Amadeus

Miestria lui Milos Forman de a transpune scenariul lui

Peter Shaffer ntr-o capodoper a cinematografiei
mondiale a adus filmului 8 premii Oscar i includerea sa
pe lista 100 de ani100 de filme a nstitutului American
de Film pe locul !" n anul 1##8$
Forman este un regi%or i scenarist de film de origine
ceh care locuie te n pre%ent n Statele &nite ale
Americii$ 'ot el e (ino(at i pentru un alt film super)* +)or
deasupra unui cui) de cuci* i tot el pentru Fantomele lui
,o-a$ . lesne de n eles* deci* c su) )agheta lui*
Amadeus* a(ea s rm/n n istorie i s repre%inte un
standard cinematografic$
Amadeus ne spune po(estea compo%itorului austriac
0olfgang Amadeus Mo%art prin ochii ri(alului su*
compo%itorul italian Antonio Salieri$
1e re inut* ns* c n realitate* Salieri era un compo%itor
foarte respectat i mai cele)ru dec/t nsu i Mo%art pe
(remea c/nd am/ndoi erau contemporani$ 1e i au fost
ntrade(r ri(ali pentru diferite posturi n 2iena ace tia se
considerau colegi i prieteni cola)or/nd chiar pentru a
compune o cantat numit Per la ricuperata salute di
Ophelia care cele)ra ntoarcerea pe scen a sopranei
3anc- Storace$
4eea ce aduce un plus de originalitate i o gur de aer
proaspt este folosirea mu%icii lui Mo%art pentru coloana
sonor a filmului$ Suntem delecta i at/t auditi(* c/t i
(i%ual* cu scene din operele marelui compo%itor* care fac
ca ta)loul pictat de Forman* dar n aceea i msura 5i 6ocul
actorilor* s fie unul (erosimil i su)lim* e7tras* parc*
direct din istorie$
1e la costumele ela)orate i finisate n detaliu pentru a fi
ntocmai ca cele din secolul 82* p/n la decorurile i
loca iile n care a fost filmat* filmul reu e te s descrie
2iena lui Mo%art i modul de (ia9 al oamenilor acelei
epoci$ Pentru 1:1 de minute* Amadeus ne capti(ea% i
ne umple sufletul de emo ii* fc/ndu-ne s tresrim la
orice mi care sau %gomot$
Mo%art* un t/nr plin de energie i foarte ncre%tor*
(i)rea% de tinere e i originalitate cre/nd pe loc
ade(rate opere* fr prea mult efort$ 1e i de(ine ncet*
dar sigur* unul dintre compo%itorii prefera ii ai 2ienei i ai
timpului su* mpratul mperiului Austro-&ngar nu este de
aceea i prere* prefer/ndu-l pe compo%itorul cur ii*
Antonio Salieri$ Acesta din urm* fiind decorat cu toate
distinc iile posi)ile* i a(/nd admira ia tuturor celor de la
curte* dar i a lumii mu%icale austriece* din momentul n
care l aude pentru prima dat pe Mo%art* nluntrul lui se
(a da o lupt imposi)il ntre admira ia pe care o are
pentru mai t/nrul compo%itor i ura pe care o simte fa
de acesta$ Salieri este torturat de g/ndul c el este
mediocru i c este singurul pentru care talentul i geniul
lui Mo%art sunt e(idente$
Am/ndoi au un dar* socote te Salieri* el s recunoasc
geniul unde al ii au e uat* iar Mo%art s compun o
mu%ic aproape imposi)il de egalat$
&ra lui Salieri* ne e7plic chiar el* (ine din faptul c toata
(ia a sa a fost o munc continu pentru dorin a pe care a
a(ut-o nc de copil; aceea de a compune mu%ic$ Mo%art
compunea ca i cum cine(a i-ar fi dictat notele* iar Salieri
se chinuia s scrie arii imperfecte nop i i %ile de-a r/ndul*
