Chapter-VII

OTHER ORDERS, EXPLANATIONS & INCOME TAX EXEMPTION S.R.O AT IMPORT STAGE.

MYcRvZx evsjv`k miKvi A_ gYvjq AfixY m` wefvM () cvcb ZvwiL t 25-02-1412 ev/ 08-06-2005 wLv| Gm,Avi,I bs 138-AvBb/2005/2084/|- Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) Gi section 19 G c` gZvej miKvi, Rb^v_, RvZxq ivR^ evWi mwnZ civgkg, First Schedule Gi H.S.Code 4902.10.00 Ges 4902.90.00 Gi AvIZvfz academic journals and periodicals cYmgnK, Dnv`i Dci AvivcYxq mgy`q Avg`vwb nBZ wbewYZ kZciYmvc AevnwZ c`vb Kwij, h_v t kZ (K) Avg`vwbKviKK Avg`vwbKZ academic journals and periodicals wkv Kvhg idvi wnmve eeZ nBe gg wekwe`vjqi mswk wefvMi wefvMxq cavb Ges KjRi mswk KjRi Aa KZK c` cZqbc cY LvjvmKvj KZci wbKU `vwLj KwiZ nBe| mswk KZc kZ K gvZveK `vwLjKZ cZqb ci mwVKZv hvPvBceK cY Pvjvb vqb I Lvjvm c`vb Kwie| ivcwZi Av`kg, ^vwiZ/( Av, Zv, gy, mviIqvi nvmb ) AwZwi mwPe (c`vwaKviej)

(L)

649

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mbevwMPv, XvKv| bw_ bs-1(1) : bx: I ev:/2002/371 welq t ZvwiL: 18/10/2004 Bs

Bangladesh Customs Tariff Gi H.S. Code 4901.99.10 Gi AvIZvfz cYi evLv cm| Dchy welqi cwZ mswk mKji `w AvKlY Kiv njv|

02| Bangladesh Customs Tariff Gi H.S. Code 4901.99.10 Gi Text nQ Religious Text, Reference Books, Scientific Books, Medical, Engineering, Agricultural and Other Text books for Higher Academic (Graduate and PostGraduate) Studies, Textbooks in Foreign Languages for Foreign Language Medium Schools and Colleges and Business Directory.| A_vr GB H.S. Code Gi Afz cY nQ (a) (b) (c) (d) (e) (f) Religious Text Reference Book Scientific Books Medical, Engineering, Agricultural and other Text books for Higher Academic (Graduate and post graduate) student. Text Books in Foreign Language Medium School and Colleges ; and Business Directory.

03| Dci DwjwLZ kYxi cyKmgni kYxwebvmi mgmv mgvavbi Rb welqwU RvZxq ivR^ evW chvjvPbv Kiv nq| chvjvPbvq DwjwLZ kYxi cyKmgni ga (a), (c), (e) I (f) Z ewYZ cyK wPwZKiYi Kvbv mgmv we`gvb iqQ gg cZxqgvb nqbv| Kbbv GRvZxq cyK Zv`i bvg viv mnRB mbv Kiv me| wgK bs (b) Z DwjwLZ Reference Book Ges (d) Z DwjwLZ Textbook wPwZKiYi gvV chvq bvbvwea mgmvi mw nq _vK| ewYZ cwiwwZZ Reference Book wnme Kvb aiYi eBK wPwZ Kiv ne m mK mfvq wevwiZ chvjvPbv Kiv nq| hnZz 8 digit Level Gi wefvRbwU RvZxq chvq Kiv nqQ mRb Explanatory Notes G Reference Book wPwZ Kivi Kvbv evLvI mwbewkZ bB| dj Explanatory Notes Gi Kvbv evLv wbq G aibi eBK wPwZ KivI me nQ bv| G Aevq Reference Book wnme Kvb Kvb eBK weePbv Kiv ne Zv wbaviYi Rb wbv evLv c`vb Kiv njv| h-mg eB mivmwi Text Book wnme weePbv Kiv hvq bv wK Avg`vwbKviK Reference Book wnme weePbvi Rb Dcvcb Kieb m mg eBqi eBwU 650

^xKZ Kvbv DP wkv cwZvb KZK Reference Book wnme eeZ nq gg Avg`vwbKviKK NvlYv KiZ ne Ges D wkv cwZvbi Aa/wefvMxq cavbi (wek we`vjqi ) cZqbi wfwZ cZqb DwjwLZ cyKmgnB Kej Reference Book wnme H.S. Code 4901.99.10 Gi AvIZvq LvjvmhvM ne| 04| evWi 16/08/2004 ZvwiLi G mswk Awdm Av`k bs-1(1) : bx: I ev:/2002/ 266(-9) GZviv evwZj Kiv njv| mswk mKjK GB Av`ki AvIZvq eBqi kYxwebvmKiY I Ki Av`vqi Rb Abyiva Rvbvbv njv| ^vwiZ/( gvt AvwZKzi ingvb Lvb ) c_g mwPe : bxwZ I evRU MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mbevwMPv, XvKv| mvaviY Av`k Av`k bs-03/Rvivev/2002/ 14/10/1408 evs ZvwiL t -----------------27/01/2002 Bs

welqt

kYxwebvm ev Abwea vqb mgmvq Zwor wmv MnYi ^v_ format AvKvi cve ciY cm|

GZviv mswk mKji AeMwZi Rb Rvbvbv hvQ h, cYi gj, kYxwebvm BZvw` wewfb welq w`K wb`kbv Pq wewfb Kvg nvDm/KwgkbviU RvZxq ivR^ evW c ciY Ki _vK| Kvg nvDm/KwgkbviU nZ hfve evW c ciY Kiv nq Zv AbK mgqB Z_ej _vK bv| G RvZxq c ciY cwZZ h_ cwigvY Improve Kivi myhvM iqQ| GKwU Standard Format G Gaibi c ciY Kiv nj evWi c `Z wmv Mnb Kiv me ne| 02| GLb _K cYi kYxwebvm welq Kvb AZv mw nj ev Abwea vqb mgmv `Lv w`j hw` mswk Kvg nvDm/KwgkbviUi c mve ^ mgqi ga wmv Mnb me bv nq, Ze Kvjcb bv Ki welqwU mK wmv/w`K wb`kbv Pq RvZxq ivR^ evW c wjLZ ne| evW cixZe cwU AekB Z_ej Ges ^qsmY nZ ne|

