Taken PL Final PDF

Karla Turner, Ph.
Taken:
Inside the Alien-Human Agenda
First edition
Karla Turner, Ph.D
Wzici:
W gb agendy uprowadze
przez ludzi i Obcych
Edycja Pierwsza
Wydanie niezalene Maj 2014
Tytu oryginau:
Taken: Inside the Alien-Human Agenda
Tumaczenie:
Jerzy Florczykowski
Mirosaw Kociuk
ukasz 'levi' Adamkiewicz (levi@unseen.is)
Sati
Redakcja i skad:
ukasz Adamkiewicz
Korekta
Wojciech Stepaniuk
Projekt Okadki:
ukasz Adamkiewicz
CreativeCommons
Uznanie autorstwa-Uycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Warunki Licencji.
Dziel si kopiuj i rozpowszechniaj utwr w dowolnym medium i formacie
Adaptuj remiksuj, zmieniaj i twrz na bazie utworu
Licencjodawca nie moe odwoa udzielonych praw, o ile s przestrzegane warunki licencji.
Uznanie autorstwa Naley odpowiednio oznaczy autorstwo utworu, poda odnonik do
licencji i wskaza zmiany, jeli takie zostay dokonane. Mona tego dokona w dowolny
rozsdny sposb, o ile nie sugeruje si udzielenia przez licencjodawc aprobaty dla siebie lub
swojego sposobu wykorzystania licencjonowanego utworu.
Uycie niekomercyjne Nie naley wykorzystywa utworu do celw komercyjnych
Na tych samych warunkach Remiksujc utwr, przetwarzajc go lub tworzc na jego
podstawie, naley swoje dzieo rozpowszechnia na tej samej licencji, co orygina.
Brak dodatkowych ogranicze Nie moesz korzysta ze rodkw prawnych lub
technologicznych, ktre ograniczaj innych w korzystaniu z utworu na warunkach okrelonych w
licencji.
Pena tre na http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/pl/legalcode

Najnowsza wersja zawsze na www.davidicke.pl
Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych
Spis Treci
Przedmowa do Polskiego wydania................................................................................................................. 6
Przedmowa..................................................................................................................................................... 7
Prolog............................................................................................................................................................. 8
I. Redefinicja................................................................................................................................................ 10
II. Wzicie Pat.............................................................................................................................................. 17
III. Wzicie Polly......................................................................................................................................... 31
IV. Wzicie Lizy...........................................................................................................................................44
V. Wzicie Anity.......................................................................................................................................... 54
VI. Wzicie Beth.......................................................................................................................................... 71
VII. Wzicie Jane......................................................................................................................................... 84
VIII. Wzicie Angie................................................................................................................................... 101
IX. Wzicie Amy........................................................................................................................................119
X. Wzicie Karli i Casey'a......................................................................................................................... 138
Tabela porwnawcza dowiadcze.............................................................................................................150
XI. Poszerzajc wiatopogld.....................................................................................................................159
XII. Okrgy St........................................................................................................................................ 167
Przedmowa do Polskiego wydania

Pewnego wieczoru przegldajc internet w poszukiwaniu informacji na temat fenomenu porwa, znalazem na pewnym bardzo popularnym Polskim serwisie seri plikw tekstowych. Tytuy wyglday bardzo
znajomo. Po przejrzeniu wikszoci materiaw, okazao si, e s to gotowe tumaczenia ksiki Taken:
Inside the Alien-Human Agenda napisanej przez dr. Karle Turner. Nagwki plikw sugeroway, e byy
to cykliczne teksty, publikowane na przestrzeni lat (1995-1997) wykonane przez przez rnych tumaczy
dla magazynu UFO. Stwierdziem wow to praktycznie jest gotowa ksika, naprawd szkoda byo by
zostawi to wszystko w takim stanie. Jedyne co naleao by zrobi to przetumaczy niektre brakujce
strony i profesjonalnie zoy materia w gotow publikacj. Tego wieczoru narodzi si pomys zoenia
Polskiej wersji ksiki.
Nie wliczajc pojedynczych artykuw w prasie i stron internetowych, w Polsce istnieje wrcz znikoma
ilo publikacji, ktre na powaanie zajmowayby si zjawiskiem uprowadze przez Obcych. Pomimo
ponad dwudziestu lat "Taken" Karli Turner jest wci jedn z najlepszych publikacji, ktra bardzo
szczegowo stara si przedstawi problematyk wi. Ksika ta zadedykowana jest wszystkim
porwanym. Mam nadziej, e chocia troch, pomoe wam to zrozumie natur zjawiska, z ktrym si
stykacie, oraz utwierdzi was w przekonaniu, e to, czego dowiadczacie, nie jest wynikiem choroby
umysowej.
Przedmowa
Kiedy Karla Turner poprosia mnie o napisanie przedmowy do jej nowej ksiki " Taken" wiedziaa, e
podczas mojej wasnej pracy jako reyser filmw dokumentalnych, producent telewizyjny i autor, sama
zmagaam si by dostrzec wikszy obraz kryjcy si za wieloma anomaliami ktre dotykaj nasz planete.
W moje wasne lectwa wliczay si badania nad tajemniczymi formacjami krgw zboowych, okaleczeniami byda i syndromem uprowadzonych. Jestem przekonana, e ludzko jest w trakcie zmiany paradygmatu tego i jestemy sami we wrzechwiecie na zupenie nowy w ktrym to nie tylko nie jestemy sami
ale, e co wchodzi w kontakt z nami, naszymi zwerztami, faun, wymuszajc na nas przelotne spojenia
inny rzeczywistoci
Prawdziwa natura i cel Obcej inteleligencji pozostaje nieznany. Osiem kobiet opowiada w tej ksic o
zdarzeniach poczynajc od telepatycznego przekazu myli na sennych scenariuszach wirtualnej
rzeczywistoci koczc, jednake nie ma jednej i spjnej prawdy ktra wyania si z ich dowadcze, jak
te z dowadcze tysica innych dotknitych syndromem porwanych poczwszy od 1960 roku. Sama liczba rnych przekazw, czsto sprzecznych, wywouje zmieszanie, nieufnoc i poczucie manipulacji, nawet
jeli ta manipulacja inspiruje pozytywnie lub dziaa negatywnie.
" Chciaabym wierzy, e przynajmniej jedna grupa stara si mi pomc" opowiada jedna z kobiet " nie ma
sposobu, abym poznaa, ktre z tych istot prbuj mi pomc, a ktre oszuka".
Jakolwiek kady gos naley wzi pod publiczn rozwag, to s motywy ktre si powtarzaj. Jednym z
najbardziej znamiennych s genetyczne niwa ycia na ziemi w celu stworzenia hybrydy gatunkw. " Taken" sugeruje moliwo, e Obca inteligencja uywaa manipulacji genetycznych, by stworzy na naszej
planecie ewolujcy gatunek eony czasu tumu, a take, e Homo sapeins moe by jednym z takich
sztucznie zaprojektowanych gatunkw. Jeli tak, to jestemy na szalce Petriego, paradoksalnie prbujc
studiowa cokolwiek obserwuje i studjuje nas samych. wiadomo tej innosci bez uciekania lub
sprowadzenia nas na kolana moe by znaczca, moliwe, e niespodziewana, kolejny krok w kierunku
ewulucji i ptrzetrwania ludzi jako gatunku.
- Linda Moulton Howe, Twrca i Producent Telewizyjny,
UFO Report: Sightings and author ofAn Alien Harvest and Glimpses ofOther Realities
Prolog
Indiana, 1954...
"Weszli do domu i rozstawili swoj aparatur w salonie - powiedziaa Pat. Wojskowi chcieli rozmawia
przede wszystkim ze mn, bo miaam jedenacie lat i znaam tajemnic. Ale tamte istoty ostrzegy mnie, e
nie wolno mi nic mwi, gdy znajd si "tacy, ktrzy bd prbowali grzeba w twoim umyle". No i nie
trzeba byo dugo czeka - znaleli si wojskowi."
Dwie lekarki urzdziy swj gabinet w sypialni rodzicw. Tam te zrobiy Pat zastrzyk. Zachciao mi si
po nim spa - powiedziaa. Pooyam si na przykrytym rcznikami ku mamy i opowiedziaam im moj histori. Pamitam, e powiedziaam im: "Jestecie w pokoju mamy, gdzie przebywali wieccy biali.
Wy nic jestecie zwizane z tym miejscem, a oni tak".
Puerto Rico, 1978...
Nastpnie dwie Obce istoty zaprowadziy j biegncym ukiem korytarzem do nastpnego pomieszczenia,
ktre nasuno jej skojarzenie z "sal operacyjn". Przestraszya si, e chc j tam zabi. Zacza krzycze ze strachu, kiedy umieszczono j na "pywajcym" stole. Tu nad ni znajdowa si ekran, na ktrym
wida byo cae jej wntrze. Trzecia przebywajca w pomieszczeniu Obca istota zacza rozmawia z
dwiema, ktre j tam przyprowadziy. Beth czuwaa, e jest ona bardziej yczliwa dla niej od pozostaych.
Trzymajc w rkach jakie czarne pudeko, istota ta przesza w miejsce pooone za ni. Beth nic widziaa,
co ona robi. Czua jedynie, jakby jej gowa zostaa "otwarta" i wyjto z niej mzg - bez jakiegokolwiek
uczucia blu. Potem, gdy odniosa wraenie, jakby "zostaa z powrotem zoona w cao", , jej gow polano zimn ciecz.
Gdy wszystkie te czynnoci dobiegy koca, Obce istoty stany przed ni i poczua, e jej umysowo
ulega przemianie. Jej pogldy i reakcje ulegy cakowitemu przeobraeniu. Czua, e wypeniaj j zupenie nowe pogldy na Boga, na jedno ycia w ramach siy nadrzdnej.
Po tym bardzo uduchawiajcym epizodzie nastpio normalne badanie lekarskie, w trakcie ktrego istoty
pobray z jej ciaa prbki skry i wosw. Nastpnie szczegowe badanie wcznie z badaniem ginekologicznym przeprowadzi mczyzna z wosami upitymi w kok, podobny do osobnika, ktrego widziaa
poprzednim razem.

Texas, 1992...
Amy twierdzi, e ta istota powiedziaa jej, e jej rasa czynia ludziom rzeczy, ktrych nie powinna bya robi. "Ona oraz kilka innych grup istot wywodzcych si z jej rasy usiuj powstrzyma 'naduycia' dokonywane przez jej ras w stosunku do ludzi. Wsppracuj z niektrymi Ziemianami w celu powstrzymania
tego procesu. Przebywajcy w tym pomieszczeniu ludzie byli byymi pilotami, onierzami oraz specjalistami z rnych dziedzin".
"Pokazaa mi t rzecz, ktr wycigna z mojej szyi i powiedziaa: 'To zostao umieszczone gboko w
stosie pacierzowym'. Nie przypominam sobie dokadnie, co mwia na temat dziaania tego urzdzenia, ale
wydaje mi si, e miao to co wsplnego z kontrolowaniem mini ciaa w czasie, kiedy byo ono uruchamiane. To co blokowao mzg i stawao si "punktem dowodzenia" ciaem. Powiedziaa rwnie, e czasami to urzdzenie wszczepiane jest w okolicach ldwiowych - midzy czwartym krgiem ldwiowym a
pierwszym krgiem krzyowym - najczciej jednak wewntrz szyi. Nie chc pamita, w jakim celu to
instalowano i jak to dziaao".
I. Redefinicja
Podobnie jak Pat, Beth i Amy, jestem uprowadzon. Zostaam wzita si i byam pod kontrol istot, ktre
nie byy ludmi. Kiedy opowiedziaam moj histori spotka z Obcymi w INTO THE FRINGE,
skontaktoway si ze mn kobiety, o ktrych przeczytacie w ksice, oraz wiele innych osb majcych
podobne dowiadczenia w potrzebie pomocy i wsparcia.
Jestem rwnie badaczem doniesie uprowadze, z kontaktw tych wyania si spora liczba sprawozda,
rzucajcych nowe wiato na relacje ludzi i Obcych. Ksika ta jest wynikiem dugotrwaych bada, nad
dowiadczeniami uprowadze omiu kobiet, z rnych czci kraju. Zbieno dowodw wynikajca z ich
doniesie, znacznie poszerza kryteria scenariusza uprowadze i wytyka pewne aspekty, ktre byy
wczeniej ignorowane lub unikane.
Jest to rwnie osobista ksika, zbir unikalnych i osobistych relacji ludzi i Obcych. Ludzie, ktrzy dziel
si tutaj swoimi dowiadczeniami, stanowi odwan grup przedstawicieli tego kraju, jak i wszdzie
indziej, w ktrych yciu bior udzia rwnolege rzeczywistoci. yj oni, z powodzeniem dzielc wiat z
innymi jako ony, babcie, artyci, pielgniarki, doradcy, nauczyciele, informatycy i biurowi pracownicy
administracji.
Jednak w mgnieniu oka, bysku wielokolorowych wiate pulsujcych pn noc w mieszkaniu, ich
normalne ycie moe przepa. Odnajdujc siebie porwanych w czas i przestrze Obcego wiata. W
wikszoci przypadkw, trudno jest prowadzi badania nad pamici uprowadzonych, w czysto naukowy
sposb. w szczeglnoci, kiedy wspomnienia te s czsto tumione, jawice si jako mgliste fragmenty i
przebyski sennej rzeczywistoci. W tej dziedzinie zawsze by silny sprzeciw wobec niepotwierdzonych
informacji. Jednake naukowe podejcie do badania zjawiska UFO jako caoci, okazao si mniej ni
skuteczne. Mimo p wieku, wielu inteligentnych ludzi badajcych UFO oraz obecno Obcych, metodami
naukowymi, wiarygodne odpowiedzi na podstawowe pytania nie zostay odnalezione. Badanie doniesie
obserwacji, ladw ldowa, zdj i kaset wideo, rzekomych implantw, powizanych rzdowych
dokumentw, stworzyo tony danych, wiele teorii i nic bezspornego o naturze UFO i ich nieludzkich
zaogantach, ich pochodzeniu albo powodu ich obecnoci wrd nas. Olbrzymie osignicia zostay
poczynione w obszarze terapii uprowadzonych, zapewniajc pomoc i wsparcie dla tych, ktrzy yj z tym
fenomenem i pracuj, by poradzi sobie z emocjonaln traum, powstrzyma do minimum rozpad
codziennego ycia, oraz przetransformowa i zasymilowa te dowiadczenia w pozytywny sposb. I cho
jest to godne pochway, nie naley to koniecznie do bada. Celem leczenia jest odzyskanie rwnowagi
osobistej, ale cel samych bada jest wikszy, janiejsze zrozumienie zjawiska.
10

Zasad jest nie tyle nauczy si y z uprowadzeniami, jak to aby dowiedzie si, dlaczego maj miejsce,
co oznaczaj, jak oraz czy w ogle da si to zmieni.
Potrzeba rzetelnych odpowiedzi nigdzie nie jest wiksza ni w przypadku zjawiska uprowadze, ktre
wpywa silnie na ludzi w kadym wieku i z kadego rodowiska. Bezpowrotnie zmieniajc ich osobiste
ycie oraz percepcje rzeczywistoci, podnoszc niezwyke pytania na temat naszej przeszoci,
teraniejszoci i przyszoci jako gatunku. Jednake mimo najlepszego naukowego podejcia do tych
pyta, wszystkie ufologiczne badania przyniosy wikszoci ludzi uwiadomienie, e zjawisko UFO jest
faktem.
Nauka stara si odmierzy sen, wydaje si, e uycie tradycyjnych pomysw i metod okazao si zawodne.
Zjawisko UFO nie ogranicza si do naszego aktualnego naukowego rozumienia rzeczywistoci, czy
zdolnoci poznawczych. Nie posiadamy jeszcze technologii lub naturalnych zdolnoci poznawczych, by je
uchwyci i oceni. Dlatego naukowe podejcie w postaci dowodw fotograficznych, ladw ldowa,
implantw i analiz dokumentw, ma tak mao do zaoferowania, jeli chodzi o niezbite dowody. Zamiast
tego, najlepsze wyniki oferuj tylko poszlakowe dane, niosc tylko niewiele wicej ni niepotwierdzone
dane bada uprowadzonych w skali tradycyjnej nauki.
W zjawisku uprowadze, z ktrymi stykamy si oko w oko z Obc obecnoci, dziki czemu mamy
najlepsze moliwoci obserwacji dziaalnoci i oceny zamiaru ich agendy. Wszystkie fotografie UFO na
wiecie nie mwi nam niczego w porwnaniu do sw tych, ktrzy dowiadczyli spotka Obcej siy w
swoim yciu oraz swoich rodzin.
Jest wicej takich osb jak Pat, Amy i innych przedstawionych tutaj. Z odpowiedzi na Into the Fringe
czasami wydaje si, e dowiadczenia uprowadze stay si nieomal epidemi. Jednak badania
przeprowadzone przez specjalistw, z zakresu zdrowia psychicznego, pokazuj, e ludzie, ktrzy
opowiadaj o swoich przeyciach, s jak najbardziej zdrowi, a nastpstwa tych wydarze s prawdziwe i
nie wyrastaj ze zbiorowej psychozy, lecz dowiadcze gbokiej traumy.
Dowiedziaam si te, e wiele z tych doniesie, zawiera szczegy zbiene, do tego, co dowiadczya
moja rodzina oraz ja sama. Jednak, w kadym przypadku, zawsze obecny by czynnik wyjtkowy
zapewniajcy wysoce zindywidualizowany scenariusz dla kadego z uprowadzonych. Czsto
zastanawiaam si, czy te niepowtarzalne wydarzenia, jednorazwki nie okazay si posiada
niewidocznych zalenoci, tworzc wzr, jeszcze co prawda mao wyrany, ale dajcy nam wicej
informacji ni obecne dobrze znane schematy, pokazywanie dzieci i tego typu podobne. Dalekie od bycia
spjnym, ograniczone zjawisko kontaktw Obcych z ludmi jest nadal wci wicej ni zagadk i
tajemnic.
Badania nad porwaniami, nie day jeszcze odpowiedzi, ale z pewnoci istniej rne teorie, ktre
wprawiaj w zakopotanie swoim bogactwem. Niestety, oparte s na bardzo szcztkowych i wysoce
wybirczych danych, anieli majc do czynienia z kompleksowoci obejmujc cae ycie i przebiegiem
scenariusza uprowadzenia minuta po minucie.
11

Jest to wicej ni suma poszczeglnych czci. Sporadyczne obserwacje UFO, epizody zagubionego czasu,
wiadome spotkania i dowiadczenia wirtualnej rzeczywistoci, s obojtnymi kamieniami milowymi, na
drodze, ktra dla uprowadzonych jest nieustanna i wiedzie w nieznanym kierunku.
Dokadniej mwic, s one jak wiata, ktre nagle pojawiaj si w ciemnoci. Mamy nadziej, e rzuc
one wicej blasku i poprowadz nas w kierunku zrozumienia. Zamiast tego zdumiewaj nas, bd olepiaj
swoj intensywnoci tak, e nie moemy dostrzec ich rde, albo rzucaj osobliwe cienie, ktrych
pozorne i zwodnicze ruchy mog nas z atwoci zdezorientowa i wprowadzi w zakopotanie.
Nikt nie wie tego lepiej ni sami uprowadzeni. Badacze, ktrzy sami nie mieli osobistych dowiadcze
zwizanych z tym zjawiskiem, mog sucha zezna uprowadzonych, i gowi si nad moliwociami. Czy
ta osoba kamie? Czy wydarzyo si to naprawd? Czy miao to miejsce wycznie na poziomie
mentalnym Ktre fragmenty wspomnie s prawdziwe, a ktre iluzoryczne? Uprowadzony jednak
rozumie, e moe mie to miejsce jednoczenie, zdarzenia mog by zarwno mentalnie prawdziwie, jak
te realne i iluzoryczne. Obcy, czy to na poziomie umysowym, metafizycznym lub technologicznym, s w
stanie stworzy dowolne postrzeganie rzeczywistoci, a tym samym kad iluzj dla osoby, ktra znajdzie
si w ich rkach.
Konsekwencje s olbrzymie. Moe dlatego, logiczne wnioski, ktre z nich wynikaj, s tak rzadko brane
pod uwag. Jeli damy wiar w teori mistrzostwa iluzji Obcych, jako powanej i zasadnej, wtedy musimy
wyj z miarodajnym testem, ktry odrni urojenia od faktyczne wydarze. Lub przyzna, e prawda za
tymi zdarzeniami, jest niepoznawalna w ramach obecnej wiedzy naukowej. Poradzenie sobie ze
zwodniczymi zdolnociami Obcych, moe by najbardziej kluczowym problemem, jaki w obecnym czasie
przed nami stoi. W chwili kiedy zdolnoci do tworzenia iluzji zostay raz przedstawione i dowiadczone,
zaczynaj pojawiajc si czsto nowe pogldy i spostrzeenia. wiadek zazwyczaj nie ma kopotw, by
rozpozna Obc natur si, stojcych za wydarzeniem. Manipulacja czasem i przestrzeni przez te istoty,
sposb, w jaki bawi si naszymi umysami i postrzeganiem, oraz ca technologi bdc poza zasigiem
ludzi. Z pewnoci, jeli jakakolwiek ludzka agencja posiada tego rodzaju moliwoci, miaaby dla nich o
wiele ciekawsze zastosowania, ni wyciganie ludzi z ek o 3:00 nad ranem. Albo naloty na sypialnie, w
kadym miejscu na wiecie, kadej nocy, dekada za dekad, gdzie tysice ludzi podaje si za Obcych.
Uprowadzeni ucz si rwnie, e podczas kadego spotkania, Obcy wprowadzaj ludzi w stan odmiennej
wiadomoci. Stan uywany po to, by zapobiec kadej niechcianej reakcji z ich strony. Taki stan zapobiega
obiektywnej ocenie sytuacji. Znaczy to, e naoczny wiadek, moe opowiedzie tylko co widzia, czu i
sysza i nie koniecznie moe odzwierciedla to, co miao miejsce naprawd.
Poprzez wywoywanie i manipulowanie zmienion wiadomoci uprowadzonego, Obcy przejmuj pen
kontrol nad sytuacj, a przez to posiadaj olbrzymi kontrol nad informacjami przedstawianymi przez
wiadkw.
Uprowadzeni przekazuj informacje kontrolowane przez Obcych. Jest to fakt, ktremu badacze musz
stawi czoa.
12

Moe wtedy, bd mogy by rozpoczte prace na rozwizanie tego problemu, na poradzeniu sobie z
blokadami pamici i wspomnieniami ekranowymi, w celu ustalenia faktycznych zdarze i agendy, ktra za
nimi stoi. Do dnia, w ktrym bdziemy mogli zdemaskowa iluzj Obcych, moemy co najwyej bada
wszystkie informacje, jakie uda si nam zdoby. Pomimo, e informacje te wydaj si by kontrolowane,
mog posuy, by dowiedzie si wicej o tym, czemu maj suy okrelone obrazy i zdarzania oraz co
mog nam powiedzie o ukrytym kierunku tych scenariuszy.
Wiele ludzi, ktrzy skontaktowali si ze mn po przeczytaniu Into The Fringe", szuka odpowiedzi, w taki
sam sposb, w jaki sama jestem zmusza to robi. Niniejsza praca jest prb pomocy w poszukiwaniach,
upubliczniajc pewn liczb reprezentatywnych przypadkw do publicznego wgldu i oceny. Zbyt czsto
relacje na temat uprowadze przedstawiane s w caoci z drugiej rki, niekompletne, skupiajce si
wycznie na pewnych fragmentach wydarze, odrzucajc i pomijajc inne.
Przeoczenia tego typu s wyran przeszkod w badaniach, poniewa ocenzurowane relacje, nie mog
przedstawia caociowego obrazu zjawiska uprowadze. Musz zawiera prawdziwe uczucia, jak to jest
y z takim przeyciami. Uprowadzeni funkcjonuj w rwnolegych rzeczywistociach, szukajc siy by
poradzi sobie zarwno jednoczenie z prawdziwym i nieprawdziwym, poniewa jak si nauczyli, nikt nie
moe by pewnym co jest czym w przypadku tego fenomenu porwa.
Liczba doniesie o uprowadzeniach w caym kraju uwiadamia, jak szerokie moe by to zjawisko, a te
liczby nie przestaj rosn. Osiem rnych uprowadzonych, wszystkie to kobiety, kada z innego zaktka
kraju. Wszystkie zgosiy si na ochotnika, by podzieli si swoimi dowiadczeniami. Urodzone pomidzy
1943 a 1966 rokiem, mieszkajce w piciu rnych stanach i Puerto Rico. W czasie moich kontaktw
adna z kobiet nie znaa si miedzy sob. Ich rodowisko rni si tak samo, jak zawd oraz pogldy na
temat uprowadze.
Jak wikszo, ktrzy dowiadczyli spotkania z Obcymi, kobiety te nie s pewne charakteru wydarze, o
ktrych opowiedziay. Maj duo pyta i niewiele odpowiedzi. Cztery z nich nigdy nie byy poddane
regresji hipnotycznej, przez to ich zeznania zawieraj tylko zdarzenia, ktre pamitaj wiadomie. Kolejne
cztery uywao hipnozy, chocia w bardzo niewielkim stopniu, co zostanie zaznaczone w ich zeznaniach i
prawie wszystko z ich opowieci, rwnie pochodzi ze wiadomych, przedhipnotycznych wspomnie.
Wskazuje na to, poniewa pojawili si tacy, ktrzy wyraaj wtpliwoci i kwestionuj zastosowanie
hipnozy regresyjnej w badaniach nad uprowadzeniami. Niektrzy uwaaj, e informacje pozyskane za
pomoc hipnozy, nie maj wikszej wiarygodnoci ni wiadome wspomnienia. Inni wierz, e hipnoza
moe skazi i naruszy ledztwo. Jeszcze inni mwi, e wierz, i wydobyte w ten sposb informacje, w
przypadku porwa s o wiele bardziej wiarygodne ni wiadoma pami. Przedstawione w tej ksice
przykady, zapewniaj dostp do obu typw przypadkw, jednak wikszo pochodzi ze wiadomych
wspomnie.
Pomimo tego, e uwaam zastosowanie hipnozy regresyjnej jako szalenie przydatnej w pozyskiwaniu
informacji.
13

