Nueva!

Seccin del
Radioarmador
FRECUENCIMETRO DIGITAL
DE 32 MHz
.
SABER ELECTRONICA N' 16
DIODOS LD30N
ARCHIVO
SABEA
ELECTRONICA
Diodos emisores de kJz roja (lEO) de GeAsP en cubiOfla roja difusa (Siemeos)
Caracteristlcas
longitud de oodade emisin ..............................................
Intensidad luninosa <IF - 2Oma) ........................................... .
-2
"
-4
Medo ngulo ................ ....................... .... ............. . "' ................. .
665-'- 15nm
> 0,3 (2,0) mcd
0,63 - 1,25 mcd
1,0 - 2,0 mcd
1,6-3,2 med
. ... ! 35gracbs
Tensin directa (IF - 20 mAl ................................................................. 1,6 2,0) V
Corriente directa mxima .............................................................................. 100 mA
"
-T f.- 1;
el
IZL-______________________________
r-- - --
1
I
1
I
I
1
I
1
1

l;i
1":
m
1:
TRANSISTORES
212222
TransistoJ NPN de para conmutacin (Siamens)
Caracteristlcas
ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA
Tensin mxima coIector-ernisor (VeEO) ................................................... 30 V
Corriente mxima da colector (le) ..... .. ............................. 800 mA
Potencia Iotal de disipacin (Plol) .............................................................. 500 mW
Fr' ........................................................................... ............................... :> 250 MHz
hFE ...................................................... .... .................................................. 100300
,
,


IZL-______________________________
r--- ----
1
I
I
I
1
I
I
1
I
1'"
1>
"'
1":
TIRISTORES TIC116
ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA
seR para control da polancia con COfOenle mxima (OC) da eA (Texas)
C3ra;teristlcas
V""", ....................... Sufijo: F SOV
A l00 V
B200V

0-40tJV
E500V
Corriente continua mxima (700c) .. ..................................... ...... ......... .. ....... ...... B A
Mx. lar .. : ......... ........................................................................ ; ...................... 20 mA
1
M
(mx.) ........................................................................................................ 70 mA
V GT (lip) .......................... . ..................................... ................................ 0,8 V
T IC116
151

I L-________________________________
DIODOS LD32N
ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA
Diodos emisores de luz roja de alta intensidad (LEO) en cubierta roja difusa
(Siemens).
Caractersticas
Longitud de onda de emisin
Intensidad luminosa (IF - 20 mAl
Medio ngulo._ ... _ .................. .
-5
-6
-7
645' 15nm
> 0,6 (5,0) mcd
2,5 - 5,0 mcd
4,0 - 8,0 mcd
6,3 12,5 mcd
........... _ ... . ....... ... .. ... ...... ..... .. ... .... _ ' 35 grados
.............. ______ .. _ 2,4 3,0) V Tensin directa (IF D 20 mAl
Corriente directa mxima: ............................ ___ . ___ ._ ._._ ........................... 60mA
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-1
I
TRANSISTORES 21222-A SABER
ELECTRONICA I
Transistor NPN de silicio para conmutacin (Siemens)
Caractersticas
Tensin mxima coleclor-ernisor (V CEO)
40V
Corriente mxima de coleclor (le) ............ . .... _ ........ _ ... ........ .................. _ 800 mA
Potencia lotal de disipacin (P .. ) ...... .
I
T
. .. .......... ...... . .................
500mW
. .... >300 MHz
100-300
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

TIRISTORES TIC106
SABER
ELECTRONICA
SCR para control de potencia con corriente mxima (OC) de 5 A (Texas)
Caracteristicas
l06Y
V
DRM
30
Corriente mxima ...
Corriente RMS mx.
Mx.IGT ................. .
'H' ........................... .
Vo;r (tip) ...........
106F
50
l06A
100
5
3
200
6
0,6
TlCl06
1066
200
l00C
300
;060
400 V
A
A
,A
mA
V
SRBER .- editorial *
ELECTROnlCR L..:.- QUAR-.---!.- K *
( 4) Del Editor al Lector
( 21) Noticias
(22) Libros
( 20) Contactos
( 30) Seccin del Lector
ARTICULO DE TAPA
( 6) Frecuencimetro Digitat de 32 MHz
( 25 )
MONTAJES
Cuaderno Especial de Montajes:
Microtransmisor de FM. Microamplifi-
cador y Fuente de Alimentacin.
"'n:c:uentfmtlro lJ/):ilal. paro mtdlr lctlak) r/()de 14 JI:
Italla Jl MU: con n:m.ibllJdad dt 100 mV.
,.-____ ,.--,--,-----.,...,.-,-__ ---, I AUDIO
RADIO CONTROL I L _________ _
(32) Mdulo amplificador de Potencia
(47 ) Un poco de modelismo
L-__ TE_C_N_I_C_A_G_E_N_E_R_A_L __ II L _____ IN_S_T_R_U_M_E_N_TA_C_I_O_N __ _
( 64) Problemas de ROE en VHF
( 39) Puentes de Medicin
I SECCION DEL RADIOARMADOR I LI ______ --'C::..:U::..:Rc..:S:..:O:..:S '--____ _
(16) Qu es el PSK?
( 18) Oscilador sencillo
( 69) Curso Completo de Electrnica.
Leccin 16.
L-__ A_Y_U_DA __ A_L_P_R_IN_C_IP_I_A_N_TE __ LI ___ M_O_N_T_A_J_ES __ D_ID_A_C_T_IC_O_S __
(55) Conociendo los Capacilores Electroliti - ( 77) Juego "Pruebe su Pulso"
cos
COMO FUNCIONA I
'-----------' (1)
(61) Un amplificador CM OS por dentro. (42 )
SABER ELECTRONICA N9 16
INFORMACION TECNICA
Fichas 48. 49 Y 50
Conozca el 555 CMOS
3
DEL EDITOR
AL LECTOR
/luestros lectores merecen 111111 revista COIl
contenido y preuntacin de bueno calidacl, el /I/l eS/fa
forma de demostrarles respeto y brim/llr fOJ sfnio.
y los lectores as( lo han comprellditlo. Los ",merm;
muestran que ms lulore$ SI! u"ieron el mes pll swlo ti
nuu/ra ya numerosa familia de S.4/JER ELECTROS/CA,
a/raldos por e{ no/able cambio que logramos en la calidad de
impresin. No slo confirman que somos la rel'hla de
electrnica ms vendida en Latinoamrica, silla que oUlllelll
la diferencia en relacin al resto.
Como lo planeamos desde el "icio lit: /a r evh" tI . hemos
logrado facilitar a los leclores la rmfizl.l cilm IIUf stros
. proyectos, brindmloles un senicio de .. pur 1111 ('IJ rreo
eficiente y que llega a lodo el pas. :'\'lIeValllt' lIfe lI{ntrt: ce en
este nmero /11 secci6n de ofel1as. CII la que, (11 (lbtlrcar
ditltrsos comercios del ramo, imelllo", os brilldllr otro l"en ';-
cio ms o los lectores.
y hablando de proyectos, en este nlmero tel/ emos el
Fruuendmetro Digital como al1fculo de lapa. Este fre-
cuencfmetroformo parle de lo que prometimos en SABER
ELECTRONICA Ng IO,ya que se cOlutruye lomamlo como
base el Mdulo Contador Digilal. De la urie tic proyectos
que se pueden hacer con dicho m6dulo, elegimos ste: CO II
la precisi6n de este frecuencmetro y su re/til'o bajo costo,
asocitulo a la sencillez de l"II montaje y uso, esltll1lOS brindalldo
una herramienta til o todos los que /racen electrnico,
Hasta fin de este mes seguiremos recibiendo ca/abara-
ciones para la edicin" Proyectos de los Lu tures ". Los que
lleguen despus pU!iarn o lo seleccin pam Ul/ siguiente
nmero de Icctores.
Argentillo, Uruguay, Bolivia, Brasil. [' oJ1ugal, y muy
pronto Chile, Paraguay y Perl ... as se 'aforlllal/do la red
de amigos de SABER ELECTROSICA . Contil/uamos cre-
ciendo. Nos ufof7.lJmos por ser (((la da I1ujorL'!i. JI/ut os
mostraremos que Argrmilla pll t dc tener ulla rcrsta de
electrnica a nivellIHlIldial.
lIasla e/ mes que viene,
Pro.f. EJio Somascllini
4
Editorial
QUARK
Setiembr e 1988


r!oC 1 ul }
IOj41 4 7-7298
SABER
ELECTRONICA
Edl1o , A ... pon;o,bM :
s",',,,",uo J S A"j,(juE'I .,li
O"ItCIO'
Jot. de R .. dacci t>n:

Arm_o:
ComlHl>nlOC;On
Oitt. ibue ....
ClIPil-'
p. o tlu e"'Ol>e< ' .' I
SI .. . 100 "A"
ti G4 11 A ' ...... <>,uOO
TE 741.s410
H.,o
Ech,ov,o. -ie 2469 . Se "C' . Ca".
8. ' ( ... n SA.C.
S,n" Maga"""" 541 e_ .
.. .,... ... "" .... ;n
P .... .,J,I!J: y QnA l'X) 11 .0 ...
T(
SABER EI..ECTRONICA '!'I "n. po. .blic a -
t , n ........ """ .. 1 0" EdiIO'''' CUARlC.. !(l ,'
10<' t!e' , cI"I O' In
lI..., u .
He h"
Oi'Klo. r.cni eo In t nocional
e, ... ..
COP'I'r"lnT b . E<l.u ... SalH!, Ltdb . . 1:1'
.. A .. 1Q' R NO 1508
, .,., "..r(l<"lOS A.le!>.
ArQ&\l!r:"
La COl "'!>. . .. "'-, ....... .,
lo. , ...... I .. .. -.....,., ,''' ... ..... o ..... , ..
.. " ... , ....... ..... ... .,.. ....... ." , ,,,, , <
. ' ""''''' 1 .., .. , ... P< . . .. ' 0:.0<: ""
P ...... pt:Ih.c.OI ' . "'-'. ' "
Il0l_:.00''' .. '''' ''''' . '' """, ,"o
Or.I.r..:" ... ..,n , JO ' ''"'''''' '_'''_';''' . ... " . , ......... "
....... o:t-'* """ ........ "lo .... """"" '0.1,," , . "
""' .. IN U ' ",0:>. _ .. ", r . , c ........ . ,.'", .;0'
" ...., 1"" "" .. ,;:"" ... ,.,
6
ARTICULO DE TAPA
FRECUENCIMETRO
DIGITAL DE 32 MHz
Por Alt'xandre Braga
Siguiendo eOll la serie i"iciada en elof1'c u/o o/ M tllllo ('vlltador " de /u re.'isla .5.4 RER ELEC-
TRONICA ~ JO, preJ"l!lIwmos (/q/l t i (Jroyecto Ile tul Frecue" cmelro DigiUlI. Vtili:ando dos
1116d,,10$ conlat/ores SE.Mel , ""n lro apurtlllJ es CllflaZ de medir stl;ules de 14 JI:. hasta 32 M JJz.
co" una sensibilidad de 100 mV. Si biell es de montaje swllo y usa compoll entes disponibles tlJ
nueslro mercal/o, satisfar ;ud lHa a los lectores que I/ cusilan un equipo u miprofesi o/l ll l .
'" :wq
""
~
Siguiendo la misma filos01la del
mdulo contador SE-Mel, presen-
tamos ahora el Frecuenclmetro Digi-
tal, el primero de una serie de p!'oyec-
tos prcticos, de instrumentacin,
de utilidad domstica, o industrial.
Nuestro objetivo es que el lector.
con soo dos mduos SE-Mel , tenga
a su disposicin una cantidad de
proyectos, bastando que monte para
cada uno de ellos solamente la "placa
comando" que es el circuito propia-
mente dicho.
Las caracterfsticas del mdulo
contador, su funcionamiento y mon-
taje estAn descriptos en la revista N ~
10, por lo que no los repetiremos, y
pasaremos a las caracterfsticas del
frecuenclmetro digital.
CARACTERISTICAS DEL
FRECUENCIMETRO DIGITAL
sensibilidad de 100 mV
indicador de exceso de conteo
("overtlow")
generacin de la base de tiempo
a travs de la red local (50 Hz)
SABER ELECTRONICA N2 16
LOS PUNTOS
DECIMALES
1
Mide frecuencias de 14 Hz a 32
MHz
Impedancia de entrada del or-
dendeMn
"Prescaler" utilizando una llave
selectora de 5 posiciones (Xl,
xl0, x100, X1k, JI: 10k)
Para facilitar la explicacin del
funcionamiento del ci rcuito vamos a
dividirla en seis etapas, conforme a
los bloques del diagrama de la figu-
ra 1.
."
1. Circuito de entrada
El circuito de entrada desempena
funciones de recorte, amplificacin
y cuadratura de la senal. Este cir-
cuito puede verse, juntamente con
sus principales formas de onda, en
la figura 2.
los diodos 01 y 02 realizan el
corte de la senal de un modo muy
simple: como toda la senal de en-
trada debe pasar por los lOdos {JxJes
f.1Jl
, ' _ ~
...
ZHUU
-l1+cJ-j-lTf-[)
[IOTlI l)4 ,f---l---'--t1r )
Da
"
..
Figura 2
"
PRESCALER
lJ1
T
..
J.
7
los mismos estn en paralelo con la
entrada), la misma ser cortada e n ~
0,7V (tensin entre los terminales de
un diodo de silicio polarizado direc-
tamente) tanto en el ciclo positivo
como en el negativo, laque har que
la seMI a ser inyectada en las eta-
pas amplificadoras sea aproximada-
mente cuadrada y limitada a O, 7V de
pico a pico.
Despus del corte (o recorte) , la
seal de entrada es inyectada en el
gate de un transistor de efecto de
campo (FET) en montaje del tipo
drenaje comn. Este transistor (01)
es responsable por la alta impedan-
cia de entrada del aparato.
DEL CIRClJlTO
OEENTR,lD,l
r '= FRECUENCI,l DE L,l
SER,lL DE ENTR,lD,l
{varios megahertz y obtener, al mismo
tiempo, una buena amplificacin.
Despus de la amplificacin, tene-
mos el circuito que da los "retoques
finales" a la seal de entrada: setra-
ta de un Schmitt Trigger. Su funcin
es volver a la seal ampliHcada perlec-
tamente cuadrada y con una ampli-
tud fija de SV (seal TTL),
La seal de salida ser entonces
un equivalente en frecuencia de la
seal inyectada en la entrada del
circuito: para cualquier seal (senoi-
dal, triangular, rectangular, diente
de sierra, etc.) de amplitud mayor
igual a 1 OOmV el circuito presentar
en su salida una seal cuadrada de
"oo,--.J
XIO X lX
"
L
_____ ALCIAClJlTO
PUERT,l
Fi:III'u 3
Observe Que la fuente ("source")
del FET est conectada al transistor
Q2 que,juntamente con R3, R4, R9,
eS y ca, forma una fuente de co-
rriente constante necesaria para lo-
calizar la ganancia del FET en 1. De
este modo, ser justamente a travs
del resistor R9 que efectuaremos el
"ajuste fino" de la corriente de "source"
del FET. Ahora bien, si la ganancia
del FET debe ser unitaria, entonces
basta calcular el valor de R9 de mo-
do que la senal en el gate del FET
tenga la misma amplitud de la sen al
en la fuente (colector de 02).
A partir de alll tenemos entonces
la etapa de amplificacin, compuesta
por Q3 y Q4. Los transistores elegi-
dos para este fin son los de tipo
2N2222 que, entre otras caractersti -
cas, poseen una frecuencia de tra-
bajo Upica de 250 MHz y un h", entre
1 00 Y 300. E;sto nos posbilitar tra-
bajar con seales-tle alta frecuencia
8
amplitud igual a 5V y frecuencia
igual a la de la seal de entrada.
Ahora que tenemos la senal de-
bidamente tratada, estamos listos
para enviarla a un circuito Prescaler,
y, a continuacin, medir su frecuen-
cia.
2. Prescaler
El circuito que denominamos Pres-
caler no es ms que cuatro divisores
por 10 conectados en cascada, y
que constituyen la escala multiplica+
dora de frecuencias, como obser-
vamos en la figura 3.
La senal proveniente del crcuito
de entrada es inyectada en el Pres-
caler (entrada de crack del primer
contador divisor por 1 O) Y retirada en
uno de los cinco puntos disponibles
seleccionados por la llave S2.
Segn sea la posicin de la llave
S2 estaremos enviando a los conta-
dores la propia sena! de entrada, o
bien el resultado de su divisin por
10, 100, 1000. 10.000. Esto po-
sibilitar, con un display de slo cuatro
cifras, medirfrecuenciasde, terica-
mente, hasta 99.990.000 Hz. Laque
limitar en la prctica, la frecuencia
mxima de operacin del frecuen-
cfmetro ser el circuito de entrada y
los circuitos integrados usados. En
cuanto al primero, la frecuencia m-
xima est alrededor de 40MHz, y en
cuanto a los circuitos integrados re-
comendamos que sean utilizados
los TTL de la serie LS (Low Power
Schottky) que poseen una frecuen-
cia de trabajo de 32MHz.
En la figura 4 damos una tabla
con las frecuencias mximas y mfni-
mas que podemos medir en cada
posicin de la llave selectora (82).
Note que el valor que se lee en los
displays deber ser multiplicado por
el valor que el-selector del Prescaler
indique.
Posicin de 32 Frecuencias medidas
14Hz a 9.999 Hz
10kHz a 99,99 kHz
100kHz a 999,9kHz
1MHz a9,999MHz
x 10k 10MHz a 32MHz
Figura 4
La llave selectora usada es en
verdad un selector doble, o sea, una
llave de 2 polos por S posiciones (2
x S). ~ segundo polo de la llave es
usado para controlar los puntos de-
cimales de los displays de la siguiente
manera:
- En la posicin "X1" no tene+
mas ningn punto decimal encendido,
y la lectura se hace en Hz.
~ En la posicin "x10" tenemos
el punto decimal del segundo dis+
play (de las centenas) encendido, lo
que, significa que la lectura deber
hacerse en kHz.
- En "x100" estar prendido el
punto decimal del tercer display (de
las decenas) debiendo hacerse la
lectura tambin en kHz.
- En "x1k" estar encendido el
punto decimal del primer display
(millar), y la lectura se hace en MHz.
- En la posicin "x10k" encon+
traremos nuevamente encendido el
punto decimal del segundo display
(de las decenas), y la lectura por lo
tanto debe hacerse en MHz.
Alimentacin:
La alimentacin de todos los blo-
ques del circuito, incl uso de Jos
mdulos contadores, proviene de la
red local de 220V (6 11 OV). La re-
duccin de la tensin de la red la
hace el transformador. al cual siguen
las etapas de rectificacin, y
regulacin, compuestas respectiva-
mente por los diodos 03 y DA, por el
capacitor C9 y por el circuito inte-
grado JA 7805 (regulador positivo
de tensin para 5V).
Como cada mdulo contador SE-
MC1 posee su propio regulador de
tensin, los alimentaremos con BV;
esta tensin se obtiene despus del
filtrado (capacitar C9). Adoptando
este procedimiento evitarerryos que
el regulador de tensin CI-, se ca-
liente demasiado, dado que ser el
responsable solamente de la alimen-
tacin de la placa del frecuencmetro.
4. Base de tiempo
y circuito-puerta
La frecuencia de una serial se
mide en ciclos (perfodos) por segun-
do; as! 1 Hz significa' ciclo por se-
gundo, 10Hz son 10 ciclos pOI
segundo, 2kHz son 2000 ciclos en
un segundo, etc.
Sabiendo eso, que parece ele-
mental, sacamos la siguiente con-
clusin: para medir la frecuencia de
una seal basta contar el nmero de
ciclos de la misma durante eltiempo
de 1 segundo.
Si inyectamos la seal a medir
(proveniente de la salida del Pres-
caler) en un circuito que libere el pa-
saje de esa seal hasta la entrada
(clock) de los mdulos contadores
durante el tiempo de 1 segundo, ten-
dremos registrado en los contadores
el nmero de ciclos por segundo dE
la senar de entrada, o sea, su fre-
cuencia.
Este circuito, que de ahora er
adelante llamaremos circuito-puerta
SABER ELECTRONICA N2 16

LJUlJU
1"
"
"1,
"
"1 DEL PRESCALER
SEfML DE ENTRADA)
JlJUl
StJL L-
l'
" , I ' "
I
r-
_A LA ENTRADA DE CLOCl(
DE LOS CONTADORES

DEL GENER"' COR DE
B.-.SE DE TIEMPO
FiguraS
puede ser perfectamente una pu-
erta Y ( ANO) de dos entradas, ya
que en una inyectamos la serial de
entrada (ya tratada) y en la otra apli-
camos una seMI simtrica de 0,5Hz
(senal que queda 1 segundo en nivel
"1" Y 1 segundo en nivel "O". En la fi-
gura 5 tenemos el circuito puerta
con sus respectivas formas de onda,
que ciertamente le ayudarn a en-
tender mejor el funcionamiento del
frecuencmetro.
En cuanto al circuito "base de
tiempo" propiamente dicho, que es
el generador de la seal de 0,5Hz
que comanda el crcuito-puerta, tene-
mos su estructura en bloques en la
figura 6.
La tensin de la red es atenuada
por el transformador (el mismo de la
fuente de alimentacin) y a continua-
cin pasa por un filtro pasa-bajos,
cuya funcin es eliminar transitorias
o incluso harmnicas de alta fre-
cuencia que pueden estar presentes
en la red Jacal, yde este modo inter-
ierir en el funcionamiento del cir-
cuito.
La cuadratura de la senal de la
red la hace un Schmitt Trigger TTL
(con un zener de 4. 7V en la entrada)
que antecede un circuito divisor por
100 cuya funcin es dividir los 50 Hz
de la red hasta la obtencin de la
frecuencia deseada (0,5Hz). Observe
que la seal obtenida ser perfec-
tamente simtrica, ya que la etapa
de salida est formada por un divisor
por 2 (f1ip-f1op) que, por sus caracte-
rsticas fundamentales (cambia el
estado de salida solamente en el
descenso o ascenso del clock), tran-
forma una sena! cuadrada (peridica)
asimtrica en un equivalente simtrico
de frecuencia igual a la mitad de la
inicial. Esto nos garantizar una aber-
tura del circuitp puerta de 1 segundo
en 1 segundo, con buena precisin_
5. CONTEO, RESET y MEMORIA
Despus de haber pasado por el
circuito puerta, la senal a medir es
llevada a los contadores, que regis-
trarn la frecuencia de la senal (n-
mero de ciclos contados durante la
abertura del circuito puerta).
Ocurre, sin embargo, un grave
problema: cuando el circuito-puerta
50Hz
'"
'"
" "'
4r
FILTRO ! SCH .. ,TT
PASA TRIGGEII
BAJOS
FiguTal)
9
libera, por primera vez, el pasaje de
los pulsos de clock, los contaCtares
registrarn el valor de la frecuencia;
despus de 2. segundos, empero,
cuando sea liberada nuevamente la
senal de clack, los contadores
sumaran la cuenta anterior al nmero
de ciclos contados esta ltima vez, y
asl en adelante ... echando a perder
toda la cuenta.
La solucin encontrada es aplicar
un pulso de Reset (Puesta a Cero)
en los contadores despus de la
terminacin de cada cuenta, o sea,
de 1 segundO en 1 segundo. El cir-
cuito combinacional capaz de ejer-
certal funcin aparece en la figura 7,
asl como sus formas de onda. Note
que el pulso de Resel dura cer<;:a de
250ms, tiempo ms que suficiente
para que todos los flip-flops de los
contadores sean reseteados.
Resuelto el problema del Reset
de los contadores nos encontramos
con otro nconveniente: toda la cuenta
(del cero hasta el valor de la frecuen-
cia mdia) es visualizada en los dis-
plays, lo que significa que la lectura
. se vuelve casi imposible, pues los
displays no se quedan fijos en un
slo nmero, aunque la cuenta se
repite casi idnticamente a cada
segundo.
Para que el valar de la frecuencia
media se quede lijo en los displays
usamos el latch de los decodifica-
dores del mdulo SE-MC1, o sea, la
entrada de enable (EL) del circuito
de memoria. Cuando esta entrada
est en "O" el nmero visualizado en
el display es determinado por el n-
mero presente en las salidas del
contador (de ese modo los displays
acompal'lan 13 cuenta). En caso que
est en "1", el ltimo dato presente
en las entradas de datos del decodi-
ficador ser memorizado por el cir-
cuito, haciendo que los displays per-
manezcan en ese estado.
Usando ese recLf'SO de /os deco-
dificadores tendremos el siguiente
funcionamiento: en cuanto la cuenta
se est realizando los displays indi-
carn un solo nmero (el ltimovalor
Que lleg al decodificador, antes del
pulSO de inhibicin), que en el caso
inicial trminode la cuenta
10

