JUICIO DE DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE

HUEHUETENAGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO.
DIANA EDITH CALDERN REYES, de cuarenta y tres aos de edad, casada,
guatemalteca, estudiante, con domicilio en la ciudad y departamento de
Huehuetenango, acto bajo el Auxilio y Direccin del Abogado FRANCISCO
ALFONSO MERIDA HERRERA, y la procuracin de JULIO ENRIQUE RODAS
SALES, Pasante del Bufete Popular del Centro Universitario del Nor-Occidente
(CUNOROC), de la Universidad de San Carlos de Guatemala; sealo como lugar
para recibir notificaciones la secretara del mencionado Bufete ubicada en la sexta
calle y octava avenida, esquina zona uno, Antiguo Hospital Nacional, de la ciudad de
Huehuetenango; WILDER NOLBERTO MAYN JIMNEZ de treinta y ocho aos de
edad, casado, guatemalteco, mecangrafo, con domicilio en la ciudad y
departamento de Huehuetenango, , comparezco bajo el Auxilio y Direccin del
Abogado VICTOR HUGO HERNNDEZ LPEZ, sealo como lugar para recibir
notificaciones la secretara del Bufete Popular del Centro Universitario del Nor-
Occidente (CUNOROC), de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicada en
la sexta calle y octava avenida, esquina zona uno, Antiguo Hospital Nacional, de la
ciudad de Huehuetenango. Ante usted, respetuosamente comparecemos a promover
JUICIO VOLUNTARIO DE DIVORCIO de conformidad con la siguiente:
RELACIN DE LOS HECHOS:
1. Como lo demostramos con la Certificacin del Acta de Matrimonio Civil inscrito
bajo partida nmero TREINTA Y OCHO (38), folio SETENTA Y CINCO (75) del
libro CINCUENTA Y SIETE extendida el da seis de abril de dos mil once, por la
Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad de
Huehuetenango, la seora Diana Edith Caldern Reyes y el seor Wilder
Nolberto Mayn Jimnez, contrajimos matrimonio civil ante los oficios del Notario
Carlos Otoniel Ros Villatoro, el da veintisiete de diciembre de mil novecientos
noventa y uno, no celebrando Capitulaciones Matrimoniales. Documento que nos
permitimos acompaar a la presente demanda.
2. Durante el matrimonio se procrearon a dos hijos de nombres MILDRED
ROCIO y WILDER NOLBERTO ambos de apellidos MAYN CALDERON,
los cuales se encuentran inscritos en el Registro Nacional de las Personas
de la ciudad de Huehuetenango bajo partidas de nacimiento nmero DOS
MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (2,457), folio DOS (2), del
libro de nacimientos nmero CIENTO CUARENTA Y CINCO (145);
nmero DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO (295), folio
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO (495), del libro de nacimientos
nmero CIENTO CINCUENTA Y TRES (153; Extendidas todas el da seis
de abril de dos mil once por la Registradora Civil del Registro Nacional de
las Personas de esta ciudad de Huehuetenango. Documentos que
acompaamos a la presente demanda y donde consta el nacimiento de los
hijos procreados y tambin que ambos son personas menores de edad.
3. Por circunstancias que no vienen al caso mencionar, desde hace
aproximadamente aos, la seora DIANA EDITH CALDERN REYES, y
el seor WILDER NOLBERTO MAYN JIMNEZ de comn acuerdo
decidieron separarse de cuerpos, haciendo cada uno su vida por
separado.
4. Por lo anteriormente mencionado, la seora DIANA EDITH CALDERN
REYES, y el seor WILDER NOLBERTO MAYN JIMNEZ, de comn
acuerdo han decidido divorciarse en vista de no haber posibilidad alguna
de rehacer su vida conyugal, DIVORCIO que solicitamos ante el
respetable Juez en base al siguiente:

