Messianismo, utopia e socialismo moderno

MICHAEL LWY

Graduado em Cincias Sociais pela Universidade de So Paulo, Mestre e Doutor em Sociologia (Frana). Pesquisador do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) em Paris, Frana.

Traduzido do francs por Anita Brumer

RESUMO

O artigo aborda as contribuies de trs intelectuais (pensadores) judeus que participaram da cultura utpicomessinica da Europa Central, no incio do sculo XX: Gustav Landauer, Ernst Bloch e Walter Benjamin. Apesar das diferenas entre eles, todos encontram nas tradies messinicas judaicas uma das principais fontes de sua viso utpica de um futuro socialista.

intellectuals (thinkers) Jews who participated in the utopian messianic culture of Central Europe, in the early 20th century: Gustav Landauer, Ernst Bloch and Walter Benjamin. Despite the differences between them, all found on the Jewish messianic traditions one of the main sources of their utopian vision of a socialist future.
KEYWORDS

ABSTRACT The article covers the contributions of three

PALAVRAS- CHAVE

Messianismo; Utopia; socialismo moderno; pensamento judaico; Gustav Landauer; Ernst Bloch; Walter Benjamin

Messianism; Utopia; Modern Socialism; Jewish Thought; Gustav Landauer; Ernst Bloch; Walter Benjamin

No judasmo da Europa Central h uma espcie de corrente

messinico-romntica de tendncia socialista1, na qual se podem distinguir dois polos. O primeiro formado pelos judeus religiosos com sensibilidade utpica: Franz Rosenzweig, Rudolf Kayser, Martin Buber, Gershom Scholem, Hans Kohn, o jovem Leo Lwenthal. A recusa assimilao e a afirmao da identidade judaica, nacional/cultural e religiosa, o aspecto dominante de seu pensamento. Sua aspirao a uma renovao nacional e religiosa judaica, no entanto, no os leva ao nacionalismo poltico, ao mesmo tempo em que sua concepo de judasmo permanece marcada pela cultura alem. Todos manifestam em graus distintos uma viso utpica universal do tipo socialista libertria, que eles articulam de modo explcito ou implcito com sua f religiosa messinica. O outro polo formado pelos judeus assimilados, ateu-religiosos, libertrios: Gustav Landauer, Ernst Bloch, Erich Fromm, o jovem Gyrgy Lukacs, Mans Sperber. De modo distinto dos que formam o polo anterior, eles se distanciam em graus diversos do judasmo, no entanto, sem romper todos os laos com ele. A expresso atesmo religioso proposta por Lukaks a respeito de Dostoievski permite aproximar esta figura paradoxal do esprito que parece procurar, com a energia do desespero, o ponto de convergncia messinica entre o sagrado e o profano. Alguns dentre eles receberam em sua juventude uma educao judaica religiosa como Fromm e Sperber , mas a maioria descobriu o judasmo apenas tardiamente. Independentemente dessa trajetria individual, eles tm em comum uma postura estranha e contraditria, que associa a rejeio s crenas religiosas propriamente ditas a um interesse apaixonado pelas correntes msticas e milenaristas judias e crists. Trata-se de uma espiritualidade messinica revolucionria que tece, entrelaa, entrecruza de modo inextricvel o fio da tradio religiosa com o da utopia social.

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[41]

Prximos ao ideal libertrio dos anos 1914-1923, a maioria aproximou-se progressivamente do marxismo nos anos seguintes. Neste artigo, considero trs pensadores judeus que representam variantes dessa cultura utpico-messinica da Europa Central: Gustav Landauer, Ernst Bloch e Walter Benjamin. Apesar das diferenas entre eles, todos encontram nas tradies messinicas judaicas uma das principais fontes de sua viso utpica de um futuro socialista.

Gustav Landauer (1870-1919)

Amigo prximo de Martin Buber, Gustav Landauer distingue-se dele tanto por seu engajamento poltico militante (libertrio) como por seu distanciamento do sionismo e da religio. Nascido em 1870 numa famlia judia do sul da Alemanha, era escritor, filsofo, crtico literrio e redator da revista anarquista Der Sozialiste (1909-1915) e tornou-se, em abril de 1919, Comissrio do Povo para a Cultura na efmera Repblica dos Conselhos da Baviera. Com o fracasso da revoluo em Munique, ele foi feito prisioneiro e assassinado pelos militares em maio de 1919. Lendo-se os comentrios de alguns contemporneos sobre Landauer, possvel perceber a aura religiosa do personagem. Martin Buber (1919, p. 290-291) refere-se a ele como um herdeiro dos profetas e mrtires judeus do passado e Hans Kohn exalta-o como um visionrio messinico na tradi o dos profetas (KOHN, 1928, p. 965). Mesmo o ctico Karl Mannheim era fascinado por Landauer e via nele o representante mais tpico do anar quismo radical como forma moderna do chiliasm2, uma postura espiritual de uma profundidade demonaca (MANNHEIM, 1969, p. 196, 210). Contra a filosofia evolucionista do progresso, comum aos liberais e aos social-democratas, Lan-