Uwaam rwnie, e wane jest, by przedstawi stanowisko kobiet, ktrych wiedza i zrozumienie sytuacji
pochodzi wycznie z niekompletnych i dwuznacznych wspomnie lub zdarze, ktre zostay wiadomie
zachowane. Ich historie oraz ycie, jest o wiele bardziej reprezentatywne oraz typowe" dla wikszoci
uprowadzonych, jeli chodzi o przebieg porwa, ni w przypadku tych, ktrzy skorzystali z hipnozy. Z
prostego wzgldu, wikszo uprowadzonych nie ma dostpu do tego typu narzdzi.
Kobiety te nie szukaj rozgosu. Aby je chroni przed publicznym napitnowaniem, zostay uyte
pseudonimy. Poza tym wszystkie inne szczegy s dokadne. Jak dziwne mogo, by si to nie wydawa,
wane jest by pamita, e wspomnienia s bardzo realne dla ludzi, ktrzy byli w nie zaangaowani. W
wielu wypadkach by te wicej ni jeden wiatek, jak te inne potwierdzajce dowody, ktre s wysoce
spjne z licznymi doniesieniami uprowadzonych. Wszystkie kobiety zdecydoway si podzieli swoimi
historiami, poniewa rozumiej wag zjawiska i maj nadzieje wnie swj wkad w badania. Rozumiej
take, e wielu milczcych uprowadzonych, ktrzy nie mwi o tym, dowiadcza potrzeby wsparcia.
Zwtpienie, osamotnieniem, nawet strach wywoany yciem ze spotkaniami, moe by przytaczajcy.
Wtedy, niezbdne staje si stworzenia wzajemnej wizi zaufania i wsparcia. To s motywacje tych omiu
kobiet. Moje wasne s podobne, dlatego uaktualniam rwnie dowiadczenia moje oraz ma, to co sama
przeyam, rwnie jest tu zawarte.
Przegld wszystkich naszych dowiadcze, jak te innych uprowadzonych, ukazuje o wiele wysz
zoono zjawiska, ni jest to zazwyczaj przyjte. W pierwszej kolejnoci, scenariusz uprowadze
zawiera w sobie wiele rnych typw wydarze. Na najbardziej bezporednim poziomie, s to fizyczne
uprowadzenia, w ktrych osoba jest zabierana si, ze swojego normalnego otoczenia przez Obcych (w
uproszczeniu). Nastpnie wiadomo osoby jest modyfikowana i zachodzi interakcja. Pniejsze
wiadome wspomnienia s zazwyczaj do niepene. Jedynie kiedy zdarzenie jest obserwowane przez
wicej ni jedn osob, lub gdy pojawiaj si fizyczne lady na ciele uprowadzonego, jak lady wku,
wzory, siniaki lub inne sztuczne znaki niewiadomego pochodzenia. wiadkowie czuj si pewniej, jeli
chodzi o ich ocen rzeczywistoci w kontekcie spotka z Obcymi.
By jeszcze bardziej skomplikowa, wiele doniesie pokazuje, e niektre interakcje zachodz bardziej na
poziomie mentalnym anieli fizycznym. Jednym z rodzajw jest sztucznie wywoywany scenariuszy
wirtualnej rzeczywistoci. Wprowadzone z zewntrz, s dla wiadka praktycznie nie do odrnienia od
obiektywnej rzeczywistoci. Osoba taka moe dowiadcza penej gamy bodcw zmysowych, reagowa
fizycznie jak te emocjonalnie, zgodnie ze swoimi prawdziwymi przekonaniami, mimo e w
rzeczywistoci moe lee nieruchome na stole do bada, albo siedzie podczone do jakiego Obcego
urzdzenia, lub nawet spa w ku bez zewntrznych oznak niepokoju.
Podczas gdy w przeszoci VRS byo tylko wycznie kwesti teorii, jako moliwe wytumaczenie dla
wikszoci nieakceptowalnych sprawozda. Obecnie zostao potwierdzony przez trzech wiatkw
biorcych udzia w jednym wydarzeniu. Stao si to jasne, kiedy badaam spraw Teda Rice'a - medium z
doskona reputacj w caych Poudniowych Stanach.
14

Ted sta si naocznym wiatkiem dowiadczenia wirtualnej rzeczywistoci, kiedy by na Florydzie, w
odwiedzinach u swojej przyjaciki Marie, razem z innym gociem, Ameli. Obie kobiety zajmoway
osobne ka w tym samym pokoju, podczas gdy Ted spa kilka krokw dalej. Niedugo po pjciu spa,
obudzia go krzyczca Marie Cho szybko!
Zmierzajc korytarzem, Ted zobaczy wszechogarniajca niebiesk powiat wydobywajc si sypialni
obok. Wchodzc, spostrzeg Marie przycinit do przeciwlegej ciany, wpatrujc si w przeraeniu na
stron ek. W ten, spostrzeg skd, dochodzio niebieskie wiato. Amelia leaa nieruchomo na ku,
otoczona olbrzymi, niebiesko-wiecc, elektryczn" kul wiata. Jej oczy byy otwarte, i nie wydawaa
si by w niebezpieczestwie, podczas gdy wydawaa si prowadzi rozmow z kim, kogo Ted ani Marie
nie widzieli.
Przeraeni prbowali z ni rozmawia, ale nawet krzyczc, z trudem mogli si nawzajem usysze. Amelia
rozmawiaa z wntrzem kuli jeszcze przez kilka minut, do chwili, w ktrej niebieskie wiato nagle zniko.
Od tego momentu bya wolna od paraliu, ktry trzyma j nieruchomo na ku.
Amelia powiedziaa Tedowi i Marie, e zajcie zaczo si od dwiku unoszcego si nad domem
helikoptera. Gdy otworzya oczy, bya w stanie widzie przez sufit i dach, tak jak by ich tam nigdy nie
byo, gdzie helikopter unosi si tu nad domem. Opisaa dwie w istoty znajdujce si w pojedzie, ktre
jak opowiadaa, zanim znikno niebieskie wiato, pojawiy si pniej u podna jej ka.
Jedna z istot bya wysoka, miaa niebiesk skr, jajowat gow, oraz skone oczy, byy to jej jedyne
widoczne rysy twarzy. Druga, bya nisza i miaa kolor niebiesko-czarny, kontynuowaa Amelia.
W tamtym czasie Ted i Marie nie widzieli adnego z tych stworze ani nie syszeli adnego helikoptera. Za
to widzieli kule niebieskiego wiata i wystrzeliwujce z niej janiejsze promienie, oraz Ameli wewntrz.
Zastyg w lekko uniesionej pozie w chwili gdy wstawaa z ka, wtedy to wiato j otoczyo i
sparaliowao.
Postrzeganie Amelii byo dla niej cakowicie realne". Od pocztku do koca bya wiadoma caego
zdarzenia, co Ted i Marie potwierdzili. Wszystkie jej zmysy mwiy jej, e cae dowiadczenie z
pojazdem i istotami, byo prawdziwe. Podczas gdy wiadomi i niezaleni wiadkowie, Ted i Marie,
obserwowali obiektywnie prawdziwe efekty mechanizmu manipulujcego caym wydarzeniem,
potwierdzajc jego zewntrzne pochodzenie. Technologia VRS istnieje i znajduje si w uyciu jest to
bardziej ni jasne. I pki nie znajd si zewntrzni wiadkowie, tak jak w tym rzadkim przypadku,
dowiadczajcy nie jest w stanie sam rozrni VRS od rzeczywistego zdarzenia.
VRS moe mie miejsce, kiedy osoba jest wiadoma tak byo w przypadku Amelii, lub moe zosta
prowadzony w stanie snu. Wedug tych, ktrzy kiedykolwiek dowiadczyli VRS w czasie snu, a sama
jestem jedn z tych osb, jak bdzie mwione pniej, jest to natrtne zdarzenie, ktre przerywa normalny
sen. Dowiadczajcy wiadom jest raptownej zmiany w wiadomoci i odnajduje si w sytuacji zupenie
rnej od swojego snu.
15

Nastpujce zdarzenie moe by postrzegane i zawiera, akcj, miejsce, personel, moe by to
komunikacja, a nawet wizja. Z takim przewiadczeniem, dowiadczajcy budzi si, znalazszy si we
wasnym ku, racjonalizuje cae zdarzenia jako niezwyky sen, pomimo ,e jakociowo zdecydowanie
posiada on cechy bdce dalekie od snu. Bez fizycznego dowodu na prawdziwo zdarzenia, a nawet
nazwy na tego typu dowiadczenie w odmiennym stanie rzeczywistoci, nie pozostaje mu nic innego jak
nazwa to snem.
Na domiar wzi i scenariuszy wirtualnej rzeczywistoci, uprowadzeni czsto wspominaj o kontaktach
telepatycznych, od istot niebdcych widzianymi ani fizycznie obecnymi. Kontakty zawieraj przekazy z
dziedziny duchowoci, ostrzeenia przyszych katastrof, sesji treningowych, wywietlania symboli i
informacji na takie tematy jak matematyka, fizyka, religia, polityka oraz natura gatunku ludzkiego.
Na drugim planie, s zdarzenia, ktre nie maj miejsca w chwili spotka, ale s ich nastpstwem,
wpywajc na otoczenia uprowadzonego. Zawodzi owietlenie i sprzt elektroniczny, syszane s
niewytumaczalne dwiki i gosy, zwierzta zostaj fizjologicznie dotknite, wiat pojawiaj si
wewntrz i za zewntrz domu, maj miejsce dziwaczne i niepokojce telefony, czasem lady obecnoci
UFO lub ldowania na posesji.
Wreszcie, maj miejsce wewntrzne i zmiany, przez ktre przechodzi wikszo uprowadzonych, zmiana
postawy, systemu wierze i postrzegania rzeczywistoci.
Do wywoanych, zewntrzn i czasow zmian wiadomoci, majc miejsce podczas uprowadze,
towarzysz stae i wewntrzne przemiany - ycie uprowadzonych zmieniania si na zawsze.
Jest znacznie wicej, co tyczyo by si zjawiska uprowadze, ni zostao to powiedziane publicznie. Ta
ksika jest czciow prb poprawy sytuacji i poszerzenia naszej definicji zjawiska porwa. Jej
gwnym celem nie jest zaoferowanie materiaw naukowych lub prb przekonania niedowierzajcej
publice, e UFO i Obcy istniej. Ludzie dochodz do tej wiadomoci na swj sposb, jeden za drugim,
wraz z tym, jak zjawisko wdziera si w ich ycie, roztrzaskujc dawn rzeczywisto, w sposb ktry nie
mona sobie wyobrazi, do momentu, w ktrym nie stanie si to dowiadczeniem.
Niniejsze wiadectwa Pal, Polly, Lisy, Anity, Beth, Jane, Angie i Amy uwiadamiaj jak to jest y z t
wiadomoci, o wiele wierniej, ni jakakolwiek analiza naukowa ma nadziej to uczyni. Pozwalajc nam
wej w ich ycie, daj innym pozwolenie na bycie wiatkiem zdarze od rodka, a nie tylko z daleka. Ich
dowiadczenia, mimo e indywidualnie unikalne, razem tworz chr gosw, wyraajcy cay wachlarz
intensywnoci ycia w odmiennym wiecie agendy uprowadze przez Obcych.
16
II. Wzicie Pat

Z przypadkiem Pat zetknam si, gdy nasz wsplny znajomy usysza jej relacj o niezwykym zdarzeniu
z NOLem i powiedzia jej, aby skontaktowaa si ze mn. Jest ona pidziesicioletni rozwdk, matk
dorosych dzieci, zamieszka na Florydzie. Zdarzenie, o ktrym opowiadaa, miao miejsce w roku 1954,
kiedy mieszkaa jeszcze w Floyd's Knob w stanie Indiana.
Wspomnienia tego przeycia, podobnie jak w przypadku wielu innych osb, ktre zetkny si z NOLami,
zostay zablokowane w jej umyle. Do jej wiadomoci przenikny dopiero w roku 1986. Byy to strzpy
wspomnie ukazujce emanujc jaskrawe pomaraczowe wiato kul, mae, szare istoty krcce si
zarwno wewntrz, jak i na zewntrz zabudowa farmy, a take - co budzio jej najwikszy niepokj ludzi w mundurach.
- Mylaam, e zwariowaam, kiedy pojawiy si te wspomnienia - wyznaa. - Byy tak silne i realistyczne,
e w kocu skontaktowaam si z bratem i siostr, chcc sprawdzi, czy nie przypominaj sobie czego
podobnego. Moja siostra, Ros, oznajmia mi, e ona rwnie pamita Obcych i wojskowych. Brat nie
przypomina sobie pomaraczowej kuli wiata, ale za to doskonale pamita wojskowych i swoje kontakty
z nimi.
Po wielu rozmowach oraz wymianie korespondencji i rysunkw 2 Pat i jej rodzestwem wyoni si powoli
niezwyky scenariusz, a wraz z nim szereg powanych pyta dotyczcych nie tylko natury wzi
dokonywanych przez Obce istoty, ale rwnie zainteresowania naszych wojskowych osobami, ktre byy
ofiarami tych przey.
Miejscem zdarze, ktre rozegray si w lecie roku 1954, bya szesnastoakrowa farma pooona w pobliu
Floyd's Knob w Indianie. Jedenastoletnia Pat mieszkaa tam wwczas z matk, ojczymem, babk,
dziewicioletnim bratem oraz szecioletni siostra. Pewnej nocy kilku czonkw jej rodziny ujrzao przed
domem dua kul pomaraczowego wiata. Pat, ktra ju w tym czasie spaa, zostaa obudzona przez
babk lub siostr, ktra powiedziaa jej, aby wyjrzaa przez okno. Gdy to uczynia, ujrzaa na niebie
pomaraczowe wiato. Z pocztku byo ono nieruchome, lecz po chwili ruszyo gwatownie z miejsca i
znikno za domem.
- Pamitam, e po gowie chodzia mi niejasna myl: "Wrc do ka i zaczekam". Chyba wiedziaam, e
to "oni". Mama pobiega do kuchni, aby sprawdzi, czy drzwi wejciowe s zamknite i czy kula unosi si
nad podwrzem. Pomylaam wtedy: "Zamykanie drzwi nic nie da, oni i tak wejd" - tak jakbym
wiedziaa, czego si spodziewa.
17

Potem Pat poczua nag senno, lecz nie przypomina sobie, aby wrcia do ka. Jej nastpnym
wiadomym wspomnieniem byo wielobarwne wiato krce powoli i bezgonie po pokoju.
Dominujcymi kolorami byy bkit, purpura i fiolet. Wstaa z ka i podesza do okna, gdzie spostrzega
unoszcego si w powietrzu Szaraka.
"Spjrzcie tylko na te oczy!" - pomylaa. - "One mog nas przewietli!"1 Wzrok Szaraka zdawa si
przenika jej ciao i jednoczenie Pat odnosia wraenie, e ta istota jest jej dobrze znana.
"Nie bj si" - powiedziaa do dziewczynki. - "Jeste dzieckiem wybranym. Nie zrobimy ci krzywdy".
Pat odwrcia si i zobaczya, jak do pokoju wchodzi kilka biaych istot wyszego wzrostu. Przybysze
dwignli babk i ruszyli z ni w kierunku korytarza. Pat wyczua jej przeraenie, ktre z miejsca udzielio
si rwnie dla niej. Kiedy w sypialni zaroio si od dziwnych istot, z sufitu spyn w d migoccy sup
wiata. Po chwili migotanie ustao i wewntrz janiejcej kolumny Pat ujrzaa przyodzian w byszczce
szaty niebieskook posta o blond wosach, ktr utosamia z Jezusem. Posta uja praw rk
dziewczynki i wskazujc na stoczone w sypialni istoty rzeka:
- Nie bj si moje dziecko. Oni s moi. - Nastpnie "Jezus" spojrza na Pat i doda: - Jam jest wiatem
wiata. - Po tych sowach wiato zamigotao ponownie i caa kolumna uniosa si do gry zabierajc go ze
sob.
Potem istoty, ktre zostay, wyniosy z pokoju je obie - wnuczk i babk. Mijajc sypialni matki, Pat
zauwaya wypywajce stamtd jaskrawe wiato. Pi wyszych biaych istot otaczao ko ojczyma.
Wygldali na zaintrygowanych jego znieksztacon na skutek choroby Heinego-Medina nog, nad ktr
unosi si wieccy zielonym wiatem prt majcy okoo dwunastu centymetrw dugoci. Szybujc przez
dom, a nastpnie przez podwrze, Pat spostrzega unoszcy si nisko nad ziemi jasny pojazd latajcy,
ktry wyglda, jakby zosta wykonany z krysztau. W pewnym momencie z jego dna wystrzeli promie
wiata i otoczy j ze wszystkich stron,
- Pamitam, e w chwili gdy szybowaam w stron pojazdu, tu obok mnie znajdowaa si kdzierzawa
gwka siostry - powiedziaa Pat. - Patrzyymy w d, gdzie z zadartymi gowami siaty mama i babcia.
Wyglday jak prawdziwe zombic.
Pat widziaa te liczn grup Szarakw krztajcych si pospiesznie pord zabudowa farmy. Zarwno
ona, jak i Ro nie s pewne kolejnoci poszczeglnych zdarze, to jednak zgodnie wspominaj grupk
niskich wzrostem szarych - istot przebywajcych w pobliu drzwi do piwnicy, w miejscu gdzie przebiega
wykop. Rose widziaa, jak Szaraki ustawiy si w rzd i spokojnie przeszy nad szerokim rowem. W
pamici Pat utkwi natomiast obraz linii lub ciany ognia wypeniajcej rw oraz rzdu "maych, szarych,
chudych" Obcych istot z "wielkimi chiskimi kapeluszami".
- Ja staam po jednej stronie dugiego rowu, a oni po drugiej. Usyszaam w gowie ich gosy: "Przejd
przez wiato, ono ci nie oparzy". Stao si to w tym samym momencie, w ktrym pomylaam, e mog
si poparzy". Ten ogie nie by gorcy. Myl, e mia mnie oczyci. Przeszam przeze na drug stron,
18

ale nie pamitam, jak to zrobiam, ani tego, co si stao potem.
Gdy wiato przenioso ju dziewczynki do wntrza pojazdu, Pat znalaza si na jakim stole w
pomieszczeniu, w ktrym przebywao kilka Szarakw. Wkrtce pojawi si wyszy Biay i za pomoc
przyrzdu przypominajcego pilnik pobra z wewntrznej strony jej przedramienia oraz stp prbki skry,
po czym odci jej kosmyk wosw oraz kilka skrawkw paznokci.
- Do czego jest to wam potrzebne? - spytaa Pat.
- Zrobimy twoj kopie - wyjania istota. - Czy jeste anioem?
- Tak, ale nie takim, o jakim si uczya.
Nastpnie zabrano j do innego pomieszczenia, gdzie musiaa pooy si na stole, nad ktrym wisiao
jakie ciemne urzdzenie. Jeden z Szarakw wycign z niego rurk zakoczon cienk ig, na ktrej
widok Pat ogarn lk. Widzc to, istota ta powiedziaa: - Tego nie musisz pamita.
Pat miaa wiadomo, e iga zostanie wprowadzona do jej prawej dziurki nosa, ale zanim to nastpio,
stracia wiadomo. Oprcz tego pamitaa jeszcze jeden szczeg z badania medycznego, a mianowicie
"stopienie si" ze srebrnym wiatem.
- To spyno z urzdzenia zawieszonego nad moim ciaem - powiedziaa. - [Obcy] podczy strumie
srebrnego wiata do mojej gowy. Ma ono ochroni mnie przed obraeniami i pozwoli zachowa ludzk
posta przez kilka sekund. Otrzymaam przekaz, e gdy to wiato wniknie w moje "drugie ciao", oywi
"now mnie". Innymi sowy, moja kopia obudzi si do ycia z moj dusz w rodku.
Odzyskawszy przytomno po zdarzeniu z ig, Pat stwierdzia, e znowu znajduje si na stole w
pierwszym pomieszczeniu. Pakaa, poniewa nie moga zosta z Szarakami. Gdy powiedzieli jej, e
"jeszcze nie nadszed na to waciwy czas", poprosia o jak pamitk na dowd, e to wszystko
wydarzyo si naprawd - o zielony, "leczcy" kamie, ktry widziaa nad ciaem ojczyma. Istoty te day
jej to urzdzenie, zaznaczajc, e nie bdzie ono skutecznie dziaa w jej rkach. Oznajmili jej:
- Bdziesz musiaa o tym zapomnie.
- Dlaczego? - spytaa.
- Poniewa s tacy, ktrzy bd prbowali grzeba w twoim umyle - odrzek Szarak.
Gdy wrcia do domu, zastaa w salonie ca rodzin pogron we nie.
- Wygldali jak zombie - stwierdzia. Jej ojczym siedzia na pododze oparty plecami o skraj sofy. Pat
trafia z powrotem do swojego ka. Za oknem widziaa jednego z Szarakw, ktry macha jej na
poegnanie rk. Odpowiedziaa mu tym samym i z miejsca zapada w gboki sen.
19

Nazajutrz nikt z domownikw nie wspomnia nawet sowem o niezwykych wydarzeniach minionej nocy.
Brat Pat pamita jednak, e wanie wtedy na farmie zjawio si wojsko. Jadcy na przedzie biay sztabowy
wz przyprowadzi ca kolumn pojazdw, w skad ktrej wchodzi zielony jeep i kilka pomalowanych na
biao, wyadowanych aparatur i sprztem furgonetek. Bya tam take ciarwka pena onierzy, ktrzy z
miejsca przystpili do przeczesywania szesnastoakrowego gospodarstwa. Dua ciarwka zostaa ukryta
w stodole. Brat Pat musia nawet z tego wzgldu przenie stamtd karm dla zwierzt do wdzarni,
poniewa rozstawiwszy tam swj sprzt onierze nie chcieli nikogo wpuci do rodka.
- Weszli do domu i rozstawili swoj aparatur w salonie - powiedziaa Pat.
- Wojskowi chcieli rozmawia przede wszystkim ze mn, bo miaam jedenacie lat i znaam tajemnic. Ale
tamte istoty ostrzegy mnie, e nie wolno mi nic mwi, gdy znajd si "tacy, ktrzy bd prbowali
grzeba w twoim umyle". No i nie trzeba byo dugo czeka - znaleli si wojskowi.
W cigu czterech dni pobytu wojska na farmie wszyscy jej mieszkacy byli przetrzymywani w domu.
Jedynie brat Pat mg wychodzi na zewntrz, aby doglda inwentarza. Dlatego te tylko on pamita, e
w wielkiej ciarwce przyjechao przeszo dwudziestu onierzy, ktrzy obsadzili rne posterunki na
terenie farmy.
Gdy ktrego dnia chopiec wyszed na zewntrz, mczyzna w biaym laboratoryjnym fartuchu zagadn
go o kurczaki i winie.
- Czy tam s wasze winie? - zapyta wskazujc chlewni. Brat skin twierdzco gow.
- Czy nie zachowuj si jako dziwnie?
- Nie, a dlaczego pan o to pyta?
Mczyzna wspomnia co o zawartych w glebie mineraach, ktre mog wpywa na reakcje zwierzt.
Brat Pat czu si w jego obecnoci cakowicie swobodnie. Bez obaw odpowiada na jego pytania, a nawet
sam mu je zadawa. Zaproponowa nawet nieznajomemu, e poczstuje go wie mit z najlepszej
grzdki koo piwnicy, ale ten odmwi.
- Teraz pobieraj tam prbki - wyjani - w zwizku z czym przeszkadzalibymy im w pracy. Pjdziemy
tam, kiedy skocz.
Ograniczenie swobody doprowadzao Pat do szau.
- Baam si, e wywioz gdzie moj rodzin, a mnie wsadz do wizienia lub co w tym rodzaju.
Rwnoczenie jednak czuam si chroniona przez tamt przyjazn mi istot. Nazywaam j w mylach
"maym chopcem", mimo i doskonale wiedziaam, e tak naprawd wcale nim nie jest. Dwie lekarki
urzdziy swj gabinet w sypialni rodzicw. Tam te zrobiy Pat zastrzyk.
20

