COLOMBIA: EL PROYECTO NACIONAL Y LA FRANJA AMARILLA

Por William Ospina

William Ospina (Padua, Tolima, !"#$, po%&a, %nsa'is&a ' &radu(&or) Pr%mio Na(ional d%
Po%s*a Col(ul&ura, !!+) ,a pu-li(ado %n&r% o&ros li-ros .Esos %/&ra0os pr12u3os d%
O((id%n&%. (Norma, !!#$, .4n 5l3%-ra %m-ru6ada. (Norma, !!"$ ' .7Con 8ui9n :a-la
;ir3inia (aminando :a(ia %l a3ua< (Norma, !!"$)
,a(% po(o &i%mpo una 8u%rida ami3a nor&%am%ri(ana m% (on2%s1 su asom-ro por la
si&ua(i1n d% Colom-ia) .No %n&i%ndo =m% d%(*a=, (on %l pa*s 8u% us&%d%s &i%n%n, (on %l
&al%n&o d% sus 3%n&%s, por 8u9 s% >% Colom-ia &an a(orralada por la (risis so(ial? por 8u9
>i>% una si&ua(i1n d% >iol%n(ia (r%(i%n&% &an dram5&i(a, por 8u9 :a' all* &an&a in6us&i(ia,
&an&a in%8uidad, &an&a impunidad) 7Cu5l %s la (ausa d% &odo %so<.) Por un mom%n&o m%
dispus% a in&%n&ar una r%spu%s&a, p%ro 2u%ron &an&as las (osas 8u% s% a3olparon %n m*
8u% ni si8ui%ra sup% (1mo %mp%@ar) A%n&* 8u% aun8u% :a-lara sin in&%rrup(i1n la no(:%
%n&%ra, no lo3rar*a &ransmi&irl% d%l &odo las %/pli(a(ion%s 8u% (on&inuam%n&% m% do' a m*
mismo, &ra&ando d% %n&%nd%r %l (ompl%6o pa*s al 8u% p%r&%n%@(o) Por o&ra par&%, %n&%nd*
8u% mu(:as d% mis %/pli(a(ion%s no l% :a-r*an 3us&ado a mi ami3a, o la :a-r*an pu%s&o
%n (on2li(&o (on su propia >%rsi1n d% la r%alidad)
Es 2r%(u%n&% para noso&ros o*r d% la-ios 3%n%rosos la d%plora(i1n d% %sas d%sdi(:as '
%l asom-ro an&% nu%s&ra in(apa(idad para r%sol>%rlas) El prim%r asun&o %s, pu%s,
pr%3un&ars% si d% >%rdad la so(i%dad (olom-iana >i>% una si&ua(i1n %/(%p(ionalm%n&%
&r53i(a, si %s &an dis&in&a %s&a r%alidad d% la d%l r%s&o d% los pa*s%s, o al m%nos d% los
pa*s%s d%l llamado &%r(%r mundo) Mi r%spu%s&a %s 8u% s*) Colom-ia %s :o' %l pa*s (on
ma'or *ndi(% d% (riminalidad %n %l plan%&a, ' la ins%3uridad >a (on>ir&i%ndo sus (all%s %n
&i%rra d% nadi%) Ti%n% a la mi&ad d% su po-la(i1n %n (ondi(ion%s d% %/&r%ma po-r%@a, '
pr%s%n&a al mismo &i%mpo %n su (las% diri3%n&% unos ni>%l%s d% opul%n(ia di2*(il%s d%
%/a3%rar) Mu%s&ra uno d% los (uadros d% in%2i(i%n(ia %s&a&al m5s in8ui%&an&%s d%l
(on&in%n&%, al lado d% -u%nos *ndi(%s d% (r%(imi%n&o %(on1mi(o) Mu%s&ra 2u%r&%s ni>%l%s
imposi&i>os ' al&*simos ni>%l%s d% (orrup(i1n %n la adminis&ra(i1n) Mu%s&ra unas
(ondi(ion%s asom-rosas d% impunidad ' d% par5lisis d% la 6us&i(ia ' al mismo &i%mpo una
%l%>ada in>%rsi1n %n s%3uridad, as* (omo al&*simos (os&os para la (iudadan*a %n %l
man&%nimi%n&o d%l apara&o mili&ar) Mu%s&ra las m5s d%plora-l%s (ondi(ion%s d%
d%samparo para (asi &odos los (iudadanos, ' sin %m-ar3o %s un pa*s dond% no s%
%s(u(:an 8u%6as, dond% pr5(&i(am%n&% no %/is&%n la pro&%s&a ' la mo>ili@a(i1n (iudadana:
una su%r&% d% dila&ado d%sas&r% %n (in% mudo)
Es&o Bl&imo %s pasmoso) La >isi-l% pasi>idad d% la so(i%dad (olom-iana alarma a los
>isi&an&%s) En las r%(i%n&%s :u%l3as 8u% (onmo(ionaron a Fran(ia pudo >%rs% (1mo una
so(i%dad 8u% >i>% r%la&i>am%n&% -i%n %n &9rminos %(on1mi(os ' pro&%3ida por un Es&ado
r%sponsa-l%, sa-% r%a((ionar %n -lo8u% an&% &odo lo 8u% la l%sion%, no s% d%6a piso&%ar %n
sus d%r%(:os ' s% r%sis&% a 8u% s% m%nos(a-%n los pri>il%3ios 8u% :a (on8uis&ado) ;%r a
los 2ran(%s%s mar(:ando por las (all%s, armando -arri(adas an&% un 3o-i%rno (u'a
l%3i&imidad no d%s(ono(%n, ' :a(i%ndo &%m-lar a las ins&i&u(ion%s, nos (on2irma 8u%
Fran(ia %s %l pa*s d% la R%>olu(i1n, 8u% %s% pa*s %s r%sp%&a-l% por8u% &i%n% or3ullo '
por8u% &i%n% di3nidad, por8u% sa-% d% lo 8u% %s (apa@ (uando sus 3o-%rnan&%s ol>idan
8u% son pa3ados por %l pu%-lo ' 8u% son ap%nas los r%pr%s%n&an&%s d% su >olun&ad) An&%
%s% %6%mplo s% :a(% m5s in(ompr%nsi-l% 8u% una so(i%dad (omo la (olom-iana (dond% ni
si8ui%ra los s%(&or%s 2a-ulosam%n&% ri(os pu%d%n s%n&irs% sa&is2%(:os, pu%s %l Es&ado 8u%
sos&i%n%n 'a ni si8ui%ra l%s 3aran&i@a la >ida, dond% nadi% %s&5 pro&%3ido, dond% %l Es&ado
no (umpl% sus m5s %l%m%n&al%s d%-%r%s ' dond% &odos los d*as o(urr%n (osas
indi3nan&%s$ s%a &an in(apa@ d% %/pr%sars%, d% %/i3ir, d% impon%r (am-ios, d% (ola-orar
si8ui%ra (on su pr%si1n o (on su (1l%ra a las &rans2orma(ion%s 8u% &odos n%(%si&amos)
7Cu9 %s lo 8u% :a(% 8u% Colom-ia s%a un pa*s (apa@ d% sopor&ar &oda in2amia, in(apa@
d% r%a((ionar ' d% :a(%r s%n&ir su pr%s%n(ia, su 3rand%@a<
Mu(:os a>%n&uran la :ip1&%sis d% 8u% %sa apar%n&% po-r%@a d% %sp*ri&u ' %sa d%-ilidad
d% (ar5(&%r s% d%-%n a las (ara(&%r*s&i(as -iol13i(as ' 3%n9&i(as d% la po-la(i1n: s%r*a,
pu%s, la %/pr%si1n d% una 2a&alidad in%lu(&a-l%) O&ros sos&i%n%n lo mismo (on r%sp%(&o a
los *ndi(%s d% (riminalidad: r%>%lar*an una in(ura-l% %n2%rm%dad, ' :ar*an d% noso&ros un
po-r% pu%-lo sin sal>a(i1n ' sin r%m%dio) P%ro la >%rdad %s 8u% nu%s&ros *ndi(%s d%
>iol%n(ia ' nu%s&ra a(&ual in%p&i&ud pol*&i(a son :%(:os :is&1ri(os sus(%p&i-l%s d%
%/pli(a(i1n) M5s aBn, s% dir*a 8u% las %/pli(a(ion%s son &an %>id%n&%s % in(luso &an
s%n(illas 8u% s% r%8ui%r% %s&upid%@ o mal%>ol%n(ia para a>%n&urar di(&5m%n%s 2a&alis&as)
Nin3una p%rsona s%nsa&a sos&%ndr*a 8u% por %l :%(:o d% :a-%r pr%(ipi&ado %n (in(o a0os
la mu%r&% d% "D millon%s d% s%r%s %n (ondi(ion%s d% (ru%ldad ' d% s%>i(ia %s(andalosas,
la so(i%dad %urop%a r%>%l% una pa&olo3*a sini%s&ra % in(ura-l%) Nin3una p%rsona s%nsa&a
sos&%ndr*a 8u% por %l :%(:o d% 8u% la so(i%dad %s&adounid%ns% :a'a sa(ri2i(ado m%dio
mill1n d% p%rsonas %n &r%s a0os d% 3u%rra para imp%dir su propia A%(%si1n ' :a'a
al%n&ado d%spu9s la A%(%si1n d% Panam5 para :a(%rs% al (anal in&%ro(%5ni(o m5s
impor&an&% d%l mundo, d% 8u% :a'a par&i(ipado %n las 3u%rras d% Ni(ara3ua, :a'a
arro6ado -om-as a&1mi(as so-r% (iudad%s 6apon%sas, :a'a in>adido ;i%&nam, :a'a
apo'ado a los p%or%s di(&ador%s d%l Cari-% ' d% C%n&roam9ri(a, ' :a'a -om-ard%ado a
Ba3dad, %so si3ni2i8u% 8u% los nor&%am%ri(anos pad%(%n d% al3una monoman*a a3r%si>a
irr%m%dia-l%) Los :is&oriador%s >%ndr5n %n nu%s&ro au/ilio para %/pli(arnos las pr%(isas
(ondi(ion%s :is&1ri(as 8u% ll%>aron a a8u%llas so(i%dad%s ' a sus 3o-i%rnos a par&i(ipar
%n %sas r%alidad%s %s(a-rosas)
Colom-ia >i>% mom%n&os dram5&i(os, p%ro 8ui%n m%nos l% a'uda %s 8ui%n d%(lara, por
impa(i%n(ia, por d%s%sp%ra(i1n o por mala 2%, 8u% %sas (ir(uns&an(ias son d%2ini&i>as, o
8u% o-%d%(%n a (ausas in3o-%rna-l%s) M5s -i%n 'o dir*a 8u% lo 8u% >i>imos %s %l
d%s%n(ad%nami%n&o d% num%rosos pro-l%mas r%pr%sados 8u% nu%s&ra so(i%dad nun(a
a2ron&1 (on >al%n&*a ' (on s%nsa&%@? ' la :is&oria no p%rmi&% 8u% las in6us&i(ias
d%sapar%@(an por %l :%(:o d% 8u% no las r%sol>amos) Cuando una so(i%dad no %s (apa@
d% r%ali@ar a &i%mpo las r%2ormas 8u% %l ord%n so(ial l% %/i3% para su (on&inuidad, la
:is&oria las r%su%l>% a su man%ra, a >%(%s (on al&*simos (os&os para &odos) Y lo (i%r&o %s
8u% Colom-ia :a pospu%s&o d%masiado &i%mpo la r%2l%/i1n so-r% su d%s&ino, la d%2ini(i1n
d% su pro'%(&o na(ional, la d%(isi1n so-r% %l lu3ar 8u% 8ui%r% o(upar %n %l 5m-i&o
mundial? :a pospu%s&o d%masiado &i%mpo las r%2ormas 8u% r%(lamaron, uno &ras o&ro,
d%sd% los &i%mpos d% la Ind%p%nd%n(ia, los m5s d%s&a(ados :i6os d% la na(i1n) Casi &odos
%llos 2u%ron sa(ri2i(ados por la m%@8uindad ' por la (odi(ia, ' :o' %s lar3a ' m%lan(1li(a
la lis&a d% lB(idos ' (lari>id%n&%s (olom-ianos 8u% so0aron un pa*s 3rand% ' 6us&o, un pa*s
a2irmado %n su &%rri&orio, r%sp%&uoso d% su di>%rsidad, (omprom%&ido (on un pro'%(&o
>%rdad%ram%n&% d%mo(r5&i(o, (apa@ d% s%r di3no d% su ri8u%@a ' d% su sin3ularidad, '
8u% pa3aron (on su >ida, (on su sol%dad o (on su %/ilio %l :a-%r sido 2i%l%s a %sos
su%0os)

Ai :a' al3o 8u% nadi% i3nora %s 8u% %l pa*s %s&5 %n mu' malas manos) Cui%n%s s%
di(%n r%pr%s%n&an&%s d% la >olun&ad na(ional son para las 3rand%s ma'or*as d% la
po-la(i1n p%rsonas indi3nas d% (on2ian@a, m%ros n%3o(ian&%s, >i>idor%s 8u% no s%
id%n&i2i(an (on %l pa*s ' 8u% no -us(an su 3rand%@a) P%ro %llo no %s nu%>o) Ai al3o
(ara(&%ri@1 a nu%s&ra so(i%dad d%sd% los &i%mpos d% la Ind%p%nd%n(ia, %s 8u%
sis&%m5&i(am%n&% s% 2rus&r1 a8u* la posi-ilidad d% romp%r (on los >i%6os %s8u%mas
(olonial%s) Colom-ia si3ui1 pos&rada %n la >%n%ra(i1n d% mod%los (ul&ural%s ilus&r%s,
si3ui1 sin&i9ndos% una pro>in(ia
mar3inal d% la :is&oria, si3ui1 dis(riminando a sus indios ' a sus n%3ros, a>%r3on@5ndos%
d% su (ompl%6idad ra(ial, d% su 3%o3ra2*a, d% su na&ural%@a) Es&o no 2u% una m%ra
dis&ra((i1n, 2u% 2ru&o d%l -lo8u%o d% 8ui%n%s nun(a %s&u>i%ron in&%r%sados %n 8u% %sa
la-or s% r%ali@ara) E%sd% %l (omi%n@o :u-o 8ui%n supo (u5l%s %ran nu%s&ros d%-%r%s si
8u%r*amos (ons&ruir una pa&ria m%dianam%n&% 6us&a % imp%dir 8u% a la lar3a Colom-ia s%
(on>ir&i%ra %n %l in(r%*-l% nido d% in6us&i(ias, a&ro(idad%s ' (inismos 8u% :a ll%3ado a s%r)
No podr*amos d%(ir 8u% 2u% por 2al&a d% p%rsp%(&i>a :is&1ri(a 8u% no ad>%r&imos (uan
impor&an&% %s para una so(i%dad r%(ono(%rs% %n su &%rri&orio, %/plorar su na&ural%@a,
&omar (on(i%n(ia d% su (omposi(i1n so(ial ' (ul&ural, ' d%sarrollar un pro'%(&o 8u%, sin
(on2undirlos, a3rup% a sus na(ional%s %n unas &ar%as (omun%s, %n una %mpr%sa :is&1ri(a
solidaria)
Ai%mpr% pi%nso %n %so 8u% no :i(imos a &i%mpo (uando r%(u%rdo a8u%llos :%rmosos
>%rsos 8u% l%'1 Ro-%r& Fros& %n la pos%si1n d% Jo:n F%nn%d', dond% d%(lara la (la>% d%l
d%s&ino d% los Es&ados 4nidos? (1mo %s% pa*s 8u% %s :is&1ri(am%n&% nu%s&ro
(on&%mpor5n%o (umpli1 una &ar%a 8u% aBn noso&ros no :%mos (umplido:
Es&a &i%rra 2u% nu%s&ra
an&%s d% s%r noso&ros d% %s&a &i%rra)
Fu% nu%s&ra m5s d% un si3lo
an&%s d% (on>%r&irnos %n su 3%n&%)
Fu% nu%s&ra %n Massa(:us%&&s, %n ;ir3inia,
p%ro 9ramos (olonos d% In3la&%rra,
pos%'%ndo una (osas 8u% aBn no nos pos%*an,
pos%*dos d% a8u%llo 8u% 'a no pos%*amos)
Al3o 8u% nos n%35-amos a dar 3as&a-a nu%s&ra 2u%r@a,
:as&a %n&%nd%r 8u% %s% al3o 2uimos noso&ros mismos,
8u% no nos %n&r%35-amos al su%lo %n 8u% >i>*amos,
' d%sd% a8u%l ins&an&% 2u% nu%s&ra sal>a(i1n %l %n&r%3arnos)
La :is&oria d% Colom-ia %s la :is&oria d% una prolon3ada pos&%r3a(i1n d% la Bni(a
a>%n&ura di3na d% s%r >i>ida, a8u%lla por la (ual los (olom-ianos &om%mos
>%rdad%ram%n&% pos%si1n d% nu%s&ro &%rri&orio, &om%mos (on(i%n(ia d% nu%s&ra na&ural%@a
=una d% las m5s :%rmosas ' pri>il%3iadas d%l mundo=, &om%mos (on(i%n(ia d% la
ma3n*2i(a (ompl%6idad d% nu%s&ra (omposi(i1n 9&ni(a ' (ul&ural, (r%%mos la@os 2irm%s 8u%
unan a la po-la(i1n %n un or3ullo (omBn ' %n un pro'%(&o (omBn, ' nos (omprom%&amos
a s%r un pa*s, ' no un nido d% %/(lusion%s ' dis(ordias dond% unos (uan&os pri>il%3iados,
pro2undam%n&% a>%r3on@ados d%l pa*s d%l 8u% d%ri>an su ri8u%@a, pr%di(an d*a ' no(:%
un dis(urso m%@8uino d% d%spr%(io o d% indi2%r%n(ia por %l pu%-lo al 8u% nun(a supi%ron
:onrar ni %n3rand%(%r, 8u% si%mpr% l%s par%(i1 .un pa*s d% (a2r%s., una %sp%(i%