dauer esboa uma concepo de histria inspirada tanto pelo romantismo alemo como pelo messianismo judaico. Analisando os escritos de Landauer como figura tpica do Milenarismo chiliasm o termo que ele utiliza libertrio, Karl Mannheim mostra que esta forma de pensar recusa todo conceito de evoluo, toda representao de progresso: no quadro de uma diferenciao qualitativa do tempo, a revoluo percebida como uma irrupo (Durchbruch), um instante abrupto (abrupten Augenblick), um vivido do agora (Jetzt-Erleben) (MANNHEIM, 1969, p.196). Esta anlise to impressionante que ela se aplica no apenas a Landauer, mas tambm, com aproximadamente as mesmas nuances, a Walter Benjamin e a muitos outros pensadores judeus alemes. Na concepo messinica da histria de Landauer os judeus ocupam um lugar particular: sua misso (Amt), sua vocao (Beruf) ou tarefa (Dienst) de ajudar na transformao da sociedade e na gestao de uma humanidade nova. Por que o judeu? Landauer responde num texto que gerou muitos debates nos meios judaicos da Europa Central por sua legitimao da dispora: Uma opinio irrefutvel, como um grito selvagem que ressoa em todo o mundo e como um suspiro em nosso foro interior, nos diz que a redeno do judeu s pode ocorrer se for concomitante com a redeno da hu manidade; e que os dois so uma s e a mesma coi sa: esperar o Messias no exlio e na disperso e ser o Messias dos povos (LANDAUER, 1921, p. 195). Evidentemente, trata-se de uma forma clssica do messianismo pria, que reverte, no campo espiritual, o privilgio negativo (Max Weber) do povo pria. Mas para Landauer esta vocao judaica ainda anterior dispora: ela remonta s fontes bblicas. Num comentrio sobre Strindberg publicado em 1917, ele afirma a existncia de dois grandes profetas na histria: Roma, a dominao

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[42]

do mundo, Israel, a redeno do mundo. Na tradio judaica que nunca esquece a promessa de Deus a Abro a redeno do povo judeu com a redeno de todas as naes , ele v a manifestao de uma concepo, de uma f e de uma vontade messinicas (LANDAUER, 1917, p. 284). Enquanto a espiritualidade de Buber resgata a f religiosa no senso estrito, a do filsofo anarquista judeu-alemo pertence antes ao domnio ambguo do atesmo religioso. Landauer recusa-se a acreditar em um deus alm da terra, alm do mundo (beriridischen und berweltlichen Gott); em continuao a Feuerbach e Marx, ele afirma que foi o homem que criou Deus e no o contrrio (LANDAUER, 1911, p. 30-35). Poder-se-ia, ento, associ-lo ao atesmo. Mas isso no o impede de definir o socialismo como uma religio: O socialismo a tentativa de conduzir a vida comum dos homens em direo da associao livre num esprito comum, quer dizer em direo religio... (LANDAUER, 1907; 1924, p. 30). Trata-se, na verdade, do sentido etimolgico da palavra: re-ligar, conectar por um vnculo. Os temas profticos, msticos ou messinicos judaicos so, ao menos em certa medida, seculariza dos em sua utopia socialista. Mas no se trata de uma secularizao no senso habitual do termo: a di menso religiosa continua presente no prprio centro de seu imaginrio poltico. Ela no mais aboli da, mas conservada ou suprimida no sentido dialtico de Aufhebung em sua profecia utpica e revolucionria. Nesta secularizao mstica alguns autores falam do atesmo mstico de Landauer (HEYDORN, 1968, p. 15) , o universo simblico religioso inscreve-se explicitamente no discurso revolucionrio e carrega-o com uma espiritualidade milenarista, que parece escapar s distines habituais entre o sagrado e o profano, o transcendente e o imanente, a religio e o sculo. O termo

provisrio atesmo religioso apenas substi tui, de modo inadequado, um conceito que ainda no existe para referir-se a este tipo de esprito do qual Landauer, Ernst Bloch e Walter Benjamin so os eminentes representantes na cultura judaica alem.

Walter Benjamin (1892-1940)3

Walter Benjamin um pensador singular, impossvel de se classificar, cujo pensamento, no cruzamento do romantismo alemo, do messianismo judaico e do socialismo moderno, um dos mais originais na teoria crtica do sculo XX. Um de seus primeiros textos importantes a conferncia A vida dos estudantes (LANDAUER, 1915), um documento capital, que parece reunir num nico feixe de luz todas as ideias que o vo assombrar no decorrer de sua vida. Para Benjamin, as verdadeiras questes que se colocam para a sociedade no so os problemas tcnicos limitados de carter cientfico, mas as questes metafsicas de Plato e de Spinoza, dos romnticos e de Nietzsche. Entre essas questes metafsicas, a da temporalidade histrica essencial. As notas que introduzem o ensaio contm um indcio de sua filosofia messinica da histria:

Confiante no infinito do tempo, certa concepo da histria discerne apenas o ritmo mais ou menos rpido pelo qual os homens e as pocas avanam pelo caminho do progresso. Da o carter incoerente, impreciso, sem rigor, da exigncia voltada ao presente. Aqui, ao contrrio, como sempre fizeram os pensadores ao apresentar imagens utpicas, vamos considerar a histria luz de uma situao determinada que a resume em um ponto focal. Os elementos da situao final no se apresentam como uma tendncia progressista informe, mas, como criaes e ideias em granv.3 n.2 (jul-dez) 2011

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[43]

de perigo, altamente depreciadas e ridicularizadas, incorporam-se de modo profundo em todo o presente. (...) Essa situao (...) no perceptvel seno em sua estrutura metafsica, como o reino messinico ou como a ideia revolucionria no sentido de 1889 (BenjamIn, 1971, p. 37).
As imagens utpicas messinicas e revolucion rias contra a informe tendncia progressista: es to aqui colocados, em resumo, os termos do deba te que Benjamin vai desenvolver em toda sua obra. De acordo com Benjamin, o messianismo est no centro da concepo romntica do tempo e da histria. Na introduo de sua tese de doutorado sobre Le concept de critique dart dans le romantis me allemand (1919), ele insiste na ideia de que a essncia histrica do romantismo deve ser buscada no messianismo romntico. Ele descobre esta dimenso principalmente nos escritos de Schlegel e Novalis e cita, dentre outros, o trecho surpreendente do jovem Friedrich Schlegel: o desejo revolucionrio de realizar o Reino de Deus (...) o incio da histria moderna. Encontra-se aqui a questo metafsica da temporalidade histrica: Benjamin ope a concepo qualitativa do tempo infi nito (qualitative zeitliche Unendlichkeit) que provm do messianismo romntico e pelo qual a vi da da humanidade um processo de realizao e no simplesmente de tornar-se ao tempo infini tamente vazio (leeren Unendlichkeit der Zeit), caracterstico da ideologia moderna do progresso. Pode-se constatar o surpreendente parentesco entre essa passagem (que parece ter escapado ateno dos comentadores) e as teses de 1949 Sobre o concei to de histria (BenJamin, 1919, p. 66-67, 70, 72). Qual a relao entre as duas imagens utpicas, o reino messinico e a revoluo? Sem responder diretamente a essa questo, Benjamin aborda-a num texto que permaneceu indito durante

sua vida , que data provavelmente dos anos 19211922: o Fragment thologico-politique. Num primeiro momento, ele parece distinguir radicalmente a esfera do fazer-se histrico daquela do Messias: nenhuma realidade histrica pode, em si mesma, referir-se ao messianismo. Mas logo depois ele constri sobre este abismo aparentemente intransponvel um ponto dialtico, uma passarela frgil que parece ter sido diretamente inspirada por certos pargrafos de Ltoile de La Rdemption (1921), de Franz Rosenzweig, um livro pelo qual Benjamin manifestava a mais viva admirao. A dinmi ca do profano, que ele definiu como a busca da fe li cidade da humanidade livre para comparar com as grandes obras de liberao de Rosenzweig , pode favorecer a chegada do Reino messinico. A formulao de Benjamin menos explcita que a de Rosenzweig, pela qual os atos emancipatrios so a condio necessria para o surgimento do Reino de Deus, mas se trata da mesma tentativa visando a estabelecer uma mediao entre as lutas liberadoras, histricas, profanas dos homens e a realizao da promessa messinica (BENJAMIN, 1971, p. 150 apud RosenZweig, 1982, p. 339). Como essa fermentao messinica, utpica e ro mntica vai articular-se com o socialismo marxis ta? a partir de 1924, quando ele l Histoire et Cons cience de Classe de Lukacs e descobre o comunis mo atravs dos olhos de Asja Lacis , que o marxis mo vai gradualmente tornar-se um elemento chefe de sua concepo da histria. Benjamin refere-se ainda ao ensaio de Lukacs como um dos raros livros que permanecem vivos e atuais: A mais acabada das obras da literatura marxista. Sua singularidade fundamenta-se na segurana com a qual ele apreendeu, por um lado, a situao crtica da luta de classes na situao crtica da filosofia, e por outro, a revoluo, a partir de agora concretamente madura, como a precondio absoluta, ou at mes-