PROYECTO DE CONVENIO:
1. Durante el tiempo de nuestro matrimonio, procreamos a cuatro hijos, de nombres
MILDRED ROCIO y WILDER NOLBERTO ambos de apellidos MAYN
CALDERON, quienes a la fecha son menores de edad, como consta en las
certificaciones de nacimiento, circunstancia por la cual no se hace
pronunciamiento alguno sobre la guarda, custodia y patria potestad, ni lo
relacionado con alimentos, as tambin no se hace pronunciacin relativas a
visitas a hijos ni decisiones que pudieran tomarse en relacin con ellos.
2. Manifiesta el seor FREDY EDUARDO ESCOBEDO XUTUC, en la calidad con la
que acta, que en forma personal y voluntaria la seora DOMINGA ROSA
XUTUC VILLATORO renuncia a cualquier tipo de Pensin Alimenticia que a su
favor pudiera constituirse, por contar con rentas propias que bastan para cubrir
sus necesidades.
3. GARANTA: No se deja bien alguno para garantizar pensiones alimenticias
en virtud de que los hijos procreados dentro del matrimonio cuentan con la
mayora de edad y pueden subsistir por s solos y que la seora
DOMINGA ROSA XUTUC VILLATORO, a travs de su mandatario,
renuncia expresamente a la pensin alimenticia que le pudiera
corresponder en calidad de esposa.
4. Manifiestan ambas partes que durante el matrimonio no adquirieron bienes
muebles o inmuebles, razn por la cual no hay liquidacin que hacer de
los mismos.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Por el mandato, una persona encomienda a otra la realizacin de uno o ms actos o
negocios. El mandato puede otorgarse con representacin o sin ella. El mandato con
representacin, el mandatario obre en nombre del mandante y los negocios que
realice dentro de las facultades que se le hayan conferido, obligan directamente al
representado El mandato debe constar en Escritura Pblica como requisito
esencial para su existencia, y puede ser aceptado expresa o tcitamente Artculos
1686, 1687 del Cdigo Civil. Necesitan facultades especialmente conferidas
para f) Iniciar o aceptar la separacin o el divorcio, para asistir a las juntas de
reconciliacin y resolver lo ms favorable a su poderdante; y para intervenir un juicio
de nulidad de matrimonio Artculo 190 de la Ley del Organismo Judicial. El
matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La
separacin de personas, as como el divorcio, podrn declararse: 1. Por mutuo
acuerdo de los cnyuges; 2 La separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los
cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao, contado desde la fecha en que
se celebr el matrimonio. Si la separacin o el divorcio se solicitaren por mutuo
acuerdo, los cnyuges debern presentar un proyecto de convenio sobre los puntos
siguientes: 1. A quien quedan confiados los hijos habidos en el matrimonio; 2. Por
cuenta de quien de los cnyuges debern ser alimentados y educados los hijos, y
cuando esta obligacin pese sobre ambos cnyuges, en que proporcin contribuir
cada uno de ellos; 3. Qu pensin deber pagar el marido a la mujer si sta no tiene
rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; y 4. Garanta que se preste
para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los
cnyuges. Artculos 153, 154, 163 del Cdigo Civil. El divorcio o la separacin por
mutuo consentimiento podrn pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre
que hubiere transcurrido ms de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el
matrimonio Los hijos menores de diez aos, sin distincin de sexo, y las hijas
de toda edad, quedarn durante la tramitacin del divorcio o de la separacin, al
cuidado de la madre; y los hijos varones, mayores de diez aos, al cuidado del
padre Artculos 426, 427 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Corresponde a la
Jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y controversias cualquiera que
sea la cuanta, relacionadas con divorcio y separacin Artculo 2 de la Ley de
Tribunales de Familia. Quedan exceptuados de cubrir los timbres creados por
esta ley, los Abogados y Notarios que acten en el desempeo de sus
atribuciones como funcionarios pblicos y devenguen sueldos del Estado, as
como los Abogados y Notarios Asesores de los Bufetes de las universidades
del pas. Parte conducente del Artculo 7 de la Ley del Timbre Forense y
