LAVENTURE DE LA MDECINE

CATALOGUE DE LEXPOSITION ITINRANTE

ARCHIVES DPARTEMENTALES Conseil gnral des Alpes-Maritimes dition 1999

POUR GURIR, ON SADRESSE DIEU

Au dbut du Moyen Age, la pratique mdicale est domine par lEglise. Une place essentielle est accorde la prire, aux exorcismes des prtres, aux reliques des saints et autres lments du surnaturel et de la superstition. Les origines de cette attitude rsident dans la mission de gurison du Christ et, de lintercession des saints, on attend une intervention miraculeuse. Les premiers saints invoqus pour le soulagement des maladies sont Cosme et Damien qui exercrent la mdecine et furent martyriss en 278. Tout au long du Moyen Age, on assiste une explosion des cultes attachs de nombreux saints gurisseurs comme saint Sbastien et saint Roch pour se protger de la peste. Le roi a galement le pouvoir de gurison lorsquil touche les crouelles (tuberculose). La place de la religion est durablement ancre dans la tradition populaire sous la forme des ex-voto dposs dans de nombreux sanctuaires jusquau XXe sicle.
1. Saint Roch, saint protecteur invoqu contre la peste, peinture murale de la chapelle Sainte-Claire Venanson par Baleison, 1481 2. Attestation des tmoins de la gurison dun malade atteint de folie la suite de ladministration du sacrement de confirmation par lvque de Grasse et Vence, 1599 3. Relation de la dvotion qui entoure une fontaine miraculeuse Courmes prs de la chapelle SaintArnoux o les malades se baignent dans lespoir de recouvrer la sant, 1719 4. Saint Cme, patron des apothicaires, mdecins et chirurgiens, et saint-Damien, patron des apothicaires 5. Evocation du pouvoir gurisseur du comte de Vintimille pour la maladie appele feu de Saint-Antoine 6. Fresque montrant saint Benot ressuscitant un moine, vers 1387 7. Ex-voto reprsentant la gurison dun malade, 1858

LA MDECINE AU MOYEN-AGE
La mdiation du Saint-Esprit comme moyen de traitement fait abandonner au Moyen Age la plupart des pratiques de la mdecine grco-romaine, except les procds chirurgicaux les plus simples comme la saigne, tandis que les coles musulmanes pratiquent la rduction des fractures et emploient le cautre pour cicatriser les plaies. En Occident, cest lcole de Salerne qui perptue lenseignement de la mdecine et des prceptes de lAntiquit avec Hippocrate et Gallien. Luniversit de Montpellier, qui est au contact des mdecines juive et arabe au XIIe sicle, devient sa grande rivale. Face au petit nombre de mdecins instruits, la majorit de la population a recours aux gurisseurs, barbiers et extracteurs de dents. Avec le dveloppement des villes au XIIIe sicle, le nombre dapothicaires saccrot. Prparateurs de mdications base de plantes, ils sont aussi commerants en pices et droguerie. Les bains sont galement utiliss des fins thrapeutiques. Dun usage trs rpandu et accessibles sans distinction de sexe, ils sont progressivement ferms au XVIe sicle avec lextension des maladies vnriennes.
8. Illustration dun manuscrit du trait de chirurgie de lcole de Salerne traduit en franais au XIII e sicle sur diffrentes affections 9. Illustration dun trait de mdecine montrant un mdecin examinant le patient par auscultati on des poumons, 1345 10. Prsentoir dinstruments chirurgicaux publi dans le trait de chirurgie de Brunschwig, 1497 11. Illustration dun trait de mdecine montrant la technique de trpanation, 1345 12. Illustration du trait de chirurgie de Chaubac montrant la prparation dun remde dans une pharmacie au XIVe sicle 13. Planche caractristique de la botanique mdivale illustrant le manuscrit Historia plantarum, XIVe sicle 14. Illustration dun manuscrit du XIIIe sicle montrant les points dapplication des cautres pour soigner certaines maladies 2

15. Illustration reprsentant la rcolte de baume, XVe sicle 16. Etablissement de bains publics, fin XVIe sicle 17. Gravure reprsentant la cautrisation dune blessure la cuisse, 1540

LES GRANDES PIDMIES AU MOYEN-AGE

Au nombre des maladies les plus redoutes au Moyen Age figurent la lpre et surtout la peste. Maladie endmique en Occident, la lpre connat un regain au XIIe sicle en liaison avec les croisades car elle est frquente en Palestine. Sa plus grande extension est atteinte au XIIIe sicle avec une multiplication des lproseries. Par leffroi quelle rpand et la condition misrable des malades tenus lcart de la socit, elle apparat comme un des grands flaux du Moyen Age. Lpidmie la plus dvastatrice connue en Europe est celle de la peste venue dAsie par la Mditerrane en 1347. En lespace de deux ans les ravages sont si considrables que la Provence perd selon les estimations les deux tiers de sa population.
18. Carte de la propagation de la peste en Europe de 1347 1349 19. Reproduction du Triomphe de la mort par Bruegel inspir par la peste noire de 1347 20. Soins de malades atteints de la peste, peinture murale de la chapelle Saint-Sbastien Lanslevillard, XVe sicle 21. Testament de Batrix Badat qui lgue au couvent Saint-Dominique 10 livres de Gnes pour des messes, 1348 22. Illustration dun manuscrit du XIVe sicle montrant la lutte contre la contagion en brlant les vtements des malades 23. Dlibration de la communaut de Saint-Paul interdisant de se rendre dans les lieux contamins par la maladie loccasion de lpidmie de peste, 31 aot 1466 24. Illustration reprsentant un lpreux

LES HOSPICES AU SECOURS DES PAUVRES

Au Moyen Age, les hospices implants dans de nombreuses localits linitiative de lEglise et transfrs ensuite aux communauts jouent un rle essentiel de rconfort, offrant aux misreux asile et aliments dfaut de soins mdicaux trs pousss. Ils ont en fait plus un rle social que mdical. Ce nest quau XVIIIe sicle que se concrtisent les projets de rforme de ces hospices trs critiqus comme facteur de contagion (salles communes et malades partageant les lits) et peu propices aux soins, la conviction tant quil faut assister mendiants et vagabonds par des bureaux de charit et rserver les hpitaux aux malades. La plupart des hpitaux nen conservent pas moins des conditions matrielles extrmement prcaires jusquau XIXe sicle.
25. Confirmation par le Comte de Provence de la donation de lhospice dAnti bes, 1166 26. Gravure reprsentant les malades dans un hospice 27. Scne de soins aux malades et dvacuation de cadavres aprs avoir cousu les linceuls dans une salle de lHtel Dieu de Paris vers 1500 28. Registre des comptes de lhpital Saint-Eloi de Nice, 1484-1512 29. Plan de la salle des femmes de lhospice de Vence, XVIII e sicle 30. Inventaire du matriel et du linge de lhospice Saint Jacques de Cannes, XVIII e sicle 31. Saint Antoine soignant ses frres, peinture murale de la chapelle Saint-Antoine Clans, XVe sicle