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[44]

mo a realizao e a concluso do conhecimento terico (BENJAMIN, 1980, III, p. 171). Mas o materialismo histrico no vai substituir suas intuies antiprogressistas, de inspirao romntica e messinica: ele vai articular-se com elas, ganhando, assim, uma qualidade crtica que o distingue radicalmente do marxismo oficial dominante na poca. Como se sabe, nas Thses Sur le concept dhis toire (1940) redigidas pouco antes de seu trgico suicdio na fronteira dos Pireneus , que Benjamin vai, uma ltima vez, reunir a aprofundar, numa forma alegrica infinitamente densa e rica, os principais temas de sua filosofia social e de sua utopia revolucionria. No centro de sua viso da histria, encontra-se o conceito de catstrofe. Em uma das notas preparatrias das Teses de 1940, ele observa: A catstrofe o progresso, o progresso a catstrofe. A cats trofe o continuum da histria (BENJAMIN, 1980, I, 3, p. 1244). A assimilao entre progresso e catstrofe antes de tudo uma significao histrica: o passado no , do ponto de vista dos oprimidos, mais do que uma srie interminvel de derrotas catastrficas. A revolta dos escravos, a guerra dos camponeses, junho de 1848, a Comuna de Paris so exemplos que aparecem com frequncia nos escritos de Benjamin, para quem esse inimigo no parou de vencer (Tese VI). Mas essa equao tem tambm um significado eminentemente atual, porque, na hora atual, o inimigo ainda no cessou de triunfar (Tese VI): a derrota da Espanha republicana, o Pacto Molotov-Ribbentrop, a invaso nazista vitoriosa na Europa. O fascismo ocupa, evidentemente, um lugar central na reflexo histrica de Benjamin nas teses. Para ele, no um acidente da histria, um estado de exceo, qualquer coisa impossvel no sculo XX, um absurdo do ponto de vista do pro-

gresso: rejeitando esse tipo de iluso, Benjamin clama por uma teoria da histria a partir da qual o fascismo possa ser percebido (BENJAMIN, 1980, I, 3, p. 1244), isto , uma teoria que compreenda que as irracionalidades do fascismo so apenas o inverso da racionalidade instrumental moderna. O fascismo leva s ltimas consequncias a combinao tipicamente moderna entre progresso tcnico e regresso social. Enquanto Marx e Engels tiveram, de acordo com Benjamin, a intuio fulgurante da barbrie que viria ocorrer, em seu prognstico sobre a evoluo do capitalismo (BENJAMIN, 1980, II, 2, p. 488), seus epgonos do sculo XX foram incapazes de compreender e, como resultado, de resistir-lhe eficazmente uma barbrie moderna, industrial, dinmica, instalada no corao mesmo do progresso tcnico e cientfico. Procurando as razes, os fundamentos metodolgicos dessa incompreenso catastrfica que contribuiu para a derrota do movimento operrio alemo em 1933, Benjamin se contrape ideologia do progresso em todos os seus componentes: o evolucionismo darwinista, o determinismo de tipo cientfico-natural, o otimismo cego dogma da vitria inevitvel do partido , a convico de nadar no sentido da corrente (o desenvolvimento tcnico); em uma palavra, a crena confortvel em um progresso automtico, contnuo, infinito, fundado na acumulao quantitativa, o voo das foras produtivas e o crescimento da dominao sobre a natureza. Ele acredita descobrir atrs dessas manifestaes mltiplas um fio condutor que ele submete a uma crtica radical: a concepo homognea, vazia e mecnica (como um movimento de relgio) do tempo histrico. Contra essa viso linear e quantitativa, Benjamin ope uma percepo qualitativa da temporalidade, fundada, por um lado, sobre a rememora-

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[45]

o, e de outro, na ruptura messinica e revolucionria da continuidade. A revoluo o equivalente profano da interrupo messinica da histria, da parada messinica do devir (Tese XVII): as classes revolucionrias, ele escreve na Tese XV, esto conscientes, no momento de sua ao, de romper o continuum da histria4. A utopia, em Benjamin, inseparvel de certa concepo qualitativa/messinica do tempo, em oposio frontal e distinta ao evolucionismo do que ele chama de marxismo vulgar da social-democracia, com seu culto do desenvolvimento tcnico, da indstria e do domnio/industrializao da natureza. A seus olhos, essa ideologia que no seno a forma secularizada da velha tica protestante do trabalho prefigura a tecnocracia moderna e rompe de maneira sinistra com aquela dos socialistas utpicos de antes de 1848. Reencontramos aqui Fourier, do qual as imaginaes fantsticas revelam, comparadas a essa ideologia posi tivista da explorao da natureza, um bom senso surpreendente. Sensvel poesia e ao encantamento dos sonhos de Fourier, Benjamin interpreta-os como intuio utpica de outra relao, no-destrutiva e no-mortal, com o meio ambiente natural: Para ele, o efeito do trabalho social bem ordenado deveria ser que quatro Luas clareiem a noite da terra, que o gelo retire-se dos polos, que a gua do mar deixe se ser salgada e que as feras co lo quem-se a servio do homem. Tudo isso ilustra um trabalho que, longe de explorar a natureza, tem condies de fazer nascer as criaes virtuais que dormem em seu seio (BENJAMIN, 1971, p. 283). A nostalgia romntica de uma harmonia origin ria inspira a clebre tese IX, que resume, como uma lareira acesa, o conjunto do documento. preciso ler este texto enigmtico e fascinante como uma alegoria na qual cada imagem sagrada tem um cor respondente no sentido baudeleriano profano:

tempestade malfica que nos distancia do paraso e que acumula no curso da histria ru na sobre runa corresponde a noo de progresso. difcil evitar a concluso de que esse paraso perdi do destrudo pela catstrofe do progresso no ou tra coisa, em linguagem profana, que a sociedade pr-histrica igualitria, a comunidade primitiva li vre de toda forma de dominao sobre a qual sonhavam tanto o historiador do matriarcado (Bacho fen), o poeta maldito (Baudelaire) e os pais do socialismo (Marx e Engels) (BENJAMIN, 1971, p. 281-282). Se o comunismo primitivo corresponde ao para so perdido, a utopia da sociedade sem classes corres ponde ao reino messinico da histria.5 No se tra ta de voltar ao passado. A nostalgia do mundo co mu nitrio desaparecido e a melancolia diante das destruies trazidas pela modernidade tornam-se, para Benjamin, uma energia crtica e subversiva, in vestida na esperana utpica e messinica e no combate revolucionrio para o futuro emancipado.

Ernst Bloch (1885-1977)6

Eu tive a oportunidade de conhecer Ernst Bloch pessoalmente. Nosso encontro ocorreu em 1974, em seu apartamento em Tbingen, situado no muito longe da escola (o Stift) onde como ele gostava de evocar, em seus escritos , em 1789, os jovens Hegel, Schelling e Hlderlin plantaram uma rvore para comemorar a Revoluo francesa. Ele j estava com 89 anos, era praticamente cego, mas apresentava uma lucidez impressionante. Entre suas observaes, por ocasio desse encontro, ele fez uma que me impressionou muito e que revela a fidelidade obstinada de toda uma vida ideia da utopia: O mundo tal como ele existe no verdadeiro. H um segundo conceito de verdade, que no positivista, que no fundado sobre uma constatao de fatualidade (...); mas que

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[46]

antes de tudo carregado de valor (Wertgelanden), como, por exemplo, no conceito de um amigo verdadeiro, ou na expresso de Juvenal Tempestas potica7; quer dizer, uma tempestade tal qual ela se encontra no livro, uma tempestade potica, como a realidade nunca conheceu, uma tempestade levada at o fim, uma tempestade radical. Ento, uma verdadeira tempestade, nesse caso em relao esttica, poesia; na expresso um verdadeiro amigo, em relao esfera moral. E se isso no corresponde aos fatos e para ns marxistas, os fatos no so seno momentos reificados de um processo, e nada mais , nesse caso, tanto pior para os fatos (um so schlimmer fr die Tatsachen), como dizia o velho Hegel.8 As referncias aqui so latinas e germnicas, mas no se pode impedir de pensar, lendo suas palavras, numa velha qualidade judaica, perfeitamente descrita pelo termo hebraico e diche bem conhecido: a chutzpa, quer dizer, o desembarao, a insolncia, o desafio. Judeu alemo, no crente melhor, ateu convicto , Ernst Bloch foi aluno de Simmel e de Max Weber: ele at mesmo participou durante alguns anos (1912-1914) do Crculo Max Weber de Heidelberg, do grupo de amigos, colegas e estudantes entre os quais Georg Simmel, Ferdinand Tnnies, Ernst Troeltsch, Georg Lukacs , que se reuniam to dos os domingos na casa do socilogo. A esposa de Weber descreve-o como um jovem filsofo mergu lhado em altas especulaes apocalpticas (WE BER, 1926, p. 476), enquanto Paul Honigsheim (que na poca era estudante de Weber) refere-se sua ideologia como uma combinao de elementos catlicos, agnsticos, apocalpticos e econmicos coletivistas (Honigsheim, 1968, p. 28). Se as sociedades modernas se caracterizam, de acordo com Max Weber, pelo desencantamento do mundo, a obra de Bloch uma tentativa, tipica-

mente romntico-revolucionria, de re-encantamento do mundo, graas a duas vias complementares e convergentes: a utopia e a religio. Seu primeiro livro, Esprit de lutopie (1918), demonstra essa dupla tentativa; apresentando-se como um seguidor de Marx, Bloch denuncia o atesmo vulgar e indi gente da burguesia e homenageia certas tradies religiosas que lhe parecem necessitar serem salvas com urgncia: a ideia de humanidade do cristianismo medieval e, sobretudo, os velhos sonhos herticos de uma vida melhor. O ltimo captulo do livro, denominado Karl Marx, a morte e o apocalipse, tenta sem realmente conseguir asso ciar a proposta poltica marxista com a herana cris t, unidos na vontade de chegar ao Reino (BLOCH, [1923] 1977, p. 283, 294, 334). O sonho acordado da utopia est no centro da reflexo de Bloch aps seus primeiros escritos, Lesprit de lutopie, de 1918, e Thomas Mnzer, thologien de la rvolution, de 1921. Uma dimenso romntica est muito presente em suas obras, s vezes pela crtica radical e impiedosa civilizao industrial-burguesa e pela referncia s tradies do passado, notadamente religiosas. Sua reflexo bebe de muitas fontes espirituais, entre as quais o messianismo judaico ocupa um lugar escolhido. Num captulo intitulado Os judeus como smbolo, do Esprit de lutopie, ele festeja a religio judaica como aquela que tem a virtude essencial de ser construda com base no Messias, com base no apelo ao Messias. essa crena que faz a continuidade histrica do povo dos Salmos e dos profetas e que inspira, no incio do sculo XX, o despertar do orgulho de ser judeu. De acordo com Bloch, Jesus era um verdadeiro profeta judeu, mas ele no era o verdadeiro Messias: o Messias distante, o Salvador, o ltimo Cristo, ainda desconhecido, ainda no veio (BLOCH, 1918, p. 323, 331-332).9