su-al&%rna d% -ar-ari% ' d% 2%aldad)
La prim%ra &rai(i1n a %s% su%0o na(ional la o-raron los >i%6os (om%r(ian&%s 8u%,
pr%o(upados s1lo por sus in&%r%s%s pri>ados, s% impusi%ron %n %l 3o-i%rno d% la 6o>%n
r%pB-li(a para -lo8u%ar &oda posi-ilidad d% una %(onom*a ind%p%ndi%n&%, ' p%rmi&i%ron
8u% %l pa*s si3ui%ra si%ndo un m%ro produ(&or d% ma&%rias primas para la 3ran indus&ria
mundial ' un irr%s&ri(&o (onsumidor d% manu2a(&uras %/&ran6%ras) As* (omo nu%s&ras
so(i%dad%s (olonial%s :a-*an pro>is&o a las m%&r1polis d% la ri8u%@a (on la (ual
(ons&ru'%ron sus (iudad%s 2a-ulosas ' d%sarrollaron su r%>olu(i1n indus&rial, as* nu%s&ro
a((%so a la r%pB-li(a no impidi1 8u% si3ui9ramos si%ndo los (omparsas s%r>il%s d% %sas
%(onom*as :%3%m1ni(as, ' si%mpr% :u-o %n&r% noso&ros s%(&or%s pod%rosos in&%r%sados
%n 8u% no d%65ramos d% s%rlo) Ello l%s r%nd*a -%n%2i(ios: si%mpr% :u-o una aris&o(ra(ia
parro8uial arro3an&% ' simuladora 8u% pro(ura-a >i>ir (omo %n las m%&r1polis, dis2ru&ando
%l or3ullo d% s%r m%6or%s 8u% %l r%s&o, d% no par%(%rs% a los d%m5s, d% no id%n&i2i(ars%
(on %l n%(%sario p%ro d%plorado pa*s %n 8u% >i>*an) Nun(a :% d%6ado d% pr%3un&arm% por
8u9 los 8u% m5s s% lu(ran d%l pa*s son los 8u% m5s s% a>%r3G%n@an d% 9l, ' r%(u%rdo (on
pro2unda p%rpl%6idad %l d*a %n 8u% uno d% los :i6os d% un %/pr%sid%n&% d% la r%pB-li(a m%
(on2%s1 8u% la prim%ra (an(i1n %n %spa0ol la :a-*a o*do a los +D a0os) All* (ompr%nd* %n
manos d% 8u9 (las% d% 3%n&% :a %s&ado por d9(adas %s&% pa*s) A8u%llos pr*n(ip%s d%
ald%a (on >o(a(i1n d% >irr%'%s s1lo sal*an a r%(orr%rlo (uando %ra n%(%sario r%(urrir a la
in2%(&a mu(:%dum-r% para o-&%n%r o (omprar los >o&os)
Tam-i9n d%sd% %l (omi%n@o, a p%sar d% 8u% :an sido po8u*simos los (asos d% 3u%rras
%n&r% na(ion%s %n %s&% (on&in%n&%, s% 3%n%r1 una &radi(i1n d% pri>il%3ios para %l
%s&am%n&o mili&ar, por8u% los 3o-i%rnos, 8u% (asi si%mpr% d%s(uida-an la su%r&% d% las
mu(:%dum-r%s :umild%s, n%(%si&a-an -ra@o 2u%r&% ' pulso 2irm% a la :ora d% (on6urar
r%-%lion%s) Y %llo r%sul&a a su modo ra@ona-l%, por8u% (uando s% (ons&ru'% un r93im%n
irr%sponsa-l% ' an&ipopular s% :a(% a-solu&am%n&% n%(%saria la 2u%r@a para man&%n%r a
(ual8ui%r pr%(io un ord%n o d%sord%n so(ial 8u% %l pu%-lo di2*(ilm%n&% d%2%nd%r*a (omo
su'o) 7Cui9n i3nora a8u* 8u% las 3rand%s ma'or*as d% Colom-ia no &i%n%n nada 8u%
a3rad%(%rl% al Es&ado &al (omo %s&5 (ons&i&uido, ' 8u% por %llo no %s&5n &an dispu%s&as
(omo %n o&ros pa*s%s a %n&r%3arl% sus 61>%n%s< Es &ris&% r%(ordar 8u% duran&% mu(:o
&i%mpo las (las%s pri>il%3iadas, las m5s d%2%ndidas por %l Es&ado, pa3aron para li-rar a
sus :i6os d%l s%r>i(io mili&ar 8u% los po-r%s &%n*an 8u% (umplir irr%m%dia-l%m%n&%) Y %s
>%rdad 8u% los 61>%n%s d%ploran &%n%r 8u% ir a un %69r(i&o (u'a prin(ipal 2un(i1n %s
%n2r%n&ars% (on su propio pu%-lo) Todo Es&ado &i%n% 8u% d%mos&rar su l%3i&imidad, su
d%s>%lo por la 3%n&%, para m%r%(%r la ad:%si1n ' la l%al&ad d% su pu%-lo, ' %s un a/ioma
8u% si %l pu%-lo no %s pa&ri1&i(o %s por8u% %l Es&ado no l% da -u%n %6%mplo)
Hrand%s %s2u%r@os :is&1ri(os in&%n&aron (umplir la &ar%a imp%riosa d% a2irmars% %n una
&radi(i1n ' (ons&ruir una pa&ria) E% los prim%ros ' m5s >aliosos 2u% la E/p%di(i1n Bo&5ni(a,
8u% %mp%@1 a r%>%lar al mundo la %/u-%ran(ia d% nu%s&ra 2lora &ropi(al ' 8u% d%sp%r&1 %n
una 3%n%ra(i1n %l sorpr%si>o or3ullo d% p%r&%n%(%r a los in%/plorados &r1pi(os d%
Am9ri(a) 4na d% las (ons%(u%n(ias d% %sa E/p%di(i1n 2u% %l mo>imi%n&o d%
Ind%p%nd%n(ia, p%ro la R%(on8uis&a 2rus&r1 la pa(i%n&% la-or d% &an&os sa-ios ' ar&is&as, '
dos si3los d%spu9s la E/p%di(i1n Bo&5ni(a si3u% si%ndo una o-ra in(on(lusa) Colom-ia
pos%%, s%3Bn %s 2ama, la ma'or di>%rsidad d% p56aros d%l mundo, p%ro %s &an
in(ons(i%n&% d% sus ri8u%@as 8u% %l li-ro m5s (ompl%&o so-r% las >ari%dad%s d% a>%s
(olom-ianas, IIJBirds o2 Colom-iaIEJ, no %s&5 &radu(ido al %spa0ol) En la s%3unda mi&ad
d%l si3lo KIK %mpr%ndi1 sus &ar%as la Comisi1n Coro3r52i(a, ' sin %m-ar3o aBn :o'
Colom-ia si3u% si%ndo un pa*s sin un pro'%(&o &%rri&orial, sin un plan d% d%sarrollo s%nsa&o
' propio, sin un (%nso apro>%(:ado d% sus r%(ursos) El Es&ado, omnipo&%n&% a la :ora d%
impon%r &ri-u&os ' d% r%primir d%s(on&%n&os, %s la impo&%n(ia misma a la :ora d% imp%dir
sa8u%os, d% mod%rar d%pr%da(ion%s ' d% pro&%3%r %l pa&rimonio) Y %llo por8u% %n r%alidad
no %s un Es&ado 8u% r%pr%s%n&% una >olun&ad na(ional, ' 8u% pu%da apo'ars% %n %lla
para %sas 3rand%s d%(ision%s 8u% %/i3%n %n nom-r% d% &odos pon%r 2r%no a la (odi(ia d%
unos (uan&os, sino 8u% r%pr%s%n&a s1lo in&%r%s%s m%@8uinos ' %s&5 :%(:o para
d%2%nd%rlos, a >%(%s, in(luso, (on 2%ro(idad)
;%rdad %s 8u% 3rand%s pod%r%s %/&%rnos %s&u>i%ron in&%r%sados d%sd% si%mpr% %n
man&%n%r nu%s&ra %(onom*a %n (ondi(ion%s d%s>%n&a6osas, 8u% l%s p%rmi&i%ran r%ali@ar
a8u* sus n%3o(ios %n los m%6or%s &9rminos) Para la 3ran indus&ria mundial 2u% una
prioridad 3aran&i@ar su pro>isi1n d% ma&%rias primas, ' man&%n%r a8u* una (las%
pri>il%3iada %n (ondi(ion%s d% (onsumir produ(&os d% impor&a(i1n) 4na d% las >%rdad%s
8u% no sa-r*a %/pli(ar (on (laridad a mi ami3a %s por 8u9 ' d% 8u9 man%ra %l 3o-i%rno
nor&%am%ri(ano apo'1 si%mpr% a los par&idarios (olom-ianos d%l li-r% (am-io, 8u% a-r*an
nu%s&ras 2ron&%ras a sus produ(&os, % in(luso pa&ro(in1 si%mpr% a al3uno d% los -andos %n
las 3u%rras (i>il%s 8u% d%s3arraron a Colom-ia duran&% %l si3lo KIK) Ella s%n&ir5 la
%/&ra0%@a d% 8u% los (olom-ianos s%amos d%s>%n&urados, p%ro di2*(ilm%n&% %n&%nd%r5
8u% no :%mos %s&ado solos %n la (ons&ru((i1n d% nu%s&ra p%nuria, 8u% mu(:as >%(%s su
propio Es&ado par&i(ip1 %n la pr%para(i1n ' %l dis%0o d% nu%s&ro (aos a(&ual) Cuando s%
p%nsa-a 8u% %l ur3%n&% (anal in&%ro(%5ni(o (%n&roam%ri(ano pasar*a por Ni(ara3ua, los
Es&ados 4nidos pa&ro(inaron la a>%n&ura d% William WalL%r ' s% apr%suraron a r%(ono(%r
su in(r%*-l% 3o-i%rno d% m%r(%narios) A1lo %l (lamor indi3nado d%l (on&in%n&% impidi1 8u%
Ni(ara3ua s% (on>ir&i%ra, por la >*a d%l @arpa@o, %n un %s&ado m5s d% la 4ni1n
Nor&%am%ri(ana, ' o-li31 a los Es&ados 4nidos a d%sd%(irs% d% su apr%surado
r%(ono(imi%n&o diplom5&i(o) Pron&o s% d%(idi1 8u% %l (anal s%r*a panam%0o, ' Es&ados
4nidos, nu%s&ro sol*(i&o :%rmano ma'or (on&in%n&al, 8u% a(a-a-a d% >i>ir una 3u%rra
3i3an&%s(a ' &%rri-l% para imp%dir una s%3r%3a(i1n %n su sa3rado &%rri&orio, 2inan(i1 la
s%3r%3a(i1n d% Panam5 ' o-&u>o a (am-io la (ons&ru((i1n ' adminis&ra(i1n d%l (anal
in&%ro(%5ni(o por un si3lo)
Con &odo, 7(1mo r%pro(:ar a los o&ros pa*s%s 8u% d%2i%ndan sus in&%r%s%s ' 8u%
pi%ns%n %n prim%r lu3ar %n sus (on>%ni%n(ias< A %so %s a lo 8u% s% llama pomposam%n&%
%l m%r(ado mundial, a un 6u%3o d% as&u(ias ' d% rapi0as dis2ra@adas por un l%n3ua6%
almi-arado, a >%(%s &9(ni(o ' pra3m5&i(o, a >%(%s 3randilo(u%n&% ' (*ni(o) Lo 8u% %s
di3no d% r%pro(:% %s 8u% :a'a 3o-i%rnos na(ional%s 8u% %n %s% (on&%/&o &ra-a6%n para
2a>or%(%r los in&%r%s%s d% los o&ros ' no los d% su propio pa*s) Y d%sd% los prim%ros
&i%mpos d% la r%pB-li(a :u-o a8u* d% %sos 3o-i%rnos, .mu' r%sp%&ados ' 8u%ridos %n %l
%/&%rior., 8u% l% %n&r%3aron nu%s&ra %(onom*a a los in&%r%s%s d% las 3rand%s po&%n(ias '
8u% no p%rmi&i%ron %l sur3imi%n&o d% una indus&ria lo(al, d% un m%r(ado in&%rno, ' ni>%l%s
d% >ida d%(%n&%s para la po-la(i1n) Ai%mpr% %l dis(urso almi-arado (i2r1 nu%s&ra 2%li(idad
%n la (apa(idad d% (omp%&ir li-r%m%n&%, lo 8u% si3ni2i(a-a %n&r%3ar nu%s&ra %(onom*a sin
pro&%((i1n ' sin %s(rBpulos a los ri3or%s ' las rapa(idad%s d%l m%r(ado mundial) A %s%
in>%n&o 3%nial s% lo :a llamado .ap%r&ura %(on1mi(a. d%sd% los &i%mpos d%l 3%n%ral
Fran(is(o d% Paula Aan&and%r, mi%m-ro ' 2a>or%(%dor d% las 3rand%s 2amilias d%
(om%r(ian&%s impor&ador%s d% la sa-ana)
Las 3u%rras (i>il%s d%l si3lo KIK d%rro&aron %l p%nsami%n&o li-%ral, %l radi(alismo ' la
&radi(i1n ilus&rada d% los s%(&or%s d%mo(r5&i(os, % impusi%ron 2inalm%n&% un r93im%n
aris&o(r5&i(o (l%ri(al (%n&rali@ado (u'a (ons&i&u(i1n, promul3ada %n MMN, 3o-%rn1 al pa*s
duran&% m5s d% (i%n a0os) Es&% r93im%n (on>ir&i1 a Colom-ia %n uno d% los pa*s%s m5s
(ons%r>ador%s d%l (on&in%n&%) A p%sar d% los %s2u%r@os li-%ral%s d% Manu%l Murillo Toro,
d% Tom5s Cipriano d% Mos8u%ra, d% Jos9 ,ilario L1p%@, 8ui%n :a-*a d%(r%&ado la li-%r&ad
d% los %s(la>os %n M"#, an&%s 8u% los Es&ados 4nidos? a p%sar d% 3rand%s lu(:as
d%mo(r5&i(as, la so(i%dad (olom-iana s% (%rr1 -a6o %l pod%r d% los &%rra&%ni%n&%s ' d%l
(l%ro? la I3l%sia ' %l Es&ado s% (on2undi%ron %n una amal3ama indi2%r%n(iada ' n%2as&a, %l
*ndi(% (a&1li(o pro:i-i1 la l%(&ura li-r% duran&% -u%na par&% d%l si3lo, la %du(a(i1n %s&u>o
man%6ada por la I3l%sia, ' (on8uis&as %l%m%n&al%s d% la so(i%dad li-%ral (omo %l
ma&rimonio (i>il ' %l di>or(io, (on8uis&as 8u% pos%%n &odos los pa*s%s >%(inos d%sd% :a(%
m5s d% ND a0os, son lo3ros 8u% la so(i%dad (olom-iana >ino a o-&%n%r a 2in%s d%l si3lo
KK, mos&r5ndos% (omo uno d% los %s8u%mas so(ial%s m5s (%rrados ' os(uros d%
O((id%n&%) Es&o dio ori3%n a &r%m%ndos (uadros d% >iol%n(ia 2amiliar ' d% in&ol%ran(ia
so(ial, a un %norm% irr%sp%&o por las (r%%n(ias a6%nas, ' a la &%nd%n(ia p%rsis&%n&% a
(onsid%rar &oda disid%n(ia ' &oda r%-%ld*a (omo un 2%n1m%no r%li3ioso) La 3u%rra (i>il d%
m%diados d% si3lo, (ono(ida (omo la ;iol%n(ia, s% (on2i3ur1 (omo una inm%nsa 3u%rra
r%li3iosa, :%(:a d% 2ana&ismo ' d% (%3u%ra -ru&al, ' ll%31 a %/&r%mos a-%rran&%s, (on la
r%(ono(ida pr%s%n(ia d% la I3l%sia (omo uno d% sus prin(ipal%s ins&i3ador%s)
,a(ia !OD, al (a-o d% "D a0os, la :%3%mon*a (ons%r>adora s% >io d%-ili&ada por la
in(on2ormidad popular, arr%(iaron las lu(:as sindi(al%s, :u-o (ona&os d% r%-%li1n, '
2inalm%n&% la %s(andalosa masa(r% d% las -anan%ras pr%(ipi&1 %l d%s(r9di&o d%l r93im%n
(ons%r>ador) 4n s%(&or d%l li-%ralismo a(audillado por Al2onso L1p%@ Pumar%6o in&%n&1
una r%2orma d%mo(r5&i(a 8u% 2a>or%(i%ra la indus&riali@a(i1n, 8u% modi2i(ara %l r93im%n
d% propi%dad so-r% la &i%rra, 8u% modi2i(ara las r%la(ion%s %n&r% %l Es&ado ' la I3l%sia, '
8u% a-ri%ra %l (amino para la ad%(ua(i1n d% la so(i%dad (olom-iana a al3unas d% las
&%nd%n(ias mundial%s d%l si3lo) No %ra, por supu%s&o, la r%2orma %s&ru(&ural 8u% %l pa*s
n%(%si&a-a, ni la >as&a &oma d% (on(i%n(ia d% la n%(%sidad d% un ord%n dis&in&o, ni %l 3ran
%s2u%r@o por di3ni2i(ar a una so(i%dad mal2ormada por la %/(lusi1n ' la %s&ra&i2i(a(i1n
so(ial? %ra una r%2orma mod%rada, p%ro na&uralm%n&% d%sa&1 una inm%dia&a
(on&rarr%2orma, 8u% &ra6o >iol%n(ia an&ili-%ral a los (ampos ' %mp%@1 a s%m-rar %l 3%rm%n
d% al3unos mal%s 2u&uros) El in&ol%ran&% pa*s 2%udal s% r%sis&*a al (am-io ' su r%a((i1n
d%sp%r&1 nu%>as insa&is2a((ion%s)