651

03| evW G aibi w`K wb`kbvgjK c ciYi AvewkKfve wbic digvU Abymibi Rb mKj Kvg nvDm/KwgkbviUK wb`k c`vb Kiv hvQ t (K) mgmvi mY weeiY t ci c_gB cyiv mgmvwU wevwiZfve chvjvPbv KiZ ne, G mgmvi aiY, cKwZ Ges cvcU eYbv KiZ ne| (L) Ave`bKvix/Avg`vbxKviKi cve t mgmvwU mK Avg`vbxKviK (cY msv nj) A_ev Ave`bKvix (widv, wbjvg ev Abwea mgmv msv nj) Gi cve/gZvgZ/Ave`b wevwiZfve eYbv KiZ ne| (M) Kvg nvDm/KwgkbviUi gZvgZ t AZtci mgmvwU mK Ges Ave`bKvix/ Avg`vbxKviKi feb/KwgkbviUi gZvgZ c`vb KiZ ne| Ave`bKvixi ee Kb MnbhvM bq, GKB aiYi mgmvi BZvce Kvb wmv MnxZ nqwQj wKbv BZvw` weeZ nZ ne| (N) Kvg nvDmi cve t mgmvwUi mgvavbi j wK Kvhg MnY Kiv hZ cvi, m welq feb/KwgkbviU cve ivLeb| cve msLv GKvwaK nj Zv Serially DjL KiZ ne| (O) Kvg nvDm/KwgkbviU KZK cvweZ kZvejx t feb/KwgkbviUi cvejv hw` kZhy nq, Ze D kZvejx myfve DjL KiZ ne| GaiYi kZ Avivci KviY ev DchvwMZv welqI AvjvKcvZ KiZ ne| 04| (K) cybivq kYx webvm msv welq w`K wb`kbvgjK c ciYi wbic digvU AbymiY KiZ ne t cYwUi mY weeiY t ci c_gB cYi mywbw` eYbv, bvb (Quality), fZ Dcv`vb (Physical Property), BDwbU Ae gRvigU BZvw` DZ KiZ ne| A_vr cYi kYxwebvm wbaviYi h mKj welq ev Z_ chvjvPbvi cqvRb nq ev nZ cvi mjv AekB wevwiZfve DjL KiZ ne| (cqvRb cYi KvUvjM, UKwbKvj wjUviPvi, evkvi BZvw` ciY KiZ ne| Avg`vbxKviKi cve t kYxwebvm msv welq Avg`vbxKviKi cve, cvei ^c Zvi c` evLv BZvw` wevwiZfve DjL KiZ ne| Avg`vbxKviK KZK NvwlZ -nvi, NvwlZ GBP.Gm.KvW, NvlYvi c c` nvigvbvBRW wmmUg idvi I Abvb evLv DjL KiZ ne| bgybv cixv ev wekl gZvgZ MnY t ZwKZ cYwUi bgybv cixv (chvR ) Kiv nqQ wKbv Ges Kiv nj cixvi wevwiZ djvdj eYbv KiZ ne| Abw`K Kvb Technical Issue Gi KviY `Z wmv MnY Kiv me bv nj m mswk welq Awf KvwiMix, MelYv ev Abwea LvZbvgv cwZvb, hgb BIT, BUET, XvKv wekwe`vjq, BCSIR BZvw` nZ KvwiMix civgk wbq `Z wmv MnY KiZ ne Ges djvdj evW cixZe c DjL KiZ ne| Kvg nvDm/KwgkbviUi evLv t ZwKZ cYi kYxwebvm mK ^xq evLv c`vbKvj mswk Kvg nvDm/KwgkbviU wevwiZfve DjL Kie h, (i) Avg`vbxKviKi evLv/ee Kb MnYhvM bq, (ii) welqwU mK feb/KwgkbviUi gZvgZ wK, (iii) ce GZwelq Kvb wmv MnxZ nqwQj wKbv| 652

(L)

(M)

(N)

(O)

Kvg nvDm/KwgkbviUi Pov cve t kYxwebvm mK Kvg kb/KwgkbviUi Pov cve wbwjwLZ welqjvi AvjvK c`vb KiZ ne t 1. cYi weeiY ev eYbv mK febi mywbw` cve| 2. Harmonised System Gi mywbw` Section Notes Gi AvjvK evLv| 3. Harmonised System Gi mywbw` Chapter Notes Gi AvjvK evLv| 4. Harmonised System Gi mywbw` Heading Ges Sub-Heading Notes Ges Text Gi AvjvK evLv| 5. Dci ewYZ evLmgni c Explanatory Notes Gi mywbw` idvi| 6. General Interpretation Rules Gi Kvb& Rule AbymiY Ki D H.S.Code cve Kiv nQ Zvi my DwZ| 7. Bangladesh Customs Tariff Ges Abvb chvR Guidelines AbymiY Kiv nj Zvi my DwZ| Dcwi ewYZ cwZZ hw` c ciY eevcbv Mo Zvjv hvq, Ze gvV chvq welqjv Mfxi I Zx fve chvjvwPZ ne Ges evW nZ wmv c`vb mnR ne| GB Av`k Awej^ KvhKi ne| ^vwiZ/(gbhyi gvbvb) m`m ()|

05| 06|

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb, mbevwMPv, XvKv|
bw_ bs-7(12)Kvm-1/94/502 Awdm Av`k ZvwiLt 23-08-2005|

welqt givgZi Rb hcvwZ/hvsk we`k ciY Ki cybtAvg`vwbi vqb I Lvjvm cwZ msv| Dchy welq mswk mKji `w AvKlYceK Rvbvbv hvQ h givgZi Rb hcvwZ/hvsk we`k ciY Ki givgZ kl cybtAvg`vwb Kiv nj givgZKZ D hcvwZ/hvski vqb I Lvjvm cwqv Ges chvR -Ki Av`vq welq RvZxq ivR^ evW wbewYZ Av`k/wb`kbv Rvix KiQ t

653

(K) givgZi Rb hcvwZ/hvsk we`k ciY Ges givgZceK cybtAvg`vwb Kivi Avg`vwb ivwb cavb wbqKi `i KZK BmyKZ Export-cum-Import permit cqvRb ne; (L) givgZ kl hcvwZ/hvsk cybtAvg`vwb nj Zv cixv Ki wbwZ nZ ne h BZtce we`k cwiZ hcvwZ/hvskB givgZ Ki cybtAvg`vwb Kiv nqQ| m j Dic hcvwZ/hvsk we`k ciY chvq G msv chvR `wjjvw` cixv Ki cqvRbxq Z_vw` h_v t Art No, Part No, Model No, Chassis No, IRb, AvqZb, Drcv`bKvix `ki bvg, Drcv`bi mb I Abvb ewk hv hcvwZ/hvski Mvq wjwce Aevq cvIqv hve Zv mywbw`fve cixv cwZe`b/ iwRvi wjwce KiZ ne; (M) hcvwZ/hvsk we`k ciY I cybtAvg`vwbi aygv cybt Avg`vwb cwienb fvovi (Inward freight charge) mv_ givgZ eq hvM Ki wmGGd gj (C&F price) wbicY KiZ ne Ges Dic C&F gji wfwZ vqbhvM gj (Assessable Value) wbaviY KiZ ne| mswk hcvwZ/hvski Ici h nvi -Ki chvR AvjvP vqbhvM gji (Assessable value) Ici m GKB nvi -Ki Av`vqhvM ne; (N) Kvb hcvwZ/hvsk accompanied baggage wnme msM bqv nj Ges Zv hvxi baggage-weight-entitlement Gi ga nj m Kvb freight charge chvR ne bv; Ges (O) hcvwZ/hvsk givgZi Rb we`k ciY Ki givgZceK H GKB hcvwZ/hvsk Avg`vwb bv-Ki Zvi cwieZ Ab Kvb bZyb hcvwZ/hvsk Replacement wnmve Avg`vwb Kiv nj m Dchy cwZ AbymiYhvM ne bv| eis bZzb hcvwZ/hvski gji wfwZ we`gvb AvBb I wewaweavb AbymiYceK ^vfvweK nvi -Ki Av`vq KiZ ne| 02| BZtce mvgwqK vqbKZ Gic cY-Pvjvb Dchyic Pov vqb KiZ ne| 03| G welq BZtce RvixKZ mKj Av`k evwZj ej MY ne|
^vwiZ/-

( mq` Mvjvg wKeixqv ) c_g mwPe( bxwZ I evRU)

654

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mb evwMPv, XvKv bw_ bs- 4(25) wbt I eKqv/93/130-141 Awdm viK welq t AvUK/evRqvKZ gvjvgvj `Z wbw msv| Avw` nq Rvbvbv hvQ h, wbjvg Ges `ici gvag ALvjvmKZ cY wbwi wewfb feb Ges KwgkbviUjvi ZrciZv AmvlRbK| ALvjvmKZ cY `Z wbwi Rb mKj KwgkbviUK GZviv cybivq ZvwM` c`vb Kiv hvQ| `Z wbw mnRZi Kivi j AwZ DP chvq wbewYZ wmv MnxZ nqQ, h_v t02| (K) (L) cPbkxj I wec`RbK cYi c_g wbjvgi mevP gj cY weq Kiv hve; AcPbkxj cYi `ici gvag wbjvg mv`bi j wbjvg KwgwU MVb KiZ ne; fvU KwgkbviU I febi KwgwUi AvnevqK neb hyM Kwgkbvi c`ghv`vi wb bnb Ggb GKRb KgKZv Ges fvU wefvM I kbi Dic wbjvgi AvnvqK neb mswk wefvMxq WcywU/mnKvix Kwgkbvi c`ghv`vi Kvbv KgKZv| Dic MwVZ KwgwUi m`m msLv ^-^ `i wbaviY Kie Ges H KwgwU wbjvghvM cYi eZgvb KvwqK Aev, YMZgvb, AePq weePbvq wbq cYi msiwZ gj wbaviY Kie, h gji fZi Dic wbavwiZ cYi gj fZi Dic wbavwiZ cYi gji Dci chvR Kivw`, AwMg AvqKi, mviPvR, wbjvg Kwgkb, e`i PvR I AvbylwK LiP Afy ne; AcPbkxj cYi c_g wbjvgi ev `ici mevP gj msiwZ gji Abb 60 kZvsk nj H gj Zv wbw Kiv hve| Ab_vq wZxqevi wbjvg ev `ic Zvjv hve; msiwZ gj hvB nvK bv Kb, wZxq wbjvg ev `ici mevP gj c_g wbjvgi mevP gj Acv ekx nj H gj Zv wbw KiZ ne| Ab_vq ZZxqevi wbjvg ev `ic Zvjv ne; Ges msiwZ gj hvB nvK bv Kb, ZZxqevi AbywZ wbjvg ev `ici mevP gj cY wbw Kiv hve| 655 ZvwiL t 27/4/2005 Bs

