- INDICE -

Hoja 1 CONVERTIDOR Y CABLE PARA COMUNICACION PC-PLC SIMATIC S7

Hoja 2 CONVERTIDOR (RS485) Y CABLES PARA TRANSDUCTORES SIMEAS
Hoja 3 CABLES SERIALES RS232
Hoja 4 CABLE PC/PG > OP/TP
Hoja 5 CONFIG. COM 1 - TOSHIBA
Hoja 6 CABLES DIGSI
Hoja 7 CONVERTIDOR (RS485) Y CABLES PARA CONEXION A PROTECCIONES
- INDICE -
CONVERTIDOR Y CABLE PARA COMUNICACION PC-PLC
DB9 DB9 DB9
(M) (F) (M)
SIMATIC S7
PC Adapter V5.1
6ES7 972-0CA23-0XA0
GENDER DB9 F/F
CABLE: PC - CONVERTIDOR
DB9 DB9
(M) (F)
3 2
2 3
6 4
5 5
4 6
8 7
7 8
Gnd Gnd
CONVERTIDOR (INCLUYE CABLE CONVERTIDOR-PLC)
1
2
1
2
3
3
DB9
(M)
CONVERTIDOR Y CABLE PARA TRANSDUCTORES SIMEAS
DB9 DB25 DB25 DB25 DB9 DB9
(F) (M) (M) (M) (M) (F)

SIMEAS

P / Q
FUENTE
... VAC/5VDC
CABLE: PC - CONVERTIDOR
DB9 DB25
(F) (M)
3 2
2 3
5 7
4
6
7
8
GENDER DB25 F/F
CONVERTIDOR RS232 - RS485/RS422/RS423
Marca: W&T
Modelo: EAN 40 10344 86000-6
A 10 15 11 17
B 22 16 23 18
D

I
n
H

I
n
D

O
u
t
H

O
u
t
G
n
d
S
h
i
e
l
d
2 20 3 5 7 1
CABLE: CONVERTIDOR - TRANSDUCTOR (SIMEAS)
DB25 DB25
(M) (M)
10 8 (A)
11
19
14 5 (Gnd)
21 3 (B)
22
23
13
25
Gnd
14 1
1
2
3
4
1
2
3
4
CABLES SERIALES RS232
RS232 - 3 Lneas (sin cruce)
DB9 DB9
(F) (F)
2 2
3 3
5 5
Gnd Gnd
RS232 - 9 Lneas (sin cruces)
DB9 DB9
(F) (M)
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
Gnd Gnd
RS232 - Null-Modem
DB9 DB9
(M) (F)
3 2
2 3
6 4
5 5
4 6
8 7
7 8
Gnd Gnd
1
2
3
CABLE PC/PG > OP/TP
DB25 DB15 DB15
(M) (M) (F)

PANEL

OP / TP
GENDER DB9/25 F/F
CABLE: PC - PANEL
DB25 DB15
(M) (M)
2 3
3 4
7 12
Gnd Gnd
NOTA:
Se puede reemplazar el conector DB25 por un conector DB9 (F), en ste caso las conexiones son a los terminales:
2, 3 y 5 respectivamente, en lugar de las indicadas en el esquema (2, 3 y 7).
1
2
2
1
Se puede reemplazar el conector DB25 por un conector DB9 (F), en ste caso las conexiones son a los terminales:
RxD TxD
TxD RxD
GND GND
DTR
DSR
RTS RTS
CTS CTS
and between PC and SIPROTEC 4 device
CONVERTIDOR Y CABLE PARA CONEXION A PROTECCIONES
DB9 DB25 DB25 DB25 TERMINALES
(F) (M) (M) (M) RELE

A 29 PROTEC.
B 28
GND 27 SIEMENS
FUENTE
... VAC/5VDC
CABLE: PC - CONVERTIDOR
DB9 DB25
(F) (M)
3 2
2 3
5 7
4
6
7
8
GENDER DB25 F/F
CONVERTIDOR RS232 - RS485/RS422/RS423
Marca: W&T
Modelo: EAN 40 10344 86000-6
A 10 15 11 17
B 22 16 23 18
D

I
n
H

I
n
D

O
u
t
H

O
u
t
G
n
d
S
h
i
e
l
d
2 20 3 5 7 1
CABLE: CONVERTIDOR - PROTECCION SIEMENS
DB25
(M)
10 (A)
11
19
14 (Gnd)
21 (B)
22
23
13
25
Gnd
14 1
1
2
3
4
1
2
3
4