Como r%spu%s&a a la >iol%n(ia an&ili-%ral, %l s%(&or popular d%l li-%ralismo %mpr%ndi1
una d%2%nsa d% los (amp%sinos p%rs%3uidos, 8u% r5pidam%n&% 2u% (on2i3ur5ndos% (omo
una %norm% r%-%li1n popular -a6o la ori%n&a(i1n d%l (audillo Jor3% Eli9(%r Hai&5n) Hai&5n
(ompr%ndi1 mu' pron&o 8u% Colom-ia n%(%si&a-a (on ur3%n(ia 3rand%s r%2ormas
so(ial%s, ' %l pro'%(&o na(ional si%mpr% pos&%r3ado s% (on>ir&i1 %n su -and%ra)
P%r&%n%(*a al par&ido li-%ral, p%ro %n&%ndi1 8u% %l prin(ipal %n%mi3o d% la so(i%dad
(olom-iana %ra %s% -ipar&idismo aris&o(r5&i(o (u'os 6%2%s 2orma-an %n r%alidad un solo
par&ido d% dos (aras, :%(:o para sa8u%ar %l pa*s ' -%n%2i(iars% d% 9l a %spaldas d% las
ma'or*as? ' %n sus dis(ursos a>an@1 :a(ia una r%2ormula(i1n d% la (risis pol*&i(a (omo %l
(on2li(&o %n&r% las ma'or*as :umild%s ' au&9n&i(as, ' %l m%@8uino pa*s d% los pri>il%3ios)
,a-lando d%l .pa*s pol*&i(o. ' d%l .pa*s na(ional., d%s&a(ando %l modo (omo los diri3%n&%s
3o-%rna-an para una minor*a, (on8uis&1 un (audal %l%(&oral in%sp%rado, ' sB-i&am%n&% la
>i%6a (las% diri3%n&% s% >io an&% un 2%n1m%no d% %n&usiasmo popular d%s(ono(ido %n
Colom-ia)
La (ampa0a d% (alumnias ' di2ama(ion%s d%sa&ada por la 3ran pr%nsa no lo3r1
d%-ili&ar al mo>imi%n&o 3ai&anis&a, ' la >i%6a (as&a (ompr%ndi1 8u%, (omo %l ar(o d%l
l%3%ndario r%' n1rdi(o, .Noru%3a s% i-a a romp%r %n&r% sus manos.) La (las% diri3%n&%,
%n(a-%@ada por los 6%2%s pol*&i(os ' por los 3rand%s diarios sos&%n%dor%s d%l pod%r,
(on2ia-a 'a s1lo %n la i3noran(ia ' la indis(iplina d% las :u%s&%s 3ai&anis&as, %l .pa*s d%
(a2r%s. al 8u% si%mpr% :a-*an d%spr%(iado) Fu% %n&on(%s (uando Hai&5n (on>o(1 a la
Mar(:a d%l Ail%n(io, para pro&%s&ar por la >iol%n(ia %n los (ampos, ' una impr%sionan&%
mul&i&ud 3ai&anis&a so-r%(o3i1 a Bo3o&5 al mar(:ar ' (on(%n&rars% d% un modo
dis(iplinado ' sil%n(ioso) A8u%l pu%-lo d%mos&ra-a 8u% no %ra una :idra >o(i2%ran&%, 8u%
pod*a s%r una 2u%r@a pod%rosa ' &ran8uila, ' %s&o %/asp%r1 a los du%0os d%l pa*s) A par&ir
d% %s% mom%n&o Hai&5n %ra %l 6%2% d% la ma'or 2u%r@a popular d% nu%s&ra :is&oria ', d%
a(u%rdo (on %l ord%n d%mo(r5&i(o, %ra %l s%3uro pr%sid%n&% d% la r%pB-li(a) Ll%3ar*a al
pod%r no s1lo (on un 3ran r%spaldo popular sino (on una %norm% (laridad so-r% las
r%2ormas 8u% r%8u%r*amos ' so-r% %l pa*s 8u% Colom-ia d%-*a ll%3ar a s%r para imp%dir la
p%rdi(i1n d% millon%s d% s%r%s :umanos)
Hai&5n d%-i1 pr%s%n&ir 8u% un mod%lo d% d%sarrollo d%s:umani@ado s%r*a (apa@ d%
sa(ri2i(ar a los (amp%sinos d% Colom-ia, 8u% %ran la ma'or*a d% la po-la(i1n, para
2a>or%(%r sin a&%nuan&%s los d%si3nios (i%3os d% un (api&alismo sal>a6%) Como al(ald% d%
Bo3o&5 :a-*a 2i6ado %n los si&ios pB-li(os %l >alor o2i(ial d% la :ora d% &ra-a6o, para dar a
los &ra-a6ador%s una id%a d% su di3nidad ' d% sus d%r%(:os) Como minis&ro d% Edu(a(i1n
in&%n&1 a-rirl% paso in2ru(&uosam%n&% a una r%2orma %du(a&i>a radi(al 8u% r%spondi%ra a
las n%(%sidad%s d%l pa*s 8u% (r%(*a) ABn %s posi-l% o*r %n sus dis(ursos su in&%r9s por
imp%dir 8u% una %(onom*a d% pri>il%3ios pr%(ipi&ara a Colom-ia %n la paup%ri@a(i1n ' %l
aplas&ami%n&o d% las 3%n&%s m5s po-r%s) Aus %n%mi3os (ompr%ndi%ron %n&on(%s 8u% la
d%mo(ra(ia ll%>ar*a a Hai&5n al pod%r ' pro(%di%ron a o2r%(%rl% su apo'o a (am-io d% 8u%
9l a(%p&ara su as%sor*a, %s d%(ir, (ompar&i%ra (on %llos su &riun2o ' l%s p%rmi&i%ra
%s(ol&arlo) Hai&5n s% n%31, ' arr%(iaron %n su (ampa0a di2ama&oria) La Bl&ima r52a3a d%
a8u%lla oposi(i1n ra-iosa d%-i1 armar la mano 2an5&i(a o m%r(%naria 8u% l% dio mu%r&%) Y
as* (om%n@1 la 3i3an&%s(a (on&rarr%>olu(i1n (o an&irr%>olu(i1n, 'a 8u% (on6ura-a al3o 8u%
aBn no s% :a-*a (umplido$ 8u% mar(1 d% un modo &r53i(o %l d%s&ino d% Colom-ia %n los
"D a0os si3ui%n&%s)
Es&a (on&rarr%>olu(i1n &u>o &r%s %&apas, (ada una d% %llas p%or 8u% la an&%rior) La
prim%ra 2u% %l as%sina&o d%l (audillo, 8u% pro>o(1 %l in(%ndio d% la (api&al) La s%3unda 2u%
la ;iol%n(ia d% los a0os (in(u%n&a, 8u% d%spo-l1 los (ampos d% Colom-ia % :i@o (r%(%r
dram5&i(am%n&% las (iudad%s (on millon%s d% d%spla@ados arro6ados a la mis%ria) La
&%r(%ra 2u% %l pa(&o aris&o(r5&i(o d%l Fr%n&% Na(ional, m%dian&% %l (ual los ins&i3ador%s d%
la >iol%n(ia s% -%n%2i(iaron d% %lla ' s% r%par&i%ron %l pod%r duran&% +D a0os,
pros(ri-i%ndo &oda oposi(i1n, (%rrando %l (amino d% a((%so a la ri8u%@a para las (las%s
m%dias %mpr%nd%doras, ' man&%ni%ndo a los po-r%s %n (ondi(ion%s d% %/&r%mo
d%samparo mi%n&ras a(r%(%n&a-an :as&a lo o-s(%no sus propios (api&al%s)
El ! d% a-ril d% !#M 2u% la 2%(:a m5s a(ia3a d%l si3lo para Colom-ia) No por8u% %n
%lla, (omo lo pr%&%nd%n los >i%6os pod%r%s, s% :a'a ro&o la (on&inuidad d% nu%s&ro ord%n
so(ial, sino por8u% %s% d*a s% (on2irm1 d% un modo dram5&i(o) La %s&ru(&ura d%l
mo>imi%n&o 3ai&anis&a, (on su su6%(i1n a la 2i3ura ' %l p%nsami%n&o d%l (audillo, p%rmi&i1 la
d%sm%m-ra(i1n ' la disolu(i1n d% a8u%lla a>%n&ura %n la 8u% s% (i2ra-a %l por>%nir d%l
pa*s) Hai&5n &%n*a (lara la n%(%sidad d% un pro'%(&o na(ional dond% (upi%ra %l pa*s
%n&%ro? una na(i1n d% -lan(os ' d% m%s&i@os, d% n%3ros ' d% inmi3ran&%s 8u% pudi%ra
r%(on(iliars% (on %l %sp*ri&u d% los pu%-los na&i>os d%l &%rri&orio, ' %/&ra%r d% %sa
(ompl%6idad una man%ra sin3ular d% %s&ar %n %l mundo) P%ro %sa (laridad lo ll%>1 a
%n2r%n&ars% in3%nuam%n&%, %s d%(ir, d% un modo >al%roso, sin(%ro ' d%sarmado, a %sa
(las% diri3%n&% 8u% s% lu(ra-a d% la mis%ria na(ional ' 8u% d%spr%(ia-a pro2undam%n&%
&odo lo 8u% no (upi%ra %n su m%@8uina 1r-i&a d% pri>il%3ios) 4na (as&a d% m%s&i@os (on
2or&una 8u% nun(a :a-*a in&%n&ado s%r (olom-iana, ni id%n&i2i(ars% (on nu%s&ra 3%o3ra2*a,
(on nu%s&ra na&ural%@a, (on nu%s&ra po-la(i1n? 8u% (on&inuam%n&% s% a>%r3on@a-a, (omo
si3u% :a(i9ndolo :o', d% %s&% mundo &an po(o par%(ido al idola&rado mundo %urop%o)
4na 9li&% d%plora-l% 8u% >ia6a-a a Europa ' a Nor&%am9ri(a, no a ll%>ar (on or3ullo %l
m%nsa6% d% un pu%-lo di3ni2i(ado por %l r%sp%&o ' a2irmado %n su &%rri&orio, sino a simular
s%r %urop%a, ' a pro(urar por los m9&odos m5s s%r>il%s s%r a(%p&ada por un mundo 8u%
no i3nora-a su (ondi(i1n d% ras&a(u%ros ' su 2al&a d% (ar5(&%r)
El dis(urso d% Hai&5n m%r%(% mu(:as r%2l%/ion%s) Es sin3ular 8u% %n un pa*s
%n>an%(ido por la r%&1ri(a d% sus 3ram5&i(os ' d% sus a(ad9mi(os :a'a sido un :om-r%
d% ori3%n :umild% 8ui%n %nno-l%(i1 %l l%n3ua6% d% la pol*&i(a? 8ui%n, %/:i-i%ndo un 3ran
r%2inami%n&o sin&5(&i(o ' una no&a-l% (laridad d% p%nsami%n&o, :a'a &%nido %(o %n un
pu%-lo pr%&%ndidam%n&% i3noran&% ' sal>a6%) No pod%mos ol>idar 8u% &am-i9n la 3ran
%mpr%sa d% r%no>ar la l%n3ua (as&%llana ' d% (on>%r&irla %n una l%n3ua am%ri(ana :a-*a
sido lid%rada por un indio ni(ara3G%ns%, Ru-9n Ear*o? ' 8u% la 3ran po%s*a (olom-iana d%
%n&on(%s %s&a-a si%ndo %s(ri&a por un :i6o d% (amp%sinos d% Aan&a Rosa d% Osos 8u%
pr5(&i(am%n&% nun(a :a-*a %s&ado %n la %s(u%la) Ello par%(% asom-roso p%ro %s na&ural:
la l%n3ua, (omo %l s%n&imi%n&o r%li3ioso, %s :i6a d% los pu%-los? son %llos sus (r%ador%s '
sus &rans2ormador%s, ' las a(ad%mias, (omo los %(l%si5s&i(os, no son m5s 8u% los a>aros
adminis&rador%s d% un &%soro 8u% no si%mpr% (ompr%nd%n)
Lo 8u% par%(*a insinuars% %n %l :ori@on&% d%l 3ai&anismo %ra una su%r&% d% r%>olu(i1n
na(ional, d% &rans2orma(i1n d% la id%olo3*a 8u% r%ina-a por %l pod%r d% los par&idos %n %l
alma d%l pu%-lo? ' la (on2orma(i1n d% una 3ran 2ran6a d% opini1n (apa@ d% ll%>ar no s1lo a
Hai&5n a la pr%sid%n(ia sino al pa*s a un nu%>o (omi%n@o) Lo 8u% par(ialm%n&% :a-*an
(on8uis&ado pa*s%s (omo M9/i(o, (u'a id%n&i2i(a(i1n (onsi3o mismos, (u'o r%sp%&o por
las ra*(%s na&i>as, (u'a a2irma(i1n %n su propio pu%-lo, %n su mBsi(a, %n su 3as&ronom*a,
%n su indum%n&aria, %n sus &radi(ion%s, %ran un %6%mplo para %l d%s(on(%r&ado (on&in%n&%
m%s&i@o, ' (u'a r%>olu(i1n, sin duda ll%na d% %rror%s ' d% :%(:os dolorosos ' &r53i(os,
:a-*a (on2%rido sin %m-ar3o un pro2undo s%n&imi%n&o d% or3ullo ' d% di3nidad a sus
3%n&%s)
Como su%l% o(urrir (on los ma3ni(idios, %l as%sina&o d% Hai&5n nos :a sido pr%s%n&ado
(omo %l (rim%n soli&ario d% un %na6%nado o d% un 2an5&i(o) Lo 8u% no pod%mos i3norar %s
%l (lima so(ial ' pol*&i(o %n 8u% s% (umpli1 %l :%(:o, los s%(&or%s >isi-l%m%n&% in&%r%sados
%n la d%sapari(i1n d%l l*d%r, ' los 8u% s% -%n%2i(ian (on %lla) Ai la mano 8u% lo ma&1 2u%
2an5&i(a o 2u% m%r(%naria, %s al3o indi2%r%n&%: la (ausa %>id%n&% d%l (rim%n 2u% la
(ampa0a d% di2ama(i1n r%ali@ada (on&ra 9l por la 3ran pr%nsa, 8u% lo mos&ra-a (omo un
p%li3ro para la so(i%dad, (omo al3ui%n 8u% >%n*a a d%s&ruir %l pa*s, ' 8u% lo (ari(a&uri@a-a
(omo un sal>a6% a la (a-%@a d% una -anda d% (an*-al%s) El (rim%n produ6o %n &odo %l pa*s
un %spon&5n%o l%>an&ami%n&o :%(:o d% 2rus&ra(i1n ' d% d%s%sp%ran@a, p%ro in(apa@ d%
3rand%s prop1si&os ' aun d% &ra@ars% no-l%s &ar%as inm%dia&as) En&r% in(%ndios ' rapi0a '
%s&ra3os, %l pu%-lo (ompr%ndi1 8u% una >%@ m5s sus %sp%ran@as :a-*an mu%r&o, ' &al >%@
(ompr%ndi1 &am-i9n 8u% %l pod%r imp%ran&% 6am5s p%rmi&ir*a una &rans2orma(i1n d% la
so(i%dad por las >*as d%mo(r5&i(as ' pa(*2i(as 8u% Hai&5n :a-*a %s(o3ido) P%ro all*
(om%n@1 &am-i9n la s%3unda 2as% d% %sa pod%rosa (on&rarr%>olu(i1n, por8u% ad>%r&idos
d%l p%li3ro d% un mo>imi%n&o popular, los par&idos pol*&i(os &radi(ional%s s% lan@aron a la
r%(on8uis&a d% sus :u%s&%s ' s% %s2or@aron por (on&rarr%s&ar los %2%(&os d%l dis(urso d%
Hai&5n) Para %llo radi(ali@aron su l%n3ua6% par&idis&a, ma3ni2i(aron una mara0a d%
di2%r%n(ias r%&1ri(as %n&r% los dos par&idos, ' u&ili@ando &odos los r%(ursos ' &odos los
m%dios d% in2lu%n(ia, 2ana&i@aron a la in3%nua po-la(i1n (amp%sina)
Tal >%@ no s% propon*an d%sa&ar una ol%ada d% >iol%n(ia, p%ro %l modo (riminal %
irr%sponsa-l% (omo a&i@aron las :o3u%ras d%l odio para 3anar la 2id%lidad d% sus
pros9li&os (ond%na para si%mpr% a los 6%2%s d% am-os par&idos 8u% pr%(ipi&aron a
Colom-ia %n la m5s sini%s&ra 9po(a d% su :is&oria) H%n&%s :umild%s 8u% s% :a-*an
(ono(ido &oda la >ida, 8u% s% :a-*an (riado 6un&as, s% >i%ron d% pron&o (onminadas a
r%spond%r a >i%6os odios ins%pul&os, ' sin sa-%r (1mo, sin sa-%r por 8u9, sin %l m%nor
-%n%2i(io, s% d%6aron arras&rar por %l in(r%*-l% pod%r d% la r%&1ri(a 2a((iosa 8u% los
-om-ard%a-a d%sd% las &ri-unas, d%sd% los pBlpi&os ' d%sd% los 3rand%s m%dios d%
(omuni(a(i1n, ' la (arni(%r*a (om%n@1) En&r% !#" ' !N" Colom-ia >i>i1 una >%rdad%ra
or3*a d% san3r% 8u% mar(1 d%sal%n&adoram%n&% su 2u&uro) M5s asom-roso aBn %s 8u%
8ui%n%s pr%(ipi&aron al pa*s %n %s% :orror s%an los mismos 8u% si3u%n diri3i9ndolo,
a8u%llos (u'o dis(urso %s %l Bni(o 8u% imp%ra %n la so(i%dad, a8u%llos 8u% s% r%sis&%n a
%n&%nd%r 8u% si -i%n s% :an %nri8u%(ido :as&a lo ind%(i-l%, :an 2ra(asado an&% la :is&oria?