- Zachciao mi si po nim spa - powiedziaa. - Pooyam si na przykrytym rcznikami ku mamy i
opowiedziaam im moj histori. Pamitam, e powiedziaam im: "Jestecie w pokoju mamy, gdzie
przebywali wieccy biali. Wy nic jestecie zwizane z tym miejscem, a oni tak".
Poprosiam Pat, aby cofna si do pocztku i szczegowo odtworzya wszystko, co wie si z tym
zdarzeniem. Po chwili przeniosa si pamici wstecz i wpasowawszy si w umys jedenastolatki
rozpocza relacj.
- Widz tego mczyzn w mundurze, z tym e jest on brzowy. Skada si z paszcza, bluzy, spodni oraz
nakrycia gowy, ktre nazywam "kapitask czapk". Rozmawia z moj mam i babci trzymajc w doni
du kopert. Ma gste, srebrzystoszare wosy. Jest jeszcze drugi mczyzna w mundurze. Wanie
zdejmuje paszcz i podwija rkawy bluzy. Nazywa si Donaldson. On take jest wojskowym. Inni ludzie
wnosz do pokoju telewizor z trzema ekranami, nieco wyszy ode mnie.
Donaldson rozchyli "ramiona" tego urzdzenia i powiedzia Pat, e wyglda ono jak robot.
- Widzisz, Pat - powiedzia - jeli rozoymy te panele na zewntrz, to wygldaj jak ramiona. Widziaa
ju takiego robota?
- Nie - zaprzeczya zdecydowanie Pat. - Nic widziaam robota, tylko maego chopca. - Dokadnie
pamitaa te obie "lekarki". - Jedna z nich miaa na sobie biay fartuch. Ta druga nazywaa si dr Susan i
nosia fartuch pomaraczowy. Dr Susan miaa jasnobrzowe wosy, gadko zebrane do tyu poza kilkoma
puklami na czole. Przyniosa ze sob sprzt przypominajcy wyposaenie gabinetu stomatologicznego.
Nie wiadomo, do czego mg suy. Doskonale pamitam za to aparat do zastrzykw. By zawinity w
celofan lub plastikow foli i mia podczon z boku cienk rurk. Aparat i rurka znajdoway si w jednej
przezroczystej torebce. Gdy dr Susan zacza j otwiera, ogarn mnie strach i zapytaam, czy zrobi mi
tym zastrzyk.
Potem dr Susan skierowaa Pat do Donaldsona, ktry przebywa w salonie i gniewnym gosem mwi do
jakich ludzi w "biaych, ksiycowych strojach" przenoszcych "biae, metalowe skrzynie bez uchwytw".
Powiedzia do nich:
- Przecie mwiem wam, ebycie wzili te z uchwytami.
Zastrzyk wywoa u Pat senno i sprawi, e poczua ch rozmowy o swoich "ukrytych" wspomnieniach.
Denerwowao j, e Donaldson jej nie wierzy.
- Zawsze mwiam prawd - oznajmia - poniewa nasza mama nie znosia kamstw. Dlatego naiwna
opowiedziaam wojskowym o mojej wizycie u Obcych. Rozpakaam si, kiedy przekonywali mnie, e nie
widziaam tego, co mi si wydawao. Odnosili si do mnie tak, jak gdyby brali mnie za kamc. Po tym,
jak si popakaam, Donaldson zacz chyba mnie aowa, gdy naraz wszyscy zrobili si niezwykle
"sodcy". Nie poprawio to mi jednak humoru, poniewa byo udawane.
21

Dlaczego chcieli mi wmwi, e nie widziaam tego maego chopca? Dlaczego tamta cudowna wizyta tak
strasznie wszystkich denerwowaa? I dlaczego zrobili mi zastrzyk?
Zapytana o wiecce biae istoty Pat odrzeka, e byy to anioy.
- Skd wiesz, e to byy anioy?
- One same mi to powiedziay - wyjania.
- I co jeszcze ci powiedziay? Czy mwiy o czym jeszcze?
- Tak, powiedziay mi wiele rzeczy, ale ju tego nie pamitam. Kiedy sobie przypomn, ale jeszcze nie
teraz.
- Dlaczego nie moesz przypomnie sobie tego teraz?
- Bo powiedzieli, e teraz jest nieodpowiednia pora. Poza tym zjawilicie si tutaj wy, a wam nie mog nic
powiedzie, poniewa to jest co wyjtkowego. Kiedy bd duo starsza, przypomn sobie, co mi
powiedzieli i co si ma zdarzy.
- Czy powiedzieli ci, co si wydarzy?
- Tak, mwili o "zych czasach na Ziemi", ale nie wolno mi o tym mwi. Teraz zreszt i tak nie mog
sobie tego przypomnie. Chocia... co nieco pamitam, na przykad ich krysztaowy statek. Byo w nim
mnstwo wiate. Nazywam go "krysztaowym", gdy do jego budowy nie uyto metalu. wiata
sprawiay, e wszystko dziaao samoczynnie. Potrafi przenosi przedmioty bez dotykania. Nawet mnie
tak przenosili, w gr i w d. S peni mioci i chronili mnie za pomoc srebrzystego wiata. Kocham
ich.
Jeden z wojskowych poprosi j, aby opisaa wosy i ubir maego chopca. Pat pomylaa, e to musi by
gupiec, skoro zadaje takie pytanie.
- Nie wie pan, e te istoty nie maj wosw ani nie nosz ubra? May chopiec ma wielkie skone oczy,
ktre mog przewietli na wylot zarwno ciao, jak i dusz. Jego gos rozbrzmiewa wprost w mojej
gowie. W ogle nie uywa ust i wygldaj one jak wska szparka. Jest naprawd chudy, ale nie musi je,
poniewa jest anioem. Mylaam, e anioy maj skrzyda, wic si rozemiaam. Jego oczy rozemiay si
rwnie, poniewa zna moje myli o skrzydach. W tym momencie oblecia mnie strach, gdy
zrozumiaam, e on naprawd jest anioem. Przecie on zna moje myli, a to potrafi tylko anioy, no i
Jezus. Dlatego te pomylaam pytanie: "Czy znasz Jezusa?" W odpowiedzi te istoty i mnie wypenio tak
silne uczucie "mioci", e a si rozpakaam. Wiedziaam, e uczestnicz w czym niezwykym. "Tak" rozlego si w mojej gowie. "Czy jeste anioem?" - spytaam. "Tak, ale nie takim, o jakim si uczya" usyszaam w odpowiedzi. Chciaam z nimi zosta, wrci z nimi.
22

- Przerwij na chwil, Pat - wpad jej w sowo prowadzcy rozmow. - Pozwl, e zapytamy ci o co.
Wspomniaa, e chciaa z nimi wrci. Dokd?
- Nie mog tego powiedzie - odrzeka Pat. - Nie wolno mi. Tamten anio powiedzia, e kiedy nadejdzie
waciwy czas, wrc. Obiecali mi to.
Zmusiam ich, eby mi to obiecali. Obiecali te, e mnie nie zapomn. Bagaam, aby zabrali mnie ze sob,
ale usyszaam, e jeszcze nie czas. Pod wpywem wspomnie zrobio mi si smutno i zaczam paka.
Donaldson zapyta, dlaczego pacz, na co odrzekam mu. "To przez was, bo zmuszacie mnie do
powiedzenia czego, czego mi nie wolno. Uwaacie te, i kamie, a ja przecie mwi prawd".
- W porzdku, przesta paka - powiedzia Donaldson. - Uspokj si i posuchaj. Wcale nic myl, e
kamiesz i nie bdziemy zadawa ci wicej pyta, jeli powiesz nam o swoich pamitkach. Gdzie one s?
Czy masz jakie pamitki, ktre od nich dostaa?
Pat zacza odnosi si do wojskowych z wielk ostronoci i niedowierzaniem. Uwaaa, aby nie
powiedzie nic wicej, lecz Donaldson nie dawat za wygran.
- Gdzie s twoje pamitki? - nalega.
- Rozpakaam si jeszcze bardziej i powiedziaam, e te rzeczy s moje. Spytaam go, po co mu one. W
kocu wyznaam, e trzymam je pod kiem w pudeku po cygarach. Nigdy bym im go nie daa, ale moja
siostra pobiega na gr i przyniosa je.
Gdy tylko pudeko z jej "zielonym uzdrawiajcym kamieniem" trafio w rce wojskowych, zostao
umieszczone w jednym z metalowych pojemnikw przez ludzi ubranych w biae kombinezony ochronne.
- Zobaczyam babcie i dzieciaki siedzce na moim ku. Babcia pakaa, a ja spytaam j, czy wojsko
zrobi krzywd maemu chopcu.
- Och, Patty - odrzeka babcia - tu nie ma adnego maego chopca.
- Powiedziaam jej, e by, poniewa siedzielimy razem i robilimy rne rzeczy. Nic mi nic
odpowiedziaa, tylko dalej pakaa. Po jaki czasie Donaldson pokaza mi to urzdzenie z trzema
telewizyjnymi ekranami i prbowa przekona mnie, e widziaam co takiego, robota, a nie maego
chopca. Wtedy naprawd si rozzociam i powiedziaam stanowczo: "Widziaam prawdziwego maego
chopca, a nie jakiego robota".
- No c - skonstatowa Donaldson - moe ten chopiec po prostu ci si przyni. Czy tak wanie byo?
- To wcale nie by sen - obstawaa przy swoim Pat. - Widziaam go naprawd.
- Pat - przekonywa j uparcie Donaldson - to by tylko sen, tyle e bardzo realistyczny. Nie widziaa
23

adnego maego chopca, poniewa czego takiego po prostu nie ma.
- A wanie, e widziaam. May chopiec wszed do pomaraczowej kuli, zaglda w moje okno i filmowa
mnie swoimi oczyma.
- Czy ten sen ci przestraszy? - spyta Donaldson.
- To nie by sen - z uporem powtrzya Pat. - Byam troch wystraszona, poniewa bardzo rni si ode
mnie. By chudy i szary, ale wiedziaam, e nie zrobi mi krzywdy.
Pat prawie nic nie pamitaa, co wydarzyo si po tym przesuchaniu, mimo i wojskowy personel
przebywa na farmie jeszcze przez kilka dni.
- Kiedy odjechali - powiedziaa - caa moja rodzina bya smutna, jakby lekko oszoomiona. Ja sama nie
pamitaam niczego, co si w tym czasie wydarzyo. Przed moimi dwunastymi urodzinami, w sierpniu
1955 roku, przeprowadzilimy si do miasta.
Wspomnienia dotyczce Obcych istot oraz wojskowego personelu wrciy jej dopiero w roku 1986. Nie
chce, aby z powodu tych wydarze powsta wok niej rozgos. Poprosia mnie jednak o opublikowanie
prawdziwej nazwy miejscowoci oraz daty - Floyd's Knob, Indiana, 1954 - w nadziei, e zgosi si kto z
tamtych stron, kto pamita przyjazd do miasta kolumny wojskowych pojazdw i pomoe w jakim stopniu
zweryfikowa to, co zapamitaa razem ze swoim bratem i siostr.
Zapytaam, czy miay pniej miejsce jeszcze jakie inne niezwyke wydarzenia, bowiem z praktyki
badawczej wiedziaem, e wikszo wzitych dowiadcza w cigu ycia wielu kontaktw. Jak si
okazao, Pat nie bya pod tym wzgldem wyjtkiem.
Jesieni 1962 roku wybraa si z przyjacielem na wycieczk do Kentucky i zgubia drog. Po niedugim
czasie natknli si na drogowskaz wskazujcy drog do Fort Knox. miejc si ze swojego gapiostwa,
zawrcili, aby odszuka waciwe skrzyowanie. Zamiast na nie trafili do opuszczonej lokomotywowni.
Przez jaki czas siedzieli w samochodzie z wyczonym silnikiem. Pat powiedziaa, e byli wwczas pod
wraeniem, e mieli przed chwil jakie przeycie, ktrego nie pamitali. Nie mieli pojcia, dlaczego
samochd stoi. Nie udao im si take ustali celu swojej podry. W kocu dali za wygran i o zmierzchu
wrcili do domu.
Dopiero podczas snu Pat przypomniaa sobie, e razem z przyjacielem przebywaa gdzie poza
samochodem. Widziaa w tym czasie falujce zote wiato, ktre niczym "winda" wznosio si pod ktem
w gr, oraz "aniow" po obu jego stronach. "Anioy" odnosiy si "z szacunkiem" do jasnowosego
mczyzny nasuwajcego skojarzenia z Jezusem. Przyjaciel Pat krzycza histerycznie:
- Oni chc ciebie!
24

- Nie bj si - odrzeka Pat. - Wszystko jest w porzdku.
Potem podesza do tego otoczonego piknym wiatem blondyna, ktry mwi jej co o macierzystwie i
"ziarnie ycia". Powiedzia, e jego rka ma wadz nad wszystkimi nasionami. Na koniec spotkania poda
jej jakie nasiono i oznajmi, e to jest dla jej dobra i e nie ma si czego ba.
Kilka miesicy pniej, bdc w ciy, wyjechaa na Floryd. Pamita, jak przekonywaa ma, e dziecko
bdzie chopcem, ale niezdolnym do ycia.
- Urodz to dziecko, ale go nie zatrzymam - tumaczya, nie potrafic przy tym wyjani, skd to
wiedziaa. Upyno kilka miesicy. Ktrej nocy przyapaa si na tym, e wchodzi do mieszkania, tak
jakby przebywaa na zewntrz, cho zupenie nie moga sobie przypomnie, jak si tam znalaza.
Odczuwaa te dziwne, przyjemne wibracje, a w gowie koataa jej myl: "Przyszli po mnie".
Wyglda na to, e nie wydarzyo si wwczas nic wicej. Pat regularnie poddawaa si badaniom
lekarskim, ktre potwierdzay, e dziecko rozwija si prawidowo. Dopiero w czasie bada w smym
miesicu ciy lekarz stwierdzi nieprawidowo nie mogc wyczu ttna podu. Gdy w maju nadszed
termin porodu, powia martwego chopca. Przeczucia okazay si prawdziwe.
Nastpne wspomnienia pochodz z pniejszego okresu tego samego roku. Znajdowaa si w tym czasie w
jakim cichym pomieszczeniu otoczona przez Szaraki i na "co czekaa. W pewnej chwili na progu stan
Szarak, ktrego uwaaa za swojego "przyjaciela". Na rkach trzyma jakie dziecko i powiedzia jej, e
moe si nim zaopiekowa.
- Nie - odrzeka - tak jest dobrze, jest bardzo dobrze. Zaopiekujecie si nim lepiej ode mnie. - W tej
krtkiej chwili zdoaa zobaczy, e dziecko byo drobne i chude i miao bkitne oczy. Czua
jednoczenie, e w jaki sposb odziedziczyo dusze dziecka, ktre zmaro przy jej porodzie. Z
wdzicznoci pomylaa o swoim przyjacielu, bowiem zrozumiaa, e w pewnym sensie jej syn nie umar.
Spord wspomnie, ktre przenikny do jej wiadomoci w cigu ostatnich kilku lat, najwicej pyta
rodz te zwizane z "ludmi w kokonach".
- Nie pamitam, kiedy to wydarzenie naprawd mogo mie miejsce - stwierdzia. - Przypominam sobie
jedynie due pomieszczenie zalane mikkim, biaym wiatem, w ktrym przebywa jeden z Szarakw.
Widziaam te chyba jakiego mczyzn, ale nie wiem, co robi. - Cz pomieszczenia zajmoway
skrzynie w ksztacie sarkofagu, w ktrych spoczywali ludzie. - Oni byli ywi, ale nie oywieni. Ich ciaa
spowijao co w rodzaju biaej mgieki i wiedziaam, e to wanie ta mgieka utrzymuje ich przy yciu.
Wiedziaam, e czekaj na ycie w przyszoci.
Obecna w pomieszczeniu istota zapytaa j, czy chce zobaczy siebie? Pat przytakna i wwczas istota
pokazaa jej pojemnik z ciaem kobiety.
25

- Nie pytaj mnie, skd wiedziaam, e to kobieta - odrzeka. - Po prostu to czuam. Poprzez t mgiek
widziaam niewielki fragment ludzkiej twarzy. Widziaam nos, usta, oczy, przeto z ca pewnoci mog
stwierdzi, e bya to twarz ludzka. Wiedziaam, e ma to jaki zwizek z ich odwiedzinami w roku 1954,
poniewa wspominali wtedy o zrobieniu "nowej mnie". Czuam, e tamten kokon zawiera wanie mnie.
Zrozumiaam, e czekaj na wskrzeszenie czy te ponowne oywienie, a wtedy bdziemy mogli oglda
ich i rozmawia z nimi tutaj, na ziemi. Czuj, e gdybym teraz umara, to to "drugie ciao" przejoby moj
dusz i kiedy Jezus powiedziaby, e nadszed waciwy czas, wrciabym. Gdyby dane mi byo przey
zagad poprzedzajc nadejcie nowego wiata, to potrzebowaabym tego drugiego ciaa, gdy to, ktre
mam teraz "prdzej czy pniej umrze".
W wieku czterdziestu kilku lat Pat przeya kolejne spotkanie z tymi istotami. Tym razem trafia do
pomieszczenia owietlonego zocist powiat.
Przyprowadzono j w poblie urzdzenia o rozmiarach biurka, w ktrego grnej czci widniay koliste
otwory. Kady z nich emanowa wibrujce wiato w innym kolorze. Poproszono j, aby woya rce w te
strumienie wiata, a gdy to uczynia, rozlegy si najpikniejsze dwiki, jakie kiedykolwiek syszaa,
przy czym kadej barwie wiata odpowiada inny dwik.
- To dwik twojej duszy - powiedzia jej Szarak.
Pat zrozumiaa, e miao to co wsplnego z nieoywionymi ludzkimi ciaami, ktre widziaa w
przeszoci, ciaami pozbawionymi oywiajcej je "energii duszy".
W roku 1987 Pat przeya prawdopodobnie nastpne spotkanie z tymi istotami, ktre przypominao
typowe wzicie, tym razem z udziaem jej maego wnuka.
- Czy to by sen? - zastanawiaa si gono w trakcie przekazywanej mi relacji. - Nic mam adnych
dowodw. Przebywaam w domu crki, bya noc. Chyba wleciaam do pokoju wnuczka. Wziam go za
rk i popynlimy razem, w pozycji pionowej, jakie pitnacie centymetrw nad podog. Minlimy
frontowe drzwi, przelecielimy nad podjazdem i czekalimy chwil przed bram, dopki nie otworzy si
na szos. Po drugiej stronie drogi stao ukrytych wrd drzew dziesi do pitnastu istot. Wszystkie razem
poderway si w jednej chwili z ziemi. Usyszaam myl wnuczka: "Babciu, czy mog pobawi si z tymi
dziemi?" Rwnie w mylach odpowiedziaam mu: "Nie, kochanie, to s szczeglne dzieci, one nie bawi
si tak jak zwyke dzieciaki". Potem poszybowalimy nad drog, a do miejsca, w ktrym si ona urywa.
Tam, na lepej ptli, sta migajcy czerwonymi wiatami statek w ksztacie spodka. Po chwili pojawiy si
"drzwi" ze wiata i pofrunlimy nad wejciow ramp, gdzie ujrzaam mojego "przyjaciela". To ostatnia
rzecz, jak zapamitaam. Mj wnuczek bra udzia w tej wycieczce na rwni ze mn. A moe to wszystko
tylko mi si przynio... sama ju nie wiem.
Pat ma na swoim koncie cay szereg przey, ktrych dowiadczya w stanie medytacji bd snu i dlatego
nie jest do koca przekonana o ich "prawdziwoci".
26

Widziaa w czasie nich wiele rnorodnych pojazdw latajcych, przebywaa poza swoim ciaem, a take
odbieraa informacje przekazywane jej na drodze telepatii.
Jedno z takich zdarze, ktre miao miejsce w padzierniku 1992 roku, zdaje si pozostawa w zwizku z
wczeniejszymi kontaktami.
- niam, e kto przemawia w moich mylach. Nie mogam uchwyci znaczenia poszczeglnych sw, ale
zapamitaam nastpujce zdanie: "Zagada nadejdzie za cztery quarieny". "Quarien" jest nieznanym nam
sowem, niemniej uwaam, e oznacza cztery czci jakiej caoci. Potem ujrzaam co, co nazywam
grafem. Odniosam wraenie, e otrzymaam delikatne ostrzeenie o "zych czasach na Ziemi", ktre maj
nasta w niezbyt odlegej przyszoci.
Takie wielokrotnie odbierane przez Pat w rnych okresach ycia ostrzeenia s rwnie udziaem wielu
innych wzitych i stanowi w rzeczywistoci najbardziej rozpowszechniony element relacji zwizanych ze
zjawiskiem UFO.
Podobnie jest z wystpujcymi na ciaach wzitych fizycznymi znakami niewiadomego pochodzenia.
Rwnie i pod tym wzgldem Pat pasuje do oglnego schematu. W lecie 1993 roku odkrya na
wewntrznej stronie nadgarstka niezwyky rysunek zoony z szeciu rozmieszczonych kolicie kropek
oraz sidmej w centrum. Zapewne to nie przypadek, e ten wzr wystpuje w relacjach z licznych zdarze
z lat 1991-1992, ktre miay miejsce gwnie na Florydzie, gdzie wanie mieszka Pat.
Kilka miesicy po odkryciu tego rysunku, Pat miaa kontakt, ktrego przebieg wskazywa na istnienie z
nim zwizku.
- Po poudniu 7 sierpnia zapadam w sen - powiedziaa. - Nasza mnie tak wielka ochota na drzemk, e
gdy tylko pooyam si na ku, z miejsca straciam wiadomo. Przez sen usyszaam jakie gosy, co
w rodzaju cichych szeptw i zaczam uwanie ich sucha. Gosy mwiy co o "byciu niewinnym jak
dziecko" i pod ich wpywem takie wanie uczucie zalao cae moje ciao oraz dusze. To byo tak, jakbym
znalaza si w stanie penej niewinnoci, bez jakiejkolwiek wiedzy o strachu, nienawici, uprzedzeniach...
czystym, cudownym stanie mioci i bezpieczestwa. Czuam si chroniona i "bez grzechu", jak to si
mwi. Ujrzaam scen z mojego dziecistwa, miasto, w ktrym wtedy mieszkaam. Zupenie jakbym
cofna si w przeszo. Widziaam siebie w wieku okoo jedenastu lat. Przez sen czuam ogromn
rado. Potem jaki gos powiedzia: "Wsta, dziecko i popatrz na Nebulous. To moe ci tam zabra".
Wstaam, otworzyam drzwi na tyach domu i spojrzaam w rozwietlone dziennym blaskiem niebo.
Zobaczyam na nim niezwykle pikny, zoony ze wiate okrg. wiata poruszay si podobnie jak na
ustawionej na dachu kina tablicy reklamowej, przy czym jedno z nich tkwio w samym rodku
poyskujcego zocicie krgu. To by przepikny widok. Bagaam, eby natychmiast zabrali mnie na
Nebulous, ale gos odrzek, e teraz jest to niemoliwe. Zaczam wic prosi, aby przynajmniej pozwolili
mi zobaczy go na jawie. Uzyskaam zgod, ale do dzi mi go nie pokazali. Wtedy we nie gotowa byam
umrze, byleby tylko dosta si na tego Nebulousa. Obudziam si potem bardzo oszoomiona, jak po
narkotykach i nie chcc niczego zapomnie szybko wszystko spisaam.
27

Nebulous mia taki sam ksztat jak rysunek na rnoim nadgarstku.
Pat miaa wraenie, e rozumie znaczenie sowa "Nebulous", kojarzc je z widzianym przez siebie
wieccym, kolistym obiektem. Jednake "nebulous" to bardziej przymiotnik ni rzeczownik, ktrego
prawidowa forma powinna w tym przypadku brzmie "nebula". "Nebulous" oznacza wedug sownika
"mglisty", "pozbawiony formy" bd "niezidentyfikowany".
Dokadnie w dwa miesice pniej, 7 padziernika, Pat przeya kolejne spotkanie, tym razem w stanie
penej wiadomoci. Uzyskaa wwczas wyjanienie znaczenia sowa "Nebulous". Jaki gos powiedzia
jej: "Nebulous oznacza pewien kod. Ten kod zosta naruszony". Nastpnie ujrzaa cay Nebulous, a potem
jeden uszkodzony.
- Widziaam galaretowat substancj czc poszczeglne kropki - relacjonowaa. - Zrozumiaam, e
Nebulous byo czym, co znajdowao si w naszych ciaach w momencie naszego stworzenia. W chwili
stworzenia zostalimy wyposaeni w doskonae Nebulous. Zapewniao nam ono bezporedni kontakt z
naszym Stwrc. Kiedy na skutek nieposuszestwa ulego zniszczeniu, stracilimy z Nim czno.
Musielimy nauczy si radzi sobie sami, tracc tym samym niewinno i czysto ludzkiej formy.
Powyszy obraz sprawi, e Pat inaczej zacza postrzega Boga oraz jego duchowy plan. Na podstawie
tego, co moga sobie przypomnie, bardzo pozytywnie ocenia swoje kontakty z Obcymi istotami. Bdc
osob gboko wierzc, uznaa je za anioy.
- W adnym z przeytych przeze mnie wzi - powiedziaa - ani razu nie zetknam si ze zem. Prawd
mwic, czuam si w obecnoci tych istot wyjtkowo bezpiecznie. Kto moe powiedzie, e potrafi one
kontrolowa nasze uczucia i myli podczas wzicia, co gwoli prawdy jest wicej ni pewne. Ja jednak
trzymam si dziecicej wiary, jakiej prbowa nas nauczy Jezus i dlatego wierz, e to, czego
dowiadczyam, byo prawdziwe i dobre. Dlaczego miujcy wszystkich Bg miaby pozwoli na wzicia
maych dzieci, gdyby te istoty byy ze i zamierzay wyrzdzi nam krzywd? Nie wierz, aby Bg mg na
co takiego pozwoli, mimo i te istoty robi z naszego punktu widzenia rzeczy ze i gwatowne.
Do bardzo niepokojcego zdarzenia doszo 24 lipca 1993 roku. Oprcz Obcej istoty uczestniczyo w nim
dwch mczyzn. Tego dnia Pat obudzia si wczesnym rankiem. Bya mocno oszoomiona, zupenie
jakby zaya jaki narkotyk. Gdzie bardzo blisko rozlegao si rytmiczne syczenie: "Pssss, pssss, pssss,
pssss..."
Po chwili wrcia jej pami. Dwaj mczyni weszli do sypialni i wynieli ja na zewntrz prosto do
czekajcego tam samochodu, duej ciarwki "wojskowego typu". Musiaa dosta jaki narkotyk, gdy
podczas trwajcej okoo godziny jazdy co chwil tracia wiadomo. W krtkich przebyskach
przytomnoci syszaa przyciszone gosy mczyzn prowadzcych niezrozumia rozmow. Prbowaa co
im powiedzie, ale sztywny jzyk zupenie odmwi jej posuszestwa. Kiedy ciarwka ostro skrcia w
lewo na nierwnej drodze, Pat ockna si ponownie i przez dua prostoktn przedni szyb ujrzaa
wiejsk okolic, nad ktr rozcigao si ciemne, nocne niebo.
28