,
ff "
,
1 ,
"
, I
"
,
,
, ,
, , ,
"
, ,
,
H H
, ,
,
n
, ,
",
,
,
,
,
I
,

FiiI
se envfa un pulso a los decodilica-
dores, permitiendo que el mismo
"[ea" el nmero registrado en los
contadores, que en este instante
estn paraliz.ados.
El pulso de enable debe tener una
duracin limitada (lo ms breve po-
sible) y debe ocurrir algunos nano-
segundos despus de la paraliz.acin
de los contadores, ya que en caso
contrario corremos el riesgo de que
el pulso de enable llegue a los de-
codificadores antes que los conta-
dores terminen la cuenta, lo que nos
ocasionarfa una lectura errnea.
El circuito que soluciona este
problema es un multivibrador monoe-
stable (fJA555) con un perodo de
temporizacin de 0,4ms y un circuito
diferenciador en la entrada (pin 2)
cuya funcin es diferenciar la senal
del generador de base de tiempo,
proporcionando un breve pulSO que
disparar al 555. Ademsde esto, el
circuito di ferenciador y el propio mo-
noestable sirven para atrasar la sei"ial
algunas decenas de nanosegundos,
conforme a la necesidad explicada
en el prrafo anterior.
6, Indicador de " Overfl ow"
"Overtlow" signilica exceso de
cuenta. Por lo tanto, el detector de
"overflow" indicar a travs de un
led, que la cuenta de la senal sobre-
Figura 7

"LRESET DE
LOS CONTADORES
, ,
, , ,
H
,
, ,
,
n
, , , ,
I I
I
I ;
L
,
I I
,

, ,

pas el limite mximo de los dis-
plays (q1Je es variable para cada po-
sicin 'del .selector del Prescaler).
Observe que el loo se encender,
o mejor, quedara guit'iandO cuando
la frecuencia de la serial a medir fue-
ra mayor que el fondo de escala de
la posicin del selector del Prescaler
en la cual se est trabajando. En
caso que estemos midienQo. por
ejemplo, tOO kHz en la escala "xl ",
que va hasta 9999Hz, el led "over-
flow" guir'lar avisando que debe
mos usar una escala mayor, en este
caso la "x100".
El circuito capaz de ejercer esa
funcin es un multivibrador monoe-
stable, con un diferenciador en la en-
trada, conectado a la salida "va uno"
del seguQdo mdulo contador. Esa
salida estar constantemente en nivel
"1", Jo que har que la salida del mo-
noestable permanezca en "O", man-
teniendo alled apagado. Cuando
ltimo contador del mdulo alcance
el nmero 91a salida "va uno" pasara
momentneamente a "0", lo que har
queel monoestabl e inicie latempori-
zadn, que dura cerca de 2,s..segun-
dos. Durante este ti empo elled es-
tar encendido, indicando "overflow',
Al trmino de la temporizacin elled
se apagar y as! permanecer .aproxi-
madamente 1 segundo, despus del
cual el proceso se rei':liciar.
El funcionamiento general del
circuito puede ser entendido lacil-
mente a travs del anlisis de las
formas de onda de la figura 8. El cir-
cuito completo del Frecuencfmetro
aparece en la figura 9.
Montaje
El montaje puede hacerse de dos
maneras: usando los m6du[os con-
tadores SE-MC1, incorpornd91os
a la misma placa que contiene e[
circuito del frecuencfmetr<l. En el
primer caso tendr la ventaja de po-
seer un circuito modular y extrema-
damente verstil, pudiendo tener,
con los mismos mdulos, una serie
de proyectos o equipos de taller; por
otro lado, la segunda opcin nos
proporciona un montaje ms com-
pac1o.
Si elige usar dos mdulos SE-
Mel deber proveerse de'dos uni-
dades. En este caso podr utilizar
como "corazn el frecuenclmetro" la
sugerencia de placa de circuito im-
preso que damos en las figuras 1 QA
yB.
Observe que se trata de una placa
de doble faz, [o que significa que
algunos componentes, incluso
algunos terminales decircuitos inte-
grados debern ser soldados de los
dos lados de [a placa. Por ese mo-
tivo es indispensable el uso de zcalos
para lOS integrados, y si es posible la
uti lizacin de los tipos "torneados",
que posibilitan una buena soldadura
por los dos lados de la placa.
Damos a continuacin algunas
sugerencias para la conlec<;;in de
este tipo de placa, en caso que le
resulte un poco ms dificil:
1. Del "Iay-out" del lado opuesto
a los componentes transfiera a la
placa solo la ubicacin de Jos orifi-
cios. haciendo luego las pertora-
ciones.
2. Basndose en los orificios dibl4e
totalmente los dos lados de la placa.
3. Realice cuidadosamente la
corrosin simultnea de las dos caras
de la placa.
Por lo dems el montaje no ofrece
grandes dificultades. bastando que
se observen los cuidados y recom-
endaciones convencionales tales
como evitar la soldadura fria, el reca-
lentamiento de los componentes en
la operacin de soldado, etc.
Prueba y Uso
Concluido el montaje basta hacer
las interconexiones de la placa del
frecueocfmetro con los mdulos con-
tadores. Estas conexiones pueden
observarse claramente en el
ma esquemtico de la figura 9.
Para probar el funcionamiento del
1recuencfmetro el procedimiento es
sencillo: basta conectar la alimen-
tacin (red local) e inyectar en la en-
trada una senal de frecuencia cono-
cida, que puede ser obtenida en un
generador de audio o incluso de un
multi vibrador astable debidamente
proyectado. Con esto los displays
debern indicar la frecuencia de la
senal inyectada. efectundose la
lectura de acuerdo con la escala uti-
lizada.
Utiliz.ando una escala menor que
la necesaria. elled indicador de "over-
flow" deber encenderse. Si esto no
ocurre, debe verificar el estado del
led o bien del CI-11
Segn sea elled utilizado (o sea,
su lote de fabricacin) puede ocurrir
(ilaposibilidad es mlnima, pero exis-
te!) que. en frecuencias altas. el cir-
cuito de entrada deje de acampanar
INFORMACIONES ADICIONALES
FRECUENCIMETRO DIGITAL - FORMAS DE ONDA
BASE DE
TIEMPO
seAAL DE
ENTRADA
ENTRADA
DECLOCK
DE lOS
CONTADORES
ENABLE
DE LOS
DECODlFlCAOORES
RESEToe LOS
CONTADORES
SABER ELECTRONICA N' 16
FiguraS
11
"
, , ,
I
L
-
' . '
~

'"
~ .. u ..
j
,'L...,"
...
.....
...
: .J " .
Figura 9
correctamentealase'\aldeentrada. ajustarlo hasta que el funciona m-
Si esto ocurre basta cambiar el re- lento sea satisfactorio.
sistor R9 por "' un trimpot de 470 X Comprobado el funcionamiento
12
~ ' ~ I
basta hacer la instalacin definitiva
del frecuenclmetro en una caja
plstica o metlica ... y usarlo.
1
r.
Cobreado de la pill ea l'lsto po/' el l(do OP/Wlto al de lu." COIIIJ/J/lcl/fes.
0 _---1'
Cob,.e(lt!o tic /tI placa I'sto pO/' dIado (11: /0,,'
J<'igIlTa JO A
SABER ELECTRON1CA NS' 16
\

13
o
no ...
14
o ... o. ..... r--,
, _ __________ ________ _____ .1
o
NI.I,I NI" llJ
'1"-:3 P'N l'to "'NI "' Y .... \1
DEN! OtO "' 1 DE""
, A 51 ' "'"

-.-
LIO'
'Cl r
Ctt
=
---/
" .
l);sl,.ibucit1" de los compol/c",es ,ohre lu placa, l /flnde cll/ltIQ whr e(l(lQ 0ll/ie.\l1J aparece en grh.
FI:ura tu IJ
LISTA DE MATERIALES
S e m ic al/ductores:
CI-I - pA780S - regulador de tensi6n
CI-2 - SN74LSI4
el-3 - SN74LS08
Cl-4, C/-5, el-7, CJ-8, Cl-9, el-lO - SN74LS90
Cl-6, C1-I1 - pASS5
DI, D2 - lN4148 - diodos de silicio para uso general
D3, D4 - IN4007 - diodos rectificadores de silicio
DS - diodo zeller de 4Y7 x 400 mW
LED 1 - fed comn
Q1 - BF24S - transistor de efecto de campo (FET)
Q2 - BCS48 - transistor NPN de uso generaf
Q3, Q4 - 2N2222 - transistor NPN de para COI1I11I1-
faci6n
Capacitores:
CI, CI3, CI4 - lOnF - capacitares cermicos
C2 - 2112 - capacitar ceJ'dmico
C3 - 22nF - capacitar cermico
C4, C6, C8 - IOOJlF x 16V - capacitores electrof{ticos
es, C7, eJO, C12, CI, Cl7 -, /OOnF - capacitares cer-
micos
C9 - 1,000 lF x 2SV - capacitar electrulftico'
CII - InF - capflcitorccrmico
e 15 - 22lF x 16V - capacitm' c/ectrolftico
Amigo Lector
Reslstores (todos de 1/861/4W):
RI - 1M (marr6n, negro, I'erde)
R2, R14 - 100k (marr6n, negro, amariffo)
R3 - 27 ohl1ls (rojo, I'lofeta, negro)
R4, RII - Ik8 (marr6n, gris, rojo)
RS 680 ohms (azul, gris, marrn)
R6, R8, 100 ohms (marr6n, negro, marr6n)
R7 - 270 ohms (rojo, I'oleta, marrn)
R9 - 330 ohms (naranja, naranja, marrn)
R10 - 10k (marrn, negro, naranja)
R12 - 4k7 (amarillo, I'/oleta, rojo)
RI3 - 33k (naranja, naranja, naranja)
RIS - 47k (amarillo, I'io/eta, naranja)
Varios:
SI - inter1'uptor simple
S2 - llal'e selecto1'a 2 x 5 (2 polos y 5 posiciones)
TI tram/ormador con primario de acuerdo con fa red
local (220 llOV) y secundario de 9 + 9V x 500 lilA.
MI, M2 - mMu/os cOl/tadores SE-MCl.
Placa de circuito impreso, zcalos para los circuitos in-
tegrados, conectores con tomillos (para el circuito im-
preso), alambres, soldadura, etc.
Puede adquirir la Placa (doble faz) para armm' el
FRECUENCIMETRO DIGITAL DE 32 MHz
por coneo, remitiendo un cheque o giro postal por
A 189 (ms 7\25 por gastos de envo)
a nombre de Editorial Qum"k S.R.L.
Rivadavia 2431, E. 4, P Piso Of. 3, (1034) Capital Federal
SABER ELECTRONICA N216
15
Esta secci6n tiene por objeto acercar al lector a nuestro departamento tcnico, especialmente
aquellos aficionados que deseen construir equipos transmisores y/o receptores en ampUtud
modulada, frecuencia modulada y fase modulada.
Tambin est dirigida a los radioaficionados que deseen mejorar sus equipos o que quieran
enterarse de los avances de la tecn%gfa en este rubro. Se detallarn los fundamentos tericos
ms importantes para que cualquier lector pueda seguir la sin lnconvenientes.
As! mismo se incluir un art(culo que comenga circuitos para que todos puedan
experimentar con las ondas de radiofrecuencia.
Es importante que elleclor nos env(e correspondencia detallando sus dudas e inquietudes;
nuestro deparlamento tcnico atender gustoso las consultas en estas pginas.
Algunos conceptos bsicos
Qu significa PSK
y cul es su importancia?
Al modular una senal que se llama
portadora estamos variando un
metro que la define, usando para
ello otra senal, que es la informacin
que es necesario transportar desde
el transmisor hasta el receptor.
A las senates que forman ondas
electromagnticas las podemos
sificar en: a) Analgicas; b)
les. Ladiferenciaconsisteen que las
primeras pueden modificarse con
cualquier ley de variacin (senales
senoidales, informacin vocal, seria-
les emitidas por instrumentos, etc.)
mientras que las senales digitales
son generalmente ondas cuadradas
de dos-astados definidos.,
16
Durante mucho tiempo el hombre
ha estudiado la forma de transmitir
senales analgicas utilizando para
ello tres tcnicas bien definidas: a)
Modulacin en amplitud (AM) ; b)
Modulacin en frecuencia (FM), yc)
Modulacin en fase (PM).
Ahora bien, de la misma forma
que hay diferentes tcnicas para
modular seriales analgicas tambin
existen tres modos enque una infor-
macin digital puede ser Impresa
sobre una onda portadora.
Las tres formas bAsicas de modu-
lacin digital se conocen como:
a) ASK (Amplitude-shift Keying):
Modulacin Digital en Amplitud.
b) FSK Keying):
Modulacin Digital en Frecuencia.
e} PSK (Phase-shift Keying): Mo-
dulacin Digital en Fase.
.
En paJ1ictjar nos interesa la tOCnca
PSK de modulacin digital que ha
tomado un auge bastante
te en los ltimos tiempos.
En general, y para que el lector
entierda en Qu consiste esta tcnica,
digamos que como portadora se utiliza
una senal senoidal de ampl itud y
cueneia constante y la informacin
es un tren de pulsos digitales. La
i\al modulada consistir en una seMI
senoidal que tendr fase variable al
ritmo de la informacin.
a)
b)
'"
<)
EL CAMBIO EN l OS PULSOS BI NARIOS DE LA
INfORMACl ON CANillA 1&01 U. FAse DE LA PORTAOORA
Frf,!ura J: "' orilla en que obticne ul/a sel7al l 'SK. a) seral pO/'/(/{lora, b)
informacin digital, e) .\"cl7aJ J'SX,
El inconveniente de esta transmi-
sin di gital es que la seMI PSK no
puede ser detectada con un detector
de envuelta. La forma de detectar la
informacin es usando un detector
coherente
VectorialmerTte. la nformacin dig-
talque modula una portadora se pue-
de representar de la siguiente mane-
ra.
Unasenal PSK se puede modular
en varios niveles y se la conoce
como PSK mullilase" .
Bu ofT
..

(FASE 100'1
Figura 2: un bit "O" originar IIlIa
fase de ISO! en la seflal PSK mlen,
SABER ELECTRONICA N' 16
En. esta moduladn, la inlorma-
cin se separa de a 2 bit Y a cada
formacin de esos 2 bits le corre-
sponder una fase distinta. Por ejem-
plo:
, ,
- ''00'' Le corresponde
.SI -"01"
una fase de 45'<
le corresponde

una fase de 135\!
Le corresponde
n - "1 1"
una fase de 225\!
le corresponde
una fase de 3 15
BIT', '

(FASE il')
tras que un bit "1 " dar origen a
una fase de ot!.
Vectocialmente esto se representa:
' O"
w
'M'

".
225'
" 11"
Figura 3: Madl/lacin mllltifase
4J1SK.
Las comunicaciones digitales en
PSK tienen innumerables ventaj as
respecto a otros si stemas; por ejem-
plo, posee una mejora superior a los
1 OdB respecto del sistema detrans-
misin AFSK- FRM, mejorando de
esta manera la relacin serial-ruido.
Esto 10 demuestran las actuales
transmisiones digitales por satlite
(como ejemplo, podemos mencionar
la transmisin de Tel emetra del
"Osear 10" en PSK y la transmisin
mcxio JD del "Fuji-0scar 12" en PSK).
Di recciones tiles para
el radioaf lcionado
Federacin Argentina de
Aadio-aficionados (F.A.RA)
"LUf AFR C.C. 4695 - C.P.
1000 Bs.As. Argentina .
"AMSAF - ARGENTINA
C.C. 9 - Sucursal ' - 01 01 -
SS.As:, Argentina.
17
Un proyecto prctico
Pequeo oscilador de RF de ondas medias
A travs de las pginas de SA-
BER ELECTRONICA los lectores
han podido armar distintos circuitos
transmisores y receptores de AM y
FM que utilizan algn tipo de oscila-
dor.
Se propone aqul el armado de un
prototipo que podr emplearse en
innumerables dispositivos, utilizando
para ello herramientas bsicas y la
imaginacin de quien desee cons-
truir el sistema.
El aparatito que se describe es un
oscilador senoldal de ondas medias
y frecuencia variable que podr utili-
zarse para chequear el estado de un
receptor y permitir su calibracin,
"
."
"
."
"
podr emplearse para la construc-
cin de un transmisor de AM FM,
como medidor de campo, etc.
En la figura 1se muestra el cir-
cuito del oscilador. Se especifica el
uso de un capacitor variable que po-
drfa ser la seccin osciladora de un
tandem plstico 20 x 20 mientras
que el transformador es una bobina
osciladora de las utilizadas en re-
ceptores comerciales de AM. Si se
reemplaza este trans10rmador por
una bobina osciladora de las utili-
zadas en receptores de Ondas Cor-
tas puede aumentarse la frecuencia
de oscilacin del dispositivo.
BOI!IINA OSCIL.AOOA ...
5
I
1
I
I
cAp. ... cnoll
VARI ... au.
I
I
2
I
IIF __ 4.---,
" I '--::--._ --l
3
El circuito es un amplifICador base
comn (base a masa para la senal
de oscilacin a travs de C1) con
realimentacin positiva. La serial de
realimentacin se aplica al emisor a
travs del acoplamiento inductivo de
Tl . El secundario de Tl junto con el
capacrtor variable C4 10rman un cir-
cuito resonante a la frecuencia:
f -

1
Por lo tanto se inyectar al emisor
solamente la senal cuya
+ .,SVA8V
"
--j- --Q SAUDA
Figura J: Oscilador Scnoldnl de NI: de !N:cllcncia I'arlahlc.
18
valga fo pues es la que produce
mayor t ensin entre bornes de l2.
Esta senal se amplifica y al circular
por L 1 es transferida inductivamente
al a rruao resonante para Q.Je contirue
la oscilacin.
R1 Y R2 dan la polarizacin nece-
saria al transistor mientras que C2
permite la reinyeccin de la senal
generada por el circuito resonante
desacoplando la componente conti-
nua. CS evita cualquier interferencia
de FR que pudiera infiltrarse e'n la
fuent e.
Utilizando una bobina osciladora
de AM de ondas medias y un capaci-
tar variable de tipo tndem 20 x 20
plstico pueden conseguirse frecuen-
cias variables entre 500 kHz y 1600
kHz. Las conexiones de la bobina
osciladora (vista desde abajo) son
las siguientes:
4 5