8u% &u>i%ron %l pa*s %n sus manos duran&% m5s d% un si3lo ' 8u% %l r%sul&ado d% su
man%ra d% p%nsar ' d% o-rar %s %s&o 8u% &%n%mos an&% noso&ros: >iol%n(ia, (aos,
(orrup(i1n, ins%3uridad, (o-ard*a, mis%ria ' la d%sdi(:a d% millon%s d% s%r%s :umanos)
A2or&unadam%n&% 'a no %s n%(%sario a3o&ars% %n ar3um%n&os para d%mos&rar %l 2ra(aso
d% los dos par&idos ' d% sus 9li&%s: -as&a mos&rar %l pa*s 8u% &%n%mos)
Al3una >%@, (on &ris&% iron*a, %l :is&oriador in3l9s Eri( ,o-s-aPm %s(ri-i1 8u% la
pr%s%n(ia d% :om-r%s armados 2orma par&% na&ural d%l paisa6% (olom-iano, (omo las
(olinas ' los r*os) Es di2*(il, (i%r&am%n&%, %n(on&rar 9po(as d% la :is&oria %n 8u% nu%s&ros
(ampos no :a'an sido %s(%nario d% :om-r%s %n armas, ' %l mismo ,o-s-aPm :a di(:o
8u% la ;iol%n(ia (olom-iana d% los a0os (in(u%n&a r%pr%s%n&1 una d% las ma'or%s
mo>ili@a(ion%s d% (i>il%s armados d%l :%mis2%rio o((id%n&al %n %l si3lo KK) Las :u%s&%s d%
los r%>olu(ionarios m%/i(anos r%(orri%ron su pa*s lu(:ando por la Ti%rra ' la Li-%r&ad 8u%
l%s pr%di(a-a Emiliano Qapa&a) Es &ris&% (ompro-ar 8u% los :om-r%s %n armas d%
m%diados d% si3lo %n Colom-ia no lu(:a-an por nin3una r%i>indi(a(i1n popular, sino
ins&i3ados por pod%r%s 8u% si%mpr% los :a-*an d%spr%(iado, ' (uando %mp%@aron a
lu(:ar por al3o propio, 2u% por %sp*ri&u d% >%n3an@a, para (o-rars% las in6urias 8u% %sa
misma 3u%rra l%s :a-*a :%(:o) El 3o-i%rno (ons%r>ador :a-*a poli&i@ado la poli(*a, :a-*a
sol&ado la sini%s&ra .(:ula>i&a. a :os&ili@ar li-%ral%s) Rs&os a su >%@ r%a((ionaron
arm5ndos%, ' %mp%@aron a >%r %n &odo (ons%r>ador un %n%mi3o) La (ausa d% a8u%llo
%s&a-a %n %l pod%r ' %n los pr%di(ador%s d%l odio, p%ro mu' pron&o (ada 8ui%n &u>o
ar3um%n&os propios para pros%3uir la r%&alia(i1n) Para las (ad%nas d%l r%n(or -as&a (on
(om%n@ar, &odo lo d%m5s s% dar5 por su propio impulso) Ei%@ a0os d%spu9s d% a8u%llas
prim%ras :os&ilidad%s ' a3r%sion%s, la ;iol%n(ia 'a s% :a-*a 2a-ri(ado sus propios
mons&ruos, ' un (lima 3%n%rali@ado d% &%rror ' d% impunidad da-a los 2ru&os m5s
d%m%n(ial%s) Los nom-r%s d% C:ispas, d% E%s8ui&%, d% Tar@5n, d%l Capi&5n ;%n%no, d%
Aan3r%n%3ra, &oda>*a nos (on3%lan la san3r%, ' s1lo mu' r%(i%n&%m%n&% las si%rras
%l9(&ri(as d% Tru6illo :an >%nido a i3ualar las (um-r%s d% :orror ' d% d%pra>a(i1n :umana
8u% s% >i>i%ron %n&on(%s %n Colom-ia)
Ai%mpr% nos di6%ron 8u% la ;iol%n(ia d% los a0os (in(u%n&a 2u% una >iol%n(ia %n&r%
li-%ral%s ' (ons%r>ador%s) Eso no %s (i%r&o) Fu% una >iol%n(ia %n&r% li-%ral%s po-r%s '
(ons%r>ador%s po-r%s, mi%n&ras los ri(os ' los pod%rosos d% am-os par&idos los
a@u@a-an ' 2inan(ia-an su r%n(or, dando mu%s&ras d% una irr%sponsa-ilidad so(ial in2ini&a)
La ;iol%n(ia no pod*a s%r una ini(ia&i>a popular, pu%s no i-a diri3ida (on&ra 8ui%n%s s%
lu(raron si%mpr% d%l pu%-lo) Era m5s -i%n la an&i3ua :is&oria d% los po-r%s ma&5ndos%
unos a o&ros (on %l dis(urso d%l pa&r1n %n los la-ios) 4na p%rsis&%n&% ' >%n%nosa 2u%n&%
d% odio 2lu*a d% al3una par&% ' alim%n&a-a la mis%ria moral d%l pa*s) Los diri3%n&%s, %sos
8u% &oda>*a l% di(&an por la no(:% a la opini1n pB-li(a lo 8u% 9s&a r%spond%r5 ma0ana %n
las %n(u%s&as, simula-an no ad>%r&ir (u5l %ra la (ausa d% %s% d%san3r% 3%n%rali@ado, '
sin d%6ar d% pr%di(ar %l odio al 3odo ' al ro6o s% 8u%6a-an d%l sal>a6ismo d%l pu%-lo) La
>%rdad %s 8u% -as&1 8u% Al-%r&o Ll%ras ' Laur%ano H1m%@ s% a-ra@aran ' pa(&aran la
alian@a para 8u% la >as&a ;iol%n(ia (olom-iana d%6ara d% s%r un (aos 3%n%rali@ado ' s%
r%du6%ra a la p%rs%(u(i1n 2inal d% unas -andas d% as%sinos %n>il%(idos) A:ora -i%n: si la
;iol%n(ia :a-*a sido una 3u%rra, 78ui9n la 3an1< Apar%n&%m%n&% nadi%) P%ro si 6u@3amos
por la si3ui%n&% 2as% d%l drama, %l r%sul&ado %s induda-l%: so-r% ODD mil (amp%sinos
mu%r&os, %l -ipar&idismo :a-*a &riun2ado)
Como o(urr% al 2inal d% &odas las 3u%rras, so-r% los (ampos &oda>*a :um%an&%s d% la
;iol%n(ia s% 2irm1 un pa(&o, ' %s% pa(&o 2u% %l llamado Fr%n&% Na(ional, por %l (ual los dos
par&idos irr%(on(ilia-l%s s% (on>%r&*an %n uno solo (on dos (olor%s ' la misma id%olo3*a, '
s% r%par&*an %l pod%r duran&% +D a0os) En nom-r% d%l -ipar&idismo %l pu%-lo s% :a-*a
:%(:o la 3u%rra a s* mismo: a:ora s% su(%d%r*an %n %l pod%r pr%(isam%n&% los
r%pr%s%n&an&%s d% la >i%6a (las% diri3%n&% 8u% :a-*a sido la prin(ipal promo&ora d% la
>iol%n(ia) As* s% (onsum1 la &%r(%ra 2as% d% a8u%lla impla(a-l% (on&rarr%>olu(i1n) El
li-%ralismo ' %l (ons%r>a&ismo no &%ndr*an pro-l%mas para (ompar&ir %l pod%r, ' las
r%2ormas 8u% Hai&5n :a-*a prom%&ido pod*an pospon%rs% :as&a %l 2in d%l mundo) E%spu9s
d% una 3u%rra ' d% ODD mil mu%r&os, Colom-ia d%-*a s%3uir si%ndo %l pa*s inau&9n&i(o,
m%@8uino, an&ipopular ' %/(lu'%n&% 8u% %ra +D a0os a&r5s, ' la (las% diri3%n&% am%na@ada
por %l 3ai&anismo s% :a-*a sal>ado)
El pa*s 8u% sur3*a d% a8u%lla (a&5s&ro2% no %ra sin %m-ar3o %l mismo) Millon%s d%
(amp%sinos %/pulsados por la ;iol%n(ia ll%3a-an a las (iudad%s -us(ando %s(apar al
&%rror ' a la ruina) Lo 8u% Hai&5n :a-*a pro(urado imp%dir s% (umpl*a an&% la indi2%r%n(ia
d% los pod%rosos ' la 2rialdad d% los %rudi&os) ,a-*a (am-iado %l (uadro d% la propi%dad
so-r% la &i%rra, los &%rra&%ni%n&%s :a-*an p%s(ado %n r*o r%>u%l&o, s% :a-*an in>%r&ido los
*ndi(%s d% po-la(i1n ur-ana ' d% po-la(i1n (amp%sina, las (iudad%s (r%(*an
in(on&%ni-l%m%n&%, Colom-ia &%n*a mu(:os m%nos propi%&arios 8u% an&%s, ' un os(uro
por>%nir d% mis%ria ' d% d%s%mpl%o s% (%rn*a so-r% las nu%>as mu(:%dum-r%s ur-anas)
En %s% panorama %l Fr%n&% Na(ional mos&r1 al pa*s sus inno>a(ion%s) Como si %l p%li3ro
para Colom-ia no 2u%ran los par&idos &radi(ional%s 8u% la :a-*an d%san3rado, '
-landi%ndo a-i%r&am%n&% la am%na@a d% un posi-l% r%&orno d% la ;iol%n(ia 8u% s1lo %llos
pod*an pro>o(ar, r%par&i1 %l pod%r %n&r% li-%ral%s ' (ons%r>ador%s ' pro:i-i1 %n %l mar(o
l%3al &oda oposi(i1n pol*&i(a) Con2irm1 al Es&ado, pr%>isi-l%m%n&%, (omo un ins&rum%n&o
para 3aran&i@ar pri>il%3ios? s1lo p%rmi&i1 la ini(ia&i>a %(on1mi(a %n %l 5m-i&o d% las (las%s,
2amilias ' %mpr%sas &radi(ionalm%n&% %mpar%n&adas (on %l pod%r, ' (%rr1 las posi-ilidad%s
d% a((%so a la ri8u%@a a las (las%s m%dias %mpr%nd%doras, p%rsis&i%ndo %n la pol*&i(a d%
n%3ar %l (r9di&o ' la (api&ali@a(i1n a las (las%s :umild%s) Finalm%n&%, 2u% in(apa@ d%
3aran&i@ar 2u%n&%s d% &ra-a6o para las mul&i&ud%s 8u% s%3u*an ll%3ando a los 3rand%s
(%n&ros ur-anos, l%s (%rr1 a los po-r%s la posi-ilidad d% a((%so a ni>%l%s m*nimos d% >ida
' (ondi(ion%s m*nimas d% di3nidad, p%rmi&i1 %l (r%(imi%n&o ' la proli2%ra(i1n d% (in&uron%s
d% mis%ria alr%d%dor d% las (iudad%s, ' p%rsis&i1 %n la >i%6a a(&i&ud s%0orial d% no
(onsid%rar 8u% %l Es&ado &u>i%ra d%-%r%s 2r%n&% a los po-r%s, d% modo 8u% l% -as&1 (on
%s&imular (ampa0as pri>adas d% (aridad) Nadi% pod*a ad>%r&ir %n&on(%s 8u% %n %l au3% d%
(ampa0as (omo El Minu&o d% Eios, las 3ran6as d% -%n%2i(%n(ia ' las .&%l%&on%s., (on
%norm% d%spli%3u% ' di2usi1n, lo 8u% s% o(ul&a-a %ra la in(apa(idad o la indi2%r%n(ia d%l
Es&ado para (umplir priori&arios d%-%r%s so(ial%s, ' su (r%(i%n&% :5-i&o d% d%6ar %n manos
d% los par&i(ular%s no la solu(i1n, sino %l %s2u%r@o por mi&i3ar los dramas d% la po-r%@a '
d%l d%sord%n so(ial)
Todo lo 8u% somos so(ialm%n&% d%sd% %n&on(%s %s 2ru&o d%l Fr%n&% Na(ional) Los
s%(&or%s s%nsi-l%s lo d%ploraron %n su :ora (omo una 3ran d%rro&a) 4n s%(&or d%l
li-%ralismo, %l MRL, lo (om-a&i1 >i3orosam%n&%, lo mismo 8u% %l mo>imi%n&o li&%rario d%
los Nada*s&as) ,a' p53inas m%mora-l%s d% Hon@alo Aran3o %n las 8u% (u%n&a 8u% %l
Nada*smo %/is&i1 por8u% :a-*a mu%r&o Hai&5n, 8u% un mo>imi%n&o r%-%ld% ' %/(9n&ri(o
(omo %l Nada*smo :a-*a sido n%(%sario por8u% s% :a-*a d%s&ruido la %sp%ran@a d% un
pu%-lo, ' 8u% si Hai&5n :u-i%ra &riun2ado los Nada*s&as :a-r*an sido 61>%n%s normal%s
d%di(ados a (ons&ruir a su lado un 3ran pa*s) P%ro %n su mom%n&o los (olom-ianos no
ad>ir&i%ron %l &%rri-l% mal 8u% r%pr%s%n&a-a para Colom-ia %l pa(&o aris&o(r5&i(o, por %l
(ual s% s%pul&a-a d% un modo o2i(ial %l d%r%(:o popular a %/pr%sars% pol*&i(am%n&%)
A:ora nos r%sul&a in(r%*-l% 8u% s% pudi%ra :a-lar d% d%mo(ra(ia mi%n&ras s% pro:i-*a
%/pr%sam%n&% la %/is&%n(ia d% par&idos pol*&i(os dis&in&os d% los o2i(ial%s) Mi%n&ras s%
(ond%na-a al pa*s a un -ipar&idismo 8u% ad%m5s %ra puram%n&% apar%n&%, pu%s d%sd%
:a(*a mu(:o &i%mpo las pala-ras li-%ral ' (ons%r>ador :a-*an p%rdido %n Colom-ia &odo
(on&%nido pro3ram5&i(o, &oda :u%lla d% un p%nsami%n&o o d% una id%a, ' s% :a-*an
%n>il%(ido :as&a s%r &an s1lo dos man%ras :%r%di&arias d% odiar a los s%m%6an&%s)
E%spu9s d% la r%>olu(i1n (u-ana, la pol*&i(a :%mis29ri(a %/i3i1 8u% los %69r(i&os d%
Am9ri(a La&ina (am-iaran sus prioridad%s d% d%2%nsa d% las 2ron&%ras por lo 8u% llamaron
.s%3uridad in&%rna.) As* s% ins&i&u(ionali@1 uno d% los 2%n1m%nos m5s a-%rran&%s d%l si3lo)
Cuando nu%s&ros pa*s%s r%8u%r*an a((%d%r a la d%mo(ra(ia r%al ' madurar pol*&i(am%n&%,
una &%or*a p%r>%rsa s%3Bn la (ual los la&inoam%ri(anos no %s&5-amos maduros para la
d%mo(ra(ia, (ulpa-l%m%n&% apo'ada por los 3o-i%rnos nor&%am%ri(anos, p%rmi&i1 8u% la
Am9ri(a La&ina >i>i%ra una d% sus 9po(as m5s som-r*as) 4na pro3r%si1n d% di(&aduras
mili&ar%s an&ipopular%s s% a-ri1 (amino para 3aran&i@ar %n %l (on&in%n&% la apli(a(i1n d%
las pol*&i(as %(on1mi(as ' a(allar los r%(lamos d% 6us&i(ia so(ial ' %l li-r% %6%r(i(io d% la
oposi(i1n, sin la (ual la d%mo(ra(ia %s in(on(%-i-l%) Curiosam%n&%, Colom-ia :a-*a >i>ido
%l 2%n1m%no d% una di(&adura mili&ar (asi a((id%n&al 8u%, impu%s&a a m%diados d% los
a0os (in(u%n&a por una (oali(i1n d% los par&idos &radi(ional%s (omo una su%r&% d% %nsa'o
d% lo 8u% s%r*a %l Fr%n&% Na(ional, s% 2u% d%s>iando d% su prop1si&o ini(ial (uando %l
di(&ador, 3%n%ral Hus&a>o Ro6as Pinilla, (ompr%ndi1 8u% %l Es&ado, :%(:o para d%2%nd%r
d%&%rminados pri>il%3ios d%sd% si%mpr%, pod*a s%r>ir a o&ros 2in%s) All* s% dio una (uriosa
amal3ama d% o-ras -%n92i(as para %l pu%-lo ' apro>%(:ami%n&o d%l pod%r para -%n%2i(io
propio 8u%, por supu%s&o, pro>o(1 una r5pida r%a((i1n d% la (las% pol*&i(a 8u% :a-*a sido
la inspiradora d%l %/p%rim%n&o) No so-ra r%(ordar 8u% las prin(ipal%s o-ras d%
mod%rni@a(i1n 8u% %mpr%ndi1 Colom-ia a m%diados d% si3lo 2u%ron 2ru&o d% %sa pau&a
(asi in>olun&aria %n la m%@8uina domina(i1n d% las 9li&%s, ' 8u% %n una a&m1s2%ra &an
%nrar%(ida por %l %3o*smo d% los pod%rosos ni si8ui%ra %l %69r(i&o r%sul&1 un aliado s%3uro)
A &al pun&o %l 3%n%ral s% l%s sali1 d% las manos, 8u% di%@ a0os d%spu9s 2u% %l
pro&a3onis&a d% una a>%n&ura %l%(&oral 8u% puso %n p%li3ro la domina(i1n -ipar&idis&a, '
o-li31 al d%mo(r5&i(o 3o-i%rno d%l Fr%n&% Na(ional a modi2i(ar a Bl&ima :ora los
r%sul&ados %l%(&oral%s, (on (i2ras ll%3adas d% r%mo&as pro>in(ias) Tam-i9n %n &i%mpos d%
Hai&5n s% :a-*a dado %l 2%n1m%no d% 8u% la poli(*a, (ompu%s&a por 3%n&%s d%l pu%-lo,
&%rminara >ol>i9ndos% 3ai&anis&a, para d%s(onsu%lo d% los du%0os d%l pod%r) Es&as
%/p%ri%n(ias d%sp%r&aron una 3ran d%s(on2ian@a d% los pod%rosos %n la ini(ia&i>a d% sus
2u%r@as armadas, ' (on 3ran in&%li3%n(ia s% pro(ur1 8u% los 6%2%s mili&ar%s amasaran
3rand%s 2or&unas, man%6aran inm%nsos pr%supu%s&os, &u>i%ran %l (on&rol d% la (iudadan*a
' aun d% la 6us&i(ia, ' 3o@aran d% %/(%si>os pri>il%3ios, p%ro no s% l%s sol&1 %l &im1n d%l
Es&ado ni si8ui%ra %n los &i%mpos %n 8u% Colom-ia %ra una d% las po8u*simas -ar(as (on
apari%n(ia d%mo(r5&i(a %n un o(9ano d% sa-l%s)
Esos +D a0os d% Fr%n&% Na(ional &ra6%ron al3unos d% los mal%s ma'or%s d% la so(i%dad
(olom-iana a(&ual, mal%s 8u% s% sumaron a los mu(:os 8u% 'a arras&r5-amos d%sd% los
>i%6os &i%mpos, para (on2ormar %l (uadro d% impo&%n(ia ' d% d%s%sp%ra(i1n 8u% a:ora
&%n%mos an&% los o6os) Como s% pro:i-i1 &oda oposi(i1n l%3al, (osa 8u% s1lo pu%d% o(urrir
%n las di(&aduras m5s (%rril%s, sur3i1 ' s% 2or&al%(i1 la oposi(i1n il%3al, la oposi(i1n
armada, 8u% :a (r%(ido :as&a s%r du%0a d% la mi&ad d%l pa*s) Euran&% mu(:o &i%mpo los
id%1lo3os d%l pod%r %/pli(aron la %/is&%n(ia d% las 3u%rrillas (omo un produ(&o d% la
in2il&ra(i1n d% id%olo3*as 2or5n%as, %n par&i(ular d%l mo>imi%n&o (omunis&a in&%rna(ional)
Lo %/pli(a-an as* a p%sar d% sa-%r 8u% %n Colom-ia, (omo lo :a di(:o ,o-s-aPm,
si%mpr% :u-o %n los (ampos :om-r%s %n armas ' %s una &radi(i1n la pr5(&i(a d% la
r%-%li1n 2o(ali@ada %n p%8u%0a %s(ala ' %l -andida6% rural) P%ro mu(:as d% las 3u%rrillas
(olom-ianas no 2u%ron %n ri3or (omunis&as, o s1lo s% r%>is&i%ron d% %s% ropa6% mi%n&ras
dur1 %l au3% mundial d% a8u%lla id%olo3*a, ' %n (am-io &odos :%mos podido (ompro-ar
8u% %l a(allami%n&o d%l dis(urso (as&ris&a ' la (a*da a-rumadora d% la 4ni1n Ao>i9&i(a ' la
3radual in(orpora(i1n d% la C:ina a la %(onom*a d% m%r(ado no s1lo no pr%(ipi&aron %l 2in