numai pentru a-l (edea mai apoi* pe ri(alul su* cucerind
progresi( ntreaga 2ien$
<nne)unit de propria-i mediocriate i de in(idie* acesta (a
face tot ce i st n putin pentru ca Mo%art* n ciuda
geniului su* s nu cunoasc niciodat succesul pe care l
merita cu ade(rat$ i iat cum ia na tere o dram* un film
memora)il$
&n alt lucru important de men ionat este c pelicula a fost
filmat* printre altele* i n Praga* 4ehoslo(acia* ar care
se afla n 1#8= su) regim comunist* ceea ce a nsemnat o
premier mondial$
Amadeus nu poate fi altfel dec/t Mo%art nsu i; comple7*
genial 5i demn de consemnat n istorie ca unul dintre
filmele pe care tre)uie s le (ede i$ O ade(rat simfonie
de sim uri* mu%ic i culoare$
<n 1#8= c/nd Milos Forman a lansat filmul Amadeus* un
sonda6 de opinie arta c #:> dintre americani nu
ascultaser niciodat mu%ic clasic$ <n ciuda acestui fapt*
filmul a a(ut succes$ .7plica9ia? <nainte de a (or)i despre
un geniu al mu%icii* Amadeus e o po(este despre oameni
5i reac9iile lor n fa9a succesului$
1in po(estea lui Forman @care este asemenea ma6orit9ii
filmelor )iografice* roman9at* cur9at 5i m)unt9it*
adic un pic departe de realitatea istoricA am ales ast%i
apropierea de personalitatea genial a lui Mo%art* precum
5i influen9a 5i admira9ia lui Salieri* compo%itorul cur9ii$
Bestul e doar un prete7t pentru a ne aminti de un alt
persona6 cele)ru$
<n loc s-5i numeasc filmul Mo%art sau Salieri* Forman a
ales Amadeus$ <ntr-o Americ n care doar => din
popula9ie ar fi putut recunoa5te persona6ul 5i ar fi fost
curio5i s (in la film* regi%orul a riscat pentru a transmite
un mesa6 codat; n traducere cel de-al doilea nume al
compo%itorului (iene% nseamn Ccel pe care l iu)e5te
1umne%euC* iar cei care au (%ut filmul 5tiu c Salieri era
con(ins c Mo%art a(ea har di(in$
Antonio Salieri s-a nscut la Degnano n 1E!0 5i a murit la
2iena n 18F!$ A fost compo%itorul cur9ii regale n
perioada n care <mprat era osif al -lea$ 4ea mai
cunoscut dintre operele sale este Falstaff* dup un li)ret
inspirat de ShaGespeare$ A fost protectorul multor
compo%itori cele)ri ai epocii; Heetho(en* Schu)ert sau
Dis%t$ <n ciuda unor intrigi reale orientate mpotri(a lui
Mo%art* Salieri nu este rspun%tor de moartea
compo%itorului (iene%$ deea unui asasinat @prin otr(ireA a
fost (ehiculat inclusi( ntr-o opera scris de 3iGolai
Andree(ich BimsG--IorsaGo( intitulat CMo%art 5i SalieriC$
Salieri 5i ncepe mrturisirea 5ocant ntr-o sec(en9 care
ar putea fi descris astfel; o m/n apare n cadru 5i prinde
u5or sptarul unui scaun$ Scaunul* din lemn srccios* e
a5e%at n mi6locul unei ncperi luminat n gal)en$ M/na
apar9ine unui preot care se a5ea% timid$ Suntem ntr-o
nchisoare* iar preotul ncearc s-l con(ing pe Salieri s
se spo(edeasc$ <n minutele urmtoare e o demonstra9ie
uluitoare despre puterea genialit9ii$ Salieri c/nt la pian
mai multe piese compuse de el* iar preotul nu recunoa5te
nici una$ A6unge ns la un refren canta)il* fr nimic din
pre9io%itatea c/ntecelor de dinainte* iar preotul e fericit c*
n sf/r5it* 5tie s fredone%e unul din c/ntecele compuse
de cel din fa9a sa$ 1up ce preotul termin de c/ntat*