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[47]

A utopia revolucionria em Bloch como em Walter Benjamin inseparvel de uma concepo messinico-milenarista da temporalidade, oposta a todo gradualismo do progresso: escrevendo sobre Thomas Mnzer e a guerra dos camponeses do XVI sculo, ele observa: no era para os tempos melhores que se combatia, mas sim pelo fim de todos os tempos (...) o surgimento do Reino. Seu procedimento curiosamente sincrtico, ao mesmo tempo judeu e cristo como, por exemplo, nesta outra passagem do livro de Mnzer, que compara o Terceiro Evangelho de Joachim de Flore, o milenarismo dos camponeses anabatistas e o messianismo dos kabalistas de Safed (Tsfat), que esperam, ao norte do lago Tiberades o vingador messinico, o destruidor deste Imprio e deste Papa do (...) o restaurador do Olam-ha-Tikkun, verda deiro reino de Deus (...). No se trata apenas de histria: Bloch acredita, em 1921, na iminncia, na Europa, de uma mudana revolucionria, que ele descreve numa linguagem judaico-messinica como a Princesa Sabbat que aparece, ainda escondi da atrs de uma fina muralha rachada, enquanto que levantado sobre as runas de uma civilizao arrui nada... eleva-se o esprito da utopia que no pode ser arrancada (BLOCH, 1975, p. 84, 91).10 Le Principe Esprance (O Princpio Esperana) o livro mais importante de Ernst Bloch e sem dvida uma das principais obras do pensamento emancipatrio do sculo XX. Monumental (mais de 1.600 pginas), ela ocupou o autor durante uma boa parte de sua vida: escrita durante seu exlio nos Estados Unidos, de 1938 a 1947, ela foi revista uma primeira vez em 1953 e uma segunda em 1959. Aps sua condenao como revisionista pelas autoridades da Repblica Democrtica Alem, seu autor deixou a Alemanha Oriental por ocasio da construo do muro de Berlin, em 1961. Entre todas as formas da conscincia antecipa-

tria, a religio ocupa, no Le Principe Esprance, um lugar privilegiado, porque ela representa, para seu autor, a utopia por excelncia. preciso dizer que a religio considerada por Bloch para re to mar um de seus paradoxos preferidos uma re ligio atesta. Trata-se de um Reinado de Deus sem Deus, que reverte o Senhor do Mundo instala do em seu tro no celeste e o substitui por uma democracia ms tica: O atesmo to pouco o inimi go da uto pia religiosa, que ele a prpria pressuposio: sem atesmo o messianismo no existe (BLOCH, 1979, III, p. 1408, 1412-1413, 1524).11 Entretanto, Bloch distingue de modo bastante ntido seu atesmo religioso de todo materialismo vulgar, do mau desencantamento veiculado pela verso mais simples das Luzes o que ele chama de Aufklricht em distino a Aufklrung e pelas doutrinas burguesas da secularizao. No se trata de opor crena as banalidades do livre pensamento, mas de salvar, transportando-os em direo imanncia, os tesouros da esperana e os contedos de desejo da religio, tesouros nos quais se encontra, sob as mais diferentes formas, a ideia do comunismo: do comunismo primitivo da Bblia ao comunismo monstico de Joachim de Flore e at ao comunismo chilistico das heresias milenaristas (albigenses, hussitas, taboritas, anabatistas) (BLOCH, 1979, II, p. 66-67, 82-86; BLOCH, 1979, III, p. 1454, 1519-1526, 1613). As curiosidades religiosas de Bloch so mltiplas e ecumnicas, mas o profetismo e o messianismo judaico ocupam um lugar de escolha em seu argumento: como ele escreve na seo intitulada Moiss ou a conscincia da utopia na religio, o messianismo o elemento utpico na religio, aquele que a torna incompatvel com a teocracia e a sacralizao do poder. Para melhor ressaltar a especificidade do judasmo, ele vai referir-se a Max Weber , alis, a nica citao do socilogo nas

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[48]