Timbre Notarial, Decreto 82-96 del Congreso de la Repblica. Los habitantes
de la Repblica de Guatemala, tienen derecho a dirigir, individual o
colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est obligada a tramitarlas y
deber resolverlas conforme a la ley. Artculo 28 de la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala.
MEDIOS DE PRUEBA:
Para probar los hechos expuestos, presentamos los siguientes medios de
prueba:
A) DOCUMENTAL:
I. Certificacin del Acta de Matrimonio Civil inscrito bajo partida nmero
DOSCIENTOS VEINTIUNO (221), folio TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO
DIAGONAL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (335/338) del libro CUARENTA Y
CUATRO (44) extendida el da treinta de octubre de dos mil nueve por la
Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad de
Huehuetenango, donde se prueba que se contrajo matrimonio civil ante los oficios
del Alcalde Municipal F. Moreno, el da diecinueve de agosto de mil novecientos
setenta y siete, no celebrando Capitulaciones Matrimoniales. Documento que nos
permitimos acompaar a la presente demanda.
II. Fotocopia simple de la Escritura Pblica nmero SESENTA Y CUATRO (64)
faccionada en la ciudad de Huehuetenango, el da veintiocho de octubre de dos mil
nueve, ante los oficios de la Notaria Ligia Patricia Lpez Villatoro, en dicha escritura,
que contiene MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIN, el cual esta
debidamente registrado con el nmero cero cero dos mil doscientos setenta y dos
(002272) de Huehuetenango, en el Registro de Poderes de la Direccin del Archivo
General de Protocolos, Delegacin Departamental de Huehuetenango, de fecha
once de noviembre de dos mil nueve, circunstancia que acreditamos con la fotocopia
simple de dicho registro, mandato otorgado por la seora DOMINGA ROSA XUTUC
VILLATORO, a favor de FREDY EDUARDO ESCOBEDO XUTUC, en su calidad de
hijo, para que gestione su divorcio con el seor Eduardo Reyes Cirilo Escobedo
Velzquez, ya que por residir fuera de la Repblica de Guatemala, no puede
comparecer personalmente ante los tribunales de justicia de la Repblica de
Guatemala para dichos tramites, adems la seora DOMINGA ROSA XUTUC
VILLATORO, otorg clausula especial a FREDY EDUARDO ESCOBEDO XUTUC
para que en su nombre y representacin, pueda llevar a cabo todas las diligencias
necesarias para la tramitacin del divorcio con el referido seor
III. Certificacin de las Partidas de Nacimiento donde consta que se procrearon a
cuatro hijos de nombres FREDY EDUARDO, LISSETTE LORENA, GLORAIDA
MAGALY y MAYRA RAFAELITA todos de apellidos ESCOBEDO XUTUC, los
cuales se encuentran inscritos en el Registro Nacional de las Personas de la ciudad
de Huehuetenango bajo partidas de nacimiento nmero MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA Y CINCO (1,445), folio DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE (269), del
libro de nacimientos nmero CIEN (100); nmero MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE
(1179), folio VEINTITRES (23), del libro de nacimientos nmero CIENTO CUATRO
(104); nmero MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (1345), folio CIENTO
NOVENTA Y NUEVE (199), del libro CIENTO SEIS (106); y nmero MIL
SETECIENTOS OCHENTA Y TRES (1783), folio CIENTO SESENTA Y DOS (162),
del Libro de Nacimientos nmero CIENTO QUINCE (115), Extendidas todas el da
treinta de octubre de dos mil nueve por la Registradora Civil del Registro Nacional de
las Personas de esta ciudad de Huehuetenango. Documentos que acompaamos a
la presente demanda y donde consta el nacimiento de los hijos procreados y tambin
que todos son personas mayores de edad.
IV. Fotocopias de las cdulas de vecindad nmeros de orden Eme guin trece y
registros: veintisis mil ochocientos cincuenta y cinco, y, cuarenta y siete mil ciento
setenta y seis, extendidas por el Alcalde Municipal de esta ciudad de
Huehuetenango, a nombre de EDUARDO REYES CIRILO ESCOBEDO
VELSQUEZ y FREDY EDUARDO ESCOBEDO XUTUC. Documentos que
acompaamos a la presente demanda.
B) PRESUNCIONES:
Las legales y humanas que de los hechos probados se desprendan y las que el propio
tribunal pueda establecer.
PETICIONES:
I) DE TRMITE:
a) Que con los documentos acompaados y el presente memorial, se forme el