1 2 3
Figura 2: COllexiones de una bohi
na osciladora de AM de Ondas Me-
dias.
El circuito puede armarse sobre
puentes de conexiones o en ci rcuito
impreso y como en este caso trabaja
parasei'lales de no muy alta frecuen-
cia no se deben tener cuidados espe-
ciales.
Para verificar el correcto funcio-
namiento puede acercarse el oscila-
dor a una radio en funcionamiento,
luego moviendo lentamente el tndem
de oscilacin existir un punto del
recorrido (solamente uno) en el que
se noten interferencias (silbidos) so-
bre la radio.
Si no hay interferencias, el oscila-
dor no funciona, y si hay interieren-
cas en varios puntos del recorrido
del tndem, las oscilaciones sern
defectuosas. En ambos casos se de-
ben revi sar todas las conexiones y
elementos utilizados hasta encon-
trar la falla.
Un detalle interesante puede con-
sistir en calibrar el recorrido del tn-
dem en valores de frecuencia con el
objeto de saber cul es la frecuencia
de la sMal que est generando el
oscilador. Conocidas las frecuen-
cias ::oede resultar un interesante ele-
mento de calibracin de receptores.
NUMEROS ATRASADOS
Si desea' completar su coleccin de SABER ELECTRONICA,
solicite a su kiosko habitual los nmeros anteriores.
Nuestros distribuidores estn atentos a su pedido.
Recibir la revista en el tiempo de ir el pedido y volver el ejemplar,
Si tiene problemas para conseguirlos, llame al 47-7298
CIRCUITOS & INFORMACIONES
Newton C. Braga
giro postal o cheque a nomhre de Editorial QUARK S. R.t.,
Ril'allaria 2431, entrada 4, piw l '.!, oficina 3 Capital ( J(Jj4)
SABER ELECTRQNICA N
9
16
19
CONTACTOS
Por A. Fanzeres
En esta secci6n encontrar historias sobre la electrnica,en su mayona
poco conocidas; son interesantes lecciolle5 sobre hombres y ,hechos
ue dieron a esta ciencia su actual imporlancia, sus luchas,
POR UNA HORA
Muchas veces en la hi storia de la
tecnologa (y realmente en toda la
historia humana), por pequeas dife-
rencias de tiempo unos son consa-
grados parla posteridad, y otros que-
dan relegados al olvido. Tenemos el
caso del micrfono. Sin duda, Sell
invent el telfono (patentado el14
de febrero de 1876), pero l mismo
admiti, visitando en 1874 la casa de
sus padres, en Brantford, Canada,
que habla copiado un croquis de su
padre, sobre el principio bsico del
telfono.
Asr, dos ciudades disputan por la
primaca de haber cobijado al inven-
tor del telfono: Bastan y Brantford.
Pero fue en Bastan, el7 de marzo de
1876, que se otorg fi nalmente la
patente a Bell.
Tambin respecto al micrfono
"lquido", preparado por Bell, se ade-
lant a Elisha Gray, que sin contacto
con el primero haba inventado un
micrfono Ifquido, sobre principios
idnticos. En la disputa judicial que
sigui, Bell gan porque, a pesar de _
haber solicitado la patente el mismo I
da, hizo el registro una hora antes
que Gray!
EL COSTO DE LOS RECEPTORES
En 1922 poseer un receptor de
radio era algo casi imposible para la
20
xitos y fracasos.
clase media trabajadora. Si recorda-
mos que un receptor a vl vulas cos-
taba en aquella poca 24 libras ester-
linas y que ms de la mitad de la
poblacin de Inglaterra reciba menos
de31ibras por semana, pagand08li-
bras por mes de promedio por :\1i-
mentacin y alquiler, iqueda claro
que las 24 libras por un receptor de
radio era un precio muy elevado!
Naturalmente exista la alternati-
va de los receptores de "galena" que
costaban entre 1 y 3 libras, mientras
que los gramfonos costaban cerca
de 3 libras.
Fue Stanley, de la Compar"ia Mar-
coni-phone, que lanz en aquella
poca el plan de "radios alquiladas",
y as volvi posible la popularizacin
de la invencin que daba sus yimeros
pasos en aquel principio de siglo.
ANTENA YAGI
La antena Yagi debera, para ser
justos en este homenaje profesional ,
denominarse Yagi-Uda, pues fue pro-
ducto del trabajo en conjunto de es-
tos dos especialistas en 1926 en la
Universidad de Tohoki (Japn).
En realidad, la invencin data de
1921 y slo comenz a ser comer-
cializada en 1926. En junio de 1928
(IRE) hay una descripcin completa
de la Antena YAGI UDA. Es intere-
sante notar que la aplicacin de la
Yagi Ud.a era, originalmente, solo
p r ~ transmisin, y su al imentacin
era con lQea bifilar, ya que el cable
coaxial no habla aparecido an.
LA PRIMERA LOCUTORA
Cuando Marcon; inici sus trans-
misiones de radiodifusin, en 1920,
los oyentes quedaron muy sorprendi-
dos ... U.na voz femenina, transmi
tiendo noticias y haciendo comen-
tarios! Era la primera locutora de ra-
diodifusin del mundo. Pasadas ms
de seis dcadas, la actual senara
Winifred CoJlins es una srmptica
anciana que recuerda con carii'lO los
primeros momentos de su vida ra-
diofnica.
MUSEO DE RADIO
Para los historiadores y coleccio-
nistas de todo el mundo existe un
museo con admisin de asociados
gratuita, y que contiene varios artfcu-
los de los tiempos de 1920:. son casi
15.000 artIculas. Los coleccionistas
pueden obtener datos y objetos, y
tambin ofrecerlos al museo. Los in-
teresados pueden escribir directa-
mente a A.WA, Bruce Kelly, W21C3,
Holcomb, NY 14469, EE.UU. Por fa-
vor citar a A. Fanzeres.
Noticias - Noticias - Notici-as
INAUGURACiN
Sobr"e el cierre de nuestro nmero
anterior, ALAMTEC, La Casa del
Transformador S.R.L., inaugur la
divisin ALAMTEC INSTRUMEN-
TAL en Paran 223, Capital (enfren-
te de su ya tradicional para
atender a sus clientes en lo relacio-
nado espec1ficamente con instru-
mental de afamadas marcas Gomo
Kenwood-Trio, Kikusui, Goldstar, M-
tex, Escort, Kalse y Sanwa entre
otras.
LA COMPUTADORA
COMO OBRA DE ARTE
Ya todos hemos apreciado algu-
nas muestras de "arte por computa-
dora" en que se emplean las mltiples
capaciddes grficas de las compu-
tadoras para crear "obras"que suelen
lograr realmente resultados estti-
cos.
Hace un tiempo se produjo un fe-
nmeno a la inversa: la computa-
dora se convirti en tema de inspira-
cin artlstic8. Seguramente, esto
plantea todo tipo de interrogantes.
Qu tipo de reaccin puede des-
pertar una computadora en la imagi-
nacin de un artista plastico? Se
puede trarisformar una computadora
(o al menos su caja externa) en una
obra art stica?
Una respuesta bastante intere-
sante la brind una firma brasilerta,
CP Computadores Pessoais, em-
presa del grupo prolgica, que in-
vit a doce artistas plsticos brasi-
leos a crear libremente sobre la
estructura de la computadora: Solu-
tion 16.
SABER ELECTRONICA N' 16
Trabajando con los materiales ms
inusitados, los artistas imprimieron
a la mquina el trazo, el color, la ac
titud, el lenguaje, la tcnica, en fin, la
sensibil idad de cada uno,
mando las computadoras en sorpren-
dentes obras de arte.
Antonio Peticov, por ejemplo, us
piezas de madera de todo tipo, ade-
ms de material de escritorio usado.
lvald Granato pi nt la cubierta de la
computadora de colores muy bri-
llantes, y T omoshigue Kusuno resol-
vi darle un ropaje renascentista,
cubrindola hasta con aplicaciones
de oro.
Estas creaciones pueden verse
en las pginas del calendario que la
firma en cuestin produjo para dis-
tribuir entre sus clientes y amigos,
producido con impecable cuidado
editorial y grfico, e ilustrado con fo-
tos de algunos de los trabajos ex-
puestos en la muestra "Doce Artis-
tas y una Computadora", realizada
en el Museo de la Casa Brasileira,
en San Pablo.
Cabe ai'ladirque la Solution 16, el
ms reciente lanzamiento de la firma
Prol6gica, es una computadora de
la clase IBM PC, compacta y fcil de
transportar (el teclado setransforma
en una tapa para la pantalla) y fue
proyectada espedalmente para los
que ejercen las profesiones libera-
les. Su disei'lo, creado por el artista
plstico Luciano Devi, ya habla si-
do premiado anteriormente por el
Museo de Casa Brasileira, lo que tal
vez sugiri a CP esta idea de trans-
form arIa en un verdadero objeto de
arte.
INAUGURACION 11
La casa de los gabinetes,
SER S.R.L., inaugur a principios
de setiembre su local ofK)jna en Capi-
tal , en \a calle Sarmiento 1562, P.B.
2. Es un lugar que vale la pena visi-
tar, para apreciar las distintos mode-
los. todos de excelente calidad y di-
sei'lo.
NUEVO TESTER DIGITAL
La firma ETA S.R.L., de la calle
Chile 1370, ha presentado un nuevo
tster digital porttil marca
tar" modelo DM-6133, de proceden-
cia coreana.
Se trata de un instrumento que se
destaca entre los de su tipo tanto por
sus cualidades tcnicas como por
su costo reducido. Para mayor infor-
macin, llame al 38-2239.
GONIO-RADIO
CLUB ARGENTINO
(Cazadores de Zorros)
Primer Radio-Gonio Club Argen-
tino que tiene por objeto fomentar
el uso de la Radio-Goniometrfa pa-
ra localizar estaciones clandesti-
nas dentro de la Banda de Radio-
aficionados y ponerlas a disposi-
cin de las autoridades pertinen-
tes.
Si Ud. es Radioaficionado, y es
socio de algn Radio Club solicite
informes para su asociacin (Enve
Sobre estampillado para respues-
ta).
RADIOAFICIONADOS.
C.C. Nro. 5 SUCo Nro. 2 (B)
C.P. 1402 CAPITAL FEDERAL
21
LIBROS
EL LIBRO
DEL MES
REPARACION y
MANTENIMIENTO
DE COMPUTADORES
AUTOR; MICHEL TOOLEY
(EDITORIAL PARANINFO)
Muchas veces uno tiene pocos
conocimientos de electrnica y
algn problema con su com-
putadora tiene miedo de meterle
la mano. Problemas que no re-
quieren en verdad mucho trabajo
acaban costando mucho por
tener que llamar a un tcnico que
normalmente es un jovencito con
muy poca experiencia.
Encotr un libro nuevo de
Editorial Paraninfo que permite
realmente entender la estructura
interna de una computadora y
cmo funciona cada una de sus
partes, pero no con chcharas,
sino explicando la funcin de
cada una de las patas de cada in-
tegrado,donde revisar en caso de
tal o cual defecto y cmo
solucionar el problema.
Programas escritos en basic per-
miten verificacin interna y che-
queo de cada parte de la mquina
para averiguar su estado de fun-
Estos. programas es-
22
tn descriptos en detalle en el
libro y son fciles de escribir. Hay
capftulos dedicados a unidades
de cinta y desplazamiento de
cabezas.
A final tiene un capftulo dedicado
a consultas que resulta completa-
mente til. Realmente 10 que me
llam la atencin fue el hecho
que el autor no pierde tiempo en
pginas y pginas de con-
sideraciones tericas intiles, y
cuando hay teorfa es para ex-
plicar el porqu de una deter-
mihada eleccin prctica.
Si piensan dedicarse a arreglar
computadoras o gustan meter las
manos en esas maquinitas, real -
mente le aconsej o leer este libro.
Nota en escala de O a 10: 9,5
(realmente excelente).
EllO SOMASCHINI
AUTOMATAS PROGRAMABLES
Por Simon
(l:d. Parallinfo)
U na puesta en contacto con las
tcnicas de automatizacin. Incluye
una serie de ejercicios que le ayudarn
a asentar los conocimientos adquiri-
dos.lndice Extractado: AUTOMA-
TISMOS INDUSTRIALES: Concep-
cin de un automatismo. Automtica
industrial. Grafcet. AUTOMATAS
PROGRAMABLES: programacin .de .
autmatas. Eleccin y campos de
aplicacin. AUTOMATAS PROGRA-
MABLES INDUSTRIALES, SAlA-pe
de Landis y Gyr, SUCOS PC 24 de
Kloeckner - Moeller, TS x 21 de T-
lm Canique. Comparacin de con-
cepcin, realizacin y funciona-
miento entre un automatismo de rels
y un autmata programable. (Ed.
Paraninfo).
GUIAFACIL DE
COMPUTACION INTERACTIVA
Por Watts
(Ed. Paraninfo)
Este libro cumple un doble obje-
tivo: ayudar a los usuarios inexper-
tos a resolver sus dudas frente a
una aplicacin interactiva, y ayudar
a los disei'iadores de sistemas a
prever los problemas ms habitu-
ales que les plantearn sus futuros
usu;irios. Indice extractado: Com-
putacin interactiva para usuarios
inexpertos. Diseo de programas in-
teractivos. Diseo del dilogo. Dilo-
gos basados en seleccin de mens.
Dilogos de preguntas y respues-
tas. Respuesta sugerida y rellenado
de impresos. Lenguajes de rdenes.
Seleccin posicional. Ayuda y so-
porte al usuario. Consideraciones
sobr.e el hardware. (96 pginas)
Editorial Paraninfo.
RECINTOS ACUSTICOS HI-FI
Por Chauvigny .
(Ed. Paraninfo)
Obra de divulgacin, con texto
claro y preciso, comprensible an
para quienes tienen escasos cono-
cimientos de electrnica. Permite a
los aficionados a la msica el poder
.construir sus propios recintos acsti-
cos. (3a. edicin, 188 pginas).
COMPLEMENTOS ELECTRONI-
COS PARA SU AUMOVIL
Por Gilberto A. Penna
(Ed. Paraninfo)
Montajes sencillos y eficaces para
repeler incluso asaltos a mano arma-
da. Incluye tambin alarmas para
motocicletas, as como otros dispo-
sitivos electrnicos interesantes para
el automvil (132 pginas).
le
PARA AMPLIAR SUS CONOCIMIENTOS DE ELECTRONICA: ..
J
Introduccl6n a l. Fibra Optia y ti
, .... ,
Por Edward L. Safford. Par-
aninfo)
Precio: A 389

Can. (Ed PlIntninfo)
1""';'0, . A 353
ClrcultOJ en TV
Por Pel'1ll cs Benito. (Ed. Paraninfo)
Precio: A 389
Gul. de de ScmlwnduC'-
tora (Editorial EMF.DE)
Prc:eio' A 98
EIt'Clrni ros
Por A. Mmol. rEd EMEDE)
PreCIO: A 93
To<I., ."hr e VidCOllMlb:lldorft
Por F. . Slr1. uu . ( F.d. F.medt)
Precio. A 157
MII"u!!. 1 de S(' mlconduclorcti de SiIi .
dn Tc:\1U Tnslrurncnl.J.
Tomo 1. fmio: ,\ 135
Ihdioconl r ul, lelemDndo )'
bier. no Por Md :.nlcc . (F.d. [>al"lnlRfo)
Im<;o" A 277
t.'h nu.' MI '"
Por Db. z I'mina. \ Ed :"nni"fo)
Pcedo: A 245
Radioafit'ionado I Ja e. B.
Ciudadana
POI" Sormand. (E..d P1In..mn(O).
I"recio: .\
Circuitos Inff!jl.rado, en Video
Por Perales Ilcniro. (154.
Precio: ,\ 306
Antiparllsitlljc en radio r
'''r EJl n dlll. t &J . Ptl l1I.ninfo)
Dkdon3rln de Mlcrnclcc:tr6nka
Por M. Pl anl ( P.d . Par:tninro)
I'recio: A 341
EI"lr6niu yl\ltlu Pop
rEd. Panlninfol
1I ,, 235
TV Vra S:uHte
Por LUIS Ojcda. IEd. Parani nfo!
Preci o: A259
Color ClrcuilO!i Cltmerdalu
SlnIun (&l . Emedf)
Carpeta. l . 2 Y 4. Precio: A 124
Carpt::t.lS) y 3. Precio: A 147
Circulrot Comerciales de Radion-
badorn J Radiorreceptores
(Ed. EMEOE)
I T"m,. 1 Precio A 264
I T"m'. n .. A259
Prcl lc:a p:lriJ. el Tcnico dc: T\'
. Fnt1Iri. (Ed. EMEDEl
Rtspondltndo a numuosos n.uestros altorQ libros iJdqulrlrlos
por corno, un Ilro postal o o nombre de Editorial QUARK S. R.L .
SABER ELECTRONICA N'16 23
(
24
PARA AMPLIAR SUS CONOCIMIENTOS DE ELECTRONICA ...
Por TooLtl
(Ed. Panon .. t o)
PrKioA518
. ck fl Ac:1I Mu .... jt
P<:If Th
(E. hAninfu)
PT=ioA 16&
l'raf: r1Im.:.t.ble6
Por Simoo
Ed. I'al'U1inlo)
PtecioA389
POI' Ou.,,",,,n)"
(T:d. Pan.ninto)
Precio A 188
. Cut! F'tU de Compular!6. lnLrr.,UYI
PorWalU
lid. J'annlnro)
I'ftcioA129
. Rep.nd6n d, n ' Color
Por F.
-=_ T V ,lA. "1,)
:::::: PI'tC'io A 42 5
color
. .
<V _
...
))
. Crtltltot D ....
Ordenador
Por An.gulo
(r::d. """lIinfo)
Imio ,, 442
. l'lora iIU.
'\ulorn,hil
1"I:Jr O.A. l'mna
(lid. PI,""lIinf)
l'rttio A 182
Jo:lKln'i nk.,.. MSX
Por R. r .. irdmann
t .k'tl .... 1nio UIgiCal
Por u.\. Allil1'1o
(&,l. hOIlli.,ro)
Prttio A518
audio


Pot S \chml
(F.d. Rtde)
Prio ,,237
l'ut f . M",
ir:.!. Rnld
1'r .. A 350
Respondiendo a numerosos pedidos de nuesl,.os lec/ores. ahora tstos Itbros plItde adquirirlO,{ diru lmncnte
piJr corno, Ml'lando un tiro pa$lal o cll eqflt a nombre dt Edilor;ol S. R.l.. .
MONTAJE
CUADERNO ESPECIAL
DE MONTAJES
monlaju lICCaiblu y que mtpklln compotlOllU que se obtit'IWt con acilidluJ, fuvon el
Uak tk /Q rnVtQ SABER E.l..ECTRONlCA. Segujnmos ert /11 brr:cJuI Y fHI'G eso pt'UDIkImos IUI micro-tnmstni-
sor t FM, un micl'OGmpllTlCtIdor y unQ rUMie de Qlimtlltaci6n.
MICROTRANSMISOR bE FM
El proyecto es el de un excelente
microlransmisorde FM. Con l po-
dr transmitir su IIOZ hasta un radk1
de unos 50 metros o ms, jugando
al periodista viajero, agente se-
crolo. o en grabacio-
nes sin necesidad del incmodo
cable del micrfono.
El circuito opera solamente con
dos pilas (3V) y el micrfono es de
una excelente sensibilidad. Este
proyecto presenta mejoras sobre
algunos otros.
Montaje
El diseo de la placa del circuito
impreso en tamao natural y la
identificacin de los terminales de
conexin del micrfono de dos t9r
minales aparecen en la figura 2.
El conjunto puede instalarse en
una cajita de plstico. No use caja
de metal porque el circuito se de
sestabaiza.
La antena es un pedazode alam
bre "gldo de unos 5 a , 5 cm.
La bobIna L 1 se enrolla en un l
piz Y est fOl'mada por 4 vueltas de
alambre rfgKto. comun o barniza
do, grueso (18a 22) con toma en la
segunda espira.
Pruebe y U.o
Conecte un receptor de FM en
las proximidades, a medio volu
men, enuna Irecuencla en la Que no
haya estaciones.
Con una llave de plbtico o de
madera (especial para el ajuste do
bobinas) gire el lomillo de CV hasta
captar la sei\al ms fuerte del transo
mlsor. Decimos "la mas fuerte- por
que puede que ' se capte ms de
una.
Aljese hablando por el mlcr
fonoyretoquela sjntonladel recep
tor para verificar el alcance.
$1 tUViera difi cultades en el ajus
te, ret ire la bobina y enr611ela de
nuevo con una espira ms o una
espira menos.
La figura 1 presenta el diagrama
complel o del aparato, y observen
Que el transistor puede ser un
8F494.o un BF 495.
Observe la posicin del trlmerde
porcelana. con la armadura externa
dcllado de la conexin a S , . Si hu
blera Inversin, el circuito podria
ser inestable. sobre todo para el
ajuste.
No hable con el FM a todo vo
l umen ni muy cerca pues se pradu
"
"
+
SABER ELECTRONICA NO 16
::." ,.,
"
" ,
"
...
Figura 1
"

"
+
-
-
"
"
25
t

i",..,;j-- t
-= BI-
r!---
ce una reaJimentacinacSlica (mi
cfOfonfa) y se produc8un ruido co-
me pitada fuerte.
MICROAMPUFlCADOR
Presentamos un microamplifi
cadOf Que \18 a agradar a los lec-
tores.
Funclonacootensiones entre3 y
12V y propordona una banda de
F/gunJ 2
potencias entre l00mW y lW, pu-
diendo usarse para reforzar las 59-
r"lales de rados pequei\as. como
etapa de un tocadiscos o un inter-
comunicador. o en taller para
probar diversos equipos.
Mon18je
En la figura 3 tenemos el dia
grama completo del microamplifi-
cadOf.
"
'"
"
"
..
.,OR
,.,
Jl 1 10 F
"
"
26
"
..
,.,
----I1--+--IfC
"
.. ,
,.
"
De: 5 4'
Figura 3
l..iJIJJ Ik mDIDiIII
Q 1 81'494 BF495 - Iruruirtortk
RF
Mic . MicffOl'Jfl tk dec,"' de lk)s
Inmin.ala
LJ - tHJbina tato)
B / - JV - dos pilas chi c.ar
RI - Ji x J/8W - rrsisfor (marrn,
negro, mjo)
R2 - 4k7 x tjXW - resistor (anUlri-
110. violeta, rojo)
R3 - 3k9x 1/IJW - resistO/' (nlJlTU1 -ja,
blanco. rojo)
R4 - 47 oItnu x J/8W - rW.n0l'
(41'1UJri1to. ",oIeU4 flq:ro)
el - 1,.,.. x V ms - capocifOl
ellmiJlico
C2 - 2112 (222) - capacilor uni-
mico
CJ - 3p9 6 4p7 - capacitor cer-
mico (dism tS
C4 - 100 nF ( 104) - capaci/<X cer-
mico
SI - inl61llpflN simple
V"'-os: pilleo de ciralo inspruo,
CGjG ptzm 1IIDmbres.
,oMubua, _, paro 2 piku
pequmas, de.
Los transiSl ores 03 y 04 deben
elegirse segun la tensi n de ali-
mentacin, en la forma
3 volts a 6 volts
03 - BC237, BC238, BC239,
."
"
, .,
BC547. BC548. BC549. BC337.
BC338
04 BC557. BC558. BCSS9.
BC560. BC327. BC328
9 0 12 volls
03 : B<:635, BC637, BC639
04 : B<:638, BC640. BC636
La placa del circuito impreso se
mueslra en la figura 4
Los diodos DI y 02 pueden ser
de cualqlJier tipo de silicio, de uSO
general, camelos 1 N4 148. 1 N400 1,
.tc
Evenl ualmente habr que.cam
biar el resist or R4 si se notara que la
corriente de reposo es alta. Se
puede decir que debe estar en la
fr anja entre 470 ohms y 2k2. La
colocacin provisorla de un trimpot
de 2k2 en lugar del resiSIOr. con un
resist orde470 ohms. en serie, para
el aj usto, es una solucin que pero
mite obtener meior desempao.
Los capactl Ores electrolt icos
deben tener tensiones dA trabajo
un poco mayotes que la tensin de
alimentacin elegida.
El res st or R3 tambin inlluye en
la corrieme de reposo y on el de
sempeo del amplificador, pudien
do cambiarse eventualmente en la
frania enl re 220 k y 1 MS.
Prueba y Uso
Conecta el amplificador 8 una
fuenle con buen filtrado de f5V (en
Ire e y 12V), con capacidad de co-
mente de por lo menos 500 mA o a
un grupo de pilas.
En la salida conect e un allopar-
lanlade 4 u 8 ohms. de buena cali-
dad.
Aplique la ser\al en la entrada.
Esta seal puede provenir de un to-
cadiscos con cpsula de cristal , un
micrlonoda cristal. una radio chi-
ca. un grabadoL En la radio y en el
grabador la seal puede tomarse
de la toma de sonido o monitor.
En la figura 5 damos 01 prOCedi-
miento para agregar un control de
volumen
La reproduccin debe sal ir nor
mal y alta, sin distorsin. Si se pr o-
SABER ELECTRONI CA N
0
16