LA CONNAISSANCE DU CORPS HUMAIN

La dissection humaine longtemps interdite pour des raisons religieuses et thiques renat au XIVe sicle et permet de faire progresser notablement la connaissance du corps. Le trait danatomie le plus remarquable est celui de Vsale publi en 1543 avec des planches dune grande qualit. Paralllement lintrt des artistes pour le corps humain grandi t au XVIe sicle. Lonard de Vinci et Michel Ange consacrent de nombreux dessins lanatomie. La prcision anatomique et lobservation permettent alors le dveloppement dune exprimentation intense travers lEurope et la remise en cause des anciennes thories mdicales de Gallien.
32. Illustration dun manuscrit du XVe sicle montrant lenseignement mdical de la table de dissection 33. Illustrations dun manuscrit du XIIIe sicle montrant une connaissance limite des systmes musculaire ( gauche) et circulatoire ( droite) au Moyen Age 34. Reprsentation du corps humain dans un manuscrit hbreu, XIVe sicle 35. Reprsentation du squelette publie dans le Jardin de sant, 1539 36. Reprsentation du squelette publie dans louvrage sur la dissection de Charles Estienne, 1545 37. Dessin du systme nerveux publi par Vesale dans son trait De humani corporis fabrica, 1543 38. Planche danatomie publie par Vesale dans son trait De humani corporis fabrica, 1543 39. Etude danatomie dessine par Lonard de Vinci, vers 1500

LES DCOUVERTES SCIENTIFIQUES (XVIE-XVIIIE S.)

La chirurgie de la Renaissance doit beaucoup Ambroise Par qui rintroduit la mthode des ligatures pour arrter lhmorragie en abandonnant la cautrisation. Il publie en 1561 un trait de chirurgie universelle qui prsente de nombreux procds et appareils nouveaux. Le XVIIe sicle connat dimportants progrs scientifiques ; les expriences dHarvey dmontrent en 1628 les mcanismes de la circulation sanguine. Lintrt port la temprature du corps conduit Santorio mettre au point un thermomtre mdical rest trs encombrant et peu commode. Une des inventions les plus importantes pour le dveloppement de la mdecine est le microscope par Van Leeuwenhoek. Il est le premier observer les globules sanguins. Bien dautres progrs sont accomplis au XVIIe et au dbut du XVIIIe sicle notamment dans la comprhension du fonctionnement des glandes, de la respiration et du systme nerveux. En ophtalmologie, le XVIIIe sicle est marqu par la premire correction chirurgicale dun strabisme en 1738, mais cest surtout lart dentaire qui progresse le plus au cours de ce sicle : couronne pivot (1746), soins contre les caries (1755), invention du rtelier (1788) puis de la prothse en or (1800).
40. Jambes artificielles dessines par Ambroise Par, 1575 41. Reprsentation dune greffe du nez dans le trait de chirurgie de Tagliacozzi, 1597 42. Premire illustration publie en 1625 du thermomtre mdical de Santorio 43. Toile dHannah reprsentant Harvey expliquant ses expriences sur la circulation sanguine au roi dAngleterre et au prince hritier, XVIIe sicle 44. Microscope grce auquel Leeuwenhoek fut le premier voir des globules sanguins 45. Portrait de Leeuwenhoek, 1719 46. Modles de microscopes, XVIIIe sicle 47. Le marchand de lunettes, gravure XVIe sicle 48. La prise du pouls 49. Toile de Rombouts reprsentant un arracheur de dents itinrant, XVIIe sicle 50. Recette pour la fabrication de dentifrice, XVIIe sicle 4

LES PROFESSIONS DE SANT (XVIIE-XVIIIE S.)

Sous lAncien Rgime, les mdecins instruits et diplms sont relativement rares. Chirurgiens et barbiers pratiquent indistinctement les soins de cheveux, lextraction des dents, le traitement des plaies, les saignes, ou la rduction des fractures. Les apothicaires simmiscent dans les traitements et les mdecins dans la dlivrance de mdicaments ce qui provoque au XVIIe sicle une multiplication des conflits dintrts avec des procs en justice. Le recours aux charlatans et lautomdication avec des recettes traditionnelles reste prpondrant dans la pratique. Le XVIIIe sicle, malgr les progrs, peut tre considr comme lge dor des charlatans. Les mdecins eux-mmes ont le plus souvent pitre rputation et sont de ce fait tourns en drision par Molire dans ses pices de thtre. Les communauts nen ont pas moins le souci de la sant publique et souvent elles sattachent les services dun mdecin par contrat notari pour assurer aux meilleures conditions les soins mdicaux des habitants.
51. Contrat pass entre la communaut et un mdecin pour soigner les malades de lEscarne, 1754 52. Ordonnance de lintendant de Provence instituant une taxe sur les nombreuses professions mdicales, 1739 53. Gravure de Martin Engelbrecht intitule chirurgien ou barbier montrant lattirail htroclite du chirurgien, XVIIIe sicle 54. Interrogatoire dun chirurgien accus par les apothicaires de Grasse de dlivrer des mdicaments, 1738 55. Gravure de Brouwer reprsentant le colportage de remdes par un gurisseur, XVIIe sicle 56. Inventaire de la bibliothque dun docteur en mdecine de la ville de Grasse, 16 fvrier 1740 57. Ordonnance dun mdecin de Montpellier dnonant les traitements prescrits un malade, 1763

LES PRATIQUES MDICALES (XVIIE-XVIIIE S.)