Ciarwka zwolnia i w kocu stana w miejscu z pracujcym na jaowym biegu silnikiem. Patrzc przez
szyb Pat ujrzaa wielki kopiec lub wzgrze. Z niedowierzaniem patrzya, jak w zboczu otwieraj si
wielkie wrota i samochd wjeda w gb wzgrza. Wntrze byo bardzo sabo owietlone, niemniej kiedy
samochd stan, dostrzega dziwn istot, ktra zdawaa si na nich czeka. Liczca nie wicej ni metr
wzrostu istota okryta bya czarn peleryn z kapturem.
Przygldajc si jej, Pat pomylaa: "Co tutaj robi ta orientalna dziewczyna?" - po czym z miejsca
otrzymaa telepatyczn odpowied: "Wiem, e mnie nie lubisz".
"Tak, nie lubi" - pomylaa Pat. - "Nie chce znowu przez to przechodzi. Nie uda im si mnie zama, tak
jak i przedtem".
Wysiadajc z wysoko umieszczonej szoferki, Pat spostrzega, e pod jedn ze cian obskrnego
pomieszczenia zgromadzono stert skrzy i "mieci". Na jego rodku znajdowa si st z nierdzewnej
stali, ktry bardziej wyglda na dzieo czowieka ni stoy, ktre pamitaa z innych spotka z Obcymi
istotami. Jego widok wzbudzi w niej silny niepokj.
- Chcieli, ebym na wesza, ale odmwiam. Tylko nie na ten st. - Ostatecznie wyldowaa na jego
blacie, lecz nie pamita, jak to si stao. "Orientalna dziewczyna" krya wok niej, podchodzc co
chwil bliej i przytykajc do jej ciaa jaki przedmiot. Pat nie miaa okazji mu si przyjrze, zobaczya
natomiast, e twarz tej istoty bya pokryta zielonkawoszar skr. Kiedy mrugaa oczami, jej powieki
stykay si porodku gaki, co wywoywao nieprzyjemne wraenie i rodzio skojarzenia z jaszczurk.
Nastpne wspomnienie Pat obejmuje moment zejcia ze stou. Usiowaa wwczas sprawdzi, co robi
"orientalna dziewczyna", bowiem okraa j ona nieustannie, wydajc przy tym dziwaczny, syczcy
dwik przypominajcy "pssss, pssss, pssss..." Przytrzymujc si skraju stou, Pat usiowaa zwikszy
dzielcy je dystans, ale poniewa wci bya mocno oszoomiona, zachwiaa si i bolenie uderzya palcem
nogi w podstaw sprztu. Zerknwszy na stop, spostrzega ze zdumieniem, e podog przykrywaj
trociny. "Boe" - pomylaa - "nawet nie maj prawdziwej podogi!"
Przytomniejc jeszcze bardziej, Pat staraa si unika tamtej istoty tak dugo, jak to tylko byo moliwe,
poniewa miaa przewiadczenie, e z jej strony moe oczekiwa wycznie swoistych "tortur".
Nieoczekiwanie stracia przytomno, a kiedy ponownie j odzyskaa, leaa we wasnym ku i jeszcze
przez chwil syszaa owo "pssss, pssss..."
Dwa dni pniej zauwaya na nadgarstku niewielki siniak z czerwon kropk po ukuciu w rodku. Miaa
te paskudnie zamany paznokie na palcu u nogi, jak gdyby mocno nim w co uderzya.
- To wszystko nie podobao mi si - oznajmia. - Wiedziaam te, e to nie byo moje pierwsze spotkanie z
t "orientaln dziewczyn". Ju kiedy leaam na tamtym stole - dodaa, wspominajc wywoany jego
widokiem niepokj.
29

Wiedziaa, e istota o zielonkawej skrze oraz jaszczurzych oczach nie miaa nic wsplnego z ludmi,
podczas gdy ciarwka i podziemna kryjwka z ca pewnoci tak.
- Co za istoty wsppracuj z rzdem lub wojskiem? - zastanawiaa si Pat.
30
III. Wzicie Polly

Polly po raz pierwszy skontaktowaa si ze mn pod koniec roku 1992 w trakcie lektury Into the Fringe.
"Jestem na stronie 176" - napisaa w licie - "ale musiaam zrobi przerw, eby do pani napisa".
Wzmianka dotyczca zainteresowania Obcych yciem pciowym czowieka obudzia w niej wspomnienia,
ktre mogy wskazywa, e take i ona miaa kiedy podobne przeycia. Mieszkaa w maym miasteczku,
gdzie trudno byo znale wsparcie, poniewa jedyna znana jej w okolicy grupa badajca zjawisko UFO
skadaa si wycznie z mczyzn. Polly pytaa, czy nie mogabym skontaktowa jej z kobietami, ktre
przeyy wzicie, gdy pragnie nawiza z nimi "poyteczn dla obu stron korespondencje". Nurtujce j
problemy byy tak intymne, e moga si nimi podzieli jedynie z kobiet o podobnych dowiadczeniach.
"Wyglda na to, e ze zjawiskiem UFO miaam do czynienia przez cae ycie i e zamieszane w to s lub
byy moje dzieci" - napisaa. - "Mj ojciec rwnie mia jakie kontakty, ale wypowiada si na ten temat
bardzo ostronie, poniewa wci jest aktywny zawodowo (w organizacji wojskowej)".
Polly wyjania, e potrzebowaa "koleanki-wzitej" ze wzgldu na seksualny charakter niektrych zdarze. "Przez cae ycie miaam powany uraz z symptomami typowym dla ofiar dugotrwaego kazirodztwa" - napisaa, podkrelajc, e jej obsesja obejmujca "fantazje na temat seksualnego molestowania z
zastosowaniem [nieznanych] przyrzdw" zacza si, gdy miaa cztery lata.
Konsekwencje tego stanu rzeczy wywary powany wpyw na cae jej dorose ycie. "Poruszyy mnie omawiane przez pani przypadki wywoywania przez Obcych obsesji seksualnych" - pisaa dalej. - "Od wczesnej modoci co kilka lat angaowaam si w cakowicie irracjonalne zwizki. Do obsesyjnej wrcz
aktywnoci seksualnej popychaa mnie jaka inteligencja - jej gos rozbrzmiewa wprost w mojej gowie ktra kierowaa moim postpowaniem i najwyraniej przygotowywaa rne dziwne sytuacje, chcc
sprawdzi, jak si w nich zachowam".
Polly zauwaya, e jej osobiste zwizki nie posiaday zazwyczaj charakteru obsesyjnego. Jednak majc
wiadomo, popart dowiadczeniami z przeszoci, e jej reakcje seksualne mog by przedmiotem manipulacji, staraa si unika takich kontaktw. "Teraz po prostu trzymam si od tych spraw z daleka" - napisaa. - "Seksualna oraz 'psychiczna' energia (w ostatnim zwizku) bya tak wielka, e a mieszna.
Podczas stosunku podlegaa cakowitej 'kontroli'; dochodzio te do telepatii oraz przekazywania odczu.
Lecz si z symptomw molestowania seksualnego w dziecistwie i radz sobie z tym wszystkim tylko
dlatego, e to nie ludzie mnie molestowali".
31

List Polly zawiera ponadto informacje o kilku obserwacjach NOLi oraz spotkaniach z Obcymi istotami, w
ktrych uczestniczyli czonkowie jej rodziny. Wikszo przytoczonych przez ni szczegw wystpowaa
rwnie w relacjach innych badanych przeze mnie wzitych. Lista niezwykych zjawisk obejmuje midzy
innymi "kontakty z 'Elvesem' istot przenikajc przez obiekty fizyczne, tak jak gdyby byy one z wody;
poruszajce si zygzakiem wiata; wiata ukazujce si za moim oknem kadej nocy o tej samej porze i
obserwujce mnie przez kilka godzin; denerwujce zjawy oraz wiele wyrazistych snw o 'wziciu'".
"Nikomu o tym nie mwi" - pisaa - "ale to nic przyjemnego y od dziecka ze wiadomoci, e w mojej
gowie jest co, co mnie obserwuje, sysze rozbrzmiewajcy w niej piskliwy dwik, ktry zapewne ma
co wsplnego z tymi kontaktami, albo wraz z synem i psem oglda paradujcych po sypialni goci".
Polly ograniczya si do wyliczenia zdarze, natomiast mnie jako badacza interesoway szczegy. Zainteresowaa mnie rwnie jej osoba, gdy usiowaa sama poradzi sobie z tym niezwykym zjawiskiem. Odpowiadajc na jej list, poprosiam o wicej informacji. Obiecaam te, e bd dobr suchaczk, jako
wzita i jako kobieta. Chocia nie pamitaam, aby ktre z moich spotka miao charakter seksualny, wiele dowiedziaam si na ten temat od innych osb, ktre znalazy si w takiej sytuacji. Natomiast mj m,
Casey, ktrego przypadek zosta w peni przedstawiony w Into the Fringe, uczestniczy jako nastolatek w
pewnym seksualnym epizodzie z udziaem istoty bdcej przypuszczalnie hybryd Obcej istoty pci eskiej. Wiedziaam, e takie zdarzenia, zarwno pod wzgldem odczu, jak i pniejszych efektw, byy jak
najbardziej realne, a ich zrozumienie rzucioby istotne wiato na cae zjawisko wzi.
Przedstawiam ten problem w licie do Polly, ktra zgodzia si udzieli mi dodatkowych informacji, aby
wspomc moje badania. Dziki wymianie korespondencji, rozmowom telefonicznym oraz nagranym wywiadom dowiedziaam si wiele zarwno o niej, jak i jej przeyciach, a take doznaniach jej dzieci.
Polly jest wysok, zgrabn, czterdziestokilkulelni kobiet o celtycko-skandynawskim rodowodzie. Jest
doskona artystk, ale przez dugi czas wykonywaa prace fizyczne, aby zarobi na utrzymanie rodziny.
Urodzia si w roku 1946 w New Jersey, ale dorastaa na poudniowym wschodzie. W chwili obecnej jest
wdow i wraz z dziemi mieszka w Adirondacks.
Wkrtce okazao si, e liczne obserwacje NOLi dokonywane przez jej rodzin w tamtym regionie to nie
wszystko. Jej najmodszy syn. Sam, spotyka si z Obcymi istotami, a jego nagrane relacje, rysunki i opowiadania, z treci ktrych Polly mnie zapoznaa, wykazay niezwyk dojrzao i wnikliwo tego jedenastoletniego chopca.
Wszystko, co od nich usyszaam, pochodzio wycznie ze wiadomych wspomnie, ktre okazay si
mocno niekompletne. Niektre ze swoich przey Polly zaliczya do kategorii "wyrazistych snw", co jest
reakcj czsto spotykan wrd wzitych. Stwierdzenie "nikomu o tym nie mwi" oznacza, e nie jest
ona w stanie obiektywnie zweryfikowa owych wydarze jako elementw naszej "normalnej" rzeczywistoci.
32

Niektre z nich przypominaj scenariusz z rzeczywistoci wirtualnej (VRS) 2 , natomiast inne wydaj si
by wspomnieniami rzeczywistych zdarze. Dla Polly jednak wszystkie te zajcia "wydarzyy si" naprawd. Nawet jeeli nie wykroczyy poza ramy jej umysu czy psychiki, dla niej samej posiaday wszelkie
symptomy realnoci. Natura tej "realnoci" czsto bya niejasna, jednake kilka przypadkw uznanych zostao za "prawdziwe", poniewa uczestniczya w nich wiksza liczba wiadkw albo te Polly wiedziaa z
ca pewnoci, e w trakcie ich trwania bya zupenie wiadoma.
Wszystko zaczo si we wczesnym dziecistwie. "Kiedy miaam cztery lata" - powiedziaa - "na tle zakrywajcej okno zasony zauwayam sylwetk jakiej chudej istoty.
Bya noc, ale za oknem pono jasne wiato, chyba pomaraczowej barwy. W pokoju zalegay ciemnoci,
wic powiata za oknem bya wyranie widoczna. Istota odwrcia si i podesza do mnie. Dochodzc do
tego momentu wspomnie, zaczynam krci gow, powtarza: 'Nie. nie' - i pami odmawia mi posuszestwa. Powtarzam sobie, e jeli wspomnienia wrc nastpnym razem, posun si dalej i dowiem, co
nastpio potem, ale nigdy tego nie robi".
Rwnie w tym wieku, co zapewne nie byo tylko zbiegiem okolicznoci, zacza miewa fantazje seksualne, w ktrych bya poddawana dziaaniu "nieznanych instrumentw". Dodaa jeszcze: "W wieku czterech
lat miaam wraenie, e umieszczono mi co za lewym uchem".
Nastpne zdarzenie zwizane prawdopodobnie z Obcym oddziaywaniem miao miejsce po dziesiciu latach. Byo to nage, obsesyjne pragnienie, aby zrozumie "zasady dziaania wszechwiata". "Czuam si
tak" - tumaczya - "jakby zawadno mn poczucie kosmicznej misji wraz z apokaliptyczna wizja przeznaczenia ludzkoci. Czuam w sobie przymus zrozumienia wszechwiata, ktry nieustannie popycha
mnie do dziaania i ktry w pewnym stopniu daje o sobie zna nawet dzisiaj". Analizujc relacje innych
wzitych, naley podkreli, e Polly swoje "zadanie i cel na Ziemi" czya z "Armageddonem".
Dobiegajc trzydziestki mieszkaa w innej czci kraju i wanie wtedy doszo do kolejnego kontaktu. "Na
ganku przed domkiem w Blue Ridge Mountains" - powiedziaa - "rozleg si nagle bardzo gony tupot,
tak jakby przechodzio tamtdy kilku mczyzn w roboczych butach, cho nie syszelimy, eby wczeniej
kto si do nas zblia. Wraz z tupotem pojawiy si niewyrane sylwetki. Nie pamitam, jak to si skoczyo, poniewa w samym rodku zamieszania poszlimy spa. Jest to oczywisty nonsens - leelimy oddaleni zaledwie kilka metrw od wdrujcych postaci. Obudzilimy si rano, a poniewa zapamitalimy
odgos krokw oraz przesuwajce si sylwetki, zaczlimy szuka odciskw stp, lecz niczego nie znalelimy".
Dopiero na pocztku roku 1987 Polly miaa okazj przyjrze si na jawie nawiedzajcym j tajemniczym
intruzom. Bya wwczas chora i leaa w ku. "Kilka razy sypialni odwiedzay dwie ubrane na czarno
postacie. Miay due. skone, byszczce, cytrynowote oczy bez renic, ktre wyglday jak arwki, a
ich wzrost siga czterech stp [1,20 metra]. Wyglday identycznie i tylko jedna z nich bya nieco janiejsza - jej odzie miaa odcie wgla drzewnego. Przybysze wykonywali wszystkie czynnoci jednoczenie.
2 VRS - Skrt od Virtual Reality Scenario
33

Kiedy odchodzili, przeszli przez skrzyni z zabawkami syna; dolne czci ich strojw wyranie j przenikny".
Polly podkrelia, e do zdarzenia tego doszo, jeszcze zanim zobaczya okadk Wsplnoty Whitleya
Striebera oraz inne wizerunki typowych Szarakw.
"Kto pyta mnie, czy pytaam te istoty, czego chc. Moja odpowied brzmiaa NIE! Nie chciaam uatwia
im nawizania rozmowy! Czuam, e przybyli po to, aby zabra mnie na stae i ca energi skupiam na
tym, aby ich do tego zniechci".
Pod koniec tego samego roku rozegraa si caa seria szczeglnie niezwykych zdarze, "Wszystko zaczo
si od snu" - relacjonowaa Polly. - "nio mi si. e leciaam nad Atlantykiem w kierunku Morza rdziemnego. Biay samolot z czerwonymi znakami zbliony ksztatem do maego Concorde:a nadlatywa ku
mnie z naprzeciwka, ze wschodu. Niedugo po tym nie stwierdziam, e rozmawiam w mojej gowie z
kim po francusku. Najczciej zdarzao si to okoo czwartej po poudniu. Mj rozmwca przedstawia
si jako profesor rosyjskiego uniwersytetu, pooonego, jak mi si zdawao, gdzie w okolicy Kijowa. Nocami wysya prywatnie psychiczne wiadomoci w stron Zachodu, usiujc przedstawi sytuacj zwizan
z psychiczn wojn, jaka wedug niego miaa si toczy pomidzy siami politycznymi na caym wiecie.
Chcia w ten sposb dopomc w zaprowadzeniu pokoju pomidzy wczesnym ZSRR i Zachodem. Z jego
sw zapamitaam wypowiadane mocnym gosem maintenant c'est la guerre, maintenant c'est la guerre ze
szczeglnym naciskiem kadzionym na maintenant. Tumaczy mi, e w chwili obecnej toczy si wojna
psychiczna majca na celu wywieranie wpywu na ludzi zajmujcych wysokie stanowiska, a take innych
mogcych suy celom przywiecajcym, siom, ktre za tym stoj - by moe prymitywnym na swj
sposb ludziom, ktrzy chc w ten sposb oddziaywa na wydarzenia polityczne oraz opini publiczn".
Jej ostatni kontakt z Evecem mia miejsce w grudniu 1987, gdy podczas nienej zamieci wioza syna do
innego miasta. Prowadzenie samochodu pochaniao ca jej uwag, tote zdziwia si niezmiernie, syszc
w gowie francuski.
"Evec powiedzia, e chce, abym wraz z nim odmwia modlitw za pokj na wiecie. Sprbowaam wiec
modli si po francusku, ale nic z tego nie wyszo. Nic pamitam, kto wpad na ten pomys, ale postanowilimy odmawia modlitwy po acinie i wtedy poszo nam znacznie lepiej. Cay czas prowadziam samochd, wyranie widziaam zanieony krajobraz za szyba, lecz po chwili z nie mniejsz ostroci zaczam
dostrzega co w rodzaju wizji rwnolegej. Byo to wntrze jakiej wityni (prawdopodobnie rosyjskiej
cerkwi). Zobaczyam kapana w ciemnoczerwonych szatach i zabawnej, wysokiej czapce na gowie. witynia bya wysoka, do jej wykoczenia uyto znacznych iloci polerowanego drewna. Widziaam take
chr zoony z kobiet oraz mczyzn. Szkoda, e nie miaam w gowie magnetofonu. Chr ten piewa bowiem najwspanialsz pie, jaka zdarzyo mi si kiedykolwiek sysze. piewano rwnie po acinie, a
utwr ten z ca pewnoci nie pochodzi z adnej znanej mi mszy. Trwao to bardzo dugo, przez reszt
drogi, cho nie przypominam sobie momentu zakoczenia. Wtedy po raz ostatni syszaam Eveca. Miaam
przeczucie, e wicej razem nie moglimy ju osign. On mnie nie szuka, po prostu 'nadawa', a ja
przypadkiem zapaam jego przekaz".
34

Te dwa zdarzenia z roku 1987, odwiedziny czarno odzianych istot oraz szereg telepatycznych rozmw z
Evecem, stanowiy przykad czstych, jak si miao okaza, oddziaywa NOLi oraz Obcych istot na ycie
caej jej rodziny. Najwiksza ich aktywno zdawaa si koncentrowa na niej oraz jej najmodszym dziecku, Samie.
Kilka miesicy po ostatnim komunikacie Eveca Sam przey bardzo podobne do przey Polly spotkanie z
istotami w czarnych strojach. Majcy sze lat chopiec zobaczy "latajce po pokoju czarne figurki". Chocia przypominay one istoty opisane przez Polly, Sam scharakteryzowa je jako "podobne do dymu" i posiadajce czerwone oczy. Powiedziay mu: "Chod z nami, zabierzemy ci w lepsze miejsce".
Sam nie by jednak do koca przekonany o ich dobrych intencjach i mimo modego wieku odrzuci ich
propozycj. "Nic z tego" - odrzek. - "Nigdzie z wami nie pjd, chopaki!"
Po tym zajciu zarwno on, jak i Polly, wielokrotnie widzieli NOLe, przewanie z pobliskiego wzgrza, a
take mieli ca seri "wyrazistych snw", w ktrych powtarzay si sceny ze spotka z Obcymi istotami.
"Widzielimy wiele NOLi otoczonych kolorowymi wiatami albo takich, z ktrych wiato tryskao strumieniami" - opowiadaa. - ,.Najczciej byo to centralnie umieszczone biae wiato migocce bursztynowo, czerwono i niebiesko".
Jeeli chodzi o spotkania z Obcymi, to w tym okresie zarwno Polly, jak i czonkowie jej rodziny kilkakrotnie stykali si z istotami, ktre nazwali "Elvesami". Elvesi zjawiali si w latach 1989-1990 w nocy i
gono rozmawiali midzy sob piskliwymi gosami budzc przeraenie dzieci, ktre byy wiadkami ich
odwiedzin.
W tym samym czasie, we wrzeniu 1989 roku. rodzina Polly przeya kontakt z jeszcze inna istot "przenikajc przez obiekty materialne, tak jakby byy one wykonane z wody". Chocia nie doszo do bezporedniej z ni konfrontacji, Polly odniosa wraenie, e "bya ona dua, gona i miaa w sobie co
gadziego". Jej przejciu przez las towarzyszyy odgosy, jakie wydawa moga dua, dwunona istota przedzierajca si przez zarola w podmokym terenie. "Dwik ten nie przyblia si ani nic oddala" - wspominaa Polly - ,.a mimo to wiedziaam, e tamten stwr poda w nasz stron. Dziao si to tej nocy,
kiedy obserwowalimy NOLe cigane przez myliwce z bazy lotniczej".
Polly, Sam oraz inni czonkowie jej rodziny obserwowali NOLe nic tylko ze wzgrza obok domu, ale rwnie z innych punktw w okolicy. Na przykad w czerwcu 1993 roku jadcy w samochodzie znajomego
Sam zobaczy na niebie trzy NOLe. "Sam ujrza trzy jasno wiecce NOLe. Jaskrawe wiato rozbyso nagle wysoko w grze, nieco przed samochodem. Potem szybko spyno w d i znikno rwnie nieoczekiwanie, jak si pojawio. W chwil pniej, na lewo od miejsca, gdzie pojawi si pierwszy z NOLi,
wyskoczy drugi obiekt, pomkn po niebie i niebawem znikn". Po kilku minutach samochd skrci w
inn ulic i wwczas Sam dostrzeg trzecie wiato, ktre podobnie jak dwa poprzednie szybko znikno.
Po kilku tygodniach Sam dokona kolejnej obserwacji, tym razem trzech NOLi jednoczenie. Miesic pniej, po obejrzeniu jeszcze jednego spektakularnego pokazu na niebie, napisa do mnie, opisujc to, co zo-
35

baczy w nocy 19 sierpnia. "Ostatniej nocy byo strasznie duo NOLi" - zacz swoj relacj. - "Zobaczyem jeden trjktny, ktry przez duszy czas wydawa przecigy wist. By chyba podobny do trjktnego
obiektu, jaki zaobserwowano w Belgii w roku 1988 albo 1989. Widzielimy go w telewizji. Ten mj lecia
nisko... najpierw usyszaem wist, a dopiero potem go zobaczyem".
Do kolejnej ciekawej obserwacji doszo w tym samym miejscu 30 sierpnia. Zauwaony przez Sama duy
obiekt mia ksztat rombu albo trjkta i z przodu oraz tyu wyposaony by w migajce wiata. "Lecia
naprawd wysoko" - powiedzia chopiec - "ale widziaem go cakiem wyranie. Wewntrz wietlnego
wzoru widziaem nawet materia kaduba".
Do kontaktw z Obcymi istotami dochodzio w dalszym cigu, a pami o nich wracaa nastpnego ranka
jako o czym, co si przynio, a jednoczenie byo bardzo realne. "Sam opowiedzia mi o nie, w ktrym
przey wzicie i ktry go wystraszy" - zanotowaa Polly w grudniu 1992 roku. - "Byo to co niezwykego, poniewa jako jedyny spord moich dzieci lubi te sny i chyba nawet za nimi tskni. Jego relacja w
kilku miejscach interesujco odbiega od rozpowszechnionych opisw innych wzitych, takich jak 'tam bya
grawitacja, wic nie unosiem si w powietrzu'. Powiedzia, e pomieszczenie, w ktrym si znalaz, miao
dziesi na dziesi stp [3,0 x 3,0 metra] i z zewntrz wydawao si zaokrglone, podczas gdy w rodku
wystpoway jakie naroniki. Wedug jego sw pomieszczenie 'chwiao si i wirowao' miotajc nim na
boki. Zapamita, e by wystraszony i nie chcia wej do pojazdu. Pamita te, e przez jaki czas mg
wyglda przez okno, za ktrym wida byo gwiazdy. Ich widok by wtedy dla niego 'prawdziwym bogosawiestwem'".
Sam twierdzi rwnie, e w pewnym momencie mia kontakt ze "zymi istotami, ktre s czerwone, a nie
szare", identyfikujc w ten sposb istoty zapamitane wczeniej jako Szaraki - najczciej spotykana przez
innych wzitych rasa. Jeszcze bardziej jednak zaniepokoi go sen, ktry mia w nocy 3 marca 1993 roku.
"Sam odcign mnie na bok" - napisaa Polly - "aby opowiedzie sen, jaki mia zeszej nocy. 'Czy mog
porozmawia z tob na osobnoci?', spyta. 'To sprawa osobista'. Zapamita czciowo ten sen albo moe
ten sen by czci czego. Wraz z innymi ludmi zblia si do wejcia prowadzcego w gb NOLa. Minwszy je, wkroczy do sali, gdzie wszystko byo idealnie biae. Opisujc j wtrci jednak nastpujcy komentarz: 'Wiesz, e wedug uczonych psy s lepe na nasze kolory? Miaem takie uczucie, jakbym ja te
by lepy na ich barwy i e tamta sala tak naprawd wcale nie bya biaa'. Sta w kolejce razem z innymi:
chopak z przodu by od niego starszy. Po wejciu do pojazdu, w mody mczyzna zbliy si do dugiej,
biaej rury i wetkn do niej penisa. Po chwili cofn si i odszed, przy czym skorzysta z drogi innej ni
ta, ktr dostali si do rodka. Sam by nastpny. Podszed do rury i zrobi to samo, co jego poprzednik. W
tym momencie jego wspomnienia urywaj si. Sam by przekonany, e Obcym chodzio o sperm. Doda
jeszcze, e w sali panowaa zupena cisza, nigdzie te nie widzia Obcych. 'To by tylko sen, prawda, mamo?', powtarza w kko, pragnc, abym mu przytakna. Chopak nie czyta ksiek dla dorosych, a ja
nigdy nie rozmawiaam z nim o sprawach seksu. Wyglda na to, e w cigu ostatniego roku jego przeycia
stay si trudniejsze do zaakceptowania. Przedtem by jedynym z moich dzieci, ktre odczuwao potrzeb,
wrcz pragno kontaktu z 'nimi'.
36