Salieri spune cu amrciune; . Mo%art* n-am scris eu
astaJ
. o sec(en9 n film n care Salieri* pre%ent ntr-o
c/rcium* asist incognito la o demonstra9ie a geniului lui
Mo%art$ 4ompo%itorul pierde un 6oc de societate 5i
prime5te porunca de a c/nta cu spatele* st/nd n cap* o
partitur dificil$ Pu)licul se uit admirati( 5i i%)ucne5te n
urale la sf/r5itul liniei melodice$
Mo%art este un tanar e7asperant$ 2i)rea%a de tinerete si
originalitate* creea%a numai ce-i trece prin cap* incalcand
orice reguli$ 1esi este recunosctu in epoca* nu se afla
printre preferatii imparatului 2ienei* care il adora pe
compo%itorul curtii* italianul Antonio Salieri$ Acesta din
urma* decorat cu toate distinctiile 2ienei si recunoscut
drept toata lumea drept cel mai important compo%itor de la
curte* il uraste si il admira pe Mo%art din tot sufletul$ Si
asta pentru ca el este singurul pentru care talentul si
geniul lui Mo%art este e(ident$ Salieri s-a ridicat de 6os si a
muncit toata (iata pentru a a6unge un compo%itor
respectat$ Mo%art este un tanar re)el caruia nu ii pasa
decat de mu%ica sa$ Salieri se chinuie sa scrie arii
imperfecte* Mo%art le aude in cap si le asterne fe)ril pe
portati($ Salieri este un catolic fer(ent* religia lui Mo%art
este mu%ica$ ata conte7tul perfect ce poate da nastere
unor monstriinne)unit de in(idie si de propria
mediocritate* Salieri inne)uneste$ Po(estea lui Mo%art ne
este de fapt po(estita dintr-un ospiciu* unde un Salieri
deca%ut ne po(esteste despre cei mai importanti doi
)ar)ati din (iata lui* pe care i-a urat si i-a iu)it; Mo%art si
sus$
4e legatura poate fi intre cele doua persona6e? Pe masura
ce geniul lui Mo%art este tot mai e(ident pentru Salieri*
acesta incepe sa-l deteste si sa-l renege pe 1umne%eu*
pentru a-i fi re%er(at geniul si gloria unui %anatec precum
Mo%art* rasplatindu-si ser(itorul fidel cu o mediocritate
crunta$
Am descifrat filmul in cheia acestei trilogii; Mo%art* Salieri
si 1umne%eu* Salieri fiind cel care a de%(oltat in paralele F
relatii de ura si iu)ire cu cei doi$ Practic* dorinta de a-l
distruge si de a-l consuma patimas pe Mo%art* ordonandu-
i o opera ce il im)olna(ea* ii (ine din dorinta de a se
ra%)una impotri(a lui 1umne%eu* nu impotri(a lui Mo%art$
4u 1umne%eu (rea sa se rafuiasca Salieri* caci Mo%art e
un inconstient* un mu%ician ne)un* nascut din (oia lui
1umne%eu cu darul nepretuit al mu%icii
Beferitor la interpretarea persona6ului* la fel si eu as
a)orda o atitudine speciala pentru Amadeus* deoarece un
geniu tre)uie sa fie diferit fata de cei din 6ur$ 1e o)icei*
geniile sunt percepute de oamenii din 6ur ca ne)uni*
neintelesi* neintegrati si asa mai departe$ &n persona6
e7tremist colorat si energic; asa l-as (edea si eu pe
Amadeus$
Amadeus este un film comple7 care umple
cinematograful* umple camera$ Basul ascutit si isteric al
lui Mo%art* trilurile sopranelor* (ocea gra(a a stafiilor*
dulceata miscarilor sotiei lui Mo%art* demnitatea
imparatului* pri(irile adanci ale lui Salieri* te infioara si te
capti(ea%a total pentru F ore 6umate intr-o simfonie a
simturilorJ
4atalin Stelian