Malgr quelques avances, notamment lutilisation du quinquina import du Prou en 1632 pour lutter contre les fivres, la thrapeutique volue peu jusquau XVIIIe sicle. On continue de suivre les mthodes du pass : saigne, purge, ventouses, dite et recours une abondante pharmacope surtout base de plantes mais aussi de substances minrales et animales comme la thriaque, panace de lAntiquit, toujours prise. Elabore partir de nombreux ingrdients, elle contient de la chair de vipre. A partir de 1532, la publication de linvention de la seringue clystre par un mdecin italien donne cette forme de mdication une vogue quattestent de nombreux documents. En ralit on sen remet le plus souvent de vieilles mdications et des pratiques superstitieuses transmises par la tradition familiale comme ces pierres ophtalmiques polies censes soigner les maux des yeux.
58. Gravure dAbraham Bosse reprsentant la saigne, 1635 59. Appareils lavement 60. Gravure de Dankerts daprs Abraham Bosse, reprsentant ladministration du clystre pour un lavement, XVIIe sicle 61. Couteau saigne, XVIIIe sicle 62. Pots pharmacie, XVIIIe sicle 63. Recettes de tisane pour purger et de sirop dabsinthe, 1751 64. Tiroirs dun meuble pharmacie conserv au Palais Lascaris, 1738 65. Planche de botanique mdicinale 66. Etat des remdes ncessaires dans la pharmacie de lhospice de Vence, XVIII e sicle 67. Pot thriaque, XVIIIe sicle 68. Remde contre la rage, XVIIIe sicle

LA LUTTE CONTRE LES PIDMIES

Au XVIIe sicle, pour lutter contre lextension rapide des pidmies, on met en place une administration sanitaire charge de veiller aux mouvements commerciaux qui sont, principalement avec les transports maritimes, lorigine de la transmission. En 1614, dans le comt de Nice, est institu le Magistrat de sant. Il dispose dun personnel sanitaire compos de prposs, gardiens de ports, gardes, interprtes et de mdecins qui doivent visiter les marchandises, les personnes mises en quarantaine, et organiser la dsinfection. La politique disolement dans des lazarets et ltablissement de cordons sanitaires porte ses fruits puisquen 1720 la grande pidmie de peste qui clate Marseille est contenue en BasseProvence. Ladministration dlivre des patentes de sant, vritables passeports sanitaires remis aux marins lembarquement dans les ports. Le Magistrat de sant a en charge toutes les questions touchant la protection de la sant, notamment par le contrle des produits de consommation comme la viande et le vin et la surveillance des pizooties.
69. Tenue dun mdecin coiff dun masque dont le bec contient des substances odorifrantes po ur se protger de la peste 70. Etat des dpenses faites par la communaut de Coursegoules lors de la peste de 1720 71. Ordonnance du gouverneur de Nice dcrtant que seront punis de mort tous ceux qui ne respecteraient pas les cordons sanitaires, 11 aot 1720 72. Dessin du lazaret implant Villefranche, 1675 73. Manifeste du magistrat de sant de Nice rglementant la vente et la consommation de la viande de mouton castr suppose prjudiciable la sant publique, 17 septembre 1780 74. Lettre dun chirurgien indiquant les soins quil pratique pour soigner les malades de la peste, 13 fvrier 1721 75. Patente de sant dlivre par les conservateurs de la sant publique de Nice pour le bateau SaintAndr devant se rendre Marseille, 1813

LA RGLEMENTATION DE LA MDECINE
A la fin du XVIIIe sicle, il existe peu dcoles de mdecine et, dans la rgion, les tudes se font Turin ou Montpellier. Les mdecins qualifis sont une minorit. Aussi pour organiser la mdecine et contrler plus strictement les pratiques mdicales, Napolon prend une srie de mesures partir de 1803 : institution de trois grades de praticiens (mdecins, chirurgiens et officiers de sant), cration de jurys dpartementaux chargs de vrifier les comptences, mise en place de commissions sanitaires, recrutement de mdecins chargs des pidmies et des soins gratuits aux indigents rpartis sur lensemble du territoire. Pour assurer la qualit des mdicaments, lEtat confie un corps de fonctionnaires la mission dinspecter les pharmacies. Pourtant les officiers de sant nombreux dans les campagnes noffrent en fait quune mdecine au rabais en raison du laxisme des jurys dpartementaux. Ils sont supprims sous le Second Empire et ds lors la formation est confie aux seules facults de mdecine.
76. Arrt du prfet des Alpes-Maritimes du 3 thermidor an XIII dsignant des mdecins dans chaque arrondissement communal pour le traitement des maladies pidmiques 77. Instructions aux commissaires chargs de prsider les jurys mdicaux des dpartements pour assurer une mdecine de qualit, an XII 78. Avis du prfet des Alpes-Maritimes pour les examens dofficier de sant, pharmacien, sage -femme et herboriste, 1812 79. Essai sur le bubon syphilitique, 1811 80. Reprsentation dun mdecin oprant un abcs, ex-voto de Notre-Dame de Laghet peint en 1837 81. Circulaire prfectorale exigeant la prsentation des diplmes de mdecine pour lutter contre les charlatans, 24 septembre 1810 82. Dtail dun ex-voto de Notre-Dame de Laghet montrant un mdecin oprant un malade 6

83. Etat des docteurs en mdecine et chirurgiens des Alpes-Maritimes dont les professeurs Fodr et Scudri, an XI

LES AVANCES MDICALES AU XIXE SICLE

Un des grands apports du XIXe sicle la mdecine est la contribution du laboratoire de chimie comme nouvel instrument de diagnostic. Analyses de sang et durine remplacent lobservation. Limpossibilit de supprimer la douleur et les consquences souvent fatales des infections conscutives aux oprations entravaient le dveloppement de la chirurgie. Lintroduction de lanesthsie en 1847 avec lther sulfurique puis le chloroforme et lidentification des agents infectieux largissent considrablement le champ de lintervention chirurgicale lintrieur du corps. Dans le domaine du diagnostic, on enregistre de grands progrs grce lauscultation qui est affine par de nouveaux instruments : stthoscope invent par Laennec (1817), sphygmomanomtre qui permet de mesurer le pouls. La thrapie traditionnelle (saignes, purges) nen garde pas moins la faveur de la grande majorit de la population, malgr son peu de succs.
84. Lettre des membres du collge de pharmacie de Nice proposant de rglementer la prparation des mdicaments en assurant une formation en chimie pharmaceutique 85. Toile de Chartran reprsentant Laennec qui ausculte un malade lhpital Necker, 1816 86. Modles de stthoscope en bois invent par Laennec, dbut XIXe sicle 87. Ex-voto reprsentant une trachotomie pratique sur un enfant atteint de diphtrie, Notre-Dame de Valcluse, 1898 88. Schma dun inhalateur au chloroforme par le chirurgien anglais Snow, 1858 89. Toile du peintre Hinckley reprsentant la premire dmonstration russie dune opration sous anesthsie par le chirurgien amricain Warren, 1846 90. Ex-voto de Notre-Dame de Laghet montrant une amputation, 1863 91. Feuille de rsultats dune analyse durine pratique par un laboratoire de Cannes 92. Cahier de soins prescrits par le mdecin lhpital dUtelle, 1863 93. Sphygmomanomtre ralis par Riva-Rocci en 1895 pour mesurer la tension artrielle