Teraz to si zmienio i cho nie ustpio do koca, to z pewnoci zostao osabione przez niepodane
elementy. Cholerny wiat, Karla, co molestuje seksualnie mojego jedenastoletniego syna!"
Podsumowujc ca t sytuacj, Polly napisaa: "Myl, e motywem ich dziaania nie jest gromadzenie
spermy, ale jej kontrola. Co oddziaywuje na gbi ludzkiej psychiki bardziej ni kwestie dotyczce seksu? Czy si to nam podoba, czy nie. Tosamo pciowa jest prawdopodobnie najgbsza, najbardziej prymitywn, a zarazem najpotniejsz form tosamoci, jak dysponuje istota ludzka. Zburz t tosamo w
sytuacji, gdy czowiek zostaje doprowadzony do przekonania o wasnej bezsilnoci, a uzyskasz nad
nim/ni kontrol w nieporwnywalnym z niczym innym stopniu".
Tak jak Polly, byam poruszona tym przeyciem Sama oraz jego implikacjami. Rwnoczenie zafascynowao mnie jego stwierdzenie, e przebywajc w pojedzie nie widzia ani jednej Obcej istoty. Pniej
otrzymaam od Polly jego dodatkowe wyjanienia nagrane na tamie magnetofonowej. "W snach dotyczcych NOLi" - tumaczy - "kiedy ju zrobi to, czego chc, nie pozwalaj mi na siebie patrze. Potrafi
sprawi, e chc zrobi co, na co wcale nie mam ochoty. By moe ogldam ich przebranych za ludzi albo
ludzi, ktrzy mnie hipnotyzuj. Nie jestem pewien, czy to naprawd s ludzie".
Polly osobicie dowiadczya kilku wzi, miaa te zwizane z NOLami sny. Sny te byy niezwykle realistyczne, a niekiedy wystpoway w nich istoty zblione wygldem do czowieka. Wiele zapamitanych
przez ni szczegw, ktre po czci zostan przedstawione poniej, wykazuje zdumiewajce podobiestwo do innych badanych przeze mnie przypadkw, a take do raportw innych badaczy powiconych
przeyciom rnych wzitych. Odkrya rwnie typowe lady na swoim ciele, cho zupenie nie pamitaa,
skd si tam wziy - "siniaki IV typu" w zgiciu okcia oraz "siniaki uoone w trjktny wzr" w grnej
czci ramienia.
Sny stay si tak czste, tak realistyczne w szczegach, e w roku 1991 Polly zaoya dziennik, w ktrym
notowaa swoje senne widzenia, jak rwnie obserwacje NOLi dokonane w stanie penej wiadomoci.
Wanie z niego pochodz przytoczone poniej fragmenty.
"31 sierpnia 1991 roku. Razem z grup ludzi przebywaam w utrzymanym1 w jasnych barwach pomieszczeniu. Obcy poddawali nas testom na AIDS. Troch si baam, ale przekazali mi w jaki sposb, e to
mnie nie zabije ani nie: spowoduje powaniejszych obrae. Nastpnie zrobili co takiego, e zupenie nie
wiem, co si potem ze mn dziao. Innym ludziom te robili te badania - wielu z nas znalazo si w takiej
samej sytuacji. Myl, e porozumiewali si ze mn za pomoc telepatii. Moje sny o NOLach charakteryzuje silne poczucie realnoci. Och, myl nawet, e to dzieje si naprawd! To wszystko jest prawdziwe!
Zazwyczaj jestem w nich na dworze i widz na niebie NOLa lub wiksz ich liczb. NOLe aduj albo zawisaj nade mn. Wtedy gdy ogarno mnie oszaamiajce uczucie spiralnego wznoszenia si ku grze |w
przypadku, ktry opisaa wczeniej], byo inaczej, poniewa wiedziaam, e le w ku, a jaka sia obraca mn i zasysa w gr, do NOLa. Myl, e to moja dusza zostaa wyssana z ciaa".
Zapytana o realno snu zwizanego z AIDS stwierdzia, e gdy miaa kilkanacie lat. lekarze wykryli u
niej tocze rumieniowaty, chorob systemu immunologicznego.
37

"19 padziernika 1991 roku. Pamitam sen sprzed mniej wicej tygodnia, w ktrym wystpowali Obcy.
Weszam razem z nimi do pojazdu. Pamitam lot oraz pniejsze ldowanie. Na pokadzie byli jeszcze jacy ludzie. Niektrzy z nas przeszli do pooonej wyej przedniej czci statku. Jego cz dolna zamiast
podogi miaa grube poszycie kaduba, ktre - cho wykonane z materiau innego ni szko - byo zupenie
przezroczyste. Widzielimy z gry rozcignite u naszych stp osiedle. Na zewntrz panowa dzie; okolica bya paska, jeli nie liczy paru niskich wzgrz nieco na lewo za osad. Wyldowalimy. Pamitam, e
razem z innymi ludmi oraz Obcymi wyszam z pojazdu. Obcy wygldali jak mocno uproszczone istoty
ludzkie - w ogle nie byo na nich wida mini. By moe mieli na sobie kombinezony pomagajce im
utrzyma zadany ksztat ciaa. Nie posiadali te owosienia. Widziaam chyba co w rodzaju powoki
ochronnej zaopatrzonej w szew w miejscu, gdzie powinno znajdowa si ucho, ale to wspomnienie jest
bardzo niewyrane. Istoty te byy wysokie, odbiegay znacznie pod tym wzgldem od tych mierzcych
cztery stopy wzrostu [1.20 m]".
"23 padziernika 1991 roku. nio mi si, e trzymam na rku dziecko, ktre ma by uleczone. Przebywaam w sali w odlegym kocu budynku wygldajcego na obek. Nigdzie nie mogam dostrzec rodzicw
malucha. Myl, e niam o wielu rzeczach, jakie dziay si w tym budynku. Wci doskonale pamitam
twarz tego dziecka. To by jasnowosy, niebieskooki, mocno zezowaty chopczyk. Trzymaam go dwukrotnie. Gdy za pierwszym razem wziam go na rce, poczu si nieco lepiej. Za drugim, by ju na tyle silny,
e mogam posadzi go sobie na biodrze. W pewnym momencie, gdy wci domaga si koysania, nawiedzia mnie naprawd niezwyka myl, jakby nieco oderwana od samego snu. Zupenie jakbym staa gdzie
z boku i obserwowaa wasny sen. Pomylaam: A co bdzie, jeeli to nie jest prawdziwe dziecko, tylko jaki karowaty zboczeniec? Podkreliam ostatnie zdanie, gdy sygnalizuje ono wiadomo, e by moe
mamy do czynienia z czym o wiele mniej ludzkim i niewinnym, ni nam si zdawao",
"26 padziernika 1991 roku. Byam w sytuacji, w ktrej moja gowa staa si obiektem medycznego zainteresowania. Otaczao mnie trzech lekarzy. Pamitam. e nim zajli si moj gow, siedziaam wyprostowana i chyba troch bola mnie brzuch. Siedziaam na czym paskim, oni za w jaki sposb sprawili, e
poruszaam si bardzo szybko. Ogarn! mnie lk. e spadn. Miaam nadzieje e oni zatroszcz si. eby
do tego nie doszo, ale kiedy na nich patrzyam, odniosam wraenie, e niewiele ich to obchodzi. Pamitam moment, kiedy usiadam i powiedziaam, e w ten sposb atwiej mi bdzie oddycha. Potem nadesza
pora badania. Lekarze zamierzali wepchn mi do gowy dugi, przypominajcy ig przyrzd. Pomylaam
przez sen: Kiedy robi to Obcy, nie odczuwa si blu, tylko ucisk. Zaczam w kko powtarza: Jestem w
kosmosie, jestem w kosmosie. Po chwili wbili mi w gow te swoje igy. Syszaam, jak wnikaj w ciao,
wydajc chrzszczcy dwik, nie czuam blu, a jedynie ucisk. Nastpn zapamitan przeze mnie rzecz
byo uczucie lotu. Leciaam z zachodu na wschd, zbliajc si do skrzyowania drg. Leao ono troch
na zachd [od wzgrza, z ktrego ona i jej rodzina czsto obserwowali NOLej. Jako sprawili, e tam wyldowaam. Kiedy otworzyam oczy, okazao si, e jestem w swoim pokoju. Po obudzeniu czuam si inaczej ni zwyke, jak gdyby to przeycie byo bardziej realne od innych". (Jego realno staa si jeszcze
bardziej prawdopodobna, gdy w lecie 1993 roku jedc po okolicy, Polly natrafia na ogldane z gry
skrzyowanie. Znajdowao si w nie zamieszkanej okolicy na zachd od wzgrza).
38

"17 listopada 1991 roku. Obserwacja na jawie, a nie sen. Wracajc w nocy z gr pooonych na wschd od
nas zobaczyam znacznie oddalonego NOLa, ktry zmienia barw z czerwonej na bia, potem znw na
czerwon i tak dalej. To nie by samolot, poniewa szybko podskakiwa we wszystkich kierunkach".
"21 grudnia 1991 roku. nio mi si, e ogldaam NOLa i zostaam zabrana na jego pokad. Razem z jakim modym mczyzn przebywaam na drodze biegncej stokiem wzgrza. Myl, e dokoa rosy
wielkie wierki, a nieco niej wida byo otwart przestrze... Wyszlimy na rodek tej polany i popatrzylimy za siebie. Wkrtce pojawi si NOL; rs w oczach, w miar jak si do nas zblia. Obniy lot nad
polan, a nastpnie wyldowa niedaleko od nas. Moja lewa rka bya poczona z praw rk modego
mczyzny. Pamitam, co wtedy czuam: A niech to, tym razem jest naprawd blisko. Kiedy pojazd wyldowa, powiedziaam do towarzyszcego mi chopaka: 'No to zaraz si zacznie!' Z NOLa wyszy trzy istoty
pci mskiej przypominajce wygldem ludzi. Byy ubrane w czarne albo bardzo ciemne stroje i, o dziwo,
przewyszay nas wzrostem. Jestem przekonana, e wziy nas za rce i zaczy prowadzi w stron pojazdu, przy czym zachowyway si do przyjanie. Caa trjka wygldaa identycznie, cho nie pamitam ich
twarzy. Zachowywali si tak, jakby mieli jeden umys":
"30 stycznia 1992 roku. Miaam wyrany, szczegowy sen o NOLu. By dzie, a ja spogldaam na
wschd. Ujrzaam NOLa; by biay i bladobekitny, wyranie odcina si od ciemniejszego nieba. Przez
duszy czas wisia nieruchomo w jednym miejscu, a ja przypatrywaam si mu razem z innymi z uwag.
Pamitam, e mia widoczne luki lub okna. Potem nastpia scena, w ktrej istoty z NOLa przebyway
wrd nas i zabieray wszystkich, ktrzy kochaj wojn oraz wszelkie przejawy militarnej agresji. Zabierali
nawet dzieci. Mnie zostawili w spokoju. Ci, ktrzy zostali, musieli odej. Wiedzielimy, e ludzi o zamiowaniach wojskowych czekaj cierpienia i byo nam ich naprawd al. Myl, e wielu Obcych miao wysoki wzrost i wygld zbliony do naszego, ale byli te inni, przypominajcy Szaraki, lecz od nich janiejsi.
Wiem, e niektrzy posiadali bardzo due oczy". "28 luty 1992 roku. WIELKI SEN O NOLu, bardzo realistyczny. Staam z kim jeszcze - by moe najpierw siedzielimy w samochodzie, a ja prowadziam. Zobaczyam je [NOLe] w grze, zjechaam wic na lewe pobocze i stanam. Myl, e jednego widzielimy
bardzo wyranie, podczas gdy dwa nastpne znajdoway si dalej. Byy tam te samoloty, wojskowe jak
sdz. Pamitam, e pomylaam wtedy: 'To wszystko wyglda tak realnie'. Pomachalimy rkami, aby
zwrci ich uwag i najbliszy NOL ruszy w nasz stron. 'Zabior nas', pomylaam, 'jak sobie z tym poradz?' W nastpnym momencie stan mojego ducha uleg zmianie. Nagle ogarno mnie przewiadczenie,
e znios to dobrze, e nie wpadn w szok spowodowany strachem i absolutn obcoci tego, co ujrz.
NOL mia szar barw, a na jego powierzchni nie palio si ani jedno wiato. Skra kilku Obcych, ktrzy
wyszli nam na spotkanie, rwnie bya szara. Zupenie nic przypominali ludzi. Myl, e byo ich trzech,
ale szczegln uwag zwrciam na jednego, ktry chyba mocno pochyla si do przodu, gdy jego gowa
bya lepiej widoczna od reszty ciaa. Powiedziaam co w tym rodzaju, e naprawd idziemy z nimi. W
stanie, w jakim si wwczas znajdowaam, czuam, e jestem na to gotowa, cho wiedziaam, e wewntrz
bd zdana na ich ask. Mylaam, e skoro nie mog ju zawrci, to nic si nie stanie, jeli zaakceptuj
to, co mnie spotyka. Nic wicej nic pamitam. Chyba czuam si odpowiedzialna za to, e pocignam za
sob innych ludzi, co wcale nic musiao by dla nich dobre. Kiedy si obudziam, miaam zaczerwieniony
nos, ale myl, e to z powodu zimna".
39

"23 czerwca 1992 roku. [Zdarzenie rzeczywiste, poprzedzajce sen] Razem z Samem poczulimy, e musimy wej na wzgrze. Bya 22.30. Ujrzawszy na niebie un, uznalimy, e musi pochodzi od soca,
gdy mielimy wanie jeden z najduszych dni w roku. Gdy tylko dotarlimy na miejsce, ogarn nas
wielki spokj. Dookoa panowaa niezwyka cisza i bezruch, chocia w miejscu tym czsto wieje wiatr. W
powietrzu pojawio si kilka wietlikw. Po pewnym czasie z miejsca, w ktrym siedzielimy, zauwayam
w trawie po drugiej stronie drogi jasny rozbysk wiata. Powiedziaam wtedy do Sama: 'Na razie nic si
nic dzieje, lecz jeli zostaniemy tu duej, to czuje, e co si wydarzy'. Miaam wraenie, e jeeli bdziemy tam siedzie w skupieniu, to wyzwolimy jak energi i zacznie si co dzia. Waciwie to ju si
dziao, ale wci jeszcze mielimy moliwo wszystko przerwa" i odej". Wrcili do domu, a Polly
miaa tej nocy sen o NOLach. "Szam, a moe poruszaam si w inny sposb po drodze. Bya noc. Najpierw zobaczyam wiata, a nastpnie NOLe lecce w kolistym szyku, niewiele wiksze od gwiazd i nieco
od nich ciemniejsze. Powiedziaam: 'Och, naprawd je widz!' Potem zadaram gow. Z gry spywa w
d jeden pojazd, by coraz bliej. Wyranie widziaam zaokrglone dno z otworem. Cho troch si baam, powiedziaam: 'W porzdku, wecie mnie'. W tym samym momencie poczuam, e unosz si do gry, a byo to uczucie, ktrego nie potrafi opisa. Czuam si tak, jakby zasysaa mnie jaka sil,
przyprawiajca o zawrt gowy, olepiajca, przemona sia. Podczas owego lotu byam przewiadczona,
e to co si ze mn dzieje, dzieje si naprawd. Z reguy potrafi bezbdnie okreli, czy co jest prawdziwe, czy te nie. Odczuwaam lekki strach, ale te uniesienie (dosownie i w przenoni) oraz gbokie
przekonanie, e to wszystko rozgrywa si w rzeczywistoci. Pomylaam: 'No to wpadam, dokdkolwiek
bym nie leciaa, nic mam na to adnego wpywu'. Widziaam niewiele, ale to, co czuam, wznoszc si
wyej i wyej, byo niesamowite. W kocu przestaam si wznosi i uwiadomiam sobie, e przebywam
w jakim biaym pomieszczeniu, ktre jednak rnio si od standardowej 'okrgej' biaej sali wystpujcej w wielu relacjach na temat wzi. Pomieszczenie to wygldao jak pomalowane biaa farb, przypominam sobie te naronik, raczej nietypowy, oraz jaki czarny lub ciemny przedmiot. Wydaje mi si, e
widziaam tylko niewielki fragment tamtej sali. Kolejne wspomnienie pochodzi z jakiego pojazdu. Znajdowaam si za pilotem, ktry siedzia po lewej stronie i obserwowaam jego pozbawion owosienia gow. Przypominajc ludzk czaszk pokrywaa biaa skra. W pewnym momencie odwrci si do mnie i
wwczas okazao si, e ma na twarzy co w rodzaju maski klauna. Wykonano j z materiau, ktry wyglda jak biay plastik pomalowany pomaraczow farb. Odniosam wraenie, i pilot traktowa mnie z
uprzejmym dystansem. Nie przejawia wobec mnie adnej wrogoci, ale nie wyczuwaam w nim rwnie
jakichkolwiek innych emocji. Przypominam sobie rwnie, e bdc w tym pojedzie, odwiedziam jak
baz, czy te moe wydzielony obszar ziemi. Byo tam widno jak w dzie (podczas gdy moje wzicie nastpio ciemna noc). Widziaam tam budynek, chyba z paskim dachem, oraz kawaek gruntu na prawo od
niego. Pamitam, e w pewnym momencie zapragnam zobaczy to wszystko wyraniej i jakby w odpowiedzi na t myl zrobili co, dziki czemu ostro mojego wzroku ulega poprawie. Przed domem rosy
kwiaty i krzewy, wrd ktrych bawiy si dzieci, ludzkie dzieci. Kiedy znalazam si wewntrz tego budynku, pilot by wci przy mnie. Powiedzia, e nazywaj nas 'niskimi krgymi' i pokaza mi modele ludzi o wysokoci trzech do czterech stp wykonane z materiau przypominajcego twardy plastik w
pomaraczowym oraz biaym kolorze. Zwrciam pilotowi uwag na fakt, e obydwoje mamy jednakowy
wzrost (1,68 m). By przy tym drobniej zbudowany od ziemskiego mczyzny i chyba way mniej ode
mnie. Wewntrz przebywao jeszcze kilku Obcych. W tamtym budynku przebywao kilkoro ludzkich dzieci. Teraz, gdy zastanawiam si nad tym w stanie penej wiadomoci, dochodz do wniosku, e by moe
40

nazwa 'niscy krgli' wzia si std. e oni maj tak wiele naszych dzieci. Zdrowe ludzkie dzieci maj zaokrglone ksztaty, podczas gdy oni wydaj si by chudzi i lekcy. Trudno to zreszt przesdza, poniewa
widziaam ich tylko w ubraniach. Nie bardzo pamitam, jak one wyglday, ale chyba byy to utrzymane w
jasnych barwach kombinezony. Czuam, e nie jestem jedyn doros osob w tym miejscu, lecz wok
siebie widziaam tylko dzieci. Najbliej mnie sta jasnowosy chopczyk, ktry wyglda na mniej wicej
trzy lata. Wziam go na rce, co przyj z zadowoleniem. Zapytaam: 'Gdzie jest twoja mama?' - ale malec
zrobi tylko smutn min i nic nie odpowiedzia. Wyranie poczuam, e pilot, ktry sta na lewo ode mnie,
a take inni Obcy zareagowali na moje pytanie silnym niezadowoleniem. Potem zwrciam uwag na
dziewczynk, rwnie blondynk. Nie bardzo wiedzc dlaczego, byam przekonana, e ma ona jedenacie
lat, chocia wygldaa co najwyej na dziewi. Spytaam, czy jest siostr tego chopca, na co zaprzeczya.
Nabraam przekonania, e nic byo wrd nich dzieci spokrewnionych ze sob. Dziewczynka take miaa
smutn min. Pamitam, e na ten widok ogarno mnie uczucie wdzicznoci za to, e nie zabrali moich
dzieci. Rwnoczenie wspczuam dzieciom przebywajcym w pojedzie, jak rwnie wielu innym. Na
prawo ode mnie znajdowao si due okno z widokiem na niewielki plac zabaw. Ciemnowosa kobieta prowadzia tam zajcia z grupk dzieci. Czuam, e nie bya z adnym z nich spokrewniona. Wicej dorosych
nie widziaam, chocia czuam, e s gdzie w pobliu. Przypominam sobie, e odbyam drog powrotn,
ale nie pamitam adnych szczegw. Czuam, e to, co wydarzyo si na pokadzie pilotowanego statku
zostao 'wyreyserowano pod ktem mojego systemu wierze, ale niezwykle silne uczucie wznoszenia
wydawao si czym niezbdnym i prawdziwym".
"24 stycznia 1993 roku. Przez trzy noce z rzdu niy mi si NOLe oraz istoty. Nastpnej nocy, ju na jawie, ogldaam na niebie dwie wiecce, ogniste kule nieco wiksze od piki do koszykwki".
Jeden ze swoich najnowszych snw Polly opisaa szczegowo w dugim licie do mnie, zaczajc take
rysunki zapamitanych przez siebie istot.
"W nocy 27 czerwca 1993 roku miaam sny, w ktrych bardzo wyranie wida byo Obcych, a take niezwykle jaskrawe wiata. Ci Obcy znacznie odbiegali wygldem od tego, co mogabym narysowa, gdyby
poprosia mnie o wizerunek typowego Obcego. Mieli charakterystyczne sterczce uki brwiowe, pofadowane czoa, worki pod oczami oraz szar lub szarozielon skr. Byli do wysocy i chudzi. Ci trzej, ktrych widziaam, stali bliej siebie, ni to narysowaam. Nie jestem te pewna ukadu nosa i ust oraz
szczegw dolnych partii ciaa. Pamitam, e z wielk fascynacj obserwowaam ich brwi, a take fady
wok czarnych oczu, staraam si natomiast w nie nie patrze. Skra Obcych wydawaa si by dosy
gruba, a jej powierzchnia miaa faktur mikkiej gumki do wycierania rysunkw. Pamitam, e w ktrym
momencie znalazam si bardzo blisko tego po lewej [patrz rysunek] i z niewielkiej odlegoci obejrzaam
fady na prawej stronie jego twarzy. W nastpnej zapamitanej scenie stoj ju dalej i obserwuj ca grup. Nie mam pojcia, co wydarzyo si w midzyczasie. Obudziam si ze wiadomoci, e pene szczegw ostatnie dwa fragmenty niczym 'fotogratie' zostay jak gdyby zapisane w moim umyle na pamitk
- tak, przecie oni mi po prostu pozowali! To dlatego mogam tak blisko podej do jednego z nich!"
41