E N T-:-
'---4:<".
QI, Q2 -
QJ - w:r tmfJ
Q4 - ver/ato
Figura ..
/JI, 0 2 - IN414ll ( t:quivalmtt:.r - diodos de sj(jcio
R 1- 2M2 r I/XW - f'f:,t"", (roj o, rojo. vvtk)
R2 - IOk.l I/ itw - f'f:.ri.ftor ( mtV7'll., IIq:ro.. IUV'anj o)
.. ,
R3 - IM.I 1/ 8W - rr..fLvlor (mu.m'Nl, nq:ro, Vf!re.) wr lt'.rW.
R4 - 470flhnu x 1/8W - " sulor (amarW" . vUJlda, mann) wr It:X%O.
e l - 1000F( 104 - capacitorcumiC/J
l.? - 411 7 (472) - capacilor cudmic:o
CJ 10 p.F - capoc.i tO' dtnHiJiCO
C4 1()(} JJF - CllpllCilor dtrolJlico
C5 - 10 IJF - copacitnr durrol{,ico
Vario,!: placo d" ciITuito VtJprtSo, alroparlolllt: ck 4 u 8 tlhnu, alumbres,
fumtt: ck aJim,,"rucin, poIencimevo tk I-Ulumcn (wr tmo), d e.
NUEVA /
!EHTRADA
Figura 5
IENr RADA Al
AMPUF ICADOR
21
28
110 O
22011
"
H
,.
"
"
, N4002
o
o
"
lN4002
n
6 + 6 V
',l +9\1
12+1211
"
220R
3 JOR
470 R
Figura 6
Figura 7
"
"
, ..
H'
'"
" T1P 31
+
dujeran distorsiones, trate de alte-
rar el valor de A4 y A3.
En cuentre el punto ideal defun-
cionamiento para tener el mejorde-
sempeo de un microamplificador.
Arme dos unidades para tener un
sistema estereofnico.
FUENTES DE ALIMENTACiN
Siempre resultan de gran utili-
dad las fuentes de alimentacin chi-
cas y sin pilas.
Lo que proponemos a los lecto-
res es un circuito bsico de fuente
que puede proporcionar tensiones
de 3,6 o 9V con corrientes hasta de
500 mA, sirviendo para alimentar
radiQSpequeas, grabadores, walk-
man, etc.
El circuito no tiene nada de difcil
y puede instalarse en una caja para
facilitar su uso.
El nico punto importante es la
colocacin de los alambres de ali-
mentacin cuya polaridad debe
respetarse, sobre todo en el caso
en que se usen jacks o plugs.
Montaje
Enla figura6 damos el diagrama
bsico de la fuente.
Observe que T1, Al Y Z1 tienen
valores que dependen de la tensin
deseada en la salida. Para saber
cul es la tensin del aparato que
debe alimentarse hay que tener en
cuenta que cada pila significa 1,5V.
En la figura 7tenemos el aspecto
real del montaje.
Observe la polaridad de los dio-
dos D1 Y D2, del zener Zl y de los
Lista de Materiales
Q1 - 11P 31 - transistor de potencia NPN
DI, D2- IN4{)()2 IN4004 - diodos de silicio
capacitares electrolticos el y C2.
El transformador debe tner un
enrollamiento primario de acuerdo
con la red local, y uno secundario
segn la tensin deseada, y co-
rriente de 500mA.
El radiadorde calor del transistor
consiste en una chapa de metal de
unos 3 x 3 me, fijada por medio de
un tornillo.
Prueba y uso
Para probar basta conectar en la
red ysi el lector tuviera un multme-
tro, debe verificar la tensin en la
salida. Dicha tensin no debe ser
mayor ni menor en 10% que la de-
seada.
En especial recomendamos es-
te tipo de fuente para obviar el uso
de bateras de 9V que son caras y
de duracin ms bien corta.
Zl - ver texto - diodo zener de 4(}() mW con tensin confonne a la salida deseadiL
el - 1fXX) pF x 16V - capacitor electroltico
C2 - 10 x I6V - capacitor electrolitico
PI - fusible de 1 A
RI - ver texto - confonne la tensin de salida
SI - interruptor simple
Varios: soporlepara fusible, cable de alimentacin, caja para montaje, puente de tenninales, alambres,
soldadura, etc.
YA SALlO
SABER ELECTRONICA N 1!
S, amigo lector: para satisfacer sus numerosos pedidos,
hemos reimpreso este nmero agotado. Reservelo ya en su kiosko,
SABER ELECTRONICA.N' 16 29
SECCION DEL LECTOR
En esta seccin publicamos los proyectos o sugerencia:s enviadas por
nuestros lectores y rcspondeml).9 a preguntas que nos parecen de
inters general; tambin aclaramos las dudas que puedan surgir
sobre nuestros proyectos. La eleccin de 108 proyectos que sern
publicados as como las cartas que sern respondidas en esta seccin
queda a criterio de nuestro departamento tcnico. l..a no tiene
obligacione.'1 de publicar todas ws y proyecto . ., que le
por obvias razones de eS1'acio.
Kits en Venta
Al Sr. Osear Gutierrez (Resis-
tencia) y a otros lectores, les acla-
ramos que los nicos kits que es-
tn en venta son Jos que aparecen
con precio indicado en las pginas
de SABER ELECTRONtCA. Des-
graciadamente, nos resulta imposi-
ble tener en existencia para la ven-
ta las plaquetas y kits de todos los
proyectos, por la inversin de capi-
tal detenido que esto significarra
(especialmente las plaquetas).
Vigencia de los Precios
En respuesta a nuestro amable
lector Damin A. Castillo (Rro Tur-
bio), y a cualquier otro en una si-
tuacin similar, aclaramos que si
una carta con un pedido viene con
matasellos anterior a la fecha en
que vence la validez de los pre-
cios, de todos modos el pedido es
aceptado. Dicho de otro modo, si
usted despacha la carta de pedido
antes del dfa 5 del mes siguiente al
que apareci la revista, no hay pro-
blema.
En cuanto a catlogos de com-
ponentes, en cada revista nosotros
publicamos los "kits" y bolsas de
componentes que estn en venta.
Para otros"'componentes, tal vez
30
podra escribir a Casa fisher y Ca-
sa Galli, cuyas direcciones apare-
cen en esta revista, sobre las con-
diciones para los envros al interior.
El nmero 1 de SABER ELEC-
TRONICA est agotado (pero lo re-
imprimiremos este ao). Los de-
ms nmeros se venden al precio
del ltimo nf!1ero en los kioscos.
Clculo de bobinas
Al joven lector Francisco J. Pi-
catto (Corral de Bustos, Crdoba)
le recomendamos que consulte la
ficha 7 publicada en SABER
ELECTRONICA N2, que indica la
frmula de clculo para la cons-
truccin de bobinas.
KIT DEL GENERADOR DE
FUNCIONES
Advertimos a nuestros lec-
tores que adquirieron este kit,
que detectamos que al gunos
kits salieron con un nmero
equivocado de resistencias. Les
rogamos que verifiquen con la
Lista de Materiales, y nos avi -
sen, si su kit est incompleto.
A vuelta de correo les re-
mitiremos sin cargo las cor-
respondientes.
Potente 'Transmisor de
FM (N' 10)
Agradecemos sus felicitaciones
al simptico lector L. Cipomna (Ba-
riloche) y pasamos a contestar su
carta. Efectivamente, no es posible
disminuir el ancho de banda de
transmisin del Potente Tra[1smi -
sor de FM de la revista SABER
ELECTRONICA NQ 10; adems
recordemos que emite armnicas.
Deber esperar entonces un poco
hasta que le toque el turno de pu-
blicacin al transmisor que solicita.
Alambres para Bobinados
Un amable lector nos pregunta
dnde adquirir los alambres barni-
zados; repetimos (por si se la per-
di) la respuesta que dimos en SA-
BER ELECTRONICA N2. 5: 1) las
casas que bobinan o venden trans-
formadores suelen tambin vender
alambre suelto. Por ejemplo, en
Buenos Aires tenemos la Casa del
Transformador, en Paran 220, Te-
lfono: 40-2764, aunque la canti-
dad mnima puede resultar un po-
co excesiva, a menos que compre
uno para varios. 2) se pueden usar
los alambres de transformadores y
bobinados viejos, siempre que no
estn ennegrecidos, o sea quema-
,
dos. Para determinar la medida de
estos alambres recuperados, con-
SABER ELECTRONICA N'
6, articulo "Todo lo que debe saber
sobre alambres barnizados".
Este mismo lector nos sugiere
temas interesantes: emisores y re-
ceptores de infrarrojos, control re-
moto y alarmas con los mismos; ra-
diotelfonos para automviles; y al-
go fuera de lo comn: comproba-
dores, medidores, etc. que se usan
en parapsicologla. Probablemente
antes de final de ano vea satisfe-
chos sus deseos. Un
por favor, pongan nombre y direc-
cin en sus cartas.
Un mezclador de audiQ
A nuestro atento lector Diego Pla-
za le comentamos que es imposi-
ble conectar directamente varios
tranSductores a un solo amplifica-
dor, por el hecho de que los nive-
les de senal .y las impedancias de
cada uno de ellos es distinta; se
los debe adaptar por medio de un
ecualizador (entrada del preamplifi-
cador) al preamplificador.
l a forma de hacer lo que usted
quiere es por medio de un mezcla-
dor de audio activo. Prximamente
publicaremos uno sencillo para que
pueda usarlo en su proyecto, as
como todos los lectores a los que
seguramente les resultar til.
Reemplazos del transistor
2N2218
Aclarando las dudas de varios
lectores, para armar el potente
transmisOf de FM puede usarse el
transistor 2N2222 en reemplazo
del 2N2218, que, aunque es de
menor potencia funciona correcta-
mente, es de fcil adquisicin y
ms econmico. Por si acaso, aqul
van otros ECG 128,
2N2194, 2N2195, 2N2102. BFY13,
BFTS4, BFX86. Buena suerte ...
SABER ELECTRONICA N" 16
Si desea recibir regularmente
su revi sta SABER ElEC-
TRONICA en la R. O.U., co-
munfquese con nuestros dis-
tribuidores, Verriel y Mar
tinez, TE 92-0723 Y 90-5155.
Reemplazo de reslstores
Despus de pedir de nuevo a
los que nos escriben que pongan
su nombre y domicilio en sus car-
tas (a menos que no quieran ser
identi1icadOS), aclaramos a un ama-
ble corresponsal que cada vez que
deba usar un resistor, se debe fijar
en su valor y potencia de trabajo.
Puede emplearse uno de mayor
potencia (aunque le ocupar ma-
yor espacio) pero NUNCA UNO
DE POTENCIA MENOR!
La Potencia del
Transmisor de FM
. Agradecemos la carta del 1ect0f
Julio Ricardo Gonc;alvez (R. Meja)
y pasamos a aclarar que la poten-
cia del transmisor de FM de SA-
BER ElECTRONICA N2 10 no de-
pende solo de los transistores sino
de la tensin de alimentacin y la
perlecta conl eccin de las bobinas.
Si usa un transistor de mayor po-
tencia como el 2N3866 podr ali-
mentar la etapa con una tensin su-
perior a los 12V pero el proyecto
se encarecer.
Con respecto al uso del modula-
dOl que propone, intentamos "cons-
truir"' circuitos sencillos de buenos
resultados que estn al alcance de
la de nuestros lectores.
Un verstil amigo de
la electrni ca
Recibimos la simptica carta del
Sr. Osear E. Torres (Pilar), y nos pa-
rece muy interesante su comenta-
rio sobre cmo usa los "reed-swit-
ches" para el control del lIenadq de
tanques de liquido inflamable, que
no pueden contener floJantes con
interruptores de 220V. (Para ms
detalles, la direccin de nuestro lec-
tor es Julio A. Roca 238, Villa Mo-
rra, Pilar, Bs.As.). Lo felicitamos
por sus amplias actividades "elec-
trnicas", y le prometemos que pron-
to encontrar en una nueva sec-
cin para raclioaficionados, PX y de-
ms. el tema que le atrae.
Mdulos amplificadores
hlbrldos
Agradecemos al lector Eduardo
G. Nunez (Buenos Aires) su ama-
ble carta, y le hacemos notar que
sus dudas sobre amplificadores hf-
bridas ya fueron aclaradas varias
veces, e incluso aparecieron suge-
rencias al respect o en esta sec-
cin. l e rogamos que consulte las
respuestas sobre el tema que apa-
recieron en los nmeros 6, 8 Y 12
de SABER ElECTRONICA en la
Seccin del Lector.
Otro miembro para el "Club de la
electronica"
Al amable lector Sergio G. Ros
(Concordia), esperamos haber sa-
tisfecho su pedidosobre los libros en
nuestras nuevas pginas sobre los
elementos enventa. A continuacin,
cumplimos con su deseo de que co-
lOQuemos sus datos en la revista pa-
ra que pueda comunicarse con otras
personas interesadas en la electr-
nica. Escriben a:
SERGIO G. RIOS
Pellegrini 1785
(3200) Concordia, E. Rios
(TE. 21-0739)
Buscando amigos para un Club
El lector Ricardo Vili (Olavarrfa)
desea conectarse con algn Club de
Electrnica de la 20na, si lo hay, y si
no recibir correspondencia de ami-
gos que deseen formar un dub en la
20na. Los interesados escriban a:
RICARDO VITI
O. Spinetlo 2420
(7403) S. Bayas Olavarrla
Pcia. BS.As.
31
MODULO AMPLIFICADOR
DE POTENCIA TDA 1512
20/40WATTS
Por Nell'/on C. Br.aga
El circuito integrado TDA1512 (Pllilips) permite la realizacin de amplificadores de audio de excelente
calidad, que pueden ser usados en dil'ersas aplicaciones domsticas como receptores, en la salida de
televisores i radios, en tocadiscos, o como reforzadores para radios grabadores, y para
instrumentos musicales. Describimos dos I'usiones que proporcionan potencias IHF de 20 lI'otts en la I'ersin
monofnicay de 40 woUs en la I'ers;n es/ereo/nica. Los elementos externos al integrado permiten
la realizacin de proyectos econmicos y compactos.
Reunir simplicidad, potencia y atta
calidad en un proyecto no es tan sim-
ple como parece. La solucin del cir-
cuito Integrado monoltico para este
tipo de proyecto tiene innumerables
ventajas Que pueden ser observadas
en las caracterfsticas tcnicas del
TOA 1512.
Este integrado consiste en un am-
plificador de potencia que opera en
clase B y que puede proporcionarp<r
tencias IHF de 20 watts RMS de 12
watts.
Con uno de ellos, podemos obte-
ner un excelente amplificador mono-
fnico para instrumentos musicales,
micrfonos, o reforzador de 20 watts
IHF de potencia, ycondos, podemos
proyectar un receptor, un amplifica-
dor estreo para tocadiscos o "tape-
deck", o un reforzador para walkman
con 40 watts IHF de potencia.
Como la tensin que lo alimenta
para la operacin en rgimen de ma-
ENTR"O" ,,>_---'
ENTR"O" B >--,
"'dPLlFIC"OOR _ MotlO 20W
D.'.,Z>-_-{::j
AMPLlFlCAOOR ESTEREO 40W
>- ---1, .. >----fp.o'"'l>---{)
AMPUAC"OOR _MONO CON PRE
TU'20S
r-___ ,Dl
",e ,. '0
RECEIVER _ ESTEREO DE 40W
m."'l >-_-{)
Figura J
-'
32
yor potencia est bien por arriba de
12V, este circuito no se presta para
ser usado en automviles.
En la figura 1 damos algunos pa-
sibles sistemas que pueden tener
como base el TDA15.12.
Comenzamos por dar las carac-
terfsticas del integrado.
Caractersticas del TDA 1512
El TDA1512 viene con un envolto-
rio plstico plstico SOT-131 B de 9
terminales que permite la fijacin di-
recta del disipador de calor.
Gama de tensiones
de alimentacin ............ 10-33V
Corriente mxima de sa-
lida leo ....... .. ..... ....... ......... .... ................... 3,2A
Gama de temperaturasde
operacin .... .. -25-C a
Potencia mxima de disipacin
(T amb - 9D" C) ..... .... .. ..... 1Sw
Potencia de tensin sin
realimentacin ................. 74 dB
Resistencia de entrada
en el pin 1 ........ ..... >100k
El TDA1S12 puede ser usado con
fuente simple como con fuente si-
mtrica, y an con configuraciones
en puente.
Los circuitos que describimos usan
fuentes simples (asimtricas).
El amplificador
En la figura 2 tenemos el circuito
equivalente al TDA1512, de donde
partimos para el siguiente amplifica-
dor.
La ganancia AC puede ser fijada
por las resistencias externas R4 y
RS, segn la relacin:
G
AC
- - 20 lag
(R4 + RS)
R4
R3 debe ser menor que 1 OOk en
vista de los problemas de corrientes
de fuga. La tensin OC en el pin 8 (Y2
de la tensin de alimentacin) debe
ser aplicada al pin 1 por medio del re-
sistor externo R2.
Para mejor simetra de funciona-
miento, R2 debe ser igual a R3.
El rechazo de ripple de la alimen-
tacin es principalmente determina-
da por el divisor Ra/RS interno al in-
tegrado y que tiene acceso en el pin
8, el valor de C2 y el circuito de entra-
da en el pin 1 (ver circuito equiva-
lente).
Por problemas que pueden ocu-
rrir en la conmutacin de la fuente
(conectar y desconectar) C2 tiene
su valor limitado a 150 j.lF.
Si se desea un rechazo mayor
que 50 dB, se puede usar un filtro
RC doble entre el pin 1 yel pin 8. Con
el circuito de la figura 3, por ejemplo;
se obtiene un rechazo de 60 dB para
una frecuencia de 100 Hz.
La aplicacin de este filtro debe
ser estudiada conforme a la aplica-
cin del circuito.
Generalmente, las etapasdesali-
da en simetrla casi complementaria
tienen una distorsin secundaria de
Cross-over, mayor que las de las
etapas complementarias puras. Pa-
ra evitar problemas, se coloca un fil-
tro serie formado por R6 y C6 en el
pin 3.
La estabilidad A.C. se logra me-
diante el uso de un capacitar de de-
sacoplamiento de 100 nF, que debe
ser montado lo ms prximo pOSible
de los pins 6 y 7 del integrado, ade-
ms de un filtro Soucherot, formado
por R7y C7 en el pin S del integrado.
La inmunidaq a la radiofrecuencia
y limitacin de la gama pasante se
obtiene con Jos siguientes compo-
,

"
(=lOKll.)
ENTRADA
" t=lOKll.)
"
'. '.
"
,
11 SAUDA

'.
__________ __ -o.
Figura 2
SABER ELECTRONICA NQ 16
33
CI RCUITO PAAA REDUCIR EL RIPPlE
Para garantizar la estabilidad
general para todas [as especies de
cargas complejas, es necesario co-
nectar un circuito paralelo L-R, en
serie con el t erminal de salida (L
aprox. 2 lJH Y A aprox. 2,2 ohm S).
., .
'"
Radiador de calor
Figura 3
En la figura 4 damos las dimen-
siones del integrado para el
proyecto de placa y de disipador
de calor.
nentes externos: R1, R3, C3 Y CS.
En el circuito externo existen
diversas constantes de tiempo que
deben ser tenidas en cuenta:
T1 -
CS. R3
R4 . RS
T2 -CS
R4+ RS
T3-C3 . R3
T4 - C3. R1
Para una buena estabilidad de
realimentacin, las siguientes con-
diciones deben ser satisfechas:
T1 - T4y T2 - T3
Para elegir la ganancia de ten-
siOn con realimentacin, el valor de
R3 y la frecuencia de respuesta
R4, CS, T1 y T2. pueden ser deter-
minadas con una cierta relacin
para:
"
",
rl
"
:r..:.F
"'
..
'" .. ,,,
1
"
T'"
.'
34
R 1/RS - R3/(R4/1RS) - CS/C3 .
Tambin pueden ser calculados
T1 , R3 Y C3 ..
El fabricante (Philips) recomien-
da los siguientes cuidados en el
montaje del integrado:
"

"
'"
T

,

VISTO DE ATRAS
1"1
, '""'"--".. -, ,
1
-1- - ..
'\ :.,4:!; 0.25
FIRllra 4
+Vcc
TOA 1'1: ..

,
,
"

"
.. .

'"

.,
'"
F igura 5
a) Usar tornillos de 5mm.
b) Utilizar arandelas entre las
ca-bezas de los tornillos y los en-
voltorios del integrado.
c) No apretar excesivamente.
Montaje
En la figura 5 damos el dia-
grama completo del amplificador.
La placa del circuito para el m-
dulo correspondiente a un canal
aparece en la figura 6, y la fuente
de alimentacin, en la figura 7.
Los capacitares electrolfticos
son para 35V ms. Los resistores
son todos de 1/4 1f8W, conforme
a las disponibilidades.
El transformador de la fuente
de-be proporcionar una corriente
de por lo menos 3A en la versin
FIRura 6
11 +lev ,.
monofnica y 6A en la versin
estreo.
Los capacitares no electro1fticos
pueden ser cermicos o de polis-
ter.
El control del volumen puede
ser un potencimetro de 100k,
conectado como muestra la figura
8, o bien incorporado al circuito
preamplificador, en las aplica-
ciones en que se use uno.
1
EJ

"
"
+
"

'V



lOO"' ,
t
"'p
.
_ -1:"

- -
Figura 7
36
j
Caracterlstlcas del amplificador:
Corriente en reposo
(sin senaQ .......... ..... ....... 65mA
Tenstn en el punto .
medio VA .. ....... _ ..... ...... 12,5V
Tensin de alimentacin
sin carga ., ........ .............. .... 30V
Tensin de alimentacin
a mxima potencia ......... .... 27V
Impedancia de entrada ........ .. 25k
Sensibilidad de entrada
(para P _ 10W) ..... ....... 225mV
Distorsin para Po - 6W .... 0,05,%
.
En la figura' 9 tenemos el grfico
que muestra la tensin del punto
medio, en funcin de la tensin de
alimentacin,
En la l igura 10 tenemos la curva
que muestra la potencia de salida,


"
Flgllra 9
I .
'1 10011.
NUEVA ENmADA
}
"no."
ANnOUA
FiguraS
en funcin de la tensin, de
men-tacin para cargas de 4 y 8
ohms,
En la figura 11 tenemos la
puesta de frecuencia del
dar con el TDA1512.
Finalmente, en la figura 12 tene-
mos la curva ' de distorsin arm-
nica. en funcin de la frecuencia
Esta curva, fue trazada de 20
o .. CORRESPONDE A PD_1.2W (10" OE80\J0 OI! UW