LA CLIMATOTHRAPIE LANCE LE TOURISME

Le corps mdical estime au dbut du XIXe sicle que le climat hivernal doux du littoral mditerranen a un effet bnfique pour les malades notamment ceux atteints de la tuberculose pulmonaire. La climatothrapie prend un essor considrable dans la deuxime moiti du XIXe sicle la faveur de nombreuses publications mdicales sur les stations de sjour dhiver comme Nice, Cannes et Menton. Cest ainsi que de nombreux trangers, anglais notamment, viennent rsider sur la Cte dAzur et favorisent un dveloppement considrable du tourisme. Les Alpes-Maritimes disposent galement dune station thermale, Berthemont, sur la commune de Roquebillire, connue depuis lAntiquit puisque frquente par une impratrice romaine au IIIe sicle.
94. Toile de Costa reprsentant les hivernants sur la Promenade des Anglais Nice, 1890 95. Publicit pour les thermes mditerranens de Cannes, recommands aux goutteux, rhumatisants, obses publie dans Cannes Mdical, octobre 1906 96. La cure daltitude , dans la Revue Lart mdical, 1927 97. Publications consacres aux bienfaits mdicaux du climat de Nice, 1842 et 1886 98. Hivernants Monte Carlo en 1895, photo Rochemonteix 99. Rcit par lhistorien Durante des sjours de limpratrice Cornelie Salonine, pouse de Gallien, venue se soigner Cimiez et aux thermes de Roquebillire 100. Publicit pour les thermes de Berthemont Roquebillire, vers 1930

DE LA VACCINE LA VACCINATION
Au XVIIIe sicle, la variole est la maladie la plus meurtrire. Louis XV en meurt en 1774. En Asie, on pratique linoculation dun peu de sang de personnes qui ont survcu pour simmuniser mais avec des risques importants. En 1796, aprs des essais, Jenner fait la dmonstration que linoculation de la variole du btail, la vaccine, permet de protger lhomme sans danger. Les mesures dencouragement et de gnralisation de la vaccination dans la population permettent un effondrement de la mortalit par la variole. La seconde tape dcisive est franchie par Pasteur qui dcouvre limmunisation contre une maladie par inoculation de produits pathologiques de la mme maladie. Il utilise pour la premire fois sur lhomme le vaccin contre la rage en 1885. Son lve Roux en collaboration avec Yersin isole le bacille de la diphtrie et dcouvre la manire de soigner la maladie par le srum de cheval. Ds lors limmunologie connat un dveloppement rapide avec la mise au point de vaccins contre le cholra, la peste, le ttanos ou encore la poliomylite.
101. Peinture reprsentant Jenner inoculant la vaccine un enfant pour le prmunir contre la variole 102. Lettre du juge de paix du canton de Guillaumes faisant tat des rticences contre la vaccine, 30 novembre 1807 103. Avis de lintendant gnral de Nice faisant tat dune nouvelle pidmie de variole apporte par des bergers de la Roya et invitant les parents faire vacciner gratuitement leurs enfants, 30 mars 1824 104. Dcompte des soins prodigus par un mdecin une famille de 1788 1814 avec les traditionnelles saignes et purges et la vaccination des enfants en 1812 et 1814 105. Prospectus en faveur de la propagation de la vaccine pour lextinction de la variole, an XII 106. Photographie montrant une sance de vaccination dlves vers 1900 107. Dessin reprsentant la vaccination contre la rage ralise pour la premire fois par Pasteur en 1885 108. Article de lIllustration sur la mise au point par Roux du srum contre la diphtrie

ASEPSIE ET HYGINE
Lhygine est considre depuis longtemps comme une ncessit pour prserver la sant et Rousseau crit en 1762 dans lEmile la seule partie utile de la mdecine est lhygine . Au dbut du XIXe sicle se dveloppe une politique de sant publique par la mise en place de comits dhygine et par des campagnes dinformation. Mais le XIXe sicle est surtout marqu par une rvolution conscutive aux travaux de Pasteur. La thorie de lorigine microbienne de nombreuses maladies et lexplication du rle essentiel de lasepsie ont un impact considrable sur les orientations et les actions en matire dhygine publique la fin du XIXe sicle. Par effet dentranement lcole laque accorde alors une place privilgie lhygine parmi les matires enseignes. Pourtant il faudra longtemps pour faire admettre et gnraliser des pratiques dhygine rigoureuses notamment en matire dassainissement. Au dbut du XXe sicle, immondices et eaux contamines restent responsables de nombreux cas de fivre typhode.
109. Arrt du Conseil de prfecture sur les mesures prendre pour assurer lhygine des rues et des maisons, 15 floral an X 110. Dessin satirique mettant en vidence la pollution de leau comme facteur reconnu des maladies avant la dcouverte des bactries, 1866 111. Publicit pour un savon mdicamenteux considr comme efficace pour gurir les maladies cutanes 112. Gravure reprsentant la mthode de vaporisation dacide phnique mise au point par Lister pour assurer lantisepsie durant lopration, 1882 113. Prparation vue au microscope, de haut en bas : bacille du charbon, premire bactrie identifie, microbe de la gangrne, bacille diphtrique, bacille de Koch responsable de la tuberculose 8

114. Publicit pour un dentifrice vantant lhygine et lantisepsie dans la lutte contre les maladies contagieuses 115. Prospectus dit pour une campagne scolaire en faveur de lhygine dentaire 116. Rapport de linspecteur dpartemental des services dhygine du 12 novembre 1929 mettant en cause la malpropret et labsence dhygine lors dune pidmie Plan-du-Var 117. Dessins des bactries et des bacilles prsents dans un film dducation scolaire sur lhygine, 1965 118. Rapport soumis au conseil dpartemental dhygine au sujet du projet dassainissement du village de Beuil en 1941