d% la 3u%rrilla (olom-iana sino 8u% 2u%ron simul&5n%os (on su au3% inusi&ado %n nu%s&ro
&%rri&orio) A p%sar d% su -andida6% ' d% su 2al&a d% (omuni(a(i1n (on la so(i%dad, la
3u%rrilla no %s un (aso d% poli(*a, no %s un pro-l%ma mili&ar sino un pro-l%ma pol*&i(o '
por %llo sal&a a la >is&a 8u% (uan&o m5s s% la (om-a&% ' (uan&o m5s s% in>i%r&% din%ro %n
r%(ursos mili&ar%s (on&ra %lla, m5s 2u%r&% s% :a(%) 7Cui9n i3nora 8u% %l (ampo
(olom-iano %s&5 arruinado< 7Cu% %l pa*s no l%s o2r%(% nin3una al&%rna&i>a, nin3Bn 2u&uro,
a los :a-i&an&%s d%l (ampo< 7Con 8u9 (ara nos >i%n% a d%(ir %s&% Es&ado 8u% los
(amp%sinos no &i%n%n mo&i>os para r%-%lars%, (uando :as&a los pro2%sional%s %n
Colom-ia &i%n%n 8u% m%&%rs% a &a/is&as, ' &odo r%(lamo, por 6us&o 8u% s%a, %s&5 pro:i-ido
%n la pr5(&i(a< Pro:i-amos %n Fran(ia los r%(lamos d% la (iudadan*a, %l d%r%(:o a la
indi3na(i1n, ' %l d%r%(:o so-%rano d% los &ra-a6ador%s 2ran(%s%s a :a(%r &%m-lar a sus
ins&i&u(ion%s, ' no s1lo :ar5n 3u%rrillas sino o&ra R%>olu(i1n Cor&a(a-%@as, por8u% %n
Fran(ia s* sa-%n 8u% s%r (iudadano %s 2undam%n&alm%n&% no d%6ars% piso&%ar d% nadi%, '
m%nos si %s uno %l 8u% l%s pa3a %l su%ldo) Yo sos&%n3o 8u% %s %l Es&ado (olom-iano
imp%ran&%, (on su in%2i(i%n(ia ' su irr%sp%&o por los r%(lamos d% la (iudadan*a, %l 8u%
2u%r@a a los (amp%sinos a ad:%rir a %sos mo>imi%n&os armados 8u% no &i%n%n nin3Bn
2u&uro, p%ro 8u% por lo m%nos &i%n%n pr%s%n&%)
El Fr%n&% Na(ional (%rr1 ad%m5s %l a((%so a la ri8u%@a para las (las%s m%dias
%mpr%nd%doras, ' 9s&as s% >i%ron %mpu6adas por %llo :a(ia a(&i>idad%s il*(i&as (omo %l
(on&ra-ando ' %l nar(o&r52i(o, 'a 8u% si una so(i%dad ni%3a las posi-ilidad%s l%3al%s %n %l
mar(o d% la d%mo(ra(ia %(on1mi(a, 8ui%n%s aspiran a la ri8u%@a s1lo &i%n%n %l (amino d%
la il%3alidad) Ci%r&o r%' -a-ilonio, %n un r%la&o d% ;ol&air%, (onsul&a d%s%sp%rado al
or5(ulo por8u% su :i6a la prin(%sa s% :a 2u3ado (on un >a3a-undo, ' %l or5(ulo l%
r%spond% (on %s&as pala-ras: .Cuando uno no (asa a las mu(:a(:as, ma6%s&ad, las
mu(:a(:as s% (asan solas.) Fu% %s&o lo 8u% o(urri1 %n Colom-ia d%sd% (omi%n@os d% los
a0os s%&%n&a) La >i%6a id%olo3*a s%0orial :a-*a impu%s&o a8u* la a-surda l13i(a d% 8u%
(ual8ui%r (on(%si1n a los po-r%s %s un %s(5ndalo) Para s%r ri(o, la Bni(a (ondi(i1n %ra
:a-%r &%nido la pr%(au(i1n d% s%rlo d%sd% la (una, ' &odo lo d%m5s %ra pr%&%nsi1n
d%s(a-%llada ' rid*(ula) Ello %s aBn m5s %/&ra0o si p%nsamos 8u% nu%s&ra (las% diri3%n&%,
por una >ol&%r%&a &ramposa, a-andon1 la >i%6a &%or*a m%di%>al d% la no-l%@a d% san3r% '
2in3i1 adop&ar los prin(ipios d% la d%mo(ra(ia li-%ral d%-idos a la R%>olu(i1n 2ran(%sa)
Todo %llo %ra mu' -i%n >is&o %n la l%&ra, p%ro 8u% la s%r>idum-r% no -us(ara propasars%,
ni in&%n&ar %s(%nas -o(:ornosas) Es mu' di2*(il sos&%n%r una so(i%dad s%0orial, ra(is&a,
%/(lu'%n&% ' m%@8uina, %n la 8u% so-r%>i>%n &9rminos (omo .3%n&% -i%n., .3%n&% d%
-u%na 2amilia., ' al mismo &i%mpo -arni@arla (on un dis(urso li-%ral aur%olado por la
pr%&%nsi1n d% 8u% &odos son i3ual%s an&% la l%' ' >i>%n -a6o %l imp%rio d% la E%(lara(i1n
d% los E%r%(:os d%l ,om-r% ' d%l Ciudadano) La 3%n&% &%rminar5 (r%'%ndo 8u% d%
>%rdad &i%n% d%r%(:os ' :as&a pu%d% in&%n&ar :a(%rlos >al%r) Y %llo s% a3ra>a si %l mod%lo
%(on1mi(o %/pon% a las 3%n&%s al dis(urso d% las m%&r1polis, pu%s l%n&am%n&%
%mp%@ar5n a p%r(i-ir 8u% %l mod%lo 8u% s% l%s pr%di(a s% par%(% mu' po(o al 8u% s% l%s
o2r%(%)
All5 al nor&% %s&a-an los Es&ados 4nidos, (on su r%sp%&o por %l (iudadano, su i3ualdad
d% d%r%(:os, sus salarios d%(%n&%s, sus opor&unidad%s d% %mpl%o ' (onsumo? ' a8u*
>i>*amos %n una dispara&ada so(i%dad d% (onsumo %n la (ual :as&a las (las%s m%dias
&%n*an 8u% p%nsarlo mu(:as >%(%s para (omprar lo 8u% >%*an %n las >i&rinas) A% pu%d%
6u3ar as* (on la 3%n&%, p%ro no (on &oda) Tard% o &%mprano al3ui%n s%n&ir5 8u% l% %s&5n
:a(i%ndo &rampa %n %l 6u%3o ' d%s(u-rir5 8u% 9l &am-i9n pu%d% :a(%r &rampa) Ya s% sa-%
8u% la Bni(a p%da3o3*a %s la p%da3o3*a d%l %6%mplo, ' un Es&ado no pu%d% %/i3ir 8u% s%
r%sp%&% la l%' si 9l mismo no la r%sp%&a) Ho-%rnar %n 2un(i1n d% unos (uan&os
pri>il%3iados, sa8u%ar %l &%soro pB-li(o, a-usar d% la au&oridad, %s >iolar la l%' d% man%ra
3ra>%, ' pu%d% 3%n%rar %n la (on(i%n(ia d% al3unos la s%nsa(i1n d% 8u% si los
%n(ar3ados d% apli(arla >iolan la l%', no pu%d% s%r &an 3ra>% 8u% la >iol%n los par&i(ular%s)
P%ro s% da ad%m5s %l (aso d% 8u% %l dis(urso pB-li(o d% la so(i%dad indus&rial, %s d%(ir,
la pu-li(idad, pr%3ona %n &odos los &onos posi-l%s 8u% la Bni(a (ondi(i1n di3na d%
admira(i1n ' d% r%sp%&o %s la ri8u%@a) Los m%nsa6%s d% au&os ' p%r2um%s ' (i3arrillos '
&ar6%&as d% (r9di&o %/:i-%n %sa r%2inada >ul3aridad (omo la (ondi(i1n n%(%saria d% &odo
9/i&o ' d% &oda 2%li(idad) Y %l po-r% %sp%(&ador d%s(u-r% 8u% l% %s&5n >%ndi%ndo %l
supli(io d% T5n&alo? 8u%, 5>ido por s%r ri(o para o-%d%(%r las 1rd%n%s m%lodiosas d% los
m%dios ' para m%r%(%r %l r%sp%&o d% su (ondi(i1n :umana, la so(i%dad no s% lo p%rmi&%
por8u% %s&5 or3ani@ada para imp%dir &oda promo(i1n, para p%rp%&uar a los ri(os %n su
ri8u%@a ' d%6ar 8u% los po-r%s s% mu%ran a las pu%r&as d% los :ospi&al%s) Y d%s(u-r%
ad%m5s 8u% los Bni(os %n %l >as&o mundo 8u% par%(%n &%n%r la o-li3a(i1n d% mos&rars%
%6%mplar%s ' >ir&uosos son los 8u% %s&5n (ond%nados a >i>ir %n las s%n&inas, a pad%(%r
(omo -u%nos po-r%s los la-%rin&os d% la -uro(ra(ia ' los &a(on%s d% la l%' %n la nu(a)
R%alm%n&% no s% m% :a(% %/&ra0o 8u% %n una si&ua(i1n (omo %sa, al3Bn :om-r% s%a
>*(&ima d% malos p%nsami%n&os ' %mpi%(% a 2an&as%ar (on 2or&unas m%nos >ir&uosas p%ro
m5s posi-l%s)
Ai %l Es&ado no l% -rinda 3aran&*as al (iudadano, 7(1mo pu%d% r%pro(:arl% 8u% r%(urra
a m9&odos irr%3ular%s para 3aran&i@ar la su-sis&%n(ia< El Fr%n&% Na(ional %/(lu'1 a las
3%n&%s :umild%s, ' :%mos >is&o (r%(%r d% un modo (olosal la mis%ria ma&%rial ' moral d%l
pa*s) Cuando %l Es&ado s% %s2u%r@a por :a(%r (osas %n -%n%2i(io d% los po-r%s, &odo lo
:a(% d% un modo limosn%ro ' %/&%rior, por8u% los po-r%s no %s&5n r%pr%s%n&ados %n %l
Es&ado, ' 9s&% pro(ura malam%n&% mi&i3ar las (ondi(ion%s d% po-r%@a, p%ro no %s una
ins&an(ia (omprom%&ida (on solu(ion%s r%al%s para %sa po-la(i1n) Y no s% &ra&a d% una
minor*a impor&an&%: s% &ra&a, s%3Bn di(%n las (i2ras, d% la mi&ad d% la po-la(i1n na(ional)
4no s% pr%3un&a: 7En 2un(i1n d% 8ui9n 3o-i%rna %l Es&ado si su prim%ra prioridad no %s %l
pro-l%ma d% la po-r%@a, a &ra>9s d% la (ual la so(i%dad %n&%ra s% :a pr%(ipi&ado %n %l
(aos< E% %sa 3i3an&%s(a masa d% s%r%s :umanos d%s&%rrados, %/(luidos, d% %sa
in2ra:umanidad, mu(:os s% :an >is&o 2or@ados a la d%lin(u%n(ia) ,o' la prin(ipal 2u%n&%
d% d%li&os %n la so(i%dad (olom-iana %s la d%lin(u%n(ia (omBn? no la d%lin(u%n(ia
3u%rrill%ra ni la d%lin(u%n(ia d%l nar(o&r52i(o sino la d%lin(u%n(ia (omBn, :i6a d% la
i3noran(ia, d%l r%s%n&imi%n&o, d% la po-r%@a, d% las (ondi(ion%s in2ra:umanas d% >ida ',
por supu%s&o, 2or&al%(ida ' p%rp%&uada por la impunidad)
ABn sin r%ali@ar los (am-ios 8u% Colom-ia r%8ui%r% (on ur3%n(ia para ll%3ar a s%r %l
pa*s di3no 8u% 8u%r%mos, aBn sin %sa 3ran r%>olu(i1n d% la di3nidad, (on&ra la mis%ria '
(on&ra la %/(lusi1n, s%r*a un a>an(% 8u% %l Es&ado (urara las &r%s 3ra>*simas :%ridas 8u%
l% in2li3i1 a la so(i%dad (on %l %s8u%ma d%l Fr%n&% Na(ional: la pro:i-i(i1n d% una
oposi(i1n l%3al, la 2al&a d% d%mo(ra(ia %(on1mi(a, la 2al&a d% un >%rdad%ro (ompromiso
(on las (las%s m5s po-r%s) A1lo una oposi(i1n l%3al >%rdad%ram%n&% a(&uan&% ' %2i(a@
pu%d% :a(%r inB&il % in6us&i2i(ada la da0ina oposi(i1n armada, (on su (apa(idad d%
%/&orsi1n ' d% &%rrorismo) A1lo %l a((%so a la ini(ia&i>a %(on1mi(a ' a la promo(i1n so(ial
pu%d% p%rmi&ir 8u% s% sup%r% la &%rri-l% si&ua(i1n d% las (las%s m%dias, d*a a d*a 2or@adas
a p%rsis&ir %n la nada 25(il a(umula(i1n d% ri8u%@as il%3al%s) A1lo una pol*&i(a %n(aminada
a la (api&ali@a(i1n d% los po-r%s, a 3aran&i@arl%s (ondi(ion%s d% di3nidad ' ni>%l%s
d%(orosos d% >ida, s1lo su a((%so a una r%la(i1n >i>a (on %l l%n3ua6% ' la (ul&ura, pu%d%
disminuir (onsid%ra-l%m%n&% los ni>%l%s d% (riminalidad ' d% d%lin(u%n(ia (omBn %n
Colom-ia) La 3u%rrilla, %l nar(o&r52i(o ' la d%lin(u%n(ia (omBn no pu%d%n s%r (on6urados
(on m%ras solu(ion%s poli(i>as, su d%sapari(i1n no d%p%nd% d% una (os&os*sima pol*&i(a
d% 3u%rra) La 3u%rra pu%d% s%r>ir para 6us&i2i(ar pr%supu%s&os 3i3an&%s(os, p%ro no para
al(an@ar la r%(on(ilia(i1n ni la sup%ra(i1n %2%(&i>a d% %sos (on2li(&os) El (aso d% la
so(i%dad (olom-iana %n los Bl&imos "D a0os %s %l (aso d% un Es&ado (riminal 8u%
(riminali@1 al pa*s)
Por8u% la (ons%(u%n(ia prin(ipal d%l Fr%n&% Na(ional %s 8u%, a-olida &oda oposi(i1n,
&oda >i3ilan(ia (iudadana, %l Es&ado s% (on>ir&i1 %n un nido d% (orrup(ion%s, %n una
madri3u%ra d% ap%&i&os sin (on&rol %n&r% dos par&idos (1mpli(%s 8u% no admi&i%ron
2is(ali@a(i1n al3una) Por un (amino mu' dis&in&o, (uriosam%n&%, M9/i(o ll%31 a una
si&ua(i1n s%m%6an&%) As* (omo all5 la %/is&%n(ia d% un solo par&ido, sin oposi(i1n posi-l%,
2u% (orrompi%ndo al Es&ado :as&a (on>%r&irlo %n un nido d% -ur1(ra&as sin %n&ra0as ' d%
am-i(iosos sin %s(rBpulos, as* &am-i9n nu%s&ra di(&adura d% un solo par&ido ((on dos
(a-%@as ' (on dos (olor%s$ (on>ir&i1 al Es&ado %n una %2i(i%n&% mol% d% (orrup(i1n,
(on&inuam%n&% %n2r%n&ada (onsi3o misma, a la 8u% nin3Bn pr%supu%s&o l% al(an@a, dond%
(ada p%8u%0o 2un(ionario manipula la l%' a su an&o6o (on &oda impunidad, ' dond% una
>as&a r%d d% (ompadr%s ' ami3os par5si&a d%l (aos ' %/prim% a &odo %l 8u% (a% %n sus
manos) E%sd% las m5s al&as :as&a las m5s -a6as %s2%ras %l &r52i(o d% in2lu%n(ias %s la
norma)
A:ora -i%n, 7pu%d% %s&a lar3a %num%ra(i1n d% (ausas %/pli(ar por 8u9 nu%s&ra
so(i%dad %s in(apa@ d% r%a((ionar ' d% modi2i(ar una si&ua(i1n 8u% s% :a >u%l&o
in&ol%ra-l%< .A%r mal&ra&ado no %s un m9ri&o., di6o B%rnard A:aP a un >isi&an&% 8u% l%
%num%ra-a sus mal%s) ,% r%2%rido los pr%(%d%n&%s d% nu%s&ra si&ua(i1n, p%ro %l prop1si&o
d% %s&as p53inas %s p%nsar %n %l por>%nir ' a&r%>%r r%2l%/ion%s so-r% la Nu%>a R%pB-li(a,
(omo la llama-a Hai&5n, 8u% %s&amos %n %l d%-%r d% (ons&ruir) 4na r%pB-li(a (apa@ d%
sup%rar una lar3a :is&oria d% n%3li3%n(ias ' d% (r*m%n%s, (apa@ d% o2r%(%r al mundo al3o
m%6or 8u% un r%(urr%n&% m%morial d% a3ra>ios) El Pro'%(&o Na(ional &an&as >%(%s
pos&%r3ado &i%n% 8u% >ol>%r a al@ars%, :as&a 8u% la (ordura ' la no-l%@a d% (ora@1n s%
impon3an %n %l mismo %s(%nario dond% :o' p%rsis&%n los n%3ador%s d%l pa*s ' los
d%s&ru(&or%s d% su %sp%ran@a) .Todo r%(u%rdo %s &ris&% ' &odo pr%s%n&imi%n&o %s al%3r%.,
di6o No>alis) El m5s inm%dia&o d%-%r d% Colom-ia %s pr%s%n&ir %s% 2u&uro ' adu%0ars% d%
9l (on pasi1n ' (on (on>i((i1n) Las >i%6as (as&as dominan&%s s% :an d%s&i&uido a s*
mismas, s% :an :%(:o indi3nas d% r%sp%&o ' no (r%o 8u% m%r%@(an un lu3ar %n la :is&oria)
Es :ora d% 8u% nos pr%3un&%mos (u5l %s nu%s&ro lu3ar, (u5l %s nu%s&ro pap%l ' nu%s&ro
d%s&ino)
En &odo %s&% &i%mpo s% :an >is&o (r%(%r la pasi>idad (iudadana, la indi2%r%n(ia ' %l
mi%do) P%ro %n los Bl&imos "D a0os &am-i9n s% >i%ron 3rand%s pro(%sos d% ini(ia&i>a
so(ial, d% lu(:a por los d%r%(:os d% la (omunidad, %/pr%sion%s or3ullosas ' di3nas) 7Cu9
2u% d%l mo>imi%n&o sindi(al (olom-iano< 7Cu9 2u% d% los >al%rosos r%(lamos d% los
(amp%sinos< 7Cu9 2u% d% las mo>ili@a(ion%s d% los %s&udian&%s< Es&r%m%(% p%nsar 8u%
mi%n&ras %n &odo pa*s d%mo(r5&i(o %l d%r%(:o al r%(lamo, la indi3na(i1n, ' la r%sis&%n(ia a
la opr%si1n son pilar%s d% la >ida so(ial, a8u* &oda indi3na(i1n popular %s (ausa d%
2%ro(%s p%rs%(u(ion%s) Imp%dido %n la pr5(&i(a %l a((%so l%3al a la ri8u%@a, &odo
%nri8u%(imi%n&o %s il*(i&o, as* (omo &oda r%sis&%n(ia ' &odo r%(lamo son au&om5&i(am%n&%
il%3al%s) Es&amos :a-lando d% &i%mpos inno-l%s) 4na (osa %s lan@ars% a las (all%s, (omo
%n Fran(ia, sa-i%ndo 8u% %l Es&ado r%sp%&a a la po-la(i1n ' r%spond% por su l%3i&imidad,
sa-i%ndo 8u% si la 2u%r@a o2i(ial 2u%ra u&ili@ada il%3alm%n&% (on&ra %l pu%-lo s%r*a
s%>%ram%n&% san(ionada, ' o&ra salir a las (all%s a r%(lamar sa-i%ndo 8u% d%spu9s d% las
mar(:as pa(*2i(as, (uando los mani2%s&an&%s disp%rsos >u%l>%n solos a sus :o3ar%s, :a'
d%sapari(ion%s sil%n(iosas ' %6%(u(ion%s an1nimas)
4n pu%-lo in(apa@ d% darl% la (ara a los mal%s s% m%r%(% su pos&ra(i1n ' su an3us&ia)
P%ro (uando uno s% pr%3un&a d1nd% %s&5n los 8u% pro&%s&aron, los 8u% s% r%-%laron, los
8u% %/i3i%ron, los 8u% s% (r%'%ron (on d%r%(:o a r%(lamar un pa*s m5s 6us&o, m5s
r%sp%&uoso, %l p%nsami%n&o s% %nsom-r%(%) Los :9ro%s %s&5n %n los (%m%n&%rios, nos
di(% una >o@ al o*do) Y %n&on(%s r%(ordamos a8u%lla pi%@a &%a&ral %n la 8u% un p%rsona6%
%/(lama: .SE%s3ra(iado %l pa*s 8u% no &i%n% :9ro%sT., ' o&ro l% r%spond%: .SNo,
d%s3ra(iado %l pa*s 8u% los n%(%si&aT.)