(M)

(N)

(O)

GB wmv Awej^ Ges mvweKfve evevqb Kivmn cYvw` b nIqvi AvM weq wbwZ Kivi Rb AvcbvK wb`k `qv njv Ges BZvce RvwiKZ Kvb Av`k/wb`k hw` GB Av`ki cwicx ev AmsMwZcY nq Ze Zv evwZj ej MY ne| ^vwiZ/(gvK Avj nvmvBb) wZxq mwPe ( wbjvg I eKqv)| MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mb evwMPv, XvKv bw_ bs- 1(11)-5/93/778 ciK t (gvnv` RvnvsMxi nvmb nvIjv`vi) wZxq mwPe () Kvji, feb XvKv/PMvg/gsjv| Kvji, , AveMvix I fvU hkvi/ivRkvnx/Lyjvbv/PMvg/XvKv(`t)/XvKv(Dt)| hyM-Kvji, AvBwmwW, Kgjvcyi, XvKv| ZvwiL t 10/11/1994 Bs

cvcK t 1|

2|

3|

welq t Avg`vbxKZ BD,wc,Gm (UPS) Gi kbxwebvm I vqb cm| weMZ 09 B Avei, 1994 Lxt ZvwiL RvZxq ivR^ evWi Pqvigvb gnv`qi mfvcwZZ evWi mjb K evWi wbqwgZ gvwmK mfv AbywZ nh| D mfvq Avg`vwbKZ BD,wc,Gm (UPS) Gi kbxwebvm Ges nvi cqvM mK AvjvPbv AbywZ nq| evW mfvq welqwUi Dci wevwiZ AvjvPbvg wbwjwLZ wmv MnxZ nq t-

656

 (K) (L)

BD,wc,Gm Ges KwDUvi hw` GK mgvb msLvq Avg`vwb Kiv nq Zvnj nwWs bs 84.17 Gi AvIZvq kYxwebv ne ; aygv BD,wc,Gm Avg`vwb Kiv nj nwWs bs 85.04 Gi AvIZvq kYxwebv ne|

02| AZGe, evW mfvq DwjwLZ wmv Abyhvqx Avg`vwbKZ BD,wc,Gm (UPS) kYxwebvm ceK vqbi Rb mswk mKjK Abyiva Kiv hvQ| ^vwiZ/(gvnv` RvnvsMxi nvmb nvIjv`vi) wZxq mwPe ()| MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^evW ivR^feb mbevwMPv, XvKv| bw_ bs-15(3) Kvm-1/92/(Ask-2)/ ciK t cvcK t 1| 2| 3| G, Gd, Gg, Ave`yjvn Lvb, wZxq mwPe (: bxwZ I evRU)| Kwgkbvi, feb, PMvg| Kwgkbvi, feb, XvKv| hyM-Kwgkbvi, AvBwmwW, Kgjvcyi, XvKv| Air Conditioning Machine Ges Compressor Gi BHP wbaviY cmsM| 1| 2| Kvg nvDm, PMvg Gi c bs-39/wewea/mK-5/01-02/112, Zvs-21/09/2002 Bs| AvBwmwW, Kgjvcyi Gi c bs-5-Kvm/wcGmAvB(1382)B:/2002/Mc2/1060, Zvs-15/07/2002 Bs ZvwiL: 19/10/2002 Bs

welq t m t

657

Dchy welq I mi cwZ m`q `w AvKlY Kiv hvQ| gjabx hcvwZ msv iqvZx cvcb Gm,Avi,I 158-AvBb/2000/1839/, Zvs-08/06/2000 Bs Gi Aaxb fyj wfwi Dci wbfi Ki Gqvi Kwkbvi Gi HP/BHP wbaviY Kivq miKvii KvwU KvwU UvKv ivR^ wZ nQ gg wewfb m AwfhvM cvIqv MQ| GqviKwkbvi Gi cooling capacity Gi wfwZ BHP wbavib Kiv nQ gg AwfhvM DjL Kiv nqQ| A_P G cooling capacity Gi cwieZ power consumption (requiring power for operation) Gi wfwZ BHP wbavib nIqvi K_v| we`gvb wevw `ixKiY I ivR^ myiv K G welq evW _K Kwgkbvi, feb, XvKv/PMvg I hyM-Kwgkbvi, AvBwmwW, Kgjvcyii gZvgZ RvbZ PvIqv nq| 02| evWi ci cwZ Kvg nvDm, PMvg G welq BUET Gi hKkj wefvMi evLv msMn Ki D evLvmn gZvgZ evW cib Ki| BUET Gi gZ Air conditioning machine requiring more than 10BHP ejZ h BjKwUK gUi viv (Prime mover) Air conditioning machine Pvjvbv nq, Zvi output power-K eySvbv nq (Air conditioning machine Gi output bq)Ges GwUB wbavibi wfw| BUET, energy (power) requirement Ges cooling capacity Gi h evLv c`vb KiQ (Kwc mshy) ZvZ BTU/hr K 0.000112 w`q Multiply KijB BHP cvIqv hve| m wnme 90,000 BTU Gi wbi Kvb Air Conditioning Machine Gm,Avi,I myweav cvebv gg cZxqgvb| 03| GgZvevq BUET Gi evLv Abyhvqx K) aygv 90,000 ev Gi AwaK BTU gZv mb Air Conditioning Machine KB Gm,Avi,I 158/2000 Gi iqvZx myweav c`vb Kiv hZ cvi, L) 90,000 BTU Gi wbi gZv mb Kvb Air Conditioning Machine K BZvga Gm, Avi, I 158/2000 Gi iqvZx myweav c`vb ceK vqb Kiv nq _vKj mjvi wecixZ Awej^ `vexbvgv Rvix KiZ ne, M) AvBbi mswk aviv mgni h_vh_ cqvMi gvag `vexKZ UvKv Av`vqi mevK eev MnY KiZ ne, N) Gqvi Kwkbvii compressor Gi vqbi I GKB cwZ I Kvhg Mnb KiZ ne| 4| welqwU m`q AeMwZ I cieZx Kvhgi wbwg wb`kg cib Kiv njv| ^vwiZ/( G, Gd, Gg, Ave`yjvn Lvb ) wZxq mwPe (: bxwZ I evRU)

mshyw : eYbvgZ 2(`yB) cvZv|

658

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^evW ivR^feb mbevwMPv, XvKv| bw_ bs-9(4) Kvm-1/93/(Ask-1)/162/(1-9) ciK t cvcK t 1| gvt AvRvnvij nK wZxq mwPe (: bxwZ I evRU)| Kwgkbvi, feb XvKv/PMvg/gsjv| Kwgkbvi , AveMvix I fvU hkvi/ivRkvnx/Lyjvbv/PMvg/XvKv(`t)/XvKv(Dt)| ZvwiL: 26-12-1403 evsjv 9-4-1997 BsiRx