LA RADIOLOGIE
En novembre 1895, Rntgen dcouvre des rayons auxquels il donne le nom de rayons X, ne sachant quelle en est la nature. Cette rvolution radiologique offre la possibilit inespre de pntrer lintrieur des corps vivants et est immdiatement applique en mdecine lexamen du squelette et pour lidentification de la tuberculose pulmonaire. En 1898 un mdecin niois est dj quip en matriel de radiographie ; lhpital le sera en 1910. Le perfectionnement de la radiologie avec gnralisation des scanners partir des annes quatre-vingt, donne une place essentielle limagerie mdicale qui permet daffiner considrablement les examens et surtout la prcision des interventions chirurgicales.
119. Article de lIllustration du 1er fvrier 1896 annonant la dcouverte des rayons X par Rntgen 120. Article de lIllustration du 28 novembre 1914 sur lutilisation de la radiographie pour soigner les blesss de la guerre de 1914-1918 121. Fournitures des installations de radiologie chez le Dr Chini Nice en 1898 122. Appareils de radiologie en service la fin des annes trente 123. Premire radiographie conserve dans les Alpes-Maritimes ralise par le Dr Paschetta en 1906 124. Les nouvelles installations de radiologie de lhpital Pasteur Nice en 1980 125. Modle de scanner commercialis en 1995 au moment de lquipement du nouvel hpital de lArchet Nice

LE RLE DES FEMMES DANS LA SANT

Accouchement et garde des malades ont longtemps t deux domaines o les femmes ont jou un rle primordial. La naissance constituait un moment prilleux de la vie tant les accidents daccouchement taient frquents. Le Premier Empire se proccupe de la formation des sages-femmes en instituant des cours daccouchement mais la mortalit infantile reste leve. Le souci de scurit se traduit au XXe sicle par la gnralisation de laccouchement en milieu hospitalier. La garde et les soins des malades mobilisent depuis le Moyen Age aussi bien les ordres religieux masculins que fminins mais, au XIXe sicle, ce sont essentiellement des religieuses qui jouent ce rle. Malgr la tentative de scularisation conscutive la loi de sparation de lEglise et de lEtat en 1906, les religieuses continuent dassurer les soins dans les hpitaux. Lexercice de la profession et la formation dbouchant sur un diplme dEtat sont organiss aprs la Seconde guerre mondiale. Les infirmires laques remplacent alors progressivement les religieuses. A la fin du XXe sicle la profession de mdecin connat son tour une forte fminisation.
126. Dlivrance dune attestation dexercice de sage-femme tenant lieu de diplme Utelle, an XI 127. Gravure satirique ridiculisant lhomme sage-femme, 1830 128. Avis de cration dun cours daccouchement Sospel, an XIII 129. Religieuses lhpital Lenval Nice vers 1920 130. Etat des congrgations religieuses assurant les soins des malades dans le dpartement des AlpesMaritimes en 1902 9

131. Fiche dattribution de la croix de chevalier de la Sant publique une infirmire nioise, 1939

LA TRANSFORMATION DES HPITAUX

Jusqu la fin du XIXe sicle, malgr certaines amliorations, les hpitaux voluent peu avec des salles communes. Ce nest quau dbut du XXe sicle que les hpitaux se modernisent progressivement avec des quipements adapts. A Nice, lhpital Saint-Roch dispose dun premier laboratoire en 1909 puis lanne suivante dun service de radiologie mais ltablissement est devenu trop petit pour accueillir les malades. En 1910 dbutent les travaux de construction de lhpital Pasteur sur le site de lancien monast re Saint-Pons. Inaugur par le prsident de la Rpublique en 1937, il compte sept pavillons dune capacit de 1 200 lits. Aprs la deuxime guerre mondiale les hpitaux sont dots dquipements de plus en plus performants pour satisfaire les besoins de la mdecine durgence et les interventions chirurgicales toujours plus audacieuses. Un nouvel hpital de grande envergure, lArchet, conu en fonction des exigences de la mdecine de la fin du XXe sicle, voit le jour Nice en deux tranches inaugures en 1979 et 1998.
132. Ex-voto de Notre-Dame de Laghet reprsentant lintrieur de la salle commune de lhpital Saint Roch en 1836 133. Plan du projet dagrandissement de lhpital Saint-Jacques de Cannes en 1875 134. Vue des btiments du nouvel hpital Pasteur Nice en 1919 135. Plan des amnagements du service de chirurgie de lhpital Saint -Roch en 1935 136. Article sur la mise en service du nouvel hpital de lArchet 2 Nice en juin 1998

PHARMACIE ET PROGRS DES MDICAMENTS

Au XIXe sicle les progrs de la chimie permettent disoler les principes actifs des mdicaments et de mieux prciser leur action. On assiste un dveloppement sans prcdent de la pharmacologie. La morphine est isole en 1806, la strychnine en 1818. En reliant laction des mdicaments leur composition chimique il devient possible de produire des agents thrapeutiques complexes. Les premiers mdicaments de synthse sont les alcalodes et les antithermiques. Toutefois il reste difficile de lutter contre les remdes de charlatans qui connaissent toujours un succs la mesure de lefficacit de la publicit qui leur est faite. La grande rvolution en matire de mdicaments est lapparition des antibiotiques qui bouleverse la lutte contre les infections au milieu du XXe sicle. Etudie partir de 1928 par Fleming, la pnicilline, qui fait figure de produit miracle, est commercialise partir de 1941. Rapidement, les antibiotiques se multiplient et dterminent une baisse spectaculaire de la mortalit par infection entre 1945 et 1960 tandis que les laboratoires pharmaceutiques offrent de plus en plus de spcialits dune grande efficacit.
137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. Dnonciation par un pharmacien de la vente de produits mdicamenteux sur la voie publique, 1911 Publicit de mdicament publie en 1927 Publicit pour un sirop contre la toux, 1930 Publicit pour un mdicament base darsenic, 1930 Publicit pour lantibiotique Terramycine , 1957 Publicit pour la Novestrine, 1947 Publicit pour un mdicament contre la toux, 1961 Publicit pour un mdicament contre les infections cardiovasculaires, 1960 Publicit pour un mdicament contre la fivre et la douleur, 1960