Colom-ia :a &%nido 'a mu(:os :9ro%s, p%ro lo &ris&% %s 8u% los n%(%si&a, por8u% si%ndo
%>id%n&% la in6us&i(ia, si%ndo %>id%n&% %l mons&ruoso (on&ras&% %n&r% los 8u% &i%n%n mu(:o
' los 8u% no &i%n%n nada, si%ndo %>id%n&%s la (orrup(i1n ' %l d%li&o, %l in(r%*-l% %/&%rminio
d% &odo un par&ido pol*&i(o d% oposi(i1n, las (all%s populosas d% indi3%n&%s 8u% -andas d%
mu(:a(:os ri(os sal%n a as%sinar %n la no(:%, si%ndo %>id%n&% %l a-andono d% los
(ampos, la 8ui%-ra d% las %mpr%sas na(ional%s %n nom-r% d% la mod%rni@a(i1n, si%ndo
%>id%n&% 8u% la mi&ad d%l pa*s no par%(% m%r%(%r r%sp%&o ni 2u&uro, d%(irlo %s il%3al '
(om-a&irlo pu%d% s%r mor&al) Los du%0os d%l pod%r %n Colom-ia par%(%n dispu%s&os a
sa(ri2i(ar lo 8u% s%a (on &al d% (ons%r>ar sus pri>il%3ios) No l%s &%m-l1 la mano para
:a(%r 8u% %l >i%6o pa*s (amp%sino s% d%s3arrara a s* mismo %n un (on2li(&o 8u% %llos
:a-r*an podido imp%dir (on un po(o d% (on(i%n(ia pa&ri1&i(a, d% 3%n%rosidad ' d%
pr%>isi1n) El sur3imi%n&o d% las 3u%rrillas (omunis&as a (omi%n@os d% los a0os s%s%n&a los
:i@o p%nsar 8u% (ual8ui%r (on(%si1n si3ni2i(ar*a sa(ri2i(ar sus ri8u%@as, ' la 3u%rra a
mu%r&% (on&ra la i@8ui%rda r%>olu(ionaria 2u% d%sd% %n&on(%s la Bni(a (onsi3na d% los
3o-i%rnos ' d% los ori%n&ador%s d% la opini1n pB-li(a) La id%olo3*a (omunis&a puso a &oda
una 3%n%ra(i1n d% 61>%n%s a p%nsar 8u% s% &ra&a-a d% d%rri-ar >iol%n&am%n&% a las 9li&%s
para &rans2ormar a la so(i%dad %n una di(&adura a la man%ra so>i9&i(a o (u-ana, '
su-ordin1 los %s2u%r@os d% &rans2orma(i1n d% la so(i%dad a la r%p%&i(i1n d% %sas 21rmulas
(on las (ual%s la so(i%dad rusa pas1 d% la au&o(ra(ia @aris&a a la di(&adura %s&a&is&a d%
Jos9 A&alin) Ello impidi1 8u% nu%s&ro pa*s pudi%ra s%3uir %l (amino 8u% l% :a-*a &ra@ado
sa-iam%n&% Hai&5n, la -Bs8u%da d% un d%s&ino propio 8u% (onsul&ara su na&ural%@a, su
sin3ularidad, su ri8u%@a d% ma&i(%s ' d% (ul&uras) Las s%(&as (omunis&as s% alim%n&aron
a8u* d% la >i%6a &radi(i1n %s(ol5s&i(a, parasi&aria, d%p%ndi%n&%, ' &am-i9n (uando -us(a-a
solu(ion%s a su drama Colom-ia p%rsis&i1 %n %l (ul&o do3m5&i(o d% mod%los ilus&r%s ' d%
21rmulas pr%s&adas)
Es inn%3a-l% nu%s&ra p%r&%n%n(ia al ord%n m%n&al %urop%o) 4n pa*s (u'a l%n3ua %s :i6a
d%l la&*n ' d%l 3ri%3o? 8u% :a pro2%sado por si3los una r%li3i1n d% ori3%n :%-r%o, 3ri%3o '
romano? 8u% s% :a propu%s&o %l mod%lo d%mo(r5&i(o d%-ido a la R%>olu(i1n 2ran(%sa '
8u% s% r%(lama d%2%nsor d% la E%(lara(i1n d% los E%r%(:os d%l ,om-r%? una so(i%dad
8u% s% :a 2ormado ins&i&u(ion%s si3ui%ndo %l mod%lo li-%ral %urop%o, no pu%d% pr%&%nd%r
%n(on&rar solu(ion%s i3norando %sa &radi(i1n) La d%mo(ra(ia si3u% si%ndo para noso&ros
una prom%sa ' aBn n%(%si&amos %n Colom-ia una (r*&i(a lB(ida, >i3orosa, impla(a-l%, d%
las ini8uidad%s d%l pod%r imp%ran&%, (omo la 8u% %mpr%ndi1 ;ol&air% %n su d*a, ' una
propu%s&a s%ria d% s%nsa&%@, d% l13i(a, d% 3%n%rosidad ' d% >alor (i>il) Lo 8u% r%8u%rimos
%s (ompr%nd%r 8u% una (osa %s s%r :i6os d% Europa ' o&ra (on2undirnos (on %lla, (uando
p%r&%n%(%mos a un &%rri&orio &an dis&in&o, (uando l%s d%-%mos r%sp%&o pro2undo a los
>i%6os padr%s 8u% po-laron %s&% &%rri&orio por si3los ' d% los (ual%s &am-i9n
d%s(%nd%mos, (uando sa-%mos 8u% la di>%rsidad d% nu%s&ra (omposi(i1n na&ural, 9&ni(a
' (ul&ural %s un pri>il%3io, ' no p%rmi&% la ar-i&raria imposi(i1n d% un solo mod%lo, d% una
sola >%rdad, d% una sola %s&9&i(a) Nin3Bn pa*s podr5 (ons&ruir 6am5s un ord%n so(ial 6us&o
' %8uili-rado si no %s (apa@ d% r%(ono(%rs% a s* mismo ' d% dis%0ar su pro'%(&o
%(on1mi(o, pol*&i(o ' (ul&ural a par&ir d% %sa (on(i%n(ia d% sus posi-ilidad%s ' sus
limi&a(ion%s)
4n (:is&% (omBn di(% 8u% %n Colom-ia los ri(os 8ui%r%n s%r in3l%s%s, los in&%l%(&ual%s
8ui%r%n s%r 2ran(%s%s, la (las% m%dia 8ui%r% s%r nor&%am%ri(ana ' los po-r%s 8ui%r%n s%r
m%/i(anos) E%spu9s d% si3los d% un %s2u%r@o >%r3on@oso ' %sno- por 2in3ir s%r lo 8u% no
somos, %s ur3%n&% d%s(u-rir 8u9 %s Colom-ia? 8u% sur6a %n&r% noso&ros un p%nsami%n&o,
una in&%rpr%&a(i1n d% noso&ros mismos, una al&%rna&i>a d% ord%n so(ial, d% d%sarrollo, un
su%0o 8u% s% par%@(a a lo 8u% somos) El prin(ipal %n%mi3o d% %s% su%0o %s %l parad16i(o
(lamor d% los d%2%nsor%s d%l (aos %/is&%n&% 8u% pr%&%nd%n n%3ar %l (:ar(o d% san3r% %n
8u% >i>imos ' %l a-solu&o 2ra(aso d% %s&% mod%lo %n su d%-%r d% -rindar, 'a 8u% no
2%li(idad, si8ui%ra m*nima di3nidad a la po-la(i1n) Esos in(ompr%nsi-l%s 8u% %di&orial &ras
%di&orial nos mu%s&ran (ua&ro (i2ras a-s&ra(&as d% prosp%ridad para d%mos&rarnos 8u%
>i>imos %n %l para*so) 7Cui9n n%3ar5 8u% mu(:os >i>%n %n (ondi(ion%s d% opul%n(ia
di2*(il%s d% ima3inar< 7Cui9n n%3ar5 8u% los 8u% s% %s2u%r@an por a(allar la insa&is2a((i1n
' la indi3na(i1n d% los (olom-ianos (ons(i%n&%s, &i%n%n ra@on%s so-radas para d%2%nd%r
lo 8u% %/is&%< Ai al3o no pod%mos propon%rnos %s (on>%n(%r a &r%s millon%s d% p%rsonas
8u% >i>%n %spl9ndidam%n&% d% 8u% %l pa*s %s&5 mal) Muros 2or&i2i(ados ' pu%r&as (on
(la>%s %l%(&r1ni(as ' %69r(i&os pri>ados d% 3uardian%s ' d% mas&in%s (asi los au&ori@an a
d%(ir 8u% %s&% %s un pa*s s%3uro) Y &ampo(o pod%mos :a(%r 8u% los (in(o millon%s 8u%
s% d%s>%lan lu(:ando por a((%d%r a %s% (*r(ulo %/8uisi&o a(%p&%n 8u% %l mod%lo so(ial
%/(lu'%n&% :a 2ra(asado, aun8u% (ada d*a si%n&an m5s (%r(a las l%n3uas d%l (aos) Al&os
in3r%sos ' (ar&as d% (r9di&o ' (lu-%s ' lu6osos (%n&ros (om%r(ial%s dond% s% pu%d% >i>ir
por un ra&o (omo %n Nu%>a YorL, ' a dond% no ll%3a &oda>*a la >iol%n(ia d% los mis%ra-l%s
' la -ru&alidad d% las ma2ias l%s 3aran&i@an la (on>%ni%n(ia d%l mod%lo) No s% pr%3un&an
por 8u9 las 3%n&%s a(omodadas d% o&ros pa*s%s no &i%n%n 8u% (on2ormars% (on p%8u%0os
3u%&os r%sid%n(ial%s ' (om%r(ial%s sino 8u% pu%d%n andar por sus (iudad%s ' por sus
(ampos dis2ru&ando pl%nam%n&% d%l mundo) A% :an r%si3nado a >i>ir &ras los muros ' no
i3noran 8u% al3o %s&5 podrido %n %l mundo 8u% &an (%losam%n&% d%2i%nd%n)
P%ro 3radualm%n&% %l pa*s s% :a :%(:o in:1spi&o ' di2*(il aun para los 8u% si%mpr% s%
lu(raron d% 9l? la pos&%r3a(i1n d% las r%2ormas ' la r%nun(ia al Pro'%(&o Na(ional :an
>uln%rado &an&o a la po-la(i1n, 8u% 'a :as&a los du%0os d%l pod%r s% 8u%6an d%l pa*s 8u%
:i(i%ron) E/is&%n :o' %n %l &%rri&orio m5s d% #DD p%rsonas s%(u%s&radas, ' los
pr%s%n&ador%s d% no&i(ias nos d%spi%r&an %n las ma0anas a la p%sadilla d% r%(ordar 8u%
>i>imos %n un pa*s si&iado por 3u%rrill%ros, nar(o&ra2i(an&%s, paramili&ar%s, au&od%2%nsas,
mili(ias popular%s ' d%lin(u%n&%s (omun%s) Los du%0os d%l pa*s &i%n%n 8u% s%n&ir alarma
an&% %s&o 8u% no :an sa-ido %>i&ar (on su pod%r) Esos millon%s ' millon%s d% p%sos 8u%
nun(a 2u%ron (apa(%s d% in>%r&ir %n %>i&ar los mal%s d% la po-r%@a, los &i%n%n 8u% 3as&ar
%n armas para r%primir a los :i6os d%l r%s%n&imi%n&o ' d% la mis%ria) Como %s su
(os&um-r%, ol>idan 8u% %llos &u>i%ron si%mpr% %l d%r%(:o ' %l pod%r d% :a(%r ' d%s:a(%r a
su an&o6o, ' a(usan al pu%-lo d% s%r %l (ausan&% d%l (aos) L%%mos %n los 3rand%s diarios,
(u'o %s2u%r@o p%rsis&%n&% por disimular %l :orror ' (u'a r%nun(ia (ulpa-l% a s%r la
(on(i%n(ia (r*&i(a d% la so(i%dad :an sido por d9(adas %l s%dan&% d% la opini1n pB-li(a,
8u% %l pa*s :a p%rdido sus >alor%s, 8u% s% :an d%&%riorado la moral ' las -u%nas
(os&um-r%s) P%ro, (omo d%(*a B%rnard A:aP, :a' mom%n&os %n 8u% %l pu%-lo no
n%(%si&a m5s moral sino m5s din%ro) T%n%r (on 8u9 (om%r no 3aran&i@a 8u% al3ui%n s%
por&% -i%n, p%ro no &%n%rlo 2ran(am%n&% %/i3% 8u% uno s% por&% mal) Los r%sponsa-l%s d%l
drama %mpi%@an a %/i3ir 8u% s%an las >*(&imas 8ui%n%s arr%3l%n lo 8u% la (odi(ia :a
da0ado, %/a(&am%n&% a la man%ra (omo a:ora los 2a-ri(an&%s d% -asuras no
-iod%3rada-l%s propon%n 8u% %n >%@ d% %llos d%&%n%r la produ((i1n, los pu%-los r%ali(%n
p%ri1di(as (ru@adas d% limpi%@a por (ampos, pla'as ' r*os d%l plan%&a) La >i%6a %s&ra&%3ia
(onsis&% %n pri>a&i@ar -i%n las 3anan(ias, ' so(iali@ar >as&am%n&% las p9rdidas)
A >%(%s admi&%n 8u% las (osas %s&5n mal, p%ro inm%dia&am%n&% l%s indi3na 8u% s%
pr%&%nda -us(ar r%sponsa-l%s) 7Por 8u9 -us(ar un (ulpa-l%<, s% pr%3un&an) 7Por 8u9 no
asumir 8u% la :is&oria nos :a &ra*do a %s&o ' 8u% a:ora lo &%n%mos 8u% r%sol>%r %n&r%
&odos< La >%rdad %s 8u% la (orr%((i1n d% los mal%s %/i3% d%s(u-rir d1nd% %s&5n las
(ausas, 'a 8u% &odo pro'%(&o :is&1ri(o 8u% pr%&%nda %rradi(ar los mal%s sin (ono(%r su
2u%n&% %s&5 (ond%nado al 2ra(aso) Nu%s&ro ins%nsa&o mod%lo m%n&al %s %n %so d% una
sini%s&ra (omi(idad) El m%6or (r*&i(o d% %s% mod%lo, Es&anislao Qul%&a, sol*a d%(ir 8u% no
:a' 8u% (on2undir las (ausas d% las (osas (on las (ondi(ion%s 8u% las :a(%n posi-l%s)
.Por %6%mplo =d%(*a=, si a uno l% (u%n&an 8u% al3ui%n s% sui(id1 arro65ndos% d% un o(&a>o
piso, ' l% pr%3un&an (u5l 2u% la (ausa d% %sa mu%r&%, uno no r%spond% 8u% la l%' d% la
3ra>%dad.) Pu%s -i%n, %n Colom-ia (on&inuam%n&% (on2undimos las (ausas d% las (osas
(on las (ondi(ion%s 8u% las :a(%n posi-l%s) Ai un par d% si(arios as%sina a al3ui%n d%sd%
una mo&o, al d*a si3ui%n&% pro:i-imos las mo&os) E% la misma man%ra, (on2undimos las
(ausas (on los %2%(&os, (r%%mos 8u% al&%rando los %2%(&os (orr%3imos las (ausas) La
d%lin(u%n(ia (omBn 3%n%rali@ada %s :i6a d% la mis%ria ' d% la %/(lusi1n, p%ro si%mpr% :a'
al3ui%n in&%r%sado %n a(a-ar (on la d%lin(u%n(ia sin al&%rar para nada %sas (ondi(ion%s
d% in6us&i(ia) El nar(o&r52i(o %s 2ru&o d% una si&ua(i1n %n la (ual %l &ra-a6o :onrado no
p%rmi&% si8ui%ra so-r%>i>ir, mi%n&ras %l &ra-a6o il%3al %s pa3ado (opiosam%n&% por un
imp%rio opul%n&o) Ai%mpr% :a' al3ui%n 8u% 8ui%r% disipar %l %2%(&o sin modi2i(ar para nada
la (ausa) La proli2%ra(i1n d% >%nd%dor%s am-ulan&%s %s 2ru&o d% la 2al&a d% al&%rna&i>as
2ormal%s d% sup%r>i>%n(ia) Ai%mpr% :a' al3ui%n 8u% (r%% 8u% la solu(i1n %s %(:arl%s la
poli(*a o %n(%rrarlos %n s1&anos dond% no pu%dan (omp%&ir) Y %s &an 3ra>% la mis%ria
m%n&al d% al3unos, 8u% s% ll%3a a p%nsar s%riam%n&% 8u% la (ausa d% la po-r%@a %s 8u%
:a'a po-r%s, ' 8u% por lo &an&o la solu(i1n %s a(a-ar (on %llos, %so s*, a m%diano(:% ' %n
la os(uridad)
Curiosam%n&%, a:* s* :a' (ulpa-l%s) Cui%n%s s% %mp%0an &odo %l d*a %n n%3ar 8u% la
r%sponsa-ilidad d% los mal%s so(ial%s l% pu%da s%r impu&ada a los pri>il%3iados (los
Bni(os 8u% &u>i%ron %n sus manos la posi-ilidad d% :umani@ar un po(o %l mod%lo$,
si%mpr% %s&5n dispu%s&os a >o(i2%rar 8u% la (ulpa d% la po-r%@a %s&5 %n los po-r%s, la
(ulpa d% la d%lin(u%n(ia %n los d%lin(u%n&%s ' la (ulpa d% los si(arios %n las mo&os 8u% los
ll%>an a (umplir sus (r*m%n%s) Y no a(%p&ar5n nun(a 8u% si una so(i%dad &i%n% O"
millon%s d% :a-i&an&%s ' &oda su ri8u%@a %s&5 %n manos d% (in(o, los o&ros OD :an sido
%/propiados) Es&5 -i%n, as* %s la >ida) P%ro si %sos (in(o 8u% son du%0os d% &odo no s%
%s2u%r@an por 3aran&i@ar 8u% su so(i%dad s%a m*nimam%n&% >ia-l% para los o&ros, ' s%