M_VD

OEOANArlA
Id61
Figura 10
- fRECUEltctA
d: 0,1'Ao; t= 1 kHI: QANANCIA. 30dB
"' gura //
SABER ELECTRONICA N9 16
''''1
...
Figura 12
37
Hz, 1 kHz, 12,5 kHz y carga de 4
ohms.
princi-palmente en lo que se refiere
a la fuente de entrada de sel'lales.
Los prototipos fueron montados
y probados por nuestro laboratorio,
conforme a la literatura tcnica que
nos proporcion Philips (Report Ng
7902 - N.V. Philips Semiconduc-
tors Application Laboratory
Nijmegen -The Netherlands).
Consideraciones finales
Recordamos que el buen de-
sem-pel'lO de cualquier amplifica-
dor depende mucho de su montaje,
Estas entradas deben ser blin-
dadas con puntos de tierra comu-
nes.
Observaciones:
38
LISTA DE MATERIALES
(para un mdulo, sinf/lente)
el 1 - TDA 1512 (Philips)
el 1 p F - capacitor electroIftico
e2 150 JI F - capacitor eJectrolftico
e3 - 2n2 - capacitor cermico o de polister
e4 - 10 P F -capacitor eleCfrof{tico
e5 - 180 pF - capacitor cermico
e6 - 330 pF - capacitor cermico
e7 100 nF - capacitor cermico
es 2.200 p F - capacitor electrolftico.
R1 lk5 - resistor (marrn, verde, rojo)
R2 22k - resistor (rojo, rojo, naranja)
R3 51 011ms - resistor ('erde, blanco, negro)
R4 680 ollms - res/sIal' (azul, gl'ls, marrn)
R5 - 22k - resistor (rojo, rojo, naranja)
R6 3,3k - (naranja, naranja, rojo)
R7 2,7 ohms - res/slor (rojo, I'ioleta, dorado)
e9 100 nF capacitor cermico
Varios: placa de circuito disipador de calor
conforme diseflo en la placa, alambres, soldadura,
tornillos, tuercas, arandelas, etc.
MATERIAL PARA LA FUENTE
TI- Transformador .con primario de acuerdo con la
red local, y secundario-de 18 a 20V x 3A, si la versidn
fuera monofnica, y para 6A (misma tensin), si la
I'ersinfuera estereofnica .
el -4.700 JI F x 35V - capacitor electrolftico
DI, D2 Diodos para lOOV x 3A si la versin fuera
monofnica y para 6A si la versin fuera estere-
afnica.
FI - Fusible de 2A
Varios: cable de alimentaCin, interruptor general,
etc.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
LONGITUD MAXIMA DE ALAMBRES PARA 5% DE PF;RDIDA EN
LOS APARATOS DE SONIOO
ALAMBRE
40hms 8ohm, 16 ohm,
14
40m 83m 150m
16
25m 50m
100m
18 16m 33m
66m
20 8m 16m 33m
22
5m 10m
20m
.
PUENTES DE MEDICION
Los puentes son eknumws fundamenwles para proyectar inslrumenws
que se destinan a la medicin de componentes tales como resistencias,
capacitancias o inductancias, adems de servir para la verificacin
del estado de circuitos completos. En este artculo damos
algunos de los puentes ms comunes, con las frmulas
Podemos definir un puente co-
mo un circuito en el que una ten-
sin se vuelve nula cuando se al-
canzan en sus puntos ciertas con-
diciones preestablecidas.
Por ejemplo, en el puente ms
conocido, que es el de Wheatsto-
ne, aparece una tensin en el re-
sislor R5 de la figura 1 cuando sta
se' encuentra en desequilibrio. pero
esta tensiOn se anula en el mo-
'_0---
para sus componentes.
+
-
-
l" C, [RJ 11+ : : I + IIl]
f h ~
..
PUENTE DE ANDERSON PUENTE DE HAY
Figura 2
SABER ElECTRONICA Ni! 16
t.CS. 1I1 .ItZ
JIu Wl Ct2, lIlll2,Rl
HWl .C.ZJtv
00 W . !,I
. R.
Figura 1
FIgurc3
39
"
thC'.F!1.1l2
11>. 111.112
"'
l.C2,RUI2
L __ ENTRA[)A _ _ .J
PUENTE DE MAXWELL
Figura 4
PUENTE DE OWEN
Figura 5
mento en Que los productos de las
resistencias extremas se igualan, o
sea, cuando R1.R3 .. R2.R4. AsI,
suponiendo' que R4 sea descono-
cida, y que una cualquiera de las
otras resistencias sea variable, po-
demos ajustarla para obtener el
equilibrio, o sea, para anular la ten-
sin en RS. En este punto bastar
"

calcular el valor de R4, que nos es
desconocido, aplicando la relacin
R1.R3 R2.R4.
El elemento importante en el
puente es por lo tanto el detector
de nulo, que indicar cundo se en-
cuentra en equilibrio.
Existen diversos tipos de puen-
e., C'.Al
"
tes que sirven para determinar re-
sistencias, capacitancias, o induc-
tancias, y conforme el tipo de puen-
te tendremos su alimentacin y tam-
bin eldtector de nulo. En los cir-
cuitos quedaremos, los elementos
con ndice X son los desconocidos
cuyo valor queremos determinar (fi-
guras 2 a 8).
L ---<>ENTIIAOh
L _ _
PUENTE DE SCHERING
Figura 6
L _ __ -<> ENTRAOA
PUENTE DE WIEN
40
PUENTE DE WHEATSTONE
c.'
R1.R).C2
Figura 8
Figura 7
CONOZCA EL 555 CMOS
Newton C. Braga
Si el 555 comn rene caractersticas que lo hacen el ms popular de todos los
integrados, Imagine el 555 en versi6n CMOS de elevadsima impedancia de
entrada y que puede alcanzar intervalos de temporizaci6n mucho
mayores. Eso ya es una realidad y en este artculo enfocamos
esta interesante versi6n CMOS del 555.
Una versin
eMOS dellntegrado 555
Si el 555 comn ya es el ms
popular de los circuitos integrados,
usndose en una intintdad de apli-
caciones en las que se desea la
produccin de sanales de baja y
mediana frecuencia y temporiza-
cin', imagine lo que puede hacer-
se con una versin "incrementada"
del nuevo circuito en una configo-
raciOn eMOS de frecuencia ms al-
ta. menor consumo y entradas de
.. v

impedancia altfsima. En este ar-
ticulo abordamos las caracterlsti-
cas de [a versin eMOS, basados
en las informaciones obtenidas pa-
ra el tipo TLC 555 de la Texas Ins-
truments. (')
Nadie puede negar la versatili-
dad y la utilidad del 555. Hojee las
r) A pesar de que eMOS 55S es popular
en muchoe paises, apareciendo con
c:i9nominaciones cerno TLC555 o 7555,
a veces no 98 filcit de adquirir,

RESET
.'.",--1---1+
UMINAL.
COMPARADOR

,
TENSIN oe CONTROL
,
DISPARO
42
,
t----l+


COMPARAOOR

CIRCUITO INTERNO
CMOS
especializadas de los iti
mos:-5 'a.nos y vea cuntos proyec-
tos este componente y cun
tos se basan totalmente en las pro-
piedades de ese el.
Pero. an siendo extremadamen--
te el 555 an no puede con--
siderarse, el circuito ideal para la
funcin 'que ejerce.
Algunas limitaciones encontra-
en el 555 bipolar, condujeron
al desarrollo de la nueva versin
CMOS con las mismas caracteris
ticas tradicionales del 555 comn
,
SA.1.ID ...
Figura 1
ms algunas otras que lo hacen apli-
cable a una variedad increfble de
circuitos.
El 555 en su versin CMOS pue-
de intercambiarse con el 555 bipo-
lar, pero existen 'aplicaciones en
I ~ s , que solamente el 555 eMOS
es 'adecuado, por sus caracterfsti-
cas insustituibles.
Por qu es mejor el
555CMOS?
El 555 CMOS que tambin se
designa TLC555 (Texas) y tambin
7555, tiene la misma configuracin
interna del 555 comn, como mues-
tra la figura 1.
Lo que tenemos son dos com-
paradores de tensin que disparan
en forma tlpica con 1/3 y 2/3 de la
tensin de alimentacin, pudiendo
alterarse estos valores por la cone-
xin de componentes externos y
por el uso del terminal f!xterno de
control.
Los dos comparadores activan e
inactivan un ''flip-flop'' que puede ex-
citar una etapa de potencia de sali-
da y tambin un transistor eMOS
de control de descarga.
Si comparamos las caracterfsti-
cas y no el funcionamiento de los
dos tipos de CMOS, podremos eva-
luar mejor sus diferencias_
La primera diferencia se refiere
a la corriente de consumo de los
dos tipos, sobre todo en el momen-
to de la conmutacin.
Lo que ocurre es que la corrien-
te que consume un 555 en el mo-
mento de la conmutacin es muy
alta, llegando casi a los 400 mA,
mientras que el TLC555 CMOS con-
sume en ese instante apenas 10
niA. (figura 2).
En las aplicaciones que usan pi-
las o baterlas, esta alta corriente
de conmutacin puede producir fa-
llas de funcionamiento que no ocu-
rren con la versin eMOS.
La segunda diferencia es la fre-
. cuencia mxima de operacin. Si
bien el 555 comn alcanza slo
500 kHz, la versin eMOS llega a
los 2MHz en la configuracin as-
table.
SABER ELECTRONICA N' 16
Figura 2
.
CORRIENTE DE ALIMENTACIN (in A)
400
300
'00 /"
'00
~ I ~ O
o
200
En tercer lugar tenemos la ele-
vada impedancia de entrada que
alcanza 10
12
ohms. Eso significa
que podemos excitar esta versin
del 555 con corrientes bajlsimas.
iDaremos el ejemplo de su inte-
rruptor de toque de extrema sensi-
bilidad que no necesita ningn com-
ponente adicional para el disparo!
Es claro que siendo eMOS y te-
niendo una impedancia afta de en-
trada el componente est sujeto a
daMos por las descargas electros-
tticas. La version TLC555, de Te-
xas, est protegida internamente
contra las descargas de tensin
hasta ms de 2.000 volts, pero en
la prctica se recomienda tener cui-
dado si se expone a altas tensio-
nes estticas.
Finalmente, tenemos la banda
de tensiones de alimentacin que
est entre 2 y 18V con un consu-
mo de corriente bajfsimo lo que
'significa una pequena potencia ab-
sorbida. Tfpicamente la versin
TLC555 de la Texas exige slo 1
mW de potencia para una alimen-
tacin de 5V.
Las dems caracterlsticas' son
similares o iguales a la versin bi-
polar, segn se ve en la tabla com-
parativa siguiente:
Corriente en 'repose Vcc + 15V)
Frecuencia mxima de operacin
Corriente pico en la conmutacin
Banda de tensiones de alimentacin
TIempo de ascenso y descenso en la salida
.00
TI/:MPO
(r')
En la figura 3 tenemos la dispo-
sicin de los terminales del TLC
555 observndose que es equiva-
lente al 555 comn en las conexio-
nes.
CONTROL RESET
LlMINAL SAUDA
no
os,
OESCARGA OISP.
+v [
"
-!-
Figura 3
Las caracterlsticas absolutas pa-
ra la versin CMOS TLC555 son:
Corriente mxima proporcionada
por la salida lOmA (tp.)
Corriente mxima drenada por
la salida 100mA (tip.)
Banda de tensiones de
alimentacin 2 a 18V
Banda de tensiones de
entrada -0,3 a l8V
Disipacin total continua
(a 25!l e) 600mW
Corriente de disparo (Vdd 5V) 10iJA
TLC555
(valores tlp.).
120IJA
2,1 MHz
tOmA
2a laV
lOOlls
555 comn
(valores tlp.)
lOmA
500 kHz
370mA
4a 16V
40ns
43
Frecuencia mxima astable
(RA - 470R, RB '" 200R,

Tiempo de ascenso y tiempo
da descenso (Vcld-5V,
RL .. 10M,CI - 10IJF
APLICACIONES
1. Configuracin
2,1 MHz
En la configuracin astable tra-
dicional, la frecuencia depende de
RA. AS Y e segn la frmula dada
aliado del diagrama de la figura 4.
En la versin CMOS los resistores
admiten valores muchO ms altos
que en la v6(sin bipolar. Los re-
sistores para este circuito pueden
tener valores tan altos como 100M
sin problemas, lo que faci lita el uso
de capacitares con valores mucho
menores (figura 4) .
En este ci rcuito el capacitar C
se carga via Ra y Rb con una cur-
va dada por la constante de tiempo
C (Ra + Rb) hasta el momento en
que la tensin en el capacitar llega
a 213. de la t ensin de alimentacin.
En este momento ocurre el disparo
del primer comparador haciendo
que la salida conmute para el nivel
LO. Entonces comienza tambin
una descarga del capacitar vla Rb
hasta que se llega, en el pin7, a
una tensin que es 1/3 de la ten-
sin de alimentacin y entonces en-
tra en accin el segundo compara-
dor . .
En este instante, la salida con-
muta nuevamldnte para el nivel HI
y se reinIcia el ciclo.
Para obtener un tiempo de des-
censo muy corto y lograr
una forma de onda en diente de .
sierra, podemos redUcir Ab a cero.
Con eso, el tiempo de descenso
puede caer a algunos microsegun-
dos.
2. Astable simtrico
En el circuito que se ve en la fi-
gura 5, la carga y la descarga del
capacitar se produce por el mismo
trayecto lo que asegura una salida
simtrica. .
."
44
r'
1. 415
, ,
I R
A
+ 2R
a
JC
[
J"
r I
<Me



. ,
_____ d, v
1
I x I y I :5
n.c
'.
'"
[ ,CIR .. + Re)
] f--o SALiOIo
".C.Ra

2
,


I ,
I , I
E-
Pigura4
El resistor R debs ser mayor de
1 Qk para no cargar la salida.
3. Oscilador de audio
El circuito de la figura 6 produce
un tono de 500
Hz dado por el capacitar e de 100
nF.
La salida tiene elevada su po-
tencia con ayuda de una etapa tran-
sistorizada.
La alimentacin se efecta con
tensiones entre 5 y 18 volts.
r'
I I

"
ae
...
,
>-2
,
.,1.
-
1...
,
Segn vemos por la forma de
onda producida, el perlado en el
que 'la salida se mantiene en el ni-
vel LO es mucho menor que el pe-
rlodo en que est en el ni vel HI. En
el nivel LO el transistor conduce y
la corriente en el altoparlante es '
mayor.
4. Oscilador con relacin vari-
able marca-espaclo
Con la configuracinque se ve
en la figura 7, la relacin marca-es-
--

,----- V
-
I
. ,
___ ....... _____ -/] V
CR IcJd
- " "'"""
""'"
Figura 5
pacio del oscilador puede variarse
en la proporcin de hasta 20 a 1.
Tenemos entonces una banda
que se extiende de 1 hada 20 para
una relacin de tiempo en que la
salida se encuentra en nivel HI y el
tiempo en el nivel LO.
La frecuencia producida depen-
de tanto del valor del capacitar co-
mo, un poco, del punto de ajuste
de la relacin marca-espacio.
5. Sirena
Dos TLC555 forman esta sirena
que produce un sonido de gran vo-
lumen modulado debido al empleo
de una etapa transistorizada de po-
tencla (figura 8) .
El primer TLC555 genera una,
seflal en diente de sierra de aproxi-
madamente 1 segundo de periodo,.
que sirve para; JTlodular el tono pro-
r +VllIA 11SV)
r-........ JLJJL
I I
, ,

FAiA o CONTROL
1 r t ~ U
r'
":)
<Ce
... ,
, .
~

}.
1":':';.
,
1
",[
-
Figura 7
SABER ELECTRONICA N.16
Re
",
ellA lSVI
lN41U
"
Figura 6
ducido por el segundo TLC555 que
funciona como estable excitando la'
etapa de potencia.
Podemos alterar la velocidad de
las variaciones modificando el ca-
pacitar de 10..tF del mismo modo
que podemos modificar la tonalidad
alterando el capacitar de 47 nF .
6. Interruptor de toque
Finalmente tenemos, en la figu-
ra 9, un interruptor simple y sensi-,
ble, de toque, que puede usarse
tanto para encender un 1ed como
para disparar un rel.
El TLC555 funciona como un mo-
noestable de modo que el tiempo
de accionamiento de la carga es
independiente de la duracin del
toque de disparo. Para los valores
dados tenemos una temporizacin
del orden de los 5 segundos.
Para una alimentacin con 6V
podemos usar el rel , MC2RC1 y
45

r-....... --i.
lN4'4S
,..--t---------i
+----i'
0r-____________ 1-__________ .-________________ -. __ --O.,
'LO
OO.

1001(
,--f-----!.
t-----j.
+----1.
' .... 148
FiguraS


TLC
...
.non A Z.K1r
12V
1
[ 12r'_-:.I ___ -:!.I-,
:S
-.
'ON
_1
+---If---i
no
...
,
__ J"
IIC2RC2
IIIC2RCT
lOK \.!) ece".
Figura 9
BOlle
TI P32
\
\
para 12V el rel MC2RC2. El tran-
sistor proporciona la excitacin ne-
cesaria de los rels de manera de
no sobrecargar el circuito. Para el
caso de una 'carga de menor cer
rriente, como un osciladqr de audio
o un led, el transffitor se vuelve in-
necesario y tenemos entonces una
contiguraci6n extremadamerie sim-
ple.
El tiempo de temporizacin est
dado por la fOrm ula;
T- l ,lxA xC
B diSparo se produce con la cal-
da de tensin en el pin 2 a1 nivel O.
Se recomienda hacer una buena
puesta a tierra en el punto indicado
para mayor eficiencia del circuito .
46
ARCHIVO "SABER ELECTRONICA"
. fichas con informaciones tiles
TODOS LOS MESES ' caractersticas de componentes
tablas y frmulas
o"
... y muchas cosas ms
CONTROL REMOTO . " , ,
UN POCO SOBRE MODELISMO
El radJocolllrol o control nmoto es, sin duda. una de-las nvn4S 111M .,Grladas la dutT'6nlta. JrmJo (1 ",wluJ.
disposiJ/l'oS tlutr6nJcos, IOl' dlstlfodorts dtbtn Unu una Ilabilldad nptclt PMQ la corutruccl6n de sra pt'OpIos
modelos. Y tn uo construccl6n de modtlos no sdlo tenemos los que se dtsJlnDlt lit forma tspec(JICtl al cofllnll
nmoto sino lamblbc otros que sine" paro ti tnlrtltnlmltnJo tn lUt amblen/e ct"ado. Este IffU 14 IIccStM.
radloconJrol, dbrltndo IUI xuInltsl$, fe nftrtnf a un dlulfo que no tS de control nlllDlO ptl'O fUe tst4
In/imanttnle rdDclonado con la tkctronJca.
Hay muchos modelos que ad-
miten la aplicacin a la electrOnica
en la escala adecuada. El grado de
sofisticaciOn de los modelos no s-
lo depende de la habilidad del ar-
mador sino tambin de sus recur-
sos. En general puede decirse que
el nico limite de la sofisticacin
electrOnica de un modelo estA en
su tamat'lo y en la di sponibilidad de
energla.
SABER ELECTRONICA N'IO
Podemos citar muchas clases
de modelos que no Slo admiten la
colocacin de dispositivOS de ra-
diocontrol sino tambin la de OIros
para efectos especiales.
a) Ferromodellsmo: es rela-
cionado con el armado de vlas f-
rreas en miniatura.
El refinamiento al QUe puede lle-
garse con recursos electrnicos en
este "hobbyH no alcanza con un ar-
tlculo para describirlo. Utiizando
circuitos programados se puede sJ..
mular una estacin de ferro::ani
compJeta. oon muchos trenes. des-
vlos. senaJes. etc . con gran reafis..
mo. Puede parecer una dudad en
miniatura. (figura 1)
b) Nautlmodellsmo: es el ho-
bby de construir barco, en m ....
tura. Los recursos que
pueden usarse en estos fueoOI no
07
tlenen limite, adems, por supues-
to, del control remoto. Silbatos, se-
nales luminosas, gras automati
cas, etc., son atgunos ejemplos.
(figur.2)
e) Auto y motomodelismo: La
construccin de autitos y motos en
miniatura con contrOl remoto es un
pasatiempo muy interesante. Ade-
mas de los contraes remotos se
pueden refinar los modelos con
motores de nafta, bocinas, faroles,
etc.
d) Robtica: Este hobby an no
est muy difundido porque es rela-
tivamente nuevo. Pero la electrni-
ca puede hacer que muchos cons-
truyan robots con
recursos que hagan palidecer de
envidia a cualquier productor de
tilmas de ciencia fxx:in. (figura 3)
Cuando el lector adopte cual-
quiera de los pasatiempos cit ados,
y tambin el aeromodelismo, debe
tener presente atgo importante: al
armador puede resultarfe diffcU con-
seguir los conjuntos de dispositivos
elec1rOnicos. A veces ni el modelo
se consigue con facilidad.
La construcck)n de cualquier
modelo ,!"Ige paciencia Y habilKlad
48
Figura I
Af;C:(,",OR 01 AAotOCO"TROI..
Figura 2
por parte del montador Y raqulete
tambin recursos especiales pues
en algunos casos hasta hay que
fabricar las piezas menores en ca-
sa o improvisarlas. Aquelk)s Que
se aventuran a armar su autito, ro-
bot, aeromodek> o barco, muchas
veces se vern en dificultades por-
que no tienen un tomo, una perfo-
radora de precisin o cualquier otra
herramienta necesaa.
La parte electrnica de tos aro
mados es en realidad la ms sen--
cilla pues los circuitos pueden ar-
marse con los recursos de cual-
quier taller. El problema en este
caso son las ideas referentes a los
circuitos que pueden usarse para
detel'tninadas funciooes. Daremos
enseguk:ta algunos circuitos que
son de utilidad en el mQdelismo en
general.
CONTROL UNIVERSAL
Este circuito, que se muestra en
la figura 4. permite variar la tensiOn
de una fuente de alimentacin en-
tre O y un mximo de 12V. con una
corriente de 2A Y tambien mvirtlen-
do el sentido de la circuladn.
Tiene muchas aplicaciones po..
sibles. Puede usarse como control
de velOCidad para trenes en minia
tura, como control para autorama y
tambin como regulador de intensj.
dad luminosa para lmparas en
lJ'la cIudad en miniatura.
El montaje completo del
se muestra en la figura 5, obser
vndose que el tranststof de poten-
cia 2N3055 debe estar dotado de
un buen disipador de calor.
El consiste en una la
mina ele metal doblada en U y f ..
)&da al transistor meciantEl 10m ....
1Ios.
U.NP,",,"'.8 o
U"SORES
o<w'
8RA20
a.l OOELO
DE IIClIOl
.. OOOUO
En esle circuito el transistor de
potencia tunciona como un resta
to o sea, una resistencia variable
CU')lO valor depende de cuanta ten--
sin deseamos aplicar al circuito
de carga. Con La ayuda de un po..
tencimetrode y de un tran--
sistor acfcional, regulamos La c;o.
mente de base de este transistor
de potencia. de tal modo que elr
tonces presenta una resistencia al
FlguraJ