1.628 pginas do Principe Esprance: Max Weber oferece um julgamento que ultrapassa sua prpria neutralidade, e percebe corretamente o messianismo como inseparvel de Moiss e dos profetas: Aquilo que prprio das expectativas dos israelitas a intensidade crescente com a qual, seja o paraso, seja o Salvador (...) foram projetados no futuro. Isso no ocorreu apenas em Israel; mas com uma tal paixo (...) essa expectativa no esteve no centro da religiosidade. A antiga Berith (Aliana) de Jahwe com Israel, sua promessa ligada a uma crtica do miservel estado de coisas presente possibilitava isso; mas somente a paixo (Wucht) da profecia que a fez de Israel, numa medida nica em seu gnero, um povo de esperana e de espera. menos o socilogo que se coloca aqui como um testemunho objetivo por no ser nem judeu nem utopista do fervor messinico do povo hebreu (BLOCH, 1979, III, p. 1463).12 O que parece novo e importante no messianismo e no profetismo, para Bloch, em contraste com outras religies contemporneas, a ideia que o destino pode ser modificado. Enquanto a Moira dos gregos ou o mito astral do Egito pressupem um destino irrevogvel levando, assim, ao silncio e impotncia , o profetismo judeu concebe o destino como uma balana, na qual o peso decisivo est no prprio ser humano. Isaias ensina que o destino no categrico, mas hipottico, porque ele depende da moral e da livre deciso dos humanos (BLOCH, 1979, III, p. 1514). Muito diferentes em sua inspirao e empreendimento, esses pensadores judeus partilham de uma sensibilidade messinico-utpica que representa uma contribuio distinta ao socialismo moderno, uma contribuio dissidente e hertica em relao s correntes dominantes da esquerda do sculo XX.

NOTAS
1 Num artigo publicado anteriormente nesta revista, abordei alguns aspectos da obra de dois pensadores judeus da Europa Central de cultura alem, Martin Buber e Erich Fromm (LWY, 2009). Junto com os trs pensadores considerados agora, resgato a importncia do papel desempenhado pelos intelectuais judeus na reflexo e na ao de aspirao utpica socialista ao longo dos sculos XIX e XX, mas de um modo particularmente intenso na Europa entre as duas guerras, j desenvolvido no meu livro de 1988 (LWY, 1988). No artigo de 2009, procurei explicar a participao dos judeus na teoria e na prtica utpicosocial na Europa, que pode ser considerada desproporcional em relao sua participao numrica na populao, por um lado, pela situao de excluso e discriminao que vivenciavam sobretudo antes de 1918, que favoreceu um ponto de vista crtico sobre a ordem social e a pesquisa de uma alternativa radical; e, por outro lado, pelo papel da tradio proftica ou messinica judaica como fonte de aspirao utpica. 2 Crena de que Jesus estabelecer um reinado de 1.000 anos na terra (Milnio) antes do ltimo julgamento, expresso no livro Apocalipse (Revelao), de Joo, o ltimo livro do Novo Testamento. Numa definio mais ampla, um conceito cultural baseado na expectativa de um tempo de paz e abundncia na terra. (LANDES, Richard. Millennialism. Encyclopaedia Britnica [http://www. britannica.com/EBchecked/topic/382720/millennialism]. Consulta em 30/12/2011). Nota da tradutora (NT). 3 Algumas das ideias de Walter Benjamin desenvolvidas neste artigo foram apresentadas numa palestra que fiz na Universidade de So Paulo, em janeiro de 2002, a qual foi publicada na revista Estudos Avanados (LWY, 2002). 4 De acordo com Habermas, existe uma contradio entre a filosofia da histria de Benjamin e o materialismo histrico. O erro de Benjamin foi, segundo ele, ter querido impor como um capuz de monge sobre a cabea ao materialismo histrico de Marx, que leva em conta progressos no apenas no campo das foras produtivas, mas tambm no da dominao, uma concepo histrica antievolucionista (HABERMAS, 1981, p. 121). O que v.3 n.2 (jul-dez) 2011

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[49]

Habermas pensa ser um erro precisamente a fonte do valor singular da filosofia benjaminiana da histria, e de sua capacidade de compreender um sculo caracterizado por uma imbricao estreita da modernidade e da barbrie. 5 Como destaca Benjamin, em uma das notas preparatrias para as Thses, deve-se restituir ao conceito de sociedade sem classes sua verdadeira aparncia messinica (echtes messianisches Gesicht), no interesse mesmo da poltica revolucionria do proletariado (BENJAMIN, Gesammelle Schriften, I, 3, p. 1232). 6 A parte do artigo referente a Ernst Bloch foi extrada de meu texto Utopie et romantisme rvolutionnaire chez Ernst Bloch in De(s)gnrations utopie insurgeante, Revue esthtique, potique, philosophique et politique, mai 2010, p. 81-88. Disponvel em http://www.editionhuguet.com/ livres/desgeneration/des11-lowy.pdf. 7 Trata-se do livro Satires de Juvnal et de Perse, traduit au franais par M. Jules Lacroix. Paris : Librairie de Firmin Didot Frres, 1846. Disponvel em : http://remacle.org/ bloodwolf/satire/juvenal/satire12b.htm. Consulta em 04jan2012. (NT) 8 Eu publiquei esta entrevista num anexo de meu livro Pour une sociologie des intellectuels rvolutionnaires. Lvolution politique de Lukacs 1909-1929, Paris, Presses Universitaires de France, 1976, p. 294. 9 Ver, sobre este tema, o belo livro de Arno Mnster, Figures de lutopie chez Ernst Bloch, Paris, Aubier, 1985. 10 Hans Jonas critica o marxismo em geral e Bloch em particular por seu messianismo, sua escatologia secularizada, seu milenarismo (Chiliasmus) e sua aspirao desmesurada de uma metamorfose do ser humano acompanhada da recusa de uma simples melhora fundamentada num programa de reformas razovel e eficaz (JONAS, 1979, p. 313-315, 386). 11 Este um tema amplamente desenvolvido no livro Lathisme dans Le christianisme, Paris, Gallimard, 1981. 12 A citao de Weber foi extrada de Gesammelte Aufstz zur Religionssoziologie III, 1923, p. 249 isto , do livro sobre o judasmo antigo.