%n(i%rran %n un %3o*smo %n2%rmi@o ' 2as(is&a, 7(on 8u9 d%r%(:o podr5n pro&%s&ar (uando
l%s ll%3u% %l &urno d% s%r %/propiados, %n la :ora inmis%ri(ord% d% los r%s%n&idos ' d% sus
ma(:%&%s< Mi :umild% opini1n, p%ro :a' 8ui%n%s as%3uran 8u% no %s as*, %s 8u% %sa
:ora %span&osa %s&5 m5s (%r(a d% lo 8u% mu(:os ima3inan, ' 8u%, (omo dir*a
A:aL%sp%ar%, %l %3o*smo %s&5 a2ilando un (u(:illo d%s&inado a su propio (u%llo) El mal
%s&5 andando, nadi% :a(% nada por d%&%n%rlo, Colom-ia &i%n% (ada a0o m5s (r*m%n%s
8u% %l an&%rior, m5s s%(u%s&ros, m5s %/&orsion%s, m5s (orrup(i1n, m5s d%si3ualdad, ' las
>o(%s o2i(ial%s par%(%n %s&ar d% a(u%rdo %n 8u%, si al3ui%n %s&5 insa&is2%(:o, pu%s 8u% s%
%n(ar3u% d% arr%3lar las (osas)
Tal >%@ &i%n%n ra@1n) Tal >%@ :a ll%3ado %l mom%n&o %n 8u% s%an las (omunidad%s, '
no los (ausan&%s d%l mal, 8ui%n%s s% apli8u%n a la &ar%a d% r%sol>%rlo) In(luso, &al >%@ :a
ll%3ado %l mom%n&o %n 8u%, a p%sar d% %s&os lar3os ' n%(%sarios an5lisis d% las (ausas
d% nu%s&ra (risis, la so(i%dad d%-a asumirs% (omo r%sponsa-l% d% lo 8u% o(urr% '
%mpr%nd%r la &ar%a d% (am-iarlo) ,as&a a:ora, la a(%p&a(i1n d% 8u% :a-*a una (las%
diri3%n&%, (ono(%dora d% los rum-os d% la na(i1n, (apa@ d% dis%0ar las pol*&i(as
%(on1mi(as, los mod%los d% d%sarrollo, los plan%s (ul&ural%s, :a p%rmi&ido 8u% la
so(i%dad s% adorm%(i%ra %n la indi2%r%n(ia o asumi%ra %l pap%l i3ualm%n&% las&imoso d%
r%(lamar solu(ion%s o r%(i-ir limosnas) P%ro d%mos&rado %l (a&as&r12i(o 2ra(aso d% %sas
9li&%s, d% sus par&idos ' d% sus dis(ursos, 7no d%-% la so(i%dad asumir 8u% su d%-%r %s
dar solu(ion%s %n lu3ar d% %s&ar r%(lam5ndolas o implor5ndolas< Cada (iudadano d%-%
s%r (apa@ d% d%(irs% a s* mismo: .Lo 8u% 'o no r%su%l>a, no &%n3o d%r%(:o a %sp%rar 8u%
o&ro lo r%su%l>a por m*.) Y asumir %n (ons%(u%n(ia 8u% %l m%ro r%(lamo ' la m%ra p%&i(i1n
son man%ras &an sumisas d% %s&ar %n %l mundo (omo la indi2%r%n(ia o %l sil%n(io (o-ard%)
7No %s&ar5 ll%3ando la :ora d% no p%dir ni %sp%rar nada, d% (ons&ruir un mod%lo dis&in&o<
7No %s&ar5 %mp%@ando a &%n%r su s%n&ido ' su 2un(i1n la propu%s&a d% d%so-%di%n(ia (i>il
8u% T:or%au ra@on1 :a(% un si3lo ' m%dio< 7Aupon% %s&o a-andonar al Es&ado %n
manos d% los pol*&i(os (orrup&os, la %(onom*a %n manos d%l m%r(ado mundial, las (all%s
%n manos d%l :ampa<
An&% %s&o :a' >arias al&%rna&i>as) O uno a(%p&a al Es&ado, (r%% %n su l%3i&imidad, ' %n
%sa m%dida (on2*a %n 9l, r%sp%&a sus r%3las, par&i(ipa %n %l%((ion%s, sos&i%n% %n %s%
mar(o sus pun&os d% >is&a ' lu(:a por impon%rlos? o uno no a(%p&a la l%3i&imidad d%l
Es&ado, s% or3ani@a por 2u%ra d% 9l o (on&ra 9l, ' lu(:a por la ins&aura(i1n d% un Es&ado
%n %l 8u% pu%da (r%%r ' (on2iar? o uno no (r%% %n la >alid%@ d% nin3Bn Es&ado, ' s%
or3ani@a para so-r%>i>ir %n la s%l>a d%l mundo sin dar por supu%s&o un (on&ra&o so(ial '
unas normas d% (on>i>%n(ia) Yo sin(%ram%n&% no (r%o 8u% la so(i%dad (olom-iana pu%da
so-r%>i>ir %n su di>%rsidad ' su (ompl%6idad, (on %/p%(&a&i>as d% una >ida di3na, %n %l
5m-i&o d%l Es&ado a(&ual, (on sus supu%s&os m%@8uinos, su mol% -uro(r5&i(a, su
l%3alismo irr%sponsa-l% ' su (orrup(i1n? ' a la >%@ no (r%o 8u% podamos r%nun(iar a la
%/is&%n(ia d% un Es&ado 8u% m*nimam%n&% r%3lam%n&% la (on>i>%n(ia so(ial ' 3aran&i(%
(ondi(ion%s para la ini(ia&i>a pri>ada, la r%3ula(i1n %(on1mi(a, la apli(a(i1n d% la l%', la
prima(*a d%l in&%r9s (omBn so-r% los in&%r%s%s pri>ados, la pro&%((i1n d%l 5m-i&o
in>iola-l% d% la li-%r&ad indi>idual)
7Cu9 :a(% 8u% nu%s&ra so(i%dad no r%a((ion%< Tal >%@ lo mismo 8u% :i@o 8u% dos
:om-r%s d%l pu%-lo al@aran sus :a(:as (on&ra Ra2a%l 4ri-% 4ri-%, 8u% un :om-r% d%l
pu%-lo as%sinara a Jor3% Eli9(%r Hai&5n, 8u% duran&% la ;iol%n(ia los po-r%s d%l par&ido
a@ul 2u%ran %n%mi3os d% los po-r%s d%l par&ido ro6o ' s% d%3ollaran por %l (olor d%l
pa0u%lo) Lo 8u% nos parali@a %s 8u% %n nu%s&ra so(i%dad si%mpr% imp%r1 un solo
l%n3ua6%, %l 8u% Hai&5n in&%n&1 %rradi(ar d%l alma d%l pu%-lo, %s% dis(urso %/(lu'%n&% '
s%0orial 8u% r%pi&% 8u% unos (uan&os son l%3*&imam%n&% du%0os ' >o(%ros d%l pa*s, ' 8u%
&odos los d%m5s son la &ur-a insi3ni2i(an&%, la (:usma) Es %l dis(urso diso(iador 8u%
%/(lu'% a &odo lo 8u% no 2orm% par&% d%l (*r(ulo d% pri>il%3ios) El dis(urso %(on1mi(o 8u%
pr%&%nd% 8u% la si&ua(i1n d%l pa*s s% mid% por las (i2ras d% la in2la(i1n, d%l (r%(imi%n&o
%(on1mi(o, d%l produ(&o in&%rno -ru&o o d% la &asa d% (am-io, ' no por las >%rdad%ras
(ondi(ion%s d% >ida d% los indi>iduos (on(r%&os) El dis(urso 8u% si3u% sos&%ni%ndo, (omo
duran&% los dos si3los pr%>ios, 8u% los Bni(os mod%los >5lidos son los 8u% nos di(&an las
m%&r1polis, ' 8u% no &%n%mos d%r%(:o a propon%r al&%rna&i>as, por8u% nu%s&ro d%-%r %s
s%r d1(il%s r9pli(as d% lo 8u% in>%n&an o&ros) Es% dis(urso :a r%mpla@ado la r%alidad d%
:am-r% ' d% san3r% por un %sp%(&ro d% (i2ras, sond%os ' prom%dios) Es% dis(urso s%
au&opro(lama 2%li@ por8u% %s&% 2in d% a0o :u-o +!U (r*m%n%s .' no OD+ (omo %l a0o
pasado.) Es% dis(urso nos r%pi&% sin 2in 8u% >i>imos %n %l m%6or d% los mundos, 8u%
Colom-ia %s una d% las d%mo(ra(ias m5s p%r2%(&as 8u% %/is&%n) Ci%r&os p%ri1di(os %s&5n
(on(%-idos para :a(%rnos s%n&ir 8u% &odo %s&5 -i%n, 8u% la %(onom*a %s pu6an&%, 8u% %l
(r%(imi%n&o %(on1mi(o 2u% (onsid%ra-l%, 8u% las au&oridad%s r%por&an normalidad, 8u%
Colom-ia %s un pa*s d% s%r%s a-n%3ados p%ro 2%li(%s, 8u% l% :a(%n 2r%n&% a la
in%/pli(a-l% ad>%rsidad (on op&imismo ' (on 2% %n %l 2u&uro, ' 8u% %n r%alidad nu%s&ros
mal%s (onsis&%n %n 8u% :a' unos (uan&os -andidos d% los 8u% 'a s% %n(ar3ar5 la poli(*a)
A% (onsid%ra alarmismo d%(ir 8u% %n Bo3o&5 la 3%n&% &i%n% mi%do d% su-irs% %n los -us%s
an&% la posi-ilidad d% un a&ra(o, 8u% nadi% 8ui%r% salir d% no(:% a las (all%s por8u% la
(iudadan*a p%rdi1 %l d%r%(:o a los %spa(ios pB-li(os, 8u% &%n%r au&o %s &an p%li3roso
(omo andar a pi% por los (all%6on%s, 8u% &odos los d*as o*mos :is&orias d% 2amilias 8u%
:an sido sa8u%adas ' amorda@adas por %l :ampa %n (ondi(ion%s %/&r%mas d% impunidad,
8u% :a' p%rsonas &ra-a6ando &urnos d% +# :oras por %l salario m*nimo, 8u% :a' (api&al%s
d% d%par&am%n&o sin a3ua po&a-l%, 8u% nadi% s% si%n&% (on>o(ado por un pro'%(&o d%
so(i%dad, 8u% los 61>%n%s s% a&urd%n por 3o@ar %l pr%s%n&% sin pr%3un&as ' sin
p%nsami%n&os por8u% nadi% (r%% %n %l 2u&uro, sal>o (ua&ro (a-all%ros d% indus&ria ' sus
>o(%ros %n los m%dios d% (omuni(a(i1n) Rs&os &i%n%n 8u% %s2or@ars% por (om-inar la
in2orma(i1n o-6%&i>a, a m%nudo %s(a-rosa, (on %sp%(&5(ulos %n&r%&%nidos 8u% a&%nB%n %l
%2%(&o d%solador d%l >%rdad%ro pa*s 8u% nos (%r(a ' para %l 8u% nadi% par%(% &%n%r
solu(ion%s? ' :%mos ll%3ado al %/&r%mo d% 8u% >%r (osas alarman&%s %s p%simismo? %l
op&imismo (onsis&% %n d%(ir por o-li3a(i1n 8u% &odo >a -i%n % ir5 m%6or, ' m%n(ionar los
mal%s s% :a >u%l&o m5s (%nsura-l% 8u% los mal%s mismos)
Es ur3%n&% d%(irl% adi1s %n Colom-ia al do-l% par&ido li-%ral (ons%r>ador, (u'as dos
(a-%@as si%mpr% %s&5n %n d%sa(u%rdo %n las minu(ias m%@8uinas d%l r%par&o ' si%mpr%
d% a(u%rdo %n la l13i(a 3%n%ral d% la am-i(i1n ' d%l sa8u%o) E%spu9s d% :a-%r arruinado
al pa*s, si3u%n -ara6ando los nom-r%s d% las m%dio(ridad%s 8u% nos 3o-%rnar5n %n %l
pr1/imo si3lo) No (ons&ru'%ron una na(i1n, una indus&ria, una (ul&ura, un ar&%, una
(i%n(ia, una 2iloso2*a: :as&a los -%llos %6%mplos d% su ar8ui&%(&ura los d%moli%ron %llos
mismos por (odi(ia, para >%nd%r los lo&%s al m%6or pos&or? 3as&aron su mom%n&o :is&1ri(o
%n simula(ros %s&9ril%s ' d%spr%(iaron &odo lo 3rand% 8u% Colom-ia &%n*a para o2r%(%rl% al
mundo) Nos (on>ir&i%ron %n un po-r% pa*s su-al&%rno d% 3anapan%s ' d% imi&ador%s, p%ro
al3o pro2undo ' sa3rado impidi1 8u% %s% pro(%so 2u%ra (ompl%&o: &al >%@ %s&% &%rri&orio
(u'a ri8u%@a na&ural si3u% pasmando a los >isi&an&%s, %s&a ri8u%@a (ul&ural (riolla '
au&9n&i(a 8u% (ada >%@ s% :a(% m5s impor&an&% ' m5s >i3orosa) E%-%mos %/&ra%r nu%s&ra
po%s*a d%l 2u&uro, p%ro sin ol>idar 8u%, (omo di(% Har(*a M5r8u%@, ' (omo p%nsa-a
Hai&5n, uno no %s d% dond% l% ll%3an las modas, sino d% dond% &i%n% s%m-radas las
&um-as) Esas 3%n%ra(ion%s (olom-ianas 8u% :i(i%ron d% 9s&% un su%lo m%s&i@o ' mula&o,
un su%lo (riollo, dond% d%-%mos -us(ar nu%s&ra man%ra d% s%r, la (ara d% Colom-ia 8u%
%l mundo apr%nd%r5 a r%sp%&ar ' a 8u%r%r)
P%ro %s% pa*s nu%>o no %s un m%ro su%0o pro'%(&ado al inasi-l% 2u&uro sino una
r%alidad 8u% s% :a ido (ons&ru'%ndo por a0os ' a0os) Esa Nu%>a R%pB-li(a %s&5 >i>a %n
mil%s ' mil%s d% %s2u%r@os 8u% in&%rpr%&an d% o&ro modo %l pa*s, 8u% a-r%n (anal%s d%
%/pr%si1n para la inm%nsa 2ran6a d% (olom-ianos %/(luidos por la mis%ria moral d% las
(las%s diri3%n&%s) Nin3uno d% los 3rand%s su%0os pa&ri1&i(os, nin3uno d% los
(ompon%n&%s d%l pr%s%n&ido Pro'%(&o Na(ional podr5 s%r ol>idado por %l pa*s nu%>o 8u%
na(% so-r% las ruinas d%l -ipar&idismo 2a((ioso ' d% su Es&ado d%lin(u%n&%)
A:* %s&5n, >i>as, ND na(ion%s ind*3%nas (on sus mi&olo3*as, sus l%n3uas, sus 2iloso2*as
&ras(%nd%n&al%s d% r%sp%&o por la na&ural%@a ' d% armon*a (on %l uni>%rso na&ural, (on
sus mBsi(as, sus dan@as, sus indum%n&arias, sus ornam%n&os, sus ri&ual%s, sus sa-idur*as
an(%s&ral%s, su m%di(ina ' su ma3ia, sus ar&%s ' sus ar&%san*as) A:* %s&5 la %pop%'a
admira-l% d% don Juan d% Cas&%llanos, 8ui%n nos narr1 minu(iosam%n&% %l pro(%so d% la
(on8uis&a d% la Nu%>a Hranada, una o-ra ll%na d% in2orma(i1n so-r% nu%s&ros ma'or%s
d% dis&in&as ra@as ' (ul&uras? una d% las po8u*simas o-ras po9&i(as d% nu%s&ra &radi(i1n
8u% nom-ra %l &%rri&orio (on admira(i1n ' (on r%>%r%n(ia, una d% las po(as %n 8u% %/is&%n
los pu%-los na&i>os, (on su (ompl%6idad, su >iol%n(ia ' su :%ro*smo) A:* %s&5 %l %6%mplo
d%sa2ian&% d% la E/p%di(i1n Bo&5ni(a, la m%moria d% sus na&uralis&as ' sus pin&or%s, lo
mismo 8u% un &ramo m%mora-l% d% la E/p%di(i1n d% Aim9 Bonpland ' d% Al%/and%r >on
,um-old&) A:* %s&5 %l %6%mplo d% pr1(%r%s (omo Jos9 Mar*a Car-on%ll, 8u% r%alm%n&%
(r%'%ron %n la posi-ilidad d% una au&onom*a pol*&i(a ' %n una ind%p%nd%n(ia %spiri&ual d%l
pod%r opr%si>o d% las m%&r1polis) A:* %s&5n los %6%mplos d% Jos9 ,ilario L1p%@, d% Tom5s
Cipriano d% Mos8u%ra, ' d% &odos a8u%llos, mu(:os p%r&%n%(i%n&%s a las (las%s diri3%n&%s
&radi(ional%s, 8u% (r%'%ron %n %l pa*s ' pro(uraron su 3rand%@a (on >%rdad%ro amor por
%l &%rri&orio ' >%rdad%ro r%sp%&o por su 3%n&%) A:* %s&5 %l %6%mplo d% la Comisi1n
Coro3r52i(a? %l do-l% >ia6% 2*si(o ' li&%rario d% Jor3% Isaa(s d%s(u-ri%ndo la ri8u%@a ' la
-%ll%@a d% los &r1pi(os am%ri(anos? %l p%nsami%n&o d% Ra2a%l 4ri-% 4ri-% ' los >ia6%s
%/plora&orios d% Ra2a%l R%'%s) A:* %s&5 la sorpr%nd%n&% a>%n&ura lin3G*s&i(a d% Ru2ino
Jos9 Cu%r>o ' la no&a-l% la-or (r*&i(a d% Baldom%ro Aan*n Cano) A:* %s&5n la sa3a
2undadora d% los an&io8u%0os, la sa3a d% los 2%rro(arril%s, %l su%0o d% una %(onom*a