Polly i Sam relacjonowali mi swoje przeycia niemal przez rok. A kiedy ju nasze kontakty stay si bardziej zaye, moglimy poruszy seksualny aspekt kontaktw i wrci do bolesnych wspomnie, jakie Polly wyniosa z dziecistwa.
"Obszarem mojej psychiki, ktry zosta przez 'nich' najbardziej zniszczony" - wyznaa - "jest obszar ycia
pciowego. Mniej wicej w wieku czterech lat moj wyobrani zaczy przeladowa wizje o sadomasochistycznym zabarwieniu. Ukazyway one maa dziewczynk lec na paskim stole, podobnym do tego,
na jakim prowadza badania lekarze, tyle tylko, e len by chyba metalowy, poyskiwa srebrzycie, lecz
mia odcie nieco ciemniejszy od prawdziwego srebra. Pamitam, e te obrazy przeladoway mnie w
dzie i w nocy. Prbowaam si od nich uwolni, powtarzajc, e tamta maa dziewczynka to nie ja, ale
dobrze wiedziaam, e to nieprawda. Czasami pojawiaa si jedna 'osoba' robica tamtej dziewczynce rne rzeczy, a czasami byo ich kilka. Niemal zawsze z boku stao kilku obserwatorw. Czuam, e byli
wrd nich zarwno mczyni, jak i kobiety. Niekiedy badania prowadzia kobieta, najczciej jednak robili to mczyni. W badaniach uywano rnych urzdze, sond oraz igie. Inwazyjne badania - teraz to
rozumiem - obejmoway rejon narzdw pciowych oraz odbytu. Pamitam te wbijane w ppek igy. Dzisiaj, gdy czytam relacje dorosych kobiet opisujcych podobn procedur, brzmi to sensownie. W mojej
karcie zdrowia z tamtego okresu nie ma adnej wzmianki na temat takich zabiegw. Zrobiam jedn, jedyn rzecz, ktr mona by uzna za woanie o pomoc i wyjanienie tej sytuacji - rysowaam obrazki ukazujce te zdarzenia. Pamitam, jak w wieku piciu, szeciu lat rysowaam lec na stole dziewczynk,
wok ktrej stali 'ludzie' z rnymi aparatami. Pokazywaam te obrazki matce, ale zupenie nie pamitam
jej reakcji. Myl, e nie chciaa mnie zawstydzi. Gdybym bya molestowana przez dorosych czonkw
rodziny, to nic zapamitaabym stou do bada, igie i wszystkich tych przyrzdw, zwaszcza w wieku
trzech czy czterech lat. Myl, e te obrazy musiay pochodzi z jakiego rda poza moj wyobrani.
Owe wczesne oddziaywania naday mojemu yciu pciowemu dynamik sadomasochistyczn, sprawiajc,
e podczas kadego kontaktu oczekuj upokorze ze strony dominujcego partnera".
Polly dodaa, e ilekro czua si "we wadzy seksu", "pojawia si gos, ktry mwi: 'Wszystko w porzdku. Wszystko odbywa si zgodnie z planem'. Tylko, e ten plan wcale nie mia na celu mojego dobra!"
Niezwyke przeycia wywoay u Polly i Sama kilka dostrzegalnych efektw. Sam sprawia wraenie przedwczenie dojrzaego; przejawia zainteresowanie kosmosem, reinkarnacj i histori rasy ludzkiej. Wedug
Polly, po nie o pobieraniu spermy, zacz si te bardzo niepokoi moliwoci ingerencji Obcych w jego
rozwijajc si seksualno. W przypadku Polly najwiksze zmiany dotycz wanie ycia pciowego. Unika obecnie wszelkich kontaktw, prbujc odzyska kontrol nad swoim popdem, ktry przysporzy jej w
przeszoci wielu problemw.
Nie potrafi wyjani, dlaczego Obcy oddziaywuj na ycie jej rodziny. Wie tylko, e trwa to od bardzo
dawna i najczciej przebiega w niewidoczny dla otoczenia sposb. Ponadto, jakby na uboczu dziaalnoci
NOLi, Polly zdarza si nawizywa wewntrzny kontakt z ,.duchami", ktrych nie potrafi jednak zidentyfikowa.
42

"One czsto wnikaj we mnie albo ja przenikam do ich wntrza" - wyjania - "i wtedy w pewnym sensie
przebywamy rwnoczenie w kadym z nas. Nie wiem, czy ma to co wsplnego z NOLami, ale one s
wielowymiarowe".
W relacjach Polly wystpuje wiele rnych elementw: obserwacje NOLi, spotkania z Obcymi istotami,
widzenia senne, efekty fizyczne, nauczanie duchowe oraz wiadomo nieznanej misji, ktr musi wypeni. W trakcie rnorodnych przey, tak Polly, jak i Sam wyczuwali pozytywne i negatywne oddziaywania, przyja i strach, tote trudno umieci ich dowiadczenia w jednych ramach. Rodzi si te pytanie o
udzia ludzi, skoro oboje wspominaj o spotkaniach z nie zidentyfikowanymi istotami o ludzkich ksztatach.
Olbrzymia ilo danych uzyskanych z relacji Polly, jak rwnie wielu innych wiadkw, wskazuje e zjawisko wzi jest zbyt zoone, aby mona je byo w chwili obecnej wyjani i to zarwno w sferze obserwacji, jak i jego wpywu na uczestniczcych w nim ludzi. Z ca pewnoci, z punktu widzenia samych
wzitych, zjawisko to jest mocno niepokojce. Pociga te za sob szereg zmian w ich yciu. Musi ono
jednak niepokoi jeszcze bardziej, jeeli wemiemy pod uwag jego masowo. W wietle tego. co ju
wiemy, naley si domyla, e suy ono czemu wicej ni tylko odmienieniu poszczeglnych ludzi. Cae spoeczestwo zaczyna odczuwa jego efekty, a jak zdaj si wskazywa relacje Polly oraz innych kobiet
objtych tym programem, w przyszoci bdzie ich znacznie wicej.
43
IV. Wzicie Lizy

O ile relacje Polly i Pat zawieraj kilka elementw nieznanych wikszoci czytelnikw interesujcych si
wziciami, o tyle przeycia Lisy s znacznie bardziej "typowe", gdy wystpuje w nich wiele znanych z
innych wzi szczegw, mimo i - jak pokazuj znane z literatury przypadki - zdefiniowanie "typowego"
wzicia wcale nie jest takie proste.
Lisa, trzydziestopicioletnia matka dwjki nastolatkw, od pitnastu lat mieszka razem z mem w poudniowej Alabamie. rednia budowa ciaa oraz gste, brzowe wosy wskazuj na jej wosko-szkocko-irlandzki rodowd. Wiedzie normalne ustabilizowane ycie. Jej m, Neal, wykonuje dobrze patn prace w
przemyle cikim, natomiast ona zajmuje si domem i dziemi dbajc o prawidowe funkcjonowanie rodziny. Lubi ogrodnictwo, a take inne wymagajce wikszego wysiku zajcia na wieym powietrzu. Lise
i jej ma poznaam na Florydzie po odczycie powieconym wziciom, ktry tam wygosiam. Kilku miejscowych badaczy zjawiska NOLi zaprosio mnie pniej do domu jednego z nich. W trakcie swobodnej
dyskusji opowiedziaam im o kilku mniej znanych przypadkach. Moja wypowied bardzo zaintrygowaa
Lise, ktra wyznaa mi pniej w prywatnej rozmowie, e cze rzeczy, o ktrych mwiam, zna z wasnego dowiadczenia. Pamitaa wiadomie spotkania z typowymi Szarakami, epizody z lukami w czasie,
wielokrotne obserwacje NOLi, zagadkowe lady na ciele, telepatyczne przekazy z niewidocznych rde, a
take senne obrazy ukazujce dziwn rzeczywisto.
Szczegy wieloletnich kontaktw Lisy z Obcymi istotami s bardzo typowe, lecz czstotliwo i sia ich
oddziaywania znacznie przekraczaj przecitn. Jej emocjonalne reakcje na te spotkania s rwnie niezwyke gwatowne i zapewne dlatego odczuwa potrzeb pomocy.
"Spotkanie z innymi wzitymi pomogo mi pozby si uczucia ogromnej izolacji" - napisaa wkrtce po
naszym pierwszym spotkaniu - "ale depresja dokucza mi nadal. Nie mog uwierzy, e miaam je [ingerencje Obcych istot] tak czsto. Jeeli zamierzali mnie zamczy, to prawie im si to udao. Przebyski
wspomnie, jakich doznaje, nie maj na razie adnego sensu. A moe wanie im o to chodzi? Zaczynam
przypomina" sobie jakie sceny zwizane z wojskiem, za mj telefon czasami szczeka i zupenie wariuje. 'Alfabet Morse'a' i buczenie w uszach sprawiaj, e mam czasami ochot azi po cianach... Nie chc
by wykorzystywana do eksperymentw bd reprodukcji, ale jak mam ich powstrzyma? Modle si czasami bez koca. Dlaczego Bg nie chce mi pomc? A tak na marginesie, wcale nie czuje si jak kto wyjtkowy lub wybrany, co mi czsto powtarzaj".
Badanie przypadku Lisy zaczam od pyta o niezwyke zdarzenia z dziecistwa. Uzyskane odpowiedzi
wskazuj, e bya obiektem oddziaywania, odkd siga pamici. "Odgosy chodzenia po domu syszaam
44

jeszcze wtedy, gdy byam bardzo maa. Cienie [sabo widoczne sylwetki] pojawiy si pniej, gdy miaam
jakie dwadziecia lat. Jak ju wspomniaam, robi to [ukazuj si] dokadnie przede mn". Pamita take,
e ju w dziecistwie zdarzay si jej luki w czasie. "Poszam kiedy do lasu - gdy byam maa, posiadalimy 25 akrw lasu - a kiedy wrciam do domu, byo ju zupenie ciemno".
Epizody z zaburzeniami czasu zdarzaj si jej do chwili obecnej. "Bywa, e zerkam na zegarek i si odwracam, a kiedy po chwili ponownie na spogldam, stwierdzam, e upyna godzina. Niekiedy s to nawet cztery godziny, mimo i mogabym przysic, e mino nie wicej ni kilka minut. Kiedy stwierdzam
co takiego, czuj si zdezorientowana. Trudno jest normalnie y, kiedy kto okrada ci z ycia i nawet
tego nie pamitasz. Szaraki ujawniy si jakie trzy lub cztery lata temu. Przedtem nie wiedziaam, co jest
przyczyn tych wszystkich zdarze, ale tamte cienie, ktre widywaam od lat, byy do nich bardzo podobne".
W roku 1980 Lisa przeya przeraajce zdarzenie, w trakcie ktrego ujrzaa co zupenie innego ni cienie. "Gdy byam w pierwszych tygodniach ciy, ukazaa mi si jaka istota. Wanie pooylimy si do
ka. Neal spa ju w najlepsze. Istota ta pojawia si w nogach ka. Przykucna i w tym samym momencie w mojej gowie rozbrzmiay jej sowa. Usyszaam, e dziecko, ktre nosz, jest wyjtkowe i e to
bdzie chopiec. O mao nie zemdlaam. Istota skoczya w moj stron, ja za nacignam kodr na gow
i zawoaam: 'W imi Jezusa, odejd!' Po tych sowach stworzenie znikno, a ja zapadam w sen. Miao
okoo trzech stp [90 cm] wzrostu i ciemn, wygldajc na tward, skr. Nie pamitam nic wicej.
Dziecko rzeczywicie okazao si chopcem. Dzisiaj ma kilkanacie lat i odznacza si niezwyk inteligencj. W tecie IQ, jakiemu go poddano w wieku siedmiu lat, uzyska ponad 140 punktw.
Po zapoznaniu si z wczesnymi wspomnieniami Lisy, poprosiem j o wypenienie wstpnego kwestionariusza, ktry koncentruje si na najczciej wymienianych przez wzitych faktach. Poniewa jej przeycia
s bardzo typowe, wiele jej odpowiedzi omwimy szczegowo poniej jako reprezentatywny przykad relacji wielu wzitych.
Kilka takich zdarze Lisa ju wymienia, jak choby dziwne zakcenia rozmw telefonicznych czy buczenie w uszach. Takich oznak, zarwno wewntrznych, jak i zewntrznych, ktre czsto towarzysz wziciom, jest znacznie wicej.
Na przykad wiata nieznanego pochodzenia obserwowane tak w domu, jak i na zewntrz. W swoich opisach Lisa wspomina "due biaote wiata, ktre migay na niebie, oraz szybko przemieszczajce si
wietlne smugi". Widziaa rwnie "due i mae kule czerwonego lub biaego wiata skaczce po domu"
oraz bkitne, pomaraczowe i biae wiata wylatujce ze znajdujcego si na zewntrz pojazdu i wpywajce przez okna. Kilka cytatw z jej dziennika pozwoli nam dokadniej przyjrze si tym typowym zjawiskom:
"10 sierpnia 1993. Kiedy okoo 11.30 zamierzaam i spa, najpierw kot a potem take i ja spostrzeglimy
wdrujc po pokoju niewielk kul wiata. Ogldaam j przez jakie pitnacie sekund, a wypada z
pokoju. Rano miaam podranione oczy i czuam w nich pieczenie".
45

"24 sierpnia 1993. Obudziam si o pierwszej nad ranem z wraeniem, e co si dzieje. Rozejrzaam si
po pokoju i ponownie zapadam w sen. O 4.25 obudzio mnie wirujce za oknem sypialni biae, podobne
do stroboskopowego wiato, ktre znikno, zanim zdyam podbiec do okna. Rano miaam mocno
spuchnite powieki, czuam bl karku''.
"27 marca 1993. Poczuam niepokj, jak gdyby drczy mnie nocny koszmar. Rzucaam si w ku, a potem poczuam co w rodzaju paraliu. Chciao mi si krzycze, ale jako si powstrzymaam. W kocu
jednak dwa lub trzy razy zawoaam: 'Nie!' Prbowaam obudzi Neala i wycignam ku niemu rk. Jaka sia chciaa wyrwa mnie z ka, lecz zdoaam si jej jako przeciwstawi. Rozejrzawszy si po pokoju, spostrzegam czerwonopomaraczowe wiato, ktre wiecio gdzie na zewntrz i wypeniao dom,
po czym przesuno si w bok i przybrao bia barw. Byo to midzy 1.00 a 1.20 nad ranem".
Inna relacja dotyczy zdumiewajcego, zupenie nie wyjanionego zachowania sprztu elektrycznego w jej
najbliszym otoczeniu, ktre jak to pokazuje poniszy wyjtek z jej dziennika, byo czsto obserwowane
zarwno przez ni, jak i Neala.
"Okoo trzeciej nad ranem zostalimy obudzeni z mem przez szalejce radio, wiato na werandzie migotao, a lampa w salonie pona penym blaskiem". Nawet telefon zacz dziaa inaczej ni zwykle.
Dzwoni bez ustanku, cho po drugiej stronie nikt si nie zgasza. ,,W kocu musielimy wyczy aparat
z sieci" - czytamy w jej dzienniku. - "Byam wystraszona".
Nie by to wcale odosobniony przypadek.
"10 maja 1993. Mniej wicej koo pnocy wczyo si radio dzieciakw, a w salonie dwukrotnie rozbysa lampa. Zarwno Neal, jak i ja mielimy niespokojny sen".
Nad ich domem, podobnie jak w wielu innych przypadkach, wkrtce po zaobserwowaniu NOLi pojawiay
si migowce. Lisa zauwaya je po raz pierwszy na pocztku 1993 roku.
"15 marca 1993. Okoo wp do pierwszej w nocy spostrzegam, e hol zalany jest piknym, bkitnym
wiatem [ktre wpadao przez okno ze znajdujcego si w pobliu domu pojazdu]. Wkrtce potem, gdy
byam ju w sypialni, usyszaam, jak nad naszym domem przelatuje helikopter. Kry przez chwile, po
czym odlecia. Przyby na miejsce tu po znikniciu tamtego pojazdu. Nie mogam spa przez reszt nocy".
"29 maja 1993. O 3.30 po poudniu razem z synem widziaam przelatujcy nad naszym domem ciemny
migowiec".
"22 wrzenia 1993. Helikoptery latay do jedenastej w nocy. Buczenie i 'alfabet Morse'a' byy wprost oguszajce".
"23 wrzenia 1993. Poszam do ka okoo wp do dwunastej. 'niam' o Szarakach opowiadajcych jak
46

atwo mona si do mnie dosta. Potem pojawi si obraz sali, w ktrej przeprowadzano autopsje. Na stole
leaa jaka kobieta i kto mwi ludzkim gosem. Powiedzieli, e niektrzy ludzie maj nacicia w ksztacie litery Y a inni proste. Ta kobieta bya biaa, wygldaa na czterdzieci kilka lat. Tej nocy take koo naszego domu lata helikopter, nie mogam jednak wsta i za kadym razem, gdy go syszaam, zapadaam w
sen. Rano byam strasznie zmczona".
Lisa zdradza wiele symptomw typowych dla innych wzitych: stres, zakcenia snu, depresje, wraenie,
e ma si jak misj do spenienia, niepokojce sny o masowych ldowaniach NOLi i wielkich kieskach.
"Powiedzieli, e mnie kochaj, e jestem wyjtkowa i e zostan uyta w jakim celu" - pisze Lisa. - "Pewnie mam powiedzie innym o ich istnieniu. Miaam sny, w ktrych kazano mi i w odosobnione miejsca i
gromadzi ywno. Nie mog sobie nic wicej przypomnie. Widziaam te krtkie przebyski katastrof,
strasznego godu, zbyt krtkie, aby cokolwiek konkretnego zapamita".
Zapis w dzienniku z grudnia 1992 roku przedstawia jeden ze snw z licznie wystpujcymi w nim NOLami. "W tym nie" - pisze - "staam obok kogo w ciemnociach i patrzyam w nocne niebo, z ktrego
schodziy w d ldujce statki kosmiczne. Powiedziaam do tego kogo: 'A wic w kocu przybywaj'".
Relacje z przebiegu samego wzicia, czy to uzyskane na drodze wiadomych wspomnie, czy te w postaci obrazw wypywajcych z podwiadomoci w trakcie snu, zawieraj niemal wszystkie typy najczciej
spotykanych scenariuszy. Na przykad wikszo wzitych kobiet poddawana jest przez Obce istoty badaniom medycznym, zwaszcza ginekologicznym. Przeycia Lisy nie odbiegaj od tego schematu. Powicony im zapis w dzienniku zaczyna od stwierdzenia, e znajdowaa si "w ich statku kosmicznym
rozcignita na niewielkim stole do bada. Moje nogi rozsunito na bok do granic wytrzymaoci. Co
mnie przytrzymywao, kiedy robili te swoje badania, czy te wprowadzali [jaki przedmiot]. Wysoko
stou odpowiadaa ich wzrostowi. Byo ich chyba dwch. Pamitani, e patrzyam na nich spomidzy ng i
e w pewnym momencie tamten Obcy spojrza na mnie. To byo bardzo nieprzyjemne. Spojrzenie tego
Szaraka byo ostatni rzecz, jak zapamitaam". Przy innej okazji wspomniaa, e podczas kolejnego badania stawiaa znacznie bardziej zdecydowany opr. "Przy tym badaniu mieli ze mn mnstwo kopotw.
Zapytaam ich: 'Czy bylibycie zadowoleni, gdybym to ja robia wam co takiego?' Nie wiem, co mi odpowiedzieli... ale jestem pewna, e mnie uspokajali". Nazajutrz rano bola j podbrdek, a na grzbiecie prawego nadgarstka pojawi si siniak.
Fragment dziennika z lipca 1993 roku ukazuje, jak wielki niepokj czua w trakcie niektrych bada.
"nio mi si, e jestem w ich kosmicznym statku. Leaam na stole w wielkiej sali, gdzie bada mnie ten
Stary. Wszystko byo w porzdku, dopki nie pokaza mi przyrzdu [nie pamitam ju, co to byo], ktrym
zamierza si posuy. Ogarn mnie strach i wwczas dotkn domi mojej gowy i nie mam pojcia, co
byo dalej".
Istoty pokazyway jej take swoje dzieci lub te "dzieci-hybrydy". W padzierniku 1993 roku zanotowaa:
"Urodziam adne dziecko i nazwaam je gwiezdnym dzieckiem. Miao bardzo jasne, bkitne oczy o niezwykych renicach".
47

Jednym z najczciej powtarzajcych si w relacjach wzitych elementw jest widok twarzy Obcej istoty w
bardzo maej odlegoci od ich twarzy. Na podstawie dostpnych opisw cz badaczy okrela to zjawisko
mianem "penetracji umysu". Mimo i nie wiadomo do koca, czemu ma ono suy, pewne jest, e istoty
te mog dziki niemu sprawowa kontrol nad umysem wzitego. Lisa zetkna si z czym takim kilka
razy. ,,Te istoty lubi przysuwa si do mnie tak blisko, ze niemal stykamy si nosami. Kiedy do tego dochodzi, gapi si w ich oczy. Czasami zdarza si, e widz tylko te oczy i zupenie nie wiem, co si dzieje
wok mnie".
Obcy nie tylko powtarzali jej, e jest "wyjtkowa" i "wybrana", podobnie jak wikszoci wzitych, ale
rwnie poddawali j szkoleniu bd instruktaowi. Na przykad w listopadzie 1993 roku miaa sen, w
ktrym znajdowaa si w jasno owietlonym pomieszczeniu i rozmawiaa z jakimi "ludmi". "Ludzie" ci
[ktrych wygldu nie zdoaa zapamita] pouczali j, w jaki sposb powinna rozmawia o nich z innymi
ludmi. "Powiedzieli mi, e powinnam nauczy si, jak naley o nich mwi".
Obce istoty poinformoway j rwnie o swoim zainteresowaniu ludzk genetyk, co znalazo odzwierciedlenie w dwch zapisach w jej dzienniku. "16 sierpnia 1993. W jednym ze 'snw' Neal i ja hodowalimy
dziwne istoty, a w innym oni [Obcy] tumaczyli mi, w jaki sposb przeprowadzaj w. nas stopniowe zmiany genetyczne. Czuam si tak, jakbymy byli ich zwierztami dowiadczalnymi lub czym w tym rodzaju".
"20 sierpnia 1993. Obudziam si o drugiej nad ranem, a o 4.53 wstaam i poszam do kuchni, eby co
zje. Miaam 'sen' o mapie, moe gorylu. Kto powtarza: 'One s wami, wy jestecie nimi'. Rano miaam
mdoci, a w nocy mocno si pociam".
W swoich zapiskach Lisa wymienia take inne, rzadziej spotykane efekty fizyczne. Oprcz mdoci czy
podranienia oczu, jakie trapiy j po niektrych wziciach bd "snach" o wziciu, odkrywaa na swoim
ciele ukadajce si w rne wzory siniaki oraz lady uku, ktrych pochodzenia nie potrafia w aden
sposb wytumaczy.
Na przykad na jej prawej nodze oraz grnej czci prawego ramienia wystpuj dobrze znane, trwae znaki w ksztacie koa. Znacznie czciej pojawiaj si jednak znaki o charakterze przejciowym. W przypadku Lisy byy to trjktne bd koliste sice na biodrze, przy czym wzr trjktny powtarza si u wzitych
czciej od innych. Znaki te wystpuj niekiedy na innych czciach ciaa: nosie, stopie, nadgarstku, doni,
okolicach pachy lub wok kolana.
Ale siniaki to nie wszystko. Podobnie jak Polly i inni, Lisa odkrya take uszkodzenia w zgiciu okcia, a
take zadrapania, ktre - o czym jest przekonana - nie powstay przypadkowo w jej normalnym otoczeniu.
Po wziciu w padzierniku 1993 roku, w trakcie ktrego, zanim trafia na badania, przebywaa w wypenionym wod basenie w otoczeniu Obcych istot, spostrzega zadrapanie na lewej szczce, a take dwa siniaki na zewntrznej stronie lewego kolana. Miaa te kilka siniakw tworzcych wzr, ktry pojawia si
w relacjach wzitych tak czsto, e nadano mu specjalne okrelenie "ladu ucisku", poniewa do zudzenia przypomina odcisk, jaki pozostawia na ramieniu bd udzie zacinita z ogromn si trj- lub cztero-
48