10

UNE MALADIE VAINCUE : LA TUBERCULOSE

Au dbut du XIXe sicle, la tuberculose autrefois dsigne sous le nom de phtisie, prend une dimension quelle navait jamais eu. Mme si elle frappe moins les esprits que les pidmies de peste ou de cholra, la tuberculose est lorigine dune importante mortalit. La plupart des traitements sont inefficaces et cette maladie constitue un des flaux contre lesquels sacharne ladministration. En 1882 lAllemand Koch identifie le germe responsable de la maladie. La dcouverte des rayons X en 1895 permet un diagnostic plus prcoce. Outre la loi sur la cration des sanatoriums en 1917, sont menes dimportantes campagnes de sensibilisation et de collecte dargent par la vente de timbres au profit de la lutte antituberculeuse entre les deux guerres. En 1921 est mis au point le BCG, vaccin d au bactriologiste Albert Calmette n Nice en 1863, associ Gurin. Le vaccin rendu obligatoire en France en 1950 a permis un recul spectaculaire de la maladie qui a perdu son caractre dramatique.
146. Reprsentation dune tentative de gurison de la tuberculose par transfusion de sang de chvre, 1891 147. Statistique de la mortalit due la tuberculose dans les communes de larrondissement de Grasse en 1907 148. Evolution des dcs par maladies dans les Alpes-Maritimes de 1921 1929 149. Prospectus diffus en 1928 pour assurer la prvention de la tuberculose par des mesures dhygine 150. Affiche de la campagne en faveur du timbre vendu au profit de la lutte contre la tuberculose, 1936 151. Publicit pour le timbre antituberculeux, 1930 152. Portrait dAlbert Calmette, 1938 153. Carte des dcs par tuberculose en France en 1925 154. Extrait dun film scolaire dducation la sant montrant la baisse de mortalit par tuberculose depuis lintroduction du BCG, vers 1960

UNE MALADIE RSISTANCE : LE CANCER

Le cancer est connu et redout depuis lAntiquit mais, faute de donnes, il est impossible den mesurer limportance. Le dveloppement des tudes sur le cancer au XIX e sicle attire lattention du public sur cette maladie. Limpossibilit de trouver une thrapeutique efficace explique en partie la psychose du cancer, phnomne typiquement moderne. La mortalit par le cancer ne cesse daugmenter au XXe sicle avec une volution des organes touchs. Le cancer du poumon, rare avant 1900, est devenu la principale cause de dcs. Pendant des sicles, le seul moyen pour soigner les cancers est lexcision des tumeurs superficielles. Les dveloppements de la chirurgie ont conduit lablation dorganes entiers. La radiothrapie contribue galement dtruire les tissus cancreux. Une autre voie de traitement apparue au XXe sicle est la chimiothrapie. Les campagnes des pouvoirs publics en faveur dun dpistage prcoce, la cration de centres anticancreux spcialiss contribuent amliorer la russite des traitements mais, malgr les progrs, la recherche sur le cancer reste une des priorits mdicales au dbut du XXIe sicle.
155. Comptes-rendus de la revue lArt mdical sur les essais de prmunition de la tuberculose par le BCG mis au point par Calmette et Gurin, 1924-1925 156. Ablation dune tumeur cancreuse du sein, 1866 157. Article de lArt mdical du 15 dcembre 1930 sur lutilisation de nouvelles techniques dans la chirurgie du cancer 158. Affiche en faveur du dpistage prcoce du cancer par Paul Colin, vers 1930 159. Statistique de la mortalit par cancer en France en 1925 160. Affiche de la Ligue contre le cancer diffuse par le comit des Alpes-Maritimes, vers 1960

11

161. Article de Nice-Matin sur la croissance de la mortalit due au cancer en France dans les vingt dernires annes malgr les efforts de la recherche 162. Article de Nice-Matin du 30 avril 1994 sur les gurisons du cancer de lil par le cyclot ron

UNE MALADIE NOUVELLE : LE SIDA

Maladie sans doute ancienne en Afrique, le SIDA est dcrit pour la premire fois aux Etats-Unis en 1981. Le professeur Montagnier de lInstitut Pasteur en France et le professeur Gallo aux Etats-Unis identifient le virus en 1983. Les tests de dpistage sont mis au point en 1985. Cependant la maladie prend rapidement la tournure dune terrible pidmie dans le monde entier. Transfusions sanguines jusquen 1985, volution des murs en matire de sexualit, toxicomanie sont des facteurs non ngligeables de diffusion de la maladie. Alors que les espoirs de vaccin sont rapidement dus, ce sont les campagnes de prvention et les traitements par trithrapie qui permettent de juguler lexpansion de lpidmie dans les pays dvelopps sans rgler durablement le problme. Le dpartement des Alpes-Maritimes reste le plus touch en France aprs Paris.
163. Brochure dinformation sur le SIDA rappelant lhistorique de la maladie 164. Article de lExpress du 4 novembre 1988 sur le dveloppement de lpidmie de SIDA en France 165. Article de Nice-Matin du 13 fvrier 1996 sur la progression de la mortalit par le SIDA dans les Alpes-Maritimes de 1986 1994 166. Article de Nice-Matin du 3 juin 1994 sur lintroduction des prservatifs dans les lyces 167. Article de Nice-Matin du 18 avril 1997 sur les espoirs suscits par la trithrapie pour le traitement des malades du SIDA 168. Article de Nice-Matin du 3 mars 1995 sur les espoirs du professeur Montagnier de raliser un vaccin contre le SIDA pour lan 2000 169. Projet dlves du collge Victor Duruy de Nice pour une affiche de prvention contre le SIDA, 1988 170. Article de Nice-Matin du 20 janvier 1999 sur les nouvelles thrapies en matire de SIDA

MALADIES LIES LENVIRONNEMENT

Dj au dbut du XVIIIe sicle on sinquite des relations entre la sant et le travail. Ramazzini a rdig le premier rapport aprs avoir examin les sources possibles de maladies dans plus de quarante mtiers, travail qui sert de rfrence jusquau XIXe sicle. A la fin du XVIIIe sicle, on identifie le plomb comme source dempoisonnement dans des rcipients alimentaires. Le chirurgien anglais Pott dmontre le premier un rapport entre le cancer du scrotum chez les ramoneurs et la constante exposition la suie. Malgr la faible industrialisation des Alpes-Maritimes, le problme de lexposition des matires toxiques sest pos pour le personnel ouvrier des parfumeries grassoises. Autre proccupation croissante pour la sant publique, la pollution, notamment atmosphrique dont on mesure les incidences sur laggravation de maladies.
171. Rapports mdicaux sur les intoxications par le benzol douvriers des usines Chiris, 1942 et 1952 172. Articles de lIllustration de 1912 sur les premiers mdecins victimes de lutilisation des rayons X 173. Article de Nice-Matin du 3 juin 1994 sur la recrudescence des maladies respiratoires lies la pollution 174. Article de Nice-Matin du 3 juin 1994 sur un nuage toxique prs dun collge Antibes 175. Article de Nice-Matin du 22 aot 1998 sur la visite du Secrtaire dEtat la sant la suite des inquitudes sur les risques lis la radioactivit pour les populations dans le Mercantour 176. Article de Nice-Matin du 10 mai 1997 sur les allergies respiratoires lies la paritaire dans les Alpes-Maritimes