2|

welq t evm, UvK, wgwbevm, gvUiKvi, Uvi I gvUi mvBKj BZvw`i wmKwW Gi msv wbicY cm| m t (1) 9(4)Kvm-1/93/1334-1344, ZvwiL 14-10-95 Bs| (2) 9(4)Kvm-1/93/650/(1-12), ZvwiL 02-01-97 Bs| (3) 9(4)Kvm-1/93/131/(1), ZvwiL 22-03-97 Bs|

gnv`q, Avw` nq welqvaxb cY wmKwW Gi msvi AZv _vKvi KviY gvV chvq m mskq `ixKiYv_ mvwjwLZ Av`kmgn evwZj ceK cybivq wmKwWi msvi Awfb cqvMi j wbic Av`k Rvix Kiv nj t(1) wk gYvjq KZK cwiewZZ wmKwWi msv mshy Kiv nj| GB msvwU A wPwV Rvix nIqvi ZvwiL A_vr 09-04-1997 Lxt ZvwiL _K ejer ne| Ze evm, UvK, wgwbevm I Rxci wmKwW hvski Uvqvi, wUDe I ixg mshy _vKj Ges Bwbi mv_ KvP cBU I cmvi cBU mshy _vKjI wmKwW wnmve cwiMwYZ nIqvi h wekl myweav GB bZb msvZ `qv nqQ Zv ceZb Avg`vwb Pvjvb mgni I mgfve chvR ne ; wk gYvjq KZK c` wmKwW cYi msv, h mKj cYi Dci wmKwW nvi we`gvb iqQ, aygv m mKj cYi B chvR ne ;

(2)

659

(3)

RvZxq ivR^ evW _K 14-10-95 Bs ZvwiL RvixKZ wmKwW hvbevnbi msv Abyhvqx D ZvwiL nZ h mKj Pvjvb gyPjKv A_ev evsK MvivwUi gvag Lvjvm `qv nqQ m mKj Pvjvb mgn mshy wk gYvjqi wmKwW Gi msvi wfwZ Pov vqb KiZ ne; 28-04-94 Bs ev ZrcieZx mgq Avg`vwbKZ wmKwW hvbevnbi Pvjvbi RvZxq ivR^ evW KZK RvixKZ 14-10-95 Bs ZvwiLi msv chvR ne bv| AZGe H Av`kK BwZce 28-4-94 Gi fZvcZv `qvi Av`kwU evwZj ej MY ne Ges GB fZvcZvi KviY h mKj Pvjvb Lvjvm evsK MvivwU MnY Kiv nqQ ev `vex bvgv Rvix Kiv nqQ ev gPjKv bqv nqQ Zvi meB evwZj KiZ ne; AvtgYvjq KwgwU KZK GZ`msv cwZe`b cYqbi ZvwiL A_vr 28-494 Bs ZvwiLi ce h mKj wmKwW Pvjvb (wmKwW Gi msvi AZvi KviY) gPjKv A_ev evsK MvivwUi gvag Lvjvm bqv nqQ m mKj Pvjvbi eZgvb msv chvR ne bv| ZrKvjxb mgq chvR wewa weavb Abyhvqx D Pvjvbmgn Pov vqb KiZ ne|

(4)

(5)

2| AZGe, wgK bs- (1) - (5) G ewYZ wb`kvejxi AvjvK evm, UvK, wgwbevm, gvUiKvi, Uvi I gvUi mvBKji wmKwW wnme Avg`vwbKZ Pvjvbmgn Pov wbw Kivi Rb wb`kg Abyiva Kiv hvQ| Avcbvi AbyMZ, ^vwiZ/( gvt AvRnvij nK ) wZxq mwPe (t bxwZ I evRU)

660

evm, UvK, wgwbevm, gvUiKvi, Uvi I gvUi mvBKji wmKwW msv

(1) evm, UvK I wgwbevm

evm, UvK I wgwbevmi wmKwWi ejvq wbic Aevq _vwKe t1| 2| Bwb t Bwb viUvi I AjUvibUi Avjv`v Avjv`v Aevq _vwKe| Uvwgkb t (K) (L) (M) 3| Pwmm t Pwmm dg hvnv js g^vi I m g^vii mg^q Zix nBe, ZvnvZ Ab Kvb hvsk mshvwRZ _vwKe bv| 4| mvmcbkb t (K) (L) 5| (K) (L) 6| 7| 8| Uvqvi t Uvqvi, wUDe I ixg mshvwRZ _vwKZ cvwie| ccjvi kvdU t ccjvi kvdU Gm^wj mshy Abvb hvskmn Avjv`v _vwKe| eK t (K) (L) eK gvvi wmwjvi, Bj wmwjvi Gm^ Aevq _vwKZ cvwie Ges Abvb mswk KvbU mve Gm^ Aevq Avjv`v _vwKe| eK msv cvBc I Zrmsv hvsk Avjv`v _vwKe| iwWGUi Gm^wj, nvm cvBc Ges AvDU wdwUs Avjv`v Avjv`v _vwKe| mK GeRvievi Avjv`v _vwKe| iwWGUi Gm^wj, nvm cvBc Ges AvDU wdwUs Avjv`v Avjv`v _vwKe| mvBjvi I GKR cvBc Avjv`v _vwKe| wMqvi e Bwb nBZ Avjv`v _vwKe| AUvgwUK Uvwgkbi DB Kvcwjs/UK KbWvUvi Bwb nBZ Avjv`v _vwKe| KvP cBU I cmvi cBU m^i 99 mvj ch mshy Aevq _vwKZ cvwie| D mgqi ci KvP cBU I cmvi cBU Avjv`v _vwKe| wWdvwiwqvj Gm^wj dg nBZ Avjv`v _vwKe|

Kzwjs wmg t

661

9| 10| 11| 12| 13| 14|

evKU gvDbwUs t me aibi evKU gvDwUs Avjv`v _vwKe| KUjm& t GKmjviUi, eK-Kvm KUjm& GKmmwiR meB Avjv`v Avjv`v _vwKe| wdDj mvcvB t wdDj UvsK, wdDj jvBb meB Avjv`v _vwKe| wqvwis t wqvwis wMqvi KUvj e, kvdU, wqvwis Bj, Kjvg, wjsKBR BZvw` mve Gm^ Aevq Avjv`v _vwKe| BjKwUKvj t evUvix jvBU, myBP, wgUvi evW Gm^wj Avjv`v Avjv`v _vwKe| ewW t Kwebi wewfb cvU Avjv`v Avjv`v _vwKe hgb- Qv`, dvi, mvBW, evK I dU, ebU, dbWvi mgn, `iRv, WvBfvi wmU BZvw` meB Avjv`v Avjv`v _vwKe| KvDj DBkxj mn GK _vwKZ cvwie| jvW ewW _vwKZ cvwie bv| dU GKmj, weqvi GKmj t dU GKmj Ges weqvi GKmj Bj Wvg mshy Aevq _vwKZ cvwie| Abvb t Abvb AvbylwK GKmmwiR hvnv DjwLZ hvbevnbi mshvRbi Rb cqvRb meB Avjv`v Avjv`v cvwKs nBqv Avwme|

15| 16|

(2) Rxc t
wbwjwLZ Aevq hvsk Avg`vwb Kwij wmKwW ewjqv MY nBe t 1| Bwb t Bwb, viUvi I AjUvibUi Avjv`v Avjv`v Aevq _vwKe| 2| Uvwgkb t (K) (L) (M) (N) wMqvi e Bwb nBZ Avjv`v _vwKe| AUvgwUK Uvwgkbi DBb Kvcwjs/UK KbWvUvi Bwb nBZ Avjv`v _vwKe| KvP cBU I cmvi cBU m^i 99 mvj ch mshy Aevq _vwKZ cvwie| D mgqi ci KvP cBU I cmvi cBU Avjv`v _vwKe| wWdvwiwqvj Gm^wj dg nBZ Avjv`v _vwKe| dU Bj WvBfi dU AvKm mshvwRZ Aevq _vwKZ cvwie|

662

3|

Pwmm t Pwmm dg hvnv js g^vi I m g^vii mg^q Zix nBe, hvnvZ Ab Kvb hvsk mshvwRZ _vwKe bv|