"

pasaje de corrleme. Es,a resisten-
cia determinar entonces cul ser
la tensin en el circuito controlado.
Si la resrs'encia fuera elevada,
la tensin en la carga sera prc
ticamente nula, lo que signlfk:a el
mlnlmo de velocidad para un mo-
delo o el mlnimo de brillO para una
lmpara. Si la resistencia fuera ba
ja, la tensiOn de carga ser casi to-
'al y teodlemos el mlCimo de velo-
SABER ELECTRONICA NO '6
- Al LA L.UoVE
'"
JAUOAl
o ' I v
cidad en el modelo y el mximo de
brillo en la lmpara. (figura 6).
La llave 2 x 2 permite invertir el
semido de circulaci6n de la conien-
te en el circuito de carga, ya que
en el transistor la corrieme s610 pue-
de circular en un n;co sentido.
Si el lector tiene una ciudad en
miniatura donde alimenta varios
modelos de trenes y tambin otros
dispositivos, puede usar s610 una
1uente rectificadora y asociar a eUa
diversos controles de este tipo, ca
da uno para una clase de e1ecto.
CONTROL DE DOS VIAS
PARA TRENES
C6mo controlar dos trenes en
una misma Unea?
Como se ve en la figura 7, me--
c;1iante un transformador con un
rectificador, se obtiene baja ten
sin del orden de los 12V QU.e alj.
menta a estos Juegos. El de
velocidad se efecta antes de que
se aplique corriente a ras vlas. ya
sea con recursos electrnicos, ce-
mo mediante un simple restat o.
los motores de los modelos
cionan con corriente continua de
manera que el sentido de su circu
laclOn es el que determina el senti-
do de su rCladOn. Invirtiendo el
tido de circulaciOn de la corriente
con una nave, el motor invierte su
rotacin y el tren que se desplaza-
ba hacia adelante comienza a ha-
cerio hacia atrs.
Este sistema limita a un tren por
vla el control externo.
49
00
FI,,.,G '1
!lO
En una ciudad en miniatura, el
controlador puede querer m de
un tren en un sistema de lilas para
obtener un efecto ms realista.
Cmo entonces pueden haber
dos trenes en una .... ra circulando
con controles independientes y ali-
mentndose por las mismas .... Ias?
La solucin se ve en el diagra-
ma de la figura 8.
Se usa un solo transformador pa-
ra alimentar dos circuitos de con-
trol pero en corriente Btternada.
Los lectores deben tener pre-
sente QUe las .... fas de los trenes de
juguete sirven tambin como con-
ductoras de energla elctrica que
alimenta sus pequenos motores.
Cada controt tene un diodo rec-
llftcador de modo que el primer
control puede det9f1Tl lnar la
too de semlciclos negativos (que
corresponden al primer tren) y el
segundo. la amplitud de los
clos positivos (que corresponden al
segundo tren) .
Ambos semlciclos. en forma
temada. se aplican a la vla frrea
de manera convencional.
En cada tren tendremos un dio-
do. que ser polarizado al recibir
solamente los semic::Jos negativos
o positivos segn el control que ha-
gamos actuar sobre l.
,
Vea que en el tren que va a ser
controlado por los semiciclos nega-
tivos o positivos debemos inverti r
las conexiones del motor para que
no funcione s610 para atrs. <figu-
ra 9).
En la prctica puede armarse ~
circuito con facilidad como muestra
la figura 10.
Tenemos dos restatos electr-
nicos funcionando: uno con un tran-
sistor NPN para los semiciclos' po-
sitivos y otro con un p ~ p . para los
semiciclos negativos.
"
1N 4 001
"
Vea que ~ transformador debe
tener un bobinado secundario que
sea capaz de soportar la corriente
requerida por los dos trenes a su
mxima velocidad o mxima po-
tencia. Un transformaQor de 2 a 3
amperes servir perfectamente pa-
ra los trenes elctricos comunes.
Respecto a los transistores, los
tipos , de 2 3A de corriente, con
disipador de calor, como los TlP31
(NPN) Y TIP32 (PNP) sirven per-
fectamente.
Vea que este circuito impide que
los trenes tengan movimientos de
retroceso pues la inversin del sen-
tido de circulacin de la corriente
en un control hace que ste inter-
fiera con' el control de otro tren.
SABER ELECTRONICA N' 16
FiguraS
Figura 10
"
~
F,lgura 9
.,
l l P ~ l
"
"
"
, ."
..
I
SAUD",II lA.8 VlIIS
El mismo circuito puede usarse
con otra finalidad.
En la figura 11 tenemos el uso
de un circuito adaptado en el que
el control del tren nico se efecta
de la misma manera convencional,
al mismo tiempo que el airo "canar'
que eslar[a formado por los semlcl-
clos negativos aplicados a las v[as
y que se utilizarlan Para encender
las luces d! modelo.
SI
o o
" "
LAMPARA
Figura 11
USTA DE MATERlALES
Control "niversal
Ql - 2lf3OS5 con disipador de ca-lor-
transistor.
Q2 - 8C548 transistor NPN poro lISO
general
Xl - lJ x J/4W - ruistor (marrn,
verde, rojo)
R2 - lOOR X 1!2W - resistor (mtJ-rr6n,
negro, marrn)
el - 10 I'F x 16V - capacitor e/ec-
troUtico
PI - 4k7 potencimetro comn
Control doble
Ql - 17P3/ con disipador -transistor
Q2 -l1P32 con disipador - transistor
DI, D2 - lN400] lN4002 - diodos
TI - transformador de J2V hasto'4A
RI, R2 - 330R x I/2W - resistores(nar-
anja, naranja, marrn)
PI, P2 - Jk potencimetros comunes
SI - simple
Vmios; pJUnte de terminoles. cojo
paTa montaje, terminales de cone-xin,
alambres, soldadura, de.
EN EL PROXIMO NUMERO
RADIO CONTROL inicia una serie de 3 artculos
sobre un proyecto importante
En SABER ELECTRONICA NQ 17:
MODULO RECEPTOR DE 1 A 10 CANALES
NO SE LO PIRDAl
Si le interesa anunciar en SABER ELECTRONICA ...
Av. Sta. Fe 782 - 1O "A" (1641) Acassuso
.'
52
Conociendo los
CAPACITORES
ELECTROLITICOS
El capacitor electroltico es uno de los componentes ms importantes en
electrnica y aparece en casi todos los montajes. Sus valores cubren una banda
muy amplia de capacitancias, desde 1 pF hasta ms de 22.000 pF. Sus tensiones
de trabajo aparecen a partir de 2V y se los usa tanto en circuitos de corriente
continua como en los de frecuencias bajas. Entiende usted sus especificaciones
y sabe usarlos correctamente? Vea este artculo para conocer sus
limitaciones y posibilidades.
SABER ELECTRONICA N2 16
. 55
El almacenaje de cargas elctri-
cas, como lo hacen todos los capa-
citares, es una funcin fundamen-
tal del electrolftico. Se emplea
cuando se necesita una gran capa-
cidad en un pequeno volumen. En-
contramos a los electrolfticos en el
filtrado de fuentes de alimentacin,
en el acoplamiento de circuitos de
audio, en los temporizadores, en os-
ciladores de bajas frecuencias y
tambin en muchas aplicaciones
importantes.
Saber usar un capacitar electrer
Iltico es casi un arte y conocer ese
arte es muy importante pues un pe--
quena descuido puede conducir a
problemas tcnicos sumamente gra-
ves.
Cmo funcionan los electrolfti-
cos y cmo interpretar sus especi-
ficacionbes es kl que veremos en
este articulo.
Qu es un capacltor
Un capacitar comn tiene por
base dos armaduras de materiales
conductores separadas por una
placa de material aislante como se
ve en la figura 1.
La capacidad de este capacitar,
o sea la cantidad de cargas que
puede almacenar, es el nmero de
"microfarads" que tendr y est de--
terminada por tres la dis-
tancia entre las armaduras, la su-
perlicie de las mismas y la natura-
leza del material usado como ais-
lante.
El aislante se denomina tambin
dielctrico.
Cuanto menor sea la distancia
entre armaduras, mayo( ser la ca-
pacidad del capacitar.
Cuanto mayor sea la superlicie
de las armaduras, mayor ser. la
capacidad obtenida.
y finalmente, cuanto mayor sea
la constante dielctrica del material
aislante. mayor ser la capacidad.
La constante depende
de la naturaleza del materi'al usado
como muestra.la tabla siguiente:
56
, ,
DIELECTRICO
fAlSLANT!)
51MBOLO
Figura 1
Material
aire
papel seco
parafina
mica
goma
vidrio
porcelana
giicerina
mrmol
polietileno
poliestireno
Constante
Dle/ktrles
1
1,5
1,9.2,3
2,5 7,0
2,783,1
3 a 10
4,4
5,6
6,3
2,25
2,4.2,6
Suponiendo un capacitar con die--
lctrico de aire, como muestra la fi-
gura 2, si colocamos una placa de
vidrio entre las annaduras, su ca-
pacidad aumentar de 3 a 10 ve--
ces.
La construccin de un capacitar
para aplicaciones en la electrnica
presenta numerosos problemas.
El primero es el de la tensin
mxima que podr soportar el com-
ponente, o sea la tensin que per
demos aplicar entre sus armadu-
ras. ,_
Cuanto' ms fino fuera el dielc-
trico, menor ser la tensin mxi-
'ma que podremos aplicar a 'un ca-
pacitar. Eso se explica de la mane-
ra siguiente: 'si la tensin supera un
cierto valor podrra producirse una
chispa entre las armaduras y esa
chispa harla que el dielctrico "se
queme" perdiendo sus propieda-
des aislantes. El capacitar "deja de
funeionar" o entra en corto y queda
inutilizado.
Otro problema es el relativo a la
flexibilidad del material que usa cer
mo aislante. No puede doblarse la
VIDRIO
Figura 2
mica ni el vidrio ni la porcelana, de
manera que los capacitares en los
que se emplean esos materiales
lo pueden ser de forma tubular o
plano como muestra la figura 3.
--
CERAMICA PISCO

. .
, .
TU8ULAR
"
CERAMICA
FiguraJ
Pero el papel, el poliester en l-
minas, el poliestireno y otros plsH-
cos son flexibles y admiten su em-
pleo en capacitares o
tubulares como muestra la figura 4.
Pero tenga en cuenta que an
pudiendo enrollarse y obtenerse
as! una superficie mayor para las
armaduras, las capacidades mxi-
mas que se logran no son muy
grandes.
De hecho, si necesitamos hasta
1 JF de capacidad podemos ob-
tenerla con un capacitor de papel,
aceite, poliester etc. Pero si precis-
amos capacidades mayores, el
asunto se complica. Ah! eS 'donde
entra en escena el capacitar elec-
trolitico.
au es un electroltico
En la figura 5 tenemos los as-
pectos ms comunes y el sfmbolo
de los capacitares electrollticos.
El tipo ms comn es el de alu-
minio, cuya estructura si mplificada
se ve en la figura 6.
Lo que se tiene es un electrodo
de aluminio colocado en contacto
con una sustancia que. adems de
SABER ELECTRONICA NII 16
ser conductora, tiene alguna clase
de actividad qulmica con el alu-
minio.
En contacto con el aluminio, esa
sustancia lo ataca y produce una
ALUMINIO
fina capa de xido aislante que
sulta ser el dielctrico:' Como e!?a
capa es microscpica, la capa-
cidad obtenida por unidad de su-
perficie es muy grande.
wo .....
"A"EL, P'OUESTUI,
I"OUES11RENO. ETC.
Figura 4
1------eARRA ClARA 1+1
-
1------eARRA OSCURA H
........
FiguraS
57
AUlMINlO AAMAOURA
"EQAllVA
Figura 6
Por ese motivo, podemos hacer
con facilidad capacitares electrolti-
cos de grandes capacidades y pe-
quenas dimensiones.
El espesor de la capa aislante
producida por la accion electrolrtica
de la sustancia determina no slo
su capacidad sino tambin la ten-
sin mxima que podemos aplicar
al capacitar.
Es decir, si obtenemos una ca-
pa finlsima podremos tener una ca-
pacidad muy grande, pero por otra
parte el componente no podr so-
portar tensiones elevadas.
En resumen: las dimensiones que
obtenemos para el componente de-
penden tanto de la capacidad co-
mo de la tensin. Puede decirse
Que dependen del producto tensin
por capacitancia.
En la figura 7 se ve una tabla de
capacitares electrolltk;os en la que
se nota la relacin con facilidad.
Vea el lector que el capacitar de
22 IJF x 10 V tiene las mismas di-
mensiones que un capacitar de 10
IJF x 25V.
La construccin moderna de los
capacitares electrolfUcos permite lo-
grar capacidades de hasta 22.000
IJF Y tensiones de operacin desde
2V hasta ms de 500V.
Esos capacitares modernos se
hacen con estructura tubular en la
que la armadura de aluminio se en-
rolla y est banada por la sustancia
electroUtica, . .obtenindose asf ma-
58
yor superficie y por consiguiente
mayor capacidad.
Ese estilo de construccin pre-
senta algunos probl emas de natu-
raleza elctrica para el electrolltico
comn: una estructura enrollada es
similar a la de una bobina o induc-
tor y el capacitor se comporta
coma tal.
Los electrolfticos. adems-de ca-
pacitares, son verdaderos inducto-
res y por consiguiente na sirven
para circuitos de altas frecuencias_
La inductancia que presentan es
muy baja en relacin can la ca-
pacidad, la que significa que en los
circuitos de corriente continua y
audio na aparece. Pero en los cir-
cuitos de RF resulta Importante.
Entonces, los electrolfticos se
recomiendan slo para aplicacio-
nes en circuitos de bajas frecuen-
cias y corrientes continuas.
Si debemos "desacoplar un
electrolfgico de un circuito de alta
frecuencia, necesitamos conectar
en paralelo con el capacitar otro
capacitar menor, normalmente de
100 nF pero de cermica u otro ti-
po no inducrivo. (figura 8).
En tuentes de transmisores y
circuitos de RF en general se usa
esa tcnica rara de conectar dos
capacitares en paralelo.
Otro tipo de pr.oblema que pre-
sentan los electrollticos es que son
componentes polarizados.
De hecho, los electrolticos, co-
mo muestra la Hgura 9, son com-
ponentes cuyas armaduras tienen
polaridades determ lnadas.
Si se invirtiera la polaridad. has-
ta puede destruirse la capa ais-
lante que sirve de di el ctrico cuan-
do el capacitar entra en cortocir-
cuito.
En los modelos antiguos, una in-
versin acCidental pocHa resunar
peligrosa pues se producfa una
"reaccin" interna con aparicin de
vapores en el I{quido electrolltico y
dichos vapores pocHan destruir el
elemento con una fuerte e_xplosin.
Los madamos no exptcXan pero pue-
den "hincharse" si hay problemas
internos, como muestra la figura 10.
los capacitares de tantalio
El xido de tantalio tiene una
constante dielctrica mucho mayor
que la del xido de aluminio. Esa
significa que, con los mismos pro-
cesas de construccin, podemos
obtener c!-pacidades mucho ms
grandes con dimensiones mucho
menores.
Los capacitares de tantalio tam-
bin son electrolltlcos pero de ta-
mafia pequeno y se usan en apli-
caciones en las que el espacio re-
sulta importante como en los apa-
ratos porttiles de comunicacin,
los sistemas de radi ocontrol, etc.
(figura 11).
El gran problema del tantalio es
el costo. Los capacitares de tanta-
li o son muy caros asl que slo se
usan cuando son indispensables.
Cmo usar los electrolticos
Hay dos especificaciones impor-
t antes del capacitar electrolltico: Is:
. capacidad dada en
(IJF o errneamente mld) y la ten-
sin de trabajo que est dada en
(V). (figura 12).
La tensin de trabajo eS,fa ten-
sin mxima a [a que podemos so-
meter el capacitar cuando est fun-
cionando. En la prctica, los fabri-
cantes proporcionan un margen de
seguridad para esa tensin. Nor-
.
6 ~ lO 16 2!1 40 -65 v
,
'.'
,

, ~
V;
,/

,
,/ v.
JI' ,/
-'$-
,/.V
V V .V"
V .Vi/.
,/ /' V ,'JI
V ,V,v, ~
.lL / ' ~ O O ' /
..... Z/ I /.
'.'
...
"
"
"
"'
'"
'"
_ Ir 1\
FILTRO DESACOPLAMIENTO
Figura 8
V'/ vv
MAS CORTO
'V /t?
,/ WV-
'"
, ,
V/1/
V;

V'
O TIPOS PREfERENCI
V
. ~ ,
@ NO PREFERENCIAlE
,
Figura 7
malmente el capacitor se garantiza
para una tensin hasta 1,15 veces
mayor que la de trabajo.
Un capacitor de 15V podr so-
meterse a tensiones hasta de
17,25V.
Cmo se determina la tensin
de trabajo de un electroltico?
La corriente mxima que circula
entre las armaduras, bajo una ten-
sin determinada, es la que deter-
mina el lmite de operacin de este
Figura 10
CONECTADO
A LA CUBIERTA
Figura 9
componente yeso segn normas
bien establecidas.
La corriente mxima admitida se--
r funcin de la capacidad y de la
El aislante entre las armaduras
de un electroltico no es peliecto,
de manera que siempre circula una
pequel"ia corriente cuando est po-
larizado.
TAPA HINCHADA. SEAAl DE PROBLEMAS
SABER ELECTRONICA N 16
59
tensin. La corriente variar entre
10 ~ A Y 200 IJA
Para determinar la corriente de
fuga mxima permitida y, mediante
ella, la tensIn mXlma soportada
por el capacitor, tenemos dos fr-
mulas:
Siendo V la tenslOO d9 trabajo
en volt y e la capacidad en micro-
farads, tenemos dos posibilldades:
a} Si el producto V x e fuera menor
que 1.000 usamos la frmula:
1- (0,1 x e x V) + 16
en la que I es la corriente de fuga
mxima en ~ (microamper).
b} Si el producto V x e fuera mayor
que 1.000 usamos la frmula:
1 - (0,66 x e x V) + 50
En la figura 13 tenemos el cir-
cuito que puede usarse para efec-
tuar un "ensayo" de electrollticos y
determinar su tensin de trabajo.
Otro factor importante que hay
que tener en cuerta es que los elee-
trolfticos "envejecen", es decir, con
el tiempo pierden la capacidad y
presentan fugas mayores.
Otro punto imnportante es que
un capacitar electrolltico se com-
porta en una forma dependiente de
la tensin.
Es asr que no es realmente un ca-
pacitar hasta que se alcance cierta
tensin que debe ser por lO menos
1/3 de la tensin de trabaja. Por lo
tanto, no se logra nada colocando
un capacitar de 50V en un circuito
de slo 12V que es menos que 1/3
de la tensin de trabajo; no tendr
una capacidad determInada y even-
tual mente ni siquiera podr mani-
festar ~ u comportamiento real.
60
CAPAClTOR
DE TANTAUO
FOSFORO
Figura 11
CAPACITANCIA.
FlguTa 12
" ,
Figura 13
COMO FUNCIONA
Un amplificador operacional
CMOS por dentro
Ne"' ,on C. /Jraga
Lal' caractersticas de los amplificadores operaciollales COll
transistores permiten que estos compOllelltes tenga"
muchas l'clllajas en las aplicaciones en las que nOfmalmente
emplearan amplificadores operacionales COlllllnes. Lo que
stos ampliJicadores liellell de diferellle ellla/()rma ell que
fll cron hecllos, )' eso es lo que ofrecemos en este artculo
basado en informacill de Texas lll s/fllllle,,!s.
En un ampli ficador operacional
la etapa ms Crrtica es si n duda la
de la entrada. Prcticamente son
las caracterl slicas de los compo-
nentes de esta elapa las Que lIan a
in!luir en el comport ami ento del ci r-
cuito a panir de la fuente de sena!.
En la 1igura 1 tenemos una foto
del "chip" del Integrado CMOS de
la Texas. l ipa TlC271 que toma
mas como referencia.
l a etapa de entrada de este
operacional est larmada por Uan
sistores PMOS de entrada acopia-
dos en cruz (P I y P2) Y pares de
transistores NMOS formando un es-
pejo de corriente {N l y N2} ocu-
pando entre todos la mitad de la
superlicie del chip.
Se necesitan transistores de
gran para tener una com-
binacin de pequenas geometrias,
SABER ELECTRONICA NP 16
posibilitando asj que se obtenga un
equi librio criti co para el par de en-
trada. Es muy importante obtener
un acoplamie"to perlecto de las ca-
racterlsticas de PI y P2 para lograr
el mrnimo oH-ser '1 mayor estabi
lidad.
Para hacer mi nimos los electos
de las variaciones Que Ocurren du-
rante el proceso de fabricacin. los
transistores Pl , P2 Y NI , N2 se
fabrican en pequenas secciones cir-
culares que ocupan sLflCrlicies gran-
des y se conectan despus al chip
para compensar las diferencias de
dosaje. Esta interconexin comple
ja minimiza los efectos del estrs
mectmico y trmico en la
dad de la entrada. reduciendo asl
la tensiOn de
Ademas de 8S0, los niveles del
umbral se ecualizan mejor en cada
61
par. El diseno cuidadoso del chip,
asl como el proceso part icular de
poltsilicon.gate CMOS, llamado de
UnCMOS son las claves para ob-
tener baja y gran estabili-
dad en el chip. '
En el diagrama, el transistor P3
es la fuente de corriente constante
para el par P1 y P2, mientras que
P4 acta como fuente de corriente
constante de carga para el amplifi-
cador de tensin N3. Aproximada-
mente la mitad de la ganancia de
tensin proviene de N3 y N4, mien-
tras que la otra mitad proviene de
la combinacin de P1, P3 Y N2.
(figura 2).
'"
0
"
RADA

.,4,
I!RSORA
r '
con la tierra al terminal de salida.
la duracin mxima de los cor
toci rcuitos est limitada entonces
por la capacidad de disipacin de
la envoltura DIP que es del orden
de 1W para una temperatura de
25'C.
Para una tensin VOD de 1QV y
con temperatura ambiente los cor-
tos pueden tener duracin inde-
finida sin peligro de que se dai'\en
los componentes.
A partir del hecho de que la
mitad de la ganancia proviene de
N3, la colocacinde un capacitar
de compensacin de 12 pF medi-
ante este transistor {de la compu-
Conectando el pin a al Vdd te-
nemos el de P9 y la apertura
de Na, obtenindose el suministro
de corriente ms bajo. Cuando el
pin a se mantiene fluctuando (o co-
nectado a una fuente de tensin
mayor de O,BV y por debajo de
Vdd) tanto P9 como Na estarn ce-
rrados y entonces se tiene la forma
de proporcionar corrien-
te.
Las llaves P9 y Na seleccionan
el modo de corriente de la lonna
siguiente: P9 conmuta P6 y P7 que
acta sobre el espejo de tensin
CMOS cambiando entonces la re-
lacin marcaespacio de P3 y P4
,,4 ,
lt, ..
"
", .

,l
"
r
"
rf' I -I ' I
'.


L.
Il "

f--i l "

-1 '


" 0
."j r-
;;
"
o
,
''''
ENTRADA /
ND1NVEA$
"
"
"'
"
II
c--
..

"' "
SAUDA
"r.t
r

.. -1 ,
,1 ..
"'
rf '
, I
i ' I
,
..