12

LES DROGUES
Combattu partir de la fin du XIXe sicle, lalcoolisme svit notamment sous forme de consommation dabsinthe qui est interdite en 1914. La courbe de consommation dalcool suit une croissance inquitante malgr les campagnes dinformation avec des consquences dramatiques en matire de sant et de scurit routire. La prise de conscience des effets nfastes du tabac sur la sant a conduit les pouvoirs publics mener des campagnes contre le tabagisme et tablir une lgislation restrictive en matire de publicit. Si dans notre socit la toxicomanie na longtemps concern quun petit nombre dindividus, elle prend depuis la fin des annes soixante une ampleur inquitante. Tout en renforant la rpression du trafic, la loi de 1970 jette les bases dune action sanitaire envers des usagers considrs principalement comme des malades. Jusquen 1973 domine lusage des produits hallucinognes, cannabis et LSD, puis apparat lhrone, dans les milieux sociaux dfavoriss. Le fait notable des annes quatre-vingt est la plus grande diffusion de lusage de la cocane avec des phnomnes dintoxication trs svres. Au dbut des annes quatre-vingt-dix ce flau social stend des couches largies de la jeunesse et se rvle de faon dramatique comme un phnomne de masse li lensemble de la dlinquance.
177. Planche du Mdecin du foyer montrant les effets de lalcool 178. Prospectus de limagerie dEpinal, dit par le comit de dfense contre lalcoolisme, 1957 179. Brochure dite par la ligue nationale contre lalcoolisme, 1929 180. Article de Nice-Matin du 11 novembre 1954 sur les mesures contre lalcoolisme, notamment la fin des privilges de bouilleurs de cru 181. Affiche du Comit franais dducation pour la sant pour une campagne contre le tabac, vers 1990 182. Article du Point du 30 octobre 1989 sur la crainte des seringues usages utilises par les toxicomanes comme facteur de transmission du SIDA 183. Article de Nice-Matin du 10 avril 1994 sur lintroduction de la mthadone dans les soins aux toxicomanes 184. Article de Nice-Matin du 1er juin 1994 sur la progression des dcs lis lusage du tabac

LES GREFFES
Les premires tentatives de greffes dorganes sur des animaux, au dbut du XX e sicle aboutissent des checs. En 1923, on parvient en identifier la raison par la dcouverte du phnomne de rejet ; lorganisme fabriquant des anticorps. En 1954 deux chirurgiens amricains pratiquent la premire greffe russie du rein avec deux jumeaux. En 1960 on parvient synthtiser des drogues qui permettent de bloquer le phnomne de rejet. Ds lors la chirurgie des greffes prend son essor. Lorsque le professeur Barnard accomplit la premire transplantation du cur en 1967, en Afrique du Sud, la nouvelle fait sensation et le monde entier comprend quune nouvelle re vient de souvrir dans lhistoire de la chirurgie. Depuis, les greffes se sont multiplies, associant mme plusieurs organes comme le cur et les poumons.
185. 186. 187. 188. Articles de Nice-Matin du 4 dcembre 1967 sur la premire greffe du cur par le professeur Barnard Articles de Nice-Matin du 29 novembre 1968 sur le greff du cur niois Emmanuel Vitria Article de Nice-Matin du 6 octobre 1989 sur la premire double greffe cur-poumon russie Nice Article de Nice-Matin du 26 dcembre 1993 sur les bnficiaires de greffes dans les Alpes-Maritimes

13

TRANSCRIPTIONS Document 2 ledict Nicollas Querville qui avant ladicte confirmation et depuis trois mois avoit est notoirement fol et furieux, auroit est incontinant aprs ladicte confirmation remis en son bon sens et jugement sans que du depuis on eut apperceu en luy aucun vestige de follie ou furie) Document 3 Cette chapelle a t btie par un particulier nomm Maravillon originaire de Baudoin, habitant du Bar. Elle est fort petite, sur la rivire du Loup, un quart dheure de lieue du Bar, ddi Saint Arnoux, vque de Metz. Elle est fort frquente surtout depuis quatre ou cinq ans cause dune fontaine qui est tout auprs, quon appelle la Font sainte o les malades se baignent dans lesprance dy retrouver la sant. Ce lieu est un enfoncement dans les rochers et est du terroir de Valette, paroisse de Cannes. Document 50 Prenez gomme arabique dissolue dans eau rose, une once pierre ponce, demy once corail rouge, deux dragmes muscades, mirrhe, et giroffles, un dragme alun et sel commun deux scruppules. Fault premirement faire infuser la gomme en petite quantit deau rose, lagiter, la battre bien dans le mortier et y adjouter les poudres et en former pastilles de la longueur et grosseur du petit doigt. Document 57 Pour gurir mthodiquement cette maladie, il faut gurir la vrole, aussi il faut passer dans les rgles par le grand remde. I Il doit quitter toutes ces injections et autres remdes quil prend par la bouche qui ne font que lchauffer, et sen tenir un bon rgime de vivre ; se tenant la soupe bouillie et en vitant le sal, lpice et tout ce qui peut chauffer. Il boira ces eaux matin et dgourdies la dose de 7 ou 8 livres chaque matin observant dajouter au Ier verre du Ier jour deux onces et demie de manne et autant au dernier verre du 9me et dernier jour. 2 On usera pour pallier le mal des pilules suivantes : mercure crud revivifi de cinabre 3 dragmes que lon tendra avec ce quil faut de bonne trbenthine de Venise, blanc prpar une dragme, poudre de rglisse, une dragme avec ce quil faut de sirop de capillaire. Faites une masse de pilules que lon divise en six prises. On prendra ces pilules jeun le matin un jour et lautre non, avalant demi-heure aprs ou du lait de vache si lon en a, la dose de 12 15 onces ou un bouillon de poulet tout simple et sans sel. Document 70 Coursegoules a un faubourg peupl de 30 habitants. Pour le protger on la entour dune palissade et on afferm une btisse qui servirait pour la quarantaine. Le tout a cot 200 livres. Un soldat de passage qui circulait sans billet de sant a t mis en quarantaine pendant 41 jours et il a fallu deux hommes pour le garder. Le salaire des gardes se monte 61 livres 10 sols. La commune a pay la nourriture quelle a fait donner pendant le temps