expediente respectivo.
b) Se admita para su trmite el JUICIO VOLUNTARIO DE DIVORCIO promovido por
EDUARDO REYES CIRILO ESCOBEDO VELSQUEZ y FREDY EDUARDO
ESCOBEDO XUTUC, quien acta en la calidad de mandatario especial
con representacin de la seora DOMINGA ROSA XUTUC VILLATORO.
c) Que se acepte que el seor FREDY EDUARDO ESCOBEDO XUTUC, acta en
calidad de Mandatario especial con representacin de la seora DOMINGA ROSA
XUTUC VILLATORO
d) Que se tenga por acreditado que EDUARDO REYES CIRILO ESCOBEDO
VELSQUEZ acta bajo el Auxilio y Direccin del Abogado FRANCISCO ALFONSO
MRIDA HERRERA y con la Procuracin de ZULY ELIZABETH MARTNEZ LPEZ
Pasante del Bufete Popular del Centro Universitario de Nor-Occidente (CUNOROC),
de la Universidad de San Carlos de Guatemala; y FREDY EDUARDO ESCOBEDO
XUTUC en la calidad con la que acta, con el Auxilio y Direccin del Abogado
VICTOR HUGO HERNANDEZ LPEZ.
e) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones de ambas partes, la secretara
del Bufete Popular del Centro Universitario de Nor-Occidente (CUNOROC), de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la sexta calle y octava
avenida, esquina zona uno, Antiguo Hospital Nacional, de la ciudad de
Huehuetenango
f) Que se tengan por ofrecidos y presentados de nuestra parte como medios de
prueba los documentos individualizados en el apartado respectivo.
g) Que se seale da y hora para que las partes comparezcamos a Junta
Conciliatoria.
h) Que una vez celebrada la Junta Conciliatoria, se apruebe el Proyecto de Convenio
identificado en el apartado respectivo.
II) DE FONDO:
Que finalmente llegado el momento procesal de resolver, se dicte sentencia
declarando:
a) CON LUGAR el JUICIO VOLUNTARIO DE DIVORCIO promovido por los
seores EDUARDO REYES CIRILO ESCOBEDO VELSQUEZ y FREDY
EDUARDO ESCOBEDO XUTUC, en calidad de mandatario especial con
representacin de las seora DOMINGA ROSA XUTUC VILLATORO.
b) Como consecuencia se declare disuelto el vnculo matrimonial, quedando
ambos en libertad de contraer nuevo matrimonio.
c) Que en cuanto a bienes no se haga ninguna liquidacin por no haberlos
adquirido durante el matrimonio.
d) Que durante el matrimonio se procrearon cuatro hijos de nombres FREDY
EDUARDO, LISSETTE LORENA, GLORAIDA MAGALY y MAYRA
RAFAELITA todos de apellidos ESCOBEDO XUTUC quienes cuentan con la
mayora de edad, circunstancia por la cual no se hace pronunciacin alguna
sobre la guarda, custodia o representacin, as como tampoco lo relacionado
con alimentos.
f) Que NO se fije Pensin Alimenticia a favor de DOMINGA ROSA XUTUC
VILLATORO, a travs de su mandatario especial con representacin, por
haber renunciado expresa y voluntariamente a la misma, por contar con
rentas suficientes para cubrir sus necesidades.
g) Se ordene mandar a cancelar al Registro Nacional de las Personas de la
ciudad de Huehuetenango, la partida de matrimonio nmero DOSCIENTOS
VEINTIUNO (221), folio TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO DIAGONAL
TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (335/338), del libro CUARENTA Y
CUATRO (44), de matrimonios del citado registro, en el cual consta dicho
matrimonio.
h) A costa de los actores se expida certificacin de la sentencia que al efecto se
emita para los efectos de cancelacin de la partida de matrimonio respectiva.
CITA DE LEYES:
Fundamento mi peticin en los artculos anteriormente mencionados y en los
siguientes: 153, 154, 155, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 171, 369, 370, 371, 375,
422, 423 del Cdigo Civil; 25, 26, 28, 31, 44, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 75,
79, 96, 106, 107, 126, 128, 177, 178, 194, 195, 401, 402, 403, 426, 427, 428, 429,
430, 431, 432, 433 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143, 144, 147,
171, 172, 174, 175, de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
16, 19, 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 7 de la Ley del Timbre Forense y
Timbre Notarial; 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
COPIAS: Acompao duplicado y dos copias del presente memorial, as como de los
documentos adjuntos.
LUGAR Y FECHA: Huehuetenango agosto de dos mil once.

f)

EN SU PROCURACIN.


EN SU AUXILIO Y DIRECCIN



f)


EN SU AUXILIO Y DIRECCIN