e,o w $ed!e$ r)ce kaasz!ikowa do modzie%ca &e+ce,o !a ziemi i przyciska$ce,o
do!ie do krwawice$ #warzy. Me#r od !ie,o &e+a pis#o&e#. Dr,i ,a!,s#er podziwia
przes#raszo!e dziewczy!y. Oba$ zamar&i !a !asz widok.
Nie czeka$c a!i c/wi&i wymierzyem kop!iaka w podbrzsze m)+czyz!y
o,&da$ce,o dziewczy!y. ;dy sk&i si)* zabraem m karabi! i me#a&ow ko&b derzyem
,o w #y ,owy. W #ym czasie 7omek doskoczy do dr,ie,o !apas#!ika. Za#rzyma kier$c
si) w $e,o s#ro!) &4) i &ew r)k c/wyci przeciw!ika od #y za !os. Wbrew pozorom #aki
c/wy# $es# bardzo bo&es!y i powod$e osabie!ie wa&czce,o. Zaraz po#em 7omek wykr)ci do
#y r)ce ba!dziora i rzci ,o !a ziemi). @a!#em do!i derzy ,o w oko&ice prawe,o c/a
powod$c kr'#kie omd&e!ie. Modzie!iec* k#'ry do #e$ c/wi&i &e+a i paka* siowa si),!"
po pis#o&e#. @op!iakiem wy&aem !a !ie,o wrzc zawar#o6" kocioka.
Obie pa!ie!ki pa#rzyy !a !as z szeroko o#war#ymi oczami. 2yy #ypowymi
przeds#awicie&kami z!dzo!yc/ c'reczek bo,a#yc/ rodzic'w* k#'re ma$ $+ wszys#ko* a&e
wa+a$* +e !ik# si) !imi !ie i!#eres$e. 7eraz miay poz&epia!e bo#em wosy. <ed!a z !ic/
miaa kr#k) d+i!sow zao+o! !a ,oe ciao.
(oderwaem $ed! z !ic/* a dr, sz#rc/!em karabi!em.
1 <azda9 1 ryk!em.
(c/!em $e w kier!k* skd doc/odzi d8wi)k pracy /e&ikop#erowyc/ si&!ik'w.
7omek pom', mi i prawie $e ci,!)&i6my przez &as. Dobie,&i6my do $akie$6 zaro6!i)#e$
me#rowymi pokrzywami dro,i.
1 (rowad8 $e9 1 rozkazaem 7omkowi.
0am bie,em ki&ka me#r'w za !imi* co c/wi&a o,&da$c si) do #y. Rzecz $as!a*
,a!,s#erzy by&i zawodowcami i o#rzs!wszy si) bardzo szybko rozpocz)&i po6ci,. (o pi)ci
mi!#ac/ kr)# dro,* przez pa&ce ody,i pokrzyw !ad mo$ ,ow prze&eciaa kr'#ka seria
pocisk'w. Obe$rzaem si). Oba$ ba!dyci bie,&i za !ami.
7omek za#rzyma si) i spo$rza !a m!ie.
1 2ie,!i$9 1 po,a!iaem ,o.
Obr'ciem si) w s#ro!) po,o!i i oddaem ki&ka s#rza'w* #ak +eby za#rzyma" ic/.
Msiaem oszcz)dza" am!ic$)* a miaem #y&ko $ede!* #rzydzies#o!abo$owy ma,azy!ek.
C/wi&) spoko$ wykorzys#aem !a cieczk). 7omek z!ik! mi sprzed ocz. Co
ki&ka!a6cie me#r'w za#rzymywaem si)* oddawaem #rzy* cz#ery s#rzay i bie,em da&e$. W
pew!ym mome!cie m'$ kaasz!ikow zami&k. Nie byo $+ am!ic$i. Nie o,&da$c si)
bie,em przed siebie. (o c/wi&i po#k!em si) o wys#awio! !o,)* a czy$e6 si&!e r)ce
wci,!)y m!ie w krzaki. Nad sob $rzaem #warz w komi!iarce i ko&b) ,adko&4owe$
s#rze&by mossber,.
1 7o !asz9 1 krzyk! 7omek.
Mimo #o poczem si&!e derze!ie w ,ow).
Obdzio m!ie czy$e6 #rosk&iwe pok&epywa!ie w mo$ #warz. 0o%ce ,rzao $+
porzd!ie. 2yo pod!ie. Ae+aem w wysokie$ #rawie !a ce !a 2a!i. 7omek pr'bowa m!ie
occi". Obok !ie,o s#a !iepozor!y $e,omo6" w czar!yc/* wpszczo!yc/ w wysokie b#y
spod!iac/ i w czar!e$ kosz&i. Face# 6miec/a si) do m!ie.
1 2dzi si) !asz bo/a#er 1 przywi#a m!ie. 1 O&eski 1 poda mi r)k). 1 7roc/)
sp'8!i&i6my si)* przepraszam.
1 Nie szkodzi 1 odpowiedziaem pod!oszc si) powo&i.
W ,owie dd!iy mi wszys#kie oko&icz!e dzwo!y.
1 Mamy $+ wszys#kic/ 1 opowiada !am komisarz. 1 Ci c/opcy krad&i samoc/'d
krierowi ,rpy !arko#ykowe$. (rzy okaz$i z!a&e8&i w ba,a+!ik arse!a. (omy6&e&i* +e
odwiedz ko&e+a!ki w ,'rac/ i bi$ 6wie#!y i!#eres z ma4i. W p'6wia#k !ie &bi #akic/
cwa!iaczk'w* wi)c wysa!o pi)ci ,a!,s#er'w* aby ci rozwiza&i prob&em* da&i
modzie!iaszkom po apkac/ i !aczy&i i!!yc/ respek#.
1 A/a 1 p'przy#om!y kiw!em ,ow.
1 (odwie8" was ,dzie6: 1 zapy#a O&eski.
1 Nie* dzi)k$emy 1 odezwa si) 7omek* !im zd+yem wyrazi" szczer c/)" !a
prze$a+d+k) c/ocia+ do !a$b&i+sze$ wsi.
@omisarz po+e,!a !as i podszed do radiowoz'w i samoc/od'w #ere!owyc/* k#'re
z$ec/ay si) !a samym szczycie. (o krzakac/ kr)ci&i si) po&icy$!i #ec/!icy* 4o#orepor#erzy*
ekipy #e&ewizy$!e.
Nim zd+yem coko&wiek powiedzie"* 7omek pom', mi ws#a" i poci,! m!ie !a
dr,i ko!iec ki pod 6wierki. 7am o+y&i6my si) w #rawie i pa#rzy&i6my !a szczy#y ,'r
widocz!e w odda&i. 7omek wy$ ka!apki* k#'re szykowa !a !asz wypraw) zwiza! z
ma&owa!iem sz&ak. <ed&i6my powo&i rozkosz$c si) widokiem i s#ara$c si) !ie sysze"
/armidr za !ami. (o ,odzi!ie ws#a&i6my i !ie zaczepia!i przez !iko,o rszy&i6my w s#ro!)
Ered!ie$ Wsi. (o dw'c/ ,odzi!ac/ maszerowa&i6my $+ wzd+ prawe,o brze, 0a!* w ,'r)
rzeki* w s#ro!) o6rodka 2erdo.
ROZDZIA CZWARTY
SZKOLENIE NA KAUKAZIE WYJAZD W GRY ZASADZKA U
PODN!Y ELBRUSU WSPINACZKA DO SCHRONISKA
JEDENASTU ZAGINICIE KAMERZYSTY
2yo $+ p'8!e popod!ie. Za ok!em widziaem #my samoc/od'w z mieszka%cami
Warszawy przebi$a$cymi si) do osied&i 1 sypia&!i oraz do obrze+y mias#a. Gbersc/e !a c/wi&)
zami&k wspomi!a$c ko&e,) z wo$ska.
1 Nie wie pa!* co pro4esor mia !a my6&i m'wic o czym6* co (o&acy odkry&i* a&e #e,o
!ie $aw!i&i: 1 zapy#aem.
1 <as!e* +e wiem 1 odpowiedzia ,ospodarz.
0i),! po ko&e$!e cy,aro i powo&i $e zapa&i. Wok' roz!i's si) aroma#ycz!y dym. (o
os#a#!ie$ wizycie &ekarza* k#'ry !amawia m!ie do rzce!ia pa&e!ia* so&e!!ie pos#a!owiem
!ie si),a" po papierosy. Niemiec wys! w mo$ s#ro!) pdeko z cy,arami. Mimowo&!ie
si),!em po $ed!o.
1 7a rzecz #o Wi&k @akaz 1 Gbersc/e 6miec/! si) #a$em!iczo. 1 Zo#y pos+ek
wa+cy ki&ka ki&o,ram'w.
1 I po #o wysa!o doborowy oddzia wysoko w ,'ry: 1 pow#piewaem.
1 7 !ie c/odzi o zo#o* a&e o moc #e$ 4i,rki 1 Niemiec by !iewzrszo!y. 1 2y" mo+e
wie pa!* +e w 00 wydzie&o!o spec$a&! kom'rk) do poszkiwa% 6wi)#e,o ;raa&a. Bi#&er
o#ma!io!y przez swe,o as#ro&o,a i i!!yc/ poc/&ebc'w wierzy w #akie cda. Ewi)#y ;raa&
mia czy!i" z 00 armi) !ie6mier#e&!yc/. Wie pa! dosko!a&e* +e Bimm&er* zwierzc/!ik 00*
czy!i z #e$ siy co6 w rodza$ sek#y* do k#'re$ !a&e+e&i wy+si ra!, o4icerowie z czar!e$
,wardii.
1 Wi&k @akaz mia $aki6 zwizek ze 6wi)#ym ;raa&em: 1 caa /is#oria do #e,o
mome!# wydawaa mi si) prawdopodob!a. 7eraz zaczy!aem w #o w#pi".
1 I #ak* i !ie 1 Gbersc/e zac/owywa spok'$. 1 (rosz) sc/a" da&e$* o i&e dyspo!$e pa!
czasem:
1 7ak 1 mrk!em.
1 (a!ie 7omasz* widz)* +e ma pa! w#p&iwo6ci. <a #e+ w#edy !ie wiedziaem* o co
c/odzi. (e!y obraz sy#ac$i !a6wie#&i mi si) dopiero* ,dy w Niemczec/ przeczy#aem ar#yk
o owe$ #a$em!icze$ kom'rce 00. Na zd$)ci pokaza!o $e$ #rzec/ ,'w!yc/ pracow!ik'w.
<ed!ym z !ic/ by 0#cker* do k#'re,o #o !azwiska !ie powi!!i6my przywizywa" wi)ksze$
wa,i. (odpis pod zd$)ciem podawa i!!e* pew!ie r'w!ie 4aszywe $ak 0#cker.
1 Wi&ka @akaz i 6wi)#e,o ;raa&a czy $ed!a osoba* 'w 0#cker 1 podsmowaem. 1
Czy co6 $eszcze:
1 Niec/ pa! sc/a da&e$ 1 odpowiedzia Gbersc/e.
Nas#)p!e,o d!ia po !aradzie zerwa!o !as z '+ek o sz's#e$ ra!o* kaza!o wsi6" do
ci)+ar'wek i przewiezio!o !a &o#!isko. <ec/a&i6my z opszczo!ymi p&a!dekami.
1 Deby !ik# !ie zawa+y dziw!e,o #ra!spor# ze s#rze&cami ,'rskimi 1 wy#maczy
!am 0#cker.
(ode$rzewam* +e s#ar#owa&i6my ,dzie6 z oko&ic @)#rzy!a* a wi)c opoda& kwa#ery
Bi#&era w ;iero+y. Aecie&i6my samo&o#em @o!dor* bombowcem da&ekie,o zasi),
przerobio!ym !a pasa+erski. Mie&i6my mi)dzy&dowa!ie ,dzie6 w Ros$i. <eszcze #e,o same,o
d!ia wy&dowa&i6my w @ras!odarze !ad rzek @ba%. We/rmac/# przy,o#owa do o4e!sywy
!a @akazie z!acz!e siy* &ecz #o co wy,ospodarowa!o d&a !as* zaskoczyo m!ie.
1 Ewie#!ie 1 mrk! 0#cker pa#rzc !a s#o$cy park maszy!.
001ma! z zadowo&e!iem s#ka si) r)kawicami po dzie. 0#a&i6my &8!ym wac/&arzem
przed rz)dem samoc/od'w. 2yy #oF dwa 3o&kswa,e!y #yp LH* czy&i @be&wa,e!* dwa
o6mio#o!owe /a&41#racki 0d. k4z. Q* cz#ery ci)+ar'wki krpp pro#z k4z. >J oraz dwa mo#ocyk&e
2MW RQ= z koszami.
@!op4 a+ ,wizd! zdziwio!y.
1 5 !as kompa!ia !ie ma #y& po$azd'w 1 mrk!.
1 Do6" zac/wy#'w 1 odezwa si) 0#cker. 1 C/od8my do /a!,ar* ,dzie czeka !asz
ekwip!ek.
Wyposa+e!ie z,romadzo!e w /a!,arze zadziwio m!ie $eszcze bardzie$. Mie&i6my do
wybor ka+dy rodza$ bro!i dos#)p!e$ w !aszyc/ siac/ zbro$!yc/ z zapasem am!ic$i !a
b&isko miesic wa&ki. Osprz)# wspi!aczkowy by !owy i !a$&epsze$ $ako6ci. Zacz)&i6my
przebiera" w bro!i. 001ma!i !a#yc/mias# rzci&i si) !a pis#o&e#y maszy!owe sc/meissery. Moi
c/opcy wybra&i #radycy$!e karabi!y masery. 7rzec/ &dzi msiao zbroi" si) w karabi!y
maszy!owe M;1KM. Radio#e&e,ra4i6ci o#rzyma&i sc/meissery. Miaem w oddzia&e cz#erec/
s!a$per'w.
(o dw'c/ ,odzi!ac/ ka+dy z !as mia odpowied!i ekwip!ek.
1 No #o $edziemy 1 rzek 0#cker.
O!* pro4esor i dzie!!ikarze $ec/a&i w samoc/odac/ osobowyc/ eskor#owa!yc/ przez
001ma!'w !a mo#ocyk&ac/. 001ma!i doda#kowo za$)&i $ede! z /a&41#rack'w* ci,!ik'w
ar#y&ery$skic/* !a k#'ry zaadowa&i dwie spore skrzy!ie. Wy$ec/a&i6my !a p'!oc od mias#a*
a+ !a skra$ o,rom!yc/ ba,ie!. 7am czeka !a !as ob'z z rozbi#ymi $+ !amio#ami.
1 Gbersc/e 1 wezwa m!ie 0#cker. 1 (rosz) przy,o#owa" p&a! war# i pro,ram "wicze%
s#rze&eckic/. <aki6 czas sp)dzimy w #ym mie$sc. (osiki b)d dowo+o!e.
Razem z @!op4em i <o/a!!em Rasiererem* podo4icerem 00* s#a&iem wszys#ko.
0zko&e!i s#rze&eckiem podda&i6my #ak+e dzie!!ikarzy* k#'rzy !iec/)#!ie wdzia&i m!dry i
po,odzi&i si) z wo$skowym dry&em.
R'w!o #ydzie% sp)dzi&i6my w #ym dziw!ym mie$sc. Nik# !as # !ie !iepokoi* posiki
dowo+o!o re,&ar!ie. R'w!ie+ dos#arczo!o !am zapas am!ic$i* $ako zpe!ie!ie #e,o* co
wys#rze&a&i6my !a s#rze&!icy.
W d!i J sierp!ia IJMH rok !asz radio#e&e,ra4is#a odebra depesz) do 0#ckera.
1 Dosko!a&e9 1 krzyk! 001ma!.
(o ,odzi!!e$ !aradzie z pro4esorem wyda rozkaz spakowa!ia si). (o p',odzi!ie
siedzie&i6my $+ w !aszyc/ maszy!ac/.
1 Gbersc/e 1 powiedzia do m!ie 0#cker. 1 Dzi6 !asza armia zdobya Ma$kop. 7eraz
rozpocz!ie zwyci)ski marsz k zo+om ropy !a @akazie. My doczymy do cz#erdzies#e,o
dziewi#e,o korps ,'rskie,o* k#'ry b)dzie przedziera si) !a pod!ie przez wysoko,'rskie
prze)cze. Od #e$ pory z!a$d$emy si) w s#re4ie wo$e!!e$ i ka+de !iepossze%s#wo b)dzie
kara!e 6mierci.
Os#a#!ie sowa prawie wyp& mi pros#o w #warz.
1 Nam* s#rze&com ,'rskim* !ie #rzeba #e,o m'wi" 1 odpowiedziaem.
0#cker bez sowa odwr'ci si) do m!ie p&ecami. 7eraz $a dowodziem* wi)c
s#awiem !asz ko&m!) po$azd'w do marsz bezpieczo!e,o. Moi +o!ierze i 001ma!i
mie&i rozkaz #rzyma" pod r)k odbezpieczo! bro%.
Cay dzie% za$)o !am przedziera!ie si) przez @ropo#ki!* Armawir do Czerkieska.
Wsz)dzie po drodze widzie&i6my 6&ady zaci)#yc/ wa&k. Rozbi#e samoc/ody* zbrzo!e domy*
skrom!e +o!ierskie ,roby* !iemieckie i rosy$skie. Cywi&e pa#rzy&i !a !as $ak !a same,o
sza#a!a.
1 Na @recie kompa!i) rozpoz!awcz z pi#e$ ,'rskie$ mie$scowi ro&!icy za#k&i
mo#ykami 1 mrcza @!op4 popi$a$c wod) z ma!ierki !a $ed!ym z pos#o$'w.
Fak#ycz!ie* czo si) # !api)cie. Zawa+yem* +e +ade! z !aszyc/ +o!ierzy a!i przez
c/wi&) !ie rozs#awa si) z !aadowa! bro!i. Mimo pa !ik# !ie zd$ /em.
Czerkiesk by #ypowym rosy$skim mias#eczkiem z po!rymi szarymi b&okami.
1 7o mode mias#o* k#'re pows#ao w mie$sce daw!e$ s#a!icy 2a#apaszy%skie$ 1
powiedzia !am pro4esor 0aer.
Nas#)p!e,o d!ia ra!o wy$ec/a&i6my z Czerkieska !a pod!ie* w ,'r) rzeki @ba%.
(owo&i $ec/a&i6my przez pasmo ;'r 0ka&is#yc/ i do#ar&i6my do mias#a @aracza$ewsk*
&e+ce,o !a wysoko6ci LLH me#r'w !ad poziomem morza. Wska do&i!a rzeki wia si) $ak
w+. Co $aki6 czas !a /oryzo!cie widzie&i6my poysk$cy w so%c szczy# G&brs.
Wieczorem za#rzyma&i6my si) w 7eberdzie* radzieckim zdrowisk. Cz&i6my w powie#rz
prze$m$cy zapac/ 6wierkowe,o i,&iwia.
Wsz)dzie wok' !as #rway wa&ki. <ed!ak !asz ko!w'$ do#ar do 7eberdy bez
przeszk'd. W odda&i sysze&i6my po$edy!cze wys#rzay arma#!ie !aszyc/ arma# ,'rskic/.
Niebo a+ roio si) od !rk$cyc/ s#kas'w. (o drodze mi$a&i6my ci)+ar'wki z ra!!ymi.
1 7o $es# $ak se! 1 za,ad!em @!op4a zapa#rzo!e,o !a wierzc/oki ,'r. 1 Wsz)dzie
wok' !as wo$!a* a my $edziemy !a ,'rsk wycieczk).
1 Wo$!a i !asza mis$a #o sza&e%s#wo 1 odpowiedzia. 1 (o co #o wszys#ko* ,dy !as w
7yro& mo+!a przy piwk i sma+o!e$ kiebasie po,ada" o s#aryc/* dobryc/ czasac/. Mo+e #e!
widok ma by" !a,rod:
0#cker #ak wszys#ko zaa#wi* +e !i,dzie !ik# !as o !ic !ie py#a. 2y&i6my $ak Arka
Noe,o s!ca po morz sza&e%s#wa.
Noc py!)a spoko$!ie i ra!o* po zpe!ie!i zapas'w pa&iwa* rszy&i6my w s#ro!)
G&brs.
0kierowa&i6my si) !a wsc/'d* w do&i!) po#ok D+ema,a#. Za kamie!!ym mos#kiem
widzie&i6my ri!y ,'rskie$ wsi* czy&i a. Na przedzie $ec/a ci,!ik z @!op4em i obs,
karabi! maszy!owe,o* po#em ci)+ar'wka z sz's#k s#rze&c'w ,'rskic/* da&e$ a#o
dzie!!ikarzy* samoc/'d 0#ckera i pro4esora* mo#ocyk&e z 001ma!ami* ic/ ci,!ik i !a ko%c
!asze #rzy ci)+ar'wki.
;dy #y&ko @!op4 i pierwsza ci)+ar'wka prze$ec/ay przez mos#ek* !ad !ami roz&e,
si) przeci,y ,wizd.
1 Wysiada"9 1 ryk!em wyskak$c z szo4erki.
(ocisk mo8dzierzowy derzy pomi)dzy mo#ocyk&e rozbi$a$c $e i zabi$a$c cz#erec/
001ma!'w. Ro&kswa,e! 0#ckera wbi si) w kamie!! por)cz przeprawy. 7rzem &dziom z
M;1KM !akazaem osa!ia!ie !aszyc/ #y'w. Resz#a s#rze&c'w pobie,a ze m! do przod. (o
dr,ie$ s#ro!ie mos# @!op4 s#awi po$azdy !a pobocz. Za !imi kry&i si) +o!ierze i
dzie!!ikarze.
0#cker wyci,! ospiae,o pro4esora z a#a i pc/! pod mos#ek. Mi!em ic/ i
doczyem do @!op4a.
1 Ros$a!ie* w ri!ac/ $es# ki&k!as# 1 me&dowa mi. 1 Za wsi ma$ s#awio!y
mo8dzierz.
1 Co robi: 1 zapy#aem.
1 7o samo co myF czeka$ !a odpowied!i mome!# 1 odpowiedzia.
1 7rzeba wysa" zwiad 1 do rozmowy wczy si) Rasierer.
Roz,&daem si) !a boki. Nasi s#rze&cy za$)&i $+ pozyc$e obro!!e. 0!a$perzy
wypa#rywa&i ce&'w.
1 ('$dziesz: 1 @!op4 zaczep!ie spy#a 001ma!a.
1 (ew!ie 1 mrk! #am#e!.
Nie czeka$c !a !asze wa,i przywoa ,es#em r)ki dr,ie,o 001ma!a i sk&o!y rszy
w s#ro!) krzak'w ros!cyc/ pomi)dzy !ami a wsi.
1 Dobra przy!)#a 1 cic/o powiedzia @!op4.
0#rze&cy ,'rscy osa!ia&i Rasierera. ;dy ,dzie6 po$awia si) ,owa Ros$a!i!a*
!a#yc/mias# s#rze&a !asz s!a$per. W #e! spos'b 001ma! i $e,o ko&e,a bez przeszk'd do#ar&i
do pierwszyc/ !iskic/ mrk'w oka&a$cyc/ a.
1 Wyco4$ si) 1 zame&dowa $ede! ze s#rze&c'w.
Wy$rzaem zza ci,!ika 001ma!'w. Fak#ycz!ie* mi)dzy ri!ami dos#rze,em rc/.
Ros$a!ie cieka&i.
1 Dzie&!y Rasierer powi!ie! zos#a" 4e&dmarszakiem za #) bo/a#ersk szar+) 1
dowcipkowa @!op4.
Zawoaem #rzec/ +o!ierzy i wraz z !imi doczyem do Rasierera. 7e! s#a
zamy6&o!y !ad $ed!ym z po&e,yc/ Ros$a!.
1 Co $es#: 1 zapy#aem ,o.
1 Dziw!y #e! Iwa! 1 s#wierdzi. 1 Niby ma rski m!dr* a&e !iemieck bie&iz!)* sp'$rz
!a me#k) przy podkosz&ce.
0prawdziem. Na me#ce zamias# cyry&icy bya i!4ormac$a o rozmiarze i marce
prodk# w $)zyk !iemieckim.
1 Mo+e zdoby 1 pow#piewaem.
1 Niemieckie,o sc/meissera z zapasem am!ic$i* ,ra!a#ami i &or!e#k #e+: 1 Rasierer
kop! pis#o&e# maszy!owy &e+cy !ieda&eko.
Zami&kem zadziwio!y #ym zbie,iem oko&icz!o6ci.
1 Aepie$ !ie m'wmy o #ym !ikom 1 zapropo!owaem.
O dziwo* Rasierer przys#a !a mo$ propozyc$.
1 5ciek&i 1 zame&dowa $ede! ze s#rze&c'w.
Razem z 001ma!em zaso!i&i6my sob ciao zabi#e,o. Wysz&i6my przed resz#ki dom.
<ak spod ziemi wyr's 0#cker.
1 7o by $aki6 rosy$ski oddzia par#yza!cki 1 powiedzia m Rasierer.
1 7rzeba po,rzeba" zabi#yc/ i czym pr)dze$ $ec/a" da&e$ 1 rozkaza 0#cker.
Dwie ,odzi!y za$)o !am wykopa!ie py#kic/ ,rob'w d&a cz#erec/ 001ma!'w i #e,o
dziw!e,o Ros$a!i!a.
Da&e$ $ec/a&i6my os#ro+!ie roz,&da$c si) !a boki. Wieczorem s#awi&i6my !asze
wozy w czworok# i wzorem ameryka%skic/ osad!ik'w przy,o#owa&i6my si) do obro!y
okr)+!e$. ;dyby zaa#akowa !as $aki6 wi)kszy oddzia rosy$ski* !ie mie&iby6my sza!s.
Zawa+yem* +e 0aera bardzo zde!erwowaa zasadzka. O czym6 d,o deba#owa ze
0#ckerem. (o p'!ocy zerway !as !a r'w!e !o,i s#rzay w od&e,o6ci p' ki&ome#ra od !as.
1 7o !asi bi$ si) z Ros$a!ami 1 orzek @!op4 wsc/$c si) w od,osy s#rze&a!i!y.
0#cker s#a!owczo zakaza !am wysya!ia zwiad w #am#ym kier!k. Do ra!a
#rwa&i6my !a s#a!owiskac/ 6pic z ,owami !a ko&bac/ karabi!'w.
;dy pierwsze promie!ie so!ecz!e wy$rzay zza szczy#'w ,'r* z b&iska $rze&i6my ce&
!asze$ w)dr'wkiF od&e,y o dwadzie6cia ki&ome#r'w G&brs.
Cay !as#)p!y dzie% przedziera&i6my si) wskimi* ,'rskimi dro,ami w s#ro!) G&brs.
Cz)s#o ,sie!icowe ci,!iki /o&oway !asze ci)+ar'wki. ('8!ym wieczorem do#ar&i6my do
pod!'+y G&brs. Cay czas dookoa !as sysze&i6my od,osy wa&k* &ecz !asze,o ko!wo$ !ik#
!ie a#akowa. @o&e$!e,o d!ia $ec/a&i6my dro, po s#ok G&brs i !a !oc za#rzyma&i6my si) w
daw!e$ rosy$skie$ wysoko,'rskie$ s#ac$i !akowe$. W pi)#rowym bdy!k !ie zas#a&i6my
!iko,o. Wsz)dzie po pododze wa&ay si) $akie6 kar#ki z !o#a#kami zapisa!ymi cyry&ic.
0aer do p'8!e$ !ocy wer#owa $e* !im wrzca&i6my ko&e$!e ki&o,ramy papier do
pieca. 2y&i6my !a wysoko6ci KJ?? me#r'w !ad poziomem morza. Noc bya przera8&iwie
zim!a. Za ok!ami sza&aa wic/ra. Nie zazdro6ciem #ym* k#'rzy s#a&i !a war#ac/ i
kierowcom* k#'rzy msie&i co cz#ery ,odzi!y wcza" si&!iki* aby !ie zamarzy.
Ra!o IM sierp!ia za ok!ami widzie&i6my #y&ko biae #ma!y 6!ie,. (adao kr'#ko* a&e
wic/ra !iemo+&iwiaa !am da&sz w)dr'wk)* #ym bardzie$ +e da&e$ mo,&i6my i6" #y&ko
pieszo. 7rzy d!i czeka&i6my !a popraw) po,ody. O 6wicie IQ sierp!ia obdzi m!ie 0#cker.
1 Ws#awa$* msimy zdoby" ,'r)9 1 szarpa m!ie za rami).
Wy$rzaem !a dw'r* 6wiecio so%ce i byo bardzo ciepo. (rzy 6!iada!i s#a&i&i6my*
+e przy maszy!ac/ zos#a!ie @!op4 z dziewi#k s#rze&c'w ,'rskic/. Resz#a miaa maszerowa"
w ,'r). Do -0c/ro!iska <ede!as#. &e+ce,o za&edwie #rzys#a me#r'w wy+e$* !i+ my
msie&i6my wspi!a" si) cay dzie% po o,rom!yc/ b&okac/ ska&!yc/. @a+dy z !as zabra
!iezb)d!e wyposa+e!ie i wymaszerowa&i6my.
0#rze&cy ,'rscy msie&i w)drowa" przodem* +eby przy,o#owa" reszcie #ras) w
mie$scac/ szcze,'&!ie !iebezpiecz!yc/. <+ w pod!ie do#ar&i6my do ,ra!icy &odowca.
Czapa &odowa okrywa$ca G&brs ma s#o cz#erdzie6ci cz#ery ki&ome#ry kwadra#owe
powierzc/!i. @a+dy z !as mia s#a!dardowe wyci,i &i! o d,o6ci osiemdziesi)ci me#r'w i
,rbo6ci okoo dwdzies# mi&ime#r'w. Nasze oporzdze!ie wysoko,'rskie zpe!iay
k&amry s#a&owe* /aki asekracy$!e* 6rby &odowe* mo#ki do ic/ wbi$a!ia* czeka!y ze
s#a&owym os#rzem i okciem oraz $esio!owym #rzo!kiem. Do ,'rskic/ b#'w wiza!yc/ !a
rzemie!ie przymocowa&i6my raki* czy&i s#a&ow ram) z ko&cami.
2iorc pod wa,)* +e id z !ami ama#orzy zas#osowa&i6my #ec/!ik) wspi!aczkow
sz#cz!yc/ a#wie% przy,o#ow$c !a #rasie c/wy#y z /ak'w i p)#&i. Cz#erec/ &dzi wspi!ao
si) !a przedzie. (ierwszy z !ic/* prowadzcy* wbi$a /aki* robi opor)czowa!ie &i!ami*
zakada s#a!owiska do podci,a!ia resz#y ekipy. 7rzec/ pozos#ayc/ asekrowao ,o.
Zada!iem resz#y s#rze&c'w byo poma,a!ie i!!ym we wspi!aczce. Na szcze,'&!ie #rd!yc/
odci!kac/ zas#osowa&i6my me#od) 2i&,erie,o. Wykorzys#ywa&i6my dwie &i!y zako%czo!e
p)#&ami. Wspi!a$cy si) wkada w !ie s#opy* a &i!y przeprowadza przez sze&ki asekracy$!e
!a piersi. (o#em podci,a praw s#op)* a +o!ierze !a ,'rze wybiera&i &z. Nas#)p!ie
korzys#a$c z prawe$ s#opy $ako podpory wyswao si) do ,'ry &ew !o,). W smie
przypomi!ao #o wc/odze!ie po drabi!ie i wyma,ao $edy!ie dobre,o z,ra!ia zespo
+o!ierzy wybiera$cyc/ &z !a &i!ac/.
('8!ym wieczorem do#ar&i6my do -0c/ro!iska <ede!as#. !a wysoko6ci MH?? me#r'w
!ad poziomem morza. 2y #o me#a&owy* dwpi)#rowy bdy!ek o opywowyc/ ksz#a#ac/.
(odob!ie $ak w sc/ro!isk !i+e$ zas#a&i6my # $edy!ie ps#ki.
1 Ros$a!ie wybdowa&i ,o #+ przed wybc/em wo$!y* a ma#eria w!ie6&i !a
,rzbie#ac/ m'w 1 powiedzia !am zdysza!y pro4esor.
Wszyscy by&i6my zm)cze!i w)dr'wk.
1 <#ro msimy zao+y" baz) i $ede! dzie% po6wi)ci" !a ak&ima#yzac$) 1 powiedziaem
0#ckerowi.
7e! bez sowa z,odzi si) z mo$ s,es#i. Nasz marsz z!acz!ie op'8!ia&i 001ma!i
d8wi,a$cy swe dwie o,rom!e skrzy!ie oraz dzie!!ikarze. Opera#or kamery by bardzo
w6cibski i 4i&mowa prawie ka+dy !asz rc/.
Nas#)p!e,o d!ia* IJ sierp!ia* wysz&i6my skoro 6wi#. (oprzed!ie,o d!ia wszyscy
zdoby&i pew!e do6wiadcze!ie* wi)c wspi!aczka sza !am a#wie$. Oce!iaem* +e wieczorem
do#ar&i6my !a wysoko6" po!ad =H?? me#r'w !ad poziomem morza. W szybko zapada$cyc/
ciem!o6ciac/ rozbi$a&i6my ob'z. Mie&i6my ze sob mae !amio#y i bardzo szybko wszyscy
zaszy&i6my si) w !ic/.
Ra!o obdzi m!ie repor#er kro!iki 4i&mowe$.
1 Za,i! kamerzys#a9 1 krzycza ci,!c m!ie za !o,).
Zesz#yw!iay wyszedem !a dw'r. 0#a&i #am $+ 001ma!i i 0#cker.
1 Co za pomys* +eby zabiera" #akie o4iary &os w ,'ry 1 !arzeka Rasierer.
2ez sowa zaczem obc/odzi" #ere! wok' !aszyc/ !amio#'w.
1 @#o ,o widzia os#a#!i: 1 zapy#aem.
1 <a 1 odpowiedzia repor#er. 1 Wyc/odzi w !ocy za po#rzeb.
1 (o6&iz! si) i spad 1 orzek Rasierer. 1 0p)dzimy ki&ka d!i !a poszkiwa!i ciaa.
1 Niemo+&iwe 1 zaprzeczy repor#er. 1 Wzi ze sob czeka! i &i!)* +eby si)
bezpieczy". Czeka! wbi #+ przed we$6ciem do !amio#.
(oszedem w #am#ym kier!k. Rzeczywi6cie w &odzie by o#w'r po czeka!ie. Aecz
zawa+yem* +e k#o6 wyrwa ,o. Ewiadczyo o #ym z!acz!e poszerze!ie dziry* #ak $akby k#o6
wpierw msia po&zowa" os#rze ,)boko wbi#e w &'d. W #ym mie$sc s#ok mia !iewie&kie
!ac/y&e!ie* a&e po &odzie kamerzys#a m', z$ec/a" bardzo da&eko.
1 Nie ma co ,o szka"* bo $e6&i prze+y padek* #o pew!ie zamarz w !ocy 1
powiedziaem.
Wypadek kamerzys#y wzbdzi &)k w6r'd dzie!!ikarzy* k#'rzy od #e$ pory !ie
wyc/odzi&i ze swe,o !amio#. 7e! dzie% mie&i6my sp)dzi" !a ak&ima#yzac$i* &ecz 0#cker
zabra 001ma!'w i pro4esora z oboz i wysz&i !a d,i spacer. Nawe# !ie s#araem si) ic/
za#rzyma". W #ym czasie odwiedziem dzie!!ikarzy.
1 (ropo!$)* +eby !a ,'r) wszed $edy!ie 4o#orepor#er 1 odezwaem si). 1 <ed!e,o
czowieka a#wie$ pi&!owa" !i+ #rzec/. I #ak b)dziemy msie&i wr'ci" do #e,o oboz* a wy
mo+ecie # zos#a".
Dzie!!ikarze mie&i !ie#),ie mi!y i !ic !ie odpowiedzie&i.
1 Co $es#: 1 zapy#aem. 1 Wypadki zdarza$ si) i powi!!i6cie &iczy" si) z #ym
wybiera$c si) !a #) wypraw).
1 Nie o #o c/odzi 1 !ie wy#rzyma kro!ikarz. 1 Razem z opera#orem z,i!)a $e,o
kamera i 4i&my. Nie sdz)* +eby* wyc/odzi z !imi !a dw'r !oc.
Cic/o ,wizd!em.
1 M'wi mi wczora$* +e !akr)ci w!)#rze skrzy!ek 001ma!'w i $aki6 szkic pro4esora 1
opowiada dzie!!ikarz.
1 M'wi* co ko!kre#!ie widzia: 1 spy#aem.
1 Nie 1 syszaem.
0#ao si) $as!e* +e kamerzys#a widzia co6* cze,o !ie powi!ie! by $rze". D&a#e,o
z,i!. Zabi ,o pew!ie 0#cker a&bo Rasierer. Z ca pew!o6ci #o 0#cker pod$ decyz$).
Wieczorem 001ma!i i pro4esor wr'ci&i zm)cze!i* a&e i zadowo&e!i.
1 <#ro s#rze&cy ,'rscy i dzie!!ikarze we$d !a szczy# 1 oz!a$mi wieczorem 0#cker. 1
Zos#awi !am pa! cz#erec/ +o!ierzy.
1 A pa!* pro4esor i &dzie Rasierera: 1 dopy#ywaem si).
1 My # poczekamy 1 sc/o odpowiedzia 0#cker.
O !ic !ie py#aem. Rozkazaem swoim c/opcom* +eby zabra&i z oboz #y&e rzeczy* i&e
#y&ko mo,. Czem* +e 0#cker co6 kombi!$e. Nie pomo,y pro#es#y dzie!!ikarzy* msie&i z
!ami we$6" !a ,'r).
ROZDZIA PITY
NA SZCZYCIE ELBRUSU TAJEMNICZY WYBUCH UCIECZKA
STUCKERA ZEPSUTE RADIO ATAK KAUKASKICH GRALI
OCZEKIWANIE W ZASADZCE ZAKO"CZENIE MISJI CZY
EBERSCHE POWIEDZIA CA PRAWD#
Niemiec wes#c/!* a $a poczem* +e zim!e ciarki c/odz mi po p&ecac/. Mimo pa
za ok!ami w poko$ powiao c/odem.
1 Nik# !ie i!#eresowa si) &osem kamerzys#y i $e,o 4i&m'w: 1 !ie dowierzaem.
Gbersc/e wzrszy ramio!ami.
1 Mie&i6my wi)ksze zmar#wie!ia 1 powiedzia po c/wi&i !amys. 1 Widzi pa!* 0#cker
za#rzyma cz#erec/ s#rze&c'w* +o!ierzy* za k#'ryc/ byem odpowiedzia&!y. Nik# #e,o !ie
powiedzia wpros#* a&e by&i o!i czym6 w rodza$ zakad!ik'w. 7rzeba doda" do #e,o* +e samo
we$6cie !a szczy# !ie sprawiao prob&em'w* a&e ze$6cie do do&i!* ,dzie czai&i si) Ros$a!ie byo
o wie&e #rd!ie$sze. Co ,orsza* !ie wiedziaem* czy #o co 0#cker i 0aer c/c zabra" z
G&brsa !ie sprawi !am $eszcze wi)kszyc/ kopo#'w.
1 0#cker !ie ba si) dzie!!ikarzy:
1 Nie. W ka+dym pa%s#wie #o#a&i#ar!ym dzie!!ikarze sc/a&i wadzy a&bo z!ika&i.
Akra# ci mie&i #y&ko sawi" !asz wyczy!. (od przykrywk #e$ wyprawy 0#cker zor,a!izowa
swo$ akc$).
Wypiem yk kawy.
1 (rosz) opowiada" da&e$ 1 poprosiem.
O pora!k rozs#a&i6my si) ze 0#ckerem. Na bok poprosiem cz#erec/ s#rze&c'w*
k#'rzy mie&i z !im zos#a"* +eby w razie kopo#'w wys#rze&i&i czerwo! rakie#). (o#em
zabraem pi#k) +o!ierzy i #r'$k) dzie!!ikarzy i rszy&i6my !a szczy#.
(rzyz!am* +e wspi!aczka bez obci+e!ia* $akie s#a!owi&i 001ma!i* bya wspa!iaa.
Dzie!!ikarze* przera+e!i #ym* co si) s#ao z ic/ ko&e,* s#ara&i si) $ak mo,&i !ie za#rzymywa"
!asze,o marsz.
Aodowiec G&brsa* ,'ry dookoa !as* powie#rze i prze$m$ca cisza sprawiy* +e !a
mome!# zapom!iaem o bezmy6&!ym okrcie%s#wie w do&e. Moi s#rze&cy cz&i c/yba #o samo.
R'w!ie+ dzie!!ikarze by&i za4ascy!owa!i #ym* co widzie&i.
Okoo pod!ia s#a!)&i6my !a wsc/od!im szczycie !a$wy+sze$ ,'ry @akaz* G&brsa.
Oczywi6cie 4o#orepor#er zrobi !am zd$)cie* dzie!!ikarze zada&i ki&ka py#a%. (o p',odzi!ie
#rzeba byo sc/odzi". Nie byo se!s d+e$ wys#awia" si) !a porywy &odowa#e,o wia#r i
czeka"* a+ zapad!ie zmrok.
1 Dwdzies#y pierwszy sierp!ia IJMH rok b)dzie da# /is#orycz! 1 pa#e#ycz!ie rzek
pismak z -Der A!,ri44O* !im zacz)&i6my opszcza" ,o !a &i!ie.
1 Mo+e i #ak 1 mrk!em.
Okoo #rzecie$* ,dy by&i6my $+ #y&ko dwie6cie me#r'w powy+e$ !asze$ bazy*
masywem ,'ry ws#rzs! wybc/. My sc/odzi&i6my p'!oc!o1zac/od!i 6cia!* a eksp&oz$a
!as#pia po pod!iowo1wsc/od!ie$ s#ro!ie. Mimo d+e$ od&e,o6ci widzie&i6my c/mr)
bryek &odowyc/ !iesio!yc/ w powie#rze. Gc/o !ioso $eszcze bardzo d,o od,os
de#o!ac$i.
Moi +o!ierze spo$rze&i !a m!ie py#a$co. Obawia&i si) sc/odzi"* ,dy+ !ie
wiedzie&i6my* czy wyczy!y 001ma!'w !ie doprowadziy do pows#a!ia &awi!y.
1 Idziemy da&e$ 1 rozkazaem. 1 Nie mamy wybor. 7 !a 6cia!ie !ie mamy sza!s !a
sp)dze!ie !ocy i prze+ycie do ra!a.
Od #e$ c/wi&i bardzie$ brawrowo opszcza&i6my si) k !asze$ bazie. Czem* +e
ka+da mi!#a zwoki ,rozia !am !ieszcz)6ciem. M!ie$ wi)ce$ po ,odzi!ie od wybc/ !ad
!aszymi ,owami kazaa si) czerwo!a rakie#a.
Doc/odzi&i6my do mie$sca* ,dzie powi!ie! z!a$dowa" si) ob'z. Zamias# !amio#'w
$rze&i6my #y&ko zwa&isko &od.
1 Wszys#ko sz&a, #ra4i 1 !ie wy#rzyma $ede! z +o!ierzy.
1 ;dzie byo radio: 1 zapy#aem.
1 Mia $e 2isc/* a&e o! zos#a ze 0#ckerem 1 odpowiedzia #e! sam s#rze&ec.
Na ,'r) zabra&i6my $ed! radios#ac$)* dr, mia @!op4.
1 Idziemy #am 1 wskazaem r)k mie$sce* skd wys#rze&o!o rakie#).
Msie&i6my wpierw we$6" po!ad resz#ki &awi!y* aby !ie w)drowa" przez &8!e b&oki
&od. ;rozio #o po6&i8!i)ciem si)* padkiem* a !awe# 6mierci.
(owo&i !ad ,'rami zaczy!ao zmierzc/a". (o ,odzi!ie #rawersowa!ia zboczem ,'ry
do#ar&i6my do czw'rki s#rze&c'w. 0iedzie&i sk&e!i pod !awisem &od i 6!ie,. Nie mie&i
bro!i* p&ecak'w* sprz)# wspi!aczkowe,o. W samyc/ kr#kac/ msie&i s#rasz&iwe
przemarz!".
1 Co si) s#ao: 1 py#aem szarpic za ramio!a 2isc/a.
1 Wykiwa&i !as* zos#awi&i !a pas#w) &os 1 mamro#a.
1 2isc/9 1 wrzas!em. 1 2acz!o6"9 Me&d$ !a#yc/mias#* co si) wydarzyo:9
C/opak poderwa si) !a r'w!e !o,i.
1 0#cker i $e,o &dzie zesz&i pierwsi* op6ci&i6my !asze p&ecaki i bro% 1 opowiada. 1
W#edy o!i 6ci,!)&i &i!y wyrywa$c ze 6cia!y wszys#kie b&oczki.
1 Co wysadza&i6cie w powie#rze: 1 dopy#ywaem si).
1 Nie wiem. 0aer mia $ak6 map). W $ed!ym mie$sc* ,dzie wczora$ wykopa&i
dzir)* byo we$6cie do $aski!i. 001ma!i podo+y&i ad!ki wybc/owe* +eby poszerzy"
we$6cie. Msie&i6my ode$6" !a s#o me#r'w i bezpieczy" si) czeka!ami i &i!ami. Cay sw'$
sprz)# !ie6&i w #yc/ dw'c/ wie&kic/ skrzy!iac/. (o#em 0#cker ze swoimi &d8mi wszed do
6rodka. Wysz&i bardzo szybko. W #yc/ skrzy!iac/ po ma#eriaac/ wybc/owyc/ co6 !ie6&i.
;dy zobaczy&i6my* +e &awi!a wywoa!a wybc/em zmio#a ob'z* 0#cker kaza !am
sc/odzi".
1 Co z radiem:
1 2yo w moim p&ecak.
Os#ro+!ie wy$rzaem w d'. (i)"dziesi# me#r'w pod !ami* !a 6!ie, &e+ay p&ecaki.
W #ym mie$sc 6cia!a bya prawie pio!owa.
1 0c/odzimy 1 zadecydowaem. 1 W poowie wysoko6ci 6cia!y zrobimy przys#a!ek !a
przepi)cie &i!.
(o p'#ore$ ,odzi!y wszyscy $+ by&i6my !a do&e.
1 2isc/9 1 zawoaem radio#e&e,ra4is#). 1 (ocz !as z @!op4em9.
1 7ak $es#9
Na#yc/mias# siad do radia i zacz $e roz,rzewa".
1 (i)"se# dwa!a6cie9 1 woa do sc/awki. 1 7 dwa* zero* cz#ery. Z,o6 si)9
Nik# si) !ie z,asza przez ki&ka!a6cie mi!#. W #ym czasie moi +o!ierze
przy,o#owa&i !as#)p! dro,) z$azdow. Za!iepoko$o!y mi&cze!iem radia zb&i+yem si) do
2isc/a* 7e! o,&da #y&! 6cia!k) radios#ac$i.
1 (rosz) spo$rze" 1 os#rzem ba,!e# wskazywa czbki 6rbek. 1 Norma&!ie* po
!aprawie* e&ek#rycy zama&ow$ 6&ady po wykr)ca!i. ('8!ie$ wiadomo* czy k#o6 dobiera si)
do radia czy !ie. Nies#e#y* &dzie 0#ckera ma!ip&owa&i przy sprz)cie i pew!ie d&a#e,o !ie
dziaa. <ak pa! c/ce* mo,) za$rze" do 6rodka
1 0zkoda czas 1 odpowiedziaem.
Na#yc/mias# da&e$ prowadzi&i6my z$azd po zbocz. ('8!ym wieczorem do#ar&i6my do
-0c/ro!iska <ede!as#.. Zacz pada" deszcz* k#'ry mome!#a&!ie zamie!ia si) w 6wie+
wars#w) &od. W #akie$ sy#ac$i ko!#y!owa!ie w)dr'wki !ie miao se!s. (o rozs#awie!i
pos#er!k'w war#ow!iczyc/ o+y&i6my si) do s!. (o ,odzi!ie od !asze,o przybycia do
sc/ro!iska po $e,o me#a&owyc/ 6cia!ac/ zacz)y derza" k&e karabi!owe. @#o6 !as
zaa#akowa.
1 <aki6 si&!y oddzia* ki&k!as# &dzi* podszed do !as od zac/od 1 zame&dowa&i mi
dwa$ war#ow!icy* k#'rzy s#a&i !a dworze.
Me#a&owe 6cia!y bdy!k i $e,o dziw!y* opywowy ksz#a# zapew!iay !am c/wi&ow
oc/ro!) przed k&ami przeciw!ika. (os#a!owiem zos#awi" !a do&e* w kory#arz* #rzec/ &dzi.
Ic/ zada!iem byo za#rzyma!ie a#ak$cyc/* k#'rzy wdar&iby si) !a par#er przez zamk!i)#e
drzwi &b ok!a. Resz#a* !a pierwszym pi)#rze miaa za#rzyma" sz#rm.
Os#ro+!ie wy$rzaem przez ok!o. Obok m!ie obs,a M;1KM szykowaa sobie
s#a!owisko bd$c oso!) z b&a#'w s#o'w. Na 6!ie, wyra8!ie widziaem ciem!e sy&we#ki
ki&k!as# +o!ierzy w c/arak#erys#ycz!yc/* rosy$skic/ szy!e&ac/. Na,&e #+ !ad mo$ ,ow*
$ak zo6&iwy komar bzyk!)a k&a.
1 5wa+a"9 Nie wyc/y&a" si)9 Rozs#awi&i s!a$per'w9 1 poczyem podkome!d!yc/.
