TRANSICION DE NCh2411.

Of2003
A ISO/IEC 17065:2012
DA-D30
Pgina 1 de 4

Preparado por:
Divisin Acreditacin
Revisado por:
Divisin Acreditacin
Aprobado por:
J efe Divisin Acreditacin
Versin original
2013.06.18
Versin: 01 Fecha: 2013. 06.18


0 INTRODUCCION

La ISO (International Organization for Standardization) aprob con fecha 15 de
septiembre de 2012, la norma ISO/IEC 17065:2012, la cual anula y reemplaza la
gua ISO/IEC 65:1996.

IAF (International Accreditation Forum) en acuerdo con ISO ha establecido un
periodo de transicin para permitir a los Organismos de Evaluacin de la
Conformidad (OEC) acreditados y a los OEC postulantes adecuar sus sistemas a lo
establecido en la nueva norma. Dicha transicin lleva asociada una fecha lmite del
15 de septiembre de 2015 en la que todas las acreditaciones para la certificacin
de productos que estn vigentes debern hacer referencia a la norma ISO/IEC
17065:2012.

Esto en trminos prcticos implica, que antes de dicha fecha los Organismos
Certificadores de Productos (OCP) acreditados deben haber demostrado el
cumplimiento con los requisitos de la norma ISO/IEC 17065:2012.

1 OBJ ETO Y ALCANCE

El presente documento, establece las directrices que deben seguir los Organismos
Certificadores de Productos, a los que estn en proceso de acreditacin y a los que
postulen a la acreditacin ante el INN, para permitir una transicin ordenada de
una norma a otra.

2 REFERENCIAS

NCh2411.Of2003 Requisitos generales para organismos que operan
sistemas de certificacin de productos.

ISO/IEC 17065:2012 Evaluacin de la Conformidad - Requisitos para
organismos que realizan certificacin de productos,
procesos y servicios.

IAF Resolution 2012-09 Asamblea General de IAF N 2012-09.

INN-R401 Reglamento para la acreditacin organismos de evaluacin
de la conformidad.

Nota: En la presente directriz se hace referencia a la norma ISO/IEC17065:2012,
en lugar de la norma NCh-ISO17065:2013, debido a que a la fecha de preparacin
de este documento, la Norma Chilena se encuentra en etapa de consulta pblica
por la Divisin de Normas del INN. Se estima que dicha norma estar aprobada en
julio de 2013. A los efectos del proceso de acreditacin, debe entenderse como
aplicable a la norma chilena, luego que la misma sea aprobada.



TRANSICION DE NCh2411.Of2003
A ISO/IEC 17065:2012
DA-D30
Pgina 2 de 4

3 DISPOSICIONES GENERALES

3.1 ORGANISMOS DE CERTIFICACION DE PRODUCTOS ACREDITADOS
a) A partir del 30 de enero de 2014, los Organismos de Certificacin de
Productos acreditados podrn solicitar voluntariamente al INN su
prxima evaluacin (vigilancia o renovacin) de acuerdo con la norma
ISO/IEC 17065:2012.
b) A ms tardar el 30 de mayo de 2014, los Organismos de Certificacin
de Productos debern presentar al INN su plan para la transicin a la
norma ISO/IEC 17065:2012, el que deber incluir las acciones
necesarias para adaptarse a los nuevos requisitos, los responsables y
plazos de implementacin (ver anexo con el contenido mnimo del plan
de transicin).
c) Independientemente de los planes de transicin de cada Organismo de
Certificacin de Productos acreditado, a partir del 15 de julio de 2014
todas las evaluaciones, de vigilancia, ampliacin de alcance y de
renovacin, sern realizadas conforme a los requisitos de la norma
ISO/IEC 17065:2012.
d) Las no conformidades detectadas con respecto a la ISO/IEC
17065:2012 debern ser adecuadamente solucionadas y enviadas por el
Organismo de Certificacin de Productos a ms tardar el 15 de junio de
2015.
A partir de esta fecha, el INN no garantizar que el resultado de la
revisin de las acciones correctivas recibidas se puedan presentar al
Comit de Acreditacin antes del 15 de julio de 2015. Por lo tanto, los
Organismos de Certificacin de Productos que prevean su prxima
evaluacin para mantener la acreditacin cercana a esta fecha, podrn
solicitar adelantarla a fin de asegurar el cumplimiento de la transicin a
la norma ISO/IEC 17065:2012.
3.2 ORGANISMOS DE CERTIFICACION DE PRODUCTOS EN PROCESO DE
ACREDITACION
a) A partir del 30 de enero de 2014, los Organismos de Certificacin de
Productos en proceso de acreditacin podrn solicitar voluntariamente
ser evaluados segn ISO/IEC 17065:2012, previo envo de su Manual
del Sistema de Gestin acorde con la norma ISO/IEC 17065:2012.
b) Si la solicitud de acreditacin, la evaluacin y la acreditacin es respecto
de la norma NCh2411.Of2003, la primera evaluacin de vigilancia ser
a ms tardar 6 meses de otorgada la acreditacin y segn la norma
ISO/IEC 17065:2012.
c) A partir del 15 de julio de 2014, todas las evaluaciones iniciales sern
realizadas conforme los requisitos de la norma ISO/IEC 17065:2012.



TRANSICION DE NCh2411.Of2003
A ISO/IEC 17065:2012
DA-D30
Pgina 3 de 4

3.3 ORGANISMOS DE CERTIFICACION DE PRODUCTOS QUE POSTULEN A LA
ACREDITACION
a) La Divisin de Acreditacin del INN ha establecido el 30 de mayo de
2014 como el ltimo da para recibir solicitudes de acreditacin bajo la
norma NCh2411.Of2003.
b) Las solicitudes recibidas con anterioridad a esta fecha se podrn evaluar
conforme a la norma NCh2411.Of2003 o conforme a la norma ISO/IEC
17065:2012, segn lo establecido en el numeral 3.2 a).
c) A partir del 15 de julio de 2014, todas las evaluaciones, iniciales, de
vigilancia y otras, sern realizadas conforme los requisitos de la norma
ISO/IEC 17065:2012.




TRANSICION DE NCh2411.Of2003
A ISO/IEC 17065:2012
DA-D30
Pgina 4 de 4

ANEXO
Contenido mnimo del Plan de Transicin a ISO/IEC 17065:2012

- Resultado del anlisis de la brecha del sistema de calidad implementado
con respecto a los requisitos de la nueva norma ISO/IEC 17065:2012.
- Acciones necesarias sobre sus procesos existentes o bien nuevos
procesos a implementar, para cada una de la brecha detectada.
- Asignacin de responsables para cada tarea para realizar el plan de
transicin, indicando responsables y plazos.
- Capacitacin del personal del Organismo de Certificacin de Productos
respecto de la norma ISO/IEC 17065:2012.