blog.t yczkowski.

com
http://blog.tyczkowski.com/2014/01/jak-nauczyc-sie-listy-czasownikow-mocnych-i-nieregularnych-w-niemieckim/
ukasz Tyczkowski
Jak nauczy si listy czasownikw mocnych i nieregularnych
w niemieckim?
To pytanie zadaj mi przede wszystkim uczniowie, ale te Wy zadajecie je w komentarzach i mailach, czas
chyba najwyszy, ebym ustosunkowa si do tego pytania publicznie, a nie tylko w prywatnych rozmowach
czy wiadomociach. Domylam si, e wielu z Was ma na t tabelk wasne sposoby i mam wielk
nadziej, e podzielicie si nimi w komentarzach. Ja chciabym natomiast da kilka wskazwek, ktre
serwuj m.in. na zajciach. Zaczynam zawsze od 3 krokw, czasami daj te inne rady, ale to ju kwestia
indywidualna, musz po prostu zna ucznia.
Krok 1
Dokadnie przegldnij tabelk, a mianowicie kolumn z czasownikami przetumaczonymi na jzyk polski
i zaznacz w niej swka, ktre jeste w stanie bez problemu i duszego zastanawiania si przetumaczy
na jzyk niemiecki. W ten sposb skupiasz si w pierwszej kolejnoci na czasownikach znanych oraz tych,
ktrych czciej uywasz. A skoro uywasz ich czsto w czasie teraniejszym, to bd si te one
stosunkowo czsto pojawiay w czasie przeszym.
Krok 2
W drugiej kolejnoci wybierz z listy czasowniki, ktre uwaasz za wane lub potrzebne w Twoim
codziennym korzystaniu z jzyka niemieckiego. Moliwe, e wiele swek pojawio si ju w 1-szym kroku,
niech bdzie to sygna, e s one z jednej strony znane, z drugiej te wane. Takich czasownikw
nauczysz si o wiele atwiej.
Krok 3
Teraz moesz wybra z listy czasowniki, ktre maj bardzo atwe f ormy w czasach przeszych, przede
wszystkim w czasie Perf ekt np. f ahren f uhr gef ahren, bekommen bekam bekommen, f allen f iel
gef allen etc. Niektre czasowniki nie maj danych zmian w temacie, dochodzi do nich jedynie ge-, jeeli ju.
W tym kroku moesz zaj si czasownikami, ktre uwaasz za ciekawe lub warte uwagi. Ja wybrabym
np. czasowniki, ktre mog mie dwie f ormy: regularn i nieregularn.
Po przejciu tych krokw, niekoniecznie wszystkich, macie swoj list czasownikw, z ktr musicie teraz
co zrobi. Najprostszym sposobem zapamitania ich wszystkich jest uoenie wasnych zda. Dlaczego
musz to by samodzielnie napisane zdania? Ano dlatego, e uywacie w nich bliszego Wam sownictwa,
s to Wasze konteksty uycia i Wasz jzyk, a nie zdania skopiowane z jakich stron czy ksiek. Jak
tworzy zdania? Najlepiej we wszystkich czasach, cznie z teraniejszym, np.:
Ich trinke einen Tee.
Ich trank einen Tee.
Ich habe einen Tee getrunken.
Zmieniajcie te osoby, eby nie pisa wszystkich zda z ich.
Poza pisaniem zda, moecie wykorzysta wiele narzdzi online, ktre pomog Wam w zapamitaniu
i przewiczeniu trzech f orm chociaby na sucho. Przykadem takiego narzdzie jest quizlet, poniej
widzicie mj zestaw do wiczenia czasownikw (f iszki).
Co moe jeszcze pomc? Znajomo podobnej tabelki w jzyku angielskim, wic jeeli zaniedbalicie jej
przyswojenie, warto to nadrobi. Spjrzcie na pary czasownikw:
fall fell fallen
fallen fiel gefallen
sing sang sung
singen sang gesungen
Podobne, prawda?
Co bycie dodali do moich wskazwek? Jak uczycie si tabelki czasownikw mocnych
i nieregularnych? Co Wam pomaga, a co nie przynosi efektw?