W #ym czasie Ros$a!ie o+y&i si) w6r'd zasp 6!ie, i zacz)&i os#rze&iwa" sc/ro!isko.
Zszedem !a par#er. Wszys#kie ok!a miay okie!!ice zamyka!e od zew!#rz. W okie!!icac/
byy #y&ko mae szpary s+ce do obserwac$i.
1 Widzie&i6cie co6: 1 zapy#aem szep#em #r'$k) czeka$c !a do&e.
(rzeczc pokr)ci&i ,owami. Wydawao mi si) pode$rza!e* +e Ros$a!ie zaa#akowa&i
!as #y&ko z $ed!e$ s#ro!y. Mo$e przypszcze!ia sprawdziy si)* ,dy+ !a,&e wsc/od!i cz)6ci
domos#wa ws#rzs! s#rasz&iwy wybc/. Z ,'ry dobie,y m!ie $)ki ra!!yc/ +o!ierzy i
od,osy ,wa#ow!e$ s#rze&a!i!y. Nim wbie,em !a me#a&owe sc/ody* !a ,'rze po$awi&i si)
#rze$ dzie!!ikarze ob$cze!i p&ecakami. Zaraz za !imi $rzaem 2isc/a z karabi!em
maszy!owym i i!!e,o s#rze&ca ze sc/meisserem. Oba$ s#rze&a&i !a wszys#kie s#ro!y.
Repor#erzy p)dem zbie,&i !a par#er.
1 7rzeba cieka"9 1 krzyk! do m!ie 2isc/. 1 Rscy wesz&i !a dac/9
Zapom!iaem o wskie$ drabi!ce prowadzce$ !a szczy# bdy!k. M'$ bd
spowodowa !iepo#rzeb! 6mier" moic/ +o!ierzy.
1 2o+e* #e! brodacz py#a m!ie o Wi&ka @akaz 1 wyszep#a dzie!!ikarz z -Der
A!,ri44O. 1 Wie pa!* co #o $es#:
1 Nie 1 rzciem.
W#edy po raz pierwszy syszaem #) dziw! !azw). Na,&e !a ,'rze i !a dworze
wszys#ko cic/o. 2isc/ s#a! ,'ry sc/od'w. (rzed !im s#a $aki6 ra!!y Ros$a!i!. 2isc/
bez skrp'w pc/! ,o w d'.
1 Rski: 1 zapy#aem m)+czyz!) kier$c m mi)dzy oczy &4) pis#o&e#.
1 Nie 1 odpowiedzia po !iemieck.
1 A k#o:
1 ;'ra& z @akaz.
1 Cze,o od !as c/cecie* !ic wam !ie zrobi&i6my.
1 Macie Wi&ka @akaz.
Zak&em.
1 Na razie mamy same prob&emy* a !ie $akie,o6 wi&ka. Co #o $es#:
;'ra& mia ciem! sk'r)* czar!e wosy i brod) oraz po!re spo$rze!ie. <e,o #warz bya
poci,a i !osia wie&e 6&ad'w po ra!ac/.
1 Nasz z!ak do pows#a!ia 1 odpowiedzia ,'ra&.
Rozmow) przerwao ,wa#ow!e s#ka!ie do drzwi.
1 Gbersc/e9 O#wiera$9 1 syszaem. 1 7o $a* @!op49
Rozpoz!aem spoko$!y ,os przy$acie&a* wi)c odry,&owaem drzwi. Do 6rodka wszed
@!op4 i $e,o cz#erec/ +o!ierzy.
1 (owiedz mi* co 0#cker wy,ad$e za ,po#y: 1 zacz od raz. 1 M'wi* +e wszyscy
z,i!)&i6cie po $akim6 wybc/* +e $e6&i c/c)* #o mo,) was poszka".
1 0kama 1 o6wiadczyem. 1 Zabra co6 z $aski!i pod szczy#em ,'ry i pr'bowa !as
zos#awi" !a &odzie.
1 2y&i6cie !a ,'rze: 1 oczy @!op4a !a mome!# roz$a6!iy si).
1 7ak* wspi!aczka bya wspa!iaa. (owiedz* co robi 0#cker:
1 (ak$e si) do dw'c/ ci,!ik'w. M'wi* +e !a zbocz widzia $akie6 ,rpy Ros$a!.
1 Mamy # $ed!e,o 1 r)k wskazaem ,'ra&a. 1 M'wi* +e !ie $es# Rskim* a&e wo&!ym
,'ra&em z @akaz.
1 Rsek* $ak !ic 1 w#rci si) 2isc/.
1 Nie!awidz) Ros$a! 1 wysycza ,'ra&.
1 A czem: 1 zapy#a ,o @!op4.
1 N@WD z!iszczyo mo$ rodzi!! wie6* bo !ie c/cie&i6my odda" wszys#kie,o do
koc/oz. Od #e$ pory wa&cz) z #ymi bezbo+!ymi psami.
1 P&e #ra4ie6* !ie $es#e6my Rskimi* a!i !ie mamy #e,o wasze,o wi&ka 1 mrk!
@!op4. 1 Wasz wi&k wa6!ie cieka z ba!d 001ma!'w w d'.
;'ra& zamy6&i si).
1 C/cecie ic/ za#rzyma": 1 spy#a.
1 Nie mamy $ak 1 odpowiedziaem. 1 Ma$ za d+ przewa,) !ad !ami.
;'ra& spo$rza !a !as badawczo.
1 <e6&i c/cecie* b)dziecie w a&e* ,dzie was os#rze&a!o* przed 001ma!ami. (oprowadz)
was* #o !iebezpiecz!a dro,a* a&e dacie sobie rad).
0po$rzaem !a @!op4a* a o! !a m!ie.
1 I!#eres$ce 1 rzek przy$acie&.
1 Co z #woimi &d8mi !a zew!#rz:
1 ('$d z !ami 1 zadek&arowa ,'ra&. 1 My c/cemy #y&ko Wi&ka @akaz.
(os#a!owi&i6my* +e 2isc/ z oca&a czw'rk moic/ +o!ierzy poprowadzi ra!o
dzie!!ikarzy do sc/ro!iska pod !ami* ,dzie s#ay ci)+ar'wki i powo&i wszyscy po$ad za
0#ckerem. <a z @!op4em i $e,o cz#erema s#rze&cami miaem rszy" razem z ,'ra&ami.
;'ra& skierowa si) do drzwi.
1 Be$* $ak si) !azywasz: 1 dopy#ywa si) @!op4.
1 A/med* po pros# A/med 1 sysze&i6my odpowied8.
A/med wyszed !a dw'r. Wr'ci po kwadra!sie wyra8!ie zamy6&o!y.
1 Mam d&a was z wiadomo6" 1 o6wiadczy. 1 2ry#y$czycy ciek&i.
1 <acy 2ry#y$czycy:9 1 byem zdziwio!y.
1 D,o by m'wi" 1 A/med wyci,! zza pazc/y kapcic/ z #y#o!iem i zacz sobie
skr)ca" papierosa. 1 W poowie SIS wiek* ,dy kakascy ,'ra&e wa&czy&i z cara#em* c/cie&i
!am pom'c (o&acy* r'w!ie $ak my ciska!i przez Ros$a!. Mie&i przysa" !am z!ak*
@akaskie,o Wi&ka* wzywa$ce,o do pows#a!ia. C/cie&i czy!i" #o w c/wi&i* ,dyby zaa#wi&i
d&a !as poparcie 2ry#y$czyk'w i rzd'w i!!yc/ pa%s#w zai!#eresowa!yc/ zwiza!iem Ros$a!
#* !a @akazie. Wiemy* +e zo#y pos+ek przysa!o* a&e ,dzie6 za,i!. ;dy #eraz
2ry#y$czycy dowiedzie&i si)* +e Niemcy c/c odkry" #) 4i,rk)* wysa&i # swoic/
koma!dos'w z 0A0* czy&i si spec$a&!yc/. Ic/ zada!iem byo !awiza!ie ko!#ak# z
par#yza!#ami rosy$skimi w #ym re$o!ie* prze$)cie pos+ka i odda!ie ,o Ros$a!om. Na razie
A!,&icy !ie c/c # pows#a!ia* a&e +eby 0#a&i! wiza w wa&ce $ak !a$wi)ksze siy !iemieckie.
(rzypadkowo koma!dosi #ra4i&i do m!ie. Od !ic/ dowiedziaem si) o wasze$ wyprawie.
1 No dobra* dokd ci A!,&icy mo,&i ciec: 1 zapy#a @!op4.
1 Nie wiem 1 A/med wzrszy ramio!ami. 1 W !ocy !ie $d da&eko* !ie z!a$ #ere!.
Czym pr)dze$ wyrszy&i6my. ;'ra&e A/meda bezpiecza&i ka+de,o z !as &i!ami z
przod i z #y. W #e! spos'b* powiza!i ki&koma odci!kami &i! w)drowa&i6my w d'. Na
szcz)6cie !iebo prze$a6!io si) i ksi)+yc roz6wie#&i mrok.
Marsz by piekie&!ie #rd!y* a ,'ra&e wca&e !as !ie oszcz)dza&i. (o drodze zrobi&i6my
#y&ko dwa kr'#kie pos#o$e. W #e! spos'b okoo 'sme$ ra!o by&i6my przy ri!ac/ wsi.
Rozo+y&i6my si) w6r'd krzak'w i czeka&i6my. As#rowaem oko&ic) spo,&da$c przez szka
&or!e#ki. (o dw'c/ ,odzi!ac/ czeka!ia dobie,y !as b&iskie od,osy s#rze&a!i!y. W#edy
A/med da z!ak $ed!em ze swyc/ &dzi. ;'ra& z!ik! mi z ocz* a po pi)ci mi!#ac/
mos#ek wy&ecia w powie#rze.
1 <+ !am !ie ciek! 1 mrk! zadowo&o!y A/med.
O#o !aszym oczom kazay si) dwa ci,!iki z &d8mi 0#ckera w 6rodk. <ec/ay
bardzo szybko* a&e ,wa#ow!ie za/amoway przed z!iszczo! przepraw. Z pierwsze,o
po$azd wysiad 0#cker. W#edy z ri! pad po$edy!czy s#rza. 001ma!a obr'cio w powie#rz
i wpad do kory#a rzeki. Na dro,) wyskoczy&i $acy6 zbro$e!i &dzie* k#'rzy !a#yc/mias#
zas#rze&i&i pozos#a czw'rk) 001ma!'w. Zabra&i pro4esora 0aera i dwie skrzy!ie. A/med za
p'8!o da swym &dziom rozkaz do a#ak. 7amci byskawicz!ie wyco4a&i si) w ,'ry po
dr,ie$ s#ro!ie wsi.
1 Za#rzyma$ swoic/ ,'ra&i 1 poprosiem A/meda.
0po$rza !a m!ie zdziwio!y* a&e spe!i mo$ pro6b). O#'+* &dzie* k#'rzy zaa#akowa&i
ko!w'$ wy,&da&i dokad!ie #ak samo $ak #e!* k#'re,o ciao z!a&e8&i6my w6r'd ri! po
os#rze&a!i !as z mo8dzierza. <+ w#edy !abraem pode$rze%* +e #o by&i przebra!i za Ros$a!
Niemcy* !a$prawdopodob!ie$ oddzia spec$a&!y -2ra!de!br,.. Ic/ zac/owa!ie i spos'b
zor,a!izowa!ia zasadzki #y&ko po#wierdziy mo$e pode$rze!ia. Obawiaem si)* +e A/med
m', !iepo#rzeb!ie s#raci" par#yza!#'w w po6ci,. @oma!dosi !iemieccy zapew!e zos#awi&i
$aki6 oddzia oso!owy ma$cy za#rzyma" po,o%.
Na,&e mo$ wa,) przyko co6 zpe!ie i!!e,o. Na wie$skie$ drodze po$awi&i si)
cz#ere$ m)+czy8!i zbro$e!i w bry#y$skie s#e!y i $ed!e,o bre!a.
1 7o ci A!,&icy 1 wyszep#a mi do c/a A/med.
1 Zobaczmy* co zrobi 1 mrk!em.
2ry#y$scy koma!dosi obe$rze&i i sprawdzi&i ci,!iki* po#em zesz&i do kory#a rzeki i
wysz&i !iosc 0#ckera. 001ma! $eszcze +y.
1 R'b co c/cesz 1 powiedziaem do A/meda. 1 Aos 0#ckera $es# mi obo$)#!y. Dycz)
powodze!ia w szka!i #e,o wasze,o wi&ka.
W #e$ c/wi&i my6&aem $+ #y&ko o wyci,!i)ci moic/ +o!ierzy +ywyc/. Nie
c/ciaem wdawa" si) w ko&e$!e wa&ki. A/med bez sowa ski! ,ow i odwr'ci si).
1 (owiedz mi* skd z!asz #ak dobrze !iemiecki: 1 zapy#aem !a ko!iec.
1 0#cker !aczy m!ie wie& rzeczy 1 odrzek A/med. 1 W#edy* kiedy by moim
!aczycie&em* !azywa si) 0c/mid#. Oszka m!ie* obieca* +e #o $a b)d) mia Wi&ka
@akaz. 7eraz przyszed czas zapa#y za !iedo#rzyma!ie mowy.
56miec/ !a #warzy A/meda !ie wr'+y !a$&epie$ 0#ckerowi. Czym pr)dze$ wraz z
@!op4em i resz# s#rze&c'w skierowa&i6my si) wysoko w ,'r)* do pozos#ayc/ +o!ierzy.
(o dw'c/ d!iac/* !ie !iepoko$e!i wr'ci&i6my !a &i!ie !iemieckie. W a&e !ie
z!a&azem a!i ciaa 0#ckera* a!i 2ry#y$czyk'w.
(o #e$ mis$i wszyscy o#rzyma&i6my !a,rody* pokaza!o !as w kro!ice 4i&mowe$*
opisa!o w ,aze#ac/. 7r'$ka dzie!!ikarzy* k#'rzy prze+y&i w)dr'wk)* $+ !i,dy !ic wi)ce$ !ie
!apisaa. Z!ik!)&i. @!op4a i resz#) s#rze&c'w skierowa!o !a @re#)* ,dzie z,i!)&i w zasadzce
zor,a!izowa!e$ przez ,reckic/ ,'ra&i wspiera!yc/ przez koma!dos'w z 0A0.
M!ie* po pocze!i o zac/owa!i #a$em!icy* wysa!o $ako i!s#rk#ora do ba#a&io!
szko&!e,o. W czasie $ed!e,o z #re!i!,'w !iespodziewa!ie rwaa si) &i!a. 0padem ki&ka
me#r'w. Na szcz)6cie sko%czyo si) #y&ko !a zama!i obydw !',. 7a ko!#z$a
spowodowaa* +e zos#aem zdemobi&izowa!y.
Gbersc/e zami&k !a dobre. (rzez d+sz c/wi&) oba$ siedzie&i6my w mi&cze!i.
1 <es# $+ !aprawd) bardzo p'8!o 1 odezwaem si).
1 7ak* pa!ie 7omasz 1 Gbersc/e sm#!o pokiwa ,ow. 1 Zai!#eresowaa pa!a #a
/is#oria:
1 7ak. 7y&ko $es# w !ie$ zby# wie&e !iewiadomyc/. Co si) s#ao z bry#y$skimi
koma!dosami i 0#ckerem:
1 Ba9 1 Niemiec &ekko pryc/!. 1 Nie wierzy pa!. (o rok* o,&da$c $ak6 kro!ik)
4i&mow* w k#'re$ pokazywa!o Bi#&era w ;iero+y* w odda&i $rzaem #warz 0#ckera. <es#em
przeko!a!y* +e #o by o!. (o wo$!ie pr'bowaem do#rze" do #yc/ #a6m* !ies#e#y &e,y
spa&e!i w czasie sz#rm 2er&i!a przez Armi) Czerwo!.
1 A pro4esor 0aer:
1 (rze+y wo$!)* prze$ ,o wywiad ameryka%ski i wsze&ki sc/ o !im za,i!.
1 Dziw!e zbie,i oko&icz!o6ci.
1 7ak. Mam swo$ #eori) !a #e! #ema#. (ode$rzewam* +e 0aer zos#a !a @akazie
porwa!y przez koma!dos'w z -2ra!de!br,a.* k#'rzy pod&e,a&i wywiadowi wo$skowem.
Dziaa&i ,'w!ie !a 4ro!cie wsc/od!im w przebra!i rosy$skic/ +o!ierzy. ;e/&e!* sze4
wywiad -Obce Armie Wsc/'d. m', by" bardzo zai!#eresowa!y prze$)ciem Wi&ka @akaz
i przekaza!iem ,o odpowied!ie$ $e,o zda!iem osobie* ,wara!#$ce$ wz!iece!ie pows#a!ia
a!#yrosy$skie,o !a @akazie.
1 Do #akie,o pows#a!ia $ed!ak !ie doszo 1 zawa+yem.
1 Z,adza si)* !ie byo $ed!e,o wie&kie,o zryw &d!o6ci. (ozos#aa $edy!ie &e,e!da.
(a!a mo+e zai!#eresowa" $ed!ak po&ski w#ek #e$ sprawy. <ak sdz)* 0#cker i 0aer z!a&e8&i
w $aski!i co6 wi)ce$ !i+ #y&ko zo#y pos+ek* skoro d8wi,a&i w d' dwie skrzy!ie* a !ie$ed!.
1 No dobrze* a&e co mo,o s#a" si) z #ymi skrzy!iami:.
1 (rzywiezio!o $e do (o&ski* #o z!aczy !a #ere! byyc/ (rs Wsc/od!ic/.
1 0kd ma pa! #) pew!o6":
1 W (rsac/ Wsc/od!ic/ bya kwa#era Bi#&era* siedziba wywiad wo$skowe,o oraz
baza szko&e!iowa $ed!os#ki -2ra!de!br,..
1 My6&i pa!* +e Wi&k @akaz $es# ,dzie6 #am:
1 7am &b w oko&icac/. (a! $es# de#ek#ywem i pa! ma !a$wi)ksze sza!s) od!a&ezie!ia
pos+ka i* podkre6&am* cze,o6 $eszcze.
2ya $+ dwdzies#a* wi)c !ie c/ciaem d+e$ m)czy" s#arsze,o pa!a. Gbersc/e
wr)czy mi swo$ wizy#'wk) z !merami #e&e4o! w Niemczec/ i w (o&sce* pod k#'rymi
mo+!a ,o zapa". 56cis!)&i6my sobie do!ie i wyszedem z /o#e& !a 6wie+e powie#rze.
(os#a!owiem p'$6" do dom !a piec/o#). 0zedem spacerkiem rozmy6&a$c o opowie6ci i
szka$c w pami)ci* czy mam w swoim mieszka!k $akieko&wiek ksi+ki !a #ema# Wie&kie$
Gmi,rac$i po pows#a!i &is#opadowym* a o dziaa&!o6ci ksi)cia Adama <erze,o
Czar#oryskie,o w szcze,'&!o6ci. 7o o! przecie+ 4i!a!sowa szko&e!ie po&skic/ szpie,'w
dziaa$cyc/ !a 2aka!ac/. Na,&e co6 mi si) przypom!iao. Gbersc/e m'wic o !aradzie w
Orzysz wspomi!a sowa pro4esora 0aera* k#'ry s#wierdzi* +e (o&acy odkry&i prawd) o
Wi&k @akaz* a&e $e$ !ie $aw!i&i. 2yem ciekaw* czy Niemiec przypszcza* co 0aer
s,erowa i co wiedzia !a #e! #ema#. Msiaem !a#yc/mias# zadzwo!i" do Gbersc/e,o.
(rzy6pieszyem krok.
(rawie wbie,em po sc/odac/ i wszedem do swo$e$ kawa&erki. <akie+ byo mo$e
zdziwie!ie* ,dy !a moim 4o#e& zobaczyem rozpar#e,o <erze,o 2a#r)* sy!a mo$e,o
!a$,ro8!ie$sze,o przeciw!ika.
1 Dobry wiecz'r* pa!ie 7omasz 1 powiedzia ws#a$c. 1 (rzepraszam za !a,e we$6cie
do pa!a mieszka!ia. Nie mo,em $ed!ak #ak d,o s#a" pod pa!a domem bez wzbdza!ia
pode$rze% ssiad'w. Wraca pa! ze spo#ka!ia z O##o Gbersc/em. C/ciaem pa!a os#rzec. 7e!
czowiek !ie powiedzia pa! cae$ prawdy
ROZDZIA SZSTY
NAJAZD DZIENNIKARZY NA MYCZKOWCE MILIMETR
PRZYNOSI $ARBY WDRWKA PRZEZ GRY JAK ROZPALI%
OGIE"# POBUDKA W LESIE BJKA POD CZULNI
TAJEMNICZA ZOTA MONETA
W ,owie !ada& mi /czao po ciosie ko&b* $aki o#rzymaem od 4!kc$o!arisza
bry,ady a!#y#errorys#ycz!e$. Co prawda byem bardzo zm)czo!y po !oc!yc/ prze+yciac/* a&e
o+ywczy wia#r od s#ro!y 0a! i so%ce sprawiy* +e odzyskiwaem siy. 7omek cay czas
mi&cza.
1 Czem pos#a!owie6 p'$6" do o6rodka !a piec/o#): 1 zapy#aem ,o.
1 Mam !adzie$)* +e za!im #am do$dziemy* sko%czy si) cae zamiesza!ie 1
odpowiedzia.
1 Co masz !a my6&i:
7omek 6miec/! si).
1 Nie za&e+y mi !a sawie* a #am $+ pew!ie b)d dzie!!ikarze +d!i se!sac$i.
1 Masz rac$) 1 przyz!aem.
1 7rzeba b)dzie po cic/ we$6" i wymk!" si) 1 s#wierdzi 7omek. 1 Masz $aki6 p&a!:
1 (ew!ie 1 $e,o #warz po!ow!ie roz$a6!i 6miec/.
(o p'#ore$ ,odzi!y dosz&i6my do mos# !a 0a!ie przy e&ek#row!i wod!e$. 0kr)ci&i6my
w &ewo !a wski c/od!ik* k#'ry zasa!iay krzaki dzikie$ r'+y ros!ce wzd+ 6cie+ki.
1 Mo+e powi!ie!em zaprowadzi" ci) do cdow!e,o 8r'deka: 1za+ar#owa 7omek.
1 <akie,o 8r'deka:
1 7* !ieda&eko Zwierzy!ia* przy 0a!ie bi$e 8r'deko o podob!o &ecz!iczyc/
wa6ciwo6ciac/. Wed, &e,e!dy* 6&epa dziewczy!a* k#'ra obmya # oczy odzyskaa wzrok.
Do podob!yc/ opowie6ci od!osiem si) ze scep#ycyzmem* a&e sza!owaem #yc/*
k#'rzy wierzy&i w cdow!e moce #akic/ mie$sc. (os#a!owiem $ed!ak zrezy,!owa" z
propozyc$i 7omka.
Wc/odzi&i6my #eraz po s#romyc/ sc/odkac/ pod zie&o!ym* par!ym paraso&em &as. (o
dziesi)ci mi!#ac/ by&i6my $+ !a ,'rze wskie,o #r'$k#a ziemi o#oczo!e,o zako&em 0a!.
Za !ami* !a p'!ocy z!a$doway si) ki i po&a o#acza$ce wie6 Zwierzy!* a przed !ami
szeroka dro,a prowadzca do o6rodka -2erdo..
1 <ak c/cesz we$6" do bazy: 1 zapy#aem 7omka.
1 Zadzwo!i) z o6rodka wypoczy!kowe,o* do k#'re,o zb&i+amy si).
(rzesz&i6my przez bram). (rzywi#a !as s#arszy m)+czyz!a* dozorca* k#'ry pi&!owa
domk'w i sprz)# wod!e,o poza sezo!em &e#!im. 0#arszek z!a 7omka* wi)c m'$ przy$acie&
bez #rd zadzwo!i do siedziby /4ca w 0a!ok. 0#am#d przez radio !ada!o $e,o pro6b) do
bazy po dr,ie$ s#ro!ie za#oki <eziora Myczkowskie,o.
1 Zaa#wio!e 1 mrk! 7omek. 1 C/od8* idziemy do Myczkowiec.
0z&i6my w wo&!ym #empie. W pew!ym mome!cie skr)ci&i6my !a 6cie+k) w &esie* po
prawe$ s#ro!ie dro,i. Zesz&i6my !a skarp) #+ !ad #a4& $eziora. (o#em zesz&i6my po sc/odkac/
!a koro!) !iewysokie$ #amy w Myczkowcac/. Ma o!a po!ad p' ki&ome#ra d,o6ci i okoo
dziesi)ci szeroko6ci. W por'w!a!i z # !a 0o&i!ie #o karze.
1 ('$dziemy !api" si) cze,o6: 1 zapropo!owa 7omek.
1 7ak.
7+ za wy$6ciem z #amy zesz&i6my do wsi as4a&#em w &ewo* w d'. (o ki&k!as#
me#rac/ po prawe$ s#ro!ie s#a d+y* drew!ia!y bdy!ek. Na obszer!e$ wera!dzie zas#awio!e$
drew!ia!ymi awami i s#oami siedzie&i m)+czy8!i popi$a$cy piwo.
Zam'wi&i6my po kawie. (oprosiem $eszcze o podw'$! porc$) 4ry#ek. 5sied&i6my
pomi)dzy mie$scowymi i sc/a&i6my ic/ !arzeka% !a po&i#yk) rzd.
1 C/opcy z o6rodka przywioz mi 4arb)* prowia!# i mo+emy rsza" 1 wy#maczy mi
7omek.
1 <aki odci!ek mamy do wyma&owa!ia: 1 dopy#ywaem si).
1 (&a!owaem zrobi" z #ob porzd!y kawaek robo#y* a&e sam widzisz... Wy$dziemy z
Wokowyi i do$dziemy do Aeska.
0po$rzaem !a map). Wosy &ekko s#a!)y mi d)ba.
1 Dar#$esz: 1 szep!em.
1 Nie* #o kawa dro,i. Na oko cz#erdzie6ci ki&ome#r'w* a &iczc we$6cia i ze$6cia b)dzie
okoo pi)"dziesi)ci... Damy rad).
Na parki!, przed k!a$p za$ec/ay #rzy a#a z &o,o #e&ewiz$i oraz $ed!o 1 pop&ar!e,o
brkowca.
1 Zd+y&i6my w sam por) 1 7omek wskaza dzie!!ikarzy pa&cem.
Repor#erzy zapy#a&i o co6 wa6cicie&k) bar* wsied&i do samoc/od'w i pod$ec/a&i w
s#ro!) przys#a!i* ,dzie za#rzymywaa si) sza&pa -2ieszczadzki Cybc/. !a&e+ca do
/arcerzy. 2ya #o s#ara DZ1e#a z zamo!#owa!ym si&!ikiem od #rak#ora. (y!)a wo&!o* a&e
mo,a przewie8" okoo #rzydzies# os'b. Zapew!iaa cz!o6" o6rodka ze 6wia#em* bo mao
k#o ryzykowa wypraw) dro,* k#'r $a $ec/aem.
(o kwadra!sie podszed do !as mody c/opak ob$czo!y wie&kim workiem
+e,&arskim.
1 Cze6"9 1 przywi#a !as.
1 Cze6"* Mi&ime#r9 1 7omek poda m r)k). 1 Wszys#ko w porzdk:
Mi&ime#r w pe!i zas,iwa !a #o mia!o. Mia po!ad dwa me#ry wzros# i pos#r)
a#&e#y. <ak mi p'8!ie$ powiedzia 7omek* Mi&ime#r pracowa w kc/!i. ;dy #o o! wydawa
/arcerzom posiki* !ik# !ie 6mia !arzeka" !a$edze!ie.
1 Zadyma $ak #rzeba 1 rado6!ie powiedzia Mi&ime#r. 1 Z&eciaa si) caa 6wi#a z /4ca*
ki&ka #e&ewiz$i* masa po&ic$a!#'w. <ak !ie wywiady* #o przesc/a!ia. M'wi) ci* $azda bez
#rzyma!ki.
1 (y#a&i o m!ie: 1 spy#a 7omek.
1 Wszys#ko wy$a6!iem wodzom* masz ic/ poparcie.
7omek prze$rza zawar#o6" worka. 2yy #am 4arby w spray* ki&ka ko!serw* #rzy
boc/e!ki c/&eba* #roc/) sodyczy.
1 (owodze!ia 1 Mi&ime#r ko!i si). 1 Msz) &ecie" do robo#y* #rzeba $eszcze zawie8"
#yc/ !owyc/ dzie!!ikarzy.
1 Cze6"9 1 odkrzyk!)&i6my.
1 We8 4arby 1 7omek poda mi pszki. 1 <a wezm) $edze!ie. Za dziesi)" mi!# mamy
a#obs* k#'ry $edzie do Wokowy$i.
Fak#ycz!ie* !ie msie&i6my d,o czeka" !a przys#a!k (@01. (o dwdzies#
mi!#ac/ o,&daem zza brd!yc/ szyb a#obs ma$es#a#ycz!* szar mas) be#o!* czy&i
#am) !a Za&ewie 0o&i%skim. Od s#ro!y <eziora 0o&i%skie,o wida" za&edwie ki&k!as#ome#row
6cia!) be#o!* za #o od s#ro!y Myczkowskie,o 1 b&isko siedemdziesi)ciome#row.
A#obs przy s#rasz&iwym z,rzycie skrzy!i bie,'w wspi!a si) w s#ro!) Myczkowa* a
po#em przez (o&a%czyk* pop&ar! mie$scowo6" wypoczy!kow* do Wokowyi.
Ze wsi wyrszy&i6my okoo pod!ia. Naszym zada!iem byo od!owie!ie z!ak'w
zie&o!e,o sz&ak #rys#ycz!e,o.
1 D&acze,o +ywacie 4arb w spray: 1 zapy#aem 7omka.
1 2o s wy,od!ie$sze* &epie$ $e !ie6" !i+ 4arby w d+yc/ pszkac/.
1 Czy #e ko&ory oz!acza$ s#opie% #rd!o6ci:
1 Nie. Czerwo!y sz&ak prowadzi przez cae po&skie @arpa#y. Zie&o!y ko&or oz!acza* +e
#rasa prowadzi przez &asy* a +'#y* +e przez #ere! bez&e6!y. Niebieskie z!aki #o w)dr'wka
wzd+ $akic/6 w'd* rzek* $ezior* za6 czar!e cz wszys#kie i!!e dro,i w)dr'wek. 7akie
oz!acze!ia przy$m$e si) w ,'rac/.
Na$pierw wesz&i6my si) !a szczy# (&isza o wysoko6ci =LK me#r'w !ad poziomem
morza. (o#em w)drowa&i6my opada$cym k p'!oc!em zac/odowi ,rzbie#em do do&i!y
mae$ rzeczki* aby po!ow!ie wc/odzi" !a Wierc/y T>=K me#ryU* da&e$ przez Myczk'w* osad)
Rapiska i zdrad&iw do&i!) 2ere8!icy.
1 W #e$ do&i!ie !ami)#!ie ,bi si) wycieczki ko&o!is#'w w)dr$cyc/ do 2erezki 1
opowiada mi 7omek. 1 My& im si) brody !a 2ere8!icy i wc/odz !a s#ary zie&o!y sz&ak.
Na,&e !ad !ami zrobio si) ciem!o. 7o so%ce skryo si) za wierzc/okami ,'r.
1 (awe* wybiera$F !oc&e, w &esie a&bo w o6rodk -2erdo. 1 rzek przy$acie&.
1 Wo&) &as* by&e !ie byo komar'w.
1 Nad <eziorem Myczkowskim !ie ma komar'w* a&e #* !ad rzek !ie !iszczy ic/ $a$
zim!a woda i cz)s#e zmia!y $e$ poziom.
Wok' !aszyc/ ,'w kr+yy ro$e zo6&iwyc/ s#worzo!ek cza$cyc/ si) #y&ko* +eby !as
,ry8". Mimo pa mie&i6my zao+o!e b&zy m!drowe z d,imi r)kawami.
1 Msimy we$6" !ieco wy+e$. 7#a$ !abierzemy wody.
Ma!ierki wo+y&i6my do 2ere8!icy d!em pod prd* aby !ie w&eway si) do 6rodka
drobi!y piask oraz &arwy owad'w !iesio!yc/ przez !r#. 7omek spo$rza !a kompas.
1 Msimy p'$6" !a wsc/'d 1 powiedzia.
@ier$c si) kompasem rozpocz)&i6my w)dr'wk) przez ,)s#e zaro6&a* +eby ciec przed
komarami w do&i!ie. (o ,odzi!ie do#ar&i6my !a szczy# 2erce* &e+cy !iewie&e po!ad pi)"se#
me#r'w !ad poziomem morza. Cay ,rzbie# ,'ry $es# poro6!i)#y &asem* a&e z!a&e8&i6my
ma&e%k czk)* skd widzie&i6my wody Za&ew 0o&i%skie,o. Dzi)ki we$6ci pod ,'r)
do,o!i&i6my so%ce* k#'re $eszcze wisiao ki&ka ce!#yme#r'w !ad /oryzo!#em.
0prawdzi&i6my* czy w pob&i+ !ie ma +ad!e,o mrowiska i rozo+y&i6my karima#y oraz
6piwory. 7omek wykopa ma&e%ki doek !a o,!isko* a $a poszedem poszka" c/rs#. Nie
byo #o a#we !a ,'rze poro6!i)#e$ wysokimi sos!ami. ;a)zie drzew i,&as#yc/ s bardzie$
sc/e !i+ &i6cias#yc/* a&e przez #o szybcie$ si) spa&a$. D&a#e,o !a rozpak) !a$&epsze s sc/e
6wierkowe ,azki* a !a !oc do o,!ia war#o wo+y" ,rbszy ba& brzozy* k#'ra b)dzie po!"
ca !oc. (rzyz!am si)* +e zabraem dwa porzco!e przez &e6!ik'w ko6&awe kawaki p!ia
brzozy. Nie z!a&azem $ed!ak do6" sc/yc/ ,azek 6wierk.
7omek spo$rza !a mo$e &e6!e py i 6miec/! si).
1 No #o #roc/) pom)czymy si) z #ym o,!iskiem 1 rzci.
1 Mo+e masz papier !a podpak): 1 zapy#aem z !adzie$.
7omek pokr)ci przeczco ,ow.
1 (ew!ie zapom!iae6 #e+ zapaek: 1 dodaem ziry#owa!y.
7ym razem 7omek przy#ak!.
1 Miaem !adzie$)* +e #y $e masz 1 odpowiedzia.
1 (ew!ie 1 mrk!em ,rzebic po kiesze!iac/.
Mar!y ze m!ie #raper* skoro idc w ,'ry !ie wziem ze sob pdeka zapaek w
wodoszcze&!ym opakowa!i. 7e* k#'re miaem ze sob zamoky w czasie &ewy i wi&,o#!e
&e+ay w mo$e$ kiesze!i. 7y&ko #y#o% do 4a$ki by sc/y.
1 7y r'b ka!apki* a $a skombi!$) o,ie% 1 zadecydowa 7omek.
1 ('$dziesz do wsi* poczekasz !a derze!ie pior!a* a mo+e s # dzicy* k#'rzy
krzesa$ o,ie%: 1 +ar#owaem.
1 Wiesz* +e #o dobry pomys 1 mrk! 7omek.
Zabra mi #roc/) #y#o!i i wo+y do kiesze!i spod!i. (o#em doo+y mec/* #roc/)
sc/yc/ &i6ci i kory oraz p#asi pc/* k#'ry z!a&az !ieda&eko. C/odzi w k'ko i me #o
wszys#ko. Z!ik! !a par) mi!# i wr'ci z kawakiem bkowe,o drew!a oraz ,rb* a&e !ie
za d, ,azk sos!ow.
Wy$ zza pasa sw'$ !'+ my6&iwski i z bk wyci co6 w rodza$ 'deczki. W $e$
6rodek we#k! ,a8 i zacz !i i!#e!syw!ie obraca".
1 Wracamy do epoki kamie!ia pa!e,o 1 kome!#owaem. 1 Nie da ci si).
1 5da si) 1 odpowiedzia spoco!y 7omek.
(o dziesi)ci mi!#ac/ ko%c'wka ,azki s#ara si) !a proszek* po ko&e$!yc/ mi!#ac/
$rzaem saby dymek !oszcy si) z ,'ry drew!ia!e,o proszk. 7omek poc/y&i si) i
os#ro+!ie zacz dmc/a" dos#arcza$c sabem o,!iowi #&e!. Z kiesze!i wy$ papk)* k#'r
os#ro+!ie dosypywa* a+ moim oczom kaza si) o,ie%* !a razie ma&e%ki +ar.
1 O,!isko9 1 rozkaza mi 7omek. 1 5'+ o,!isko9
Na#yc/mias# za$em si) kada!iem s#os drew!a. Na samym do&e o+yem ze
6wierkowyc/ ,azek domek* #aki $aki dzieci robi z zapaek. (o!ad !im s#awiem 6red!ie
,a)zie i wy+e$ ,rbsze.
1 Co6 !a podpak)9 1 doda 7omek oce!ia$c e4ek#y mo$e$ pracy.
Roze$rzaem si) dookoa. (rowia!# mie&i6my zapakowa!y w 4o&iowe #orby. 0i),!em
do kiesze!i po scyzoryk i os#ro+!ie zdzieraem z p!i brzozy kawaki biae$ kory. W do#yk
przypomi!aa papier i 1 $ak pami)#aem z wo$ska 1 pa&ia si) r'w!ie dobrze $ak ,aze#y* a !awe#
&epie$. @ora brzozowa c/wy#a o,ie% !awe# w#edy* ,dy $es# wi&,o#!a.
7omek przeo+y +ar do ,!iazdka* $akie m wiem. (o mi!cie przed !ami po!)o
$+ prawdziwe o,!isko.
5sied&i6my zadowo&e!i. Nabiem #y#o% do 4a$ki i si),!em po po!c ,azk).
56miec/!em si) przy #ym do 7omka.
1 Zpe!ie $ak w wes#er!ie 1 rzciem.
1 Mo+e c/cesz zapaki: 1 7omek wy$ dwa pdeka.
Zd)biaem. <ed!o pdeko sz#ormowyc/ zapaek byo w r)cz!ie z,rza!ym 4o&iowym
woreczk* a w dr,im zapaki byy wo+o!e do p&as#ykowe,o opakowa!ia po 4i&mac/.
7omek za6mia si) widzc mo$ mi!). (o#em za,rza wod) !a /erba#) w /arcerskie$
me!a+ce. Do zmierzc/ siedzie&i6my oparci o p!ie drzewC zapa#rze!i w kra$obraz popi$a&i6my
/erba#) i za$ada&i6my ka!apki z mi)sem z pszek.
Na !oc 7omek wo+y do #&ce,o si) o,!iska ko%c'wk) pie%ka brzozy. W !ocy
przeswa&i6my ,o* aby pod#rzyma" o,ie%.
Ra!o obdzi !as 6piew i pokrzykiwa!ie p#ak'w. Oba$ &e+e&i6my d+szy czas
wpa#rze!i w !iebo. Wysoko* !a b)ki#!ym #&e kr+y orze krzyk&iwy* p#ak za,ro+o!y
wy,i!i)ciem* k#'ry ma swo$e os#o$e w oko&icac/ 7ar!icy. Drapie+!ik zap)dzi si) pew!ie a+
#ak bardzo !a p'!oc w poszkiwa!i a#we$ zdobyczy w oko&icac/ &dzkic/ siedzib. Wkr'#ce
orze szyb$cy wysoko z,i! !am z ocz za drzewami. ;dy sied&i6my !a ce* po!i+e$ !as
$rze&i6my s#ado sare! i $ed!e,o samo#!e,o $e&e!ia.
1 7o s wa6!ie 2ieszczady 1 szep! 7omek.
(' ,odzi!y spo,&da&i6my !a +er$ce s#adko* k#'re !ie6wiadome !asze$ obec!o6ci
powo&i z!ik!)o w &esie. (o 6!iada!i i pew!ie!i si)* +e o,!isko z,aso rszy&i6my z
powro#em !a sz&ak.
7eraz w)dr'wka bya $+ a#wie$sza. (o wy$6ci z do&i!y 2ere8!icy mi!)&i6my
o6rodek* ,'r) ;rodzisko i dosz&i6my do Zwierzy!ia. 7a wioska bdzi si) dopiero &a#em* ,dy
z$e+d+a$ # #ry6ci. Za ko6cioem przesz&i6my przez wski mos# !a 0a!ie. 7+ za spor
s#odo po!ow!ie rozpocz)&i6my wspi!aczk)* rym razem !a Cz&!i) wysok !a =Q> me#r'w.
Z $e$ szczy# zesz&i6my do as4a&#owe$ dro,i i sz&i6my przez #ere!y praw &e6!yc/* do
baza&#owe$ skay o !azwie Aeski @amie%.
Zawsze mo+!a #am spo#ka" ,rpki pocz#k$cyc/ skakowc'w* k#'rzy dosko!a& swe
mie$)#!o6ci. 0#d $+ #y&ko ,odzi!a dro,i dzie&ia !as od Aeska. W mie6cie posz&i6my !a &ody
w &odziar!i -Zo#y R',.* ,dzie ,aki &od'w !ada& podawa!e s y+k* a !ie $ak wsz)dzie*
ma&e%kimi ,akow!icami.
1 (oka+) ci 4a$!e mie$sce 1 powiedzia 7omek.
0iedzie&i6my !a skwerk* k#'re,o ,'w!e mie$sce za$mowa zdewas#owa!y pom!ik k
czci Armii Czerwo!e$.
1 7o skaki !ad 0a!em 1 doda po c/wi&i.
2yo okoo cz#er!as#e$* wi)c mie&i6my bardzo d+o czas. Z,odziem si) !a
propozyc$) 7omka wiedzc* +e czeka m!ie $eszcze !oc!a podr'+ do Warszawy.
(o z$edze!i &od'w wyrzci&i6my zb)d!e $+ pszki po spray i ko!serwac/. Z
&+e$szymi p&ecakami ra8!o zesz&i6my koo &eskie,o zamk !ad brze, 0a!. 0z&i6my 6cie+k
wzd+ brze,'w rzeki do mie$sca* ,dzie szersza* piaskowa dro,a doc/odzia do 0a!.
1 ;dyby6my posz&i #am#)dy* dosz&iby6my do owczar!i i kr'#sz dro, !a Cz&!i) 1
7omek wskazywa dro,). 1 My $ed!ak p'$dziemy w ,'r).
0po$rzaem przed siebie. (rzed !ami byo s#rome zbocze poro6!i)#e #raw. (o
kwadra!sie by&i6my !a szczycie ki&k!as#ome#rowe$ skarpy. 7omek prowadzi m!ie kr)#
6cie+y!.
1 0p'$rz ##a$9 1 pokaza mi pa&cem mie$sce.
(rzed moimi oczami o#worzya si) przepa6". W do&e bya wapie!!a 6cia!a* 0a!* a za
!im szosa z Boczewa do Aeska. (oo+yem si) !a brzc/ i pa#rzyem !a 6cia!k).
1 @iedy6 # przy$ad) poazi" d&a zabawy 1 zapowiedziaem.
7omek #y&ko 6miec/! si). Z !ieba &a si) +ar. 2y&i6my mokrzy od po#.
1 Nabierzemy wody ze s#rmyczka i we$dziemy !a Cz&!i) 1 zapowiedzia 7omek.
(o ,odzi!!e$ w)dr'wce przez &as do#ar&i6my do s#rmyka odprowadza$ce,o swe
wody do 0a!. <e,o brze,i byy poro6!i)#e #rzci!ami. (rzysied&i6my rozkosz$c si) c/odem
#e,o mie$sca. Nad !ami szmiay ,azki wierzby paczce$.
Na,&e sysze&i6my krzyki w $)zyk rosy$skim.
1 ;ada$9 1 k#o6 ryk!.
Odpowiedziao m cic/e mamro#a!ie.
1 Nie c/ce m'wi"* #o ,o !aczymy rozm 1 powiedzia i!!y ,os.
1 Naczymy rozm #e,o kakaskie,o ba!dy#) 1 doda #rzeci.
0po$rze&i6my z 7omkiem po sobie. (o cic/ odpi)&i6my p&ecaki. 0krada&i6my si)
zaso!i)ci 6cia! #rzci!* zza k#'re$ dobie,ay !as od,osy bicia ko,o6.
;dy wy$rze&i6my* zobaczy&i6my #ere!owe,o !issa!a z rosy$skimi !merami
re$es#racy$!ymi. Cz#erec/ m)+czyz! odwr'co!yc/ do !as #yem kopao &e+ce,o*
skr)powa!e,o modzie%ca o ciem!e$ kar!ac$i.
0koczy&i6my przez s#rmyk. W#edy $ede! z Ros$a! zawa+y !as.
1 5wa,a9 1 zawoa do ko&e,'w.
Wszyscy obr'ci&i si) w !asz s#ro!). 2y&i bra!i w kosz&ki i d+i!sy. Niczym
szcze,'&!ym !ie wyr'+!ia&iby si) z #m i!!yc/. Na#yc/mias# !a#ar&i !a !as.
M!ie zaa#akowao dw'c/. (ierwsze,o przywi#aem #radycy$!ym kop!iakiem w
krocze* a&e spo#kaem si) $edy!ie z po#)+!ym ciosem do!i w ko&a!o. 5,iem si) i w#edy
dr,i !apas#!ik o#oczy ramie!iem mo$ szy$) i zacz ci,!" k ziemi. Dr, !o,* k#'ra
!ie doz!aa ko!#z$i* zd+yem $eszcze kop!" Ros$a!i!a z przod w ko&a!o. 7o !a c/wi&)
za#rzymao ,o.
Oboma okciami !a raz derzyem w +ebra m)+czyz!y* k#'ry m!ie dsi. 7y&ko &ekko
wes#c/!* a&e a!i !a mome!# !ie zwo&!i 6cisk. (rzed oczami po$awiy mi si) $+ 6wie#&is#e
kr),i. (ozos#ao mi $+ #y&ko $ed!o. Resz#ki #&e! w pcac/ przez!aczyem !a si&!e wybicie
si) !o,ami do #y. 7o zaskoczyo Ros$a!i!a. Z!a&azem si) $ed!ak w #rd!e$ sy#ac$i. (od
sob i !ad sob miaem ba!dy#'w. (rzekr)ciem si) !a brzc/* a #e! ,o6" !ada& wisia mi !a
p&ecac/* #y&e +e !acisk !a ,ardo #roc/) ze&+a. W#edy od #e,o s#o$ce,o o#rzymaem si&!y cios
w brzc/. 0ap!em i padem bez si.
Napas#!ik* k#'ry wisia !a m!ie* pr'bowa ws#a"* +eby zrobi" mie$sce ko&edze. W#edy
$e,o praw !o,) wziem w k&eszcze swoimi !o,ami i przewr'ciem ,o. Obo&ay zerwaem
si) !a r'w!e !o,i. 2ez pardo! pocz)s#owaem kop!iakiem pros#o w mos#ek 4ace#a* k#'ry
pr'bowa ws#a". Dr,i ba!dzior zamierzy si) !a m!ie pi)6ci. Zrobiem !ik* wszedem pod
!ie,o* c/wyciem za do% i rzciem !im !a ziemi). Wykr)ciem m #ak r)k)* aby $
zwic/!".
Zobaczyem* +e 7omek do sp'ki z czowiekiem &e+cym do #e$ pory !a ziemi
!a&e+ycie rozprawi&i si) z dr, par.
Czowiek o ciem!e$ kar!ac$i wy$ $ed!em z ba!dzior'w pis#o&e# z kabry
zawieszo!e$ !a sze&kac/ pod pac/. Odbezpieczy i przeadowa bro%.
1 <azda9 Zmyka" s#d9 1 powiedzia do Ros$a! kier$c w !ic/ &4) pis#o&e#.
Caa czw'rka po$)k$c i k&e$c wsiada do !issa!a i z!ik!)a w #ma!ie krz.
1 Dzi)k$) wam9 1 powiedzia wo&!io!y m)+czyz!a. 1 Mam !a imi) A/med* $es#em
Czecze%cem.
Wszys#ko s#ao si) d&a !as $as!e. 2y&i6my 6wiadkami #a$em!iczyc/ porac/!k'w
pomi)dzy Ros$a!ami a Czecze%cami. 2y" mo+e c/odzio o ma4i$!e i!#eresy* a mo+e b&iz!y po
wo$!ie rosy$sko1czecze%skie$ $eszcze !ie za,oiy si).
1 O co poszo: 1 zapy#a 7omek.
1 7akie #am 1 Czecze!iec &ekcewa+co mac/! r)k.
1 <es#e6 A/med: 1 z ko&ei $a zadaem py#a!ie.
1 A/med* $ak m'$ o$ciec 1 #warz Czecze%ca zac/mrzya si). 1 Zabi&i ,o #acy $ak o!i.
Mia !a my6&i Ros$a!* k#'ryc/ prze,!a&i6my.
1 Macie #e&e4o! kom'rkowy: 1 spy#a Czecze!iec.
1 No pew!ie 1 odpowiedziaem si),a$c do kiesze!i b&zy.
Dopiero #eraz wczyem #e&e4o!. Zobaczyem* +e (a! 0amoc/odzik ki&kakro#!ie
pr'bowa dodzwo!i" si) do m!ie.
Czecze!iec wys#ka $aki6 !mer* powiedzia ki&ka s'w i wykasowa z pami)ci cy4ry*
k#'re przed c/wi& !acis!.
1 Aepie$ !ie widzie" za d+o 1 powiedzia.
0i),! do kiesze!i i wy$ ma zo# mo!e#).