4|

mvmcbkb t (K) (L) mvgbi I wcQbi ws Gm^wj Avjv`v Avjv`vfve _vwKe| K& GeRvievi Avjv`v _vwKe| iwWGUi Gm^wj, nvm cvBc Ges AvDU wdwUs Avjv`v Avjv`v _vwKe| mvBjvi I GKR cvBc Avjv`v _vwKe|

5|

Kzwjs wmg t (K) (L)

6|

Uvqvi t Uvqvi, wUDe I ixg mshvwRZ _vwKZ cvwie|

7|

ccjvikvdU t ccjvi kvdU Gm^wj mshy Abvb hvskmn Avjv`v _vwKe|

8|

eK t (K) (L) eK gvvi wmwjvi, Bj wmwjvi Gm^ Aevq _vwKZ cvwie Ges Abvb mswk KvbU mve Gm^ Aevq Avjv`v _vwKe| eK msv cvBc I Zrmsv hvsk Avjv`v _vwKe|

9| 10| 11| 12|

evKU gvDbwUs t me aibi evKU gvDwUs Avjv`v _vwKe| KUjm& t GKmjviUi, eK-bvU KUjm& GKmmwiR meB Avjv`v Avjv`v _vwKe| wdDj mvcvB t wdDj UvsK, wdDj jvBb meB Avjv`v _vwKe| wqvwis t wqvwis wMqvi, KUvj e, kvdU, wqvwis Bj, wjsKBR BZvw` mve Gm^ Aevq Avjv`v _vwKe| BjKwUKvj t evUvix jvBU, myBP, wgUvi evW Gm^wj Avjv`v Avjv`v _vwKe|

13|

663

14|

ewW t Kwebi wewfb cvU Avjv`v Avjv`v _vwKe hgb- Qv`, dvi, mvBW, evK I dU, ebU, dvi mgn, `iRv, WvBfvi wmU, DBkxj, KvDj BZvw` meB Avjv`v _vwKe| is Kiv Qvov _vwKe|

15| 16|

dU GKmj, weqvi GKmj t dU GKmj Ges weqvi GKmj Bj Wvg mshy Aevq _vwKZ cvwie| Abvb t Abvb AvbylwK GKmmwiR hvnv DjwLZ hvbevnbi mshvRbi Rb cqvRb meB Avjv`v Avjv`v cvwKs nBqv Avwme|

(3) gvUiKvi t
eZgvb Kvb KviLvbvB gvUiKvi mshvRb wj bvB| Ze A`i fwelZ Kn Kvi mshvRbi KvR nvZ wbj hvnvZ Kvb Amyweav bv nq ZvB gvUi Kvii Rb wbic wmKwWi msvi mycvwik Kiv nBj| 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| ewW Pwmm mn Iqws Kiv mKj Ask GK _vwKZ cvwie Ze is Kiv _vwKZ cvwie bv| cvBgvi KvU _vwKZ cvi| ebU, jyU Kvi, `iRv hvnv wn viv jvMvbv meB Avjv`v Avjv`v Avwme| GB mKj hvsk cvBgvi KvU _vwKZ cvi Ze dvBbvj is _vwKe bv| Bwb I wMqvi e Avjv`v Avjv`v _vwKe Ges dgi mwnZ mshvwRZ _vwKe bv| Bwb IqvUvi Kz nBj iwWqUi I nvR Avjv`v _vwKe| Uvwgkb wmg dgi mwnZ mshvwRZ _vwKe bv| wWdviwqj Gm^wj Avjv`v _vwKe, ccjvi kvdU Avjv`v _vwKe| dU Bj WvBWi dU GvKmj mshvwRZ Aevq _vwKZ cvwie| mvmcbkb wmg evew`/cvwKs nBqv Avjv`v Avwme| eBK wmgi gvvi wmwjvi, Bj wmwjvi Gm^ Aevq evew`/cvwKs nBqv Avjv`v fve _vwKe| wqvwis wmg mve Gm^ Aevq Avjv`v Avwme| BjwKvj myBP, Wvm evW Gm^wj jvBU, Iqvi nvibm evUvix evj BZvw` Avjv`v Avjv`vfve _vwKe| wdDj jvBb, wdDj UvsKm Avjv`v Avjv`v Avwme| Uvqvi, wUDe, wig, dv Avjv`v Avjv`v _vwKe|

664

(4) Uvi t
wb ewYZ Aevq Avjv`v fve Avg`vwb Kwij wmKwW ewjqv MY nBet 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| Bwb I wMqvi e mshvwRZ Aevq, Abvb hvsk nBZ Avjv`v _vwKe, Pwmm dg Avjv`v Avwme, dU ebU, Uvwgkb wmg mve-Gm^ Aevq, GKR cvBc I mvBjvi cvBc Avjv`v, mvmcbkb wmg Avjv`v, Uvqvi, wUDe, wig, dv Avjv`v Avjv`v _vwKe, eK wmg (gvvi wmwjvi Bj) mshvwRZ Aevq Avwme| Ze eK msv cvBc mgn Avjv`v _vwKe, GKmjviUi, eK, KvP, GKmmwiR meB Avjv`v Avjv`v _vwKe, evUvix jvBU, wgUvi evW Gm^wj Avjv`v Avjv`v Avwme, wdDj UvsK, wdDj jvBb me Avjv`v Avjv`v Avwme, wqvwis wMqvi KUvj e kvdU, wqvwis Bj wjsKBR BZvw` Avjv`v _vwKe| Uvi mshvRb I eenvi cqvRbxq Abvb mKj hvsk Avjv`v cvwKs nBqv Avwme|

(4) gvUi mvBKj t

Bwb (wMqvi e mn) I wWvwgUvi mY mshvwRZ Aevq Ges Ab mKj hvsk Avjv`vfve Avg`vwb Kwij BnvK wmKwW wnme MY Kiv nBe| gvUi mvBKji gRi KvbU jv wKfve Avjv`v _vwKe Zvnv wek`fve wb c`vb Kiv nBj t1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| Bwb, wMqvi e mn GK mshvwRZ wK Kve y jUi I BbjU cvBc Bwb nBZ wehvwRZ _vwKe| gBb dg ewW Avjv`v _vwKe| dU dK Avjv`v _vwKe| wiqvi dK Avjv`v _vwKe| PBb I PBb Kfvi Avjv`v _vwKe| nvj Avjv`v avwKe| ixg, nve, vK, wbcj, Uvqvi I wUDe Avjv`v _vwKe| dU Ges wiqvi GKmj Avjv`v _vwKe| eK cbj Avjv`v _vwKe| 665

10| 11 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19|

dU I wiqvi kK Avjv`v _vwKe| wWvwgUvi Gm^wj Avjv`v _vwKe| eK Keve Kej, GKmjviUi Kej Avjv`v _vwKe| Iqvinvibm, BMwbkb Kqj, iKwUdvqvi jvBU, evUvix BZvw` Avjv`v Avjv`v _vwKe| me myBP Avjv`v _vwKe| mvBW Kfvi Avjv`v _vwKe| wmU Avjv`v _vwKe| mvgbi I wcQbi dvvi Avjv`v _vwKe| wdDj UvsK Gm^ji Avjv`v Avwme| mg cqvRbxq bvU-ev I mshvRb cqvRbxq Abvb GKmmixR ev ew` nBqv Avjv`v Avwme|

GLvb DjL h, Dchy cY mgn dvBbvj is _vwKZ cvwie bv| Kejgv cvBg KvU _vwKZ cvwie| Ze aygv gvUi mvBKji ejvq wmKwW hvbevnbi chvR Abvb kZvejx ciY mvc cBwUs _vKjI (A_vr dvBbvj is mn) wmKwW wnme MY Kiv nBe|

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mbevwMPv, XvKv| bw_ bs-10(1)Kvm-1/91/109(1-13) Awdm viK welq t mivmwi we`k gj cwikvai gvag cY Avg`vwb Ges evsjv`k nZ gj cwikva Ki evrmwiK AbwaK 25,000 gvwKb Wjvi gji cY Avg`vwbi cvjbxq cwZ mK|
m t
1| RvZxq ivR^ evWi c bs-10(1)Kvm-1/91(Ask-1)/63 Zvs t 20-02-2000| 2| RvZxq ivR^ evWi c bs-10(1)Kvm-1/91/109(1-13) Zvs t 22-03-2006|