na(ional 8u% d%sd% los a0os >%in&% nos propuso un d%s&ino dis&in&o? la a>%n&ura
l%3%ndaria d% la na>%3a(i1n por %l Ma3dal%na? la a>%n&ura m%n&al ' >%r-al d% Jos9
Eus&asio Ri>%ra %/plorando %l Casanar% ' la s%l>a, ' d%nun(iando %l in2i%rno d% las
(au(:%r*as) A:* %s&5 la o-ra d% Por2irio Bar-a Ja(o-, su >ida d% r%-%ld%, d% a>%n&ur%ro,
d% so0ador, ' d% :om-r% (on&in%n&al? %l r%sp%&a-l% pro'%(&o li-%ral d% Al2onso L1p%@
Pumar%6o ' su R%>olu(i1n %n Mar(:a? %l %6%mplo (iudadano, la mis&%riosa %lo(u%n(ia ' %l
lB(ido id%ario pol*&i(o d%l m5s 3rand% diri3%n&% d%l si3lo, Jor3% Eli9(%r Hai&5n) A:* %s&5n la
(om-a&i>idad ' la in&%3ridad d% Mar*a Cano ' d% I3na(io Torr%s Hiraldo? la lu(:a d% los
m5r&ir%s d% las -anan%ras? la Bi-lio&%(a Ald%ana d% Eani%l Aamp%r Or&%3a, ' su 3%n%roso
pro'%(&o in&%l%(&ual) A:* %s&5 la o-ra lB(ida, ori3inal, auda@, ' pro2undam%n&%
(omprom%&ida (on %l pa*s, d%l ma%s&ro F%rnando Hon@5l%@) A:* %s&5 %l %6%mplo d% los
3rand%s l*d%r%s popular%s d%l MRL, %l %6%mplo d% Al2onso Bar-%r%na lu(:ando %n las
-arriadas por las mu(:%dum-r%s 8u% ll%3a-an :u'%ndo d% la ;iol%n(ia) A:* %s&5 la o-ra
d% Ha-ri%l Har(*a M5r8u%@, 8u% :i@o 8u% Colom-ia in3r%sara %n las l%&ras uni>%rsal%s? '
a:* %s&5 la po%s*a %d9ni(a d% Aur%lio Ar&uro) A:* %s&5n los 3rand%s mo>imi%n&os o-r%ros
d% los a0os s%s%n&a, %l mo>imi%n&o %s&9&i(o impulsado por Mar&a Tra-a, ' %l 3ran %s2u%r@o
in&%l%(&ual impulsado por Jor3% Hai&5n Eur5n ' la r%>is&a IIJMi&oIEJ) A:* %s&5 %l %6%mplo
3%n%roso d% Camilo Torr%s R%s&r%po, (apa@ d% dar &odo por sus (on>i((ion%s) A:* %s&5 %l
Nada*smo, %/pr%si1n d% la r%-%ld*a 6u>%nil %n una d9(ada inol>ida-l%, r%no>ador d%l
l%n3ua6% li&%rario ' (on(i%n(ia (r*&i(a d% su &i%mpo) A:* %s&9 %l lar3o ' %nri8u%(%dor
%s2u%r@o (ul&ural d% la r%>is&a IIJE(oIEJ por man&%n%r >i>os los >*n(ulos %n&r% nu%s&ra
(ul&ura ' la 3ran &radi(i1n o((id%n&al) A:* %s&5 %l %s2u%r@o d% Luis Carlos Hal5n por
di3ni2i(ar la pol*&i(a) A:* %s&5 la mBsi(a popular d% Carlos ;i%(o ' d% Tar&ar*n Mor%ira, d%
Huill%rmo Bui&ra3o ' d% Lu(:o B%rmBd%@, d% Jos9 A) Moral%s ' d% Jor3% ;illamil, d%l
inspirado ma%s&ro Jos9 Barros ' d% Carlos Was:in3&on Andrad%, d% Cr%s(%n(io Aal(%do '
d% los 6u3lar%s >all%na&os) A:* %s&5 la in&%nsa ' pa(i%n&% la-or 2ilos12i(a d% Eanilo Cru@
;9l%@? ' %l 3%nio r%2l%/i>o ' la p%da3o3*a %s&9&i(a d% Es&anislao Qul%&a, 8u% a-ri1 nu%s&ro
p%nsami%n&o a los :ori@on&%s d% la mod%rnidad)

Es 3rand% %l &ra-a6o 8u% s% :a :%(:o ' 3rand% %l 8u% r%s&a por :a(%r, p%ro %s posi-l%
8u% Colom-ia, sin sa-%rlo mu' -i%n, sin d%(*rs%lo si8ui%ra a s* misma, :a'a %mpr%ndido
:a(% 'a &i%mpo la &ar%a d% propi(iar una &rans2orma(i1n 8u% no pu%da s%r 2rus&rada por
las -alas d% la (odi(ia) Aus ma'or*as r%nun(iaron :a(% mu(:o a la 2% %n los l*d%r%s ' %n
los par&idos, p%ro impor&an&%s s%(&or%s d% la po-la(i1n, apar&5ndos% d%l mundillo
pr%po&%n&% ' an&ina(ional 8u% nos 3o-%rn1, s% :an d%di(ado a la la-or 2%(unda ' durad%ra
d% r%(ono(%rs% %n %l pa*s ' d% (ons&ruir un pro'%(&o 8u% no pu%da s%r so(a>ado por la
di2ama(i1n ni por %l (rim%n) ,a >%nido (r%(i%ndo una (on(i%n(ia dis&in&a 8u% no pu%d%
si&uars% ni a(allars%, por8u% %s&5 %n &odas par&%s) Es&5 %n la la-or admira-l% ' 3%n%rosa
d% H%rardo R%i(:%l=Eolma&o22, 8ui%n nos r%>%l1 los mundos asom-rosos d% mis&%rio ' d%
sa-idur*a d% los pu%-los ind*3%nas a los 8u% nu%s&ra (ul&ura o2i(ial :a-*a (onsid%rado
si%mpr% sal>a6%s ' primi&i>os) Es&5 %n la la-or p%rsis&%n&% d% an&rop1lo3os ' so(i1lo3os,
d% -i1lo3os % in3%ni%ros, d% m9di(os % in>%s&i3ador%s 8u%, (omo los mi%m-ros d% la >i%6a
E/p%di(i1n Bo&5ni(a, no i3noran las impli(a(ion%s pol*&i(as d% su la-or, no i3noran 8u% su
%s2u%r@o %s par&% d% la -Bs8u%da d% un d%s&ino m%6or para Colom-ia) Es&5 %n la (r%(i%n&%
la-or d% %s(ri&or%s ' ar&is&as, d% 2il1so2os ' psi(1lo3os, d% :is&oriador%s ' ar8ui&%(&os, d%
(i%n&*2i(os ' &9(ni(os (u'a sil%n(iosa r%-%li1n %s&5 %n la >olun&ad d% (ons&ruir un sa-%r
8u% s% d%-a a noso&ros ' 8u% r%su%l>a pro-l%mas d% nu%s&ra r%alidad) Al lado d%l pa*s d%
los pri>il%3ios, d%l Es&ado (orrup&o ' d% sus pol*&i(os, al lado d% las >iol%n(ias 3u%rrill%ras
' %s&a&al%s, d% la ma2ia ' d%l :ampa, al lado d% las &or&uras ' las %6%(u(ion%s sumarias, d%
las masa(r%s pol*&i(as ' d% los (inismos %l%(&oral%s, :a ido (r%(i%ndo %s% o&ro pa*s al 8u%
'a no %n3a0an los pod%r%s %(on1mi(os %3o*s&as ' sus >o(%ros %n los m%dios d%
(omuni(a(i1n) E% %s% pa*s indi3nado p%ro r%sponsa-l% ' (r%ador, d% %s% pa*s 8u% no %s
no&i(ia, d%-% salir %l 2u&uro 8u% Colom-ia m%r%(%)
P%ro %s% pa*s %n 2orma(i1n aBn no %s&5 in&%3rado %n un Pro'%(&o Na(ional) Aus
%s2u%r@os (r%(i%ron aislados, ' por %so la na(i1n dond% s% 3%s&a la r%-%li1n (i>ili@adora,
llamada a (am-iar por 2in los pro&a3onis&as d% la :is&oria (olom-iana, &oda>*a produ(% la
s%nsa(i1n d% s%r s1lo un dila&ado d%sas&r% %n (in% mudo) Toda>*a %s% p%nsami%n&o plural
no s% :a (o:%sionado %n un l%n3ua6% 8u% nos p%rmi&a %n&rar %n di5lo3o (r%ador unos (on
o&ros) ABn imp%ra %l l%n3ua6% r%(%loso, 2a((ioso ' %/(lu'%n&% 8u% nos %ns%0aron, p%ro %n
in(on&a-l%s (iudadanos %/is&% 'a la s%milla d% %sa Nu%>a R%pB-li(a, unida %n su
(ompl%6idad 9&ni(a ' (ul&ural, ' a la >%@ r%sp%&uosa d% sus di2%r%n(ias) En la admira-l%
li&%ra&ura &%s&imonial m5s r%(i%n&%, d%spu9s d% "D a0os d% sil%n(io, 3%n&%s d%l pu%-lo 8u%
2u%ron pro&a3onis&as d% una :is&oria &r%m%nda :an %mp%@ado a r%(ons&ruir su d%s&ino
m%dian&% un l%n3ua6% >i>o ' ll%no d% r%>%la(ion%s) En lu3ar d% p%nsar %n dominarlo ' %n
adminis&rarlo, mu(:os (olom-ianos %s&5n in&%rro3ando ' p%nsando %l pa*s) E%spu9s d%
las >aliosas Jornadas R%3ional%s d% Cul&ura, %l al%3r% %s2u%r@o d% las (omunidad%s
p%rmi&i1 sal>ar o&ra (on>o(a&oria (ul&ural di3ni2i(adora ' 2%(unda, %l pro3rama Cr%a, una
%/p%di(i1n por la (ul&ura (olom-iana, sos&%nido a (i%3as por >arias adminis&ra(ion%s sin
(ompr%nd%r mu' -i%n su >alor, ' 8u% >ino a sorpr%nd%rnos (on la ri8u%@a, la di>%rsidad '
la >i&alidad d% nu%s&ra (ul&ura pr%s%n&%) El nu%>o pa*s (r%(% %n la la-or d% indus&rias '
(oop%ra&i>as r%3ional%s? d% %mpr%sas solidarias? d% mo>imi%n&os %(ol13i(os? d% m%dios
al&%rna&i>os? d% %>%n&os li&%rarios, ar&*s&i(os ' musi(al%s d% &ras(%nd%n(ia mundial
lo3rados 3ra(ias a la ini(ia&i>a par&i(ular %n >arias (iudad%s? %n la di3nidad d% una nu%>a
3%n%ra(i1n d% p%riodis&as r%sponsa-l%s ' >al%rosos? %n (r%ador%s d% mBsi(a ' dan@a 8u%
s% :an in(linado so-r% las 2u%n&%s d% su propia (ul&ura para %n(on&rar un l%n3ua6% (on %l
(ual :a-larl% ori3inalm%n&% al mundo? %n %l &ra-a6o d% 3rupos ' p%rsonas (omprom%&idos
(on %l pa*s, 8u% no &i%n%n %l m%nor a25n por lan@ars% a la (on8uis&a d%l pod%r, o 8u%,
:a-i%ndo (ono(ido las r%d%s parali@an&%s d% su %norm% la-%rin&o La2Liano, 'a sa-%n (u5n
imposi-l% %s (am-iar al3o %n la -ruma p%sadill%s(a d% los in(isos ' d% los o((isos)
A1lo &omando pos%si1n d% %s% l%n3ua6%, mBl&ipl% ' (o:%sionador, 8u% l% d9 un nu%>o
s%n&ido a la na(i1n ' a su :is&oria, podr%mos ll%3ar a (ons&i&uir un mo>imi%n&o (apa@, no
d% r%(lamar ni d% p%dir sino d% pro>o(ar los 3rand%s (am-ios so(ial%s 8u% r%8ui%r% %l
pa*s ' propon%r una >ida >ia-l% %n %l 5m-i&o d% las posi-ilidad%s (on&%mpor5n%as) Para
r%ali@ar una r%>olu(i1n 8u% no pu%da s%r d%&%nida ' 2rus&rada por las -alas, s% r%8ui%r% la
uni1n d% la in&%li3%n(ia, la (r%a&i>idad ' la solidaridad d% millon%s d% s%r%s :umanos, d%
los 8u% 'a sa-%n 8u% %l pod%r %/is&%n&% s1lo -us(a un 2u&uro para %sa %/i3ua minor*a 8u%
s% a>%r3G%n@a d% sus (ompa&rio&as ' 8u% sis&%m5&i(am%n&% los d%spr%(ia ' los %/(lu'%)
4n pa*s 2ormida-l% %n r%(ursos ' (apa@ d% 3rand%s %mpr%sas %s&5 %n (ondi(ion%s d%
na(%r) Bas&a 8u% los (olom-ianos nos p%rmi&amos s%r (ons(i%n&%s d% nu%s&ra 2u%r@a, s%r
los >o(%ros or3ullosos d% nu%s&ro &%rri&orio, los d%2%nsor%s d% nu%s&ra na&ural%@a ' los
:i6os p%rspi(a(%s d% una :is&oria 8u% 'a(% %n %l ol>ido) ,o' 'a no s% &ra&a d% al(an@ar %l
(i%lo sino d% salir d%l in2i%rno, d% un in2i%rno d% in&ol%ran(ia ' d% d%samparo (ir(uns(ri&o
por la :is&oria a la l*n%a d% nu%s&ras 2ron&%ras) P%ro -as&ar5 dar %s% paso ini(ial 8u% nos
arr%-a&% al :orror para 8u% 'a s%a posi-l% so0ar %l pa*s 8u% Colom-ia, al%((ionada por su
:is&oria, pu%d% ll%3ar a s%r) Tard% o &%mprano &%ndr%mos 8u% p%nsar, no %n una
%(onom*a aislada % ind%p%ndi%n&%, (osa imposi-l%, p%ro s* %n una %(onom*a (u'a prim%ra
prioridad s%a la 3%n&% (olom-iana)
Yo su%0o un pa*s 8u% %s&9 unido 2*si(a ' %spiri&ualm%n&% (on los d%m5s pa*s%s d% la
Am9ri(a d%l Aur) Cu% un 3rupo d% 61>%n%s >%n%@olanos o (olom-ianos pu%da &omar %l
&r%n %n Cara(as o %n Bo3o&5 ' >ia6ar, si as* lo 8ui%r%n, :as&a los (on2in%s d% Bu%nos
Air%s) En un mundo dond% s% :a(%n au&opis&as d% isla %n isla, no :a d% s%r imposi-l%
&%nd%r %s% (amino d% unidad %n&r% na(ion%s :%rmanas) Yo su%0o un pa*s 8u% (uando
:a-l% d% d%sarrollo :a-l% d% d%sarrollo para &odos, ' no a %/p%nsas d%l plan%&a sino
p%nsando &am-i9n %n %l mundo 8u% :a-i&ar5n las 3%n%ra(ion%s 2u&uras? 8u% (uando :a-l%
d% indus&ria na(ional s%pa r%(ordar, (omo Hai&5n, 8u% indus&ria son por i3ual los
%mpr%sarios, los &ra-a6ador%s ' los (onsumidor%s) Yo su%0o un pa*s (ons(i%n&% d% sus
&i%rras, d% sus 5r-ol%s, d% sus mar%s ' d% sus (ria&uras, dond% :a-lar d% %(onom*a s%a
:a-lar d% (1mo >i>% %l Bl&imo d% los :i6os d% la r%pB-li(a) Yo su%0o un pa*s dond% s%a
imposi-l% 8u% :a'a 3%n&%s durmi%ndo -a6o los pu%n&%s o (omi%ndo -asuras %n las (all%s)
Yo su%0o un pa*s (u'a mon%da pu%da mos&rars% ' n%3o(iars% %n (ual8ui%r lu3ar d%l
plan%&a) Yo su%0o un pa*s 8u% 3an% m%dallas %n los Ju%3os Ol*mpi(os) Yo su%0o un pa*s
d% pu%-los ' (iudad%s :%rmosos ' di3nos, dond% los 8u% &%n3an m5s si%n&an %l or3ullo '
la &ran8uilidad d% sa-%r 8u% los o&ros >i>%n di3nam%n&%) Yo su%0o un pa*s in&%li3%n&%, %s
d%(ir, un pa*s dond% (ada 8ui%n s%pa 8u% &odos n%(%si&amos d% &odos, 8u% la no(:% nos
pu%d% sorpr%nd%r %n (ual8ui%r par&%, 8u% %l (arro s% nos pu%d% >arar %n las al&as
(arr%&%ras soli&arias, ' 8u% por %llo %s -u%no 8u% nos %s2or(%mos por s%m-rar amis&ad '
no r%s%n&imi%n&o) Yo su%0o un pa*s dond% un indio pu%da no s1lo s%r indio (on or3ullo,
sino 8u% sup%rando %s&a 9po(a %n 8u% s% lo 8ui%r% %du(ar %n los %rror%s d% la (i>ili@a(i1n
%urop%a apr%ndamos (on r%sp%&o su sa-%r pro2undo d% armon*a (on %l (osmos ' d%
(ons%r>a(i1n d% la na&ural%@a) Yo su%0o un pa*s dond% &an&os &al%n&osos ar&is&as,
mBsi(os ' dan@an&%s, a(&or%s ' po%&as, pin&or%s ' (on&ador%s d% :is&orias, d%6%n d% s%r
2i3uras pin&or%s(as ' mar3inal%s, ' s% (on>i%r&an %n >o(%ros or3ullosos d% una na(i1n, %n
los (r%ador%s d% sus &radi(ion%s) Todo %so s1lo r%8ui%r% la apasionada ' 2%s&i>a
(ons&ru((i1n d% >*n(ulos sin(%ros ' >al%rosos) Y :a' una pr%3un&a 8u% nos %s&5 :a(i%ndo
la :is&oria: a:ora 8u% %l ro6o ' %l a@ul :an d%6ado d% s%r un (amino, 7d1nd% %s&5 la 2ran6a
amarilla<