1 Wy (o&acy i my Czecze%cy mamy podob! /is#ori) 1 m'wi. 1 Oba !asze !arody
wa&czyy z Ros$a!ami. (owi!!i6my sobie poma,a". We8cie #) mo!e#) !a z!ak mo$e$
przy$a8!i. W razie kopo#'w poka+cie $ ,'ra&owi z @akaz i powiedzcie* +e macie $ od
A/meda.
(oda mi zo#y kr+ek i odwr'ci si). (rzez br'd !a 0a!ie $ec/a w !asz s#ro!)
#ere!owy ope&. A#o za#rzymao si) przy A/medzie. Czecze!iec wsiad do !ie,o i samoc/'d
zawr'ci.
1 Rozmiesz co6 z #e,o: 1 zdziwio!y 7omek pa#rzy za op&em.
1 Nie 1 szep!em.
2yem za4ascy!owa!y mo!e# &e+c !a mo$e$ do!i. Miaa okoo dw'c/ ce!#yme#r'w
6red!icy. <e$ rewers przeds#awia pos#a" wy$ce,o wi&ka oraz !apis w $)zyk arabskimF -A&&a/
$es# wie&ki.. Na awersie byo !apisa!e po 4ra!cskF -Niepod&e,a Repb&ika @akaz..
ROZDZIA SIDMY
REWELACJE BATURY SPECJALISTA OD ZAGADNIE" KAUKAZU
WYJAZD DO WISY SZPIEDZY NA TARASIE ZAMECZKU
UCIECZKA PRZED AGENTAMI W DOMU SPIDERA KTO JEST
KIM#
(a#rzyem w b&ado!iebieskie* spoko$!e oczy <erze,o 2a#ry i !ie mo,em wierzy" w
#o* +e odwa+y si). wama" do mo$e,o mieszka!ia.
1 7ak* mo+e pa! wezwa" po&ic$) 1 powiedzia 2a#ra* $akby czy#a$c w moic/ my6&ac/.
1 (rosz)* #y&ko o $ed!o. Niec/ m!ie pa! wysc/a.
0#wierdziem* +e skoro 2a#ra wszed do mo$e,o mieszka!ia* #o msiaa by" wa+!a k
#em przyczy!a.
1 5sid8my 1 ,es#em r)ki wskazaem 4o#e&e.
2a#ra siedzia c/wi&)* $akby zbiera$c my6&i.
1 Niewa+!e $ak* a&e zdobyem i!4ormac$e o pa%skim spo#ka!i z Gbersc/e 1 odezwa
si). 1 7e! Niemiec* $ak wspom!iaem* !ie powiedzia pa! wszys#kie,o. Na$bardzie$ powi!!o
pa!a zai!#eresowa" #o* +e Gbersc/e po powrocie do Niemiec pracowa !ie $ak m'wi w
o6rodk szko&e!iowym* &ecz w Abwe/rze* czy&i wywiadzie wo$skowym. (o wo$!ie* po
procesie wery4ikac$i* da&e$ s+y swo$ wiedz i rad wywiadowi zac/od!io!iemieckiem. (o
pi)#!as# &a#ac/ przeszed do cywi&a i zos#a biz!esme!em.
Rewe&ac$e 2a#ry zaskoczyy m!ie.
1 D&acze,o Gbersc/e miaby m!ie okamywa": 1 zapy#aem.
1 2o $es# pa! m po#rzeb!y i c/cia w pa! wzbdzi" za4a!ie 1 odpowiedzia 2a#ra.
1 Dobrze* a d&acze,o pa! mi o #ym m'wi:
1 7e,o !ie powiem. Dodam #y&ko* +e $e6&i zai!#eres$e si) pa! # spraw* #o !iec/ pa!
wy!a$mie d&a (awa p&#o! koma!dos'w do oc/ro!y. W mie6cie wszyscy wiedz* +e po$awi&i
si) # !owi &dzie. <acy6 ko&esie* o k#'ryc/ !ie m'wi si) i!acze$ $ak -Czecze%cy.* a #ak+e
ki&k !owyc/ Ros$a!. Domy6&a si) pa! o co c/odzi:
1 (ierwsze spos#rze+e!ie #o* +e szka$ @akaskie,o Wi&ka* a&e skd wszyscy o !im
wiedz:
1 (ew!ie opowie6" Gbersc/e,o z!a z!acz!ie wi)ce$ &dzi* !i+ pa! sdzi. Niec/ pa! !ie
zapomi!a o przeszo6ci #e,o czowieka. (rosz) #e+ pomy6&e" o #ym* co oz!aczaoby
posiada!ie #e$ mae$ 4i,rki ze zo#a #eraz.
1 Nie wierz) 1 pow#piewaem. 1 Nie sdz)* +eby w !aszyc/ czasac/ k#'ryko&wiek z
kakaskic/ ,'ra&i c/wyci za bro% !a widok @akaskie,o Wi&ka.
1 C/ce pa! spr'bowa": 1 spy#a zaczep!ie 2a#ra. 1 W ka+dym razie przedzaem
7eraz po+e,!am si) i do !as#)p!e,o spo#ka!ia.
Wyci,! do m!ie do%* k#'r 6cis!em.
(o wy$6ci 2a#ry d+szy czas siedziaem zamy6&o!y w 4o#e&. Na$pierw pr'bowaem
dodzwo!i" si) do (awa. <ed!ak m'$ pracow!ik !ie odpowiada. Zadzwo!iem z ko&ei do
ko&e,i z Mi!is#ers#wa 0praw Za,ra!icz!yc/* k#'ry $ak wiedziaem mia dosko!ae ko!#ak#y z
wywiadem. <e,o +o!a powiadomia m!ie* +e m+ wr'ci za dwie ,odzi!y.
O m'wio!e$ ,odzi!ie po!ow!ie zadzwo!iem.
1 Wi#a$* 7adzi9 1 przywi#aem ,o. 1 (rzepraszam* +e dzwo!i) o #ak p'8!e$ porze.
1 Nie szkodzi* 7omasz. Wiem* +e $e6&i dzwo!isz* #o $es# #o co6 wa+!e,o.
1 7ak. Czy z!asz $akie,o6 spec$a&is#) od prob&ema#yki @akaz: Nie po&i#yka* a&e
dobre,o a!a&i#yka. Msi o! z!a" #ak+e wierze!ia* &e,e!dy i me!#a&!o6" &dzi #am#e,o re,io!.
7adesz c/wi&) zas#a!awia si).
1 7o pi&!e: 1 zapy#a po c/wi&i.
1 7ak.
1 Mamy dw'c/ #akic/ &dzi. <ede! z !ic/ $es# !ies#e#y w #ere!ie i !ie mo,) ci
powiedzie"* co robi. Mamy #e+ mode,o* zdo&!e,o abso&we!#a /is#orii. Napisa prac)
ma,is#ersk o wo$!ac/ rosy$sko1czecze%skic/. Co wa+!ie$sze* by #am i wa&czy po s#ro!ie
Czecze%c'w.
Cic/o ,wizd!em.
1 Ma specy4icz!e pode$6cie do pracy !akowe$. 1 mrk!em.
1 7o by #aki modzie%czy wybryk. (rawdziwa wo$!a pokazaa m i!! s#ro!) +ycia.
My wiemy o !im wszys#ko* mo,&iby6my ,o pos#awi" przed sdem za s+b) w obce$ armii*
a&e pos#a!owi&i6my &epie$ wykorzys#a" $e,o wiedz).
1 Rozmiem* +e m',bym si) z !im spo#ka":
1 Czy #wo$e py#a!ia b)d do#yczy" obec!e$ sy#ac$i !a @akazie:
1 7y&ko o,'&!ie* bardzie$ i!#eres$e m!ie /is#oria.
1 Dobrze. 7omasz* przedzam ci)* +e #e! czowiek b)dzie mia obowizek po
waszym spo#ka!i !apisa" !o#a#k) s+bow. (oz!am wszys#kie szcze,'y. <e6&i zawa+)* +e
wc/odzisz !a zakaza!y ,r!#* b)d) msia z #ob powa+!ie porozmawia".
7adesz podyk#owa mi z pami)ci !mer #e&e4o! kom'rkowe,o c/opaka.
1 Mo+esz do !ie,o dzwo!i" o ka+de$ porze* o! mao 6pi. Dobra!oc* 7omasz9
(o+e,!aem si) z 7adeszem i po ki&k mi!#ac/ wykr)ciem poda!y mi !mer
#e&e4o!.
1 7ak: 1 odezwa si) mody ,os.
1 Dobry wiecz'r* !azywam si) 7omasz N.N. 1 przeds#awiem si). 1 (a!a #e&e4o! poda
mi 7adesz. (rac$) w...
1 Nie i!#eres$e m!ie #o 1 przerwa mi c/opak. 1 Wiem wszys#ko od 7adesza.
Dzwo!i przed pa!em. Mam pa! dzie&i" wsze&kic/ !iezb)d!yc/ i!4ormac$i. (rosz) do m!ie
m'wi" -0pider.* #aki mam 6miesz!y psedo!im.
1 0pider po a!,ie&sk z!aczy pa$k* czem akra# #ak: 1 byem ciekaw.
1 Zakadam sieci i zbieram i!4ormac$e 1 odpowiedzia modzie!iec. 1 Co pa!a
i!#eres$e:
1 (ew!a &e,e!da z @akaz* @akaski Wi&k.
(o dr,ie$ s#ro!ie &i!ii syszaem #y&ko cisz).
1 Ba&o9 1 zawoaem w obawie* +e c/opak rozczy si).
1 <es#em* a&e m!ie pa! zaskoczy. Nie sdziem* +e w (o&sce sysz) #e sowa.
Ode#c/!em* przy!a$m!ie$ #a cz)6" opowie6ci Gbersc/e,o bya prawd. @akaski
Wi&k is#!ia* c/ocia+by $ako mi#ycz!e po$)cie.
1 Czy mo+e mi pa! co6 !a #e! #ema# powiedzie": 1 py#aem.
1 7ak* #o d,a opowie6"
1 Mo,) do pa!a przy$ec/a".
1 Mieszkam !ieda&eko Czar!e,o* #o koo Wisy* a z Warszawy #o kawa dro,i
1 Nie szkodzi.
1 Dobrze* m'wmy si) $#ro w pod!ie w Czar!em. Zaraz za mos#em !a 2iae$ Wi6&e
$es# maa k!a$pka. M'$ samoc/'d z pew!o6ci pa! rozpoz!a. Do zobacze!ia.
Wiedzc* +e !as#)p!e,o d!ia d+szy czas sp)dz) za kierow!ic pos#a!owiem
wcze6!ie$ poo+y" si) spa". Do czy#a!ia przed s!em wybraem sobie -(odr'+e. <a!a
(o#ockie,o* $e,o wspom!ie!ia z wyprawy !a @akaz.
Ra!o ws#aem i po so&id!ym 6!iada!i pobie,em do mi!is#ers#wa. 2ez prob&em
o#rzymaem k&czyki do samoc/od s+bowe,o. <eszcze przed pora!!ym szczy#em rc/ !a
warszawskic/ &icac/ wy$ec/aem ze s#o&icy.
Na szcz)6cie szosa do @a#owic $es# s#os!kowo wy,od!a* wi)c szybko poko!aem #e!
odci!ek dro,i. (rzyz!am* +e !a E&sk !ie zdecydowaem si) !a o#warcie okie! i wczyem
k&ima#yzac$). Dopiero w$e+d+a$c !a #ere! 2eskid E&skie,o mo,em ode#c/!" 6wie+ym
powie#rzem.
;dy wy$e+d+aem z Wisy* zadzwo!i m'$ #e&e4o! kom'rkowy.
1 Dzie% dobry9 M'wi 0pider 1 przywi#a m!ie modzie!iec. 1 ;dzie pa! #eraz $es#:
1 Za Wis 1 odpowiedziaem.
1 7o 6wie#!ie* prosz) !ie $ec/a" do Czar!e,o* #y&ko ,dy po &ewe$ s#ro!ie zobaczy pa!*
+e ko%czy si) <ezioro Czer!ia%skie* prosz) skr)ci" w prawo pod ,'r)* do Zameczk.
1 Dobrze 1 mrk!em zdziwio!y.
(os#piem z,od!ie ze wskaz'wkami 0pidera i w$ec/aem !a dziedzi!iec spore,o
paac. Nies#e#y* pierwo#!y c/arak#er bdow&i zos#a z!iszczo!y przez wsp'czes!e przer'bki.
D&a#e,o Zameczek przypomi!a przedziw!e skrzy+owa!ie ,'rskie$ warow!i o !iskic/*
okr,yc/ basz#ac/ z powo$e!!ym szarobe#o!owym s#y&em o6rodk'w wypoczy!kowyc/.
Za#rzymaem si) !a parki!,. Z /o& Zameczk skierowaem si) do res#arac$i i
wyszedem !a #aras od wsc/od!ie$ s#ro!y. (rowadziy z !ie,o szerokie sc/ody do resz#ek
wspa!iae,o kiedy6 park. 5siadem przy s#o&ik pod paraso&em !a samym ko%c o,rom!e,o
ba&ko!* ma$c za p&ecami $ed! z basz#. Zam'wiem kaw) i czekaem. Miaem szcz)6cie* bo
,o6cie /o#e&owi po obiedzie wyc/odzi&i !a 6wie+e powie#rze i za$)&i wszys#kie s#o&iki.
(o c/wi&i !a #aras wszed wysoki* szczpy modzie!iec o kr'#ko os#rzy+o!yc/
czar!yc/ wosac/ i wie&kic/ ok&arac/ przeciwso!ecz!yc/ !a !osie. Mia !a sobie d+i!sy*
kosz&k) i s#ar ameryka%sk b&z) wo$skow. Mimo pa zao+y si),a$ce za kos#ki
brzowe sz!rowa!e b#y* dosko!ae do ,'rskic/ wspi!aczek. Roze$rza si) !a boki i
zawa+y m!ie. (odszed i 6miec/! si).
1 (rzepraszam za !a, zmia!) p&a!'w* a&e !ie mo,) !iko,o obce,o zaprasza" do
swo$e,o dom 1 powiedzia !a ws#)pie. 1 (rosz) zrozmie"* #a$em!ica s+bowa.
1 Rozmiem 1 powiedziaem 6ciska$c $e,o do%.
C/opak siad obok m!ie #ak* +eby widzie" cay #aras.
1 (rosz) powiedzie"* co pa! wie o @akaskim Wi&k: 1 poprosi* ,dy ke&!erka
pos#awia przed !im 4i&i+a!k) i may dzba!ek moc!e$ /erba#y.
Z b&zy wy$ paczk) papieros'w i zapa&i. (o c/wi&i !a b&acie poo+y i!!e pdeko z
papierosami. Zawa+yem $ed!ak* +e i!!e$ marki* !i+ #e* k#'re pa&i. W czasie !asze$ rozmowy
bawi si) opakowa!iem rsza$c !im we wszys#kie s#ro!y i !ies#a!!ie pa&i s#awia$c przed
swo$ #warz prawdziw zaso!) dym!.
1 O is#!ie!i @akaskie,o Wi&ka dowiedziaem si) od pew!e,o Niemca* bye,o
s#rze&ca ,'rskie,o* k#'ry wc/odzi !a G&brs 1 zaczem opowie6". 1 (odob!o mia #o by"
zo#y pos+ek. Wed, &e,e!dy mia wezwa" wszys#kie &dy @akaz do zbro$!e,o pows#a!ia
przeciw rosy$skiem ciemi)zcy. Na$pierw* w SIS wiek* c/cie&i wykorzys#a" ,o (o&acy do
wywoa!ia pows#a!ia przeciwko cara#owi* a w czasie dr,ie$ wo$!y 6wia#owe$ Niemcy.
1 Ciekawe 1 mrcza 0pider.
1 Niemcy $akoby zdoby&i pos+ek* a&e zos#a o! prze$)#y przez $aki6 #a$em!iczy
oddzia. @akaskie,o Wi&ka c/cie&i #ak+e mie" A!,&icy* Czecze!i i Ros$a!ie.
1 No #ak 1 pryc/! 0pider.
Zami&kem oczek$c od modzie%ca $akie$6 rzeczowe$ wypowiedzi. 0pider sp6ci
,ow) i zacz m'wi" do was!yc/ ko&a!.
1 Czy k#o6 za pa!em $ec/a:
Zdziwio m!ie #o py#a!ie.
1 Nie wiem 1 przyz!aem.
1 @#o6 si) pa!em i!#eres$e. (rosz) !ie pa#rze" !a &dzi* #y&ko zac/owa" spok'$.
('8!ie$ sprawdzimy* k#o #o $es#. Z!a pa! #e #ere!y:
1 Nie.
0pider sc/owa pdeko* k#'rym si) bawi i wy$ dr,ie* z papierosami. Z!ow
zapa&i i ws#a$c zos#awi paczk) !a s#o&e. (o#em odwr'ci si) p&ecami do &dzi !a #arasie.
1 <a zapac)* a pa! !iec/ spoko$!ie ze$dzie do o,rod i po#em !a brze, $eziora.
(rowadzi #am pros#a i s#roma 6cie+ka. Niec/ pa! !ie wc/odzi !a as4a&#.
<ak zrozmiaem* 0pider wypa#rzy !a sa&i osoby bardzo zai!#eresowa!e !asz
rozmow. D&a#e,o pew!ie !ie zde$mowa ok&ar'w przeciwso!ecz!yc/* a swo$ #warz
!ies#a!!ie skrywa w dymie papierosowym. 7eraz kaza !am rozdzie&i" si)* +eby
zdezorie!#owa" przeciw!ika. 7em samem miaa s+y" paczka papieros'w zos#awio!a !a
s#o&ik* s,er$ca* +e $e$ wa6cicie& $eszcze # wr'ci.
;dy przeciskaem si) mi)dzy s#o&ikami* moda dziewczy!a o 4i,rze osy* rdawyc/
wosac/ i zie&o!yc/ oczac/ spo$rzaa !a m!ie.
1 Czy pa!owie zwa&!ia$ s#o&ik: 1 zapy#aa m!ie po a!,ie&sk. 1 7am msi by"
c/od!ie$* a # s#rasz!ie dsz!o.
1 Nie* prosz) pa!i 1 odpowiedziaem prze$mie.
@obiecie #owarzyszy mody m)+czyz!a o pos#rze a#&e#y i #&e!io!yc/ !a b&o!d
wosac/. Cay czas mia pod r)k o,rom!y apara# 4o#o,ra4icz!y i 1 $ak dobrze pami)#aem 1
robi swe$ #owarzyszce zd$)cia !a #arasie. 0po$rzaem w s#ro!) /o&. 0pider s#a przy
a#omacie #e&e4o!icz!ym i z!ow bawi si) #ym swoim pdekiem papieros'w.
1 0zpie,oma!ia 1 pomy6&aem.
Zszedem po szerokic/ sc/odac/ do park. W cie!i drzew byo z!acz!ie c/od!ie$.
Obe$rzaem si) !a #aras. Rdowosa pa#rzya w mo$ s#ro!). Obserwowa m!ie r'w!ie+
za+yw!y* s#arszy ,o6" w kosz&i z !iedba&e zawiza!ym krawa#em i z mokrymi p&amami od
po# pod pac/ami.
(ocz#kowo kr+yem bez ce& w6r'd drzew* wypa#rzyem 6cie+k)* o k#'re$ m'wi
0pider i korzys#a$c z oso!y krzew'w zbie,em po zbocz.
Mome!#ami msiaem c/wy#a" si) drzew* +eby za/amowa". Ecie+y!a prowadzia po
ci)ciwie as4a&#owe$ dro,i do Zameczk i da&e$ do prze)czy @ba&o!ka. (o dziesi)ci
mi!#ac/ byem $+ !a do&e. C/wi&) s#aem bezrad!ie* &ecz !a,&e syszaem z ,'ry pisk opo!.
(o szosie p)dzi ma&c/ ze 0piderem za kierow!ic. Za !im $ec/ao #ere!owe a#o z
przyciem!io!ymi szybami* a da&e$ szary mercedes.
0pider os#ro za/amowa.
1 Wskak$ pa!9 1 krzyk!.
;dy #y&ko wsiadem* ma&c/ !a#yc/mias# rszy.
Dziesi)" me#r'w za !ami $ec/aa #ere!'wka* a za !i mercedes.
1 <ed!ak pa!a 6&edzi&i 1 s#wierdzi 0pider. 1 Widz)* +e pa! !ie $es# z bra!+y.
1 <es#em mzea&!ikiem 1 o6wiadczyem z dm.
0pider sm#!o pokiwa ,ow.
1 Ma&c/em !ie ciek!ie pa! 1 zawa+yem.
1 (rzewa,) #ec/!icz! #rzeba mie" wykorzys#a" 1 odpowiedzia 0pider. 1 Ci &dzie
zawa&i&i robo#)C my wiemy* +e !as 6&edz i do !as !a&e+y i!ic$a#ywa* czy&i wyb'r dro,i
cieczki i wymy6&e!ie pods#)p.
1 (ierwszy !ie da si).
1 7o by #y&ko sprawdzia! #a&e!# !aszyc/ przeciw!ik'w. Zrobi&i bd i zdemaskowa&i
si). (oza #ym !ie doce!ia$ !as.
0pider p)dzi wsk szos do Wisy. Na,&e skr)ci w prawo* do wsi Ma&i!ka. (o
prawe$ mi!)&i6my z!a! w (o&sce skocz!i) !arciarsk. <ak pami)#aem* !a czas zawod'w
zamyka!o szos)* bo szyb$cy zawod!icy &dowa&i wa6!ie !a !ie$.
W Ma&i!ce 0pider skr)ci w prawo* pod ,'r).
1 No* #eraz #o pa! przesadzi 1 zwr'ciem m wa,). 1 Ma&c/em zdobywa" ,'ry.
1 Na #yc/ dro,ac/ sprawdza$ si) #y&ko #rak#ory was!e$ robo#y i ma&c/y 1
odpowiedzia 0pider. 1 <adc pod ,'r) +ywamy #y&ko pierwsze,o bie,. Bam&ec $es# w
zasadzie zb)d!y i caa sz#ka po&e,a !a mie$)#!ym dodawa!i ,az. Nik# # ma&c/'w !ie
+a$e* bo cz)6ci do !ic/ s #a!ie.
()dzi&i6my pod ,'r) w #ma!ac/ krz z piaskowe$ dro,i.
1 Dokd $edziemy: 1 zapy#aem.
1 Zdob)dzie pa! #rys#ycz! odz!ak) ,'rsk. Zdobywamy Cie!k'w (os#rzed!i* QIQ
me#r'w wysoko6ci.
Nie odzywaem si)* ,dy+ a#em zacz)o #rz6" !a wybo$ac/. (iaskowa dro,a
mie$scami zamie!iaa si) w kamie!is#* przeci!a! wskimi* bie,!cymi ko6!ie w poprzek
ry!!ami do odprowadza!ia wody z #rasy.
0pider spo$rza w &s#erko.
1 Mercedes $+ odpad 1 zame&dowa.
Fak#ycz!ie* ,rby kierowca mercedesa s#a obok a#a i bezrad!ie pa#rzy !a dymic
c/od!ic).
W$ec/a&i6my !a ,rzbie# ,'ry. (rzed !ami bya do&i!a Wisy 2iae$* k#'ra czc si) z
Wis Czar! #worzya rzek) Wis). Oba s#rmie!ie wypyway spod pob&iskie$ 2ara!ie$
;'ry* wysokie$ !a IHH? me#r'w. <ak pami)#aem z &ekc$i ,eo,ra4ii* !a same$ ,'rze
przewod!icy ,'rscy pos#awi&i me#a&ow wie+) widokow. Wszys#kie ma#eriay bdow&a!e
w!ie6&i !a p&ecac/.
0kr)ci&i6my w prawo i #ym razem z$e+d+a&i6my pomi)dzy kamie!!ymi mrkami
wie$skic/ zabdowa%. Dro,a wia si) $ak w+ #worzc mro+ce krew w +yac/ serpe!#y!y.
2yem przera+o!y #ym bardzie$* +e 0pider z,od!ie z zapowiedzi !ie +ywa /am&c'w* k#'re
!a kamie!iac/* przy #akie$ pr)dko6ci !ie !a wie&e by si) zday. W ko%c wy$ec/a&i6my !a
d, s#ro!i pros#. 0pider wcis! k&akso! i przy6pieszy. 7ere!'wka za !ami #ak+e.
Na,&e 0pider zakr)ci kierow!ic i z piskiem opo!* !a dw'c/ koac/ wyko!a&i6my
zwro# w prawo. 7ere!owy samoc/'d rozp)dzo!y !ie zd+y za/amowa"* w$ec/a !a parki!, i
za#rzyma si) #+ !ad brze,iem Wisy 2iae$.
My prze$ec/a&i6my mos# po prawe$ s#ro!ie i po ki&ome#rze w$ec/a&i6my w &as* pod
,'r).
1 Mamy ic/ z ,owy 1 cieszy si) 0pider.
7eraz $+ wo&!ie$ wspi!a&i6my si) przez 6wierkowy &as. Wy$ec/a&i6my !a ,rzbie#*
,dzie s#ao ki&ka domk'w &e#!iskowyc/. 0pider pi&o#em o#worzy drzwi ,ara+ i skry&i6my si)
w $e,o w!)#rz. Zawa+yem* +e !a wszys#kic/ ok!ac/ w #ym dom byy zaci,!i)#e +a&z$e.
Wysied&i6my z ma&c/a.
1 O4ic$a&!ie pi&!$) #e$ rezyde!c$i przed zodzie$ami* a&e #ak !aprawd) #o m'$ dom 1
opowiada 0pider. 1 0ze6" ki&ome#r'w s#d w &i!ii pros#e$ $es# 2ara!ia ;'ra. Mam # dos#)p
do I!#er!e#* pocze!ia kab&ami #e&e4o!icz!ymi i przez sa#e&i#). W zamra+arce zapas pizzy* w
&od'wce soki i pszki. Cze,o wi)ce$ mo+!a c/cie":
Wprowadzi m!ie !a par#er. Wi)kszo6" pokoi miaa zamk!i)#e drzwi. 0a&o! i kc/!ia
byy wi)ksze od !ie$ed!e,o* !awe# !a$wi)ksze,o mieszka!ia w b&ok. C/yba #y&ko #yc/
dw'c/ pomieszcze% +ywa 0pider.
W sa&o!ie z!a$doway si) dwa birka z dwoma komp#erami !a$!owsze$ ,e!erac$i*
'+ko* sza4a* ka!apa* s#o&ik z #e&ewizorem. Na a!#reso&i s#ao wie&e ksi+ek* ,'w!ie a&bmy*
a#&asy* e!cyk&opedie* wydaw!ic#wa w r'+!yc/ $)zykac/* w #ym po arabsk i rosy$sk.
1 Na$pierw za$miemy si) pa!a samoc/odem 1 zapowiedzia 0pider.
0i),! po sc/awk) #e&e4o! i c/wi&) z kim6 rozmawia.
1 Zaa#wio!e 1 powiadomi m!ie. 1 (a!a samoc/'d zos#a!ie od/o&owa!y w bezpiecz!e
mie$sce* &ecz do $#ra msi pa! # pomieszka". Na szcz)6cie mam zapasowe szczo#eczki do
z)b'w. <es# pa! skaza!y !a mo$e podpomyki* czy&i pizz). Niec/ pa! poo,&da* co #am
ciekawe,o m'wi w #e&ewiz$i* a $a przy,o#$) obiad.
0pider z!ik! w kc/!i* a $a wcis!em ,zik pi&o#a. <+ pierwsze sowa w serwisie
i!4ormacy$!ym przyky mo$ wa,).
1 Za,i!io!e dziewczy!y od!a&azy si) po !ocy sp)dzo!e$ w 2ieszczadac/ 1
re&ac$o!owa repor#er. 1 (rze#rzymywa&i $e &dzie powiza!i ze 6wia#em przes#)pczym.
Zos#ay odbi#e przez bry,ad) a!#y#errorys#ycz!. <ed!ak prze+ycia #e$ !ocy msiay zos#awi"
w !ic/ !ieza#ar#y 6&ad. 2yy 6wiadkami porac/!k'w ma4i$!yc/. Akc$a !ie zako%czyaby si)
skcesem* ,dyby !ie pomoc dw'c/ m)+czyz!* prawdopodob!ie z o6rodka wypoczy!kowe,o
w Myczkowcac/* w k#'rym mieszkay dziewczy!y. (o&ic$a !ie c/ce poda" ic/ perso!a&i'w
powo$c si) !a dobro 6&edz#wa
-Niec/ m!ie k&e bi$* $e6&i (awe !ie wmiesza si) w #) /is#ori). (rzecie+ o! #am by.
1 pomy6&aem.
0i),!em po #e&e4o! kom'rkowy* +eby dodzwo!i" si) do (awa. (o!ow!ie mo,em
$edy!ie zos#awi" i!4ormac$) !a a#oma#ycz!e$ sekre#arce.
1 Co $es#: 1 zapy#a 0pider pa#rzc !a ekra! #e&ewizora.
1 (rawdopodob!ie w #ym zamiesza!i bra dzia m'$ pracow!ik
1 Zaraz #o sprawdzimy 1 powiedzia 0pider.
5siad do komp#era i po pi)ci mi!#ac/ poczy si) z po&icy$!ym serwerem w
Warszawie. C/wi&) w !im bszowa.
1 7ak* ma pa! rac$) 1 zamrcza. 1 (o&ic$a!ci !apisa&i* +e pomo,&i im (awe Da!iec i
$aki6 7omek z Myczkowiec. 7e! (awe mieszka w Warszawie i prac$e w Mi!is#ers#wie
@&#ry i 0z#ki. No prosz)* odwa+!yc/ mamy mzea&!ik'w 1 za+ar#owa.
1 Nic m si) !ie s#ao:
1 Nie* ra!!i zos#a&i #y&ko ba!dyci.
1 7o dobrze 1 ode#c/!em.
Z$ed&i6my pizz) i rozsied&i6my si)F $a !a ka!apie* 0pider w 4o#e& przy komp#erac/.
0pider wy$ z kiesze!i pdeko papieros'w* k#'rym bawi si) !a #arasie. (odczy do
$e,o bok cie!ki kabe&ek i po c/wi&i !a ekra!ie widziaem obrazki z #aras.
1 (rosz) spo$rze" 1 0pider pokazywa mi wszys#ko ko%c'wk o'wka. 1 7#a$ #a rda
poz$e do zd$)cia* a&e $e$ przys#o$!iak mierzy obiek#ywem w !as. Za !imi siedzi kierowca
mercedesa.
0pider wydzie&i z #a #warze #e$ #r'$ki i ,dzie6 $e przesa. 0po$rza !a ze,arek.
1 Za pi)" mi!# b)dziemy wiedzie&i* co #o za $ed!i 1 poi!4ormowa m!ie z
zadowo&e!iem. 1 (rzesaem ic/ wizer!ki do !asze,o serwera* a #ak+e do I!#erpo& oraz
so$sz!iczyc/ wywiad'w.
Czeka&i6my w mi&cze!i. 0pider #y&ko pa&i papierosa i pa#rzy do ,'ry !a p'ki z
ksi+kami.
Nie po pi)ci* a&e po dziesi)ci mi!#ac/ kazaa si) !a ekra!ie #warz ,rbasa.
Zd$)cie przesa!e wraz z ak#ami byo !iezby# wyra8!e. 0pider c/wi&) siedzia czy#a$c
wiadomo6ci.
1 Nasz koc/a!y ,rbasek #o odkrzo!y zaby#ek z ery @;2 1 m'wi wpa#rzo!y w
mo!i#or. 1 Wed, wszys#kic/ serwer'w* do k#'ryc/ wysaem wiadomo6"* #o Wadimir
(opow* oczywi6cie #o 4aszywe !azwisko. Ak#yw!y w &a#ac/ siedemdziesi#yc/. (racowa
,'w!ie !a 2&iskim Wsc/odzie. Z!a dosko!a&e wszys#kie rc/y 4!dame!#a&is#'w
is&amskic/. @;2 wyco4aa ,o z obie, po $akie$6 !ieda!e$ akc$i w 2e$rcie. 7y&ko izrae&ski
Mosad doda i!#eres$c wiadomo6"F (op'w prawdopodob!ie $+ w#edy pracowa !a dwa
4ro!#y* d&a ma#ki Ros$i i d&a is&amis#'w.
Mi&czaem zadziwio!y mie$)#!o6ciami 0pidera i podawa!ymi przez !ie,o
i!4ormac$ami.
1 Nasza rda pi)k!o6" #o Aisa* dezer#erka z bry#y$skie,o wywiad 1 czy#a da&e$ 0pider.
1 7ak wers$) poda&i mi Izrae&czycy i Ameryka!ie. 2ry#y$czycy s#wierdzi&i* +e !ic o !ie$ !ie
wiedz* a&e s ciekawi* czem si) !i i!#eres$). Nordycki a#&e#a #o ak#yw!y pracow!ik
!iemieckie,o wywiad. 7o wszys#ko* co mo,&i o !im !apisa"* resz#a #o oczywi6cie -7op
0ecre#..
0pider obr'ci si) w 4o#e&. Wyp6ci z s# o,rom!y kb dym i spo$rza !a m!ie
przeci,&e.
1 No* pa!ie mzea&!ik* przyszed czas !a szczero6" 1 powiedzia ,ro8!ie. 1 Norma&!y
pracow!ik Mi!is#ers#wa @&#ry i 0z#ki !ie m', #ak !a,&e wzbdzi" zai!#eresowa!ia #y&
wywiad'w.
(a#rzyem !a !ie,o zdziwio!y #ak !a, zmia! w $e,o ,osie. W ciszy $ak wys#rza
zabrzmiay sowa py!ce z ,o6!ika #e&ewizora.
1 Wczora$ w !ocy !iez!a!i sprawcy prze$ec/a&i O##o Gbersc/e,o* obywa#e&a Niemiec.
Wypadek zdarzy si) !a warszawskie$ &icy* !a oczac/ #m ,api'w
0pider bez sowa wy$ z kabry pod pac/ pis#o&e# i pa#rzc !a m!ie wymow!ie
poo+y ,o !a birk.
ROZDZIA SMY
DWAJ SMUTNI PANOWIE W CZARNYCH GARNITURACH
SPOTKANIE Z PANEM TOMASZEM POZNAJ SZCZEGY MISJI
NA POLIGONIE W ORZYSZU SZALONY LOT HELIKOPTEREM
W NIEWOLI U CZERWONYCH UCIEKAM DO NIEBIESKICH
Z 7omkiem sz&i6my i&e mie&i6my si w !o,ac/. <eszcze #e,o d!ia czekaa m!ie d,a
podr'+ do dom. (rzez ca dro,) pr'bowaem dodzwo!i" si) do pa!a 7omasza* &ecz $e,o
#e&e4o! mi&cza. Mi!)&i6my ;rodzisko i $+ po &ewe$ s#ro!ie widzie&i6my byska$ce w6r'd
drzew 4a&e !a <eziorze Myczkowskim. (osz&i6my !a skr'#y* !ie do brod* &ecz przez kadk)
!ad 2ere8!ic. ;dy #y&ko wysz&i6my !a 6cie+k) prowadzc wpros# do o6rodka -2erdo.*
zobaczy&i6my wy,rzewa$ce,o si) w so%c Mi&ime#ra. Na !asz widok siad.
1 Czekaem !a was 1 oz!a$mi. 1 Do bazy przy$ec/ao dw'c/ po!ryc/ 4ace#'w. Od
ra!a wypa#r$ was. 0zcze,'&!ie i!#eres$e ic/ (awe.
1 Co #o za $ed!i: 1 py#aem. 1 <ak wy,&da$:
1 Mac/!)&i !am $akimi6 &e,i#ymac$ami 1 opowiada Mi&ime#r. 1 5bra&i si) bardzo
dobrze $ak !a #ak po,od)F ,ar!i#ry* ciem!e ok&ary. (od pac/ami ma$ #a$em!icze
z,rbie!ia. Wypisz* wyma&$ #a$!e s+by* 4aceci w czer!i.
1 (ew!ie 5rzd Oc/ro!y (a%s#wa c/ce !as przesc/a" 1 domy6&aem si).
Ze sm)#!ymi mi!ami sz&i6my do bazy. Wiedziaem* +e rozmowa z a,e!#ami za$mie
wie&e czas* #ak ce!!e,o i po#rzeb!e,o mi !a powr'# do Warszawy.
Faceci w czer!i* $ak ic/ okre6&i Mi&ime#r* siedzie&i w c/od!ym w!)#rz domk* w
k#'rym !ocowaem. R)k) da$) ci"* +e !ie mie&i skrp'w przed przeszka!iem moic/
rzeczy.
1 C/cie&iby6my zos#a" sami z pa!em (awem Da%cem 1 powiedzia wy+szy do 7omka.
1 2)d) siebie 1 powiedzia do m!ie przy$acie& i wyszed.
Da do zrozmie!ia* +e $e6&i co6 b)dzie !ie #ak* #o o! czeka w ssied!im domk.
1 Repreze!#$emy pa%s#wowy rzd 1 poi!4ormowa m!ie #e! sam a,e!#. 1 (rosz)* o#o
!asze &e,i#ymac$e.
Obe$rzaem oba dokme!#y bardzo wa+!ie. 7roc/) zdziwiem si)* +e akra# #a
a,e!c$a rzdowa i!#eres$e si) mo$ skrom! osob.
1 C/odzi !am o (a!a 0amoc/odzika* pa!a sze4a. C/cie&iby6my zada" pa! ki&ka py#a%
Rozmowa #rwaa ,odzi!)* mimo +e mo,a za$" kwadra!s. <ak domy6&iem si)* pa!
7omasz zos#a wp&#a!y w dziw! spraw)* k#'r i!#eresoway si) wywiady wie& kra$'w.
1 Dobrze* #o !a razie #y&e. (rosz) po$ec/a" po swo$e,o sze4a !a przys#a!ek (@01
Wisa Czar!e II. 2)dzie #am !a pa!a czeka o dwdzies#e$ dr,ie$.
A,e!ci wysz&i i Mi&ime#r odwi'z ic/ !a dr, s#ro!) -2ieszczadzkim Cybc/em..
1 O co c/odzio: 1 zapy#a m!ie 7omek.
0#a&i6my !a pomo6cie przys#a!i. (a#rzyem za sza&p z a,e!#ami !a pokadzie.
1 Nie wiem. Nie sdz)* +eby m'$ sze4 !a s#aro6" s#raci rozm* a&e zos#a wp&#a!y w
wa&k) wywiad'w.
1 C/od8* co6 z$esz przed dro,* a Mi&ime#r zrobi ci wa'wk) !a dro,) powro#! 1
7omek c/wyci m!ie za rami) i zaprowadzi do s#o'wki.
(o p',odzi!ie serdecz!ie 6ciskaem me,o przy$acie&a oraz Mi&ime#ra. Mocar!e
ramio!a #e,o dr,ie,o $eszcze d,o czem !a swoic/ p&ecac/. Face# m',by s#awa" do
zawod'w !a r)k) z 0y&3es#rem 0#a&&o!e.
;dy zasiadem w przy#&!ym w!)#rz Rosy!a!#a* od raz zrobio mi si) &epie$.
(o!ow!ie zrobiem so&id!y #es# $e,o amor#yza#or'w !a drodze do Zwierzy!ia. ;dy
wy$ec/aem !a as4a&#* wpisaem do komp#era pokadowe,o !azw) poda! przez a,e!#'w.
Wisa Czar!e z!a$dowaa si) w 2eskidzie E&skim* a 'w przys#a!ek by s#'p b&isko
#ysicme#rowe$ wysoko6ci ,'r o !azwie Czar!y oraz (rzyp'r.
(rzycis!em peda ,az* +eby zd+y" !a m'wio!e spo#ka!ie. Obawiaem si)* czy !ie
zapac) ,dzie6 ma!da#. O dziwo pa#ro&e dro,'wki !a cae$ #rasie !ie zwracay !a m!ie
wa,i* za #o bardzo spraw!ie wyapyway pira#'w dro,owyc/.
1 @#o6 oczy6ci mi #ras) 1 pomy6&aem.
@wadra!s przed czasem mi!em przys#a!ek. W$ec/aem w pierwsz z brze, dro,)
pro wadzc w ,'r)* zawr'ciem i wczyem !a przed!ie$ szybie !ok#owizor. Doda#kowo
&s#rowaem oko&ic) &!e# z podczo!ym cz$!ikiem podczerwie!i. Ni,dzie !ie widziaem
+ywe$ dszy. Zadzwo!i m'$ #e&e4o! kom'rkowy.
1 Wi#a$* (aw&e9 1 odezwa si) (a! 0amoc/odzik.
1 (a!ie 7omasz 1 krzyk!em 1 ,dzie pa! $es#:9
1 (i)" me#r'w od ciebie* !a &ewo.
0po$rzaem w #am# s#ro!). Widziaem #y&ko 6cia!) zie&e!i. Wyce&owaem #am &!e#).
1 7e! ba$er mo+esz sobie darowa" 1 mrk! sze4. 1 Okazao si)* +e w zwykym
ma&c/ mo+!a zamo!#owa" sprz)# rozprasza$cy ciepo !a boki. W podczerwie!i !ic !ie
zobaczysz.
(o c/wi&i z krzak'w wyszed pa! 7omasz i wsiad do Rosy!a!#a.
1 <ed8 do Warszawy* m'$ samoc/'d $+ #am $es# 1 powiedzia.
1 2rzmi #o $ak /aso !iemieckic/ 4irm #rys#ycz!yc/F -<ed8 do (o&ski* #wo$e a#o $+
#am $es#. 1 za+ar#owaem.
0ze4 poo+y !a desce rozdzie&cze$ !ied+e pdeko wie&ko6ci kase#y ma,!e#o4o!owe$.
1 7o rzdze!ie !iemo+&iwia$ce podsc/ !asze$ rozmowy 1 o6wiadczy.
Ca dro,) do Warszawy opowiada mi o swoic/ przy,odac/. (rzeds#awi mi #e+ p&a!
poszkiwa% @akaskie,o Wi&ka. Odwiozem sze4a do dom i ,dy poo+yem si) do was!e,o
'+ka* d,o !ie mo,em zas!".
Nas#)p!e,o d!ia s#awiem si) z same,o ra!a w ,abi!ecie (a!a 0amoc/odzika. Na
$e,o birk z!ow &e+ao #o mae pdeeczko.
1 (o pierwsze* po$edziesz po Ae6!ika 1 rozkaza mi. 1 W operac$i* w k#'r
zaa!,a+owa&i si) a,e!ci wywiad'w* !ie mo+emy sobie pozwo&i" !a b)dy.
Ae6!ik* a wa6ciwie Mic/a* by koma!dosem ze saw!e$ $ed!os#ki ;ROM. Okaza
!am wie&k pomoc w czasie poszkiwa% ory,i!a&!yc/ dokme!#'w -Wa&kirii.* czy&i p&a!'w
oba&e!ia Bi#&era* k#'re kry#o !a Mazrac/. 7eraz sze4 zadecydowa* +e $e,o mie$)#!o6ci
przydadz si) !am. Mie&i6my z,od) !a $e,o -wypo+ycze!ie.* c/o" sam zai!#eresowa!y
$eszcze o #ym !ie wiedzia. Moim zada!iem byo zwerbowa!ie ,o do !asze$ mis$i.
1 Mic/a $es# #eraz !a po&i,o!ie w 2emowie (iskim pod Orzyszem 1 poi!4ormowa
m!ie pa! 7omasz. 1 Z,osisz si) do kome!da!#a po&i,o!* k#'ry powie ci* ,dzie szka"
Ae6!ika. (o#em spo#kamy si) w Rcia!em1Nidzie
(o kwadra!sie p)dziem $+ !a Mazry. W pod!ie zame&dowaem si) w ,abi!ecie
kome!da!#a po&i,o!.
1 Wiem* o co c/odzi 1 powiedzia !a ws#)pie kome!da!#.
2y #o m)+czyz!a 6red!ie,o wzros# z o,rom!ym wsem. 0prawia wra+e!ie
,ro8!e,o* &ecz w $e,o oczac/ byszczay wesoe o,!iki. (rzypomi!a przedwo$e!!e,o
ro#mis#rza a!'w.
Czeka $+ !a m!ie #ere!owy mercedes z kierowc. Mody +o!ierz s+by zasad!icze$
bez sowa zawi'z m!ie !a skrzy+owa!ie pomi)dzy 0zwe$kowskimi Wz,'rzami a
Oszczywi&skimi (a,'rkami. Wysiadem i mercedes !a#yc/mias# od$ec/a. Zos#aem sam*
c/yba w !a$wy+szym p!kcie po&i,o!. Mimo pa&ce,o so%ca czem porywy si&!e,o i
c/od!e,o wia#r. (o c/wi&i z!a&azem si) w #ma!ie krz wz!iesio!e,o w ,'r) ,sie!icami
bo$owyc/ woz'w piec/o#y i koami ci)+ar'wek zamaskowa!yc/ ,a)ziami krzew'w.
1 (a! do #e,o koma!dosa: 1 zapy#a m!ie barczys#y ma$or w czar!ym berecie wo$sk
pa!cer!yc/.
1 7ak 1 odpowiedziaem.
1 7 2ra3o pi)"se# $ede! do 7a!,o #rzys#a 1 powiedzia ma$or do radio#e&e4o!
zawieszo!e,o pasa. 1 Mamy ,o6cia do <ama$ki. Wyko!a" s#o dwa.
1 7 7a!,o #rzys#a* wyko!a" s#o dwa* zrozmiaem 1 pada odpowied8.
1 (o &ewe$ s#ro!ie mamy s#rze&!ic) czo,ow* po prawe$ s#rze&!ic) ar#y&ery$sk* a
6rodek zarezerwowa!o !a pas #ak#ycz!y 1 #maczy mi ma$or. 1 7e! pa!a koma!dos $es# #am 1
r)k wskaza od&e,y &as. 1 Za rzeczk Dzi)ka'wk prowadzi szko&e!ie sr3i3a&owe d&a
&i#ewsko1po&skie,o ba#a&io! si poko$owyc/ ONZ. Dzi6 #e! ba#a&io! !aciera !a miesza!
$ed!os#k) pa!cer! po&sko1!iemieck ze 0zczeci!a. Zada!iem a#ak$cyc/ $es#
przeprowadze!ie ki&k akc$i dywersy$!yc/ !a #yac/ wro,a. 7y&ko !iemieccy obserwa#orzy
wiedz* ,dzie mo+e by" #e! koma!dos.
Czeka&i6my $eszcze dwie mi!#y* ,dy syszaem w powie#rz z!a!y mi do#d #y&ko z
4i&m'w od,os pracy si&!ika ameryka%skie,o /e&ikop#era 5B1I 2e&&. <es# #o maszy!a
wie&ozada!iowaC !a$cz)6cie$ bya +ywa!a przez ameryka%skie wo$ska w Wie#!amie.
Emi,owiec* k#'ry zawis !ad !aszymi ,owami mia !iemieckie oz!acze!ia przy!a&e+!o6ci
pa%s#wowe$. (i&o# posadzi maszy!)* a ma$or pc/! m!ie w $e$ s#ro!).
1 5wa+a$ pa! !a ,ow)9 1 zawoa !a po+e,!a!ie.
Wsiadem do /e&ikop#era. Z przod siedziao dw'c/ pi&o#'w* a w przedzia&e
#ra!spor#owym dw'c/ o4icer'w !iemieckic/ i po&ski kapi#a!. 7e! o4icer poda mi /em ze
sc/awkami.
1 Nie ma se!s krzycze" i #ak !ie wy,ramy z rykiem si&!ika 1 powiedzia kapi#a!. 1
(o&ecimy !a pozyc$) <ama$ka dwie6cie. Da&e$ msi pa! sobie sam da" rad). (rosz) si)
#rzyma".
Nik# !ie mar#wi si) o#war#ymi !a o6cie+ drzwiami. (oczem si) $ak bo/a#er 4i&m'w
wo$e!!yc/ o Wie#!amie* ,dy 2e&& wz!i's si) w powie#rze* przec/y&i si) !a prawo* #ak +e o
mao !ie wypadem !a zew!#rz i os#ro rszy do przod. Aecie&i6my !a wysoko6ci ki&k!as#
me#r'w. (od !ami mi,a #ypowy kra$obraz po&i,o!F okopy* piaskowe dro,i roz$e+d+o!e
,sie!icami* ko&m!y pieszyc/. Na,&e w sc/awkac/ syszaem d8wi)ki rockO!Oro&&owyc/
piose!ek z &a# sze6"dziesi#yc/. (i&oci pos#a!owi&i popisa" si) swymi mie$)#!o6ciami i
zacz)&i prawdziwy #a!iec pomi)dzy czbkami drzew. Zaparo mi dec/ w piersiac/* ,dy
/e&ikop#er os#ro wz!osi si) przed $akim6 &askiem i po#em os#ro pikowa k ziemi* by
wyr'w!a" &o# &edwie ki&ka me#r'w !ad ziemi. O4icerowie !iemieccy widzc mo$ mi!)
6miec/!)&i si). (i&o# obr'ci si) w 4o#e&* spo$rza !a m!ie i pod!i's kcik k ,'rze.
Odpowiedziaem m #ym samym ,es#em. W#edy o! zakr)ci w powie#rz pa&cem robic
k'ko* po#em skierowa pa&ec do do* wskaza !a m!ie* a po#em !a drzwi.
