Jerusalem Hymn

And did those feet in ancient time

Walk upon England's mountain green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among those dark satanic mills?


A u shkelen ne ato kohe te lashta
Malet e gjelberta te Anglise
Dhe u pa ne lendinat e vendit
Gjingji i shenjte i Perendise

A na ndricoi kodrat me re
Fytyra e shenjte hyjnore
A ndertuam ketu Parajsen
Ne mes veprave te erreta e djallezore

Bring me my bow of burning gold!
Bring me my arrows of desire!
Bring me my spear! O clouds, unfold!
Bring me my chariot of fire!
Me sill shigjetat e mia te pasionit
Me sill te shkelqyerin hark te arte
Me sill dhe heshten! Hapuni ju re.
Me sill edhe karrocen e zjarrte



I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land

Une kurre sdo ndalem se menduari
As shpata ne dore sdo rri e qete
Perderisa te ndertojme Parajsen
Ne Angline e Bukur dhe te blerte