ZvwiLt 22-03-2006|

Dchy welq I mi cwZ Zuvi m`q gbvhvM AvKlY Kiv njv| 02| mivmwi we`k gj cwikva Ki cY Avg`vwbi mv ci gvag evWi wb`kbv gvV chvqi `imgnK Rvwbq `qv nq| mwZ AZ DMi msM j Kiv hvQ h mv c DwjwLZ evWi wb`kbv h_vh_fve cwZcvwjZ nQ
666

bv| Abyic Avg`vwbi cYi NvwlZ gj ^vfvweK gji Pq evcKfve Kg `Lvbv nQ| GQvov, FYc ewZiK Letter of Credit Authorization (LCA) Form Gi gvag Avg`vwbi 25,000(cuwPk nvRvi) gvwKb Wjvi Gi gj-mxgvi wnmveI h_vh_fve msiY Kiv nQ bv| Gi dj GKw`K vqb chvq RwUjZvi mw nQ Abw`K K`xqfve e`wkK gy`vi wnmve msiY mwVKfve Kiv me nQ bv| 03| mivmwi gj cwikvwaZ cYi Avg`vwb chvq vqb RwUjZv wbimY Ges K`xqfve e`wkK gy`vi mwVK wnmve msiYi Rb wbv wb`kbv KVvifve AbymiY Kiv AvekK nq coQ| (K) Avg`vwb bxwZ Av`k 2003-2006 Gi AbyQ` 7.7 gvZveK mivmwi we`k gj cwikvai gvag Avg`vwb ay cevmx evsjv`kx KZK mivmwi we`k gj cwikvai gvag h Kvb Avg`vwbhvM cY gjmxgv wbwekl evsjv`k emevmiZ evsjv`kxi bvg ciY Kiv hvBe Ges cvcKi bvg I wVKvbv Avg`vwb msv `wjj DjL KwiZ nBe| GBic Avg`vwb wbqY KZci Kvb AbygwZ ev Avg`vwb cviwgU cqvRb nBe bv| GB e`wkK gy`v DcvRbKvix wnmve H `ki evsjv`k `Zvevmi cZqb c `vwLj KwiZ nBe| D cZqb chvjvPbv Ki mwVKZv wbwZ nIqvi ci vqb mv`b KiZ ne| (L) Avg`vwb bxwZ Av`k 2003-2006 Gi AbyQ` 7.4.2 gvZveK FYc bv Lyj LCA Form Gi gvag evsjv`k nBZ gj cwikva Kwiqv evrmwiK AbwaK 25,000 (cuwPk nvRvi gvwKb) Wjvi gji h Kvb Avg`vwbhvM cY Avg`vwb| Kvbv ew/cwZvb h Kvbv Avw_K ermi hvZ 25,000 gvwKb Wjvi gj-mxgvi AwaK cY Avg`vwb KiZ bv cvi m welqwU wbwZ nq vqb KiZ ne|

04| GgZvevq, G Av`k KVvifve AbymiYi j Awej^ cqvRbxq eev MnYceK MnYxq c`c mK evWK AewnZ Kivi Rb wb`kg Abyiva Kiv njv| DjL, GKB welq evW nZ BZtce RvixKZ mv c bs h_vg 10(1)Kvm-1/91(Ask-1)/63 ZvwiLt 20-02-2000 Ges 10(1)Kvm-1/91/109(1-13) ZvwiLt 22-03-2006 evwZj Kiv njv|

^vwiZ/( mq` Mvjvg wKeixqv ) c_g mwPe( bxwZ I evRU)

667

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mbevwMPv, XvKv|
welq t mivmwi we`k gj cwikvai gvag cY Avg`vwbi Avg`vwb bxwZ Av`k 2003-2006 Gi AbyQ` 7 chvjvPbv Ges Qvoc (IP/CP) RvixKiY cmsM AbywZ mfvi KvhweeiYx|

MZ 05-04-2006 ZvwiL RvZxq ivR^ evWi Pqvigvb Rbve Lvqivgvb Payix Gi mfvcwZZ evWi mjb K (5g Zjv, K bs-534) Avg`vwb bxwZ Av`k 2003-2006 Gi AbyQ` 7 Gi Dc-AbyQ` 7.5 I 7.7 Gi Aaxb cY Avg`vwb Ges Qvoc (IP/CP) RvixKiY cm GKwU mfv AbywZ nq| mfvq DcwZ KgKZvMYi ZvwjKv cwiwk-K Z `Lvbv njv| 02| mfvi iZ mfvcwZ DcwZ mKjK ^vMZ Rvwbq mfvi KvR i Kib| AZtci Avg`vwb bxwZ Av`k 2003-2006 Gi AbyQ` 7.5 Gi Aaxb evwYwRK Avg`vwbKviK KZK cY Avg`vwbi Qvoc c`vb, AbyQ`-7.7 Abyhvqx mivmwi we`k gj cwikvai gvag cY Avg`vwbi cvjbxq cwZ, Gjvi vqb I cY Avg`vwbi we`k wKfve gj cwikva Kiv nQ m msv welqvw` wevwiZfve chvjvPbvi Abyiva Kib| mfvcwZ DjL Kib h, Avg`vwb bxwZ Av`k 2003-2006 Gi AbyQ` 7.0 G evsjv`k cY Avg`vwbi cvjbxq cwZ wevwiZfve weaZ AvQ| G evwYwRK Avg`vwbKviK KZK LC/LCA ewZiK cY Avg`vwbi cavb Avg`vwb ivbx wbqKi `i nZ Qvoc (IP/CP) Bmy Kivq we`gvb AvBbi weavbmgn evevqb mgmv nQ Kxbv Ges Avg`vwb bxwZ Av`ki AbyQ` 7.5.7 Gi gj Dk evnZ KiQ wKbv ZvI AvjvPbv KiZ wZwb Abyiva Rvbvb|
03| mfvq AvjvPbvKvj evwYR gYvjqi hyM mwPe Rbve gvnv` Avjx cvUvqvix mfvK Rvbvb h, bZzb cYqbxq Avg`vwb bxwZ Av`k mivmwi we`k gj cwikvai gvag cY Avg`vwbi cvjbxq cwZ AviI mywbw` Kiv nQ| mfvq AvjvPbv nq h, AbyQ`-7.7 Gi weavb h_vh_fve cvjb e_ nqQ Ggb cwZvbK Zv`i Ave`bi cwicwZ evwYR gYvjqi Aaxb cavb Avg`vwb ivbx wbqKi `i nZ mswk cYi bvg DjL Ki evsjv`k nBZ Kvb e`wkK gy`v ciYi cqvRb bvB gg DjLceK Avg`vwb cviwgU Bmy Kiv nQ| DjL, Avg`vwb bxwZ Av`ki AbyQ`-7.7 Gi weavb mwVKfve cvjb bv nIqvq GKw`K we`gvb Avg`vwb bxwZ jswNZ nQ Abw`K CCI&E KZK BmyKZ IP Gi KviY we`k wKfve gj
668