1 Wszys#ko $as!e 1 powiedziaem po !iemieck do mikro4o!.
(i&o# #y&ko si) roze6mia. ;es#ami wskaza mi* +e ,dy 6mi,owiec zrobi koo i ob!i+y
&o# mam wyskoczy". (od !ami bya maa ka poro6!i)#a #raw. 7+ obok przepywaa
Dzi)ka'wka. Zapew!e Niemcy !ie c/cie&i ryzykowa" &dowa!ia obawia$c si)* +e $es# #
podmoky #ere!.
(o wy&dowa!i przeko!aem si)* +e pi&oci mie&i dobre przeczcie. 0#aem po kos#ki
w bocie. (owo&i poczapaem do kraw)dzi &as. O#arem b#y o #raw). Za krzakami
zawa+yem +'#y pas dro,i. Wyszedem !a !i i zaczem !asc/iwa". Opr'cz 6wier,o#
p#ak'w !ic !ie syszaem. 0i),!em do bocz!e$ kiesze!i spod!i po map) i siadem pod
drzewem. Wa6!ie c/ciaem wyci,!" kompas* ,dy poczem !a szyi si&!y cisk. (rawym
okciem derzyem pod pac/) a#ak$ce,o m!ie czowieka. Roz&e,o si) sap!i)cie* &ecz !ada&
!a kark czem czy$6 ,orcy oddec/. 0zarp!em si) do przod* !a 6rodek dro,i. Obr'ciem
si) i s#a!em oko w oko z zamaskowa!ym sia#k i k)pkami #rawy +o!ierzem. W#edy po
moic/ bokac/ $ak dc/y z$awi&i si) i!!i. Ci by&i os#ro+!ie$si i po pros# mierzy&i do m!ie z
karabi!'w. Wszyscy mie&i czerwo!e opaski !a ramio!ac/.
1 <es#e6 wzi)#y do !iewo&i 1 powiadomi m!ie kapra&. 1 R)ce do ,'ry.
(ossz!ie wyko!aem rozkaz.
1 7o pomyka* szkam # pew!e,o czowieka 1 #maczyem. 1 (a!owie* $es#em z
zpe!ie i!!e$ ba$ki i !ie bior) dzia w "wicze!iac/.
1 Dobra* dobra 1 kapra& !ie wierzy mi. 1 Wi&ki i #e! ic/ koma!dos wysa&i ci) !a
zwiady. Da&i ci !awe# ameryka%ski m!dr. My6&e&i* +e !ie odr'+!iamy !iemieckie,o od
ameryka%skie,o. Nie masz opaski* wi)c $es#e6 szpie,iem.
1 A&e+
Nie da!e mi byo dopowiedzie"* ,dy+ dw'c/ si&!yc/ +o!ierzy c/wycio m!ie od #y*
zwizao mi r)ce za p&ecami* a s#a zak&eio p&as#rem.
(rowadzi&i m!ie ki&ome#r przez &as. Dosz&i6my do ic/ bazy w ,)bokim &esie.
0#a!owiska karabi!'w maszy!owyc/ i mo8dzierzy byy zamaskowa!e. Z pozor by #o
zwyky &as. @apra& podszed do $ed!e,o z drzew i zas#ka w !ie. (od !aszymi s#opami
o#worzya si) k&apa i wys!)a si) z !ie$ &4a karabi!* a po#em cz$!y podo4icer !iemiecki.
1 Mamy szpie,a 1 zame&dowa po a!,ie&sk kapra&.
Zos#aem pc/!i)#y w d' i z!a&azem si) !a s#a!owisk dowodze!ia w ,)bokie$
ziemia!ce. Wszys#ko zos#ao # wyko!a!e z ba&i drew!a. Na s#oac/ s#ay radios#ac$e. W
ce!#ra&!ym mie$sc !a skada!yc/ krzesekac/ siedziaa ,rpa po&skic/ i !iemieckic/
o4icer'w.
1 (a#ro& sc/wy#a szpie,a przeciw!ika w pob&i+ ba,!a 1 powiadomi ic/ podo4icer
!iemiecki.
Cae #owarzys#wo pa#rzyo !a m!ie z wa,. (kow!ik z bia opask* ide!#ycz!
$ak mia ma$or !a skrzy+owa!i* przy,&da mi si) z rozbawie!iem.
1 Wi&ki wprowadziy ciekawy e&eme!# do ma!ewr'w 1 powiedzia po c/wi&i.
Niemiec z dys#y!kc$ami ma$ora pa#rzy !a m!ie zim!o przez szka ok&ar'w.
1 (rzeszka" ,o9 1 rozkaza. 1 Mo+e mie" przecie+ bomb) a&bo !ada$!ik* dzi)ki
k#'rem Wi&ki !as !amierz.
Na#yc/mias# wyko!a!o rozkaz. Na s#' wyo+o!o mo$ &e,i#ymac$) s+bow. (o&scy
o4icerowie po zapoz!a!i si) z dokme!#em zd)bie&i.
1 C/yba zasza $aka6 pomyka 1 mrk! $ede! z !ic/.
1 @im pa! $es#: Co pa! # robi: 1 wypy#ywa dr,i.
1 <es#em mzea&!ikiem i szkam # mo$e,o przy$acie&a 1 o6wiadczyem.
1 C/yba #rzeba b)dzie wezwa" +a!darmeri) 1 zapropo!owa pkow!ik1roz$emca.
1 Nie #rzeba 1 zapew!iaem. 1 @ierow!ik po&i,o! wie* +e # $es#em* a powiedzia!o mi*
+e ko&e,a # ,dzie6 $es#. Wyp6"cie m!ie* a $a ,o z!a$d)
1 ;ada $ak szpie, 1 mrk! !iemiecki podo4icer.
1 Za#rzyma$my ,o !a razie #* a po zako%cze!i "wicze!ia wezwiemy +a!darm'w 1
orzek&i po&scy o4icerowie.
0#aem si) wi)c $e%cem przeciw!ik'w Mic/aa. Wyprowadzo!o m!ie !a dw'r*
pos#awio!o przy m!ie dw'c/ modyc/ +o!ierzy1war#ow!ik'w* rozwiza!o r)ce i zakaza!o
a+e!ia po obozie.
1 ;dzie s -!iebiescy.: 1 zapy#aem war#ow!ika z &ewe$.
1 7am 1 odrc/owo pokaza mi kier!ek r)k.
1 Cic/o bd8* paca!ie 1 s#ro4owa ,o ko&e,a. 1 O $akic/ -!iebieskic/. pa! c/odzi: 1
py#a m!ie.
1 0koro wy $es#e6cie -czerwo!i.* #o $ak wskaz$e prak#yka po&i,o!owa* wasi
przeciw!icy #o -!iebiescy. 1 powiedziaem.
1 2y pa! !a po&i,o!ac/: 1 dopy#ywa si) #e! z prawe$.
1 O* i #o !a !ie$ed!ym 1 m'wiem #o!em s#are,o wiarsa. 1 0+yem w...
5,ryzem si) w $)zyk.
1 ;dzie pa! s+y:
1 W ar#y&erii* wa6ciwie w kompa!ii zabezpiecze!ia pk ar#y&erii. Nie b)d) kama*
$es#em kc/arzem.
Mo$e o6wiadcze!ie zos#ao skwi#owa!e 6miec/em.
1 ;dzie $es# &a#ry!a: 1 spy#aem.
1 2ierzesz saperk) i idziesz w &as 1 syszaem. 1 C/ce si) dzieck zrobi" ka1ka:
0m#!o pokiwaem ,ow.
1 (o #akic/ prze+yciac/ 1 mrk!em.
Z!ow war#ow!icy pokada&i si) ze 6miec/.
1 Nie #rzeba byo $e6" #y&e ,roc/owy 1 doci!a&i mi. 1 2ierz opa#k)* #y&ko $e$ !ie
zabrd8.
(oprowadzi&i m!ie w pob&iskie krzaki i s#a!)&i me#r ode m!ie.
1 0orry* a&e w #akie$ c/wi&i c/ciabym by" sam 1 rzciem.
(ozor!ie !ie zwraca$c wa,i !a e4ek# #yc/ s'w zaczem kopa" may doek* a po#em
rozpoczem +md! procedr) rozpi!a!ia spod!i. War#ow!icy z!a&i* +e !aprawd)
poczem si&!y zew !a#ry i odesz&i !a pi)" me#r'w. Nie rozbiera$c si) przysiadem !a skra$
wie&kie,o po&a paproci. (i)" me#r'w za !imi zaczy!a si) ,)s#y &as 6wierkowy.
1 Be$9 Macie papier #oa&e#owy:9 1 zawoaem.
Z!ow rozbawiem war#ow!ik'w.
1 Dokoa pe!o &i6ci 1 odpowiedzie&i.
Zrobi&i bd* !awe# si) !ie o,&da&i* a $a* ,dy o!i by&i za$)ci przypa&a!iem papieros'w*
byem $+ w poowie dro,i do 6wierkowe,o &ask. 0k&o!y skradaem si) pod rozo+ys#ymi
&i6"mi paproci. Nies#e#y sc/e ,a)zie 6wierk* #ak zbawie!!e d&a szka$cyc/ c/rs#*
okazay si) !ieprzy$az!e d&a #akie,o cieki!iera $ak $a. <ed!a z !ic/ ,o6!o #rzas!)a.
1 7y* kc/arz9 Nie r'b $a$9 ;dzie $es#e6:9 1 krzycze&i war#ow!icy. 1 0#ary !am eb
rwie9
Zaczem czo,a" si)* &ecz msiaem zerwa" si) z mie$sca* bo war#ow!icy rozpocz)&i
po6ci, za m!. Oczywi6cie mo,em spoko$!ie odcierpie" swo$e w !iewo&i i po "wicze!iac/
sko!#ak#owa" si) z Mic/aem* &ecz !ie miaem czas i msiaem czym pr)dze$ spo#ka" si) z
ko&e,.
1 5cieka do s#rmyka9 1 i!4ormowa&i si) war#ow!icy.
(rzy6pieszyem i przedzieraem si) pomi)dzy 6wierkami. <+ c/ciaem skoczy" !ad
zapowiada!ym s#rmykiem* ,dy spos#rze,em* +e r'w $es# szerszy* !i+ my6&aem.
Na#yc/mias# c/wyciem si) ros!ce$ !a kraw)dzi brz'zki i wyko!aem obr'# wok' $e$ p!ia.
War#ow!icy !ie mie&i do6" spry#* a +e by&i rozp)dze!i i !ie zd+y&i za/amowa"* wpad&i do
wody. Nie pa#rzc !a !ic/ ciekaem da&e$. Za sob syszaem* +e do po6ci, doczy&i i!!i
+o!ierze.
Wybie,em !a &e6! dro,) i zaczem biec. C/ciaem $ak !a$da&e$ oderwa" si) od
po6ci,.
-For#e&e9 (aw&e* ,dzie s #wo$e 4or#e&e:. 1 my6&aem.
Do 6ci,a$cyc/ doczy $aki6 samoc/'d. <ed!ocze6!ie zawa+yem* +e &as wok'
m!ie dziw!ie o+y. Wydawao mi si)* +e mi)dzy krzakami przemyka$ zamaskowa!e
pos#acie. Roz&e, si) krzyk pc/acza. Odpowiedziao cyka!ie cykad.
-Ameryka%skie cykady ##a$:9. 1 pomy6&aem zdziwio!y.
W#edy przypom!iao mi si)* +e a&ia!ccy spadoc/ro!iarze &d$cy w Norma!dii* w
!oc poprzedza$c wie&ki desa!# > czerwca IJMM rok* +ywa&i wa6!ie zabawek
!a6&ad$cyc/ od,osy cykad. Wiedziaem $+* +e -!iebiescy. msz # ,dzie6 by".
Na,&e po prawe$ s#ro!ie zawa+yem okop bie,!cy pros#opad&e do dro,i* ,)boko w
&as. Wskoczyem do !ie,o* w !adziei krycia si) w !im. ;dy byem $+ w do&e* zawa+yem
za sob we$6cie do ziemia!ki z!a$d$ce$ si) pod dro,. W&azem do !ie$.
0c/ro! by zbdowa!y z drew!ia!yc/ ba&i. Mia dwa me#ry szeroko6ci i #rzy d,o6ci
oraz me#r wysoko6ci. W kcie &e+aa spora kpa &i6ci. (os#a!owiem skry" si) w !ic/. Wpierw
$ed!ak z!a&ezio! we$6cia 6wierkow ,azk za#arem 6&ady swyc/ b#'w.
Dro, prze$ec/a samoc/'d* a !a mo$ ,ow) posypay si) drobi!y ziemi. 2y
!a$wy+szy czas* +eby zamaskowa" si). (owo&i zb&i+yem si) do kpy &i6ci. Na,&e mo$a
kry$'wka o+ya* a m!ie o#oczyy dwie pary !iezwyk&e #rosk&iwyc/ rk. <ed!a para przeszkaa
m!ie w poszkiwa!i bro!i i !as#)p!ie zaso!ia s#a. Dr,a para wci,!)a m!ie ,)bie$ i
przykrya sia#k mask$c oraz wcis!)a w +ebra &4) pis#o&e#.
Wok' !as roz&e,ay si) od,osy po,o!i* k#'re mi&ky c/yba po ,odzi!ie.
1 Czys#o 1 rzcia zamaskowa!a pos#a" za,&da$c do sc/ro!. 1 Co #am macie: 1
zapy#a k#o6 !a m'$ widok.
1 5cieka przed -czerwo!ymi. 1 zame&dowa $ede! z +o!ierzy* k#'rzy m!ie sc/wy#a&i.
1 Zapa&i6my $eszcze ki&k* #o wys#arczy 1 s#wierdzi #e!* k#'ry za,&da. 1 Wracamy do
bazy.
(rzez ca dro,) !ie widziaem w &esie !iko,o opr'cz #yc/ dw'c/ -!iebieskic/.*
k#'rzy #owarzyszy&i mi.
W bazie ,rpa wypadowa rzdzia wzorem my6&iwyc/ poko#. Na ziemi &e+e&i
powiza!i $ak bara!y +o!ierze z czerwo!ymi opaskami. -Niebiescy. mie&i !a sobie sia#ki
mask$ce* a pod /emy zao+y&i brzowe komi!iarki. 5o+o!o m!ie pomi)dzy $ed!ym z
moic/ !ie4or#!!yc/ byyc/ war#ow!ik'w a po&skim o4icerem* k#'ry pierwszy s#wierdzi* +e
c/yba zasza $aka6 pomyka i !ie $es#em szpie,iem.
1 Z pa!a #o !iezy !mer 1 rzci mi !a powi#a!ie.
1 Niec/ !o $a pa!a kiedy6 dorw) 1 dopowiedzia war#ow!ik.
1 Me&d$emy powr'# z pa#ro& 1 dowodzcy -!iebieskimi. s#a! !a bacz!o6" przed
o&brzymim ,o6ciem w ameryka%skim !i4ormie #yp wood&a!d* podob!ie $ak resz#a
zamaskowa!ym sia#k.
Domy6&aem si)* +e #e! wie&ko&d #o o4icer &i#ewskie$ bry,ady -De&az!y Wi&k.
wsp'#worzce$ po&sko1&i#ewski ba#a&io! si poko$owyc/ ONZ. Ze wz,&)d !a c/arak#er
$ed!os#ki i #o* +e msiaa ewe!#a&!ie wsp'pracowa" z armiami i!!yc/ pa%s#w* $)zykiem
obowiz$cym w #e$ 4ormac$i by a!,ie&ski.
O4icer s#awa !ad ka+dym z !as i za,&da !am w oczy. ;dy za#rzyma si) przy m!ie*
mimo +e byy #o przecie+ #y&ko "wicze!ia* zrobio mi si) zim!o. D+sz c/wi&) przy,&da mi
si).
1 7e! $es# $aki6 dziw!y 1 powiedzia o m!ie.
1 5cieka przed -czerwo!ymi. 1 powiadomi ,o dow'dca pa#ro&.
1 A/a 1 mrk! o4icer i z!ow mi si) przy,&da.
1 My6&e&i6my* +e #o wasz szpie,* wy,&da $ak $aki6 sza&o!y eko&o, a&bo or!i#o&o, 1
s+!ie podpowiedzia &e+cy obok m!ie o4icer.
O&brzym w wood&a!dzie wyko!a ,wa#ow!y rc/ r)k. Odrc/owo zamk!em oczy.
O! #y&ko zd$ komi!iark).
1 (aw&e* wi#a$ w piek&e 1 !ad sob $rzaem 6miec/!i)# #warz Mic/aa* k#'re,o
!azywa&i6my Ae6!ikiem.
ROZDZIA DZIEWITY
WERBUJ MICHAA ZE SPIDEREM NA MAZURY CZARNA
JACHTA WALCZ PO STRONIE NIEBIESKICH EKSPLOZJA W
LATRYNIE POSTJ W MIKOAJKACH KTO NAS LEDZI#
POJAWIENIE SI BATURY
Nie mo,em wierzy" was!ym oczom. Ae6!ik rozwiza mo$e wi)zy i 6ciska m!ie
serdecz!ie.
1 Mio ci) widzie" 1 powiedzia* ,dy rozcieraem p&ecy po powi#a&!yc/ 6ciskac/. 1 Co
ci) # sprowadza: Ws#pie6 do armii:
1 <eszcze mi s#arcza z mi!is#eria&!e$ pe!s$i 1 rzciem.
1 O4icer #e+ !ie ma kokos'w 1 mrk! o4icer &e+cy !a ziemi.
1 Mic/a&e* mam do ciebie pro6b) 1 szep!em.
1 Dobra* c/od8 1 Mic/a poci,! m!ie za rami).
Odesz&i6my dziesi)" me#r'w od resz#y +o!ierzy. 5sied&i6my !a !a,rza!e$ 6ci'ce.
Ae6!ik wy$ papierosa i zapa&i.
1 W czym prob&em: 1 zapy#a.
1 (o#rzeb$emy #wo$e$ pomocy 1 wy$a6!iaem. 1 Od!osz) wra+e!ie* +e m'$ sze4 #roc/)
dmc/a !a zim!e* a&e im b)dzie !as wi)ce$* #ym &epie$. O#'+ $es# #o sprawa* k#'r do6"
!ieoczekiwa!ie zai!#eresowao si) ki&ka wywiad'w* a do#yczy o!a @akaz.
1 ;orcy #ema#* Czecze%cy !i,dy !ie poddadz si) dyk#a#owi Moskwy 1 s#wierdzi
Ae6!ik. 1 A&e co mzea&!icy ma$ wsp'&!e,o z po&i#yk:
1 (a! 0amoc/odzik poz!a Niemca* k#'ry w czasie dr,ie$ wo$!y 6wia#owe$ wspi si)
!a G&brs* !a$wy+sz ,'r) @akaz. Ce&em #e$ mis$i byo od!a&ezie!ie pew!e$ zo#e$ 4i,rki
!azywa!e$ Wi&kiem @akaz. (ec/ c/cia* +e Niemca* po spo#ka!i z pa!em 7omaszem*
!a$prawdopodob!ie$ k#o6 zamordowa. Moim sze4em zai!#eresowa&i si) dziw!i &dzieF byy
a,e!# @;2* dezer#erka z bry#y$skie,o wywiad i $aki6 a,e!# z Niemiec.
1 I co: Wszyscy !apa&i&i si) !a $ak6 zo# 4i,rk): 1 Ae6!ik !ie dowierza.
1 C/odzi o &e,e!d) zwiza! z #ym pos+kiem
1 Ci ,o6cie z a,e!c$i wywiadowczyc/ ma$ c/yba pomiesza!e w m'z,ac/ 1 Ae6!ik !ie
mia c/yba !a$&epsze,o zda!ia o #a$!yc/ a,e!#ac/. 1 A po co wam k#o6 #aki $ak $a: 1
dopy#ywa si).
0po$rzaem wymow!ie !a $e,o m!dr i bro%.
1 Nie obra8 si)* a&e ,pio prowadzi" poszkiwa!ia b)dc o#oczo!ym dyskre#! opiek
po&ic$i a&bo co ,orsza 1 #a$!yc/ s+b 1 #maczyem. 1 M'wic wpros#* po#rzeb$emy
oc/ro!iarza* a #y sam wiesz* +e $es#e6 dobry. Do #e,o masz +yk) de#ek#ywis#ycz!. Z #ob
b)dzie !as cz#erec/.
1 A k#o $es# czwar#y:
1 0pider* spec$a&is#a od spraw @akaz.
Ae6!ik zaci,! si) i wyp6ci ,)s#y kb dym.
1 Mamy pozwo&e!ie od #woic/ zwierzc/!ik'w !a -wypo+ycze!ie. ciebie 1
zac/)caem.
1 @iedy c/cecie zacz":
1 <ak !a$szybcie$ 1 odpowiedziaem.
1 7o b)dziesz msia si) spr)+a" 1 rzek Ae6!ik z dziw!ym 6miec/em !a #warzy. 1
@apra&9 1 zawoa swo$e,o podo4icera. 1 (rzy!ie6cie d&a ko&e,i !iebiesk opask)9
0pider za$ec/a po m!ie w m'wio!ym #ermi!ie. (rzed mi!is#ers#wem s#a #arpa! z
re$es#rac$ daw!e,o wo$ew'dz#wa swa&skie,o.
1 Wi#am* pa!ie 7omasz9 1 przywi#a m!ie 0pider. 1 7e b&aszki #o d&a !iepoz!aki 1
wskaza re$es#rac$). 1 Mam cay zapas #ab&ic* a #e sprawdz si) we wsc/od!ie$ cz)6ci Mazr.
Zawa+yem* +e !a p&a!dece skrywa$ce$ #y&! cz)6" po$azd mieszczo!o !awe#
rek&am) $ed!e,o z mazrskic/ pe!s$o!a#'w.
Wrzciem !a #y&!e siedze!ia sw'$ p&ecak i powo&i rszy&i6my w s#ro!) Mazr. W
pod!ie za$ec/a&i6my do Rcia!e,o1Nidy.
1 Na przys#a!i G,e!isza Fary$a s&ip$) m'$ $ac/# 1 wy$a6!i mi 0pider.
Osobi6cie przywi#a !as wa6cicie& o,rom!e,o por#* $ed!e,o z !a$&epszyc/ i
!a$c/)#!ie$ cz)szcza!yc/ przez +e,&arzy. 2y #o m)+czyz!a 6red!ie,o wzros# z so&id!ym*
bosma%skim brzc/em* wie&k czar! brod* pod k#'r prawie s#a&e czai si) 6miec/.
1 <ak #am* 0pider* z!ow rszasz sz#ormowa" !a E!iardwac/: 1 spy#a !a powi#a!ie.
1 7ak* przy okaz$i bior) ,rp) przy$aci' 1 odpowiedzia 0pider. 1 <ak #am -Nowo#ko.:
1 Dobrze 1 pa! Fary$ 6miec/! si). 1 7o #am#e! wrak 1 wskaza mi r)k. 1 Daw!ie$
by #o !a$szybszy parowiec !a Mazrac/. Za Niemca !azywa si) -Os#presse!.* po wo$!ie
-Marce&i Nowo#ko.* a #eraz -@ba.. Ma pi)k! &i!i) kadba i c/c) ,o przywr'ci" do +ycia*
+eby krsowa z Rcia!e,o do (isza.
(okiwaem ,ow !a z!ak* +e #o 6wie#!y pomys.
Do wieczora za$mowa&i6my si) wodowa!iem $ac/# 0pidera* k#'ry !a brcie mia
wypisa!e -Czar!a <ac/#a.. 2y #o $ed!omasz#owiec o #radycy$!ym o+a,&owa!i* z kadbem
d,o6ci o6mi me#r'w i z pros#o 6ci)#ym dziobem i r4. Mia przes#ro!! kabi!) zdo&!
pomie6ci" siedem os'b.
1 0kd #a dziw!a !azwa: 1 zapy#aem 0pidera.
1 @iedy6 aziem z p&ecakiem po (szczy 2oreckie$ 1 opowiada 0pider. 1 Nocowaem
pew!e,o Mazra* k#'ry opowiedzia mi cdow! &e,e!d) o pew!ym mazrskim diab&e.
Mia o! o,rom! a$b) !azywa! przez rybak'w -Czar! <ac/#a.. 2o,aci rybacy ma$cy
prawo owi" sieciami prosi&i 2o,a* +eby po,o!i z $ezior biedak'w po&$cyc/ z o6cie!iami.
Ci z!ow ba,a&i o dobre poowy. Wszys#kic/ rozsdzi diabe* $e,o -Czar!a <ac/#a. spy!)a
z c/mr i przepy!)a przez wszys#kie mazrskie $eziora. Ryby byy wyrzca!e przez sza#a!a
!a ki i &asy* a raki wbi$a!e w m. Ryby wyrzco!e !a po&a sprawiy* +e !ie byo zbior'w.
7rzy miesice mi!)y* !im $eziora z!ow byy ryb!e. Dziadek #e,o Mazra cdem oca&a po
#ym po,romie* bo -Czar!a <ac/#a. #y&ko o#ara si) swo$ br# o wysp)* ,dzie skry si) bied!y
rybak. 0prawdziem #) /is#ori) i wie pa!* +e ma o!a pew!e zasad!ie!ie. W IQIH rok !a
Mazrac/ za!o#owa!o !adzwycza$!y pom'r ryb* a rok p'8!ie$ !ierodza$ zbo+a.
Zasc/a!y w opowie6" !ie zawa+yem* $ak !iepos#rze+e!ie !ad za#ok) zacz
wdziera" si) wiecz'r.
1 No #o b)dziemy czeka" 1 mrk! 0pider my6&c o (aw&e. 1 C/od8my co6 z$e6". 5
Fary$a s pysz!e sie&awy.
Wesz&i6my do #awer!y i zam'wi&i6my po porc$i sie&aw. Rzeczywi6cie ryby byy
pysz!e* a pa&ce* k#'rymi $e $ed&i6my* !a#yc/mias# !asik!)y zapac/em dym* w k#'rym byy
w)dzo!e.
1 <ak #o: Mam !osi" !iebiesk opask): (o co: 1 dziwiem si).
1 0poko$!ie 1 Ae6!ik pok&epa m!ie po ramie!i. 1 Nim dam ci odpowied8* msz)
sko%czy" #o* co zaczem* a #y mi w #ym pomo+esz.
1 <ak:
Ae6!ik poda mi ,ar6" wo$skowyc/ pe#ard.
1 Wyko!asz ma akc$) dywersy$!. Obok sz#ab* ,dzie ciebie wi)zio!o* $es# ba#eria
woz'w pa!cer!yc/ z przeciwpa!cer!ymi pociskami kierowa!ymi. Mam mao &dzi* wi)c
wy6&) #am ciebie same,o. My za$miemy si) resz# sz#ab. Zde#o!owa!ie przez ciebie
ad!k'w pozor$cyc/ b)dzie d&a !as z!akiem do a#ak.
Wes#c/!em.
1 Dobra 1 powiedziaem.
1 Ewie#!ie. Zobaczymy* co zapami)#ae6 z -czerwo!yc/ bere#'w..
5siadem pod drzewem i zaczem sobie przypomi!a" p&a! obozowiska* k#'re miaem
okaz$) odwiedzi" $ako $e!iec. Ae6!ik zos#awi m!ie same,o i odszed do swoic/ +o!ierzy.
;dy $+ sobie wszys#ko zap&a!owaem* zaczem o,&da" ad!ki* k#'re miaem zde#o!owa".
Na m'$ ,s# ic/ &o!#y byy zdecydowa!ie za kr'#kie. Ze zdziwie!iem zawa+yem* +e byy #o
pe#ardy z !apisem -Mad) i! 50A.. Ic/ zapa&e!ie !as#)powao po wy$)ci &o!# i skrsze!i
mae$ kapski !a ic/ ko%c. Czas de#o!ac$i s#awiao si) wyci,a$c odpowied!ie$ d,o6ci
&o!#* maksyma&!ie me#r* co dawao p'mi!#owe op'8!ie!ie.
Ai!ka &o!# przypomi!aa sz!rek sp&ecio!y z dw'c/ wizek. (os#a!owiem rozp&e6"
,o i w #e! spos'b zyska" wi)ce$ czas. <eszcze #y&ko prze!iosem zapa&!iki i wszys#ko byo
,o#owe.
1 0macz!e,o9 1 szep! kapra& poda$c mi p'&i#rowy woreczek ze spec$a&!e$ 4o&ii
przypomi!a$ce$ pozo#ko z czeko&adek.
2yy #o osawio!e ameryka%skie rac$e wo$e!!e. Norma&!ie w 4o&ii z!a$dowa si) ssz*
k#'ry po do&a!i ciepe$ wody zamie!ia si) w papk)* czy&i obiad. (rzyz!am* +e smakowao #o
o/yd!ie* a&e byo po+yw!e.
1 ;o#owy: 1 zapy#a m!ie Ae6!ik.
1 7ak.
1 Masz szmi!ki. (oma&$ sobie #warz. Nie mamy d&a ciebie komi!iarki a!i /em.
(oda mi szmi!ki i possz!ie wyma&owaem sobie #warz oraz do!ie.
1 Msisz $+ i6"* my wyc/odzimy za ,odzi!) 1 rozkaza Ae6!ik. 1 2)dziemy !a
pozyc$ac/ o dwdzies#e$ dr,ie$. W#edy #y wyko!asz swo$ robo#).
0ki!em #y&ko ,ow.
2y $+ wiecz'r* ,dy wyszedem z oboz !iebieskic/. (os#a!owiem do$6" do bazy
czerwo!yc/ od wsc/od. Msiaem wi)c !a$pierw p'$6" !a pod!ie* dwa razy s4orsowa"
rzeczk) i dopiero po#em zakra6" si) do me,o ce&.
Za pierwszym razem przeszedem przez Dzi)ka'wk) po zwa&o!ym p!i drzewa. (o
pod!iowe$ s#ro!ie rzeki widziaem #y&ko samo#!e pa#ro&e -!iebieskic/.. Dade! z !ic/* !awe#
$e6&i m!ie widzia* !ie za#rzymywa m!ie. Dr,ie 4orsowa!ie przeszkody wod!e$ odbyem w
kom4or#owyc/ war!kac/* !a pokadzie po!#o! $ed!e,o z p&#o!'w zwiadowczyc/.
Do!ierze zapy#a&i m!ie #y&ko o ce& mo$e$ wyprawy i od raz zao4erowa&i pomoc. (o#em
pozos#ao mi $+ #y&ko skrada!ie si) dwa ki&ome#ry przez &as miesza!y. (ar!e powie#rze a+
dsio* po# spywa mi po czo&e i p&ecac/. Os#ro+!ie szedem przez wie&kie poacie paproci
si),a$cyc/ do poowy d.
Nim pos#awiem s#op)* czbkami b#'w s#araem si) ods!" ,a)zie. <ed!ocze6!ie
&s#rowaem ca oko&ic) s#ara$c si) wypa#rzy" $akiko&wiek rc/. Nic si) !ie dziao. ('
ki&ome#ra od oboz wro,a syszaem pierwsze od,osy krok'w. Ecie+k maszerowa
cz#eroosobowy pa#ro&. (adem !a ziemi) i wsc/a!y w wa&e!ie ic/ bcior'w czekaem* a+
ode$d.
(o#em byskawicz!ie przeskoczyem przez 6cie+k) i z!a&azem si) w zaro6&ac/
&eszczy!. (od paraso&em ic/ &i6ci mo,em bezpiecz!ie i6"* o i&e !ie porszaem ,a)ziami.
Nas#)p!y e#ap przebyem czo,a$c si) pomi)dzy 6wierkami. W #e! spos'b do#arem do
ma&e%kie,o za,a$!ika d)b'w. 0po$rzaem !a ze,arek. 2yo wp' do dwdzies#e$ pierwsze$.
Miaem $eszcze p'#ore$ ,odzi!y !a poko!a!ie ko&e$!e$ &i!ii war# oraz a#ak !a oddzia woz'w
pa!cer!yc/. (os#a!owiem we$6" !a drzewo i przy$rze" si) obozowisk.
-Czerwo!i. rozo+y&i baz) po ob s#ro!ac/ &e6!e$ dro,i. <e$ p'!oc!a cz)6"
z!a$dowaa si) w ma&e%kim za,a$!ik. Na p'!oc!e$ kraw)dzi &ask rozmieszczo!o wozy
pa!cer!e* za !imi ba#erie mo8dzierzy. (omi)dzy mo8dzierzami a wozami pa!cer!ymi
wykopa!o &a#ry!)* czy&i ,)boki d' z poprzeczk do siada!ia. O #e$ porze #o mie$sce byo
szcze,'&!ie cz)s#o odwiedza!e* a $ed!ocze6!ie od,rodzo!e krzakami od resz#y biwak. 0z#ab
i !amio#y kry#o po dr,ie$ s#ro!ie dro,i. Dookoa piec/o#a wykopaa sobie s#a!owiska
s#rze&eckie.
W me$ ,owie wyk& si) sza#a%ski pomys. Nas#)p! ,odzi!) sp)dziem !a czo,a!i
si)* !ami)#!ym wc/a!i 6ci'ki &e6!e$* obserwowa!i oko&icy. (o#em rozmie6ciem ad!ki i
z,!io#em zapa&!iki. Idea&!ie zmie6ciem si) w czasie. Wyco4aem si) !a od&e,o6"
dwdzies# me#r'w* +eby dobrze obe$rze" widowisko.
Cz#er!a6cie sek!d przed czasem wybc/y pe#ardy mieszczo!e przy cz#erec/
wozac/ pa!cer!yc/. Zao,i wyskoczyy z !ic/ zaskoczo!e i o,szo!e wybc/ami. (iec/o#a
zerwaa si) z &e,owisk* prawie !ik# $eszcze !ie spa. O4icerowi 1 roz$emcy od raz wyczy&i
ca ba#eri) i oc/ra!ia$c $ piec/o#) z da&szyc/ "wicze%. (odo4icerowie wyda&i rozkaz
oca&aym z po,rom +o!ierzom rsze!ia !a odsiecz wozom pa!cer!ym oraz za$)cia
s#a!owisk obro!!yc/ przed mo8dzierzami. ;rpki zm)czo!e,o wo$ska za&aa w #e$ c/wi&i
4a&a zawar#o6ci do &a#ry!y* bo i #am mie6ciem ki&ka pe#ard. Nik# w #ym re$o!ie !ie my6&a
o wa&ce* #y&ko o s#arci z siebie 6mierdzcyc/ p&am.
W #ym czasie +o!ierze Ae6!ika zaa#akowa&i sz#ab. W!ik!)&i #ak ,)boko do bazy* +e
w pierwszyc/ dziesi)ci sek!dac/ za$)&i !amio# dow'dcy $ed!os#ki. 5kry#y w6r'd drzew
widziaem* $ak o4icerowie opro#es#owa&i pomys wysadze!ia &a#ry!y w powie#rze* &ecz
roz$emcy #y&ko si) 6mia&i. Ae6!ik po p',odzi!ie od opa!owa!ia oboz s#a! przy
-z!iszczo!yc/ wozac/ pa!cer!yc/. i zapa&i papierosa.
Wyszedem do !ie,o. O dziwo* !ie mia $+ bro!i* a !a p&ecac/ zawiesi sobie
ameryka%ski p&ecak wo$skowy z kry#ym s#e&a+em.
1 Idziemy: 1 spy#a !a m'$ widok.
1 7ak 1 odpowiedziaem.
Ae6!ik poprowadzi m!ie przez &as. Co $aki6 czas spo,&da !a ze,arek i kompas.
Wyprowadzi m!ie !a k)* ,dzie skakaem z !iemieckie,o /e&ikop#era.
1 Zaraz b)d 1 oz!a$mi wskaz$c !iebo.
(o ki&k mi!#ac/ syszaem !ad sob z!a!y mi omo# si&!ika 2e&&a. Zawis pi)"
me#r'w !ad !ami* a k#o6 wyrzci do !as &i!) z sze&kami. Ae6!ik podczepi m!ie i
!a#yc/mias# poszybowaem k ,'rze. W drzwiac/ /e&ikop#era przywi#a m!ie z!a!y mi $+
!iemiecki pi&o#. Wyczy wyci,ark)* odpi m!ie i zrzci sz!r Ae6!ikowi.
(o mi!cie &ecie&i6my $+ !a p'!oc. <as!o 6wieci caym swym &odowa#ym ob&iczem
ksi)+yc* wi)c pi&o# z!ow pozwo&i sobie !a pszcze!ie w sc/awkac/ rockO!Oro&&i i !a
sza&o!y &o# !ad czbkami drzew. (o par mi!#ac/ &dowa&i6my !a s#rze&!icy czo,owe$.
(odzi)kowa&i6my za &o# i przesied&i6my si) do #arpa!a /o!kera. 0zybko zawiezio!o !as do
2emowa (iskie,o* ,dzie czeka m'$ wier!y Rosy!a!#.
(o c/wi&i $ec/a&i6my $+ w s#ro!) Mikoa$ek.
1 Wiesz* +e mao brakowao* a sp&amiby6 ,e!era&ski m!dr: 1 odezwa si) Ae6!ik.
Mi&czaem skpio!y !a kierowa!i samoc/odem.
1 ;e!era* wizy#a#or z Mi!is#ers#wa Obro!y Narodowe$ wa6!ie wyc/odzi !a obc/'d
s#a!owisk* ,dy wzi)&i6my ,o do !iewo&i 1 6mia si) m'$ ko&e,a.
1 Nik# !ie mia pre#e!s$i za #e! dowcip:
1 Co #y. 0#worzye6 prawdziw &e,e!d) po&i,o!.
Wczyem radio* +eby mzyka !ie pozwo&ia mi zas!".
1 Czem !ie $edziesz przez (isz: 1 zapy#a Ae6!ik. 1 2yoby b&i+e$ do Rcia!e,o i
#am#a dro,a $es# m!ie$ kr)#a.
1 0ze4 wie* +e !ie zd+) !a spo#ka!ie. @aza mi przy,o#owa" baz) wypadow w
Mikoa$kac/* !awe# z!a&az !am wo&!e mie$sce w pe!s$o!acie -Nad 0karp..
(o p'!ocy z$awi&i6my si) !a &icy @a$ki w Mikoa$kac/. (rawie !a samym $e$ ko%c
s#a pe!s$o!a#. Mia pa!i w recepc$i przywi#aa !as i daa k&cze do poko$.
1 Mo+emy prosi" o kaw): 1 zapy#aem.
1 Oczywi6cie.
(rzydzie&o!o !am pok'$ !mer dziesi)" z ba&ko!em wyc/odzcym !a <ezioro
Mikoa$skie. Nasza baza bya !iewie&ka* a&e przy#&!a* mie6cia dwa #apcza!y* sza4)* ,)boki
4o#e& i co !a$wa+!ie$sze azie!k) z prysz!icem. Ae6!ik wyszed !a ba&ko! powdyc/a" 6wie+e
powie#rze* a $a czym pr)dze$ wszedem pod prysz!ic. W czasie me$ kpie&i przy!iesio!o !am
dzba!ek kawy. (o#em Ae6!ik wykpa si) i z ,)bokim wes#c/!ie!iem zapad si) w 4o#e&.
Ae+aem !a '+k i rozkoszowaem si) c/wi& spoko$.
1 (owiedz* co kombi!$ecie: 1 poprosi Ae6!ik.
1 Nie wiem* #o wszys#ko wymy6&i (a! 0amoc/odzik 1 przyz!aem. 1 Na razie msimy
dos#a" si) do Rcia!e,o* wsi6" !a $ac/#* ,dzie w czasie re$s do Mikoa$ek poz!amy
szcze,'y.
1 Dziw!e* $akby !ie mo+!a byo od raz wszys#kie,o om'wi" ##a$ 1 zawa+y Ae6!ik.
1 Masz rac$) 1 przyz!aem. 1 M'$ sze4* od kiedy wszed do #a$em!icze,o 6wia#a
wywiad'w i a,e!#'w* s#a si) !ader os#ro+!y.
1 @iedy mamy by" w Rcia!em:
0po$rzaem !a ze,arek.
1 Dzi6 przed pod!iem 1 odpowiedziaem. 1 Mamy #o zrobi" !iepos#rze+e!ie.
Ae6!ik 6miec/! si).
1 Mamy we$6" do por# i wsi6" !a a$b) #ak* aby !as !ik# !ie zawa+y: 1
pow#piewa.
1 7ak.
Ae6!ik si),! po map).
1 Mamy ki&ka!a6cie ki&ome#r'w w &i!ii pros#e$ do prze$6cia 1 s#wierdzi. 1 <e+e&i
c/cemy p'$6" !a$kr'#sz dro,* #o msimy $+ wy$6"* zapa" ra!o prom !a 2eda!ac/ i od
p'!ocy do$6" do Rcia!e,o. A msimy #am dos#a" si) !a piec/o#):
1 7ak.
1 <ak pami)#am pa!a 7omasza* #o sprawia wra+e!ie rozsd!e,o 4ace#a.
1 Zapew!iam ci)* +e #ak $es# !ada&.
(o kwadra!sie maszerowa&i6my w s#ro!) ce!#rm mias#eczka* +eby przez kadk)
prze$6" !a dr, s#ro!) $eziora. (rzy ry!k* przed /o#e&em -Mazr. zawa+yem co6* co m!ie
zmrozio.
1 @#o6 !as obserw$e 1 oz!a$mi 0pider.
Ae+aem !a aweczce w kokpicie i wdyc/aem wieczor!e powie#rze przesik!i)#e
zapac/em wody* sma+o!yc/ ryb* wsc/a!y w sza!#y 6piewa!e przez +e,&arzy.
1 0kd wiesz:
1 <+ w drodze z Warszawy cay czas $ec/ay za !ami #rzy a#a 1 re&ac$o!owa 0pider. 1
Nie c/ciaem pa!a !iepokoi". W 4ordzie mo!deo siedziaa !asza rodziwa rda dezer#erka.
Ro&kswa,e! passa# by !apakowa!y cz#erema osikami z dzie&!ym (opowem !a cze&e. Za6 w
kom4or#owyc/ war!kac/ w 2MW siedziao dw'c/ kakaskic/ ,'ra&i.
(od!iosem ,ow) i spo$rzaem !a !ie,o.
1 0kd wiesz* +e #o by&i kakascy ,'ra&e: 1 zapy#aem.
1 (a!ie 7omasz9 (a! wie* +e wa&czyem w Czecze!ii. 7am#yc/ #warzy !ie zapomi!a
si) !i,dy. ;dy sp)dziem z !imi p' rok* razem spa&i6my* kopa&i6my okopy* wa&czy&i6my
1 Zabi$ae6 &dzi: 1 os#ro+!ie dopy#ywaem si).
0pider zamy6&i si).
1 <ak #o !a wo$!ie 1 odpowiedzia wymi$a$co.
Nie ko!#y!owaem #e,o #ema#* dra+&iwe,o d&a ka+de,o +o!ierza.
1 0dzisz* +e a,e!ci !ada& siedz !am !a kark:
1 7ak 1 mrk! 0pider. 1 Ros$a!ie (opowa zmie!ia$ si) dosy" re,&ar!ie i siedz
popi$a$c piwo w #awer!ie. 2&o!dy! od rde$ z$ada $+ #rzeci porc$) sie&awy. ;'ra&e wybra&i
waria!# mi!imm i czeka$ w krzakac/ po dr,ie$ s#ro!ie za#oki. Na ic/ mie$sc* z ic/
4iz$o!omiami #e+ s#arabym si) !ie rzca" w oczy.
1 Co robimy:
1 Wie$emy !a wod).
1 7eraz. Na <ezioro Nidzkie !ie ma co cieka"* bo !i,dzie s#am#d !ie wypy!iemy.
E&za !a ;zia!ce $es# w !ocy zamk!i)#a.
1 Ma pa! rac$). Zerwiemy si) z same,o ra!a. I #ak b)dziemy msie&i czeka" przed
6&z.
5o+y&i6my si) spa". <eszcze przed 6wi#em 0pider obdzi m!ie po#rzsa$c moim
ramie!iem.
1 <+ czas 1 szep!.
(oda mi kbek par$ce$ kawy i r)k wskaza s#os ka!apek. Zabraem si) do $edze!ia.
0pider cay czas wy,&da przez b&a$e.
1 7ak $ak my6&aem 1 mrcza. 1 (osz&i spa". Mo+emy wia".
Okazao si)* +e -Czar!a <ac/#a. miaa wbdowa!y si&!ik. Rzci&i6my cmy i ze
zo+o!ym masz#em wypy!)&i6my z por#. 0pider s#erowa pod mos# i c/cia wypy!" !a
<ezioro Nidzkie.
1 Czem #am py!iemy: 1 zdziwiem si).
1 7o pros#e 1 #maczy 0pider. 1 Nie mamy pew!o6ci* czy szpie,$cy !as
rzeczywi6cie posz&i spa". <e6&i wypy!iemy !a Nidzkie* #o mo+emy ic/ zaskoczy"* a w#edy
pope!i bd i b)d s#ara&i si) wypo+yczy" $ak6 $ed!os#k) pywa$c* +eby mie" !as !a ok.
Nie c/wa&c si)* -Czar!e$ <ac/#y. !ic !ie prze,o!i. Mo, #e+ od raz sprawdzi" !a ;zia!ce.
@ierow!ik przeprawy powie im* +e !ie pami)#a &b !ie widzia #akie,o $ac/#. Nasi
przeciw!icy zw#pi. 0 dwa wy$6ciaF a&bo b)d !as szka" !a $eziorac/* a&bo przycza$ si) !a
6&zie.
1 No dobrze* a co my zrobimy:
1 (oczekamy.
1 Msz) w #akim razie zadzwo!i" do (awa.
0i),!em po #e&e4o! kom'rkowy 0pidera i wys#kaem !mer #e&e4o! (awa.
Odezwa si) $+ po pierwszym sy,!a&e.
1 (aw&e* ,dzie $es#e6: 1 zapy#aem.
1 (rzy promie 1 syszaem.
1 Dobrze* po przeprawie !ie 6pieszcie si). W pod!ie spo#kamy si) !a wpros# za#oki*
do k#'re$ wpywa Iz!o#a. Wiesz ,dzie:
1 7ak. (a!ie 7omasz* mam sm#! wiadomo6"9
1 Ae6!ik !ie z,odzi si): 1 byem zdziwio!y.
1 Nie* $es# ze m!. W Mikoa$kac/* przed /o#e&em -Mazr. widziaem a&4) romeo
<erze,o 2a#ry.
ROZDZIA DZIESITY
PRZEPRAWA PROMEM WYPYWAMY NA NIARDWY MARTWE
MORZE WOK NAS KTO WALCZY O KAUKASK ROP#
POLACY NA KAUKAZIE BURZA NA JEZIORZE NIARDWY
Wyczyem #e&e4o! kom'rkowy. Ae6!ik wskaza rc/em ,owy przepraw). Wa6!ie
przyszed kapi#a! i !a pokad prom zacz)y wy$e+d+a" samoc/ody. 5i6ci&i6my opa#) i
wcis!)&i6my si) koo re&i!,'w.
1 My6&isz* +e 2a#ra przy$ec/a # w #e$ same$ sprawie co #y: 1zapy#a Ae6!ik.
1 <e,o obec!o6" w Mikoa$kac/ #o !ie przypadek 1 odpowiedziaem.
(o ki&k mi!#ac/ z!a&e8&i6my si) $+ !a dr,im brze,. 0kr)ci&i6my w prawo i
6cie+k wzd+ brze, $eziora 2eda!y sz&i6my !a pod!ie. (o p'#ore$ ,odzi!y by&i6my $+
w m'wio!ym mie$sc. Rozo+y&i6my si) pod drzewami i pa#rzy&i6my !a $ezioro bdzce si)
do +ycia. Na $ac/#ac/ pierwsze bdziy si) pa!ie* k#'re !a$pierw wy,&day* +eby oce!i"
po,od) i dobra" odpowied!i s#r'$ kpie&owy. (o#em +e,&arze siada&i do 6!iada!ia sc/a$c
pora!!yc/ serwis'w i!4ormacy$!yc/ w radio. Na +er wyrszay pierwsze ab)dzie i mewy.
Ae6!ik* wybra sobie ocie!io!e mie$sce* ,dzie !ie byo mr'wek* zs! !a oczy
kr'#kie ro!do swe,o wo$skowe,o kape&sza i mi&cza. Vmiem 4a$k) i czekaem !a
$akiko&wiek z!ak od sze4a. Na bezczy!!ym &e!is#wie py! !am czas do pod!ia. W#edy
po!ow!ie zadzwo!i m'$ #e&e4o!.
1 <es#e6cie #am* ,dzie si) m'wi&i6my: 1 syszaem ,os pa!a 7omasza.
1 7ak.
1 2)dziemy za kwadra!s.
Fak#ycz!ie* po ki&k!as# mi!#ac/ $rzaem dobi$a$cy do brze, drew!ia!y $ac/# z
!apisem !a dziobieF -Czar!a <ac/#a.. (a! 0amoc/odzik siedzia w kokpicie* a s#erowa !ie
z!a!y mi modzie!iec. Domy6&aem si)* +e #o 0pider.
Ae6!ik ws#a* o#rzepa spod!ie i spoko$!ie wkroczy !a pokad.
1 Dzie% dobry9 1 przywi#a si) z pa!em 7omaszem. 1 Mic/a 1 powiedzia poda$c r)k)
s#er!ikowi* k#'rym by 0pider.
(rzywi#aem si) z kapi#a!em a$by i wrzci&i6my !asze p&ecaki do kabi!y.