REFERNCIAS
BenjamIn, Walter. La vie des tudiants [Der Neue Merkur, 1915] in Mythe et Violence. Paris: Lettres Nouvelles, 1971. _____. Posie et Revolution. Paris: Lettres Nouvelles, 1971. _____. Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik [1919]. Francfort: Suhrkamp, 1973. _____. Gesammelte Schriften. Francfort: Suhrkamp Verlag, 1980. _____.Fragment thologico-politique in Posie et Revolution. Paris: Denoel/Lettres Nouvelles, 1971. _____.Sur le concept dhistoire [1940], Oeuvres. Paris: Gallimard, 2000. BLOCH, Ernst. Esprit de lutopie (1923). Paris: Gallimard, 1977. _____. Geist der Utopie. Munich-Leipzig: Duncker & Humblot, 1918. _____. Thomas Mnzer, thologien de la rvolution. Paris: Julliard, 1975. _____. Das Prinzip Hoffnung. Francfort: Suhrkamp Verlag, 1979. Em portugus: Princpio Esperana. So Paulo: Contraponto, 2006. 3v. _____. Lathisme dans le christianisme. Paris : Gallimard, 1981. BUBER, Martin. Landauer und die Revolution in Masken, Heft 18/19, 1919. Habermas, J. Lactualit de W.Benjamin. La critique: prise de conscience ou prservation, Revue desthtique n 1, 1981. Heydorn, Heinz-Joachim. Geleitwort in Landauer, Gustav. Zwang und Befreiung. Kln: Hegner Bcherei, 1968. HonIgsheIm, Paul. On Max Weber. New York: Free Press, 1968. Kohn, Hans. Gustav Landauer in Jdisches Lexikon. Berlin: Jdischer Verlag, 1928. v.3 n.2 (jul-dez) 2011

WebMosaica

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

Messianismo, utopia e socialismo moderno MICHAEL LWY

[50]

JONAS, Hans. Das Prinzip Verantwortung. Frankfort: Suhrkamp, 1979. Landauer, Gustav. Volk und Land: Dreissig Sozialistiche Thesen in Zukunft, n.58, Januar 1907. _____. Gott und der Sozialismus [1911] in LANDAUER, Gustav. Der Werdende Mensch. Aufstze ber Leben und Scriften. Postdam: Gustav Kiepenhauer Verlag, 1921, p. 1439. _____. Strindbergs Historischen Miniaturen in Werdende Mensch, 1917. _____. Sind das Ketzergedanken? in Der Werdende Mensch. Aufstze ber Leben und Schriften. Postdam: Gustav Kiepenhauer Verlag, 1921. _____. Beginnen. Aufstze ber Sozialismus. Kln: MarcanBlock-Verlag, 1924. _____. Zwang und Befreiung. Kln: Hegner Bcherei, 1968. LWY, Michael. Rdemption et Utopie; le judasme libertaire en Europe centrale; une tude daffinit lective. Paris: PUF, 1988. ______. A filosofia da histria de Walter Benjamin. Estudos Avanados, v.16 n 45, So Paulo, maio/agosto 2002, p. 199-206. ______. Messianismo e utopia no pensamento de Martim Buber e Erich Fromm. WebMosaica, Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, v.1 n.1 (jan-jun), 2009, p.72-81. ______. Utopie et romantisme rvolutionnaire chez Ernst Bloch. De(s)gnrations utopie insurgeante (Revue esthtique, potique, philosophique et politique), mai 2010, p. 81-88. Disponvel em http://www.editionhuguet.com/ livres/desgeneration/des11-lowy.pdf. LUKACS, Georg. Histoire et Conscience de Classe. Paris: Editions de Minuit, 1960. MANNHEIM, Karl. Ideologie und Utopie (1929). Francfort/ Main: Verlag G. Schulte-Bulmke, 1969. Mnster, Arno. Figures de lutopie chez Ernst Bloch. Paris: Aubier, 1985. RosenZweIg, Franz. LEtoile de Redemption. Paris: Seuil, 1982. WebMosaica

WEBER, Marianne. Max Weber, ein Lebensbild. Tbingen: JCB Mohr, 1926.

Recebido em 27/11/08 Nova verso recebida em 19/12/2011 Aceito em 16/01/2012

REVISTA DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL

v.3 n.2 (jul-dez) 2011