cwikva Kiv nqQ Zv wbwZ nIqv hvQ bv| Avg`vwb ivbx wbqKi `i nZ h Kvb aiYi Ges h Kvb gjgvbi cY hv LC ev LCA Form eZxZ wKsev mivmwi we`k gj cwikva eZxZ Avg`vwb nQ Zvi Lvjvmi Rb Avg`vwb cviwgU (IP) Bmy Kiv nQ| dj we`k KvwU KvwU UvKv Kxfve cwikva Kiv nQ Zv hvPvB Kiv me nQ bv| ZQvov, DwjwLZ IP/CP Gi wecixZ Kvgm& KZcK Avg`vwbhvMZvi welq webvck cYPvjvb Lvjvm w`Z nQ| GZ Ki FYc Lvjv ewZiK cY Avg`vwb DrmvwnZ nQ hw`I Gi dj AbK The Foreign Exchange Regulation Act, 1947 Gi weavb jswNZ nQ| GQvov, w I Money Laundering ZrciZv ew cvQ Ges vqb RwUjZv mw mn ivR^ Av`vq weic cfve coQ gg mfvq AwfgZ cKvk Kiv nq| 04| nq, h_v t mfvq DwjwLZ welqvw` wevwiZ AvjvPbvi ci wbewYZ wmvjv MnxZ (K) Avg`vwb bxwZ Av`k gvZveK CCI&E Avg`vwb cY RvnvRxKiYi ce Import Permit (IP) Ges AvBb fRwbZ KviY cY AvUK I Zv Lvjvmi Clearance Permit (CP) Bmy Kie| (L) eZgvb h mKj cYPvjvb LC/LCA eZxZ Avg`vwb nQ m mKj Pvjvbi Avg`vwb bxwZ Av`k Ges Foreign Exchange Regulation Act G DwjwLZ cwZZ gj cwikvai welq wbwZ Kivi Kvb aiYi cgvYc mswk Avg`vwbKviK `vwLj KiZ bv cvij m we`gvb AvBb (Customs Act, Foreign wbZ ne| Abyic cY Pvjvbi Avg`vwb wbirmvwnZ Kivi j bvq-wbYqbKvix KgKZvK AwaKZi mZKZv Aej^b KiZ ne| (M) Kvb cYPvjvb Avg`vwbi w ev Money Laundering msNwUZ nqQ cZxqgvb nj m Anti Money Laundering Act gvZveK eev wbZ evsjv`k evsKK AewnZ KiZ ne| (N) evwYR gYvjq Ges CCI&E DwjwLZ wmvi AvjvK Import Permit (IP) Ges Clearence Permit (CP) c`vbi cqvRbxq mZKZv Aej^b Kie Ges mY AvBbvbyM bv nj Zv c`vb _K weiZ _vKe| GQvovI IP/CP wbq hvZ Kvb AZvi myhvM bv _vK m j IP/CP Gi we`gvb Format bZzb Ki cYqbi eev be|
Exchange Regulation Act, Anti Money Laundering Act, Import Policy Order) fsMi `vq AvBb I wewa gvZveK eev

669

evevqb t Kvgm& KZc Ges CCI&E. 05| Kib| ^vwiZ/( Lvqivgvb Payix ) Pqvigvb|
MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mb evwMPv, XvKv| bw_ bs- 1(9) gjvt (wcGmAvB-wewea)/99/1005 Av`k Afixb m` wefvMi cvcb Gm,Avi,I bs- 171-AvBb/2005/2079/, ZvwiL t 26 R, 1412 ev/ 9 Ryb, 2005 wLv Gi AbyQ` 01 Gi `dv (4) Gi Dk ciYK wb-ewYZ cYmgnK cuPbkxj cY NvlYv Kiv nBj, h_v tZvRv dj, ZvRv dzj, ZvRv LRyi, ZvRv kvK-lewR, Avjy exR (me cKvi), njy` (KuvPv), Kzj (KuvPv), cvb, wcuqvR, imyb, Av`v, dRb gvQ, cwqvRvZ gvsm, RxweZ c, cvLx I cvYx (Avg`vbxhvM), GKw`b eqmx gyiMxi evPv, nvwPs wWg, `ya I `yRvZ `e (wekl fve msiwZ bq), ZvRv gvQ I gvQi cvbv, Rxe gvjvvm (me aibi), C (RxweZ), RxweZ MvQcvjv, gvkig, ZvgvK (cwqvRvZ bn), KuvPv Pvgov I mgq evav AvQ GBic ea Jla Ges mgq evav AvQ GBic ea Jlai KuvPvgvj| 02| GB Av`k 06/06/2002 Bs ZvwiL KvhKi nBqvQ Ges BZvce RvixKZ evWi Av`k bw_ bs h_vg 1(9) gjvt/2000/257 Zvs 20/06/2000, 19(9) gjvt (wcGmAvB wewea)/2000/494 Zvs 01/11/2000, 1(9) gjvt (wcGmAvB-wewea)/2000/527 Zvs 30/11/2000 Bs Ges 1(9) gjvt (wcGmAvB-wewea)/99/169 Zvs 25/03/2001 Bs evwZj ewjqv MY nBe| ZvwiL t 05/09/2002 Bs|

AZtci mfvcwZ DcwZ mKjK abev` Rvwbq mfvi mgvw NvlYv

^vwiZ/(gbhyi gvbvb) m`m ()|

670

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW ivR^ feb mb evwMPv, XvKv| bw_ bs- 5(3) gjvt/g`t/2001/ evWi Av`k welq t gjvqb I AfixY wbixv `ii PvUvi Ae wWDwUR wbaviY cm| GZviv evW Customs Valuation and Internal Audit Kvhvjqi wbic PvUvi Ae wWDwUR wbaviY Kwij, h_vt(K) gjvqb mwKZ KvR t (1) gjvqb mwKZ welq mg^qKvix wnmve `vwqZ cvjb| Gj mKj feb/kb hvM gj mvgmKiYi j mg^q mfv Abyvb ; feb/kb gj Z_ Av`vb-c`vbi gvag wnmve KvR Kiv ; Kvb feb/kb wK gj Kvb cY vwqZ nQ Zv wbqwgZ gwbUwis| (2) GATT 1994 Gi Customs Valuation Agreement (GVA) evevqb evWK mvweK mnvqZv c`vb| GjLegistive Requirment wPwZ KiY; AvBb/weavb mvgmcY KiY evWK civgk c`vb; gjvqb wewagvjv evevqb gwbUwis; GVA Gi wewfb cwZi cqvwMK ixwZ mK Booklet cZ I weZiY ; GVA evevqb mvsMwVK I cqvwMK mgmv wPwZ KiY ; GVA msv welq WTO/WCO Gi mv_ wjqvRv iv Ges Contact Point wnmve KvR Kiv (Ges evWi mv_ mg^q) ; WTO/WCO _K Valuation welq cKvwkZ wewfb cKvi cKvkbv msMn, msiY I cqvRb Zv weZiY (Ges GB welq evWi mv_ mg^q) ; ZvwiL t 13/07/2002 Bs|

671

 Valuation welq Training Need Assessment Ges Uwbs Abyvb ; Valuation welq cwZekx `k mgni mv_ wjqvRv ivLv ; Valuation welq mfv mwgbvii AvqvRb Kiv ; Ges GATT Valuation msv h Kvb technical mgmvq RvZxq ivR^ evW/wewfb kbK wekl gZvgZ c`vb| (3) Valuation Data Base (VDB) Zix, nvjbvMv` KiY I gvV chvq weZiY| G j PSI msv mgn _K CRF gj Z_ msMn ; wewfb feb/kb _K vwqZ B/E msMn ; Valuation welq cKvwkZ AvRvwZK Rvbvj, eyjwUb, msev`c Ges BUvibU _K gj Z_ msMn Ges msMnxZ Z_ mg^q mv`b; * VDB Gi eenvi cwiexY; * VDB mK gvV chvqi wRvmvi Reve c`vb; * VDB Gi eenvi mK w`K-wb`kbv cYqb, Ges * nvjbvMv` Ki cwZgvm VDB feb/kb weZiY| (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) wewfb `ki ivbxKviKi evsjv`kx GRU, Distributor, Franchisee BZvw` cwZvbi ZvwjKv msiY I nvjbvMv`KiY; evsjv`kx Indentor `i ZvwjKv msiY I nvjbvMv`KiY Ges Zv`i c` `i msMn I msiY; Valuation welqK Annual Report cYqb I cKvk Kiv; Valuation welqK feb/kb _K cv gj wRvmvi Reve msMn I mieivn Kiv; Amg cwZhvwMZv iva K wg_vgj NvlYv mK cv AwfhvM MnY /msMn Ges chvjvPbv Kiv; cY gji wg_v NvlYv viv m Commercial Fraud ev evwYwRK ZiZv iva KvhKi eev MnY Ges G welq cv Z_ Mvq`v I Z` Awa`i mn mswk feb/kb ciY; cavb cavb mieivnKvix `ki (hgb-fviZ, MYPxb, gvjqwkqv, wmvcyi, kxjv BZvw`) mwnZ wewbgq gj welq w-cvwK mnhvwMZvgjK Pzw mv`b D`vM MnY evWK mnvqZv Kiv; cavb cavb Avg`vwbKviKi Avg`vwb cYIqvix ZvwjKv msMn I msiY; cavb cavb mieivnKvix`i cYIqvix ZvwjKv msMn I msiY; ivR^ iZcY cYi gj ZvwjKv msiY, gji MwZ-cKwZ (trend) gwbUi Ges evWi Pvwn`v gvZveK ZvrwYK fve gj Z_ mieivn; Ges 672