1 Mo+e &epie$* +eby siedzie&i w kabi!ie: 1 sze4 zapy#a 0pidera.
1 Nie msz 1 s#wierdzi 0pider. 1 Nasi prze6&adowcy !a razie z,bi&i #rop.
0iedzie&i6my we czw'rk) w kokpicie rozkosz$c si) +e,&,. W mie$sc* ,dzie cz
si) $eziora Mikoa$skie i 2eda!y 0pider zrobi zwro# przez r4) i skr)ci&i6my !a E!iardwy.
@a+dy sysza #) !azw) !a &ekc$ac/ ,eo,ra4ii. 7o !a$wi)ksze po&skie $ezioro o powierzc/!i II
KM? /ek#ar'w* a w !a$,)bszym mie$sc ma HK*M me#ra ,)boko6ci. W !a$szerszym mie$sc
ma IK*M ki&ome#ra szeroko6ci oraz HH*I ki&ome#ra d,o6ci. W d!i ze z ar rzeczywi6cie !ie
wida" brze,'w i mo+!a od!ie6" wra+e!ie* +e $es# si) !a morz. 0pecy4ik $eziora s szybkie
zmia!y po,ody* k#'re po#ra4i zaskoczy" !iedo6wiadczo!yc/ +e,&arzy* oraz ,azy kry#e pod
powierzc/!i wody.
0pider kierowa $ac/# !a sam 6rodek $eziora. Wia saby wia#r i opr'cz !as !iko,o !ie
byo !a mazrskim morz. 0#er!ik roze$rza si) dookoa i !a$wyra8!ie$ zadowo&o!y k&as! w
do!ie.
1 Dobra* czas !a !ak) 1 powiedzia. 1 Mo+e pa! prze$" s#er: 1 poprosi pa!a
7omasza.
(a! 0amoc/odzik siad do s#er i prowadzi 'd8 !a pod!iowy wsc/'d. Z Ae6!ikiem
siedzie&i6my !a awkac/ w kokpicie z wy,od!ie wyci,!i)#ymi !o,ami* oparci o 6cia!y
kabi!y. Czeka&i6my !a #o* co #eraz !as#pi.
1 Mo+e zacz!) od ko%ca 1 0pider zacz przemow). <ed!ocze6!ie si),! po #ermos z
kaw i ka!apki. 1 0zkamy Wi&ka @akaz. 2y o! kry#y pod szczy#em G&brs* !a$wy+sze$
,'ry @akaz. Zos#a wydoby#y przez Niemc'w &a#em IJMH rok. <ak wiecie* wi&k $es#
symbo&em +ywa!ym przez is&amskic/ bo$ow!ik'w. 0zcze,'&!ie cz)s#o wida" #e! emb&ema#
w czasie re&ac$i #e&ewizy$!yc/ z wo$!y w Czecze!ii* ,dzie #o zwierz) $es# ,odem kra$.
@akascy ,'ra&e ce!i wi&ka za $e,o si)* spry#* i!dywida&izm* a&e i mie$)#!o6" po&owa!ia w
,rpie.
1 <e6&i przy$rze" si) #ak#yce czecze%skic/ ,rp par#yza!ckic/* #o $as!e* +e zac/ow$
si) $ak wi&ki po&$ce !a Ros$a! 1 w#rci Ae6!ik.
1 7ak $es# 1 z,odzi si) 0pider. 1 Nie b)d) krywa* +e $aki6 czas sp)dziem w6r'd
Czecze%c'w* braem dzia w pierwsze$ wo$!ie z Ros$a!ami rozpocz)#e$ w IJJM rok. W#edy
#o syszaem &e,e!d) o Wi&k @akaz* mi#ycz!ym zwierz)ci* k#'re z$ed!oczy wszys#kie
&dy @akaz w wa&ce z carsk Ros$. (odob!o 'w wi&k zos#a wi)zio!y wysoko w ,'rac/ i*
$ak wiemy z opowiada!ia O##o Gbersc/e,o* #ak byo w rzeczywis#o6ci.
1 Czy posiada!ie przez ko,o6 Wi&ka @akaz #eraz mo,oby spowodowa" wybc/
#akie,o pows#a!ia: 1 pow#piewaem.
1 0amo posiada!ie 4i,rki z ca pew!o6ci !ie 1 s#wierdzi 0pider. 1 Nik# $+ w #akie
ba$ki !ie wierzy* a wo$!a #oczy si) zpe!ie o co i!!e,o. C/odzi o #o* k#'r)dy b)dzie
pompowa!a ropa z Azerbe$d+a!F czy !a pod!ie od @akaz do 7rc$i* czy ,o#owym $+
rroci,iem przez #ere! Czecze!ii do Ros$i. Zo+a w Morz @aspi$skim por'w!ywa!e s z
#ymi w @we$cie. Ros$a !ie mo+e s#raci" #akie$ okaz$i do ko!#ro&owa!ia #ak d+e$ i&o6ci ropy
!a4#owe$. Wraca$c do Wi&ka @akaz Mo+!a rzec* +e $e,o posiadacz m',by a#wo zyska"
poparcie s#arszyz! w ,'rskic/ wioskac/* a wi)c miaby #am dosko!a baz) wypadow.
Zawa+cie* +e Ros$a!ie !i,dy w pe!i !ie ko!#ro&owa&i czecze%skic/ ,'r.
1 7o czem #ak wie& osobom za&e+y !a posiada!i pos+ka: 1 w#rciem. 1 (a!a
7omasza 6&edzi&i A!,ie&ka* Niemiec* Ros$a!i!.
1 Ropa 1 mrk! Ae6!ik.
1 Masz rac$) 1 przyz!a 0pider. 1 Do IJLJ rok radzieckie repb&iki zakakaskie
przypomi!ay moskiewskie ko&o!ie. ;ra!ica mi)dzy #ymi repb&ikami a b&iskowsc/od!imi
ssiadami bya mar#wa i zamk!i)#a. (ierwszym* k#'ry pos#a!owi o#worzy" zo+a w
Azerbe$d+a!ie d&a 6wia#a by 0#ep/e! Remp* Ameryka!i!* sze4 szkockie$ 4irmy !a4#owe$
Amoco. (o rocz!ym pobycie w 2ak zyska #o* o co wa&czy. Azerska 4irma pa%s#wowa
za$m$ca si) wydobyciem ropy !a$)a ,o* aby pom', wybra" zac/od!i korporac$)* k#'ra
za$)aby si) eksp&oa#ac$ kaspi$skic/ z'+. @o!cer!y 2ri#is/ (e#ro&em i ameryka%ski Amoco
s#oczyy zaci)# wa&k) o co6* co !azywa!o -ko!#rak#em s#&ecia.. Wy,ra Amoco. Ros$a!ie
!ie pozos#awa&i bier!i i sk#ecz!ie pod,rzewa&i a#mos4er) !a Zakakazi wspoma,a$c
Arme!i) wa&czc z Azerbe$d+a!em o ;'r!y @arabac/C wspiera&i #e+ rewo&#y przeciw
&e,a&!ym wadzom Azerbe$d+a!. We wrze6!i IJJM rok podpisa!o 'w ko!#rak#. 7eraz
!a&e+ao wydoby# i prze#worzo! rop) prze#ra!spor#owa". 2ry#y$ski 2(* ma$cy dziay w
sp'ce wydobywa$ce$ kaspi$sk rop)* by za moder!izac$ rroci, bie,!ce,o przez Ros$)*
a wa6ciwie przez Da,es#a! i Czecze!i)* do rosy$skie,o por# Noworosy$ska. Ameryka!ie
c/cie&i !ieza&e+!o6ci od Ros$a! i op#owa&i za bdow !owe,o rroci, do ;rz$i* a mo+e
!awe# da&e$* do 7rc$i.
(a! 7omasz p6ci szo#y ,ro#a* a +a,ie& sm)#!ie zwisa. Na E!iardwac/ bya 4&a#a*
wszys#ko zamaro* !ie dobie,ay do !as p#asie 6piewy. Z rzadka !a powierzc/!i wody
po$awiay si) k'ka 6wiadczce* +e ryby wci+ s#ara$ si) zapa" drob!e mszki 4rwa$ce #+
!ad &s#rem $eziora.
1 Czy !aprawd) wo$!a w Czecze!ii miaa #ak si&!y zwizek z rroci,iem: 1
pow#piewa pa! 7omasz.
1 Oczywi6cie 1 0pider m'wi zapa#rzo!y w da&. 1 Ros$i c/odzio #e+ o pres#i+.
Wys#arczy $ed!ak sko$arzy" sobie 4ak#y. W sierp!i IJJM rok 5mar Aw#rc/a!ow* so#ys
,mi!y Nad#erecz!o o,osi* +e oba&i prezyde!#a D+oc/ara Dda$ewa. W obawie przed
d+y,i#ami Dda$ewa skry si) pod opiek%cze skrzyda Ros$i. <eszcze w sierp!i wo$ska
rzdowe zaa#akoway pozyc$e opozyc$o!is#'w i rozbiy ic/. We wrze6!i podpisa!o -ko!#rak#
s#&ecia.* a w &is#opadzie ;roz!y* s#o&ic) Czecze!ii* zaa#akowa&i opozyc$o!i6ci wspiera!i
przez rosy$skic/ !a$em!ik'w* k#'rzy #ak !aprawd) by&i r&opowa!ymi +o!ierzami. Od #e,o
mome!# sy#ac$a w Czecze!ii !abieraa sza&o!e,o #empa* a+ do II ,rd!ia* ,dy Ros$a!ie
o4ic$a&!ie wkroczy&i do Czecze!ii i rozpocz)a si) re,&ar!a wo$!a. Na kr'#ko sy#ac$) w
repb&ice spokoia 6mier" Dda$ewa w kwie#!i IJJ> rok. Co dziw!ie$sze* Ros$a!ie w
#a$em!iczy spos'b !amierzy&i $e,o #e&e4o! sa#e&i#ar!y i mo,&i precyzy$!ie #ra4i" w $e,o po$azd
rakie#ami wys#rze&o!ymi z samo&o#. W owym czasie #akimi mo+&iwo6ciami #ec/!icz!ymi
dyspo!owa&i w zasadzie #y&ko Ameryka!ie. O!i wypo+yczy&i odpowied!i sprz)# s+bom
spec$a&!ym Izrae&a* k#'re c/ciay z&ikwidowa" pa&es#y%skie,o #errorys#) pos,$ce,o si)
podob!ym #e&e4o!em.
1 Ros$a!ie zawsze mie&i dobry wywiad wo$skowy 1 zawa+y Ae6!ik. 1 Mo,&i zdoby"
odpowied!i #ec/!o&o,i).
1 Mo+e 1 0pider wzrszy ramio!ami.
Z!ow zami&k&i6my zamy6&e!i !ad mea!drami 6wia#owe$ po&i#yki* k#'ra s#erowaa
&d8mi i maymi pa%s#wami $ak pio!kami !a szac/ow!icy.
1 0pider* miae6 dowiedzie" si)* $aki zwizek z Wi&kiem @akaz mie&i (o&acy 1
przerwa mi&cze!ie pa! 7omasz. 1 Gbersc/e wspomi!a sowa pro4esora 0aera* k#'ry m'wi*
+e (o&acy co6 odkry&i* a&e #e,o !ie wykorzys#a&i.
1 O po&skim odkryci powiem p'8!ie$* za #o #eraz przeka+) wam swo$ wiedz) o
po&skic/ zwizkac/ z ow 4i,rk 1 odpowiedzia 0pider poprawia$c ok&ary
przeciwso!ecz!e. 1 Deby6cie wszys#ko zrozmie&i* msicie poz!a" /is#ori) pows#a% !a
@akazie. Od RI do SIII wiek !asze$ ery !a #ere!ie p'!oc!e,o @akaz rozwi$aa si)
k&#ra a&a%ska* z k#'re$ Czecze%cy wywodz swe korze!ie. <e$ kres poo+yy wyprawy
wo$e!!e Mo!,o'w. Od #e$ pory Czecze%cy* Ose#y$czycy* Da,es#a%czycy* I!,sze i
!a$wa+!ie$si d&a !as Czerkiesi kry&i si) wysoko w ,'rac/. Dy&i #am spoko$!ie a+ do ko%ca
SRIII wiek. W #ym czasie* do ,'rskic/ wiosek zacz)a wkracza" re&i,ia is&am* k#'ra $ed!ak
!ie wypara z k&#ry ,'ra&i s#aryc/ &e,e!d. <ed!a z !ic/ do#yczy G&brs* !azywa!e,o #ak+e
Osz/oma/o* Mi!,i#a* ;'r 0zcz)6cia. Na $e$ szczycie mie&i cz#owa" bo,owie popi$a$cy
mie$scow odmia!) !ek#ar bo,'w z O&imp* czy&i sa!o. Nap'$ #e! dawa si) i odwa,). Na
cz#y zaprasza&i $ed!e,o ze 6mier#e&!yc/* #e,o* k#'ry wyr'+!ia si) poczciem
sprawied&iwo6ci i odwa,. (ewie! ,'ra& o imie!i 0orko po wypici sa!o pos#a!owi
obdzie&i" &dzi w do&i!ac/ #ym skarbem i rzci w d' $ed! beczk) boskie,o !api#k. Od #e$
pory s#'p G&brsa bi$ &ecz!icze 8r'da !ar#osa!o* czy&i !ek#ar mocarzy. I!!a z!a!a mi
&e,e!da m'wi wa6!ie o Wi&k @akaz. <ed!e,o z kakaskic/ wi&k'w bo,owie czy!i&i
!ie6mier#e&!ym* aby d&a ic/ rozrywki rzdza po&owa!ia !a s#ada owiec* dr)czc w #e!
spos'b ,'ra&i. Zwierz) byo !iewo&!ikiem Nordasa!o* bo,a mieszka$ce,o !a da&ekie$
p'!ocy. I!!i bo,owie ba&i si) Nordasa!o* k#'ry by okr#!y i szybko si),a po miecz* aby
zabi" rywa&a. (as#szek imie!iem 0zama& mia pi)k!ie ,ra" !a 4$arce. 0w ,r oczarowa
wi&ka. 0zama& z wi&kiem bok wybra si) !a cz#) bo,'w !a G&brsie. 2y #am #e+
Nordasa!o. Widzc swe,o wi&ka bok zwyke,o pas#szka w6ciek si) i si),! po sz#y&e#.
W#edy wi&k zerwa ma,icz!e wi)zy !iewo&i i zaa#akowa Nordasa!o. Niebo zaczerwie!io
si) od krwi wi&ka i bo,a. Oba$ z,i!)&i w 6mier#e&!e$ wa&ce. <ed!ak od #e$ pory ,'ra&e mo,&i
spoko$!ie pa6" swe s#ada* wiedzc* +e ,dzie6 spoczywa wi&k* k#'ry zawsze pomo+e im
poko!a" ciemi)zc). W razie po#rzeby mia ws#a" ze swe,o ,rob i rzca$c byskawice
kaza" si) ,'ra&om.
1 @#o6 wykorzys#a #) &e,e!d)* przy,o#owa zo#e,o wi&ka* aby ad!ie rzca w so%c
byskawice 1 rzci zadziwio!y Ae6!ik. 1 Nawe# sc/owa ,o pod szczy#em G&brs* w #ym
!iby boskim ,robie.
1 7ak 1 kiw! ,ow 0pider. 1 (owiem wi)ce$* zrobi #o (o&ak.
1 A wiesz k#o: 1 zapy#a Ae6!ik.
1 Mam ki&ka #eorii !a #e! #ema# 1 spoko$!ie m'wi 0pider. 1 Mo+!a pode$rzewa"* +e
#ropem (o&aka* k#'ry kry Wi&ka @akaz pod+a&i i!!i (o&acy c/ccy wz!ieci" pows#a!ie
!a @akazie. 5 pro, SIS wiek carska Ros$a podporzdkowaa sobie Zakakazie* czy&i
#ere!y dzisie$sze$ Arme!ii* Azerbe$d+a!* ;rz$i. Na drodze do carskic/ posiado6ci
zamieszkiwa&i wo&!i ,'ra&e. (ierwszym* k#'ry w IQL= rok wz!ieci pows#a!ie a!#yrosy$skie*
by Ma!sr 5szrma. Wa&ki #rway do IQJI rok. Mimo s#mie!ia #e,o zryw cay czas
Czecze%cy a#akowa&i rosy$skie s#a!ice. Rosy$skie wo$sko w'wczas s#osowao w Czecze!ii #e
same zasady #ak#yki co i dzi6. (o pierwsze* a#akowa!o ,'ra&i zim. (isze o #ym w swyc/
wspom!ie!iac/ ksi+) Mikoa$ Woko%ski. (o dr,ie* podc/odzc !awe# do spoko$!e,o a
!a$pierw os#rze&iwa!o ,o z dzia* a po#em do sz#rm kierowa!o piec/o#) &b po pros#
wysya!o szar+$cyc/ ko!!o kozak'w. (o #rzecie* wykorzys#ywa!o spory pomi)dzy
,'ra&skimi wa#a+kami. Cz)6" z !ic/ przekpywa!o wysadza!ymi diame!#ami sy,!e#ami*
ze,arkami. 7eraz s #o pie!idze !a odbdow) repb&iki* k#'rymi dowo&!ie dyspo!$
Czecze%cy &o$a&!i wadzy w Moskwie. (o czwar#e* sia!o #error. 7e,o !ie b)d) kome!#owa.
1 Dzisie$si ,e!eraowie rosy$scy porzd!ie odrobi&i &ekc$) z /is#orii 1 doda Ae6!ik.
Zawa+yem* +e koma!dos wa+!ie obserwowa 0pidera* wr)cz s#ara si) prze!ik!"
wzrokiem przez ok&ary przeciwso!ecz!e !asze,o #a$em!icze,o ,ospodarza.
1 O#'+ #o 1 0pider ko!#y!owa opowie6". 1 W &a#ac/ #rzydzies#yc/ SIS wiek !a #ere!
p'!oc!e,o @akaz #ra4i&i przeds#awicie&e sek#y mrydys#'w. ;osi&i o!i ko!iecz!o6"
mora&!e,o dosko!a&e!ia* cakowi# r'w!o6" prawowier!yc/ i 6wi)# wo$!) z !iewier!ymi*
k#'ryc/ #o byo pod dos#a#kiem* bo Ros$a!ie cay czas powi)ksza&i ko!#y!,e!# swyc/ wo$sk
!a @akazie. Na cze&e rc/ s#a imam. (ierwszym imamem Czecze!ii by ;azi M/ammad.
<e,o pows#a!ie krwawo s#mi ,e!era Ro+e!. Nas#)pca ;azie,o* ;amza#1bek zos#a
zamordowa!y przez skry#ob'$c). 7rzeci imam* Osma! 0zami&* podzie&i kra$ !a prowi!c$e*
z!i's przywi&e$e mo+!owadc'w* z wo6cia! i !iewo&!ik'w czy!i pe!opraw!yc/
obywa#e&i* zakaza s#osowa!ia zems#y rodowe$* zor,a!izowa ki&kdziesi)cio#ysi)cz! armi) z
kawa&eri i piec/o#. <e,o pows#a!ie dao si) Ros$a!om s#mi" dopiero po wo$!ie
krymskie$* ,dy w IL=> rok !a @akaz przerzco!o zaprawio!y w bo$ac/ korps i w IL=J
rok $)#o 0zami&a w a&e ;!ib. (ows#a!ie s#mio!o w IL>M rok za$m$c @baada*
obec!ie kror# @ras!a$a (o&a!a koo 0oczi. Od ILKL rok razem z Czecze%cami wa&czy&i
przeciwko Ros$i Czerkiesi.
1 Dobra* a ,dzie # (o&acy: 1 !iecierp&iwiem si).
1 (aw&e* ,dyby6 pomy6&a c/wi&)* z pew!o6ci wszys#ko by6 po$ 1 s#ro4owa m!ie
sze4. 1 (opa#rz !a zbie+!o6" da#. Mo+e #o przypadek* $ed!ak ,dy w Czecze!ii pada pierwsze
pows#a!ie* !as rozpoczy!a si) pows#a!ie ko6ciszkowskie. ;dy !as ko%czy si) pows#a!ie
&is#opadowe* do Czecze!ii #ra4ia$ mrydy6ci. 0dz)* +e #o zbie, oko&icz!o6ci. Fak#em $es#
!a#omias#* +e (o&acy wa&czy&i po ob s#ro!ac/ ko!4&ik#. Do armii carskie$ !a @akazie
wysya!o (o&ak'w pode$rza!yc/ o dziaa&!o6" spiskow* $ak i czes#!ik'w pows#a!ia
&is#opadowe,o. -Od @akaz do 7obo&ska w)drowaa bieda (o&ska.* #ak m'wio!o w owyc/
czasac/. Cz)6" skaza%c'w dezer#erowaa do pows#a%c'w &b dos#awaa si) do !iewo&i i
dopiero w#edy c/wy#aa za bro% przeciwko Ros$a!om
1 Ma pa! rac$) 1 0pider przerwa pa! 7omaszowi. 1 2y #e+ #rzeci spos'b dos#a!ia si)
!a @akaz* przez Fra!c$).
Oba$ z Ae6!ikiem zd)bie&i6my. 7y&ko (a! 0amoc/odzik wiedzia* o co c/odzi.
1 0pider* $es#e6 ,e!iszem 1 poc/wa&i 0pidera. 1 <ak #o si) s#ao* +e od raz !a #o !ie
wpadem: Wie&ka Gmi,rac$a po pows#a!i &is#opadowym osiada we Fra!c$i i #am s#araa si)
szkodzi" !aszym zaborcom. Na$wi)ksze zas,i mia ob'z Bo#e& Aamber# z ksi)ciem
Adamem <erzym Czar#oryskim !a cze&e.
1 2rawo9 1 0pider zak&aska. 1 7eraz $es#e6my $+ bardzo b&isko odkrycia cz)6ci
#a$em!icy Wi&ka @akaz. (ozw'&cie* +e odczy#am wam 4ra,me!# wspom!ie% Bipo&i#a
<aworskie,o opis$ce,o zdobycie #wierdzy 0zami&a* a A/&,o w ILKJ rok 1 0pider
si),! do kabi!y po wydrk komp#erowy i zacz czy#a". 1 @pa!o si) we krwi* dep#a!o po
s#osac/ #rp'w* a c/rapa!ia miera$cyc/ byy !asz wo$e!! mzyk. Na$moc!ie$ #kwi w
me$ pami)ci $ede! obraz. Na kr'#ko przed ko%cem bi#wy ar#y&eria zami&ka* wia#r p)dzi ,)s#e
c/mry dym $ak 4ira!k) zasa!ia$c !as od mr. 0pos#rze,em !a brze, s#rasz!e$
przepa6ci kpk) kobie#. Z !iesyc/a!ym wysikiem porszyy o,rom!y odam skay i
zepc/!)y !a !as. 0kaa s#oczya si) zabi$a$c po drodze +o!ierzy* a kobie#y rzciy si) w
przepa6".
;dy 0pider czy#a* wyobra+a&i6my sobie #) okrop! sce!).
1 2rrr wo$!a $es# s#rasz!a 1 zamrcza pa! 7omasz.
Ae6!ik odwr'ci wzrokC o! dobrze widzia* co oz!acza wo$!a* wa&ka* 6mier". R'w!ie+
0pider zami&k sprawia$c wra+e!ie speszo!e,o.
1 (a!owie9 1 krzyk! pa! 7omasz. 1 Msimy !a bok odo+y" /is#orycz!e dywa,ac$e i
zai!#eresowa" si) !aszym &osem.
Roze$rzaem si) !a boki zas#a!awia$c si)* o co c/odzi sze4owi. 0zybko zobaczyem*
+e poow) !ieba przeso!iy czar!e* brzowe c/mry. Nadeszy !iepos#rze+e!ie* a&e od raz
pocz&i6my !a #warzac/ si&!e podmc/y zim!e,o wia#r.
1 0pider* masz +a,&e sz#ormowe: 1 zapy#a (a! 0amoc/odzik.
1 Nie 1 przyz!a 0pider. 1 Ni,dy !ie +e,&owaem w czasie ze$ po,ody. De,&$) d&a
przy$em!o6ci* a !ie d&a wa&ki o prze+ycie.
1 No* #o #eraz spr'b$esz #e,o szcz)6cia 1 za6mia si) Ae6!ik.
0pider rzci Ae6!ikowi zim!e spo$rze!ie.
1 7rzeba re4owa" ,ro#a 1 zadecydowa pa! 7omasz. 1 (awe* zwi% 4oka* moc$ bosak i
pa,a$e.
Na#yc/mias# wyko!aem po&ece!ie sze4a. 0pider z Ae6!ikiem za$)&i si) re4owa!iem
,ro#a.
(ierwszy si&!y szkwa przyszed w#edy* ,dy $eszcze !ie by&i6my !a #o przy,o#owa!i.
-Czar! <ac/#). si&!ie przec/y&io. Ae6!ik za#oczy si) do #y. Mia re4&eks* wi)c c/wyci za
wa!#) i dao m si) !ik!" kpie&i.
1 <ede! zero d&a brzy 1 za6mia si) 0pider.
1 Zao,a do kokpi#9 1 krzyk! sze4.
(ossz!ie sied&i6my !a !awie#rz!e$ brcie i czeka&i6my. 0pider #rzyma #a&i) szo#'w
,ro#a* (a! 0amoc/odzik prze$ s#er. Nawa!ica !adc/odzia z zac/od. Z!a$dowa&i6my si)
idea&!ie !a 6rodk $eziora.
1 0pr'b$emy ciec do Okar#owa korzys#a$c z podmc/'w wia#r !a przedzie 1
s#wierdzi pa! 7omasz i skierowa dzi'b $ac/# !a p'!oc!y wsc/'d.
Dzi)ki #em ma!ewrowi py!)&i6my baksz#a,iem i !ie mok&i6my #ak* $ak ,dyby6my
pod$)&i si) py!i)cia ba$dewi!dem. Czar!e c/mry byy $ed!ak szybsze i przesa!iay $+ cae
!iebo.
1 Wie$e so&id!a pi#ka* w porywac/ do sz's#ki9 1 pa! 7omasz przekrzykiwa 6wis#
wia#r.
Me#a&owe wa!#y przera8&iwie $)czay* masz# ,i!a$cy si) pod !aporem wic/ry
dziw!ie 4rko#a. Zre4owa!y ,ro# sprawia wra+e!ie* $akby c/cia si) rozpa6" !a kawaki.
1 We8 szo#y ,ro#a9 1 Ae6!ik ryk! mi do c/a.
0po$rzaem !a 0pidera. C/yba $+ resz#kami si #rzyma &i!y. Na $e,o mokryc/
do!iac/ po$awiy si) wskie s#r+ki krwi. C/opak !ie wy,&da !a a#&e#)* a $e,o r)ce z
pew!o6ci !ie byy przyzwycza$o!e do wysik 4izycz!e,o. 2ez sowa zabraem m szo#y.
Ae6!ik poci,! 0pidera do siebie i z bocz!e$ kiesze!i spod!i wy$ wo$skowy opa#r!ek.
0praw!ie owi! pora!io!e do!ie. (o#em z!ik! w kabi!ie i wyszed po c/wi&i !iosc
czar!e* sk'rza!e r)kawiczki. (oda mi $e. (odzi)kowaem m ski!ie!iem ,owy. Na,&e w
dzi'b $ac/# derzya po!ad me#rowa 4a&a. Wszyscy od raz by&i6my mokrzy od s#'p do ,'w.
1 Wia#r si) zmie!i9 1 krzyk! pa! 7omasz. 1 7eraz zacz!ie si)* $ak #o wy modzi
m'wicie* prawdziwa $azda.
Rzeczywi6cie. R!)a !a !as &ewa* widocz!o6" spada do ki&k me#r'w. Wok' !as
byo siwo od krop&i deszcz.
(odaem szo#y ,ro#a 0piderowi i poci,!em Ae6!ika do kabi!y.
1 Z!asz si) !a ;(01sie: 1 zapy#aem ,o wy$m$c rzdze!ie z p&ecaka.
1 No pew!ie.
Roze$rzaem si) po kabi!ie. 7o* cze,o szkaem* &e+ao !a p'ce. 0zybko prze$rzaem
r&o!y.
1 Masz # map) E!iardw z zaz!aczo!ymi ,azami i mie&iz!ami 1 podaem m papier i
;(0. 1 @o!#ro&$ !asze poo+e!ie.
1 7ak $es#.
W#edy mo$e spo$rze!ie pado !a kcik* ,dzie w 6cia!ie byo ki&ka r'+!yc/ ,!iazdek.
W oz!aczo!ym !apisem ;(0 #kwi kabe&ek* k#'re,o w#yczka pasowaa do o#wor z #y
mo$e,o rzdze!ia.
1 7e! 0pider mo+e ma sabe r)ce* a&e serce do e&ek#ro!iki 1 m'wiem podcza$c m'$
;(0 do ,!iazdka.
O dziwo wszys#ko zadziaao. Zapew!e !a maszcie a&bo !a dac/ kabi!y byy
odbior!iki sy,!a'w z sa#e&i#'w. Wr'ciem do kokpi#. (rze$em s#er od pa!a 7omasza i
rc/em ,owy wskazaem m kabi!). Ws#a i sc/ro!i si) przed deszczem. Nie byo se!s*
+eby caa !asza czw'rka moka. Co $aki6 czas z kabi!y wyswa si) Ae6!ik i rc/em r)ki
wskazywa mi kier!ek. W zas#rasza$cym #empie* prawie !a 6&epo py!)&i6my do przesmyk
!a <ezioro Mikoa$skie.
;dy po raz !ie wiem k#'ry dziobem rozbi$a&i6my ko&e$! 4a&)* 0pider kop! m!ie w
kos#k).
1 Na #rzecie$9 1 ryk!.
0po$rzaem !a prawo. Ze szczy# 4a&i wys#awa dzi'b ka$aka. 2)dc w dok pomi)dzy
ko&e$!ymi bawa!ami wody $rzaem* +e do ka$aka czepio!e s dwie pary rk.
1 No* #o mamy prob&em 1 zamrczaem.
W o#war#e s#a w&a mi si) c/yba &i#r wody.
ROZDZIA JEDENASTY
RATUJEMY MAGD I WERONIK KIM JEST SPIDER# POLACY
UKRYLI WILKA KAUKAZU TAJEMNICE ELBRUSU
(ior!y wa&iy w pob&iskie &asy* a ic/ me#a&icz!y d8wi)k przera+a i para&i+owa
zmysy. Ai#ry wody prze&eway si) przez pokad -Czar!e$ <ac/#y.. Ae6!ik zawa+y mo$e
spo$rze!ie skierowa!e mi)dzy 4a&e* k#'re bawiy si) ka$akiem. @oma!dos wyszed do kokpi#.
Na#yc/mias# po$ !iebezpiecze%s#wo* w $akim z!a&e8&i si) ka$akowicze. Zawoa co6 do pa!a
7omasza w kabi!ie. 0ze4 doczy do !as i prze$ s#er. W #ym czasie Ae6!ik rzca $+ &i!) w
s#ro!) rozbi#k'w. O!i $ed!ak !ie c/wy#a&i rz#ki. (a! 0amoc/odzik zawr'ci za ka$akiem.
1 0kaczemy:9 1 krzyk!em do Ae6!ika.
@oma!dos ski! po#ak$co ,ow. Zrzci&i6my b#y i b&zy. Wziem koo
ra#!kowe i &i!). (rzesz&i6my !a dzi'b i #rzyma$c si) sz#a, czeka&i6my !a do,od!y mome!#.
Widzie&i6my* +e ka$aka #rzymay si) dwie przes#raszo!e dziewczy!y.
1 <a skocz)9 1 przekrzykiwaem brz).
Ae6!ik !a#yc/mias# mocowa $ede! ko!iec &i!y do k!a,i* a dr,i przywiza do koa
ra#!kowe,o. ;dy dzi'b !i's si) !a 4a&i* skoczyem. 2y&i6my $+ za&edwie #rzy me#ry od
dziewczy!. (oko!a!ie #e$ od&e,o6ci w !orma&!yc/ war!kac/ powi!!o za$" amek
sek!dy. <ed!ak wzbrzo!e wody $eziora E!iardwy rzciy m! $ak zabawk i d+sz c/wi&)
#rwao* !im zorie!#owaem si)* ,dzie $es#em. Na szcz)6cie byem !a wyci,!i)cie r)ki od
ka$aka. C/wyciem si) ,o i pods!em si) do #opie&ic. Obie dziewczy!y byy prawie
!ieprzy#om!e ze s#rac/. Nie widziay !as* miay zaci6!i)#e oczy. @o%c'wki pa&c'w
#rzyma$cyc/ si) kadba a+ zbie&ay z wysik i zim!a.
(a! 0amoc/odzik s#awi $ac/# pod wia#r* a Ae6!ik wyrzci w mo$ s#ro!) koo
ra#!kowe. Zamias# spoko$!ie /o&owa" po $ed!e$* c/ciaem r)ce ob pa!ie!ek skierowa" !a
koo ra#!kowe. 7o by m'$ bd. Dwie pary do!i zacis!)y si) !a mo$e$ szyi* a $a
!a#yc/mias# po,r+yem si) w czar!e$ kipie&i. Zd+yem $edy!ie &ew r)k zapa" &i!ki przy
ko&e ra#!kowym. Czem* +e Ae6!ik !a$pierw pr'bowa wyci,!" !as* &ecz szybko
zrezy,!owa. (o c/wi&i wok' m!ie* w o#ocze!i masy bbe&k'w powie#rza* po$awi si)
Mic/a. (oci,! $ed! dziewczy!) do siebie i razem z !i skierowa si) k wzbrzo!e$
powierzc/!i $eziora. Rszyem za !im.
;dy wy!rzyem si)* koma!dos podawa pa!ie!k) 0piderowi. (o c/wi&i i dr,a
z!a&aza si) !a pokadzie $ac/#. Ae6!ik zabra $e do kabi!y. <eszcze c/wi&) sp)dziem w
kokpicie wymio#$c i wyp&wa$c wod).
W kabi!ie Ae6!ik opa#&i dziewczy!y kocami i 6piworami. <ed!ocze6!ie szka
sc/e$ odzie+y. Obie miay !a sobie $edy!ie s#ro$e kpie&owe* dy,o#ay* miay si!e s#a. Z
p&ecaka wy$em swo$ 4&a!e&ow kosz&) i podaem $ Ae6!ikowi.
Wr'ciem do kokpi#. 2rza #roc/) cic/a i sze4 kierowa $ac/# do !a$b&i+sze,o
brze,* w s#ro!) &as !a pod!ie od (opie&!a. Dzi'b odzi przebi$a si) w6r'd morza #rzci! i
po c/wi&i z!a&e8&i6my si) w ma&e%kie$ za#oczce. Wyszedem !a dzi'b z cm. 5wizaem $
do ,rbe,o ko!ar o&c/y i siadem !a brze,. Cay dr+aem. @o&e$!y raz przeko!aem si)* +e
ra#owa!ie #opie&c'w !ie $es# 4a$! zabaw.
(a! 7omasz po zwi!i)ci ,ro#a i sprawdze!i mocowa!ia ko#wicy #ak+e z!ik! w
kabi!ie. Deszcz $+ prawie przes#a pada". <edy!ie w odda&i* !ad Okar#owem sza&aa $eszcze
brza. (o c/wi&i wyszed do m!ie Ae6!ik. Zeskoczy !a brze, i siad obok.
1 Fa$!ie byo 1 rzci.
1 Nie +ar#$ 1 odpowiedziaem.
1 Nieze s #e &aski 1 Ae6!ik sprawia wra+e!ie* $akby brza i przymsowa kpie& !ie
zrobia !a !im wra+e!ia.
1 Nie masz o czym my6&e": Dzi)k$) ci za ra#!ek 1 podaem m r)k).
@oma!dos 6miec/! si).
1 Wracasz do &dzi. Nada& $es#e6 /arcerzem: 1 !a,&e zapy#a.
1 W pew!ym se!sie #ak.
1 0zkoda 1 mrk! koma!dos. 1 W #akic/ c/wi&ac/ war#o posza&e"
1 C/cesz i6" !a dysko#ek):
1 Z #ymi pa!!ami $ak wr'c do zdrowia z pew!o6ci. Na razie mam #o...
Z kiesze!i wy$ ma piersi'wk). (rzyz!am si)* +e !ie spodziewaem si) $rze"
!ie,o cze,o6 #akie,o. O!* !ie zwraca$c wa,i !a mo$e zdziwio!e spo$rze!ie* yk! z
b#e&eczki i poda mi$a. Wziem $ i zawa+yem* +e ma dwa ,)bokie* okr,e odciski.
1 (ami#ka: 1 dopy#ywaem si) wskaz$c w,!iece!ia pa&cem.
1 7ak. Do6" specy4icz!a. 5ra#owaa mi +ycie* a kiedy6 +ywa $e$ m'$ dziadek* k#'ry w
czasie dr,ie$ wo$!y 6wia#owe$ wa&czy w dywiz$i ,e!eraa Maczka.
1 <ak #obie piersi'wka ra#owaa +ycie:
1 Mo+!a powiedzie"* +e #radycy$!ie. Miaem $ !a piersi w czasie !asze$ akc$i !a
2aka!ac/. Na pro6b) Ameryka!'w za$)&i6my si) aresz#owa!iem pew!e,o zbrod!iarza
wo$e!!e,o. Face# mia si&! oc/ro!). 0zcze,''w ci !ie zdradz)* a&e ,dy m'$ ko&e,a* k#'ry
osa!ia !asz odwr'# zos#a ra!!y* wr'ciem po !ie,o. @&e wbiy si) w kamize&k)
k&oodpor! i za#rzymay si) !a 4&aszce.
C/ocia+ !ikam a&ko/o&* #eraz $ed!ak pozwo&iem sobie !a mae ods#)ps#wo.
1 7wo$e zdrowie9 1 wz!iosem #oas# za Ae6!ika.
(oci,!em may yczek i !a#yc/mias# poczem ,orcy py! roz&ewa$cy si) po
moim przeyk.
1 Co #o $es#: 1 wyc/rypiaem.
1 7e pa!!y #e+ o #o zapy#ay 1 Ae6!ik 6mia si). 1 Masz po$)cie: Nie mar#wiy si) #ym*
co za 4aceci $e wyci,!)&i z wody* #y&ko od raz w ryk i zapy#ay* co #o $es#. 7o !a&ewka mo$e$
babci. Robi dwa rodza$eF &ecz!icz z ma&i! przeciw ,rypie* a dr, z wi6!i !a spiry#sie do
/erba#ki. Wa6!ie pi$esz #) dr,.
Dopiero #eraz mo$e kbki smakowe odkryy* +e 4ak#ycz!ie opr'cz +ar cz" cierpkie
wi6!ie.
1 0#arczy #e,o dobre,o 1 Ae6!ik sc/owa piersi'wk). 1 Do Mikoa$ek mamy $eszcze
kawaek dro,i.
@oma!dos wy$ papierosa i wypszcza wie&kie k)by dym* k#'re miay ods#raszy"
komary.
1 Wiesz* kim $es# #e! 0pider: 1 szep! Ae6!ik.
1 Nie. (a! 7omasz wy#rzas! ,o !ie wiem skd. 0ze4 m'wi mi #y&ko* +e #e! ,o6"
prac$e d&a Mi!is#ers#wa 0praw Za,ra!icz!yc/.
1 Dziw!e.
1 Czem:
1 Z!am ,o. Mie&i6my z !im #y,od!iowe szko&e!ie. Wykada !am pods#awy #ak#yki
par#yza!ckie$ !a pods#awie do6wiadcze% z wo$!y w Czecze!ii. <ak !a ama#ora by bardzo
dobry. Nasz dow'dca #wierdzi* +e 0pider wa&czy #am. 5dowod!i !am swe do6wiadcze!ie
os#a#!ie,o d!ia "wicze%. (rzy$ec/aa w#edy do !as ,rpa koma!dos'w z ameryka%skie$ De&#a
Force. Ameryka!ie przywie8&i ze sob zes#awy &aserowe +ywa!e przez mari!es. Wiesz* $ak
#o dziaa:
1 7ak. Do!ierze ma$ !a sobie spec$a&!e kamize&ki z diodami* k#'re zapa&a$ si)* ,dy
wyce&owa!y $es# w !ie promie% &asera. Aasery mocowa!e s do ko%c'wek &4y i sprz)+o!e ze
sps#ami. <ak !a razie* s #o !a$&epsze rzdze!ia do sym&owa!ia war!k'w wo$e!!yc/.
1 O#'+ #o. 2awi&i6my si) #ym cay dzie%. W os#a#!ie$ z ,ier 0pider by z !ami. Na
!aszym po&i,o!ie* w #ere!ie zrba!izowa!ym sam $ede! z&ikwidowa dr+y!) De&#a Force.
;wizd!em pee! podziw.
1 7ak 1 przyz!a mi rac$) Ae6!ik. 1 7e! 4ace# $es# ,e!iszem w or,a!izowa!i
zasadzek. 0yszaem* +e p'8!ie$ Ameryka!ie wypo+yczy&i ,o i #rzyma&i siebie przez
miesic.
(a! 7omasz wys! ,ow) z kabi!y.
1 C/od8cie #* bo/a#erowie9 1 krzyk! do !as.
(ossz!ie ws#a&i6my i wesz&i6my !a $ac/#. Od #e$ pory zpe!ie i!acze$ pa#rzyem !a
0pidera.
W kabi!ie* przy s#o&ik siedziay ra#owa!e przez !as dziewczy!y. (rzyz!am* +e
Ae6!ik mia rac$)* obie byy !aprawd) 6&icz!e.
1 Ma,da i Wero!ika 1 przeds#awi !am $e 0pider.
56cis!)&i6my ic/ r)ce. Ma,da bya kr'#ko obci)# br!e#k* $e$ wosy &edwie
zakryway szy* miaa piw!e oczy. Wero!ika* d&a odmia!y* bya d,owos b&o!dy!k o
zie&o!yc/ oczac/. Obie byy !iezwyk&e z,rab!e i dosko!a&e preze!#oway si) w s#ro$ac/
kpie&owyc/. Za$)#e byy $edze!iem ,obk'w w sosie pomidorowym przyrzdzo!yc/ przez
0pidera !a kc/e!ce ,azowe$. Wa6!ie wykada ko&e$! porc$) ,obk'w ze soik'w !a
o,rom! pa#e&!i).
1 Dziewczy!y s z Mikoa$ek 1 opowiada !am pa! 7omasz. 1 Wypy!)y #y&ko !a
c/wi&) !a E!iardwy* ,dy porwaa $e brza. Nie zd+yy !awe# pa#rzy" sobie dobre,o mie$sca
przy brze,* +eby #am skry" si).
1 7o odwieziemy $e do mias#eczka i py!iemy da&e$ 1o6wiadczyem.
1 7ak* brza $+ posza da&e$ 1 przyz!a 0pider.
1 Msimy wam $ako6 podzi)kowa" 1 zapro#es#owaa Ma,da. Widziaem* +e Ae6!ik !a
#e sowa &ekko podskoczy z rado6ci.
1 (oz!acie mo$e,o c/opaka* pi)k!ie 6piewa sza!#y 1 m'wia da&e$ dziewczy!a.
@oma!dosowi mi!a zrzeda.
1 Nie wiem* czy wasi !arzecze!i !ie zec/c !am sk'ry prze#rzepa" za # wasz
wdzi)cz!o6" 1 +ar#owa. 1 7ak !a wsze&ki wypadek* +eby6my za bardzo !ie korzys#a&i z
waszyc/ wz,&)d'w.
1 Wy,&dacie !a spoko$!yc/ 4ace#'w 1 oce!ia !as Ma,da.
1 (ozory my& 1 mrk! pa! 7omasz. 1 <es#e6my zaprawio!ymi w #awer!ia!yc/
bo$ac/ mary!arzami. 0zkamy ko,o6 !a e#a# cooka* czy&i kc/arza i !ic !am !ie zrobi wasi
!arzecze!i* $e6&i was sobie zabierzemy.
Ma,da zrobia za&o#! mi!k).
1 <a !ie mam !arzeczo!e,o 1 szep!)a mi&czca do#d Wero!ika.
0ko%czyem $e6" obiad i wymow!ie spo$rzaem !a ze,arek.
1 (y!iemy do Mikoa$ek 1 s#wierdzi (a! 0amoc/odzik. 1 (awe i Mic/a do kokpi#*
wy #eraz po+e,&$ecie* a my b)dziemy zabawia" rozbi#k'w.
Owe zabawia!ie po&e,ao !a ,rze w bierki. Z Ae6!ikiem wypy!)&i6my !a si&!ik z
za#oczki w6r'd #rzci! ka!aem* k#'re,o wpywa$c # !ie zawa+y&i6my. 7eraz d&a odmia!y
wia saby wia#r i ,odzi!) za$)o !am dopy!i)cie do wskie,o przesmyk pomi)dzy
E!iardwami i <eziorem Mikoa$skim. W#edy pa! 7omasz przerwa ,r) i wyszed do !as.
1 7#a$ wysidziecie 1 rozkaza !am.
1 Czem: 1 zdziwiem si).
1 Deby !ik# !ie zawa+y cae$ !asze$ czw'rki razem.
1 Msimy po+e,!a" dziewczy!y 1 pro#es#owa Ae6!ik.
1 O #o si) !ie mar#w. 0 pe!o&e#!ie i masz dzi6 wieczorem spo#ka!ie z !imi w
#awer!ie -(od Zama!ym (a,a$em. w Mikoa$kac/. <ak za#rzymamy si) przy kei* #o
przy$dziemy do was do pe!s$o!a# !a ko&ac$). W#edy porozmawiamy $eszcze i zap&a!$emy
$#rze$szy dzie%.
Nie pozos#ao !am !ic i!!e,o $ak skorzys#a" z okaz$i i wysi6". 0pider poda !am
p&ecaki* a (a! 0amoc/odzik podprowadzi $ac/# do brze,. Wyskoczy&i6my do si),a$ce$ w
rym mie$sc do ko&a! wody i powo&i brodzi&i6my do brze,.
Na &dzie zao+y&i6my b#y i pomaszerowa&i6my !a p'!oc* do Mikoa$ek. (o ,odzi!ie
&e+e&i6my !a '+kac/ w pe!s$o!acie -Na 0karpie.. (rzez o#war#e ok!o dobie,ay !as d8wi)ki
mzyki* a a,od!y wia#r koysa 4ira!k.
Okoo pi)#!as#e$ z &e#ar, przebdzio !as pka!ie do drzwi. Ae6!ik zerwa si) !a
r'w!e !o,i i !a#yc/mias# skry si) w azie!ce. ;ow da mi z!ak* +e mo,) o#wiera". 7o by
pa! 7omasz. 0po$rza !a zacza$o!e,o koma!dosa.
1 Zaraz przy$dzie 0pider 1 przedzi ,o. 1 Rozdzie&i&i6my si) i $a przyszedem
brze,iem* a o! maszer$e przez mias#o.
1 Naprawd) po#rzeb!a !am $es# #a ko!spirac$a: 1 pow#piewaem.
1 (aw&e* przeko!asz si)* +e #ak 1 odpowiedzia sze4.
<eszcze dziesi)" mi!# czeka&i6my !a 0pidera. ;dy przyszed* rozsiad si) w 4o#e& i
rozo+y !o#a#ki.
1 Na czym #o sko%czy&i6my: 1 zapy#a #o!em !iwersy#eckie,o pro4esora.
Ae6!ik poo+y si) !a pododze koo swo$e,o '+ka. <ak w szko&e pod!i's dwa pa&ce.
1 Os#a#!io m'wi&i6my o #ym* $ak ksi+) Adam <erzy Czar#oryski wysya swoic/ &dzi
!a @akaz 1 koma!dos zac/owa si) $ak prawdziwy pryms.
1 Dobrze* pi#ka 1 +ar#owa 0pider. 1 7eraz prze$dziemy do !a$is#o#!ie$szyc/
szcze,''w. W i!#eres$cym !as okresie* ,dy mrydy6ci dziaa&i !a @akazie* wzr's
a!#a,o!izm pomi)dzy Ros$ a Fra!c$ i A!,&i. Fra!czom za&e+ao !a wpywac/ !a 2&iskim
Wsc/odzie* a A!,&ikom w 6rodkowe$ Az$i. Owe s#re4y zai!#eresowa% !ie zmie!iy si) do dzi6*
a Zakakazie byo d&a Ros$a! !a$&epsz baz wypadow !a #e #ere!y. D&a#e,o zac/od!ie
mocars#wa i!#eresoway si) kakaskimi ,'ra&ami wa&czcymi z carskimi wo$skami* a wi)c
pows#rzym$cymi ic/ marsz !a pod!ie. A,e!ci* k#'rymi !a$cz)6cie$ by&i z!a$cy $)zyk
rosy$ski (o&acy* dos#awa&i si) przez 7rc$) !a @akaz &b z #reckic/ por#'w do
czar!omorskic/ por#'w w pob&i+ ,'r. W ob wypadkac/ wysa!!icy spo#yka&i si) z
Czerkiesami* k#'rzy $ak wiecie przyczy&i si) do 0zami&a. D&a#e,o w zac/od!ie$ Gropie
!a$bardzie$ i!#eresowa!o si) &osami wa6!ie #e,o !arod.
1 D+o byo #yc/ a,e!#'w: 1 zada py#a!ie Ae6!ik.
1 0poro 1 odpowiedzia 0pider. 1 Na przykad Adwik Zwierkowski r'+!ymi* !iekiedy
ba$kowymi obie#!icami* !aka!ia Czerkies'w do wa&ki. Dziaa o! w &a#ac/ cz#erdzies#yc/
SIS wiek. ('8!ie$* w IL=K rok* wraz z wybc/em wo$!y krymskie$* ,dy A!,&ia i Fra!c$a
popary 7rc$) w ko!4&ikcie z Ros$ !arodzi si) pomys zor,a!izowa!ia po&skie,o &e,io!
wa&czce,o !a @akazie. Do oboz 0zami&a przybywa&i r'+!i awa!#r!icy* mi)dzy i!!ymi
!ie$aki Rsiecki* k#'ry obiecywa dosko!a&e!ie prodkc$i proc/ i 4or#y4ikowa!ie
wszys#kic/ ,'rskic/ prze)czy.