"

! -1 1

t- "

8EU!CTOA
"'
"
..
"
DE CORAlEJOE
!JI REPOSO
..
0 0 0
AJUSTE DE NULO DE OFFSET
Figura 2
Proporcionando una salida de
pequenas sei'lales tenemos el tran
sistor N5 que est conectado como
seguidor de tensin con el resistOf
de drenaje R3 y. la fuente de polari-
zacin N4 (de baja conduCtancia).
la salida de sef\ales intensas
drena por N4 y es limitada (protegi-
da de cortos con Vdd) por un diodo
zener Z1 que recorta la se'\al de la
compuerta de N4 alrededor de 6V.
El diodo zener Z2 prev errores
de respuesta de las etapas de en
trada en funcin de fugas con la
temperatura. l a fuente de corrien-
te constante de N5 est limitada
por R3 que tambin tiene por fun
cin proteger -contra cortocircuitos
62
erta de N23 a la fuente de N5) con-
trola los eventuales desvlos de
comportamiento del circuito con
senales de frecuencias elevadas,
proporcionando estabi lidad contra
un positivo y, por con
siguiente, oscilaciones.
Otro 1 0% de la superficie del
chip est ocupado por el circuito
que fija la corriente circulante. El
ajuste de la corri ente se efecta
entre 1 O Y 1.000 .lA. la conmuta-
cin entre tas corrientes la efec-
tan los transistores P9 y Na. Co-
nectando el pin 8 a tierra tenemos
la apertura de P9 y el cierre de Na,
obtenindose el modo de corriente
ms alto valor.
en relacin al diodo P5P6. Eso
cambia la corriente en un factor de
10. Por otra parte, Na puede cam-
biar la resistencia en serie con la
fuente de N6 cortocircuitando RS y
haciendo que la corriente de refe-
rencia en el diodo P5/P6 cambie
en una decena.
La relacin marca-espacio del
canal de N6 es mayor que la de
N7, pero la configuracin en espejo
que forman los dos transistores
con P5 y pa hace que las corrien-
tes en N6 y N7 tomen valores igua-
les, lo que genera una tensin en
R4 y RS proporcional a kT/q, lle-
vando entonces el dispositivo a
una ventaja para las modalidades
dbiles de operacin inversa.
Adems de eso, con R igual a
R4 o RS dependiendo del estado
de Na, la referencia de corriente flu-
yendo por P5P6 (diodo) y kT/qR
est determinada por la relacin
marca-espacio de N6 y N7.
El anillo de transistores formado
por P12, N", N12 Y Nt3 estabiliza
la fuente de corriente media por la
actuacin en el pin 8, por una ten-
sin entre las barras de tensin de
alimentacin, conmutando los tran-
sistores N 1 O Y Pl1 y, por con-
siguiente, Na y P9.
Estos cuatro transistores elimi-
nan la necesidad del usuario de
proporcionar un divisor de tensin
(cuando se opera con una fuente
simple) para progra.t.ar el modo de
operacin con corrientes medias.
Bbliografla: Texas Instruments L e a d ~
ing Electronics Press Coverage -
UneMOS TechnoloiJy: A New Gerera-
tion o linear ICs.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
PILA ~
,
,
,
,
RASPAR
PRUEBA DE AURICULARES
~ R
z = ?
o a 100 MAGNETICe DE BAJA IMPEDANCIA
100 a 10.0000 MAGNETiCe DE ALTA IMPEDANCIA
>100.000- CRISTAl
.111111111l88iliiii8888881111_11111111111111111118111181111 1118 18111111111111111111111 111111111118 11111118 111811i1 888888
SABER ELECTRONICA N' 16
63
Problemas de "Roe" en VHF
Por A. F ameres
La Relacin de Ondas Estacionarias es algo que interesa a
todos los que operan en transmisiones. La ROE ocasiona una
prdida de energa aplicada al sistema irradiante, y cuanto
ms conozca sobre ella, mejor. Adems, un truco para
examinar una antena nueva.
Son mLChos los factores que de-
terminan esta prdida, desde su ge-
neracin, en el transmisor, hasta la
parte irradiante, o sea, la antena.
En materia de irradiacin exis-
ten dos puntos que son muy des-
cuidados por los operadores y que
tambin merecen poca atencin
por parte de los escritores de artIcu-
las t cnicos.
Uno de ellos, la Hnea de alimen-
tacin, es el sistema conductor que
conecta la etapa final a la antena.
El otro es el desfasaje de impedan-
cia entre el transmisor y la linea de
transmisin, y entre esta ltima y la
antena. Todos los sistemas alimen-
tadores de radiofrecuencia (RF) ti e-
nen ms o menos prdidas, siendo
los peores los cables coaxiales.
Todo esto, asociado a varios gra-
dos de ondas estacionarias, produ-
ce el efecto denom inado general-
mente ROE.
64
Veamos cmo es posible ate-
nuar las causas que afectan el ren-
dimiento de los t ransmisores 'en es-
te particular aspecto.
EN FASE
La expresin en ingls "march-
ing" (en marcha, o sea, lo contrario
de estacionaria) se traduce por "en
fase". Virtualmente, un conductor
que transporte energra del punto
~ A hacia el punto "B" puede ser
considerado como linea de trans-
misin. Un par de alambres conec-
tando una baterla a una lmpara
es un ejempl o de Ifnea de trans-
misin. A medida que la extensin
de esta lnea aumenta, tambin au-
menta la resistencia y en conse-
cuencia la lmpara va perdiendo
brillo, porque la t ensin en ella dis-
minuye.
.,
I
Se puede aplicar este ejemplo a
la lnea o cable que conecta un
transmi sor a una antena, solo que
la energa, en este caso, sera la ra-
diofrecuencia enlugar de la corri en-
te continua provista por la pila. De
este modo, las propiedades induc-
tivas y capacitivas de la linea de
alimentacin se combinan para pro-
ducir uFla i mpedanci a en la trans-
ferencia de potencia. Esto se deno-
miha impedancia caracterlstica del
cable, o lnea y permanece cons-
tante, prcticamente independiente
de la frecuencia.
Las prdidas puramente resisti-
vas no pueden ser ignoradas, pero
en este caso es posible evitar las
prdidas de radiacin grandes. Si
la impedancia caracterlstica de la
lnea es igual a la de la fuente
(transmisor) y a la de la carga (an-
t ena), se pueden utilizar dos con-
ductores, bastante prximos uno
del otro, para que el campo elec-
tromagntico de uno cancele el
campo del otro.
Las lrneas de transmisin de
mayor preferencia de los radioar-
madores son las denominadas "lI-
neas abiertas". Consisten en dos
conductores, dispuestos paralela-
mente, con una separacin de una
fraccin de largo de onda. Tam-
bin existen preferencias por los
cables coaxiales, donde un con-
ductor acta como blindaje en rela-
cin al otro. Sin embargo, el com-
portamiento es como si fuera una
linea abierta de dos alambres.
El concepto puede apreciarse
en la figura 1, donde las corrientes
11 e 12 fluyen en direcciones
opuestas. Si la corriente 11 en un
punto dado (P1) tuviera la misma
. amplitud de la corriente 12, en el
punto opuesto (P2), los campos
producidos sern de amplitud idn-
tica, pero como fluyen en direccio-
nes opuestas, estarn desfasados.
Esto no ser necesariamente 18{)2.
fuera de fase y de este modo
br una pequena energra
en ciertas ocasiones, si bien para
electos prcticos esto puede des-
preciarse.
Existen ciertas circunstancias que
pueden ocasionar una diferencia
de fase muy grande en las dos co-
rrientes y asf habr mayor irradia-
ciOn.
Veamos, por ejemplo, el caso
de la figura 2 (A). Una linea de
.transmisin tiene un extremo co-
nectado a un generador de la mis-
ma impedanci a de la linea. En el
otro extremo tenemos una carga
resistiva pura (R) que tiene el mis-
mo valor hmic del valor de la im-
pedancia de la linea Zo. En estas
SABER ELECTRON1CA N216
circunstancias, cualquier corriente
que circule en la linea pasa por la
resistencia que se presenta como
una extensin de la linea. Como
una resistencia pura no posee reae-
tancia capacitiva o resistiva, la li-
nea estar perfectamente en fase,
y ningn resquicio de energra (l2Zo)
retornar al generador. Una Unea
de transmisin infinitamente larga
tendr las mismas caracterlsticas,
sIempre que la impedancia perma-
nezca constante, si bien la poten-
cia acabar extinguindose al disi-
parse en la resistencia de la propia
linea.
Observemos ahora la figura 2
(B) . la resistencia de la carga A no
es Igual en valor a la impedancia
de la Unea y as! la potencia que no
se disipa es reflejada de vuelt a. La
potencia absorbida por R dismi-
nuye en la proporcin que la dife-
rencia entre R y Zo aumenta, y en
estas condiciones ocurre un gran
desfasaje.
Para aclarar las cosas, se aplica
el pot enci a i ncidente a la
energl a que es transferida a la car-
ga en tanto la que vuelve a la fuen-
te es denominada energa refle-
jada. De este modo, podemos de-
Figura J
01
01
@6>
Figura 2
@<$)
ducir una relacin matemtica en-
tre la energfa reflejadSl y la inci-
.dente, que nos dar una indicacin
del grado de desfasaje del circuito.
Cuando la carga es nula, como
en la figura 2(C), toda la energra
ser reflejada. Este ser tambin
el caso si se consIdera R como un
circuito abierto como se ve en la fi-
gura 2{D). Cuando no ocurre des-
fasaje, la energra fluir en ambas
direcciones, y la parte irradiada de-
pender de la diferencia de fase
entre las tensiones reflejadas e in-
cidentes, y las respectivas corrien-
tes. Estos parmetros interactan
y producen ondas estacionarias.
ONDAS ESTACIONARIAS
Los disenos de la figura 3 ilus-
tran cmo se forman las ondas es-
tacionarias, cuando ocurren varios .
grados de desfasaje. En la figura 3
(A) hay un circuito abierto en el ex-
tremo de la linea, que evita el flujo
de corriente. La forma de onda de
la corriente en este punto tiene am-
plitud cero y realmente se auto-
cancela, debido a la reversin de la
polaridad. la corriente fluye a lo
largo de la linea, pero la tensin es
mxima en los extremos. natural-
mente, y asf, no es invertida por la
reflexin. Los campos elctricos de
las ondas incidente y reflejada se
suman al doble de la amplitud, y, si
ignoramos las prdidas de la lnea,
puede considerarse que retorna al
generador de potencia total.
i O
{.
'
-:.
l oo,ro
CIRCUITO
.:.
: O""',,.
ABIERTO
65
Cuando R es un cortocircuito la
figura 3(8) muestra cmo ocurre
esto. La m p l ~ u d de la onda esta-
cionaria es idntica a las condicio-
nes de circuito abierto, excepto que
fluye hasta encontrar la situacin
de tensin cero en el extremo de la
linea.
En las liguras 3(C) y 3(D) pode-
mos ver las condiciones en que R
es mayor o menor que Zo, creando
una onda estacionaria de amplitud
menor debido al hecho que sola-
mente parte de la potencia proyec-
tada hacia adelante es reflejada.
Finalmente en fa figura 3(E), tene-
mos la situacin en que R=Zo. En
este caso no hay potencia refleja-
da y la Hnea transporta una onda
uniforme.
La relacin del mximo (V mx.)
a mlnimo (V mrn.) es denominada
Krelacin de ondas estacionarias"
(ROE) , y se la calcula mediante las
expresiones:
I RIZo I cuando R es mayor que Zo
o
cuando R es menor.
La puesta en fase perfecta (di -
ffcilmente obtenida en la prctica),
dara una ROE de 1 :1. Cuando
ocurre un desfasaje, la relacin au-
menta, y, con un circuito absoluta-
mente abierto o en cortocircuito, la
ROE se vuelve infinita. Se debe
evitar esta situacin, principalmen-
te en el caso de equipos transis-
torizados, donde niveJes elevados
de potencia reflejada casi siempre
tienen como resultado la destruc-
cin del semiconductor, excepto si
se usa alguna forma de protec-
cin, la que de todos modos redun-
da en complicaciones y costos.
EFECTOS DE LA ROE
la prdida de potencia en la an-
tena, debido a ondas estacionarias
66
,
Fgura .1
de la lnea de transmisin, puede
ser algo no demasiado grave. Por
ejemplo, en el caso de una lnea
de prdida baja, la atenuacin de-
bido a ROE, digamos de 2:1, ser
apenas de alrededor de 0,5 dB.
En el grfico de la figura 4 tene-
mos el porcentaje de potencia refle-
jada (prdida en la antena), para
varios valores de ROE. Pueden exis-
tir algunas de di screpancias, que
pueden ser atribuidas a las prdi-
das naturales de [a linea de transi -
cin y esto afectar las indicacio-
nes, tanto de potencia reflejada co-
mo transmitida. Por ejemplo, [a li-
nea punteada de la figura 5 m ues-
tra que para una ROE de 2:1 y una
prdida de linea de 3dB en la ex-
tensin total , la verdadera ROE es
de 5:1, representando una prdida
adicional considerable. Esto mues-
tra la necesidad de utilizar lineas
de tram;misin de prdida baja.
Es importante qu.e se trate de
obtener una ROE inlerior a 1,5:1, y
ms si ta prdida en el cable de
transmisin estuvi era por encima
de 2dB. Con una exten!5in de ca-
bl e de aproximadamente 30 me-
tros, con'una atenuacin de 2,5dB,
la prdida adicional debido a una
ROE de 1,5:1 ser menor que 1dB.
Cuando las prdidas en las li-
neas son elevadas, la prdida adi-
cional ocasionada por ROE tiene
una tendencia a ser constante: la
cantidad de potencia reflejada des-
de la antena es reducida en la pro-
porcin de la atenuacin en la li-
nea de transmisin. Veamos un
ejemplo para aclarar el asunto: si la
prdida en la linea es de 6dB, sola-
mente 25% de la potencia real lIe-
, ,0
o,>
o,,
d,'
0,0
0,0
o,,
o,,
o,,
0,1 V
o JJ.:Y
I Figura 4

o
o
o

o

o

"


o


,
,
EJEMPLO

,
,
,
' h-

""
V
V
V
V
/
:/
,/
/'
V
/'
..-
,,o __ 1-
1
1
,
,
IIZ''' 1,5 2 3 3"" 5
Figura 5 VALOR CORRECTO DEL ROE
""

"-
I Figum6
,

/.
" ,
--
'o

"'
, ..
SABER ELECTRONICA NI/16
,..
-
---
..
,.


/'
"
'"
V
0,5 de
e-
e-
'"
",
f-
'"
1-
...

/
}/

I
"""" .......
@

gar a la antena propiamente di-
cha. Si la ROE en la a"rtena fuera
de 4:1, debido al desfasaje, sola-
mente se reflejar realmente el 36%
de la potencia aplicada. Como diji-
mos anteriormente que solamente
el 25% de la potencia original lle-
gara hasta la antena, la potencia
reflejada ser realmente:
0,25 x 0,36 - 0,09 (9%) (1)
La caracterstica de la Hnea de
transmisin reducir esto todava
ms, en 6dB, de modo que tendre-
mos:
0,09 x 0,36 - 0,032 (3,2%) (2)
Esta ser la potencia reflejada
de vuelta al transmisor y resultar
en una baja ROE, cuando se la ob-
serve en el extremo que conecta al
transmisor, alrededor de 1,3:1.
Por otro lado, con una linea de
prdida muy baja, una ROE eleva-
da puede ocasionar una prdida
elevada de potencia, si bien el total
ser relativamente pequef'lo cuan-
do se lo compara con la energa
que llega a la antena. Una ROE de
10:1 (verdaderos) en una linea que
tenga solamente 0,3 dB de pr-
dida, resultar en una prdida adi-
cional de 2 dB.
No siempre una indicacin de
ROE baja es seal de que todo an-
da bien. Es preciso examinar con
cuidado para verificar si las prdi-
das de la lnea han sido tomadas
en cuenta. Por ejemplo, 15 metros
de cable coaxial tipo UR43 o simi -
lar, con una ROE verdadera de
2:1, podr tener una lectura final
de 1,1 :1 . Con cables viejos o de
calidad inferior, no se podr obser-
var ninguna lectura pero la ROE
podr ser de 1.1.
Una ROE trpica para una ante-
na bien en vase en los 145 MHz
puede verse en la figura 6.
Con prdidas de la lnea por en-
cima de la medida, la respuesta
puede ser la indicada por la linea
punteada.
La relacin entre las prdidas en
la lnea de transmisin y la ROE
67
puede ser representada de modo
alternativo, basndose en un m-
todo de determinar las prdidas en
el cable coaxial por la medicin de
ROE cuando dicho cable es ter-
minado en "corto circuito". Pero
mucha atencin: este mtodo
nunca debe ser utilizado con
amplificadores de RF transis-
torizados!
En el ejemplo A de la figura 7 se
puede observar que una ROE de
1,5:1 indicar una prdida de 6-7
dB para la extensin total. Esto
ocurre porque la potencia hacia
adelante es atenuada en primera
instancia, y consiguientemente hay
una reduccin en la cantidad de
potencia reflejada, que a su vez es
atenuada y tiene como resultado
una indicacin baja de ROE. En el
ejemplo B de la figura 7 la prdida
del cable es menor y el alto valor
de la ROE (4:1) indica que el ma-
yor porcentaje de potencia que
est fluyendo en el cable es refle-
jada tambin. La atenuacin del ca-
ble est un poco por encima de 2
dB Y esto confirma nuestras afir-
maciones de ms arriba.
De modo ideal, las mediciones
de potencia y ROE deben ser efec-
tuadas en los extremos (transm isor
y antena propiamente dicha), en ca-
so contrario podrian ocurrir erro-
res, tales como los producidos por
la extensin de la linea en relacin
a la frecuencia. Si la tensin refle-
jada estuviera en el minimo del la-
do del transmisor, se podrn obte-
ner valores' ROE bajos. Por la mis-
ma regla es casi siempre posible
reducir una ROE elevada, acor-
tando un poco de la lnea de trans-
misin, (o aumentndola un poco).
Esto no es una cura, ni elimina la
ROE debido al desfasaje.
UTILlZAOON DE LA ROE
Y MEDIDOR DE POTENCIA
Los instrumentos comerciales
para medir potencia y ROE, princi-
palmente en VHF, son caros. Los
mejores instrumentos de esta cia-
se son los S' & K Precision. Es una
68
o.'
/
o
M
,.
'"
"

,
o

z
o
z
w
V


"
- --
------
/
,


z
w
w
"


<
o
"

w
o
,
/
<

o
o

"
w
-
--
-,
-- - -----

,


"
..
ROE CON CORTOCIRCUITO EN EL EXTREMO DElC.l.BLE
Figura 7
buena idea que las sociedades de
.radioaficionados y radioarmadores
procuren poseer algn medidor de
este tipo, para su prstamo o alqui-
ler a los socios.
En un articulo futuro describire-
mos medidores de ROE de cons-
truccin casera, para que los radio-
armadores puedan medir sus ROE.
Una sugerencia: por qu los ra-
dioarmadores de una regin no se
renen y construyen o compran un
medidor de ROE para utilizar en el
ajuste de sus equipos? Valdra la
pena. Conversen entre si. Apren-
dan a reunirse y unirse para conse-
guir beneficios para su comodidad.
METODO PRACTICO PARA
EXAMINAR UNA ANTENA
Primeramente, una antena nue-
va debe ser examinada con un ali-
mentador corto, para obtener la me-
jor ROE posible. Es recomendable
un examen preliminar con un re-
ceptor, para tener una idea de los
resultados de la antena, antes de
aplicar potencia de radiofrecuen-
cia.
Se comienza la prueba con baja
potencia. Cuando en esta prueba
inicial todo demuestra estar bien,
entonces -se usa el alimentador de-
firijj.ivo, con la extensin necesaria
y se aplica la potencia total del
transmisor.
Uno de los mtodos ms sim-
ples y eficaces de examinar el con-
junto de linea de transmisin y an-.
tena, es usar una lamparita fluo-
rescente (de 5 a 10 watts). Cuando
se toca en un punto de tensin de
la lnea de transmisin o antena,
con la lmpara fluorescente, la mis-
ma debe encenderse con un brillo
intenso. Recorriendo la linea de
transmisin con la lmpara fluores-
cente, ser fcil determinar los "pi--
cos de tensin" (mayor brillo) y los
picos de corriente (menor o ningn
brillo) de la lnea de transmisin.
Esta prueba es sencilla y permite
saber si la antena est irradiando
la energla que le aplica el transmi-
sor, via la lnea de transmisin.
Agradecemos u Fred Judd (G2RCX)
el permiso para utilizar datos tcni-
cos ya los editores de P. W. por el uso
de los dibujos y dems datos tcnicos.
lli][J@ cQ]
u1t[J@[[DO@
tU lema de ltllecci'1 anterior fue el efecto magntico de la corriente y se trataron algunos
disposi!il'QS que operan basados tanto en la indu;cl6n como el! el magnetismo producido por la
corriente. Pero aLn 110 estudiamos un efecto de la corriente en un circuito, que ocurre cuando hay
I'Ql'iacin de melIS/dad y que base de dispositil'os de gran importancia electrnica.
de los inductores, o bobinas, que presentan ndlle/anclas que se estudiarn en esta leCcin.
Los induClore.{ aparecen en dil'ersas aplicaciones prcticas y se construyen de diferentes maneras.
I.os cfcu/&.\' COIl "dlle/ancias OA"! como la aoeiacin de las tambl" se tratar en esta
importante leccl6n tle Iluestro C/lrso.
Vimos en el primer caso que la
produccin del efecto magntico
era un fenmeno dinmico que
exiga la ci rculacin de una co-
rriente por un conductor o bobina.
Del mismo modo. para la induc-
cin. el efecto tamt:in es ll1mico.
como el corte de las lineas de
fuerza del campo por las espiras
de una bobina.
En el primer caso, una vez
establecida una corriente de in-
t ensidad constante, el campo
creado se mantenfa esttico, con
las lneas de fuerza en una posi-
cin determinada.
En el estudio del electromag-
netismo l as variaciones de cual -
quier magnitud, sea la corriente o
el campo magntico, ejercen una
influencia muy grande en el efecto
final.
l o que cstooaremos
es una demostracin de eso. Las
variaciones de corriente en un
circuito encuentran una especi e
de "reaccin" que denominamos
leccin n
Q
16
LA INDUCTANCIA
inductancia. En muchos casos
esa reaccin se desea y da origen
a componentes especficOS; pero
en otros casos debe eliminarse.
16.1: La inductancia
Tomemos como punto de par-
tida para nuest ras explicaciones
el circuito de la ligura 1.
Cuando la Jl ave 81 est conec-
tada. debe establecerse una co-
rriente cuya intensidad final de-
pende. de manera fundamental.
de la resi st encia que presenta el
alambre. Observamos que al elec-
tuar la conexin. la corriente no
aumenta hasta el valor mximo
en forma instantnea sino que el
aumento se realiza en un cierto
CAMPO
MAOHEneo
(Sot.O EN
PRESEnCIA
DE CORII ENTEj
ALAMBRE
COHOUCTOA
Figura 1
tiempo. Al lado de la curva de
ascenso que deberla ser como
(a) en la figura 2, tenemos la
curva real (b).
Por qu sucede eso?
Figura 2
I (CORRlENlE)
Al desconectar la Have nota-
mos que las lineas del campo
magntico alrededor del conduc-
tor no desaparecen instantnea-
mente. (Figura 3).
VALOR