palczasta do.
Powysze lady czsto wymieniane s przez wzitych, podobnie jak lady krwi znajdowane na ich ciaach
bd pocieli po odbytym kontakcie. Lis spotkao to rwnie, a sytuacje, w jakich do tego doszo, wykluczaj jako rdo krwawienia krwotok z nosa bd inne obraenia.
Jak wic wida, wzicia Lisy pasuj do "typowego" scenariusza. Dotyczy to rwnie kontaktw, podczas
ktrych demonstrowano jej, jak naley kierowa pojazdem, ostrzegajc j jednoczenie przed niebezpieczestwem zwizanym z jego dotykaniem w pewnych fazach jego pracy.
Z drugiej strony doznaa rwnie mniej znanych przey. Z punktu widzenia badacza zjawiska wzi
miernikiem powszechnoci moe by jedynie czstotliwo podawania informacji na dany temat do publicznej wiadomoci. Niestety, wielu relacji wzitych nigdy nie opublikowano. Skada si na to kilka przyczyn. Jedn z nich jest aktywno seksualna Obcych istot wobec ludzi, na ktrej temat wielu wzitych nie
chce otwarcie rozmawia, uwaajc t spraw za zbyt intymn.
Zdarza si rwnie, e sami badacze czuj opr przed ujawnieniem pewnych faktw w obawie przed utrat
zaufania, jakim ciesz si w rodowisku, na ktrym najbardziej im zaley - rodowisku zawodowcw i
uczonych. Lkaj si, e niektre elementy tego zjawiska s ze "wzgldw politycznych" nie do zaakceptowania bez wzgldu na to, co twierdz sami wzici. Dlatego te Lisie i kilku innych kobietom, ktrych
przeycia ju zrelacjonowaam, nale si sowa uznania za odwag okazan podczas dyskusji na temat
tych spraw.
Pierwszym z kontrowersyjnych obszarw jest aktywno seksualna. Przy lekturze poniszego materiau
naley pamita, e Obcy potrafi tworzy wspania "rzeczywisto wirtualn", w zwizku z czym bez
weryfikacji z zewntrz nie mona stwierdzi, czy wspomnienia bd sny dotyczce danego spotkania odnosz si do realnego zdarzenia. Jest to szczeglnie wane przy ocenie raportw mwicych o kontaktach
seksualnych z nimi, gdy w paru przypadkach ludzie opowiadali, e widzieli znane osobistoci, postacie
religijne, a nawet zmarych znajomych.
Jedna z pierwszych zapamitanych przez Lis sytuacji o charakterze seksualnym miaa miejsce pod koniec
roku 1989. Lec w ku obudzia si w pewnym momencie i ujrzaa grup Obcych istot. Jedna z nich
trzymaa w rku instrument przypominajcy wygldem rdk, a najwysza dotykaa piersi Neala. "Popatrzyam na nich i powiedziaam im, aby go nie dotykali, eby zostawili go w spokoju. Tej nocy widziaam ich przez kilka sekund, bdc w stanie penej wiadomoci. Potem dotknli rdk mojego czoa i
natychmiast poczuam oszoomienie i zemdlaam. Jestem przekonana, e tej nocy zmusili mnie do uprawiania seksu i wszyscy na to patrzyli".
W relacji tej wystpuje jeszcze jeden wzity. Lisa mwi o mczynie, ktry przedstawi si jej jako T.M.
Reiss. "Powiedzia mi, e oni utrzymuj z nim kontakt od dziecistwa. Byo mu bardzo przykro".
W paru przypadkach Lisa pamita kontakty seksualne z rnymi istotami. Ten typ raportw wystpuje dosy rzadko, ale nie jest czym zupenie wyjtkowym. Pierwszy epizod zapamitaa jako sen. Wystpia w
49

nim razem z istot przypominajc wygldem goryla. Z tego "snu" zbudzi j odgos pracy "aparatu do oddychania". Zdya jeszcze dostrzec znikajc za drzwiami niewyran posta, po czym - co moe wyda
si w takiej sytuacji nieprawdopodobne - ponownie zapada w sen. Ale na tym nie koniec. O 3.25 zbudzia
si jeszcze raz. Machaa rkoma prbujc obudzi Neala, ktry spa jednak tak gboko, e na nic si to
nie zdao. Za oknem sypialni ujrzaa owietlony obiekt, czujc rwnoczenie, e jaka energia steruje jej
ciaem. "Oddziaywali na mnie jak si, ktra nie pozwalaa mi wsta. Kiedy ten pojazd [na zewntrz]
zacz si wznosi, oddziaywanie osabo. Wybiegam na dwr, ale tak naprawd nie mog powiedzie, e
na pewno co widziaam".
Innym razem, podczas popoudniowej drzemki Lisie przynio si kilka scen o wymowie seksualnej. Wystpowao w nich stworzenie przypominajce maego konia, a take "delfin", Szaraki i "jaka ciemna, chuda, pokryta usk istota". Obudziwszy si syszaa "buczenie i alfabet Morse'a", ktre byy tak intensywne,
e momentami miaa kopoty ze suchem.
Po podobnym "nie", podczas ktrego miaa seksualne kontakty z rnymi zwierztami, Lisa obudzia si
z siniakiem na kostce nogi oraz otarciem z tyu gowy, mimo i poprzedniego dnia ich tam nie byo. W nocy miaa kolejny sen - odbya stosunek seksualny ze znan postaci publiczn. Kiedy si obudzia, zdya
dostrzec szybko przemieszczajc si przez pokj mglist posta, ktra szybko znikna. Zdumiona i wystraszona dugo nie moga zasn. Nazajutrz rano odczuwaa silne mdoci.
Wszystko to sprawio, e nie potrafia przej do porzdku nad tymi scenami ze snw i uzna je za fikcje.
Z drugiej strony, nie dysponowaa jakimikolwiek dowodami mogcymi potwierdzi ich realno. Bez
wzgldu na to, czy opisywane sceny rozegray si naprawd, czy tylko w jej snach, wci otwarta pozostaje kwestia ich przeznaczenia. "Jestem przekonana" - twierdzi - "e niekiedy te dziwaczne marzenia senne
s mi narzucane w celu sprawdzenia moich reakcji na nie". Pewien zgryliwy artyku prasowy pokazuje,
jak kopotliwe s tego rodzaju przeycia i jak bardzo bezradni s wobec nich wzici. "W nie kochaam si
z Nealem" - napisaa. - "Mam nadziej, e to naprawd by on".
Inny kontrowersyjny temat wystpujcy w relacjach Lisy, podobnie jak i w przypadku Pat2, dotyczy obserwacji "nowych cia". Jak mi powiedziaa, pierwszy raz zobaczya co takiego pod koniec roku 1992.
Cho prowadzia ju wwczas dziennik, w ktrym notowaa obserwacje NOLi i inne zdarzenia, jakie si
jej przytrafiay zarwno na jawie, jak i we nie, z jakiego powodu - by moe na skutek ingerencji Obcych istot lub przez przypadek - nie dokonaa wpisu na ten temat.
Pamitaa, e leaa na stole na pokadzie statku obok swojego "nowego ciaa". "Wyszam ze starego ciaa i
stanam obok" - powiedziaa. - "Obejrzaam je dokadnie, zajrzaam nawet sobie w zby. To nowe ciao
byo doskonae, tylko wosy miao dugie, takie jakie nosiam kiedy. Kto powiedzia, e oni mogliby
przekona ludzi, e to naprawd jestem ja, nawet z tak doskonaym wygldem i dugimi wosami. Bardzo
chciaam wej do tego ciaa, ale tego nie zrobiam. Nie pamitam, jakie istoty byy wtedy ze mn w sali,
gdy bez reszty pochon mnie widok tamtego ciaa".
Podobna sytuacja przynia si jej w roku 1993. "Przynio mi si, e pokazuje nowe ciao kilku przyja-
50

cikom" - napisaa w dzienniku - "i ze specjalnej ksigi czytam im o ludzkoci.
Czytaam przy pomocy czego w rodzaju trjkta wykonanego z przejrzystego materiau. Nie pamitam,
co czytaam". Powyszy scenariusz ukazujcy czytanie ksiki w trakcie spotkania jest mao znany i wystpuje w zaledwie kilku znanych mi przypadkach. Sny, w ktrych wystpowao nowe ciao, powtarzay si
co jaki czas. W jednym z nich zaprezentowaa je swojemu lekarzowi. W innym, znacznie duszym i bardziej skomplikowanym, wydawao si jej, e umara, aby dosta si do niego, po czym zaprezentowaa je
swojemu mowi oraz kilku innym osobom. Pewne szczegy zwizane z tym snem wskazuj, e mg to
by zapis rzeczywistego zdarzenia. Na przykad nalegaa, aby wolno jej byo zatrzyma przy sobie syna,
tumaczc mowi, e chopak "jest jednym z nas, tak jak ja". Podczas jednego z wczeniejszych spotka
dowiedziaa si, e Obce istoty interesuje tylko ona i jej syn, a nie caa rodzina.
Zanim jednak doszo do pobytu w nowym ciele, miaa miejsce dobrze znana sytuacja w sali bada. "Bada
mnie lekarz i pielgniarka. Powiedzieli, e mam hepatitis3. Ale swoje badania ograniczyli do obszaru pochwy. Powiedziaam im, eby zostawili mnie w spokoju, gdy nie s moimi lekarzami, [lecz] nie pamitam, co byo dalej".
Oprcz poczyna o charakterze seksualnym oraz demonstrowanej przez Obcych zdolnoci klonowania,
trzecim kontrowersyjnym zagadnieniem unikanym przez wielu badaczy, jest zwizek tych istot i wzitych
z problematyk militarn. W przypadku Lisy pierwsze poszlaki mogce wskazywa na kontakty z wojskiem ujawniy si, jak to ju wczeniej miao miejsce w przypadku innych wzitych, podczas snu.
"Przesuchiwao mnie wojsko" - powiedziaa. - "Popychali mnie i kazali pooy si na ziemi. W gbi wida byo kilka ciarwek. Krili si przy nich mczyni w czarnych mundurach, ktrzy spogldali w
moj stron. Ci, ktrzy zadawali pytania, nosili normalne mundury wojskowe. Przyciskali mnie do ziemi
kolbami karabinw i domagali si, abym przekazaa im ca wiedz. Mwili, e musz j zdoby 'za
wszelk cen'. Odrzekam, e nie mam pojcia, o co im chodzi, ale oni w kko powtarzali swoje danie".
Po tym nie z sierpnia 1993 roku Lisa zacza przypomina sobie dalsze szczegy zwizane z owym "zajciem". Najbardziej szczegowe wspomnienie dotyczy sytuacji doskonale pasujcej do definicji snu rodem z wczeniej wspomnianej wirtualnej rzeczywistoci. W nocy 19 grudnia 1993 roku miaa kilka
zwykych snw, midzy ktre wplt si nieoczekiwanie jeden zupenie innego rodzaju.
"Nagle otoczyli mnie onierze, z ktrych cz ubrana bya w czarne, a cz w zielone mundury" - zanotowaa. - "Szybkim krokiem przeprowadzili mnie przez teren jakiego zakadu przemysowego. Nie wiem,
jak tam trafiam ani jak si stamtd wydostaam. onierze odnosili si do mnie bardzo szorstko. Powiedziaam im, eby przestali. Potem weszlimy do jakiego skromnie urzdzonego biura - biae ciany bez
jakichkolwiek obrazw, proste biurko i krzeso. Za biurkiem siedzia jaki tgi i lekko ysiejcy mczyzna
o krtko citych wosach. Mia na sobie zielony mundur bez dystynkcji, medali oraz tabliczki z nazwiskiem. Pyta mnie, co myl o Obcych istotach. Odniosam wraenie, e interesuje go, w jaki sposb najlepiej przygotowa na to opini publiczn. Powiedziaam mu, e wielu ludzi ju o nich wie i e wielu innych
nigdy tego nie zaakceptuje. Zapytaam, jak moe liczy na powszechn akceptacj tego faktu, skoro nie
potrafimy by jednomylni w innych sprawach. Potem dyskutowalimy troch o religii i polityce. Jestem
pewna, e w tamtym pokoju byli jeszcze jacy inni ludzie, ale chyba nie wolno mi byo na nich patrze.
51

Wydaje mi si, e dali mi co do picia, ale nie pamitam tego dokadnie.
Zapamitaam tylko wyraz twarzy tamtego mczyzny - by zdumiony i poruszony. Jego zdaniem sprawa
Obcych wymkna si cakowicie spod kontroli. Owiadczyam mu, e jestem ju zmczona ca t gr".
W przypadku Lisy zjawisko wzi zamanifestowao si rnymi parametrami, takimi jak obserwacje
NOLi, wiate i Obcych istot; odbieranie w stanie penej wiadomoci przekazw telepatycznych; niezwyke reakcje znajdujcych si w jej otoczeniu przedmiotw codziennego uytku; postrzegane wiadomie luki w czasie; niewiadomego pochodzenia fizyczne lady na ciele; sceny jakby z wirtualnej rzeczywistoci
lub snu ukazujce zarwno ludzi, jak i Obce istoty.
W oglnym zarysie wyej wymienione cechy skadaj si na definicj caego zjawiska, ktra znajduje potwierdzenie w relacjach wielu wzitych. Jak wida na przykadzie omwionych przeze mnie dotychczas
przypadkw, szczegy tego scenariusza s wysoce dziwaczne, za kadym razem odmienne niemal do
granic absurdu, niekiedy zwizane z fizycznym blem i zawsze narzucane wzitym bez ich zgody, siejce
w nich duchowy zamt i niezwykle pomysowe i niepokojce w swej zwodniczoci.
Doskonale ilustruj to trzy opisane ostatnio przez Lis zdarzenia.
Pierwsze z nich, ktre przeya w stanie snu, rozegrao si wewntrz nieznanego kompleksu. "Leaam na
stole i miaam wraenie, e poruszam si wzdu jasno owietlonego korytarza. Oni [istoty, ktre dokonay
wzicia] pospiesznie przywizywali moje stopy paskami zaopatrzonymi w rzepy. Nie wiem, jak wygldali.
Wydaje mi si, e zaraz potem wetknli mi co w lewe ucho. Powiedziaam im, e morduj mj mzg i
straciam przytomno". W nastpnej zapamitanej scenie dziao si co zupenie innego i uczestniczyli w
niej jacy ludzie. "Byam przekonana, e FBI przyszo mnie aresztowa Zwracali si do mnie uywajc
mojego panieskiego nazwiska. Jeden z nich by dla mnie bardzo niedobry". Z tego zdarzenia zapamitaa
tylko tyle, e gdy rano obudzia si z blem lewego ucha oraz garda, zacza zastanawia si, czy nie ma
to jakiego zwizku z wetknit w jej ucho podczas snu sond.
Drugie zdarzenie, rwnie zapamitane jako sen, wie si z badaniami na pokadzie statku, ktre poprzedzi podniosy epizod. "Przynio mi si, e udzielono mi audiencji w niebie. Wedug mnie oznacza to, e
oni [Obce istoty] zaprosili mnie na rozmow, tyle e nie pamitam na jaki temat". Potem przysza kolej na
badania. "Widziaam, e le na stole wewntrz ich statku. Przy moich stopach stay Obce istoty i zachwycay si, e jestem doskona re produkt ork. Jakie stworzenie o gadzim wygldzie wdrapao si na mnie,
zapewne po to, aby mnie zgwaci". W tym momencie jej wspomnienia nagle si urywaj.
Ostatnie przeycie, mimo swej "fantastycznej" natury, znacznie lepiej poparte jest wiadomymi obserwacjami ni omwione przed chwil "sny". Tej nocy posza spa do wczenie. O 1.10 obudzia si i kiedy
miaa ponownie zasn, nagle poczua szybko przybierajce na sile "cinienie".
"Spojrzaam na sufit, gdzie ukazay si wizerunki spa lub feniksa. Ptaki te usioway si przegoni. Ich
oczy pony zieleni. Wkrtce doczy do nich jaki duch. Mia bia brod i wosy. Zaczam gorczkowo krzycze: 'O Boe, o Ojcze Niebieski!' - krzyczaam tak bez koca, prbujc uwolni si z wizw.
52

Czuam, jak oczy uciekaj mi w ty gowy. Potem poczuam bardzo silne przyciganie.
Nie jestem pewna, czy nadal przebywaam w swoim ciele, czy przybraam ju posta ducha, wiem tylko,
e bardzo szybko znalazam si w chmurach. Popatrzyam w d i ujrzaam wiata miasta oraz kby
chmur. Tamten duch przyprowadzi mnie pod cian lub do jakiego tunelu i mia mnie zabra na drug
stron. Nic wicej nie pamitam. Kiedy ponownie odzyskaam pami, leaam w ku, wpatrujc si w
znikajce stopniowo ptaki. Otrzsnwszy si z tego dziwnego stanu, wstaam i poszam do kuchni. Caa
trzsam si jak galareta, Na zegarze bya 3.40... Niech Bg ma mnie w swojej opiece" - zakoczya - "bez
wzgldu na to, co wtedy widziaam". Tak na marginesie sp i feniks symbolizuj zupenie inne idee.
Tamtej nocy Lisa odkrya dwuipgodzinn luk w czasie, za na jej plecach pojawia si powana rana.
"Wielkie przyciganie" poderwao j do gry z tak si, e nazajutrz chodzenie przychodzio jej z najwyszym trudem. Bl nieustannie przybiera na sile, a kiedy wreszcie postanowia skorzysta z pomocy
lekarza, usyszaa, e uszkodzenia krgosupa mog okaza si trwae. Przynajmniej w tym przypadku
opisane zdarzenia okazay si bardziej realne ni rzeczywisto wirtualna.
53
V. Wzicie Anity
Przeycia Anity, cho nic tak intensywne i czste jak Lisy1, maj wicej wsplnego z obserwacjami typowymi dla wikszoci wzitych. Wystpuje w nich szereg szczegw znanych z innych przypadkw, przy
czym wspomnienia przey doznawanych w stanie wiadomoci s tutaj znacznie rzadsze, a ich zawarto
hardziej umiarkowana. Podobne umiarkowanie daje si zreszt zauway w jej wyranie nacechowanej
spokojem postawie yciowej.
Urodzona w roku 1947 Anita niemal cale ycie spdzia w Teksasie. Jej przodkami byli Francuzi, Szkoci
oraz rodowici Amerykanie. Bdc on, matk i babci, jest wci atrakcyjn i inteligentn kobiet. Przez
jaki czas pracowaa jako ochotniczka w pogotowiu ratunkowym, po czym przez jaki czas prowadzia
wasn firm. Obecnie mieszka w duym miecie w rodkowym Teksasie, gdzie zajmuje si rodzina i rozwija swoje intelektualne zainteresowania. Przez kilka ostatnich lat pasjonowaa si badaniami ludzkiej
psychiki oraz alternatywnymi metodami leczenia. Od dziecka bya wiadoma obecnoci NOLi, z ktrymi
jej babka i siostry miay powtarzajce si przez cae ycic kontakty. Przypuszczalnie to samo dotyczy niektrych jej dzieci oraz wnukw. Pierwsze wiadome spotkanie z nieznanym przeya w wieku piciu lat. Pamitam, jak pewnego popoudnia siedziaam na podwrzu przed domem i w nagle poczuam, e kto mi
si przyglda. Odwrciam gow i ujrzaam Stojcego za mn mczyzn w czerwonym kombinezonie
lotnika. Nie pamitam, co byo dalej. Podobnie jak w przypadku wielu innych wzitych jej wspomnienia z
dziecistwa czsto nie daj si wyjani, lecz nie oznacza to, e musz mie zwizek z NOLami. Ich natura wci pozostaje zagadk.
Powtarzajce si w jej yciu epizody z lukami w czasie zaczy si we wczesnej modoci. Jeden z nich
mia miejsce w domu jej rodzicw na wsi.
- Wyszam nagle ze stanu, ktry nazywam "zamieniem umysu". Byam nad strumieniem pyncym w
pobliu naszego domu. Nie miaam pojcia, skd si tam wziam. I co dziwne, byam bez kurtki i butw,
mimo i na dworze panowa przejmujcy chd.
Wprawdzie te dwa zdarzenia nie musz mie zwizku z NOLami, to jednak biorc po uwag przeycia,
ktre wystpoway w caym jej yciu, jawi si one jako typowe dla zjawiska wzicia elementy. kolei
trzeci pamitany przez ni z dziecistwa przypadek dotyczy bezporedniej obserwacji NOLa.
- Kiedy miaam dwanacie lat, usyszaam ktrej nocy, jak brat woa, ebym wyjrzaa przez okno. Kiedy
to zrobiam, ujrzaam tu nad drzewami jakie wier mili (400 m) od domu szerok smug piknych
wiate przesuwajcych si z zachodu na wschd. Wszystkie one zdaway si nalee do jednego pojazdu.
54

Brat mia wtedy okoo dziesiciu lat. Powiedzia, e to NOL. Chocia okna byy szeroko otwarte, nie syszelimy adnego dwiku.
Anita oraz inni czonkowie jej rodziny widywali NOLe rwnie w pniejszym okresie. Na przykad jej
starszy brat, kierowca ciarwki, opowiada o licznych obserwacjach dokonanych gwnie w poudniowozachodniej czci kraju.
- Jadc kiedy z on przez Nebrask zatrzyma si na szosie, aby si nieco przespa. W pewnym momencie obudzio ich spywajce z gry bardzo jasne wiato. Wysiedli z samochodu, aby sprawdzi, co to, lecz
niczego nie zobaczyli, poniewa to wiato ich olepio. Mwili, e nie syszeli adnego dwiku i e to
wanie najbardziej ich przestraszyo. Wskoczyli do kabiny i odjechali w stron Scotfs Bluff. Cokolwiek to
byo, podao za nimi przez ca drog.
Dziwne zdarzenia spotykay Anit take w wieku dojrzaym. W latach siedemdziesitych przez jaki czas
mieszkaa w Houston, gdzie doszo do kilku dziwnych zdarze. Najbardziej przeraajce z nich miao
miejsce w roku 1972, gdy majc dwadziecia pi lat ponownie spotkaa si z mczyzn w czerwonym
kombinezonie. Tak jak za pierwszym razem do spotkania doszo w biay dzie, gdy bya w peni wiadoma. Jednak jak w przypadku wikszoci wzi, stan jej umysu szybko uleg zmianie, gdy istoty, ktre
wtargny do jej domu, szybko zapanoway nad sytuacj. Leaa na kanapie w salonie, gdy zdaa sobie
spraw z czyjej obecnoci i w tym samym momencie stracia jasno myli. Zobaczya pochylajcego si
nad ni obcego mczyzn, ktry wyglda jak "zwyky czowiek".
- Nigdy w yciu nie czuam takiego lku - powiedziaa. - To wszystko wygldao jak sen. Wiedziaam, e
ten czowiek mnie gwaci i jednoczenie niczego nie czuam.
Gwaciciel nie przyszed sam.
- Byo moe jeszcze trzech innych. Stali przy stole, lecz widziaam ich niewyranie, jakby przez oszronion szyb. Nie widziaam niczego prcz zarysu cia i czerwonych kombinezonw.
Z tego wanie powodu nie potrafia okreli, czy ci inni mieli podobnie jak gwaciciel ludzki wygld, czy
te wygldali inaczej. Zapamitaa jeszcze, e po odbyciu z ni stosunku ubrany na czerwono mczyzna
co jej powiedzia, z czego zdoaa jedynie zapamita: "Bd tam, eby ci pomc".
Anita nie pamita, co jeszcze mogo si wwczas wydarzy, natomiast gdy tylko uwiadomia sobie, e
mczyni odeszli, zareagowaa w sposb jak najbardziej wiadomy.
- Byam tak wystraszona, e zapaam dzieci i uciekam z domu. Wywoany tym zdarzeniem uraz przeladowa j przez bardzo dugi czas.
- Cho wstyd si do tego przyzna, powiem, e po tym zdarzeniu zaczam nosi tampon przez dwadziecia cztery godziny na dob, eby nie mogli zrobi tego jeszcze raz.
55

O ile, oczywicie, to mogo ich powstrzyma.
Jaki czas pniej przeya przeniesienie w inne miejsce poczone prawdopodobnie z luk w czasie. W
pewnym momencie znajdowaa si w jednym miejscu, a w chwile potem, chocia nie pamita, aby stracia
wiadomo, poczua, e odzyskuje przytomno w zupenie innym.
- Jechaam do sklepu i przystanam przed znakiem "stop"1. Poniewa w pobliu nie byo wida adnych
samochodw, zacz9am skrca. Nastpn rzecz, jak pamitam, byo to, e wyrwaam si z "zamienia
umysu". Samochd jecha po West Road [w innym miejscu]. Spojrzaam we wsteczne lusterko i zobaczyam zaparkowane z tyu auto, ktrego nic byo za mn, gdy chwil wczeniej stanam przed skrzyowaniem.
Przemiecia si, podczas gdy jej wiadomo nie odnotowaa w tym czasie upywu czasu.
W roku 1977, wci mieszkajc w okolicy Houston, obserwowaa razem z przyjacielem NOLa.
- Ktrej nocy przebywaam z przyjacielem do pna na dworze. W trakcie rozmowy spojrzaam w pewnym momencie w niebo, gdzie na pnocy zobaczyam pomaraczow kul.
Jej przyjaciel, ktry siedzia w samochodzie, ruszy w pogo za oddalajcym si obiektem, a po powrocie
oznajmi, e straci go z oczu w pobliu autostrady stanowej.
Mniej wicej w tym samym czasie Anita przeya dwa zdarzenia, ktre czsto opisywane s przez innych
wzitych. Jedno z nich dotyczyo obecnoci w domu maych wieccych obiektw usytuowanych zazwyczaj w pobliu ciany lub sufitu, ktre peniy zapewne rol zdalnie sterowanych sond lub urzdze obserwacyjnych. Pierwsze z tych zdarze miao miejsce w rodku nocy, kiedy co j obudzio.
- Rozejrzawszy si wokoo, zauwayam rnokolorowy trjkt wdrujcy po cianie sypialni.
Porodku obiektu widniao jakie urzdzenie czy te moe wzr, w obrbie ktrego nieustannie przeleway
si rne kolory - rowy, pomaraczowy i inne.
Jej reakcja na to niezwyke zjawisko odzwierciedla dziwaczne, a jednoczenie typowe w takich sytuacjach
zachowanie wzitych. Zamiast okaza zdziwienie, ciekawo bd przeraenie, jak uczyniaby to osoba,
ktrej umysu nie poddano kontroli, przyja w widok ze spokojem i biernoci.
- Pomylaam: "Mandala, jaka adna" - a potem, jak gdyby nigdy nic, zasnam ponownie.
Jak wynika z relacji innych wzitych, jest to zaprogramowana reakcja poprzedzajca zwykle spotkanie. Jeli tamtej nocy Anicie przytrafio si co wicej, to w jej pamici oraz snach nie pozosta jednak po tym
najmniejszy lad.
56