1 A syszae6 o A!#o!im A&eksa!drze I&i%skim: 1 w#rci pa! 7omasz.
1 Oczywi6cie 1 0pider zerk! do !o#a#ek. 1 7e! czowiek mia !aprawd) !iezwyky
+yciorys. 2ra dzia w pows#a!i &is#opadowym* po#em wyemi,rowa do Fra!c$i i da&e$ przez
Biszpa!i)* ,dzie podob!o by #orreadorem* do (or#,a&ii* do 4ormowa!e,o przez <'ze4a 2ema
po&skie,o &e,io!. Nas#)p!ie zaci,! si) do &e,ii cdzoziemskie$ i wa&czy w A&,ierii
#mic pows#a!ie Abd1e& @adara. <ako a,e!# Czar#oryskie,o dziaa w Dobrd+y i w de&cie
D!a$. Namawia rosy$skic/ i krai%skic/ s#arowierc'w do wspiera!ia po&skie,o pows#a!ia.
(o i!#erwe!c$i carskie$ dyp&omac$i zos#a aresz#owa!y w @o!s#a!#y!opo&. C/cc !ik!"
depor#ac$i przeszed !a is&am* przybra imi) Iske!dera i zos#a #reckim ma$orem. W ILMJ
rok doczy do 2ema wa&czce,o !a W),rzec/. (o padk pows#a!ia w),ierskie,o wr'ci
do #reckie$ armii. (o wybc/ wo$!y #recko1rosy$skie$ w IL=K rok dowodzi pkiem
kawa&erii zo+o!ym z r'+!e,o rodza$ awa!#r!ik'w s+cyc/ w s#a%skie$ armii. Wysa!y
!a @rym* wsawi si) dowodzc szar+ pod Gpa#ori I= &#e,o IL== rok.
1 A po wo$!ie krymskie$ Ros$a!ie wysa&i doda#kowy korps !a @akaz 1 mrk!
Ae6!ik.
1 Dosko!a&e pami)#asz m'$ wykad 1 poc/wa&i ,o 0pider. 1 W Izbie Aord'w*
a!,ie&skim par&ame!cie* deba#$c !ad #rak#a#em paryskim ko%czcym wo$!)* powiedzia!o
wpros#* +e opszczo!o Czerkies'w* zos#awio!o ic/ okr#!em &osowi* mimo +e wcze6!ie$
proszo!o ic/ o pomoc i korzys#a!o z !ie$. W #ym czasie* pod ko!iec IL=> rok* (o&acy
zako%czy&i 4ormowa!ie oddzia pod dow'dz#wem 7eo4i&a Wapi%skie,o* bye,o o4icera
as#riackie,o* we#era!a pows#a!ia w),ierskie,o. W d!i IQ &#e,o IL=Q rok $e,o oddzia
&iczcy QM +o!ierzy wy&dowa w pob&i+ mias#a 7apse* w pob&i+ 0oczi. (o&acy ode,ra&i
powa+! ro&)* ,dy+ obs,iwa&i arma#y przysa!e z @o!s#a!#y!opo&a* a k#'ryc/ brakowao
,'ra&om prowadzcym wa&ki z re,&ar! armi. W IL=J rok oddzia !a sk#ek
wew!)#rz!yc/ wa6!i rozpad si) !a dwie 4ormac$e* a+ w ko%c przes#a is#!ie". @o&e$!y
&e,io!* #ym razem pod dow'dz#wem pkow!ika @&eme!sa (rzewockie,o* wysa!o !a
@akaz w pa8dzier!ik IL>K rok. Aiczy o! od >? do I=? &dzi i mia pi)" arma#. W IL>M
rok (rzewocki widzc* +e Czerkiesi !ie ma$ $+ si wa&czy"* wyco4a si).
1 No dobra* a!i raz !ie wspom!iae6 o Wi&k @akaz 1 zawa+yem.
1 Na$&epsze zos#awiem wam !a deser 1 0pider 6miec/! si). 1 Nieo4ic$a&!ym
po&skim a,e!#em w6r'd Czerkies'w by #ak+e @azimierz ;ordo!* osobis#y wysa!!ik
Czar#oryskie,o* byy i!s#rk#or piro#ec/!iki w szko&e i!+y!ierii w Aie,e. Zos#a o! zabi#y
przez $akie,o6 Czerkiesa w ,rd!i ILM> &b #e+ !a pocz#k ILMQ rok. Nic o $e,o mis$i !ie
wiemy. Na m'$ ,s#* #e! czowiek przywi'z !a @akaz i!#eres$c !as 4i,rk).
1 D&acze,o wa6!ie o!: 1 zapy#a&i6my c/'rem.
0pider 6miec/a si) #y&ko.
1 Wiem9 1 pa! 7omasz ps#ryk! pa&cami. 1 W Ai,) wykada!o mi)dzy i!!ymi
e&eme!#y #ak#yki wa&k par#yza!ckic/. ;ordo! by saperem* pew!ie spec$a&is# od wysadza!ia
4or#y4ikac$i. 7aki k#o6 m', by" po#rzeb!y 0zami&owi.
1 7ak 1 0pider kiw! ,ow. 1 <es# $eszcze $ede! szcze,'. Wi&ka @akaz kry#o w
$akie$6 $aski!i &b pr)dze$ szcze&i!ie ska&!e$. Niemcy w IJMH rok wysadzi&i w powie#rze
pokryw) &odow. (ode$rzewam* +e #o samo msia zrobi" ;ordo!* +eby kry" #am 4i,rk).
Zwr'ci&i6cie wa,)* po k#'re$ s#ro!ie ,'ry bya o!a kry#a:
0#araem si) przypom!ie" sobie opowie6" Gbersc/e,o przekaza! mi przez pa!a
7omasza. 7o samo robi Ae6!ik* k#'rem z ko&ei $a wszys#ko opowiadaem. (a! 0amoc/odzik
#ak+e mi&cza.
1 (ew!ie zapom!ia pa! o #ym powiedzie" (awowi 1 0pider zwr'ci si) do mo$e,o
sze4a. 1 Miaem #o szcz)6cie* +e m!ie opowiada pa! #o wszys#ko ma$c $eszcze 6wie+o w
,owie sowa Gbersc/e,o. Czy !ie wspomi!a o! o eksp&oz$i po pod!iowo1wsc/od!ie$
cz)6ci ,'ry:
(a! 7omasz zmarszczy brwi !amy6&a$c si).
1 7ak 1 przypom!ia sobie.
1 O#'+ #o 1 0pider rozsiad si) w 4o#e&. 1 Na szcz)6cie ,'r) G&brs bada&i !ie #y&ko
Ros$a!ie* a&e i Ameryka!ie* !akowcy prac$cy !a A&asce. Dosy" szcze,'owo zbada&i
pokryw) &odow masyw G&brs. Wy!iki ic/ bada% z!a&azem w I!#er!ecie. 0#wierdzi&i* +e
&'d* zwaszcza po pod!iowe$ s#ro!ie* &a#em #op!ie$e. Wyobra8cie sobie #eraz #ak sy#ac$)*
+e k#o6* za'+my ;ordo!* krywa Wi&ka @akaz ki&ka ce!#yme#r'w pod &odem. Robi #o
zim. Aa#em* !a pod!iowy s#ok ,'ry przyprowadza de&e,ac$) Czerkies'w* &'d #op!ie$e i
kaz$e si) byszczcy w so%c zo#y wi&k
0pider zawiesi ,os.
1 2a$ka 1 Ae6!ik oce!i dywa,ac$e 0pidera.
1 O #o c/odzi* +e cay #e! Wi&k @akaz #o ba$ka* k#'r c/cie&i wykorzys#a" (o&acy 1
ar,me!#owa 0pider.
1 <es#em w s#a!ie wierzy" w co6 #akie,o 1 przyz!aem.
1 Nim zacz!iecie si) k'ci"* c/ciabym wam co6 powiedzie" 1 odezwa si) pa!
7omasz. 1 Nie miaem zby# wie&e czas* a&e dao mi si) do#rze" do -(ami)#!ika mo$e$
+o!ierki !a @akazie i !iewo&i 0zami&a. a#ors#wa @aro&a @a&i!owskie,o* wyda!e,o w
ILLK rok. Wspomi!a o!* +e wios! ILM> rok 0zami& zebra z!acz!e siy* +eby derzy" !a
Ros$a!* a&e !ie przyczy&i si) do !ie,o @abardy$czycy. 0po#ka 0zami&a owe,o
#a$em!icze,o Rsieckie,o. Widzia #am #ak+e dw'c/ oszs#'w* k#'rzy c/cie&i od 0zami&a
pie!i)dzy !a zor,a!izowa!ie drk ba!k!o#'w. 0zami& podob!o by bardzo zai!#eresowa!y
#ym pomysem.
1 @a&i!owski wspomi!a co6 o Wi&k @akaz: 1 zapy#a 0pider.
1 Nie 1 przyz!a pa! 7omasz.
1 7o !ic #e! @a&i!owski !am !ie da 1 orzek Ae6!ik.
0pider zamy6&i si) i pa#rzy za ok!o !a powo&i zapada$cy zmrok.
1 C/yba si) my&isz 1 szep! 0pider.
1 Czem: 1 dopy#ywa si) Ae6!ik.
1 Wiesz* ,dzie &e+y G&brs: 1 zaskoczy ,o pa! 7omasz.
1 Nie 1 rzek speszo!y Ae6!ik. 1 ;dzie6 w pomoc!e$ cz)6ci @akaz* bo #y&ko #am
dao si) wedrze" Niemcom &a#em IJMH rok.
1 G&brs &e+y !a s#yk dw'c/ daw!yc/ radzieckic/ obwod'w a#o!omicz!yc/ 1
#maczy m pa! 7omasz. 1 <ede! z !ic/ #o @aracza$sko1Czerkieski* a dr,i 1 @abardy$sko1
2akarski. 7e !azwy #o #akie sow!e po#wory wymy6&o!e w kom!is#ycz!e$ Ros$i* a&e daw!y
podzia admi!is#racy$!y odzwiercied&a w przyb&i+e!i skad e#!icz!y kra$. Ady #e* mimo
wysik'w 0#a&i!a* !ie zmie!iy #ak bardzo mie$sc za$mowa!yc/ od wiek'w.
1 My6&icie* +e Wi&k @akaz !ie zabys !a s#okac/ G&brs* w odpowied!im d&a
0zami&a mome!cie* wios! ILM> rok: 1 !ie dowierza Ae6!ik.
1 7o !ieprawdopodob!e* a&e wy,&da !a #o* +e #ak 1 rzci pa! 7omasz.
C/wi&) ,meraem w przepas#!e$ kiesze!i spod!i i wy$em zo#y kr+ek o#rzyma!y od
A/meda. (oo+yem ,o przed pa!em 7omaszem.
1 @a&i!owski mia #ak+e rac$) wspomi!a$c o drk pie!i)dzy i zai!#eresowa!i
0zami&a posiada!iem was!e$ wa&#y 1 powiedziaem.
1 Co #o $es#: 1 dziwi si) 0pider.
1 0kd #o masz: 1 Ae6!ik pa#rzy !a m!ie z zai!#eresowa!iem.
1 (ew!ie* opr'cz zo#e,o wi&ka* ksi+) Czar#oryski wysa 0zami&owi #roc/) zo#yc/
mo!e#* !a dobry pocz#ek !owe,o pa%s#wa 1 s#wierdzi pa! 7omasz.
ROZDZIA DWUNASTY
ZAINTERESOWANIE BRYTYJSKIEGO WYWIADU KAUKAZEM
KWATERA ABWEHRY W MIKOAJKACH RANDKA W TAWERNIE
SPACER Z BATUR POZNAJEMY EDUARDA I ENRI&UE
ZODZIEJE SAMOCHODW
Msiaem opowiedzie"* $ak zdobyem !iezwyk mo!e#)* dow'd wdzi)cz!o6ci
Czecze%ca A/meda.
1 Dziw!a zbie+!o6" imio! z #ym A/medem* k#'re,o spo#ka Gbersc/e 1 zawa+y pa!
7omasz.
1 A/med #o bardzo pop&ar!e imi) 1 s#wierdzi 0pider. 1 W rzeczywis#o6ci Czecze!iec
mo+e !azywa" si) zpe!ie i!acze$.
1 7ak* zos#awmy !a mome!# spraw) mo!e#y i wr'"my do dziaa% (o&ak'w !a
@akazie 1 rzek (a! 0amoc/odzik. 1 I!#eres$e m!ie $ed!o zda!ie pro4esora 0aera* k#'re
obiecae6 !am rozwi!".
1 7o o po&skim odkryci 1 przypom!iaem.
1 Wiem* o co c/odzi 1 mrk! 0pider. 1 7o bya $ed!a z !a$ciekawszyc/ za,adek*
$akie msiaem rozwiza". (oczyem si) przez I!#er!e# z ko&e, z bry#y$skie,o wywiad. O!
poszpera w arc/iwac/ i do#ar do ciekawe$ i!4ormac$iF w IJMH rok 0pecia& Air 0e!dce
wysaa !a @akaz dwie cz#eroosobowe sekc$e si spec$a&!yc/. <ed!a z !ic/ zos#aa
z&ikwidowa!a przez ,rp) ;rzi!'w !ieprzyc/y&!yc/ wadzy sowieckie$. Dr,a ,rpa
za,i!)a !a #ere!ie p'!oc!e,o @akaz.
1 Czem 2ry#y$czycy wysa&i koma!dos'w !a @akaz: 1 zas#a!awia si) Ae6!ik. 1 Nie
powiesz c/yba* +e po Wi&ka @akaz:
1 Wa6!ie* +e #ak 1 0pider 6miec/! si). 1 <eszcze przed wybc/em wo$!y po&ski
wywiad zebra dosy" dokad!e i!4ormac$e !a #ema# mie$sca krycia 4i,rki. (oc/odziy o!e z
$akic/6 dokme!#'w przesa!yc/ do (o&ski z (ary+a* a do#yczcyc/ dziaa&!o6ci ksi)cia
Czar#oryskie,o. (odob!o byy #o zapiski ama#ora bada$ce,o /is#ori) Wie&kie$ Gmi,rac$i.
Dokme!#y #e wpady w r)ce Niemc'w w pa8dzier!ik IJKJ rok* a&e z (o&ski ciek
arc/iwis#a* k#'ry z!a ic/ #re6". (ocz#kowo !ik# m !ie wierzy* $ed!ak ,dy w IJMH rok
wydawao si)* +e !ic !ie pows#rzyma !iemieckie,o marsz !a @akaz* bry#y$ski wywiad
zai!#eresowa si) #ym re,io!em i /is#ori opowiedzia! przez po&skie,o pracow!ika bib&io#eki
wywiad. Nies#e#y* 'w (o&ak z,i! p'8!ie$ w Ao!dy!ie po wybc/ bomby R1&. 2ry#y$czycy
mimo szcz#kowyc/ i!4ormac$i zdecydowa&i si) wysa" may oddzia koma!dos'w. O4ic$a&!ie
mie&i o!i wspiera" swo$ wiedz par#yza!#'w radzieckic/. <ak m'wiem* pierwsza ,rpa
za,i!)a. Aos dr,ie$ $es# #ak+e !iez!a!y* a&e zd+ya o!a przesa" me&d!ek o #ym* co zaszo
!a szczycie G&brsa. 0y,!a radiowy odebraa si&!a a!,ie&ska radios#ac$a mieszczo!a w
Damaszk i przekazaa da&e$ do ce!#ra&i w @airze.
1 2ry#y$czycy wiedzie&i wi)c* +e Niemcy co6 wydoby&i 1 powiedziaem. 1 Gbersc/e
m'wi* +e koma!dosi z 0A0 sc/wy#a&i 0#ckera 1 k#'re,o po rok mo+!a byo obe$rze" w
kro!ice 4i&mowe$ 1 w#rci Ae6!ik.
1 0poko$!ie 1 sze4 pod!i's r)k). 1 Nie mamy !a #o +ad!yc/ dowod'w opr'cz s'w
Gbersc/e,o.
1 (ozw'&cie* +e $eszcze wam co6 powiem 1 0pider ko%czy opowie6". 1 7e! Gbersc/e
m'wi* +e @!op4 i resz#a s#rze&c'w z,i!)a w zasadzce zor,a!izowa!e$ przez 0A0 i ,reckic/
par#yza!#'w !a @recie. 2ry#y$ski wywiad dowiedzia si) od swo$e,o a,e!#a* +e s#rze&cy
,'rscy* k#'rzy zdobywa&i G&brs s+ !a @recie* poda !awe# dzie%* kiedy b)d prze$e+d+a" z
por# do p&ac'wki w $ed!e$ z ,'rskic/ wiosek. @oma!dosom pozos#ao $edy!ie
zor,a!izowa!ie zasadzki i porwa!ie +o!ierzy !iemieckic/. 0#rze&cy bro!i&i si) i +ad!e,o !ie
dao si) sc/wy#a" +ywcem* #ym bardzie$ +e w c/wi&i a#ak 2ry#y$czyk'w !ad ci)+ar'wk)
!iemieck !ad&ecia !iemiecki s#kas i pi&o# zrzci !a swyc/ rodak'w wizk) bomb. A!,&icy
z!a&i ca sy#ac$) za dziw! #ym bardzie$* +e !ik# !ie przeszkadza im w cieczce z wyspy.
(o dw'c/ &a#ac/ szpie,iem* k#'ry poda #) i!4ormac$) okaza si) podw'$!y a,e!# prac$cy od
pocz#k wo$!y d&a !iemieckie,o ko!#rwywiad.
1 Czy&i Niemcy wyda&i s#rze&c'w ,'rskic/ !a pas#w) bry#y$skic/ koma!dos'w i d&a
pew!o6ci wysa&i bombowiec 1 m'wiem !ie mo,c po$"* $ak mo+!a byo zap&a!owa" #ak
operac$).
1 7ak* od #e$ pory w bry#y$skim wywiadzie sprawy Wi&ka @akaz !ie ma 1 0pider
przemawia pak$c swo$e !o#a#ki. 1 Ca /is#ori) z!a!o za !iemieck prowokac$).
1 7eraz !iec/ pa! powie* czem siedzimy w Mikoa$kac/: 1 Ae6!ik zapy#a (a!a
0amoc/odzika.
1 2o macie ra!dk) z dwiema pi)k!o6ciami* w #ym $ed! za$)# 1 6miec/! si) sze4. 1
(o pierwsze* !ie mo+ecie sp'8!i" si). (o dr,ie* # w Mikoa$kac/ bya po&owa kwa#era
Abwe/ry* !iemieckie,o wywiad wo$skowe,o* k#'rem pod&e,a oddzia -2ra!de!br,.
odpowiedzia&!y za prze$)cie Wi&ka @akaz.
1 Ma pa! pew!o6"* +e c/odzi o -2ra!debrczyk'w.: 1 dopy#ywa si) Ae6!ik.
1 <es# #o wie&ce prawdopodob!e. <e6&i !ie z!a$dziemy 6&ad'w w Mikoa$kac/* damy
si) do ;i+ycka* do z!a!e$ wam dosko!a&e 7wierdzy 2oye!* ,dzie by oddzia wywiad -Obce
Armie Wsc/'d. 1 odpowiedzia pa! 7omasz.
1 Czy wie pa!* ,dzie z!a$dowaa si) kwa#era Abwe/ry w Mikoa$kac/: 1 spy#aem
sze4a.
1 Nies#e#y !ie.
1 M!ie r'w!ie+ !ie dao si) zdoby" #e$ i!4ormac$i 1 dopowiedzia 0pider.
1 O k#'re$ mamy ra!dk): 1 Ae6!ik przeci,! r)k po !ie o,o&o!e$ #warzy.
(a! 7omasz spo$rza !a ze,arek.
1 Za p' ,odzi!y 1 powiedzia.
1 7o id) si) o,o&i" 1 rzci Ae6!ik.
Zabra przybory #oa&e#owe i z!ik! w azie!ce. (a! 0amoc/odzik pos#a!owi wy$6"
!a ba&ko!. Aedwo odso!i 4ira!k)* !a#yc/mias# co4! si) do poko$.
1 Na do&e s#oi 2a#ra 1 powiadomi !as.
(odszedem do ok!a i dyskre#!ie wy$rzaem skry#y za zaso!. Nad $eziorem* za
drew!ia! bram pe!s$o!a# s#a 2a#ra i spo,&da !a bdy!ek.
1 0kd wiedzia 1 zas#a!awiaem si).
1 Msia m!ie zobaczy" i zacz szka" Rosy!a!#a 1 domy6&a si) sze4. 1 Mamy
c/arak#erys#ycz!e a#o.
1 Msicie zmie!i" pe!s$o!a# 1 o6wiadczy 0pider. 1 Na$&epie$ $eszcze dzi6 w !ocy.
1 Ca !asz ko!spirac$) diab&i wzi)&i 1 mar#wi si) (a! 0amoc/odzik.
Ae6!ik wyszed z azie!ki i opowiedzie&i6my m o #ym* +e 2a#ra !as 6&edzi.
1 Z!am 4a$!e mie$sce 1 odezwa si) po c/wi&i !amys. 1 (o$edziemy do 0pyc/owa !ad
rzek @r#y!i. <es# #am s#a!ica wod!a (77@. Mo+emy si) w !ie$ zaszy" z da&a od ,'w!yc/
sz&ak'w #rys#ycz!yc/. Na$pierw $ed!ak b&i+e$ poz!amy dziewczy!y.
Na ra!dk) koma!dos przebra si) z wo$skowe,o s#ro$ w d+i!sy i kosz&). W #ym
odzie!i $eszcze &epie$ byo wida" $e,o msk&ar! bdow) ciaa. Naprawd) m', oczarowa"
ka+d dziewczy!).
(os#a!owi&i6my zmy&i" 2a#r). Wpierw pa! 7omasz ze m! mia ze$6" !a !adbrze+e*
,dzie czeka 2a#ra. W #ym czasie 0pider i Ae6!ik mie&i po$edy!czo wyc/odzi" z dr,ie$
s#ro!y bdy!k !a &ic) @a$ki.
Aabiry!#em kory#arzy i sc/od'w zesz&i6my !ad brze, $eziora. 2a#ra by zaskoczo!y
!aszym !a,ym po$awie!iem si). (r'bowa odwr'ci" si)* a&e (a! 0amoc/odzik poszed !a
cae,o.
1 Ba&o9 (a!ie <rk9 1 zawoa. 1 (rosz) !ie cieka" przed !ami.
2a#ra odwr'ci si) do !as i poda !am r)k) !a powi#a!ie.
1 Dobry wiecz'r 1 mrk!.
1 ;dzie m!ie pa! zawa+y: 1 bez#rosko zapy#a ,o sze4.
2a#ra /ardo spo$rza m w oczy.
1 Widziaem* $ak wyc/odzi pa! z por#* zas#a!owio m!ie #o i 6&edziem pa!a.
(rzeczcie !ie my&io m!ie. 0po#ka si) pa! z (awem.
1 Co pa!a # sprowadza: 1 sze4 da&e$ prowadzi &8!e przesc/a!ie.
1 7o samo co pa!a. (rosiem* +eby si) pa! !ie w#rca do #e$ sprawy. Gbersc/e $+ !ie
+y$e. C/ce pa! podzie&i" $e,o &os:
1 Z kim pa! wsp'prac$e: 1 py#a sze4. 1 Z Ros$a!ami* A!,&ikami* Niemcami* czy
Czecze%cami:
7o py#a!ie zaskoczyo 2a#r).
1 Nie wiedziaem* +e $es# ic/ a+ #y& 1 szep!. 1 7rzeba wa+a"* zwaszcza !a Rskic/.
1 My # ,ad* ,ad* a w #e$ #awer!ie c/cie&i6my zasi),!" $)zyka w sprawie kwa#ery
Abwe/ry w Mikoa$kac/ 1 wy,ada si) sze4.
0po$rzaem !a !ie,o zdmio!y.
1 (aw&e* !ie dziw si) 1 6miec/! si) sze4. 1 (a! <erzy bardzo dobrze ko$arzy 4ak#y i
#e+ # przy$ec/a. Za#rzyma si) w /o#e& -Mazr.* ssz!ie pode$rzewa$c* +e #am mo,a
mie6ci" si) owa kwa#era.
2a#ra #y&ko ski! ,ow.
1 (a! <erzy prowadzi #ak zwa!e rozpoz!a!ie wa&k* czy&i od raz przy$ec/a w
i!#eres$ce ,o mie$sce* bez sprawdza!ia* ,rzeba!ia w arc/iwm. ;dyby #o zrobi* !ie
msiaby paci" wysokic/ rac/!k'w za !oc&e,
1 0#a" ,o 1 w#rciem.
1 <e6&i ci brak$e pie!i)dzy* #o mo,) po+yczy" 1 od,ryz si) 2a#ra.
1 Cic/o* c/opcy 1 sze4 pod!i's r)k). 1 (a!ie <erzy* ,dyby pa! poczy#a #roc/)*
wiedziaby pa!* +e bdy!ek /o#e& wie&okro#!ie wew!#rz przebdowa!o i $e,o obec!y
wys#r'$ w !iczym !ie przypomi!a przedwo$e!!e,o.
1 Wiem 1 sm#!o przyz!a 2a#ra.
1 C/od8my co6 przeksi" i poz!a" kwia# mie$scowe$ modzie+y 1 sze4 wyko!a szeroki
,es# r)k zaprasza$c !as do pob&iskie$ #awer!y.
1 Nie* dzi)k$) 1 2a#ra co4! si).
0zybko si) po+e,!a i z!ik! !am z ocz idc dro, wyo+o! +wirem w s#ro!)
swo$e,o /o#e&* k#'re,o brya ciem!iaa w mrok.
We dw'c/ wesz&i6my do &oka& o !azwie -(od Zama!ym (a,a$em..
W!)#rze #awer!y byo #ypowe d&a #e,o #yp &oka&i. 0#oy i awy wyko!a!o z ,rbo
ciosa!yc/ ba&i* barek by rz)si6cie o6wie#&o!y* a obs,a bya bra!a w 4irmowe kosz&ki
$ed!e,o z browar'w. Z ,o6!ik'w dobie,ay d8wi)ki mzyki. W kcie siedziay Ma,da i
Wero!ika w #owarzys#wie dw'c/ modzie%c'w oraz Ae6!ika i 0pidera.
1 No #o Ae6!ik obszed si) smakiem 1 szep!em do sze4a.
1 (aw&e* psyc/ika kobie# $es# !iezbada!a. (opa#rz* $ak Wero!ika pa#rzy !a !asze,o
koma!dosa 1 zwr'ci mi wa,) pa! 7omasz.
Fak#ycz!ie* Wero!ika siedziaa ze skrom!ie opszczo! ,ow* &ecz co c/wi&a rzcaa
w s#ro!) Ae6!ika badawcze spo$rze!ia. 0pider pows#a !a !asz widok.
1 C/od8cie* poz!a$cie Be!ia i Gdka 1 powiedzia do !as.
Oba$ by&i szczpymi* wysokimi br!e#ami. Be!io mia d+sze wosy* si),a$ce a+ za
szy* a Gdek wpros# przeciw!ie* by bardzo kr'#ko os#rzy+o!y. Gdek by bra#em Wero!iki* a
Be!io c/opakiem Ma,dy.
56cis!)&i6my ic/ do!ie.
1 M'wcie mi Gdardo a&bo Gddy 1 poprosi Gdek.
1 (rzes#a%* Gdek 1 s#ro4owaa ,o Ma,da. 1 O! ws#ydzi si) swo$e,o imie!ia 1
wy#maczya !am.
1 7aki z ciebie Gdardo* $ak ze m!ie G!riXe 1 rzci Be!io.
Obieca&i6my wi)c ob c/opakom* +e b)dziemy +ywa" ic/ /iszpa%skic/
psedo!im'w. 2y" mo+e modzie%cy &e,&i modzie !a meksyka%skie seria&e:
Dosied&i6my si) do #owarzys#wa i zam'wi&i6my kaw) oraz soki. Ae6!ik sczy piwo* a
0pider popi$a $akie,o6 dri!ka. (rzed modzie+ s#ay mae szk&a!eczki piwa.
1 Wie&kie dzi)ki za ra#owa!ie dziewczy! 1 zacz G!riXe. 1 <eszcze dzisia$
po+yczy&i6my mo#or'wk) i 6ci,!)&i6my z $eziora ka$ak. Fa&e za!iosy ,o w #rzci!y* a&e
z!amy E!iardwy $ak was! kiesze%.
1 Nie ma sprawy 1 Ae6!ik mac/! r)k. 1 Odwdzi)czycie si) !am w !a#rze
Ma,da zrobia za&o#! mi!)* a Wero!ika spo!ia si) przybiera$c barwy r'+y.
1 (awe ma kawa ,ospodarki* $akie6 s#o /ek#ar'w i #y&ko $ed!e,o ko!ia 1 da&e$
+ar#owa Ae6!ik. 1 <a mam o,rom! p&a!#ac$) #rskawek* k#'re c/yba #rzeba wypie&i"* bo
daw!o #am !ie za,&daem.
1 Aepie$ za,ra$cie co6 !a ,i#arze 1 zapropo!owa sze4 wskaz$c !a 4#era opar#y o
s#o&ik.
;dy c/opcy spiera&i si) o #o co za,ra"* roze$rzaem si) po &oka&. Opr'cz !as byy #
#y&ko zakoc/a!e pary* a w dr,im ko%c sa&i siedziao cz#erec/ m)+czyz! bra!yc/ w
markowe mary!arki i e&e,a!ckie pa!#o4&e. 7y&ko $ede! z !ic/ mia !a sobie d+i!sy. Wa6!ie
#e! $ede! wyda mi si) dziw!ie z!a$omy. Na wsze&ki wypadek siadem okrakiem !a awie
odwraca$c si) p&ecami do sa&i.
G!riXe przes! pa&cami po s#r!ac/ ,i#ary. Od raz sysze&i6my czys#e d8wi)ki
$ed!e$ z pi)k!ie$szyc/ sza!#* opowiada$ce$ o rzece Missori i mio6ci pomi)dzy #raperem i
pi)k! I!dia!k. Gdardo 6piewa razem z ko&e,. Na sa&i zapa!owaa cisza* wszyscy
zasc/a&i si)* a barma! wyczy ma,!e#o4o!.
1 C/opy dorabia$ w czasie wakac$i 6piewa$c w #awer!ac/ 1 wy$a6!ia !am Ma,da. 1
Cay rok "wicz reper#ar i zbiera$ piose!ki.
Oba$ mie&i #a&e!# i za6piewa&i d&a !as $eszcze #rzy piose!ki. (o #ym maym ko!cercie
wszyscy k&ie!ci #awer!y k&aska&i* a ke&!erka zebraa !a #ac) drob!e da#ki d&a ,ra$k'w.
1 Msz) wy$6" 1 mrk!em sze4owi !a c/o.
1 Co si) s#ao: 1 zapy#a.
1 Widzi pa! #yc/ cz#erec/ ,o6ci w ro,: <ede! z !ic/ #o mec/a!ik z ;i+ycka* k#'ry
zao+y mi -p&skw). w Rosy!a!cie* ,dy szka&i6my dokme!#'w p&a! Wa&kiria.
1 <es#e6 pewie!:
1 7ak.
1 7o z!aczy* +e #o czowiek 2a#ry:
1 7ak.
1 Rozpoz!a ci):
1 Nie wiem.
(a! 7omasz !ac/y&i si) do Gdardo i o co6 ,o zapy#a. C/opak rzci okiem !a
czw'rk) w kcie i co6 wy$a6!ia sze4owi.
1 Ci #rze$ e&e,a!cko bra!i #o zodzie$e samoc/od'w 1 przekaza mi. 1 Co rok #
przy$e+d+a$. 7e,o czwar#e,o c/opaka !ie z!a.
Dyskre#!ie po+e,!aem si) ze wszys#kimi i wyszedem dr,im wy$6ciem* od s#ro!y
wioski +e,&arskie$. Ae6!ik po6pieszy za m!. (o drodze do pe!s$o!a# opowiedziaem m o
swoic/ spos#rze+e!iac/.
1 <ak ci si) podoba Wero!ika: 1 za,ad!em ,o.
1 Fa$!a pa!!a.
1 5m'wie6 si) z !i:
1 7ak.
1 Nie za moda d&a ciebie:
1 7o s#de!#ka* ma dwadzie6cia #rzy &a#a. W sam raz.
O !ic wi)ce$ !ie py#aem. 0zybko do#ar&i6my do pe!s$o!a#. W recepc$i zapaci&i6my i
posz&i6my spakowa" si). Wsied&i6my do samoc/od.
(rze$ec/a&i6my przez mias#o* skr)ciem w &ewo !a mos# i po#em $eszcze raz !a
pod!ie* !a dro,) w s#ro!) Rcia!e,o. (rzed mias#eczkiem z$ec/aem w prawo i za Z,o!em
w &ewo do 0pyc/owa. Mie&i6my szcz)6cie. Mimo p'8!e$ pory przy$)#o !as w s#a!icy (77@ i
przydzie&o!o dwosobowy pok'$.
Roz,o6ci&i6my si) w !im i o+y&i6my do s!. W#edy zadzwo!i do m!ie pa! 7omasz.
1 ;dzie $es#e6: 1 w $e,o ,osie wyczem rado6".
1 W 0pyc/owie.
1 Dobrze* $#ro o dziewi#e$ spo#kamy si) w 0#ac$i Bydrobio&o,icz!e$ I!s#y##
Gko&o,ii (o&skie$ Akademii Nak !ad <eziorem Mikoa$skim.
1 A czem #am:
1 7am bya po&owa kwa#era Abwe/ry.
1 0kd pa! #o wie:
1 Od !aszyc/ modyc/ przy$aci' z Mikoa$ek. <ak si) okaz$e* modzie+ c/ce z!a"
/is#ori) swo$e,o mias#eczka. Wszyscy w Mikoa$kac/ opowiada$* +e w czasie wo$!y wa6!ie
# przywiezio!o pew!e,o o4icera Armii Czerwo!e$* sy!a <'ze4a 0#a&i!a.
1 0koro wszyscy w mias#eczk o #ym wiedz* #o 2a#ra i i!!i #e+ mo, si) o #ym
dowiedzie" 1 zas,erowaem.
1 2a#ra mo+e #ak. Nie sdz)* +eby mie$scowi #ak c/)#!ie o #ym opowiada&i
obcokra$owcom.
1 Mo+e $ed!ak $eszcze dzi6 #am po$edziemy:
1 (o co: I #ak !ik# ci !ie o#worzy pomieszcze%.
1 7rzeba popi&!owa" #ere!.
1 <ak c/cesz.
0ze4 rozczy si).
1 <ak my6&isz* co powi!!i6my zrobi": 1 zapy#aem Ae6!ika.
@oma!dos c/wi&) !amy6&a si).
1 7rzeba #am $ec/a" $+ #eraz 1 orzek. 1 2a#ra mo+e wiedzie"* o k#'re mie$sce c/odzi
i wybra" si) #am c/o"by w !ocy.
0zybko biera&i6my si) w !asze wo$skowe dre&ic/y* ,dy !a,&e m'$ pi&o# od Rosy!a!#a
zacz mi,a" i cic/o piszcze".
1 @#o6 c/ce kra6" Rosy!a!#a9 1 ryk!em.
Wybie,&i6my !a parki!,. W caym o6rodk pa!owaa idea&!a cisza* #y&ko 6wierszcze
cic/o ,ray swo$e cdow!e me&odie i +aby rec/o#ay w #rzci!owisk. Rosy!a!# wa6!ie
wy$e+d+a za bram).
Ae6!ik przy6pieszy* &ecz zodzie$ zawa+y !as i doda ,az. @oma!dos bie,
spri!#em.
1 0poko$!ie 1 wysapaem. 1 Nie $edzie da&eko. Zaraz zacz!ie dziaa" ,az sypia$cy* a
po prze$ec/a!i p' ki&ome#ra samoc/'d sam za#rzyma si).
1 (opa#rz !a ok!a9 1 krzyk! Ae6!ik.
Zodzie$ o#worzy wszys#kie ok!a* +eby ,az &a#ywa do a#mos4ery. Rosy!a!# wa6!ie
z!ika !am za zakr)#em* pomi)dzy czar!ymi 6cia!ami &as. 2ie,&i6my da&e$.
1 Os#ro+!ie 1 szep! Ae6!ik kadc mi do% !a ramie!i.
Za#rzyma&i6my si). Zobaczy&i6my Rosy!a!#a z zapa&o!ymi 6wia#ami i i!!y samoc/'d.
@oo obydw a# s#ao cz#erec/ m)+czyz! +ywo !ad czym6 deba#$cyc/. 7o by&i ci sami*
k#'ryc/ widziaem w #awer!ie w Mikoa$kac/.
1 Wezm Rosy!a!#a !a /o& 1 oce!i Ae6!ik. 1 0kry$ si) w &esie* +eby ,o rc/omi".
(o&ic$i i #ak si) !ie bo$* bo #a !ie ma pie!i)dzy !a pa&iwo do radiowoz'w. Wa6cicie&e
o6rodk'w #y&ko w sezo!ie spo!sor$ po&ic$a!#'w.
Zodzie$e $+ wyci,a&i z ba,a+!ika dr,ie,o a#a ,rb &i!).
1 A#ak$emy: 1 zapy#aem.
1 Mo, mie" bro% 1 zwr'ci mi wa,).
(oci,! m!ie do &as i przeciwpo+arow przeci!k skrada&i6my si) w kier!k
zodziei.
1 ;dy zacz! /o&owa" Rosy!a!#a* wybie,amy i c/wy#amy si) samoc/od 1
przeds#awi mi sw'$ p&a! Ae6!ik. 1 Wok' a#a* po!i+e$ drzwi bie,! sc/odki. 0#a!iemy !a
!ic/ i skry$emy si) za koem zapasowym zawieszo!ym z #y. (oczekamy* a+ rsz i w#edy
zaa#ak$emy.
(o mi!cie zodzie$e poczy&i oba a#a /o&em i rszy&i. Do pierwsze,o* k#'rym by
mercedes* wsiado dw'c/ i do Rosy!a!#a dw'c/. Wybie,&i6my z &as i zrobi&i6my #ak* $ak
zapropo!owa Ae6!ik.
Rosy!a!# wa+y sporo* wi)c mercedes !ie m', rozwi!" d+e$ szybko6ci. Ae6!ik
!iczym ko# wszed !a dac/ mo$e,o po$azd. (a&cem wskaza* +e mam za$" si) kierowc.
7rzyma$c si) re&i!,'w !a dac/ skradaem si) do drzwi kierowcy. W #ym czasie Ae6!ik &e+c
!a dac/ si),! do 6rodka i #ak po pros# przez o#war#e ok!o wyci,! zodzie$a. 7am#e!
pr'bowa szarpa" si)* a&e koma!dos rzci ,o do row. Nie spodziewaem si)* +e Ae6!ik
po#ra4i robi" #akie sz#czki z prawie s#ki&o,ramowymi 4ace#ami.
@ierowca by #ak zdziwio!y #ym widokiem* +e !ie zawa+y m!ie. O#worzyem drzwi*
wyszarp!em ,o z 4o#e&a i posaem !a as4a&#. 2a!dzior s#r&a si) do row. W #ym czasie
zodzie$e w mercedesie zawa+y&i co si) s#ao i doda&i ,az. W$ec/a&i !a &e6! dro,) w s#ro!)
$eziora Zdr8!o. Wsiadem za kierow!ic)* wo+yem k&czyk do s#acy$ki. Wczyem
/a&o,e!y* k#'re o6&epiy kier$ce,o mercedesem* a po#em wcis!em /am&ec. Mercedesem
zarzcio i za#rzyma&i6my si) !a mae$ p&a+y* ki&ka me#r'w od wody.
Wcis!em sprz),o* wrzciem bie, ws#ecz!y i dodaem ,az. Mercedes ci,! w
swo$ s#ro!)* a $a w swo$. Rosy!a!# mia si&!ie$szy si&!ik* a&e zodzie$ !ie s#)powa i $+
c/yba s#a !a peda&e ,az. 7ak #rwa&i6my w #ma!ac/ krz* piask i spa&i!.
Na,&e Ae6!ik siedzcy !a masce sc/y&i si). W $e,o r)k bys!)o os#rze !o+a. Msiaa
#o by" bro% !a$wy+sze$ $ako6ci* skoro $ed!ym poci,!i)ciem przeci &i!) ,rb !a #rzy
ce!#yme#ry. Mercedes wo&!io!y od ci)+ar Rosy!a!#a wyskoczy do przod i wpad do
wody. W$ec/a #ak da&eko od brze,* +e za!rzy si)* a+ po dac/. Ae6!ik zeskoczy z maski*
,dy Rosy!a!# wyrwa do #y. Aedwo dao mi si) ,o za#rzyma" przed 6cia! &as.
Wysiadem i pobie,em !a brze,. @oma!dos $+ wyci,a !a brze, zodziei.
Wy,&da&i $ak mokre &a&ki. Na wsze&ki wypadek kaza im si) poo+y" #warzami do ziemi.
1 @#o wam z&eci kradzie+9: 1 krzyk! do $ed!e,o z !ic/* $ako doda#kowy ar,me!#
doda$c so&id!e,o kop!iaka w +ebra.
Odpowiedzia m #y&ko $)k.
1 My6&* +e s #wardzi 1 mrk!. 1 Masz pi&!ik: 1 !a,&e zapy#a m!ie.
1 C/yba #ak.
1 7o 4a$!ie. W 0pec!azie powiada$* +e !ik# !ie prze#rzyma pi&!ikowa!ia z)b'w*
ka+dy w#edy 6piewa
<ede! ze zodziei przek&. 7o by #e! mec/a!ik* k#'ry kiedy6 w ;i+yck podczy do
obwod'w -p&skw). !ierc/amia$c samoc/'d w c/wi&i zapad!i)cia ciem!o6ci.
Odwr'ciem si) i poszedem do samoc/od po skrzy!k) z !arz)dziami. W #ym czasie
Ae6!ik s#a !ad ba!dziorami i spoka$a ic/ wo$ow!icze zap)dy kop!iakami. (o c/wi&i
podaem m pi&!ik. @oma!dos szarp! mec/a!ika za wosy* zadar m ,ow) i pokaza
&6!ic w 6wie#&e re4&ek#or'w Rosy!a!#a powierzc/!i) !owe,o pi&!ika do me#a&.
1 0ami wypa#rzy&i6my #) bryczk) 1 wyc/arcza zodzie$.
1 C/rza!isz 1 mrk! Ae6!ik.
1 0owo.
1 Mo+e 2a#ra !ada wam #) robo#): 1 dopy#ywaem si).
Dr,i zodzie$* bardzie$ przera+o!y od ko&e,i #y&ko przy#ak! rc/em ,owy.
1 @amae6 1 Ae6!ik przy#k! mec/a!ikowi pi&!ik do z)b'w.
1 0orry 1 zapaka #am#e!.
0i),!em po #e&e4o! kom'rkowy i zadzwo!iem po po&ic$). Radiow'z przy$ec/a a+
ze 0zczy#!a* a&e s#r'+e prawa bardzo oc/oczo za$)&i si) zodzie$ami i odwie8&i ic/ !a doek*
czy&i do aresz#. Zapowiedzie&i $ed!ocze6!ie* +e ra!o k#o6 do !as wpad!ie spisa" zez!a!ia.
(owo&i zb&i+a si) 6wi#* ,dy wr'ci&i6my do o6rodka.
1 (rzepraszam pa!'w bardzo 1 przy bramie powi#a !as dzier+awca s#a!icy. 1
Norma&!ie parki!, $es# pi&!owa!y* a&e akra# s#r'+ poszed do #oa&e#y* ,dy przy$ec/a&i ci
zodzie$e
1 Nie szkodzi 1 odpowiedziaem.
Zawa+yem s#o$ce !a parki!, !owe a#o* #ere!owe,o !issa!a.
@oo recepc$i mi!)&i6my me&d$c si) o #ak dziw!e$ porze par). @obie#a rozmawiaa
z recepc$o!is#k po a!,ie&sk. <e$ mi&czcy par#!er mia 4arbowa!e !a b&o!d wosy.
ROZDZIA TRZYNASTY
PODSUCHIWANIE ANGIELKI I NIEMCA UKRYWAMY
ROSYNANTA W BYEJ KWATERZE ABWEHRY JAK WADIMIR
POPOW OSZUKA DOCENTA PYRKOSZA# ZWIEDZANIE
PODZIEMI SPIDER SZUKA MIEJSCA Z $OTOGRA$II ZDJCIE
CANARISA I PRO$ESORA SAUERA
Zamias# wraca" do poko$ wyszedem !a dw'r. Zszedem w d' piaskow 6cie+k
pomi)dzy !iskie* drew!ia!e domki &e#!iskowe i kryem si) pomi)dzy p!iami sose!.
Obserwowaem ok!a /o#e&* +eby zobaczy"* ,dzie zos#a! &okowa!i !owi &oka#orzy.
Zadzwo!iem do sze4a.
1 0c/am 1 syszaem $e,o zaspa!y ,os.
1 (a!ie 7omasz* #o $a 1 zame&dowaem si). 1 W 0pyc/owie kradzio!o !am
Rosy!a!#a. Odbi&i6my ,o. 7o 2a#ra z&eci kradzie+.
1 7o z!aczy* +e 2a#rze zaczy!a si) 6pieszy" i c/ce !as za wsze&k ce!) za#rzyma" 1
s#wierdzi sze4.
1 7ak. <es# $eszcze co6. Wa6!ie w poko$ obok !as za#rzyma&i si) obcokra$owcy.
Niec/ pa! z,ad!ie* k#o:
1 Ros$a!ie: Czecze%cy:
1 Nie. 7o #a rda A!,ie&ka i $e$ !ordycki przy$acie&.
1 Obserw$ ic/.
1 7ak $es# 1 powiedziaem i wyczyem si).
Z Rosy!a!#a zabraem ma&e%k wa&izeczk) i wr'ciem do poko$. Zas#aem Ae6!ika w
dziw!e$ pozie. Ze szk&a!k przy c/ k&)cza przy 6cia!ie. ;dy zobaczy m!ie* przy#k!
pa&ec do s# !akaz$c mi&cze!ie.
1 Mam co6 &epsze,o do podsc/iwa!ia 1 szep!em.
@oma!dos z zai!#eresowa!iem obserwowa sprz)#* k#'ry wy$mowaem z wa&izeczki.
Miaem #am mikro4o! kier!kowy* a #ak+e spec$a&!e rzdze!ie do podsc/iwa!ia przez
6cia!y. Bo#e& zbdowa!o z ce,ie* wi)c mry byy s#os!kowo ,rbe i 8&e przepszczay
d8wi)ki. M'$ sprz)# !a$&epie$ sprawdza si) w b&okac/ z be#o!* c/ocia+ w !ic/ !ie $es# o!
po#rzeb!y* +eby sysze"* co robi ssiedzi.
Do 6cia!y mocowaem spec$a&!* bardzo cz membra!) odbiera$c dr,a!ia 6cia!y.
(odczyem ma,!e#o4o! i sc/awki.
1 Nic !ie m'wi 1 zamrcza Ae6!ik !akada$c sc/awki.
1 (o+y$emy* zobaczymy 1 odpowiedziaem i o+yem si) do s!.
Nim zas!em* widziaem $ak koma!dos za4ascy!owa!y pa#rzy !a ma,!e#o4o!
rc/amia$cy si) !a !a$m!ie$szy od,os z ssied!ie,o poko$.
7+ przed si'dm ra!o Ae6!ik obdzi m!ie szarpic za rami).
1 Ws#awa$ 1 wyszep#a. 1 Msimy $ec/a" do Mikoa$ek.
Zerwaem si) z '+ka i po pora!!e$ #oa&ecie poszedem !a 6!iada!ie. W d+e$ s#o'wce
z drew!ia!ymi s#oami i !iebiesko1+'#ymi zaso!ami siedzia w kcie Ae6!ik. W dr,im
ko%c sa&i $ed&i A!,ie&ka i Niemiec.
1 Odsc/aem #a6m) 1 koma!dos m'wi przyciszo!ym ,osem smar$c kromk)
c/&eba masem. 1 Nie !a,raa si) +ad!a rozmowa. Mamy #y&ko od,os e&ek#rycz!e$ ,o&arki
Niemca i d8wi)ki s#ka!ia po k&awia#rze oraz wybiera!ia $akie,o6 !mer #e&e4o!.
Op6ciem wide&ec i sc/y&a$c si) spo$rzaem !a #yp !o#ebooka* prze!o6!e,o
komp#era* k#'ry mia Niemiec. Zapami)#aem !azw) $apo%skie$ marki i doko%czyem
posiek. Msie&i6my $eszcze zo+y" zez!a!ia po&ic$a!#owi* k#'ry przy$ec/a do !as ze
0zczy#!a. (o#em szybko wsied&i6my do Rosy!a!#a i rszy&i6my w s#ro!) Mikoa$ek.
(oprosiem Ae6!ika* +eby poprowadzi Rosy!a!#a* a sam wczyem komp#er
pokadowy. Dzi)ki sieci #e&e4o!ii kom'rkowyc/ mo,em poczy" si) z komp#erem 0pidera
!a $ac/cie. (rzesaem m !a,ra!e d8wi)ki oraz !azw) komp#era.