14

de la contagion aux passants et errants qui navaient aucun moyen de se secourir et qui taient de passage Document 74 Le chirurgien indique les soins quil a prodigus aux malades attaqus de bubons pestilentiels Jai coup tout ce qui ma paru tre mortifi, jai aussitt, aprs avoir laiss saigner autant quil tait besoin pour dcharger la partie, appliqu des plumaceaux tremps dans un mdicament fait avec lesprit de vin, le camphre, le thriaque et lgyptiac ; je me suis servi de fomentations faites avec camomille, le mlitot, labsinthe, le scordium et lavande bouillies dans de leau ajoutant une sixime partie deau de vie, aprs lavoir retir du feu, et lappliquant chaudement. Mais ce qui ma fait avoir un si heureux succs dans toutes ces maladies, est quexaminant leur violence, et leur rapidit mortifier ce qui paraissait de plus sain le jour dauparavant et qui ne laissait point de faire encore quelque progrs malgr lapplication des remdes cy-dessus, je me suis attach la cause et lorsque jai vu suivre dans presque toutes ces maladies, les faiblesses et les dfaillances, jai eu recours au remde suivant et jai toujours russi. Sel volatil de corne de cerf demi once cannelle et muscade de chacune un gros et 15 grains safran un gros huilles de muscade, de lavande, de girofle, de succin, de marjolaine sel de thartre une once esprit de vin quatre onces esprit volatil du sel amoniac quatre onces On laisse reposer cette liqueur, les doses sont de 10 gouttes pour les enfants, jusqu 40 ou 50 pour les adultes en cas de danger. document 102 Jai vu rgner dans ce pays trois pidmies de petite vrole depuis 1770, plus ou moins rpandus. La premire en 1778, la seconde en 1790 et la troisime la prsente anne. Il y a eu nombre de victimes qui ont succomb dans ces maladies, soit cause de la gravit du mal, soit parce quon nest pas en coutume de faire traiter les malades qui sont abandonns aux seules forces de la nature. Document 109 Citoyens Ladministration publique veille au soin de votre sant ; coutez sa voix, il y va de votre intrt. Les chaleurs dt approchent. Les exhalaisons nuisibles qui slvent des matires ftides et en fermentation, la malpropret des rues et celle de lintrieur des maisons sont la principale cause des maladies qui souvent vous affligent Transportez dans vos campagnes les fumiers pernicieux que vous entassez dans vos curies de la ville . Faites rgner la propret dans lintrieur de vos maisons. Allumez souvent des feux au dehors. Faites usage des plantes odorifrantes que la nature vous a prodigues pour pratiquer des fumigations au dedans. En un mot, soyez propres et vous serez sains.

15

TABLE DES MATIRES

pages 1- Pour gurir, on sadresse Dieu 2- La mdecine au Moyen Age 3- Les grandes pidmies au Moyen Age 4- Les hospices au secours des pauvres 5- La connaissance du corps humain 6- Les dcouvertes scientifiques (XVIe-XVIIIe s.) 7-Les professions de sant (XVIIe-XVIIIe s.) 8- Les pratiques mdicales (XVII -XVIII s.) 9- La lutte contre les pidmies 10-La rglementation de la mdecine 11-Les avances mdicales au XIXe sicle 12-La climatothrapie lance le tourisme 13-De la vaccine la vaccination 14- Asepsie et hygine 15-La radiologie 16- Le rle des femmes dans la sant 17- La transformation des hpitaux 18- Pharmacie et progrs des mdicaments 19-Une maladie vaincue : la tuberculose 20- Une maladie rsistante : le cancer 21- Une maladie nouvelle : le SIDA 22- Maladies lies lenvironnement 23- Les drogues 24 -Les greffes
e e

2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13

LA PESTE DANS LE COMTE DE NICE La peste svit frquemment dans le Comt daprs les anciens chroniqueurs ; noter : (les chiffres donns ne sont pas fiables) en 1327 : elle emporta toute la population du Vieux Castel Ilonse, du village dAspremont, dune partie de Tende. en 1347-48 : elle dtruisit la tierce partie du monde (Froissart). en 1391 : elle fit de nombreuses victimes dans toute la rgion. en 1466-67 : 7 833 morts. Le village de Saint-Laurent-du-Var est totalement dpeupl, on le repeupla en 1468 avec 30 familles de la rgion dOneille. en 1479 : surtout La Turbie et dans les environs. en 1498 : elle fut si meurtrire que le gouverneur du Comt, Ren de Tende, attira les juifs expulss de Rhodes. en 1524 : elle avait t prcde de sinistres prsages. On avait vu, le jour, dcliner dans le ciel trois soleils et, la nuit, trois lunes, dont celle du milieu tait barre dune croix rouge. en 1529 : Menton et dans les environs en 1544 : Nice surtout en 1550 : elle fit de nombreuses victimes dans la plupart des localits ; plus de 3 500 dans la cit de Nice. Les autorits prirent quelques mesures dhygine : on interdit daller dune localit dans lautre, on entretint continuellement dans les rues des bchers de cyprs et de plantes aromatiques, on jeta des dsinfectants, vitriol, soufre, poix. en 1580 : en lespace de 4 mois la population de Nice fut rduite moins dun tiers. en 1631 elle svit 7 mois. On dnombra environ 10 000 victimes Nice, plus de la moiti de la population.

Gurison dun cas de folie par le sacrement de confirmation donn Pontoise par Guillaume Le Blanc, vque de Vence et de Grasse, avril 1599 1G 1652 ledict Nicollas Querville qui avant ladicte confirmation et depuis trois mois avoit est notoirement fol et furieux, auroit est incontinant apprs ladicte confirmation remis en son bon sens et jugement sans que du depuis on eut apperceu en luy aucun vestige de follie ou furie