(14) L.

gjvqb wefvMi KvRi cqvRb gvV chvqi `i wfwRU Kiv| AfixY wbixv mwKZ KvR t (1) (2) vqbi h_v_Zv hvPvBqi j selectivity criteria Gi wfwZ wewfb feb/kbi vwqZ wej Ae GwU I Z`msv `wjjvw` Lvjvmvi wbixv (Post Clearence Audit) cwiPvjbv; wbixvKvj gj. kYxwebvm, mwVK nvi cqvM I wewfb AvBbi wewaweavb mwVK cqvM Kiv nqQ Kxbv Zv `Lv Ges Abv`vqx Ki Av`vqi Rb h_vh_ c`c MnY Ges msMwVZ vw mK AvBbMZ c`c bqvi Rb cve cYqb; Related Party Transactions A_ev h_vh_ Z_i Afve GVA Gi Article- 1,2,3 Gi AvIZvq Valuation Kiv hvq bvB weavq GATT Valuation Agreement Gi Article-13 Ges Uruguay Round Ministerial Decision Gi gZvej Provisionally Assessed Consignments Gi mswk feb/kb KZci Abyiva wKsev ^ZtcYvw`Z nq Avg`vwbKviKi premise G wMq Avg`vwb `wjjci Lvjvmvi wbixv (Post Clearence Audit) cwiPvjbv Kiv; Kwgkbvi e Kvgm&, gnvcwiPvjK, Mvq`v I Z` Awa`i Ges gnvcwiPvjK, cwi`kb cwi`i Gi mnhvwMZvq mgw^Zfve evwlK wbixv KgmPx cYqb; wbixvi djvdj mswk kb KgKZvK hZ kxN me vZ Kiv Ges cwZwU wbixv cwZe`bi Kwc RvZxq ivR^ evW, mswk Kwgkbvi Ges mswk kb cavbK cqvRbxq eev MnYi Rb c`vb; wbixv msv wewa weavb I AvBb cYqb RvZxq ivR^ evWK mnvqZv Kiv; Ges wbixvi djvdji wfwZ wewfb Avg`vwbKviKi Rb wewfb Pvbj myweav c`vbi j Profile cZ mnvqZv c`vb|

(3)

(4) (5) (6) (7) M.

evW KZK GB welq AwcZ Ab h Kvb `vwqZ cvjb| ^vwiZ/( gbhyi gvbvb ) m`m () RvZxq ivR^ evW, XvKv|

673

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW XvKv| bw_ bs- 1(9) gjvt(PSI-wewea)/99/358, ZvwiL t 16/07/2001 Bs|

Av`k
evaZvgyjK wc-wkcgU BcKkbi AvIZvf cY miKvi KZK wbhy cwi`kb msvi viv wc-wkcgU BbmcKkb bv KivBqv Avg`vwb ceK vqbi Rb feb/kb wej Ae GwU `vwLj Kiv nj D cY/cYPvjvb vqbi ce wb-ewYZ eevw` MnY KiZ ne t (K) (L) (M) (N) (O) cYPvjvbwUi Rb bw_ LyjZ ne; cZKwU bw_ Kwgkbvii wbKU Dcvcb KiZ ne; cY PvjvbwUi wecixZ CRF Bmy nqQ Kxbv m Z_ PSI msvi wbKU nZ Uwjdvb Rb wbZ ne; cY PvjvbwU 100% KvwqK cixv KiZ ne; cqvRb nj ivmvqwbK cixvI mb KiZ ne; cY Pvjvbi vqbhvM gj wbaviY mevP mZKZv Aej^b KiZ ne| A_vr mve mKj Drm _K G aiYi cYi gj Z_ hvPvB KiZ ne| cYwUi AvRv wZK evRvi gj mK Z_ msMni Rb PSI msvmgni mnhvwMZv MnY KiZ ne; G aiYi Transaction value method, Identical method, Similar method, Deductive method Ges Computed method Gi avivevwnK cqvMi gvag gj wbaviY Kiv bv Mj Fall back method cqvM Kiv hZ cvi; 1% nvi PSI mvwfm PvR Av`vq KiZ ne; Customs Act, 1969 Gi 165(1) Gi Table Gi wgK 11A cqvM KiZ ne; G aiYi cY Pvjvb mwKZ Z_vw` gvwmK wfwZ ( Avg`vwbKviKi bvg, ivwbKviKi bvg, NvwlZ gj, vwqZ gyj BZvw`) evW ciY KiZ ne; Ges Avg`vwb bxwZ Av`ki mKj kZvw` cvwjZ nqQ Kxbv ZvI wbweofve cixv Ki `LZ ne| ^vwiZ/( Aveyj Kvmg ) m`m ()|

(P)

(Q) (R) (S) (T) 02|

GB Av`k Awej^ KvhKi ne|

674

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW mbevwMPv, XvKv| () cvcb ZvwiL t 09 kveb 1414 ev/ 24 RyjvB, 2007 wLv| bs-187/2007/| -Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) Gi section 9 Gi `dv (b) Ges (c) G c` gZvej RvZxq ivR^ evW Rb^v_ evWi 13 Avlvp, 1414 ev/27 Ryb, 2007 wLv ZvwiLi cvcb bs-183/2007/ wbic AwaKZi mskvab Kwij, h_vt(K) DcwiD cvcbi Zdwmj ewYZ wgK bs- 1, 3 Ges 4 Gi wecixZ DwjwLZ h_vg ebvcvj, mvbvgmwR` Ges wnwj kb- Gi wecixZ ewYZ Kjvg (4) Gi wecixZ gvQ kwj wejy Kiv nBj| (L) D cvcbi Zdwmj ewYZ wgK bs 52 msjM * wPwU wejyKiY ceK Gi wecixZ DwjwLZ ejvbxqv j kbwU KvhKi Kiv nBj Ges cvcbi klvsk * wPi wecixZ DwjwLZ wgK bs 52 wejy Kiv nBj| 02| GB cvcb Rvixi ZvwiL nBZ KvhKi nBe|

RvZxq ivR^ evWi Av`kg ^vwiZ/( mq` gymwdKzi ingvb ) wZxq mwPe (t Avt evt Pz) dvbt 9357134

675

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW mbevwMPv, XvKv| () cvcb ZvwiL t 28 kveY 1414 ev/ 12 AvM, 2007 wLv| bs- 188/2007/| -Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) Gi section 9 Gi `dv (b) Ges (c) G c` gZvej RvZxq ivR^ evW Rb^v_ evWi 13 Avlvp, 1414 ev/27 Ryb, 2007 wLv ZvwiLi cvcb bs-183/2007/ wbic AwaKZi mskvab Kwij, h_vtDcwiD cvcbi Zdwmj ewYZ wgK bs- 1, 3 Ges 4 Gi wecixZ DwjwLZ h_vg ebvcvj, mvbvgmwR` Ges wnwj kb eZxZ Abvb mKj j kbi gvag Avjy (H.S. Code 0701.90.12 Ges 0701.90.22) Avg`vwb wbwl Kiv nBj| 02| GB cvcb Rvixi ZvwiL nBZ KvhKi nBe| RvZxq ivR^ evWi Av`kg ^vwiZ/( gvnv` Rwnij KvBDg ) wZxq mwPe (t AvRvwZK evwYR Pzw)) dvb t 9333214|

676