1 (o co #o robisz: 1 py#a Ae6!ik.
1 Nim do$edziemy do Mikoa$ek* 0pider dzi)ki komp#erowi s#a&i !mer #e&e4o!*
pod $aki dzwo!i&i !asi ssiedzi. Wi)kszo6" apara#'w ma przypisa!e #akie same #o!owe
d8wi)ki do #yc/ samyc/ k&awiszy
1 Cwa!iak z ciebie 1 zamrcza Ae6!ik. 1 <edy!ka i i!!e cy4ry w ka+dym aparacie
brzmi #ak samo. 7o z!a!y 4e&er sys#em'w a&armowyc/ w domac/ i samoc/odac/.
1 7ak $es#. Z!a$c mark) komp#era Niemca* wiemy* $aki ma #yp k&awia#ry. 0dz)* +e
0pider po#ra4i s#a&i" #eks# !apisa!y przez b&o!dy!a.
1 A $e6&i !ie:
1 7rd!o. War#o $ed!ak spr'bowa".
Odezwa si) m'$ #e&e4o! kom'rkowy. Dzwo!i pa! 7omasz.
1 <edziecie do Mikoa$ek:
1 7ak.
1 Dobrze. (od$ed8cie do 0#ac$i Bydrobio&o,icz!e$ I!s#y## Gko&o,ii (AN. Z!a$dziecie
$ !a zac/od!im brze, <eziora Mikoa$skie,o. 0pider dzi)k$e za z&ece!ie.
1 (o&ecam si) !a przyszo6".
Ae6!ik wczy radio i kiwa si) w ry#m !a$!owsze,o przebo$. (o ki&kdziesi)ci
mi!#ac/ by&i6my $+ przed bram s#ac$i.
1 Mo+e !ie powi!!i6my #ak a4iszowa" si) Rosy!a!#em park$c !a #ere!ie s#ac$i (AN1
: 1 zapy#a Ae6!ik.
1 Masz rac$) 1 przyz!aem.
Wcis!em ,zik zmia!y barwy Rosy!a!#a !a kam4&a+ &e6!y. Wysiada$c wy$em z
ba,a+!ika spor pac/#) ma#eria sprowadzo!e,o z As#ra&ii. As#ra&i$ska armia od daw!a
#es#$e m!dry ze spec$a&!e$ powoki wc/a!ia$ce$ barwy o#ocze!ia. Wys#arczy ki&ka mi!#*
+eby +o!ierz kry#y w krzakac/ by zpe!ie !iewidocz!y. (rzykryem Rosy!a!#a oc/ro!!
p&a!dek i $+ po c/wi&i ko!#ry po$azd zacz)y rozmywa" si). Ae6!ik pa#rzy !a #o
zdmio!y.
1 Dobrze* +e w$ec/a&i6my w krzaki* bo i!acze$ k#o6 s#k!by Rosy!a!#a 1 powiedzia
pee! podziw.
(rzesz&i6my przez bram) o6rodka badawcze,o. 0#r'+ $+ wiedzia o !asze$ wizycie.
1 0ze4 pa!'w czeka w ,abi!ecie dyrek#ora 1 powiadomi !as.
Wskaza !am dro,) do ,'w!e,o bdy!k. 2ya #o !owoczes!a brya be#o!* z
wie&kimi przeszk&o!ymi drzwiami* poczo!a &abora#oriami ze s#arym domos#wem
przypomi!a$cym dw'r.
Wesz&i6my do ps#e,o sekre#aria#. Drzwi do ,abi!e# dyrek#ora byy szeroko o#war#e.
(a! 7omasz siedzia w ,)bokim 4o#e& popi$a$c /erba#). Za birkiem siedzia mody
czowiek w wie&kic/* $ak de!ka b#e&ek* ok&arac/ !a !osie. 2y #ypem !akowca !ie
przywiz$ce,o wi)ksze$ wa,i do swe$ powierzc/ow!o6ci. Nie by za!iedba!y* a&e $+ !a
pierwszy rz# oka od!osio si) wra+e!ie* +e +y$e o! o wie&e wa+!ie$szymi sprawami !i+ resz#a
6wia#a.
1 7o doce!# (yrkosz 1 (a! 0amoc/odzik przeds#awi !am ,ospodarza. 1 A #o moi
wsp'pracow!icyF (awe i Mic/aF
56cis!)&i6my do% doce!#a i sied&i6my w 4o#e&ac/.
1 Msz) pa!'w zmar#wi" 1 zacz doce!# (yrkosz. 1 Nie ma dyrek#ora i c/wi&owo ,o
zas#)p$). (a! 7omasz !a6wie#&i mi ,!)bicy pa!'w prob&em. 7roc/) i!#eresowaem si)
/is#ori o6rodka. O#'+ po wo$!ie bdy!ek za$ oddzia radzieckie,o wywiad* k#'ry
dokad!ie sprawdzi siedzib) Abwe/ry* w k#'re$ si) z!a$d$emy* oraz baraki* k#'re s#ay !a
o#oczo!ym dr#ami ko&czas#ymi #ere!ie. Dokad!ie wszys#ko przeszka&i* baraki zbrzy&i* a w
,'w!ym bdy!k wyk&i m!'s#wo dzir.
1 I !ic !ie z!a&e8&i 1 domy6&iem si).
1 Wa6!ie 1 doce!# (yrkosz sabo 6miec/! si).
1 0kd #a pew!o6": 1 dopy#ywa si) pa! 7omasz.
Doce!# (yrkosz 6miec/! si) #a$em!iczo.
1 My* !akowcy* $es#e6my s#rasz!ymi ,adami 1 powiedzia. 1 @iedy6 spo#kaem
s#arsze,o $+ pa!a* k#'ry za$mowa si) # sam #ema#yk co $a. 7o by Ros$a!i!. W czasie
rozmowy spy#a m!ie* czy w o6rodk badawczym w Mikoa$kac/ !ie odkry&i6my pami#ek z
dr,ie$ wo$!y 6wia#owe$. (ode$rzewaem* +e #o szpie,* a&e $e,o wiedza !a #ema# /ydrobio&o,ii
bya d+a* wi)c wierzyem* +e #o #y&ko $e,o czys#a ciekawo6". Oczywi6cie powiedziaem m
prawd). Zresz# by o! # wczora$ i !awe# pokazaem m !asz o6rodek.
1 Zaraz* zaraz 1 przerwaem doce!#owi. 1 <ak o! si) !azywa:
1 Wadimir (op'w 1 rzek zdmio!y mo$ !a#arczywo6ci !akowiec.
Ae6!ik pa#rzy za ok!o* a pa! 7omasz ,)boko wes#c/!.
1 Co ,o i!#eresowao: 1 !ie dawaem (yrkoszowi spoko$.
1 Wa6ciwie wszys#ko* a&e ,'w!ie !asze podziem!e &abora#oria.
1 <ak ,)bokie s piw!ice:
1 Dwa poziomy.
1 Mo+emy $e zobaczy":
1 Czy #o ko!iecz!e: 1 (yrkosz spo$rza !a m!ie badawczo. 1 0#aramy si) #rzyma" #am
s#ery&!e war!ki* !ie wprowadza" +ad!yc/ !owyc/ bod8c'w* a przecie+ ka+dy z !as !a
bra!i prze!osi zarazki i bak#erie.
1 Ros$a!i!a pa! wp6ci 1 zwr'ci m wa,) (a! 0amoc/odzik.
1 Z przykro6ci msz) odm'wi" 1 doce!# zapad si) w dyrek#orskim 4o#e& i zao+y
r)ce !a piersi.
1 Ros$a!i! dos#a od pa!a pami#k) 1 odezwa si) Ae6!ik. 1 0#are zd$)cie w drew!ia!e$
ramce.
1 7ak. Co z #e,o: 1 zaperzy si) doce!#.
1 7e! (op'w $es# rosy$skim szpie,iem 1 o6wiadczy Ae6!ik.
@oma!dos cay czas pa#rzy w ok!o po!ad ,ow !akowca. Oczy Ae6!ika byy
!ierc/ome* zim!e. (yrkosz pod wpywem #e,o spo$rze!ia zmi)k $ak wosk.
1 0kd pa!owie wiedz* +e #o szpie,: 1 zapy#a.
(a! 7omasz opowiedzia o pierwszym swym spo#ka!i z (opowem* o i!4ormac$ac/
zdoby#yc/ przez 0pidera i !a ko!iec pokaza m zd$)cie Ros$a!i!a.
1 7o #e! sam 1 wyszep#a doce!#. 1 0kd pa! wiedzia o #ym obrazk: 1 zwr'ci si) do
Ae6!ika.
1 M!ie$sza z #ym 1 rzci Ae6!ik. 1 (rosz) powiedzie"* co byo !a #e$ 4o#o,ra4ii: 1
os#rym #o!em zada py#a!ie.
1 Dw'c/ m)+czyz! w wik&i!owyc/ 4o#e&ac/ siedzcyc/ !ad brze,iem $eziora.
1 (rosz) dokad!ie opisa" #) 4o#o,ra4i) 1 !aciska Ae6!ik.
Doce!# (yrkosz zacz bdzi" wzrokiem po 6cia!ac/* $akby #am szka$c pomocy.
1 Wiem9 1 krzyk! i wybie, z ,abi!e#.
1 0kd wiedziae6 o #e$ 4o#o,ra4ii: 1 zapy#aem Ae6!ika.
1 7rzeba wa+!ie pa#rze" 1 odpowiedzia. 1 (rzy$rzy$ si) 6cia!om. 0 !a !ic/ 6&ady po
&icz!yc/* zawieszo!yc/ # obrazkac/. Ide!#ycz!e$ wie&ko6ci wisz !a kory#arz. Zawa+yem*
+e brak$e $ed!e,o* ,dy+ zos#a po !im #y&ko ,w'8d8. Wi)kszo6" wiszcyc/ przeds#awia
widoki Mikoa$ek sprzed wo$!y.
Do poko$ wr'ci doce!# (yrkosz !ioscy wie&kie kar#o!owe pdo.
1 <aki6 czas #em zmar s#ary pracow!ik !asze$ s#ac$i 1 opowiada !am. 1 7o by s#ary
Mazr* k#'ry !as sprz#a i porzdkowa zie&e%. Wiedziaem* +e mieszka w Mikoa$kac/ $+
od IJH? rok. ;dy przeszed !a emery#r)* !ie mia si) ,dzie podzia"* wi)c da&e$ mieszka w
s+bowym pokoik. (o 6mierci s#arszka sc/owa&i6my do ma,azy! pda z $e,o rzeczami.
Nik# #e,o !ie prze,&da* #y&ko zrobi&i6my i!we!#aryzac$). Wed, spis* w #ym kar#o!ie s
s#are 4o#o,ra4ie.
Ae6!ik wy$ zza pasa sw'$ wie&ki !'+ i rozci #a6m)* k#'r ok&e$o!o pdo. Doce!#
!a widok !o+a zb&ad.
W 6rodk rzeczywi6cie byy po+'ke 4o#o,ra4ie.
1 <+ sobie przypom!iaem 1 da&e$ m'wi (yrkosz. 1 7e! Mazr !azywa si) R##,er.
Osobi6cie odkrza 4o#o,ra4ie wiszce w ,abi!ecie poprzed!ie,o dyrek#ora. Zwyk m'wi"F
-(a!ie dyrek#orze* pa! pi&!$e #yc/ zd$)"* kiedy6 spa#a$ psiksa /is#orykom.. Dyrek#or !ie
wiedzia* o co c/odzi i #rak#owa #e sowa $ako dziwac#wa s#arszka.
1 @iedy #e obrazki zawieszo!o w kory#arz: 1 dopy#ywa si) pa! 7omasz.
1 Niedaw!o. Nowy kierow!ik s#ac$i s#wierdzi* +e #akie &a!dsza4#y powi!!y wisie" w
kory#arz.
1 ;abi!e# dyrek#ora zawsze by w #ym poko$: 1 py#aem.
1 7ak* #o !a$ad!ie$szy pok'$* z widokiem !a $ezioro.
W czasie !asze$ rozmowy Ae6!ik prze,&da p&iki zd$)".
1 Czy 4o#o,ra4ia* k#'r podarowa pa! Ros$a!i!owi miaa $akie6 ad!o#ac$e !a
odwrocie: 1 Ae6!ik ko!#y!owa przesc/a!ie (yrkosza.
1 Nie.
1 Czy #o bya #a 4o#o,ra4ia:
@oma!dos pokaza doce!#owi $ed! z 4o#o,ra4ii.
1 7ak.
1 Ewie#!ie. (a! oprowadzi ko&e,'w po s#are$ cz)6ci bdy!k* a $a ze$d) do ko&e,i !a
$ac/cie* +eby zeska!owa ki&ka zd$)".
1 Oczywi6cie 1 doce!# by przera+o!y. 1 (rosz) pa!'w za m!.
1 Mo+e !a$pierw wy$d8my !a dw'r 1 zapropo!owa (a! 0amoc/odzik. 1 M'$
wykadowca /is#orii mawia* +e prawdziwy /is#oryk zaczy!a zwiedza!ie zaby#k od obe$6cia
,o dookoa. W #e! spos'b mo+!a s#wierdzi"* $ak bdow!iczowie mie$scowi&i bdow&) w
#ere!ie i $akie miaa przez!acze!ie.
Wysz&i6my !a piaskow dro,) wi$c si) pomi)dzy wysokimi sos!ami. (ra+yo
so%ce* a !a,rza!e i,y wydzie&ay specy4icz!y zapac/. W ,'rze 6wier,o#ay skowro!ki*
,dzie6 w &esie zawzi)cie s#ka bocia!. (o wypie&),!owa!yc/ 6cie+kac/ przemykaa rda
wiewi'rka. Maszerowa&i6my wzd+ +ywopo#. W ,)bi &as* po !asze$ &ewe$ s#ro!ie s#ay
domki &e#!iskowe i s#o'wka* z k#'re$ doc/odzi !as zapac/ zpy o,'rkowe$. Na wz,'rz po
prawe$ wz!osi si) !iewie&ki pi)#rowy bdy!ek z dwspadowym czerwo!ym dac/em.
1 Wy,&da #o bardzo skrom!ie 1 s#wierdzi doce!# (yrkosz. 1 0#d !a p'!oc prowadzi
dro,a do Mikoa$ek* wzd+ brze,'w $eziora. Daw!ie$ mo,a o!a by" szersza* c/o" racze$ by
#o dep#ak spacerowy. Wiem* +e kiedy6 ko&edzy odkrywa&i w &esie poro6!i)#e krzewami
4!dame!#y barak'w.
(o be#o!owyc/ sc/odkac/ wesz&i6my !a wz!iesie!ie* !a k#'rym s#a bdy!ek.
1 Mo+e 2a#ra mia rac$) szka$c szcz)6cia w /o#e& -Mazr.: 1 zapy#aem sze4a.
1 Cic/o* (aw&e 1 s#ro4owa m!ie pa! 7omasz. 1 0kp si). Ae6!ik wa+a i widziae6* co
odkry.
Zami&kem i roz,&daem si) !a boki si$c zapami)#a" ka+dy szcze,'. W!)#rze
bdy!k !ie preze!#owao si) zby# impo!$co. W 6rodk byy same &abora#oria i apara#ra
pomiarowa. W ce!#rm z!a$dowaa si) wska k&a#ka sc/odowa. Doce!# (yrkosz sprowadzi
!as do piw!icy. Od raz byo wida"* +e podziemia za$m$ wi)ksz powierzc/!i) !i+ par#er.
7#a$ #ak+e ka+dy k# za$moway soiki* 4io&ki* cic/o szmice pompy.
1 Ze$dziemy do !a$!i+sze$ cz)6ci bdy!k 1 zapowiedzia (yrkosz. 1 (rosz) wa+a"*
#am $es# prawdziwy &abiry!#.
Wczy ko!#ak# mieszczo!y !a 6cia!ie przy wskic/* ce,&a!yc/ sc/odkac/. Na do&e
!ie byo cz" s#)c/&iz!* bo przez re,&ar!ie mieszczo!e o#wory we!#y&acy$!e doc/odzio do
!as 6wie+e powie#rze. Wskie kory#arze czyy ma&e%kie k&i#ki. W pomieszcze!iac/* !a
6cia!ac/ zawa+yem 6&ady po mocowa!i d+yc/ s#o'w* ,rbyc/ wizek kab&i.
1 7 pew!ie byo ce!#rm cz!o6ci 1 mrk! sze4.
1 Ma pa! c/yba rac$) 1 przyz!a (yrkosz. 1 W pob&i+ msiay s#a" po#)+!e a!#e!y.
@o&edzy odkry&i ki&ka!a6cie me#r'w s#d be#o!owe 4!dame!#y masz#'w.
1 Dobrze* dzi)k$emy za pomoc 1 powiedzia pa! 7omasz kier$c si) do wy$6cia. 1
(rosz) !iko,o # !ie wpszcza".
1 7ak* b)d) wa+a 1 zapew!i doce!# (yrkosz.
(o+e,!a&i6my ,o i zesz&i6my do $ac/#. Ae6!ik i 0pider czeka&i #am !a !as. @oma!dos
$+ daw!o od!i's zd$)cia* wi)c zaszy&i6my si) w dsz!ym w!)#rz kabi!y. @a+dy z !as co
c/wi&a wy,&da przez b&a$e sprawdza$c* czy k#o6 !as !ie obserw$e.
1 Da&i6cie mi mas) robo#y 1 wes#c/! 0pider. 1 7rd!e wyzwa!ia #o mo$a spec$a&!o6".
(o pierwsze* wiemy* pod $aki !mer #e&e4o! zadzwo!ia A!,ie&ka* !asza rdowosa Aisa.
1 0kd wiesz* +e #o o!a dzwo!ia: 1 zapy#aem.
1 Wiedzc* pod $aki !mer dzwo!ia* wszedem do komp#erowe,o re$es#r rozm'w
opera#ora sieci kom'rkowe$. (ozos#ao mi #y&ko sprawdzi"* k#o dzwo!i. Aisa wykpia w
(o&sce kar#) ak#ywacy$! #e&e4o! kom'rkowe,o. A!,ie&ka wysaa wiadomo6" #eks#ow do
2a#ry.
;wizd!em zdziwio!y.
1 Oczywi6cie z!asz #re6" przekaz 1 domy6&i si) Ae6!ik.
1 (a!owie* $es#em zawodowcem 1 0pider rozsiad si) wy,od!ie. 1 Napisaa po
a!,ie&skF Nada& ma$ a#o. ;dzie $es# s#ary: Czy bye6 w p!kcie zero: Domy6&am si)* +e
'w -s#ary. #o (a! 0amoc/odzik. Dodam* +e #eks# !apisa!o wykorzys#$c komp#er.
1 <a $e$ dam -s#are,o. 1 zamrcza pa! 7omasz.
1 Ciekawe* co #o $es# p!k# zero: 1 zas#a!awiaem si).
1 Mie$sce* w k#'rym si) z!a$d$emy 1 orzek pa! 7omasz. 1 Nada& !ic !ie wiemy. Nie
mamy w Mikoa$kac/ +ad!e,o p!k# zaczepie!ia opr'cz #e,o* +e (op'w zabra s#ar
4o#o,ra4i).
1 Wa6!ie 1 w#rci 0pider. 1 (oczyem si) z serwerem NA0A oraz rc/omiem
mo$e,o ;(01a. Dzi)ki #em zyskamy sa#e&i#ar!y obraz oko&icy Mikoa$ek. (or'w!amy
ksz#a#owa!ie #ere! widocz!e !a zd$)ci z #ym* co zyskamy z NA0A. Nas#)p!ie* dzi)ki
;(0 przy,o#$emy #r'$wymiarowy obraz oko&icy ze zd$)cia. (o#em pozos#a!ie !am #y&ko
dopasowa!ie widoczk ze zd$)cia z da!ymi komp#erowymi. (owi!!i6my s#a&i" mie$sce* z
k#'re,o wyko!a!o zd$)cia z dokad!o6ci do dw'c/ me#r'w.
0c/a&i6my #e,o wywod za4ascy!owa!i.
1 Niezwyke 1 zac/wyci si) Ae6!ik.
1 Nic #akie,o 1 0pider mac/! r)k. 1 Mie$scowy w)dkarz pew!ie s#a&iby #o mie$sce
szybcie$. Nim komp#er przemie&i wszys#kie da!e* mi!ie ,odzi!a* a mo+e i d+e$.
1 Czem zai!#eresowae6 si) oko&ic Mikoa$ek* a !ie i!!e,o mias#a !ad $eziorem: 1
pa! 7omasz zapy#a 0pidera. 1 M',by6 pokaza" !am #e 4o#o,ra4ie:
1 <as!e 1 !acis! k&awisz myszy komp#erowe$.
Wpierw $rze&i6my dw'c/ pa!'w spoczywa$cyc/ w wik&i!owyc/ 4o#e&ac/*
odwr'co!yc/ p&ecami do $eziora. Zd$)cie wyko!a!o !a wera!dzie $akie,o6 dom* z k#'re,o
wida" byo #y&ko drew!ia!e barierki. W #&e byy widocz!e po$edy!cze drzewa oraz s#a#ek
parowy. Obok ob m)+czyz! s#a s#o&ik* a !a !im 4i&i+a!ki i 4i,rka.
1 7o Wi&k @akaz: 1 py#aem pokaz$c rze8b).
1 7ak 1 odpowiedzia 0pider.
(owi)kszy obraz !a #y&e* +eby6my przy$rze&i si) zo#em pos+kowi. Czas i 4a#a&!e
war!ki* w $akic/ by przec/owywa!y prawie przez s#o &a# sprawiy* +e rysy za#ary si). Wci+
$ed!ak by widocz!y pysk wys!i)#y k ,'rze* $akby zwierz) miao wy"* wzywa" do wa&ki.
1 Wi)c Wi&k @akaz is#!ie$e 1 powiedzia pa! 7omasz.
1 (oz!a$e pa! #e,o m)+czyz!) z &ewe$ s#ro!y: 1 zapy#a ,o 0pider.
1 <as!e 1 przy#ak! sze4. 1 7o Wi&/e&m Ca!aris* sze4 Abwe/ry.
1 <ak z!am +ycie* #e! dr,i #o pro4esor 0aer 1 doda Ae6!ik.
1 D&acze,o my6&isz* +e zd$)cie wyko!a!o w oko&icy Mikoa$ek: 1 spy#aem 0pidera.
7e! powi)kszy 4ra,me!# ze s#a#kiem.
1 7e! parowiec #o -Os#presse!. 1 s#wierdzi. 1 5dao mi si) s#a&i" !azw) s#a#k.
(rzed wo$! by !a$szybszym pywa$cym po mazrskic/ $eziorac/. Zawa+cie* +e #*
pomi)dzy drzewami* wida" przys#a% z przycmowa! ma mo#or'wk. (arowiec odbywa
re,&ar!e re$sy z Mikoa$ek do (isza* Rcia!e,o* Ry! i ;i+ycka. <e+e&i Ca!aris przypy!
do 0aera mo#or'wk* #o z!aczy* +e pro4esora mieszczo!o w mie$sc* ,dzie !ie ma a#we,o
do$azd samoc/odem. Zapew!e bya #o wyspa &b zaba,!io!y p'wysep. I!#eres$ce !as
mie$sce msiao z!a$dowa" si) w pob&i+ sz&ak'w +e,&,owyc/ parowca.
(ozos#ae zd$)cia !ie byy $+ #ak i!#eres$ce* opr'cz $ed!e,o. 7ym razem !a ekra!ie
$rze&i6my w!)#rze $ada&!i* d,i s#' z wysokimi krzesami. Ok!a w #ym pomieszcze!i
z!a$doway si) wysoko. W #&e bya widocz!a $aka6 d+a pac/#a ma#eria z pi)cioramie!!
,wiazd. (rzy s#o&e siedziao ki&k m)+czyz! bra!yc/ w ,ar!i#ry. Na /o!orowym mie$sc*
pomi)dzy #a&erzami i pa#erami z owocami s#a @akaski Wi&k.
1 Nie powiesz* +e wiesz* ,dzie zrobio!o #e zd$)cie 1 pow#piewaem. 1 <ada&!ia $ak
ka+da i!!a
1 Nie masz rac$i 1 pokr)ci ,ow Ae6!ik. 1 Dosko!a&e pami)#am podob!e zd$)cie*
#y&ko bez &dzi. 7o w!)#rze $ada&!i w kwa#erze Bi#&era w ;iero+y. C/arak#erys#ycz!a $es# #a
,wiazda. 7o 4ra,me!# 4&a,i rosy$skie$ dywiz$i rozbi#e$ w &ipc IJMI rok. 0pec$a&!ie
zawieszo!o $ !a /o!orowym mie$sc.
1 Mamy wi)c dow'd !a #o* +e #o +o!ierze pod&e,&i wywiadowi porwa&i !a @akazie
0aera 1 podsmowa pa! 7omasz. 1 Ewiadczy o #ym wsp'&!e zd$)cie Ca!arisa i 0aera.
0aer !ie do#ar !a przy$)cie w kwa#erze* bo ,o !ie ma !a #ym pami#kowym zd$)ci.
Ciekawe* skd pos+ek z!a&az si) w kwa#erze Bi#&era:
1 Zapew!e Wi&ka @akaz c/cia!o pokaza" Bi#&erowi 1 s#wierdziem.
1 (opa#rz !a ok!a 1 zwr'ci mi wa,) Ae6!ik. 1 Wida"* +e zd$)cie wyko!a!o &a#em.
Ewieci moc!e* so!ecz!e 6wia#o* a drzewa s $ed!o&icie zie&o!e* a!i #roc/) +'#e.
1 I co z #e,o: 1 dziwiem si).
1 7o* +e &a#em IJMH rok Bi#&era w ;iero+y !ie byo 1 o6wiadczy koma!dos. 1
@wa#er) ,'w!* w c/wi&i rozpocz)cia &e#!ie$ o4e!sywy w IJMH rok* prze!iesio!o do
mie$sca o kryp#o!imie -Wi&koak.. 2ya #o mi!ia#ra Wi&cze,o 0za%ca* #y&e +e mieszczo!a
pi)#!a6cie ki&ome#r'w od Wi!!icy !a 5krai!ie. Bi#&er przebywa #am od poowy &ipca do
ko%ca pa8dzier!ika IJMH rok.
ROZDZIA CZTERNASTY
SPOTKANIE Z BATUR SPIDER W TARAPATACH LENIK
STRASZY JERZEGO ZNIKNICIE SPIDERA RUSZAMY NA
POSZUKIWANIA SZPIEGW WIZYTA U BATURY DOPYWAMY
DO OKARTOWA
Rewe&ac$e 0pidera spowodoway m)#&ik w mo$e$ ,owie. (odob!e odczcia mia
c/yba (a! 0amoc/odzik* k#'ry w zamy6&e!i drapa czbek !osa.
1 Msimy co6 z$e6" 1 s#wierdzi sze4. 1 0pider zos#a!ie #* +eby sprawdzi" e4ek#y pracy
komp#era* a my po$edziemy do Mikoa$ek !a obiad.
Zos#awi&i6my 0pidera same,o i da&i6my si) do Rosy!a!#a. Ca dro,) do mias#a
mi&cze&i6my. Za#rzyma&i6my si) !a ry!k przed /o#e&em* w k#'rym mieszka 2a#ra i
zesz&i6my &iczk w d'* w s#ro!) por# +e,&arskie,o. Wesz&i6my do pierwsze$ z brze,
res#arac$i zac/wa&a$ce$ swe zes#awy obiadowe. 7),a wa6cicie&ka #e,o &oka& pobraa od !as
opa#)* przydzie&ia !merek i kazaa czeka".
5sied&i6my przy drew!ia!e$ awie w ocie!io!ym kcie. 2ardzo szybko poda!o !am
zp). 0makowaa !am* &ecz sprawiaa wra+e!ie* $akby przy,o#owa!o $ !a roso&e. Zes#aw
sr'wek do dr,ie,o da!ia skada si) z kaps#y biae$* czerwo!e$ oraz kiszo!e$.
(aaszowa&i6my wszys#ko* a+ !am si) szy #rz)sy.
1 Idzie wasz ko&e,a 1 przedzi !as Ae6!ik siedzcy przodem do &iczki.
Obe$rzaem si). Fak#ycz!ie 2a#ra szybkim krokiem maszerowa w !asz s#ro!).
1 Mo,) si) przysi6": 1 zapy#a.
(a! 7omasz ski! ,ow. 2a#ra siad i zam'wi sobie kaw).
1 Czem kazae6 kra6" !asz samoc/'d: 1 zaa#akowaem ,o.
Wzrszy #y&ko ramio!ami.
1 Nie wiem* o czym m'wisz 1 odpowiedzia.
1 (a!ie <erzy* pa! z !ami !ie wy,rasz 1 pa! 7omasz m'wi ce&$c w !ie,o ko%c'wk
wide&ca. 1 Wiemy* +e Aisa wysaa do pa!a i!4ormac$) o !ieda!e$ kradzie+y. Mec/a!ik z
;i+ycka* $ede! ze zodziei* przyz!a si)* +e #o pa! z&eci #) robo#).
2a#ra sc/a !as wa+!ie. <e,o spo$rze!ie byo $ak sop&e &od.
1 2zdra* !ie macie +ad!yc/ dowod'w 1 rzci.
1 Wie pa!* +e (opow ma zd$)cie Wi&ka @akaz: 1 sze4 !ie dawa 2a#rze c/wi&i
wy#c/!ie!ia.
7ym razem <erzy zamar. Wyra8!ie mi!a m zrzeda.
1 <es# $akie6 zd$)cie #e$ 4i,rki: 0kd $e wykrad: 1 !ie dowierza.
1 7o !ieis#o#!e 1 pa! 7omasz wy#ar s#a serwe#k.
W #e$ c/wi&i poczem* +e w mo$e$ kiesze!i dr,a ba#eria wibr$ca mo$e,o #e&e4o!
kom'rkowe,o. 0zybko spo$rzaem !a ekra!ik. -Mam kopo#y. 0pider. 1 $rzaem kom!ika#.
1 Co6 si) s#ao 0piderowi9 1 krzyk!em do przy$aci'.
Wszyscy zerwa&i6my si) z mie$sc. Ae6!ik przec/y&i si) przez s#' i obiema r)koma
c/wyci 2a#r) za ko!ierz kosz&i. <ak pi'rko wy$ ,o z awy i pod!i's !a wysoko6" swoic/
ocz. 2a#ra !ie by omkiem i !a#yc/mias# ka!#ami do!i derzy z ob s#ro! w +ebra
koma!dosa. 7e! !awe# !ie $)k!. Rzci 2a#r) o ziemi) $ed!ocze6!ie podci!a$c m od #y
!o,i. Nasz wr', pad $ak d,i !a +wir. Wa6cicie&ka k!a$py pod!iosa krzyk. (ozos#a&i
k&ie!ci pa#rzy&i !a #) sce!) przera+e!i.
Ae6!ik siad 2a#rze !a k&a#ce piersiowe$ przyciska$c ko&a!ami $e,o r)ce do ziemi.
Mic/a poc/y&i si) !ad <erzym i spo$rza m ,)boko w oczy.
1 Abi) 0pidera i $e6&i co6 m si) s#a!ie* #o z!a$d) ciebie 1 sycza m pros#o w #warz. 1
Wr'c) #* do ciebie. M'd& si)* +eby 0pider by cay i zdrowy.
2a#ra by a#e!#ycz!ie przera+o!y. W #ym czasie podbie,&i do !as Gdardo i G!riXe.
1 (a!ie (aw&e9 1 krzycze&i. 1 Zodzie$e samoc/od s !a wo&!o6ci i kr)c si) przy
waszym samoc/odzie.
2ie,iem rszy&i6my !a ry!ek w Mikoa$kac/. (rzyby&i6my za p'8!o i Rosy!a!# mia
$+ poprzeci!a!e opo!y. Ae6!ik zak&.
1 Wracam po #e,o wasze,o 2a#r) 1 zapowiedzia. 1 Zde!erwowa m!ie.
1 Wsiada$cie9 1 rozkazaem.
C/opcy zos#a&i !a ry!k* a my we #r'$k) zasied&i6my w acie.
1 Co c/cesz zrobi": 1 zapy#a m!ie pa! 7omasz.
1 Zrobimy mae ki!o 1 odpowiedziaem. 1 Nie ma wy$6cia. 0ys#em pompowa!ia opo!
!ie da rady pracowa" !a cz#ery koa !a raz* przy d+e$ pr)dko6ci.
Wczyem $ed!ak #e! sys#em* k#'ry by mi po#rzeb!y przez !a$b&i+sz mi!#). 7yem
wyskoczyem z szere, zaparkowa!yc/ &imzy! ,o6ci /o#e&owyc/ i po c/wi&i p)dziem
wsk &iczk prowadzc do por#* # sam* k#'r sz&i6my do res#arac$i. 0pacerowicze
odskakiwa&i !a boki* pka&i si) w czoo* wymow!ie pokaz$c* co sdz o mo$e$ osobie.
Rosy!a!#em s#ara!owaem spki za,radza$ce dro,) do $eziora.
1 Mic/a9 7rzyma$ si)9 1 pa! 7omasz przedzi Ae6!ika.
@oma!dos byskawicz!ie wyko!a po&ece!ie zapiera$c si) !o,ami o podo,) i
c/wy#a$c za rczk) !ad ok!em. Rozp)dziem Rosy!a!#a. Nabrze+e w #ym mie$sc miao
me#r wysoko6ci. 0amoc/'d c/wi&) szybowa* !im $e,o maska zacz)a za!rza" si) w $eziorze.
<eszcze w powie#rz przeczyem !ap)d !a 6rb). ;apie !a brze, zos#a&i zmocze!i wie&k
4o!#a!! wody. ;dy Rosy!a!# zapa r'w!owa,)* w wodzie dodaem ,az i ,!aem do
przys#a!i (AN. Ae6!ik wy$ &or!e#k) ze sc/owka i zacz &s#rowa" przeciw&e,y brze,.
1 -Czar!a <ac/#a. 0pidera s#oi 1 zame&dowa.
(o #rzec/ mi!#ac/ by&i6my !a mie$sc. W)dkarz siedzcy !a pomo6cie !a !asz widok
po6piesz!ie zwi$a +yk). (rzybiem do kei #+ przy $ac/cie. @oma!dos wyszed ok!em i
przeszed !a pokad odzi 0pidera.
1 Nie ma ,o9 1 krzyk! do !as.
0zybko posz&i6my w $e,o 6&ady. W kabi!ie pa!owa !iead. Opr'cz 0pidera z!ik!
$e,o komp#er.
1 7rzeba powiadomi" po&ic$) 1 powiedzia Ae6!ik.
1 Wpierw msz) sko!#ak#owa" si) z przeo+o!ymi 0pidera i opowiedzie" im co si)
s#ao 1 sze4 pod!i's r)k). 1 O!i pierwsi msz o #ym wiedzie".
1 Nim pode$m decyz$)* s#racimy ce!!y czas 1 ar,me!#owa Ae6!ik.
1 Zrozm* msz) #ak zrobi" 1 sze4 wy$ sw'$ #e&e4o! kom'rkowy.
W6cieky koma!dos wyszed !a pomos#. ;dy (a! 0amoc/odzik dzwo!i* roz,&daem
si) po kabi!ie. Z!a&azem #e&e4o! 0pidera. Zobaczyem* +e wiadomo6"* k#'r o#rzymaem bya
os#a#!i* $ak wysa.
1 Mamy prob&em 1 syszaem* $ak sze4 z kim6 rozmawia.
<ed!ocze6!ie (a! 0amoc/odzik rc/em ,owy !akaza mi wy$6" z kabi!y. (ossz!ie
wyszedem. (odszed do m!ie Ae6!ik.
1 7e! w)dkarz widzia* $ak do $ac/# podpy!)a wie&ka mo#or'wka 1 re&ac$o!owa. 1
Wpierw !a pokad wszed $aki6 wysoki b&o!dy!* k#'ry po c/wi&i wyprowadzi 0pidera*
wy,&da$ce,o !a ci)+ko c/ore,o. Za s#erami mo#or'wki s#aa $aka6 kobie#a. (o#em b&o!dy!
wy!i's z $ac/# komp#er i ki&ka i!!yc/ rzdze%. Nie byo +ad!e$ wa&ki* 6&ad przemocy
czy porwa!ia. (o pros# z!a$omi przypy!)&i po c/ore,o ko&e,).
1 <ak wy,&daa #a mo#or'wka: 1 zapy#aem.
1 <ak wszys#kie i!!e !a mazrskic/ $eziorac/. G&e,a!cka* d,a* szybka* z obszer!
kabi! pod pokadem.
(o!ow!ie poczem dr,a!ie #e&e4o!. 7o dzwo!i 0pider.
1 Cze6"9 1 syszaem $e,o ,os. 1 <es#em cay i zdrowy. (ew!ie $+ wiecie* k#o m!ie
zabra !a wycieczk):
1 7ak.
1 Moi ,ospodarze prosi&i* +eby6cie !ie wszczy!a&i a&arm* !iko,o !ie powiadamia&i*
bo #o #y&ko wszys#ko skomp&ik$e
1 Co mamy robi":
1 Nic.
@#o6 rozczy rozmow).
1 Mamy czeka"9 1 krzyk! do !as pa! 7omasz. 1 Oczywi6cie mo+emy sami wszcz"
poszkiwa!ia* a&e bez dzia po&ic$i. 0ko!#ak#$e si) z !ami spec$a&!a ekipa* k#'ra ma #
przy$ec/a".
1 (ies ic/ drapa 1 rzci Ae6!ik. 1 Msz) odwiedzi" 2a#r).
Opowiedziaem sze4owi #re6" rozmowy ze 0piderem.
1 0poko$!ie 1 odezwa si) sze4. 1 Na$pierw przeprowadzimy $ac/# do Mikoa$ek. (awe
w #ym czasie !aprawi opo!y. Od!a$dziemy G!riXe i Gdardo i poprosimy ic/* +eby mie&i oko
!a zodziei* k#'rzy s !a wo&!o6ci. Nasz wymiar sprawied&iwo6ci !ada& szwa!k$e* wi)c
msimy bro!i" si) sami. <ed!ocze6!ie c/opcy mo, dowiedzie" si)* ko,o obcokra$owcy
wy!a$)&i $ac/# mo#orowy. (o#em za$miemy si) 2a#r. (ami)#a$cie* +e !a razie 0pider $es# cay
i zdrowy. <es# po#rzeb!y porywaczom* +eby rozszy4rowa" za,adk) zd$)cia.
1 A po#em 1 wyko!aem $ed!oz!acz!y rc/ r)k po szyi.
1 Nie. (aw&e* 0pider b)dzie zw&eka* ,ra !a czas i wodzi ic/ za !os 1 zapew!i m!ie
pa! 7omasz.
1 I&e: ;odzi!): Dwie: 1 de!erwowa si) Ae6!ik.
1 My6&)* +e o wie&e d+e$ 1 powiedziaem po c/wi&i !amys. 1 0pider korzys#a z
czy i!#er!e#owyc/* dzi)ki pocze!iom sa#e&i#ar!ym. (orywacze zabra&i sprz)#* a&e c/yba
zapom!ie&i o #e&e4o!ie sa#e&i#ar!ym. Mo, we$6" do sieci przez #e&e4o! kom'rkowy* a&e do
#e,o msz by" cay czas w zasi), przeka8!ik'w. (oza #ym #e&e4o! kom'rkowy prac$e o
wie&e wo&!ie$ !i+ s#ac$o!ar!y podczo!y do 6wia#owod'w. Na m'$ ,s#* Aisa i $e$ przy$acie&
zacz! de!erwowa" si) dopiero za dwa!a6cie ,odzi!.
1 No #o czas s#ar#9 1 Ae6!ik zerk! !a ze,arek.
1 7ak $es#* szkoda czas. Do robo#y9 1 sze4 za#ar r)ce.
Wsiadem do Rosy!a!#a i k ospie!i w)dkarza wy$ec/aem !im !a p&a+). (o#em
skierowaem si) do Mikoa$ek. W warsz#acie obieca!o mi zao+y" !owe opo!y w ci,
,odzi!y. Czekaem pa&c 4a$k) i rozmy6&a$c. Z kadki d&a pieszyc/ rozci,!i)#e$ !ad
<eziorem Mikoa$skim widziaem* $ak pa! 7omasz i Ae6!ik podpywa$ do kei w mikoa$skie$
wiosce +e,&arskie$. (od mos#em cay czas przepyway e&e,a!ckie* wie&kie mo#or'wki.
(rzy,&daem si) im z wa,. Na ic/ pokadac/ byy $edy!ie roz!e,&i+owa!e pa!ie i !ob&iwi
biz!esme!i obwiesze!i #e&e4o!ami kom'rkowymi* k#'re co c/wi&a wy,ryway swo$e
sza&e%cze me&odie. Za moimi p&ecami bya ma&e%ka za#oka* mos#y dro,owy i ko&e$owy. Nad
wod w drew!ia!e$ bdce bya sma+a&!ia. Dobie,ay m!ie z !ie$ okrzyki -Dwa sa!dacze
prosz)9.. Zde!erwowa!a przewod!iczka siowaa po&iczy" swoic/ #rys#'w* c/)#!yc/ do
wycieczki s#a#kiem po E!iardwac/. 0pomi)dzy koro! drzew wys#awaa smka wie+a
ko6cioa ewa!,e&ickie,o. 0po$rzaem !a ze,arek. Mo,em $+ odebra" samoc/'d. 7ak $ak
obieca mec/a!ik* wszys#ko byo $+ ,o#owe.
(od$ec/aem !a mikoa$ski ry!ek. Na szcz)6cie !ik# $+ !ie pami)#a moic/
wyczy!'w.
1 Wr'ci pa! 1 syszaem za p&ecami* ,dy wysiadaem z a#a.
7o by&i Gdardo* G!riXe* Ma,da i Wero!ika.
1 Fa$!ie* +e $es#e6cie9 1 cieszyem si). 1 (o#rzeb$) wasze$ pomocy.
1 A ,dzie Mic/a: 1 !ie6miao zapy#aa Wero!ika.
1 Co6 ci obieca: 1 domy6&iem si).
1 7ak.
1 7o sow!y czowiek 1 zapew!iaem $. 1 Mo+!a !a !im po&e,a" $ak !a Zawiszy.
Cz$)* +e pewie! zy czowiek zaraz si) o #ym przeko!a
Ae6!ik w swym m!drze wood&a!d wy,&da !aprawd) ,ro8!ie i wa6!ie zb&i+a si)
do drzwi /o#e& -Mazr.. @oma!dos !a$pierw sprawdzi* czy s#oi samoc/'d 2a#ry i powo&i
wszed !a /o#e&owe sc/ody.
1 0c/a$cie 1 m'wiem szybko. 1 Mie$cie oko !a Rosy!a!#a. Dowiedzcie si)* od ko,o
w Mikoa$kac/ wypo+yczo!o d+ mo#or'wk). Czar#er$cymi by&i obcokra$owcy. Rda
kobie#a i wysoki b&o!dy!.
1 (a! $es# z po&ic$i: 1 dopy#ywa si) Gdardo.
1 Nie* a&e co6 w #ym rodza$ 1 rzciem wymi$a$co. 1 ('8!ie$ b)dzie czas !a
wy$a6!ie!ia. <e6&i co6 b)dziecie wiedzie&i* z!a$d8cie -Czar! <ac/#). w porcie. 7am b)dziemy
!a was czeka".
Nie +e,!a$c si) pobie,em za Ae6!ikiem. Wpadem do /o&. Recepc$o!is#a wa6!ie
poprawia krawa# i przeczesywa wosy. Mia b&ad #warz* a w $e,o oczac/ !ada& czai si)
s#rac/.
1 2y # m'$ ko&e,a: 1 py#aem. 1 Wysoki* w m!drze
1 7ak 1 recepc$o!is#a &ekko co4! si). 1 (oszed !a ,'r).
Wbie,em !a sc/ody.
1 <ak was #eraz wyc/ow$:9 1 krzycza za m! pracow!ik /o#e&. 1 0#rze+ !as* 2o+e*
przed #ak po&ic$9 Nao,&da&i si) ameryka%skic/ 4i&m'w
Widocz!ie Ae6!ik poda si) za po&ic$a!#a* +eby dowiedzie" si)* w k#'rym poko$
mieszka 2a#ra. (rzy okaz$i !ie8&e wys#raszy recepc$o!is#). Na szcz)6cie /o& by ps#y i !ik#
!ie wzywa prawdziwe$ po&ic$i.
0kradaem si) /o#e&owym kory#arzem wyo+o!ym mi)kkim dywa!em i
!asc/iwaem* skd dobie,!ie m!ie od,os powi#a!ia Ae6!ika i 2a#ry. (o c/wi&i
rzeczywi6cie syszaem $aki6 omo# i czy$6 $)k.
Nie pka$c przekroczyem pr', poko$. @oma!dos #rzyma $ed! r)k 2a#r) za kark
i przyciska m ,ow) do s#o. Na m'$ widok p6ci <erze,o.
1 (awe* skd wyszarp!e6 #e,o m#a!#a: 1 wysapa przes#raszo!y 2a#ra.
1 Dos#osowaem si) do #woic/ me#od 1 rzciem.
W #e$ c/wi&i do poko$ wkroczyo #rzec/ oc/ro!iarzy w obowizkowyc/ czar!yc/
!i4ormac/. Za ic/ p&ecami czai si) recepc$o!is#a.
1 <aki6 prob&em: 1 zapy#aem ic/ mac/a$c w powie#rz swo$ &e,i#ymac$ s+bow.
<ede! z oc/ro!iarzy wykaza cz$!o6" i zapa m!ie za r)k). 0zarp!em si).
1 C/ciabym $ zobaczy" 1 s#ra+!ik powiedzia s#a!owczym #o!em.
1 7) sobie obe$rzy$ 1 Ae6!ik wy$ $aki6 may 4#era&ik z kiesze!i kr#ki.
Oc/ro!iarz o#worzy &e,i#ymac$)* c/wi&) $ s#diowa* zamk! i poda mi.
1 @o&e,a $es# z i!!e$ bra!+y* a&e prac$emy razem 1 wy$a6!i Ae6!ik wskaz$c m!ie
rc/em ,owy.
1 Wszys#ko $as!e 1 przy#ak! oc/ro!iarz i wyco4a si).
Obe$rzaem dokme!# Ae6!ika. 2ya #o $e,o &e,i#ymac$a s+bowa. (rzy okaz$i
dowiedziaem si)* $akie ma !azwisko i s#opie%.
@oma!dos posadzi 2a#r) !a krze6&e* s#a! przed !im* wy$ !'+ i zacz ,o
wymow!ie o,&da".
1 <erzy* powiedz skd z!asz Ais): 1 zaczem przesc/a!ie.
2a#ra mi&cza.
1 0c/a$* o!i porwa&i 0pidera. C/cesz by" w #o zamiesza!y:
N'+ wbi si) w por)cz krzesa pomi)dzy pa&cami 2a#ry. Ae6!ik byskawicz!ie zabra
bro%.
1 Wypad mi z do!i 1 zakom!ikowa z !iewi!! mi!. 1 Zadaem ci py#a!ie 1
ko!#y!owaem.
1 0ama m!ie z!a&aza 1 2a#ra pa#rzy !a Ae6!ika i 6mi,a$ce w powie#rz os#rze. 1
@o!#ak#owaa si) ze m! wysya$c wiadomo6ci #eks#owe !a #e&e4o! kom'rkowy przez
I!#er!e#. Miaem !a #ym !ie8&e zarobi". 7o wszys#ko* co wiem.
1 @amiesz9 1 !a,&e ryk! Ae6!ik.
1 Nie* sowo 1 po czo&e 2a#ry spyway wie&kie krop&e po#.
1 Nie wierz)* +e $e$ !i,dy !ie spo#kae6 1 s#wierdziem.
Ws#aem da$c* +e c/c) wy$6".
1 Zos#a!iesz z !im: 1 zwr'ciem si) do Ae6!ika.
1 Co6 m obiecaem 1 zamrcza koma!dos.
1 (a9 1 mac/!em r)k do 2a#ry i skierowaem si) do drzwi.
1 Czeka$9 1 zawoa 2a#ra.
Odwr'ciem si) do !ie,o.
1 Gbersc/e po rozmowie z #woim sze4em zadzwo!i do #e,o b&o!dy!a 1 re&ac$o!owa
<erzy 1 s#wierdza$c* +e zapom!ia pa! 7omaszowi powiedzie" o wa+!e$ rzeczy. Ca!aris
#rzyma pro4esora 0aera ,dzie6 !a Mazrac/. W #a$!ym obiekcie* ,dzie6 !ad d+ym
$eziorem.
1 7o wiemy 1 w#rciem.
1 7o bya $aka6 #a$!a 4abryka 1 wyszep#a 2a#ra. 1 Gbersc/e c/cia zadzwo!i" do pa!a
7omasza z $akie,o6 bezpiecz!e,o #e&e4o! i d&a#e,o wyszed z /o#e&. W#edy z,i!.
1 0kd #o wiesz:
1 Z podsc/.
1 0kd wiedziae6* z kim spo#ka si) (a! 0amoc/odzik:
1 Dobrze wiesz. Mam swo$e 8r'da i!4ormac$i w mi!is#ers#wie.
1 Idziemy 1 rozkazaem Ae6!ikowi.
1 0zkoda 1 syk! koma!dos.
Wysz&i6my z /o#e&.