(o 1 COMPORlA .. ENTO ESPERADO
------ --r-'---'--=---
\
I b 1 COMPORlA .. ENTO
+---'-:--- ---- TIEMPO
" INSlANTE EN QUE SE
CONECTA 51
Las Ifneas de1uerzadel campo
magntico creado por la corriente
deben expandirse y no lo hacen
sin cortar el conductor que las
produce. El resultado es que en
esta expansin las lineas de tuer-
za cortan el conductor creando
una nueva induccin que tiende a
forzar la corriente en sentido con-
trao al de su circulacin.
En otras palabras. el estableci-
miento de la corriente crea un
campo magntico que se opone a
esa misma corri ente y dificulta su
circulacin. Es como si existiese
una cierta inercia del inductor que
impide el establecimiento de la
en forma rpida.
Despus de establecida la co-
rriente en su nivel normal. cuando
las lineas del campo magntico
se expandirn hasta el punto m-
ximo, no se produce ms el corte
del conductor. Entonces desapa-
rece la oposicin y la corriente
circula normalmente.
En resumen, el conductor en
estas condiciones reacciona slo
a la variacin de la .corriente de
cero hasta el
La oposicin encontrada reci-
be el nombre de autoinduccin o
simplemente inductancla. 8 nom-
bre autoinduccin proviene del
hecho de ser el efecto de un
proceso que reacciona contra l
mismo. Por eso el efecto no se
manifiesta solamente cuando se
conecta la llave.
OESCONEClANDO
Precisan un cierto tiempo para
contraerse pues al hacerlo cortan
nuevamente al conductor erando
una nueva inducciOn que se opone
al proceso.
Es claro que no podemos decir
que la corriente cae a cero en for-
ma instantnea, pero si tuvira-
mos en cuenta a la tensin en los
extremos del conductor, veremos.
como lo muestra la figura 4, que
demora un cierto tiempo en llegar
a cero.
Vea entonces que el proceso
de oposicin s610 se manifiesta
cuando ocurren variaciones de
coniente.
Se puede escribir que la ten-
sin que aparece en los extremos
del conductor. cuando se desco-
necta lacorriente. est dada por
la expresin:
I Ein - -l: I
En la que:
EInd es la tensin inductiva en
volts
Les la inductanciaque se mide
en Henri (H)
dl/dt representa la variaciin
de la corriente con el tiempo o
sea la velocidad con que varia
la corriente.
El signo menos antes de
indica que la tensin inducida
LAS UNEAS DEL
CANPO SE CONlRAEN
Figura 3
tiende a oponerse a la corrient
que crea el campo.
16.2: La inercia
La inductancia puede com
pararse con la inercia que pr
senta cualquier cuerpo material
que posea masa.
Si se tuviera un cuerpo. como
se ve en la figura 5. y hubiera que
ponerlo en movimiento. aplicando
la fuerza el cuerpo reacciona con
una fuerza en senti do contrario.
tanto mayor cuanto mayor sea la
masa.
Segn la fuerza aplicada y Ia,r
masa del cuerpo. demorar ms.
o menos tiempo hasta llegar a
una velodc\ad de desplazamiento.
Una vez que ftega a esa velocidad.
1
"
1
INSTANTE EN QUE
SE ABRE SI
t----'-------, ___ --- -- -
,
1/
CAlDA DE
TENSI9N
Figura 4
,
f=ACClON IA=IF ',
TIEMPO
CUERPOOE
'"
Observe que esta' curva es
exponencial y se parece mucho a
la de descarga de
un conductor que p
resistencia, pero en sentido i
verso.
16.3: Los inductores
Vimos en las lecciones anloo,-
res que podemos reforzar on fNmo
considerable el ca.m>e
creado por una corriente. que
circula en un conductor. si enra-
llamas el conductor para fo"mM
una bobina. La inductancia de
una bobina es
mayor que la de un e
rectilineo. Ter18"lOSent"noes com-
ponentes lamados inclJctOl"es
aparecen en los diagramas
sentados por espirales con l
"L") que presentan inductancias,
o sea una inercia a las van",;"nes
bruscas de la corriente. (Figura
F' = REACClOH IlOS VALORES $OH IGUALES)
Figllra S
Los inductores pueden
diversas caractersticas de
truccin segn la aplicacin a
que se deStinan. Tenemos
tonces los inductores de
el cuerpo pasa a moverse con
MAU (movimiento rectilfneo uni-
forme) y la pos;cin fija desa-
parece. Eso es lo que ocurre
cuando se ha establecido el campo
y s610 la resistencia del conductor
empieza a influir en la circulacin
de la corriente.
Igualmente, si el cuerpo eslu-
movindose con velocidad
una fuerza en sentido
al movimiento, se prodJ-
una reaccin. Esa fuerza es
I equiUibracla l>er la inercia del cuer-
No puede detenerse en forma
I irlstrmlnea sino que demora un
tiempo. (Figura 6).
En el caso de un conductor,
presente cierta inductancia,
l existe la misma inercia tanto para

como para
de la energa
el campo despus
desconexin de la corriente_
MOVIMIENTO ILA VELOCIDAD DISMINUYE A
P.fJ'ITlR DEl MOMENTO EN
")UE SE APUCA LA. FUERZA F)
0 -'-
IDESPLAZAMlENTO)
Figllra 6
En la figura 7 se ve la curva
caracteristica de un inductor cola-
cado en un circuito en el que se
ha establecido la corriente.
inductancias. formados por pocas
espiras de alambre. con o sin un
ncleo de ferroso en su
interior. Algunos de esos induc-
1 ; IAI
1 -_ . >-_--
,
SUBIDA DE LA. CORRIENTE
HASTA El
\ ISI
, INSTANTE EN QUE SE
ESU8LECE LA. COfU!IENTE
Figura 7
__ rYVY1'-----_
INDUCTOR SlK NUCLEO
PlOc:t.EO DE AlRQ
IItOOCTOfI COft NUCLEO oe HIERRO
INDUCtOR CON NUCt.EO DE fERRlTE
INDl)(:TOR CON DERlVAClO"
tores posen ncleos adaptables
de modo que puede modificarse
su inductancia. (Figura 9).
La presencia del material fe-
rroso aumenta la inductancis. mul-
tiplicando por un factor que puede
ser bastante grande. Tenemos
tambin los inductores de las in-
dLJCtancias medianas' y grandes
que pueden tener ncleos de ma-
terial ferroso como, por ejemplo,
el hierro laminado, como se mues-
tra en la figura 10.
la unidad de Inductancia es el
Henry, H en forma abreviada.
El mltiplo ms usado es:
- El milihenry (mH) que vale
0,001 Henry, o milsima parte del
Henry.
Los pequenos inductores para
aplicaciones en frecuencias ele-
vadas tienen inductanclas que
varlan entre pocos microhenri y
milihenri, mientras que los que se
usan para frecuencias medias y
bajas puede tener incluctancias
hasta de algunos Henries.
Existen otras denominaciones
para los inductores como por
ejemplo choque, reactor, bobina,
etc.
16.4: Algunos clculos
La oposicin o inercia que pre-
senta el inductor a las variaciones
de intensidad de la corriente de-
pende de la cantidad de tlneas de
fuerza' que cortan el conductor o
espiras de la bobina.
IMOOCTOR CON NueLEO AJUSTABLE

_ -.JrYVY1L __
INDUCTOR CON
BOBlPl A TRENZADA
[HONE'" cOMel
INOUCTOR MEctlO
SOBRE UN
RES1STOR
INDUCTOR C()N
PlUC1..EO .uUSTABLI:
DE. rERAlTE
Denominamos flujo magntico,
representadoporc, al nmerade
lineas de fuerza que atraviesan
una cierta superficie (3). (F;gura
11).
CaWamos el flujo EI1 una espira
de la bobina mediante la frmula:
1<1> - B.S. cos a 1
=
IHOUCTOR SIN H\Jcu.o
INcUCTOR CON
NUCLEO TOAOlO.-. L
.
INDUCTOR SEU.ADO
COII NUCLEO
DEfERRlTE
Figura 8
Figura 9
En la que: <D es la intensidad
del flujo magntico que se mide
en weber, cuyo slmbolo es Wb.
B es la intensidad de la
cin magltica medoa en Tesla
(T).
S es la superficie rodeada por
la espira, en metros
dos.
Si tuviera mas una bobina con
n espiras, basta multiplicar el
segundo miembro de la frmula
por n;
I (b", n.8.S.cos al
Si en el interior del solenoide o
bobina se colocara un ncleo de
material ferroso, debemos multi-
plicar la permeabilidad del mata..
rial por el resultado.
Partiendo de esta frmula del
lIujo se puede, fcilmente, llegar
a la frmula de la indttetancia
propiamente dicha, que ser vlida
para solenoides en los que la
longitud no sea mucho mayuor
que el dimetro.
Tenemos entonces dos casos:
al Frmula para solenoides con
ncleo de aire:
I L- 1.2..Q7 X

I
En la que:
L es la lnductancia en Henri (H)
n es el nmero de espiras del
solenoide
I es la longitud del solenoide en
contlmetros
S es la superficie rodeada por
una espira, en centlmetros
cuadrados.
(Figura 12)
Los valores 1,257 Y 10" son
constantes que dependen de la
permeabilidad magntica del ma..
dio, en este caso del aire. adems
de las unidades de longitud. y
superficie que se usen.
- -"'.
c--=::o ..... I
c-:-::::--; ..
c:::-:::-.... \
--_ /
,
Figura 12
<; : 2: 1<
: = ;.' .
Para calcular el rea rodeada
por una espira, teniendo en cuenta
que el solenoide o bobina es cir-
cular, podemos aplicar la frmula:
Figura 10
INDUCTOA (RE.AClOAl DE l..NItPAIUo R.UORESCEltTE
INDUCTOR CON NUCLEO UMlllAOO
fSEMEJANlE A UN lnAN$f"ORMAOOA,
PERO COft SOLO 2 AloUI8AESI
Figura 11
\
1,
'. SUPERfICIE S
'- ",,\ \ ..
7

. . ,
, I
IS-2X3,14XRI
En la que:
S es la superficie en centima..
tros cuadrados
R es el rado (miad del dmetro)
de la bobina, en centfmetros
3,14 es el valor de n (pi) que es
constante.
En la prctica esta frmula no
debe emplearse para bobinas cuya
longitud exceda al doble del
dimetro.
Obs.: las frmulas en cuestin
son emplricas, o sea que tiene
valores aproximados, poro esa
procisin sirve perfectamente para
las aplicaciones prcticas.
Pueden dErlJcirse frmulas mu-
cho ms exactas mediante el cl-
culo diferencial pero son ms tra-
bajosas y no se jlJstifi ca el tiempo
empleado cuando las aplicaciones
son menos criticas.
b) Frmula para solenoide con
ncleo ferromagnti co:
L- 1,257 X rr X S X ux 10-11
I
En la que:
L es la inductancla en Henry'
n es el nmero de espiras
S es rea abrazada por una
espira, en centrmetros cuadra-
dos
u es el coeficiente de permea-
bilidad del ncleo
I es la longitud, en centrmetros,
de la bobina
1,257 y 10" son constantes
que dependen de las unidades
usadas y de la permeabilidad
del medio del ncleo.
El mismo razonamiento es v-
lido para calcular la superficie ro-
deada por una espira.
Damos ahora un ejemplo de
aplicacin de una de las frmulas.
Ejemplo:
Cuntas espiras debemos
enrrollar para formar un solenoide
con 1 cm de rea abrazada por
una espira y 2 cm de longitud,
para obtener una inductancia de
2uH?
En este caso se tiene:
L - 2 uH - 2 x
S - 1 cm
2
N- ?
I -2 cm
Aplicando la frmula:
I L-1,257x n2:S x 10"
Reemplazando por tos valores:
2 x 10" - 1,257 x ..n..x..L x la.e
2
Despejando la incgnita:
n - (2 x 2 x 10') I (1,257 x 10')
n ,., 41 1,257 x 1()2
n - 3, l e2 x 1 ()2
n - 318,2 espiras
En este tipo de clculo obtene-
mos slo el nmero de espiras
para la indLdancia. En un proyecto
prctico debemos ir ms all. Pre-
cisamos tambin el espesor del
alambre de modo que las 318
espiras quepan una aliado de la
otra en 2 cm yen un mximo de 2
capas.
Otro factor que hay que tener
en ruenta es que el alambre,
el espesor y la longitud que se
enrolle va a presentar una cierta
resistencia hmica que forma parte
del circuito.
Finalmente, es necesario tener
en cuenta la longitud del alambre
enrollado. Para eso el procedi-
mi ento es simple. Basta aplicar la
frmula:
I X - n x2x3,14xR(16.5) I
Donde:
X es la longitud necesaria de
alambre (en centmetros)
n es el nmero de espiras
R' es el radio de la bobina
En el ejemplo se tiene:
X - 318x2x3,14xo,5
X - 998,52 cm = 9,98 metros
de alambre
Destacamos que los lectores
deben tener el mximo cuidado
con las unidades que empleen.
Recuerde
- El campo magntico creado
por la corriente de un conductor o
bobina induce una tensin que
tiende a oponerse a la circulacin
de esta misma corriente.
- El campo magntK:o almacena
energla.
- Esta energa est disponible
cuando la corriente se desconecta
y elcampo magntico se contrae.
-Inductancia es el nombre de
esta oposicin a variaciones de la
corriente manifestadas por con-
ductores y bobinas.
- La unidad de inductancia es
el Henry (H).
- La inductancia puede com-
pararse a la inercia pues reac-
ciona oponindose a las tentati-
vas de variacin de la corriente.
- Los componentes que pre-
sentan inductancia se llaman
inductores, reactores o choqLles.
Aclarando dudas
"Explique mejor el problema
de la inercia".
En mecnica, la inercia tiene
un significado bien analizado en
las Leyes de Newton.
Todo cuerpo tiende a
cer en reposos o en movimiento
rectillneo uniforme si ninguna fuer
za externa acta sobre l.
y para quitar al cuerpo de
situacin de reposo o de MRU
(Movimiento Rectirrneo Uniforme)
entra en juego la relacin que
existe entre la fuerza aplicada y I
masa del cuerpo.
Al aplicar la fuerza, ocurre un
r\acci6n (de igual intensidad pero
sentido contrario).
La variacin de velocidad que
se logra depende de la masa de
cuerpo segn la expresin:
I F - mxa I
En la que:
F es la fuerza en newtons
m es la masa del cuerpo en k
a es la aceleracin en m/s
2
Vemos entonces que la inercia
del cuerpo depende de su masa'!
(es su masa). A mayor masa, m
nor serA la aceleracin para un"
fuerza determinada.
qu las frmulas dada)
para el clculo de la inductanci"
no valen para el caso de los
noides muy largos?".
Realmente, si el solenoide fu
muy largo, las lineas del cam
magntico se dispersarlan ant "
de cortar todas las espiras, com
se ve en la figura 13.
, El resultado es que la impeda
cia real es menor que la calcUi
lada.
Figura 13
Las frmulas son vlidas con
buena aproximacin para sole-
noides cuya longitud no sea mayor
que el doble de su dimetro.
En la prctica debemos c o n ~
siderar una relacin si queremos
tener una buena precisin.
Experiencia 16
Verificando efectos de la in-
ductancia
'1
Con un reactor de lmpara
fluorescente, o transformador de
fuerza pequeno, podemos hacer
51
!BASTA APOYAR EL
AlAMBRE EN LA PIlA)
51 ,--"'=,'
(BASTA APOVAR EL
AUAUIRE EN LA ftt..AJ
UMEAS
, IISPatSAS ,
" /
- - - ~ - -
-
una experiencia muy interesante
para verificar de qu manera se
almacena mucha energfa en el
campo magntico de una bobina,
capaz inclusive de producir en la
contraccin de las Irneas de fuer-
za una elevada tensin.
Para eso necesitamos el
siguiente material:
- Una reactancia de tubo fluo-
rescentede 15 o 20 watts ytrans-
formador de alimentacin con
primario de 220V y secundario de
6,9 o 12V y 200 a 500 mA de
corriente.
- Una lmpara de nen
- Una pila chica. mediana o
grande
En la figura 14 tenemos el cir-
cuito que debe usarse en esta
experiencia.
El procedimiento es el siguiente:
LAMPARA NEON
HE
r 1NDUCTOR
I [REACTOR! :
Figura 14
a) Tocando un alambre con
otro para establecer [a corriente
en e[ circuito por un tiempo breve,
las Ifneasdel campo creado por el
inductor o prirpario del transfor-
mador, crecen hasta e[ mximo.
La lmpara de nen permanece
apagada porque la tensin del
proceso es muy baja (1,5V) y la
lmpara necesita por lo menos
8QV para encenderse.
b) Cuando desconectamos el
circuito (soltando el interruptor o
separando los alambres) las lineas
Cuestionario
1. Qu es la inductaneia?
2. Por qu una bobina tiene
una inductancia mayor que un
alambre rectilneo?
3. Cmo se llaman los com-
ponentes cuya finalidad es pre-
sentar inductancia?
4. Cual es la finalidad del
reactor usado en las lmparas
fl uorescentes?
5. Cul es [a unidad de induc-
taneia?
6. Dnde se almacena la
energfa cuando se establece una
corriente en un reactor?
7. Qu es la inercia?
Respuestas al cuestionario
de la leccin anterior
1. Electroimanes, rels, sole-

2. En e(nterior.
del campo creado en el inductor
se contraen rpidamente indu-
ciendo una tensin elevada en la
bobina.
cl En esta contraccin, la alta
tensin es suficiente para ionizar
el gas en el interior de la lmpara
que hace un breve guiO. El guio
dura solo el tiempo necesario para
la contraccin de [as lneas de
fuerza.
d) Si queremos otro gui'io de-
bemos repetir el proceso de conec-
tar y desconectar la corriente.
3. Son dispositivos que atraen
objetos ferrosos cuando circula
corriente por una bobina.
4. Los contactos interrumpen
[a corrJente.
5.36 mA
6. 240 ohms.
7. Son dispositivos usados para
medir o indicar el pasaje de corri-
ente en un circuito.
Informaciones
Damos algunas frmulas im-
portantes relativas a[ electromag-
netismo:
a) FEM inducida
Cuando un campo magntico
corta una espira aparece en sus
extremos una fuerza electromot-
riz inducida (fem) que puede cal-
cularse con la frmula siguiente:
I E= I
Si el lector no tiene t)na lm-
para de nen puede "encencerse
l mismo" con la contraccin de
las lneas de fuerza, o sea "sentir
en la piel" los efectos de la alta
tensin. Basta tomar los alambres
del reactor o transformador como
muestra la figura 15. Cuando se
desconecta la corriente se pro-
duce un pulso de alta tensin que
produce un shock en quien tome
las puntas de los alambres. El
choque no es peligroso pero tam
poco dbil! Experimntelo!
Figura 15
Donde:
E es [a fuerza electromotri;
inducida (V)
lb es la variacin del flujo
magntico en maxwell (Mx)
n es el nmero de espiras del
solenoide
t..t es e[ tiempo empleado por el
solenoide para cortar las Irneas
de fuerza del campo magntico
b) Otra frmula para
autoinduccin
I L - E. t..t/t.. 1 I
En la que:
L es el coeficiente de autoin
duccin en H
E es la fuerza electromotriz en
l
",
t..1 es la variacin de la c
rriente en el circuito en A
t..t es el tiempo de variacin de.
[a corriente en S. L
Juego
"Pruebe su pulso 11
Aprovechando el
comportamiento de
los inductores que
pueden generar al-
tas nervios que
"castigar" a los
que se equivoquen
con un pequeo
shock. Este apa-
rato,Jc de armar,
usa slo dos compo-
nentes.
"
o'
Como ya vimos, la contraccin
de las lineas de fuerza de un cam-
po magntico puede generar aftas
tensiones en los inductores de gran
inductancia Ese pues es el tema
de la leccin 16 de nuestro curso
de electrnica, hecho comprobado
hasta con una experiencia en la
que se encenda una lmpara de
nen cuando se desconectaba el
inductor.
Lo que hacemos en este ry1on-
taje es un ci rcuito semejante al de
la experiencia de la leccin 16 pero
con un sistema accionado cuando
el jugador se equivoca y entonces
aplica una descarga en sus ma-
nos.
Tenemos una argolla y un alam-
bre ondulado. El jugador debe pa-
sar la argolla por el alambre pero
sin que se toquen, como lo ilustra
la figura l.
SABER ELECTRONICA N' 16
Si el alambre tocara la argolla,
aunque fuera por una fraccin de
segundo, crcula una corriente por
el circuito y establece las lineas de
fuerza del campo magntico. u a n ~
do la argolla se separa del alam-
bre, la sllneas se contraen con ra-
pidez generando una tensin alta
que es la responsable del shock
del jugador que err.
El aparato funciona con una sim-
ple pila, y la descarga, a pesar de r ~
sultar muy desagradable, es ino-
fensiva. Va a divertirse bastante con
este juego de habilidad.
Cmo f unciona
Como estudiamos en la lecCin
16 del Curso de Electrnica, cuan-
do las lineas de fuerza de un cam-
po magntico se contraen, se in.-
duce una tensin en la bobina que
lo produce.
Por Newton C. Braga
Figura 1
Si la inductancia fuera grande
y la contraccin rpida, la tensin
adquirirla valores muy elevados, del
orden de centenares y hasta de mi-
liares de volts.
En nuestro proyecto usamos co-
mo incluctancia la reactancia de
una lmpara Uuorescente de 20
watts, o en su defecto, el enrolla-
miento primario de un transforma-
dor comn de 6, 9612 voits.
La inductancia es del orden de 1
Henry y suficientemente alta como
para producir una tensin del or-
den de 80 a 200 volts. lo que basta
para producir un buen shock.
El shock es inofensivo porque la
energla total es pequena por lo que
la corriente es muy baja y de corta
duracin. .
Conectamos la argolla y el
alambre ondulado a la pila que es
la 1uente de energla. Cuando se lo-
77
can se estabece la corriente y cuan-
do separamos esos elementos el
campo se contrae produciendo el
pulso que se manifiesta sobre el ju-
gador.
El montaje
En la figura 2 tenemos el dia-
grama del aparato y se advierte su
extrema simplicidad.
En la figura 3 tenemos el as-
pecto real del montaje.
La pila usada puede ser peque-
na, mediana o grande, pero una pi-
la grande durar ms.
-
-
"
Figura 2
Para un shock "un poquito" ms
fuerte pueden conectarse dos pilas
en serie.
El inductor puede ser un choque
o reactancia de una lmpara 1luo-
78
rescente de 20 watts. Si el lector tu-
viera una lmpara que no usa, po-
drra usar ese componente.
Para verificar si anda bien basta
realizar el montaje. Si el aparato no
funcionara, es decir no se procluje-
ra el shock, es senal de que la reae-
tancia est en cortocircuito entre
las espiras o que el bobinado est
interrumpido.
Otra posibilidad para el inductor
es un transformador comn con bo-
binado primario de 110/220 V Y se-
cundario de 6 a 12V una corriente
entre 100 Y 500 roA. Usamos slo
dos alambres de bobinado primario
que corresponden a O y 220V en
los colores negro y rojo. (Vea que
esos 220V del bobinado nada tie-
nen que ver con la tensin que va
a producirse en nuestro cirCUITO).
El alambre ondulado y la argolla
se fabrican con alambre de cobre
grueso, como por ejemplo alambre
16 18. Compre un metro de este
alambre y qurtele la pls-
tica.
Para la conexin de la argolla y
del alambre al aparato, use uno o
ms metros de alambre flexible.
Cuando la persona recibe el shock
tiene la tendencia a tirar del
alambre y podrfa romperlo si fuera
corto.
Instale el aparato en una caja de
material resistente a las caldas.
Prueba y uso
Intente pasar la argolla por el
alambre sin que se toquen. Si el
aparato anda bien y usted falla, de-
be percibir enseguida el shock. Si
fuera pruebe con otro tipo de
inductor.
Para jugar, el ganador ser quien
pase la argolla hasta el otro ex-
tremo del alambre sin que se to-
quen ni una vez la argolla y el
alambre o sin largar los alambres
si se produjera el toque.
Para hacerlo un poco ms com-
plicado, el ganador puede ser el
que mueva la argolla ida y vuelta
por el alambre, sin soltarlos.
LISTA DE MATERIALES
L1 inductor (J'ea el
81 l pila chica, mediana o
grande
Xl, X2 aunbr:e y argoio/a de
!. cobre (J'ea el texto)
Varios: caja, alambres,
soldadura, etc.
TRANSFORMADOR
o

I
/
USAR
,
,
o
Figura 3
ESTOS

I
ROJO
o