1 C/yba #roc/) prze,ie6 1 zwr'ciem wa,) Ae6!ikowi.
1 Mo+e* a&e dobra!a z !as para 1 #rci m!ie ramie!iem. 1 <es#e6my $ak dobry i zy
po&ic$a!#. 7aki #a!dem rozbroi ka+de,o zoczy%c)* k#'ry szybko zaczy!a 6piewa".
Zesz&i6my do por#. (a! 7omasz siedzia w kokpicie. Opowiedzie&i6my m przebie,
wizy#y w poko$ 2a#ry.
1 Czas &eci* a my s#oimy w mie$sc 1 Ae6!ik wymow!ie spo$rza !a ze,arek.
1 Mo+e zaraz si) cze,o6 dowiemy 1 powiedzia (a! 0amoc/odzik. 1 Idzie do !as
modzie+.
Zaprosi&i6my !a pokad Gdardo i dziewczy!y.
1 G!riXe pi&!$e woz 1 poi!4ormowa !as Gdardo.
1 M'$ w$ek wypo+yczy $ac/# mo#orowy parze obcokra$owc'w 1 oz!a$mia !am
Wero!ika. 1 7o $e,o zd$)cie 1 dziewczy!a podaa !am 4o#o,ra4i) mo#or'wki.
1 Czy #w'$ w$ek ma $eszcze $ac/# mo#orowy do wypo+ycze!ia !a $ede! dzie%: 1
zapy#a pa! 7omasz.
1 C/yba #ak 1 odpowiedziaa dziewczy!a.
1 Zbieramy si) 1 rozkaza sze4. 1 Zabra" ciepe bra!ia i prowia!#.
1 Mo+emy z wami popy!": 1 zai!#eresowa si) Gdardo.
1 7ak 1 zadecydowa pa! 7omasz.
5m'wi&i6my si) za p' ,odzi!y !a przys#a!i w$ka Wero!iki. Z Ae6!ikiem
posz&i6my do Rosy!a!#a po !asze rzeczy. Z da&eka widzie&i6my* $ak 2a#ra wo+y wa&izk) do
ba,a+!ika swo$e,o a#a i wy$ec/a z Mikoa$ek. ;dy s#a!)&i6my przy Rosy!a!cie* podszed do
!as G!riXe d8wi,a$c spor* czar! #orb) #rys#ycz!.
1 7o d&a was 1 rzek poda$c $. 1 <acy6 dwa$ 4aceci m'wicy po rosy$sk kaza&i mi $
wam da". Wy,&da&i $ak Czecze%cy.
Ae6!ik os#ro+!ie obe$rza #orb). Obmaca $ i !ie o#wiera$c zarzci !a p&ecy.
1 Co w !ie$ $es#: 1 spy#aem.
1 Zobaczysz 1 mrk!.
(owiedzie&i6my G!riXe o wyprawie i c/opak pobie, do dom spakowa" si).
Zesz&i6my do por#* ,dzie w r'w!ym rz)dzie s#ay #rzy o,rom!e mo#or'wki. ;'r!y pokad
s#a!owia s#er'wka z wy,od!ymi ka!apami. Ni+e$ byy dwie wie&kie kabi!y !a osiem os'b
oraz przedzia si&!ikowy. Ae6!ik mia odpowied!ie praw!ie!ia do s#erowa!ia mo#or'wk.
1 Wierz) !a sowo* +e $e$ !ie rozbi$ecie 1 powiedzia w$ek Wero!iki.
Ae6!ik zasiad za koem s#erowym. C/wi&) o,&da wszys#kie przyciski i &icz!iki. (o
mi!cie wczy si&!ik i !a ws#ecz!ym bie, odbi od kei.
1 Dokd py!iemy: 1 rzci py#a!ie.
(a! 7omasz rozo+y map) mazrskic/ $ezior.
1 Nie widzie&i6my +ad!e$ mo#or'wki py!c do przys#a!i (AN1 1 m'wi. 1 Z #e,o
wy!ika* +e porywacze popy!)&i !a pod!ie* a wi)c !a E!iardwy a&bo 2eda!y. (ropo!$)
!a$pierw sprawdzi" 2eda!y. Na 6&zie w ;zia!ce dowiemy si)* czy i!#eres$cy !as $ac/#
przebi$a si) !a <ezioro Nidzkie. E!iardwy zos#awimy sobie !a deser 1 #o d+y akwe!.
1 Co b)dzie* $e6&i wymk! si) !a p'!oc* ,dy b)dziemy myszkowa" po 2eda!ac/: 1
dopy#ywa si) Ae6!ik.
1 7rzeba zos#awi" cz$k) z #e&e4o!em przy przesmyk !a <ezioro Mikoa$skie 1 orzek
sze4.
1 <a #am zos#a!) 1 z,osiem si) !a oc/o#!ika. 1 0dz)* +e Aisa popy!)a !a E!iardwy.
Mo,a pode$rzewa"* +e #am #rd!ie$ b)dzie $ z!a&e8".
1 Dobra 1 z,odzi si) sze4.
Ae6!ik doda ,az* a !ami a+ rzcio* ,dy si&!iki zacz)y pracowa" pe! moc.
(o ki&k!as# mi!#ac/ by&i6my $+ przy przesmyk !a E!iardwy. @oma!dos
podprowadzi mo#or'wk) #ak b&isko brze,* $ak #o byo mo+&iwe. Zeskoczyem z dziob !a
pyciz!) i pomac/aem przy$acioom !a po+e,!a!ie.
5o+yem si) w krzakac/ i czekaem. (o prawe$ s#ro!ie miaem wie&k przes#rze% w'd
$eziora E!iardwy* a po &ewe$ wsk ry!!) Mikoa$skie,o. Wszyscy wiedz* +e E!iardwy #o
!a$wi)ksze $ezioro w (o&sce. 7y&ko wod!iacy wiedz* +e #ak+e $ed!e z
!a$!iebezpiecz!ie$szyc/. (rzez d,ie &a#a $e,o wody poc/a!iay co rok po ki&ka os'b i #o
!ie #y&ko +e,&arzy. Niedaw!o w &odowa#e wody wpady rok po rok dwa /e&ikop#ery.
Mo$e rozmy6&a!ia przerwaa !ied+a mo#or'wka* k#'ra powo&i wpy!)a !a E!iardwy.
Zawa+yem* +e w kokpicie siedziao cz#erec/ m)+czyz!. <ede! z !ic/ wy,&da $ak Wadimir
(opow.
Zadzwo!iem do sze4a.
1 Na E!iardwy wpy!)a mo#or'wka Ros$a! 1 powiadomiem ,o. 1 Macie co6:
1 Nic 1 odpowiedzia sze4. 1 Wracamy do ciebie.
Czekaem $eszcze ,odzi!). Wsiadem !a mo#or'wk) i wpy!)&i6my !a E!iardwy.
Wszyscy wa+!ie obserwowa&i6my brze,i. Ae6!ik s#erowa spo,&da$c !a wskaza!ia so!ar.
1 (ew!ie !ie pc/a&i si) !a $ezioro 0eks#y 1 s#wierdzi pa! 7omasz. 1 7am rybacy
rozs#awia$ swo$e sieci zos#awia$c wski przesmyk. 7o $ezioro #o papka d&a d+e$
mo#or'wki. (ropo!$) popy!" w s#ro!) Okar#owa.
1 Czem #am: 1 dziwiem si).
1 7am prowadzi sz&ak +e,&,owy 1 #maczy (a! 0amoc/odzik. 1 Z pew!o6ci #ak+e
ma$ so!ar* wi)c widz* +e wsz)dzie pod wod s kamie!ie. (y!c do Okar#owa s
s#os!kowo bezpiecz!i.
Ae6!ik zakr)ci koem s#erowym i po c/wi&i s!)&i6my w s#ro!) Okar#owa. 0zybko
do#ar&i6my do wioski i przesmyk pod mos#em ko&e$owym. @oma!dos prawie wpy! !a
ma&e%kie $eziorko pomi)dzy mos#ami ko&e$owym i dro,owym* a&e w os#a#!ie$ c/wi&i wczy
ws#ecz!y bie,.
1 Co si) s#ao: 1 zapy#a&i6my.
1 (o prawe$ s#ro!ie* #rzydzie6ci me#r'w od mos# ko&e$owe,o* $es# poszkiwa!a przez
!as mo#or'wka 1 oz!a$mi. 1 Za mos#em dro,owym cza$ si) Ros$a!ie.
ROZDZIA PITNASTY
TAJEMNICZY PREZENT OD CZECZE"CW SPIDER JAKO
ZAKADNIK ZDOBYCIE MOTORWKI ROSJAN POCIG NA
NIARDWACH RATUJEMY SPIDERA NADEJCIE BIAEGO
SZKWAU ROZBITY JACHT W BAZIE RATOWNIKW
UCIECZKA SZPIEGW ROZWIZANIE ZAGADKI ZE ZDJCIEM
W PODZIEMIACH TAJNEJ $ABRYKI CZY SPIDER NAS
ZDRADZI#
Na !asze$ mo#or'wce zapa!owao o+ywie!ie. (oczem &ekkie ssa!ie w dok* k#'re
zawsze po$awiao si) m!ie przed skokiem !a spadoc/ro!ie.
1 Co robimy: 1 zapy#a pa! 7omasz.
1 5wa&!iamy 0pidera 1 oz!a$mi Ae6!ik.
Wczy bie, $aowy i przekaza s#er (a! 0amoc/odzikowi.
1 7eraz pa! b)dzie s#erowa" 1 powiedzia koma!dos. 1 C/od8* czas !a !as 1 rzci w
mo$ s#ro!).
Zesz&i6my do kabi!y. Ae6!ik poo+y w pob&i+ siebie #orb)* #a$em!iczy preze!#* k#'ry
o#rzyma&i6my w Mikoa$kac/. Ze swo$e,o p&ecaka wy$ spec$a&!e szmi!ki do maskowa!ia
#warzy.
1 Za'+ #e!is'wki 1 rozkaza mi.
0po$rzaem !a !ie,o zdziwio!y.
1 <e6&i przy$dzie !am py!" wpaw* b#y !ie b)d #ak ci+y" 1wy$a6!i.
;dy $+ pokry&i6my sobie #warze kam4&a+em i zao+y&i6my wo$skowe dre&ic/y*
wysz&i6my !a pokad. Ae6!ik cay czas !i's czar! #orb). Z dziob mo#or'wki wyko!a
#rzyme#rowy skok !a brze,. (oszedem w $e,o 6&ady.
Wczo,a&i6my si) po skarpie !a szczy# !asyp ko&e$owe,o. 7rzydzie6ci me#r'w od
!as* po prawe$ s#ro!ie* w do&e $rzaem poszkiwa!y $ac/# mo#orowy. Ae6!ik obserwowa ,o
wa+!ie co c/wi&a zerka$c w s#ro!) mo#or'wki Ros$a!.
1 (o&e+ymy sobie !a #orac/ i poczekamy 1 szep! Ae6!ik.
1 Na poci,: 1 drwiem. 1 7)dy poci,i prze$e+d+a$ #y&ko dwa razy dzie!!ie.
1 Nie. W kokpicie s#oi b&o!dy!. Obserw$e oko&ic)* a ,'w!ie 'd8 Ros$a!.
0po$rzaem !a $ac/#. Niko,o #am !ie widziaem.
1 0kd wiesz* +e #am $es#: 1 py#aem.
1 (owc/a$. Nie cz$esz: 5+ywa dro,ic/ i pac/!cyc/ per4m.
@oma!dos si),! do #orby i bez sowa poda mi kaasz!ikowa.
1 0kd #o masz: 1 !ie wy#rzymaem.
1 7o preze!# d&a ciebie od Czecze%c'w 1 mrk! Ae6!ik. 1 Od raz domy6&iem si)* o
co c/odzi. (o#em pomacaem #orb) i wyczem z!a$ome ksz#a#y. (ew!ie ,'ra&e c/c !aszymi
r)koma zaa#wi" swo$e sprawy* wi)c msimy by" cz$!i* bo mo, wkroczy" do akc$i w ka+de$
c/wi&i. Nie wiemy !awe#* ,dzie #eraz s.
@oma!dos wy$ karabi! s!a$perski 0WD. C/wi&) s#awia ce&ow!ik. (rzez &!e#)
obserwowa poczy!a!ia Ros$a!.
1 Zaraz rsz 1 wyszep#a.
W #e$ same$ c/wi&i si&!ik mo#or'wki Ros$a! zarycza !a !a$wy+szyc/ obro#ac/. Ic/
'd8 wysoko zadziera$c dzi'b mk!)a po wodzie w s#ro!) $ac/# Aisy i Niemca. 2&o!dy!*
k#'re,o zawa+yem dopiero ,dy si) rszy* krzyk! co6 w ,b kabi!y. Niemiec rc/omi
si&!ik.
Ros$a!ie za#rzyma&i si) ki&ka me#r'w od r4y $ac/#. 7rzec/ osik'w ce&owao z
pis#o&e#'w* a (opow s#a! za !imi.
1 Odda$cie i!4orma#yka9 1 krzyk! po a!,ie&sk (opow. 1 (o&acy $+ was szka$. Nie
ciek!iecie !am.
Aisa wysza z kabi!y prowadzc 0pidera. Nasz przy$acie& mia r)ce sk#e !a p&ecac/.
A!,ie&ka #rzymaa pis#o&e# #+ przy $e,o skro!i. (a&ec prawe$ do!i Ae6!ika zbie&a !a sp6cie.
Wiedziaem* +e z #akie$ od&e,o6ci !ie m', c/ybi" i #ra4iby Ais). <ed!ak skr)powa!y 0pider
!ie m',by da&eko ciec* a z pew!o6ci zacz)aby si) s#rze&a!i!a.
2&o!dy! !ie czeka$c !a czy$ko&wiek reakc$) wczy ws#ecz!y bie, i zrywa$c cmy
co4! si) !a 6rodek za#oczki. Ros$a!ie zd)bie&i* a&e po c/wi&i rozpocz)&i c/ao#ycz!y os#rza
$ac/#.
Ae6!ik byskawicz!ie skierowa &4) w ic/ s#ro!) i #rzy razy szybko !acis! sps#.
Caa #r'$ka Ros$a! ze zdmie!iem pa#rzya !a swo$e ps#e do!ie* z k#'ryc/ koma!dos
s#rzaami wy#rci pis#o&e#y. W#edy $a oddaem seri) w powie#rze. W Okar#owie rozszczekay
si) psy. 2&o!dy! wykorzys#a !iewa,) Ros$a! i mk! pros#o !a przesmyk w s#ro!) E!iardw.
(rzes#raszo!y pa! 7omasz w obawie przed zderze!iem powo&i co4a si) z prze$6cia. Ros$a!ie
rszy&i w po6ci,.
Ae6!ik zerwa si) !a r'w!e !o,i* zao+y karabi! !a p&ecy i rszy bie,iem w s#ro!)
mos# ko&e$owe,o. (obie,em za !im. ;dy by&i6my !a pocz#k mos# ko&e$owe,o pod !ami
przemk!)a 'd8 ze 0piderem !a pokadzie.
1 0p'8!i&i6my si) 1 syk! koma!dos. 1 0kaczemy !a Ros$a!.
Do &s#ra wody byo pi)" me#r'w. 0erce mi &ekko zadr+ao* a&e ,dy $rzaem dzi'b
mo#or'wki Ros$a! moc!o wybiem si) i po&eciaem w d'. Ae6!ik wy&dowa pierwszy !a
prawe$ brcie i !a mome!# 'd8 zac/wiaa si). 0padem !a czy$e6 p&ecy i razem z #ym kim6
padem !a podo,). 5syszaem rosy$skie przek&e%s#wa. (opow s#a przy s#erze i wydawa
rozkazy swym kompa!om.
W'dka wypo+yczo!a przez (opowa bya m!ie$sza od !asze$ i !ie miaa kabi!y pod
pokadem. W o#war#ym kokpicie mie6cio si) sze6" os'b. Zacz)a si) ,wa#ow!a szarpa!i!a.
Mo#or'wka mk!)a z o,rom! pr)dko6ci. Za !ami py! pa! 7omasz. Nad $eziorem powo&i
zapada zmierzc/.
Ros$a!i!* mi)6!io!y b&o!dy! z czar!ymi pr),ami b&iz! !a #warzy* przycis! m!ie
do r4y i pr'bowa wypc/!" wpros# w spie!io!y ki&wa#er. @aasz!ikow zawieszo!y !a
p&ecac/ wiera m!ie i wiem si) $ak piskorz. Na,&e kop!em Ros$a!i!a w ko&a!o* a ,dy #e!
zwo&!i 6cisk* zerwaem si) !a !o,i i c/wyciem ,o za !o,awk) spod!i !a wysoko6ci da.
Moc!o poderwaem ,o i wykorzys#$c* 4ak# +e s#raci r'w!owa,)* wypc/!em ,o za br#).
W #ym czasie Ae6!ik rozprawi si) z pozos#a dw'$k wysya$c ic/ do wody. (opow
#rzyma$c s#er pa#rzy !a !as.
1 Adios9 1 krzyk! do !ie,o koma!dos poda$c m koo ra#!kowe.
(opow possz!ie poszed w 6&ady ko&e,'w. Ae6!ik prze$ s#er.
1 Wyrz" bro%9 1 krzyk! do m!ie.
Wyko!aem $e,o po&ece!ie i kaasz!ikow pow)drowa do wody* #ak samo $ak karabi!
s!a$perski koma!dosa. (a! 0amoc/odzik zr'w!a si) z !ami. W mo$e$ kiesze!i zadr,a
#e&e4o! kom'rkowy.
1 2)dziemy was przedza" o ra4ac/ 1 syszaem ,os Gdardo. 1 7rzyma$cie si) z
!asze$ &ewe$ br#y. 7am $es# ,)boko.
;!a&i6my za mo#or'wk Aisy. (owo&i zm!ie$sza&i6my dys#a!s.
1 5wa,a9 (o prawe$* !a ,)boko6ci p' me#ra zaczy!a si) Ra4a Woprowska 1
me&dowa Gdardo.
Na bie+co przekazywaem wszys#ko Ae6!ikowi.
Niemiec w os#a#!ie$ c/wi&i ciek z ra4y i od #e$ pory #rzyma si) b&isko boi
oz!acza$cyc/ sz&ak do Okar#owa. (rzy boi !mer osiem wyko!a ,wa#ow!y zwro# w &ewo i
skierowa si) !a pod!ie.
1 Dwa!a6cie me#r'w* osiem* cz#ery 1 syszaem ,os w sc/awce. 1 (rzed !ami Ra4y
2&i8!iacze. Wpywa$ pomi)dzy !ie. Odbi$a$cie w &ewo.
W #ym czasie (a! 0amoc/odzik omi$a ra4y z prawe$ s#ro!y. Niemiec widzc* +e
rozbi !asz szyki siowa zawr'ci" i w#edy !adzia si) !a kamie!! ac/) wys#a$c z
p'!oc!e,o brze, p'wysp 0zeroki Os#r'w* ,)boko wrzy!a$c si) pomi)dzy dwie ra4y.
Zarzcio !im* si&!ik zacz dziw!ie pracowa".
1 7roc/) po,i sobie skrzyda 6rb* a mo+e szkodzi #e+ s#er9 1 Ae6!ik przekrzykiwa
ryk si&!ika.
0ki!em #y&ko ,ow. Niemiec po!ow!ie okr)ci si) w mie$sc i doda ,az.
(r'bowa mk!" w kier!k wysp (a$)cze$ i Czarcie$. W#edy !a#ar !a !ie,o pa! 7omasz.
5cieki!ierzy msie&i #rzyma" si) b&isko brze, p'wysp. Cay czas czaiy si) #am podwod!e
kamie!ie zako%czo!e wys!i)#ym !a p'!oc!y zac/'d cyp&em ra4y.
Niemiec derzy w #) ra4). Mo#or'wka w sza&o!ym p)dzie odbia si)* prze&eciaa ki&ka
me#r'w w powie#rz* zapada si) w wod) i po!ow!ie !adziaa si) !a kamie!ie. 0#er!ik s#raci
pa!owa!ie !ad $ac/#em* k#'ry #eraz mk! wpros# !a Czarci Wysp).
1 <+ po !ic/* czekamy9 1 pa! 7omasz rozkaza przez #e&e4o!.
Aisa wypc/!)a za br#) zwiza!e,o 0pidera. C/opak byskawicz!ie za!rzy si) w
wodzie. 2y&i6my pierwsi w mie$sc* ,dzie z!ik! 0pider. Ae6!ik z,asi si&!ik i oba$
r'w!ocze6!ie skoczy&i6my do zim!e$ wody. Nabra&i6my po#)+!e /as#y powie#rza i
!rkowa&i6my raz za razem. ;dy $+ #raciem !adzie$)* czbkami pa&c'w wyczem co6
mi)kkie,o. 7o byy wosy 0pidera. C/wyciem ,o moc!o pod rami) i siowaem /o&owa" w
s#ro!) powierzc/!i wody. Czem* +e brak$e mi powie#rza. W#edy z!a&az m!ie Ae6!ik i we
dw'c/ wyci,!)&i6my 0pidera. (a! 7omasz czeka w pob&i+ z &or!e#k przy oczac/. Widzc*
+e $es#e6my ca&i i zdrowi pomk! za mo#or'wk A!,ie&ki i Niemca.
2yskawicz!ie dopy!)&i6my do mo#or'wki Ros$a! i !a $e$ pokadzie cci&i6my
0pidera robic m sz#cz!e oddyc/a!ie. Nasze dziaa!ia przy!iosy oczekiwa!e e4ek#y.
0pider kasz&!* wyp& wod) i o#worzy oczy.
1 Dzi)ki* c/opy 1 powiedzia ,'ra&sk ,war.
Wr'ci do !as pa! 7omasz. Wyc/y&i si) za br#) i $e,o ob&icze roz$a6!i 6miec/* ,dy
$rza 0pidera cae,o i zdrowe,o.
1 Aisa i $e$ b&o!dy! s !ierc/omie!i9 1 krzycza do !as. 1 Dry4$9 Ic/ 6rb) rozbiy
kamie!ie9
1 Msz) odzyska" komp#er 1 wyc/arcza 0pider.
1 0poko$!ie 1 poo+yem m r)k) !a ramie!i. 1 <+ !am !ie ciek!.
1 Ma$ sza!s) z,i!" 1 mrk! Ae6!ik wpa#r$c si) w /oryzo!#.
W #) sam s#ro!) z !iepoko$em spo,&da #ak+e (a! 0amoc/odzik. Nad czar! &i!i
&as'w (szczy (iskie$ zbieray si) brzowe c/mry. E!iardwy* o czym wiedz +e,&arze*
po#ra4i #rzyma" brz) $ak !a smyczy przez ca !oc* kiedy #o !ad wod wys#)p$ wia#ry
zs#)p$ce.
1 Mo+e !ade$6" biay szkwa 1 s#wierdzi Ae6!ik.
7o wy$#kowe i s#rasz!e z$awisko po$awia si) !ad E!iardwami bardzo rzadko* przy
!a,yc/ zmia!ac/ po,ody. 2iay szkwa #o si&!y szkwa doc/odzcy !iekiedy do dziesi)ci
s#op!i w ska&i 2ea4or#a. Mk!c przez o,rom! poa" $eziora ma d+ pr)dko6" i pc/a przed
sob wysokie 4a&e. Niekiedy $edy!ym ra#!kiem $es# d&a +e,&arzy poo+e!ie masz#*
sc/owa!ie miecza i kiwa!ie si) !a 4a&i $ak skorpka orzec/a.
1 @omp#er 1 prosi 0pider.
1 (y!iemy po komp#er 0pidera 1 oz!a$miem sze4owi. 1 We8miemy #e+ A!,ie&k).
(a! 7omasz ski! ,ow !a z!ak* +e z,adza si).
1 2)d) was obserwowa i w razie cze,o rsz) !a pomoc 1 zapowiedzia.
Ae6!ik przes! ma!e#k) ,az i rszy&i6my pod wia#r w s#ro!) mo#or'wki Aisy.
A!,ie&ka i Niemiec $+ dos#rze,&i !adci,a$ce !iebezpiecze%s#wo i zao+y&i kamize&ki
ra#!kowe. W#edy os#a#!ie 6wia#o d!ia z,aso $ak zdmc/!i)#a 6wieczka* a !a #warzy
poczem podmc/y &odowa#e,o wia#r i pierwsze krop&e deszcz. 0pider rozs#awi !ad
s#er'wk s#e&a+ i rozwiesi pac/#) !amio#ow. Ae6!ik wczy wycieraczki* k#'re !ie daway
sobie rady z deszczem. W ki&ka sek!d byem przemoczo!y.
1 Nic !ie widz)9 1 Ae6!ik przekrzykiwa pierwsze pior!y bi$ce w przybrze+!e &asy.
1 ('$d) !a dzi'b 1 zao4erowaem si).
7rzyma$c si) re&i!,'w przeszedem !a dzi'b i zaczem wpa#rywa" si) w 6cia!)
deszcz. Na,&e szaro6" &ewy roz$a6!ia czerwo!a kreska* !ad k#'r byo biao* $akby pada
6!ie,. 7o !adc/odzi biay szkwa. Dzi'b mo#or'wki co c/wi&a podskakiwa !a 4a&i
podrzca$c m!ie k ,'rze. Widziaem* $ak 'd8 Aisy poc/o! biay +ywio* +eby po c/wi&i
wypc/!" mo#or'wk) !a czoow 4a&). Widziaem* +e pa! 7omasz cieka przed brz w
s#ro!) Okar#owa. Ae6!ik wyko!a ,wa#ow!y zwro# i $+ s!)&i6my bokiem do 4a&i kier$c
si) !a rozbi#k'w. 7o by sza&e%czy wy6ci,* prawie czem !a p&ecac/ zim!y oddec/ szkwa.
;dy zb&i+y&i6my si) do szkodzo!e$ mo#or'wki* Aisa przeskoczya !a !asz pokad.
(o6&iz!)a si)* &ecz w os#a#!ie$ c/wi&i zapaem $e$ smk i si&! do% i powo&i wyci,!em
kobie#) z wir$ce$ wody. 2&o!dy! da sobie sam rad). Na ramie!i mia czar! #orb)
podr'+!. W odwro#!ym kier!k skoczy 0pider.
Ae6!ik krzycza do !ie,o* k& i s#ara si) #rzyma" !asz 'd8 !a #y&e b&isko* +eby
0pider m', wr'ci". Aisa przywara do m!ie caym ciaem i cic/o sz&oc/aa. 0pidera !ie byo
okoo mi!#y. (o$awi si) #rzyma$c za pazc/ kiesze% z #wardym dyskiem swo$e,o
komp#era. W#edy szkwa przybra !a si&e i widziaem* $ak biaa 6cia!a poc/a!ia r4)
mo#or'wki. 0pider bie, po c/yboczcym si) pokadzie i ,dy my by&i6my w dok pomi)dzy
4a&ami* o! !a ,'rze skoczy. Ae6!ik spec$a&!ie co4! 'd8* +eby ,o zabra" !a pokad* a po#em
byskawicz!ie przy6pieszy.
1 Dzi)k$) 1 wyszep#aa mi pros#o w #warz Aisa.
1 Nie ma sprawy 1 odpowiedziaem $e$ po a!,ie&sk.
Za !asz r4 sza&a szkwa. Widzie&i6my* $ak rozbi o podwod!e kamie!ie mo#or'wk)
wyczar#erowa! przez Ais). Ae6!ik doda $eszcze wi)ce$ ,az. Zapa&i re4&ek#or mieszczo!y
po!ad kabi!* &ecz $rze&i6my #y&ko biae kreski krop&i deszcz.
1 @ompas !ie dziaa 1 oz!a$mi Ae6!ik. 1 Nie mamy so!ar* !a radios#ac$) i #e&e4o!y
kom'rkowe !ie ma co &iczy".
1 (y% pros#o* w ko%c ,dzie6 dopy!iemy 1 powiedziaem.
1 7ak* o co6 si) rozbi$emy 1 po!ro s#wierdzi Ae6!ik.
W#edy biay szkwa do,o!i !as. Mo#or'wk) a+ przycis!)a 4a&a &ewy bi$ca !a !as z
,'ry. (o#em 4a&a obr'cia !ami ki&ka razy. Wszyscy opr'cz zapar#e,o o koo s#erowe Ae6!ika
&a#a&i6my po ma&#kie$ kabi!ie obi$a$c si) o me#a&owe cz)6ci odzi. Na,&e pocz&i6my si&!e
derze!ie o kadb. Wy$rzaem !a zew!#rz.
1 7o $aki6 przewr'co!y $ac/#9 1 krzyk!em.
Na 4a&i koysa si) przewr'co!y s#)pk do ,'ry o,rom!y $ac/#. <e,o zao,a* cz#ery
osoby w sz#ormiakac/* rozpacz&iwie #rzymywaa si) !a wodzie w pob&i+ kadba. Zapew!e
do ko%ca 6ciska&i w do!iac/ szo#y +a,&i. Dzi)ki #em !ie z,bi&i si)* a przewr'co!y $ac/#
dawa im mi!ima&! sza!s) !a prze+ycie.
1 Msimy ic/ ra#owa" 1 zadecydowaem.
1 Nie 1 odezwa si) b&o!dy!.
W do!i #rzyma pis#o&e# skierowa!y wpros# w p&ecy Ae6!ika. @oma!dos rozpacz&iwe
spo,&da !a !ie,o. Nie m', zarea,owa"* bo msia s#erowa" odzi.
1 0c/owa$ #o* C/ris 1 zasyczaa Aisa do Niemca.
1 Nie 1 #wardo odpowiedzia b&o!dy!. 1 Nic im si) !ie s#a!ie.
Ae6!ik ,wa#ow!ie zm!ie$szy pr)dko6" i wykr)ci mo#or'wk) dziobem do 4a&i. Nasz
pi!k) !ioso w ,'r). Niemiec s#raci r'w!owa,) i w#edy zaa#akowaem. C/wyciem ,o za
mokr !o,awk) spod!i i szarp!em do siebie. C/ris przewr'ci si). W#edy zapaem $e,o
zbro$o! do% i derzyem !i ki&ka razy o !o,) 4o#e&a* w k#'rym siedzia Ae6!ik. 0pider
wyrzci pis#o&e# za br#). 7o samo zrobi z czar! #orb podr'+! Niemca. C/ris c/cia
rzci" si) !a !ie,o* &ecz msiaby wa&czy" sam przeciw !am dw'm* wi)c zrezy,!owa. Aisa
przera+o!a cay czas pa#rzya za za&a!e wod ok!a. Ae6!ik !a mome!# obr'ci si) do !as i
&ew do!i derzy C/risa w kark. Niemiec pad $ak 6ci)#y.
1 7o 6rodek zapobie,awczy 1 wy$a6!i !am koma!dos. 1 ;dzie $es# #e! $ac/#: 1 zapy#a.
1 Za !ami* z prawe$ br#y9 1 krzyczaem.
Zawr'ci&i6my. Dopiero za #rzecim pode$6ciem dao !am si) pod$" pierwsze,o
rozbi#ka. (o#em poszo $+ o wie&e a#wie$* #ym bardzie$ +e brza przesza da&e$ i 4a&a !ie bya
$+ #ak d+a.
Czworo +e,&arzy preze!#owao si) +ao6!ie. Nie mie&i6my !ic* +eby ic/ o,rza". Co
,orsza* !ie wiedzie&i6my* ,dzie $es#e6my.
1 (awe* z!asz a&4abe# MorseOa: 1 py#a m!ie Ae6!ik.
1 <as!e 1 rzciem !a#yc/mias# po$m$c* o co m c/odzio.
(o!ad przed!i szyb mo#or'wki mieszczo!o si&!y re4&ek#or. Wcza$c ,o i
wycza$c zaczem !adawa" 6wie#&!e sy,!ay 0O0. (o ka+de$ serii Ae6!ik !iez!acz!ie
zmie!ia krs. Aiczy* +e k#o6 !a !iewidocz!ym d&a !as brze, dos#rze+e !asze wezwa!ie o
pomoc.
(o pi)ci mi!#ac/ kr)ce!ia si) w k'ko zaczem w#pi" w #o* +e k#o6 !am pomo+e.
(rzera+a m!ie r'w!ie+ wska8!ik poziom pa&iwa w bak* k#'ry ,wa#ow!ie zb&i+a si) do
zera. Na,&e $akie6 si&!e 6wia#o o6wie#&io !as.
1 <es#e6my9 1 syszaem ,os pa!a 7omasza dobie,a$cy z me,a4o!. 7+ obok !as !a
4a&i koysa si) ci)+ki k#er ra#ow!iczy ze s#ac$i ra#ow!ic#wa wod!e,o pod Okar#owem. W
kabi!ie obok (a!a 0amoc/odzika s#a $aki6 wie&ki m)+czyz!a z o,rom!ym brzc/em. Na
pokadzie widziaem ki&k ra#ow!ik'w w pomara%czowyc/ kombi!ezo!ac/. (o c/wi&i zapa&i
bosakami re&i!,i mo#or'wki i przyci,!)&i !as do k#ra. Ze 0piderem pomo,&i6my prze$6"
+e,&arzom* Aisie i C/risowi !a pokad k#ra. 0ami popy!)&i6my za !imi.
W bazie ra#ow!ik'w w porcie pa!owa #ok. 0kryo si) # bardzo d+o $ac/#'w.
Wszys#kie koysay si) !a 4a&i* a&e +e,&arze mo,&i spoko$!ie przeczeka" brz). Aekarze
ra#ow!ik'w za$)&i si) rozbi#kami. ;dy przycmowa&i6my mo#or'wk) i Ae6!ik z,asi si&!ik*
wszyscy #rze$ pad&i6my !a podo,).
1 A&e $azda 1 mrk! 0pider cz)s#$c Ae6!ika papierosem. 0#araem si) spokoi"
rozkoa#a!e serce* k#'re wci+ pompowao do krwi o&brzymie i&o6ci adre!a&i!y.
1 War#o byo skaka" po #wardy dysk: 1 Ae6!ik zwr'ci si) do 0pidera.
1 (ew!ie* +e #ak 1 odpowiedzia #am#e!. 1 Mam # !a,ra!e wy!iki a!a&izy zd$)". Co
prawda Niemiec skopiowa $e !a swo$e,o &ap#opa* a&e #e! &e+y w czar!e$ #orbie* !a d!ie
$eziora.
1 A $ak odczy#amy #wo$e rewe&ac$e: 1 dopy#ywa si) Ae6!ik.
1 (o#rzeb!y $es# #y&ko komp#er 1 wy$a6!i 0pider.
(a#rzyem zdmio!y !a ma $ask'k) w pob&i+ 4o#e&a s#er!ika. Ae+aa w !ie$
4o#o,ra4ia zabra!a przez (opowa ze s#ac$i (AN. 0i),!em po !i i !a odwrocie zobaczyem
map) $akie,o6 por# i p&a! bdy!k'w. W ro, $ed!e,o z !ic/ zaz!aczo!o krzy+yk* a przy
skierowa!e$ w #o mie$sce s#rzace k#o6 !apisaF -(iw!ica..
1 Mamy p&a! krycia #a$em!icze,o skarb 1 wy$a6!iem ko&e,om.
Na pokadzie mo#or'wki pocz&i6my kroki ki&k os'b. 0zybko sc/owaem zd$)cie za
pazc/). 7o by&i pa! 7omasz w #owarzys#wie modzie+y.
1 <ak dobrze* +e pa! +y$e 1 Wero!ika rzcia mi si) !a szy$).
1 Mic/a $es# #am 1 wskazaem $e$ &epsze,o adresa#a #yc/ czo6ci.
1 C/od8cie !a !asz $ac/# 1 rozkaza pa! 7omasz. 1 (rzebierzecie si)* wysszycie i
o,rze$ecie.
1 Co z Aisa i C/risem: 1 zapy#aem sze4a.
1 <akim C/risem: 1 zdziwi si).
1 7e! Niemiec #ak ma !a imi) 1 wy$a6!iem.
1 Ac/ #ak. Obo$e !ies#e#y ciek&i. Nie m'wiem ra#ow!ikom* +eby ic/ za#rzyma&i. 2yy
wa+!ie$sze sprawy do zaa#wie!ia.
(rzesz&i6my !a wi)kszy i wy,od!ie$szy $ac/#. W kabi!ie zao+y&i6my sc/e bra!ia i
mo,&i6my w kokpicie spoko$!ie popi$a" moc! /erba#).
1 (owiedz* 0pider* cze,o od ciebie c/cie&i Aisa i C/ris: 1 zapy#a pa! 7omasz.
1 7e,o same,o co wyF a!a&izy 4o#o,ra4ii 1 0pider wypi yk /erba#y. 1 M'$ komp#er
wyko!a zada!ie i wskaza #rzy mo+&iwe &oka&izac$e* #* !ad $eziorem E!iardwy. (ierwsza #o
p'wysep @aczor wr'# $eziora 0eks#y* dr,a #o Czarcia Wyspa. 7rzeci komp#er
mie$scowi ,dzie6 w p'!oc!o1wsc/od!im kra%c $eziora. Nie wiem ,dzie* bo msiaem
przerwa" pocze!ie ze wz,&)d !a a#ak Ros$a!.
1 Czy Aisa i C/ris z!a$ #e &oka&izac$e: 1 w#rciem py#a!ie.
1 Nie. Miaem #y&ko przekopiowa" da!e !a ic/ &ap#opa.
1 O $akie zd$)cie c/odzi: 1 zaciekawi si) Gdardo.
(rzyszed czas* ,dy msie&i6my opowiedzie" modzie+y o ce& !aszyc/ poszkiwa%.
Oczywi6cie !ie powiedzie&i6my cae$ prawdy o pro4es$ac/ 0pidera i Ae6!ika.
1 Zd$)" $+ !ie mamy 1 zako%czy opowie6" pa! 7omasz.
1 O* !ie 1 zaprzeczyem. 1 Mamy $ed!o i #o z mapk !a odwrocie.
Wy$em zza pazc/y sw'$ skarb. Gdardo i G!riXe d,o !ad !im deba#owa&i* a+
wreszcie zacz)&i si) 6mia".
1 Co was #ak 6mieszy: 1 zdziwi si) (a! 0amoc/odzik.
1 E!iardwy same zap)dziy was do rozwiza!ia za,adki 1 #a$em!iczo s#wierdzi
Gdardo.
1 Co masz !a my6&i: 1 py#a zdmio!y 0pider.
1 0ami pa!owie wspomi!a&i* +e #e,o pro4esora 0aera #rzyma!o w sper#a$!ym
mie$sc 1 wy$a6!ia Gdardo. 1 O#'+ z!a$d$emy si) w #akim obiekcie. Wszyscy w oko&icy
m'wi* +e w czasie wo$!y bya # !iemiecka 4abryka zbro$e!iowa. (odob!o skada!o #
bombowce !rk$ce s#kasy* k#'re z zamarz!i)#e,o $eziora od&a#yway wpros# !a 4ro!#
wsc/od!i. (o#em mia!o # mo!#owa" rakie#y R1&. 7+ za bram bazy ra#ow!ik'w* !a skarpie
s pozos#ao6ci okop'w i b!kr'w* k#'re c/ro!iy #o mie$sce.
1 No dobrze* a&e #akic/ mie$sc mo,o by" w oko&icy z!acz!ie wi)ce$ 1 zwr'ci m
wa,) pa! 7omasz.
1 A&e do dzi6 oca&a #y&ko $ede! #aki bdy!ek* $ak #e! !a zd$)ci 1 G!riXe s#k!
pa&cem w 4o#o,ra4i). 1 7e! dom s#oi wa6!ie #* !ad brze,iem $eziora.
1 M'wiem* +e #by&ec rozprac$e #o zd$)cie szybcie$ !i+ !a$szybsze komp#ery NA0A
i ;(0 razem wzi)#e 1 za6mia si) 0pider.
1 Msimy dziaa" 1 orzek Ae6!ik. 1 Mamy map)* wi)c szka$my skarb.
Na,&e $ac/#em mo#orowym a+ zakoysao.
1 Mo+!a we$6": 1 sysze&i6my czy$6 wesoy ,os.
1 O* sam koma!dor !as odwiedzi 1 cieszy si) (a! 0amoc/odzik.
1 Cze6" 1 przywi#a !as 'w o,rom!y $e,omo6"* k#'re,o widziaem w kabi!ie k#ra
ra#ow!icze,o. 1 ;dyby !ie wasz #rosk&iwy w$aszek* mar!ie by6cie sko%czy&i i $#ro
zbiera&iby6my was po caym $eziorze 1 oz!a$mi wskaz$c !a pa!a 7omasza. 1 7o o!
cza#owa przy &!ecie i wypa#rywa was. (ierwszy zawa+y wasze 0O0.
(a! 0amoc/odzik skrom!ie op6ci ,ow).
1 @oma!dorze* czy mo,&iby6my #roc/) pomyszkowa" po wasze$ bazie: 1 zapy#a pa!
7omasz.
D+sz c/wi&) wy$a6!ia* o co !am c/odzi.
1 C/cecie azi" po piw!icy #e$ rdery: (rosz) bardzo 1 koma!dor mac/! r)k. 1 7am
!a dworze czeka !a was dw'c/ sm#!yc/ ,o6ci. 5bra&i si) w sam raz !a #) po,od) 1 za6mia
si).
Wy$rze&i6my !a pomos#. 0#a&i #am dwa$ m)+czy8!i w ,ar!i#rac/* k#'ryc/ miaem
przy$em!o6" poz!a" w /arcerskie$ bazie w Myczkowcac/. Mimo wia#r i deszcz bra&i si) w
czar!e ,ar!i#ry i ok&ary przeciwso!ecz!e. <edy!ie powiewa$ce poy mary!arek psy ic/
idea&!y wizer!ek a,e!#'w s+b spec$a&!yc/ !a s+bie.
Ae6!ik wymow!ie spo$rza !a 0pidera.
1 7o #woi ko&edzy: 1 spy#a.
1 7ak 1 przyz!a 0pider.
1 0pawisz ic/: 1 Ae6!ik spo$rza po!ro !a ko&e,).
1 Wiesz* +e !ie mo,) 1 wyszep#a 0pider. 1 7aka praca. Zrozmcie* wy macie swo$
robo#)* a $a swo$.
1 Dziaae6 !a dwa 4ro!#y 1 obrzy si) pa! 7omasz.
1 (a! powi!ie! by si) #e,o spodziewa" 1 odpowiedzia 0pider.
Rados! a#mos4er) !a $ac/cie zas#pi !a,y c/'d.
1 (o co po&skim s+bom spec$a&!ym #a 4i,rka: 1 dziwiem si).
1 A do cze,o $es# o!a po#rzeb!a Aisie* C/risowi* Ros$a!om* Czecze%com: 1 0pider
&ekko pod!i's ,os. 1 Aisa prac$e d&a ameryka%skie,o ko!cer! !a4#owe,o* k#'ry c/ce
wydobywa" kaspi$sk rop). Niemiecki wywiad repreze!#owa!y # przez C/risa przekaz$e
Ros$a!om i!4ormac$e !a #ema# Czecze%c'w. Dopiero !iedaw!o !iemieccy par&ame!#arzy6ci
dowiedzie&i si) o #ym i zrobi&i wie&ki szm wok' #e$ a4ery. (opow #o s#ary wy$adacz z @;2.
<ak wiecie* !owy prezyde!# Ros$i #e+ by a,e!#em wywiad. <e,o ko&edzy z @;2 b)d
zdobywa" s#a!owiska w rzdzie* wi)c (opow pos#a!owi wr'ci" do s#are$ 4irmy. Dziaa&!o6"
Czecze%c'w od daw!a obserw$e !asz 5rzd Oc/ro!y (a%s#wa. ;'ra&e !ie mo, #
przy$ec/a"* !i,dzie !ie mo, si) rszy"* bo mie&i !ie,ro8! s#czk) i po&ic$a spis$e ic/
zez!a!ia. Aisa i C/ris s s#a&e obserwowa!i przez !aszyc/ a,e!#'w. Na$pierw zos#a!
zmsze!i do wypa#y odszkodowa!ia za z!iszczo!y $ac/#. Co b)dzie z !imi da&e$* !ie wiem.
1 Czy&i Wi&k @akaz z!ik!ie* +eby ob$awi" si) w odpowied!im mome!cie: 1
domy6&i si) pa! 7omasz.
1 7ak 1 #wardo s#wierdzi 0pider. 1 Wam zos#a!ie #y&ko sa#ys4akc$a od!a&ezie!ia
4i,rki.
ZAKO"CZENIE
1 No c'+* pozos#a$e !am #y&ko p'$6" po Wi&ka @akaz 1 sm#!o powiedzia pa!
7omasz.
Ca ,rp skierowa&i6my si) do pi)#rowe,o* drew!ia!e,o bdy!k z wera!d i
pomos#em !a pierwszym pi)#rze. W czasie wakac$i mieszka&i # ra#ow!icy. @oma!dor
poprowadzi !as do piw!icy. 2ya mrowa!a* zawa&o!a r'+!ymi skrzy!iami* !iepo#rzeb!ymi
cz)6ciami* s#arymi &i!ami. Cay czas #owarzyszy&i !am dwa$ mi&czcy pa!owie w ,ar!i#rac/.
1 7o msi by" w #am#ym ro, 1 orzek (a! 0amoc/odzik pa#rzc !a map).
Na mrze $rze&i6my $a6!ie$szy kwadra# z ce,ie. 0pider c/wyci om &e+cy !a
pododze i rozbi 6cia!). W sabym 6wie#&e $ed!e$ +ar'wki $rze&i6my dwie !ied+e drew!ia!e
skrzy!ki.
Ae6!ik podwa+y !o+em wieko pierwsze$ z !ic/. W 6rodk &e+a s#os zo#yc/ mo!e#
ide!#ycz!yc/ $ak #a* k#'r o#rzymaem od Czecze%ca w ,'rac/. W dr,ie$ by Wi&k @akaz.
Zo#a 4i,rka bya $+ pokry#a pa#y!* $e$ rze8ba bya za#ar#a* a rysy paszczy wi&ka &edwo
widocz!e.
1 I o #o byo #y&e /aas: 1 dziwi si) pa! 7omasz.
1 A!o wa6!ie 1 odpar 0pider.
1 We8cie skrzy!ki 1 rozkaza sze4 m!ie i Ae6!ikowi. 1 Aepie$ obe$rzymy sobie #e cda
!a $ac/cie.
0ze4 kaza !am pos#awi" skarby !a r4ie mo#or'wki.
1 0pider* mam pro6b) 1 powiedzia (a! 0amoc/odzik. 1 (opy!iemy do Mikoa$ek z
#ym zo#em. (o drodze dokad!ie zbadam z!a&ezisko.
1 Dobrze 1 z,odzi si) 0pider. 1 Ci dwa$ a,e!ci popy! z !ami.
Mimo +e bya !oc* pada deszcz i wia si&!y wia#r odpy!)&i6my z ,o6ci!!e$ kei
ra#ow!ik'w. Modzie+ z Mikoa$ek zos#aa* +eby !as#)p!e,o d!ia odprowadzi" do wa6cicie&a
dr, mo#or'wk)* zdoby# !a Ros$a!ac/.
Ae6!ik zasiad za s#erami. Obok !ie,o s#a!)&i a,e!ci. 0pider i $a sied&i6my w kabi!ie.
(a! 7omasz zos#a !a r4ie* przy skrzy!kac/.
1 Nie cz$esz wyrz#'w smie!ia: 1 zapy#aem 0pidera.
1 7ak* a&e mam !adzie$)* +e #w'$ sze4 wykiwa #yc/ dw'c/ b4o!'w 1 odpowiedzia
6miec/a$c si). 1 Ma o,rom! sza!s).
Nie rozmie$c o co m c/odzi* zrezy,!owaem z da&sze$ ko!wersac$i.
W Mikoa$kac/* ,dy wyszedem z kabi!y* zobaczyem dziw! sce!). Ae6!ik ,o6!o
si) 6mia. (a! 7omasz siedzia rozpar#y !a r4owe$ ka!apie. (rzed !im w ,ro8!yc/ pozac/
s#a&i dwa$ a,e!ci.
1 ;dzie skrzy!ki: 1 py#a&i $ede! przez dr,ie,o. 1 Co pa! z !imi zrobi:
1 7rzeba byo pa#rze" 1 za6mia si) sze4.
0pider mr,! do m!ie.
1 A !ie m'wiem 1 szep! do m!ie. 1 I co* o4iary &os:9 1 zacz krzycze" !a a,e!#'w.
1 Zos#a&i6cie zrobie!i w ba&o!a. 0krzy!ek mo+ecie #eraz poszka" !a d!ie $eziora. Czy !ie
#ak: 1 zwr'ci si) do pa!a 7omasza.
1 Nie i!acze$ 1 odpowiedzia m'$ sze4.
1 (y#a!ie #y&ko* k#'re,o: 1 !ai,rywa si) Ae6!ik. 1 Zboczyem #ak+e !a 2eda!y.
A,e!ci przeprowadzi&i rewiz$) $ac/# i ,dy !ic !ie z!a&e8&i* z!ik!)&i. 0pider po+e,!a
si) z !ami.
1 7e! Wi&k @akaz zas+y !a zapom!ie!ie 1 s#wierdzi. 1 M', czy!i" wie&e ze,o.
Ae6!ik #ak+e si) z !ami po+e,!a. (os#a!owi sp)dzi" ki&ka d!i w Mikoa$kac/ w
#owarzys#wie Wero!iki.
Z pa!em 7omaszem wsied&i6my do Rosy!a!#a. (rzez ca dro,) do dom czem
spoczywa$c w mo$e$ kiesze!i zo# mo!e#) z wizer!kiem wi&ka wzywa$ce,o do wa&ki.