Drugie zdarzenie miao znacznie bardziej fizyczny charakter, aczkolwiek jego zwizek z ingerencj obcych istot by mniej bezporedni. Wzmianki o nim jako o nastpstwie wzicia rwnie wystpuj w relacjach wielu osb. Z niewiadomych przyczyn Anita dostaa wysypki, ktra szybko pokrya prawie cae jej
ciao. Lekarz, do ktrego udaa si po pomoc, nie potrafi ustali jej przyczyny.
- Wygldao to tak, jakbym miaa skr wa - powiedziaa. - Ustpio to dopiero po szeciu tygodniach.
Sporadyczne do tej pory obserwacje i kontakty znacznie nasiliy si pod koniec lat osiemdziesitych. Takie
ich usytuowanie w czasie moe nie by przypadkowe, poniewa wielu wzitych "przypomniao" sobie o
przeytych spotkaniach wanie w latach 1986-88.
Chocia Anita nie bya wwczas wiadoma zwizanych z nimi implikacji, nowa faza w historii jej kontaktw rozpocza si przypuszczalnie w roku 1985 wraz z epizodem dotyczcym "zagubionego" podu. Po
wystpieniu podejrzanych symptomw zgosia si do lekarza i ku swemu zdumieniu usyszaam od niego,
e jest w ciy. Biorc pod uwag fakt, e wychowaa ju trjk dzieci. a take swj wiek, postanowia ja
usun. Rezultat operacji okaza si jednak rwnie zaskakujcy i nieoczekiwany, jak sama jej cia.
- Gdy ginekolog powiedzia, e jestem w ciy, poddaam si aborcji. Po zabiegu lekarz oznajmi mi, e
nigdzie nie znalaz ladu podu. By zdumiony nie mniej ode mnie.
Anita nie potrafi powiedzie, czy by to przypadek znanej obecnie umiejtnoci Obcych istot polegajcej
na implantacji zarodka i jego pniejszym usuniciu z organizmu matki-nosicielki. Tak czy inaczej od tego momentu zacz si trwajcy po dzi dzie cig zdarze, w ktrych wystpuj one w sposb bezporedni. Widziaa je w stanie wiadomoci oraz w zapamitanych snach. Kontaktowaa si telepatycznie z
grup jakich istot, przy czym czno ta bya niekiedy inicjowana przez nie, a niekiedy przez ni. W kilku przypadkach pojawiy si dowody potwierdzajce realno tego, co widziaa.
Wrd spotkanych przez ni istot oprcz humanoidw w czerwonych kombinezonach wystpuj wszechobecne Szaraki, grupa osobnikw, ktrych nazywaa "Tanami", jaka ubarwiona na niebiesko istota, a take biae stworzenie o "suchej i spierzchnitej" skrze.
Chocia odnotowaa zaledwie jeden kontakt z Szarakami, wystarczy on jej do wyrobienia sobie na ich temat zdania.
- Jeeli chodzi o Szaraki, pamitam tylko jedno spotkanie - nie byo ono przyjemne.
Pobienie odtworzony przebieg zdarze pozwala stwierdzi,. e przebywaa wewntrz typowego pojazdu.
Prowadzono j korytarzem, przy czym nie wiedziaa, dlaczego ani w jaki sposb si tam znalaza.
- Czuam, e ten, ktry mnie prowadzi (Szarak], zdradza wyran niech. Nie lubi mnie lub ludzi w
ogle. Zachowywa si tak, jakby musia wykona jakie nieprzyjemne zadanie. A tak na marginesie - dodaa - temu typkowi towarzyszya niska, przysadzista, niebieska istota. Przezwaam j Grymas.
57

Podobnie jak wiele innych osb, ktre znalazy si w podobnej sytuacji, nie dysponujc dokadnym, autorytatywnym wyjanieniem bd rdem mogcym pomc jej w zrozumieniu Obcych istot oraz celu ich
dziaalnoci, Anita zmuszona bya wymyli wasne terminy i okrelenia. Przykadem moe by wspomniany wyej przydomek, jak rwnie nazwa "Tanowie" uyta przez ni do wyodrbnienia pewnej grupy
istot. Opisujc je, inni wzici posugiwali si szeregiem innych nazw, poniewa wci nie rozstrzygnito,
ktry termin jest najodpowiedniejszy.
Anita pamita, e w cigu kilku ostatnich lat kilkakrotnie spotykaa si z Tanami. Stwierdzia, e s oni
bardzo podobni do osobnika przedstawionego na okadce ksiki Communion (Wsplnota) Whitleya
Striebera, podczas gdy inni wzici uwaaj te posta za Szaraka. Anita dostrzega jednak wyran rnice
miedzy Szarakiem, ktry prowadzi j korytarzem, a lepiej jej znanymi Tanami.
- Kiedy pierwszy raz zobaczyam ich wizerunek na okadce ksiki, pomylaam: Witaj, may przyjacielu.
Czuam, e z jakiego powodu mam si nimi opiekowa.
Jej stosunek do Tanw w odrnieniu od beznamitnego zwizku z Szarakami jest znacznie bardziej osobisty i wynika zapewne z realizowanego przez nich programu jej uwarunkowywania.
- Nigdy nie czuam z ich strony niechci, jak czuam z kolei ze strony Szarakw - powiedziaa. - [Tanowie] wydawali si bardzo zainteresowani tym, abymy ich kochali.
Anita zachowaa jednak wiadomo psychologicznych manipulacji ze strony Obcych, dziki czemu moga
przejrze niektre ich intencje oraz motywacje.
- Pamitam jak jeden [Tan] patrzy mi prosto w oczy - powiedziaa wspominajc pewne spotkanie. - Prbowa wzbudzi we mnie bezgraniczn mio do siebie. Pooyam mu donie na twarzy i powiedziaam:
"Szkoda e to nie jest prawdziwe" - majc na myli uczucie mioci, jakie wlewa mi w dusze.
Mimo zabiegw Obcych istot majcych na celu wytworzenie przyjaznych wizi, Anita, podobnie jak wielu
innych wzitych, czua nieustanny niepokj.
- Kiedy mwiam, e miaam ochot zaopiekowa si tymi maymi istotami, to prosz mi wierzy, e byo
to [uczucie] wywoane przez nich. Przez wiksza cze dnia odczuwaam lek, a wieczorem baam si i
do ka.
Taki niepokj czsto wywouje u wzitych zaburzenia snu, ktre wystpuj zwykle o tej samej porze.
- Jeszcze dzisiaj niekiedy ogarnia mnie lk - wyznaa. - Budz si midzy trzeci a trzecia trzydzieci
cztery i le skulona pod kodr bojc si oderwa wzrok od podogi.
Zdaniem psychologw prowadzcych badania nad podobnymi przypadkami takie obcione stresem zachowanie wystpuje w przypadkach, w ktrych doszo do jakiego urazu.
58

By moe wzici budz si kadej nocy o okrelonej godzinie, poniewa w przeszoci wanie o tej porze
doszo do nieprzyjemnego zdarzenia i teraz w ich podwiadomoci rozbrzmiewa sygna ostrzegawczy nakazujcy im zbudzi si i by gotowym do obrony.
Uczucie strachu moe by wywoane nie tylko przez zachowane w pamici spotkania, ale rwnie przez
sytuacje, w ktrych zewntrzne czynniki budz skojarzenia z dawnymi, zapomnianymi przez wiadomo
zdarzeniami. Na przykad nie majc adnych nieprzyjemnych wspomnie zwizanych z pewnym odcinkiem drogi nr 287 Anita panicznie bala si jedzi tamtdy samotnie.
- To tam pewnej nocy mj starszy brat zawoa, ebymy wyjrzeli przez okno i popatrzyli na leccego tu
nad wierzchokami drzew NOLa.
I chocia z wydarze tamtej nocy nic wicej nie utkwio jej w pamici, zwizany z tym odcinkiem drogi
lek wydaje si mocno podejrzany. To samo dotyczy odkrywanych na ciele znakw i skalecze.
- Czsto, budzc si rano, miaam wraenie, e kto obi mnie podczas snu. Jest to jeszcze jeden szczeg
wymieniany przez wielu wzitych, wstajcych z ka z obolaymi miniami oraz stawami.
- Budziam si z sicami na rkach, ramionach oraz nogach i nie miaam pojcia, skd one si tam wziy.
Odkrywaam te zadrapania, ktrych nie miaam przed pjciem spa.
Dowody potwierdzajce jej aktywno fizyczn w cigu nocy nie ograniczaj si do blu czy te znakw
na ciele. Obudziwszy si pewnego razu z rana poczua dziwny bl w prawej doni.
- Usiadam na ku i zobaczyam, e w czasie snu co cisno mi piercionek na palcu.
Z trudem uwolnia od niego palec, lecz ani jej m, ani pniej jubiler nie zdoali przywrci mu pierwotnego ksztatu.
Innym razem odkrya, e krzyyk, ktry nosia na szyi, ley na pododze obok ka.
- Wieczorem miaam go na sobie - powiedziaa - zreszt acuszek nadal by na swoim miejscu. Ale eby
zdj krzyyk, naleao najpierw rozpi acuszek.
Kilkakrotnie zdarzao si te, e dostrzegaa zmiany w swoim ubraniu, o czym czsto informuj rwnie
inni wzici. Na przykad ktrego razu obudzia si w nocnej koszuli woonej tyem do przodu, mimo i
jej w nocy nie zdejmowaa. Kiedy indziej stwierdzia z kolei, e koszula jest nie tylko woona tyem do
przodu, ale rwnie wywrcona na drug stron. Pamitaa take, e w nocy poprzedzajcej jedno z tych
odkry grupa Obcych istot nazywanych przez ni Tanami obserwowaa jej "swobodne opadanie". Co ciekawe, to zdarzenie wcale jej nie zdenerwowao.
Innym razem jednak zareagowaa w podobnej sytuacji bardzo gwatownie, okazujc o wiele wiksze, ni
naleaoby tego oczekiwa emocje. Dziao si to w zimie podczas wit Boego Narodzenia. Poczua
59

wnocy, e jest jej zimno i naoya skarpety, aby si ogrza. Obudziwszy si nazajutrz rano stwierdzia, e
brakuje jednej skarpety i z tego powodu rozgniewaa si bardzo na rodzin. Jak sama wyznaa, bya do niej
"nastawiona niezwykle wojowniczo" i oskaraa wszystkich o robienie kawaw, ktre wcale nie wydaway
si jej mieszne.
Tamtego ranka miaa ponadto ze samopoczucie. Mocno bolaa j gowa i odczuwaa mdoci, ktre skoczyy si wymiotami. Symptomy te nie byy spowodowane konkretn przypadoci i nie przejmowaaby
si nimi, podobnie jak brakujc skarpetk, gdyby nie maa wnuczka, ktra dorzucia do nich niepokojcy
komentarz.
Siedmioletnia wnuczka powiedziaa jej, e noc weszli do domu jacy "li ludzie" i zabrali j ze sob.
Kiedy Anita spytaa j o ich wygld, dziewczynka okrelia ich jako "ludzi-grzyby".
- Jak wygldaj ci ludzie-grzyby? - spytaa Anita.W odpowiedzi wnuczka odszukaa ksik Buda Hopkinsa " Mising Time" i wskazaa rysunek na okadce.
Anita poprosia j, aby sama ich narysowaa. Rysunek dziewczynki przedstawia humanoida o dugiej szyi
z gow w ksztacie odwrconej arwki. Mia nieco skone, due czarne oczy, nos z dwiema dziurkami,
usta tworzce cienk prost linie. Jego podbrdek by nieco bardziej zaokrglony ni u istoty z okadki
Missing Time. Wnuczka powiedziaa jej, e te istoty miay okoo stopy wzrostu, szar skr i donie raczej
z czterema ni picioma palcami - szczeg nie wystpujcy na okadce ksiki.
Anita nic pamitaa, aby tej nocy wydarzyo si co niezwykego, jednak symptomy fizyczne, brakujca
skarpetka, a take opowiadanie wnuczki wskazyway, e musiaa powanie wzi pod uwag ewentualno
niepodanych dziaa Obcych istot. Zaleao jej nie tylko na wyjanieniu, co stao si w nocy, ale take na
zdobyciu wikszej wiedzy o istotach, ktre od dawna byy czci jej ycia. Dlatego te postanowia sprbowa medytacji oraz wysyania Obcym wiadomoci.
- Zadawaam telepatycznie pytanie, po czym kadam si na sofie i zapadaam w drzemk, ktra tak naprawd bya stanem gbokiego odprenia. Nie spaam ani nie byam w peni obudzona. Wanie wtedy
nadchodziy odpowiedzi.
Pamita na przykad pytanie:
- Dlaczego porywacie kobiety?
- Aby zapewni odpowiedni jako rozmnaania - pada odpowied.
- No, a jeli kobieta ma akurat menstruacj ? - pytaa dalej, mylc o tamponie, przy pomocy ktrego bronia si w przeszoci przed gwatem.
60

- Potrafimy to rozpozna.
- Kiedy bd moga was zobaczy? - zadaa kolejne pytanie, jednak odpowied na nie bya mao precyzyjna.
- Waciwa pora jest ju blisko.
Anita kilkakrotnie wykorzystywaa metod medytacji do nawizania cznoci.
- Kiedy ju telepatycznie skontaktowaam si z nimi, wikszo czasu powicaam na czynienie im wymwek. Miaam im za ze, e nie postpuj z ludzk ras uczciwie. S tu cay czas. Gdyby bez przerwy si
nam pokazywali, ich widok w nikim nic budziby lku, poniewa najbardziej boimy si nieznanego. Swoim zachowaniem sprawili, e teraz jest ju na to za pno. Wiem, do kogo si zwracam - dodaa-ale nie
mam pojcia, kto, jaka grupa, udziela mi odpowiedzi.
A cz z nich okazaa si zupenie niezrozumiaa. Obok komunikatw, w ktrych mona by si doszuka
jakiego sensu - na przykad "to dziaa tylko wtedy, gdy nastaje rok" albo "przemieni za pomoc magii" Anita odbieraa take nieznane sowa lub dziwnej treci zdania, w tym zagadkowe sformuowanie dotyczce "planetarnego wypenienia gwiazd".
Niektre odpowiedzi nic maj sensu, ale jeden z dziwnie brzmicych przekazw - ("IRU URI") 1 - bardzo
przypomina wiadomo otrzyman przez Li. W rozmowie na temat wygldajcych jak mapy istot Obcy
powiedzieli jej: "One s tob, a ty jeste nimi". Jeli zapisane przez Anit " IRU URI" potraktowa jak sowa, wwczas otrzymamy zdanie: "Ja jestem tob, ty jeste mn". Podobiestwo obu informacji jest w takim przypadku uderzajce.
Podobnie jak ma to miejsce w przypadku wikszoci wzitych, Anita nie potrafi wyjani nawet samej sobie, co Obcy z ni robi. Poza tym nic przyjmuje wszystkich tych kontaktw oraz spotka jako obiektywnych faktw dziejcych si w rzeczywistoci.
- Podejrzewam, e wiele z tych spotka to nic innego, jak wywoane przez Obcych sny majce oswoi
mnie z ich obecnoci. Jeeli idzie o kontrolowane swobodne spadanie, myl, e wywoali we mnie przyjemne uczucie lotu, poniewa strasznie boj si latania, a w przyszoci, gdy planeta przechyli si i trzeba
bdzie ratowa mi ycie, "lot" moe okaza si konieczny.
Wzmianka o przechyleniu si planety odnosi si do ukazanego jej scenariusza globalnej katastrofy. Podobne scenariusze s tak rozpowszechnione wrd wzitych, e tego typu informacje mog by czci zakrojonego na szersz skal programu Obcych istot, ktrego cel jest dla nas wci niejasny.
1 IRU URI - mona potraktowa jako gr sw i przeczyta jako "ju a aj - aj a ju", co mona nastpnie zapisa jako "You are I - I
are you", gdy brzmi to tak samo. "You are I - I are you" znaczy za "ty jeste mn - ja jestem tob".
61

Wikszo wzitych, ktrzy otrzymali informacje o nadcigajcej zagadzie, podobnie jak Anita wyraa
przekonanie, e w zwizku z t katastrof bd mieli do wykonania jak prac lub zadanie.
- Czuj si tak, jakbym zawsze wiedziaa, e te rzeczy si zbliaj [NOLe, Obcy, przepowiadana zagada] i
e musze prbowa przekona ludzi, a take nauczy si rzeczy, ktre pomog przey po katastrofie zarwno mnie, jak i innym ocalaym ludziom. Na przykad gdy byam dzieckiem, powiedziano mi, e dzieci
musz by chronione.
Anita przyznaje tym samym, e programowanie Obcych wywaro na ni pewien wpyw, chocia nie akceptuje niczego, co jej mwi bd pokazuj.
- Jestem zdumiona za kadym razem, gdy otrzymuj od nich jak informacj. Naprawd nie wiem, czy
odpowiedzi kogo, kto dopuszcza si wzi, mog by traktowane jako wiarygodne.
Jest wiadoma, e te istoty mog dopuszcza si oszustw, zdaje sobie te spraw, e mog one w czasie
spotkania ukaza ludziom nieprawdziwe scenariusze przyszych zdarze. wiadomo ta okazaa si jej
bardzo pomocna, gdy pozwolia jej podej do ich dziaa z pewnym dystansem, a take przeanalizowa i
waciwie oceni wydarzenia, w ktrych dane jej byo uczestniczy.
Na przykad jeden z ostatnich kontaktw z udziaem NOLa Anita przedstawia jako zwyky sen.
- Zeszej nocy przynio mi si, e staam na podwrzu i patrzyam na nocne niebo. Zobaczyam prostoktnego NOLa unoszcego si na wysokoci okoo piciuset stp [150 m] nad domem.
Mia z boku rakiety i zacz strzela z nich do rosncych niedaleko domu drzew. Wbiegam do rodka i
wwczas zacz brzcze dzwonek u drzwi.
Powiedziaa, e nastpny fragment snu przedstawia scen, w ktrej omawiaa razem ze mn projekt ksiki, a po chwili rozegra si zupenie inny epizod.
- Potem zoyli mi wizyt jacy wojskowi. Prbowali nakoni mnie do opowiedzenia o NOLach, ale im
odmwiam, powtarzajc: "Nic nie wiem, nic nie wiem".
Anita uznaa te sceny za zwyky sen, ktrym mogy one zreszt rzeczywicie by, zwaywszy na moj
obecno w pewnym jego fragmencie. Nie wiedziaa jednak, e w zimie 1992 roku ja take widziaem z
niewielkiej odlegoci prostoktnego NOLa, co wzbudzio moja szczegln ciekawo. Jeszcze ciekawszy
wydaje si fakt, e kilka spord przedstawionych wczeniej przypadkw wspominao o bardzo podobnej
scenie przesuchania przez wojskowych. Istniejce w tamtych przypadkach przesanki pozwalaj ywi
przekonanie, e to wcale nie byy sny.
Anita nie traktuje jednak tych snw jako czego realnego, co jest znaczce w wietle jej skonnoci do
okazywania silnych emocji na rzeczywiste bd prawdopodobne spotkania z Obcymi istotami.
62

W rezultacie udao si jej zachowa rwnowag umysu. Nie wynosi tych istot do rangi bogw ani nie
ucieka od nich w przeraeniu jak przed demonami.
- Nie wszyscy Obcy s li - przekonuje, co w wietle jej bogatych dowiadcze, wydaje si by rozsdnym
punktem widzenia.
Kiedy jednak Obce istoty fizycznie wkraczaj w jej normalne ycie, jest z tego powodu nieszczliwa, co
pokazuj opisy dwch typowych zdarze. .
- Gdy pooyam si do ka, ogarn mnie niepokj. Nie mogam spa i w miar upywu czasu czuam
si coraz gorzej. W kocu zapaliam nocn lampk i zaczam czyta. Wkrtce potem w salonie rozbyso
wiato. Pomylaam: "O. Jezu, nie". Powiedziaam sobie, e by moe to owietlenie ktrego z akwariw
i wrciam do lektury. Potem usyszaam jaki stukot - cigna dalej - i prbowaam odgadn, co go wywoao. W nastpnej chwili dostrzegam ktem oka, jak co brzowego mino drzwi sypialni kierujc si
do azienki.
To "co brzowego" nie byo jej zupenie nieznane. Wiedziaa ju w tym momencie, e w domu przebywa
co najmniej jedna Obca istota. Ze wszystkich si staraa si zachowa czujno, aby przeciwstawi si kolejnemu wziciu, ale w kocu musiaa da za wygran.
- W pewnym momencie poczuam ogromne znuenie i zapadam w sen. Te mae istoty s naprawd bardzo
cierpliwe.
Jeli pniej wydarzyo si co jeszcze, to nie zapamitaa tego. Obudzia si jednak z objawami, ktre
mogy wiadczy, e rzeczywicie zoono jej wizyt.
- W sobot rano strasznie bolay mnie kolana i nogi. Przebadaam si, ale lekarze twierdz, e nie mam artretyzmu.
Cztery miesice pniej, w grudniu 1993 roku, miao miejsce podobne zdarzenie, rwnie przelotne i nieuchwytne jak poprzednie.
- Obudziam si okoo trzeciej trzydzieci nad ranem i wczyam telewizor w sypialni. O tej porze czsto
si budz, a nastpnie sprawdzam, czy w pokoju wszystko jest w porzdku. Nastawiam Czwarty Kana,
poniewa nadaj na nim przez ca noc. Chciaam obejrze prognoz pogody, gdy meteorolodzy zapowiadali nieg z deszczem. Wszystko przebiegao normalnie, dopki na ekranie nie pojawia si reklama
firmy ubezpieczeniowej. Leaam na boku i wanie wtedy rzuciam okiem na ekran.
Przed telewizorem przemkn jaki czarny obiekt. Porusza si z lewej strony na praw, po czym w chwil
pniej przemieci si w przeciwnym kierunku. Dostrzegam twarz, ale to co wydawao si zupenie paskie. Miaam wraenie, e mog przebi to rk na wylot, ale rwnoczenie jego czer skutecznie przesaniaa ekran.
63

Musiao te posiada inteligencj, poniewa gdy tylko pomylaam: "Co to takiego, do diaba?" - znikno
sprzed telewizora. Z caych si walczyam, aby nie zasn, tak jakbym wiedziaa, e dopki znajduj si w
stanic wiadomoci, nic mi nie mog zrobi. Wkrtce potem przez moje ciao przebieg znajomy mi
dreszcz i zapadam w sen. Od tego czasu stale odczuwam bl krgosupa w miejscu pooonym dziesi
do dwunastu cali [25-30 cm| powyej koci ogonowej. Byam u kilku lekarzy, ale oni twierdz, e na plecach nie mam nawet najmniejszego zaczerwienienia. A jednak od trzech tygodni co bardzo mnie tam boli.
wiadoma obserwacja dziwnej istoty, nie majcy wyjanienia efekt fizyczny i brak jakichkolwiek wspomnie pozwalajcych poczy oba te fakty. Podobne zdarzenia nieustannie przewijaj si przez ycie zarwno jej, jak i mnstwa innych osb, ktre weszy w kontakt z Obcymi istotami. Anita yje ze zjawiskiem
wzi cicho i spokojnie, z rzadka tylko dyskutujc na jego temat z innymi, przezwyciajc lki i niepewno najlepiej, jak potrafi. Zjawisko to odmienio jej pogldy i zachowania, a take pragnienia i obawy.
Cae jej ycie przeplecione jest nieznanym oddziaywaniem."
64
Ilustracje
65
66
67
68
69
70
VI. Wzicie Beth

Przypominajc swoje dziecistwo w poszukiwaniu wspomnie dziwnych zdarze Beth powiedziaa:
- Kiedy miaam siedem czy osiem lat, ojciec pozwoli nam, to znaczy mnie i siostrze, wyj na podwrko i
pobawi si z innymi dziemi w chowanego. Zbliaa si szsta wieczorem. Pamitam, e poszam schowa si w krzaki i wtedy usyszaam co, kogo innego. Kiedy si odwrciam, zobaczyam to co, co
wziam wtedy za jedno z dzieci. Nastpn rzecz, jak pamitam, bya ciemno, ktra mnie zdziwia.
Kiedy wrciam do domu, ojciec by na mnie wcieky, a mama zmartwiona. Ojciec powiedzia, e woali i
szukali mnie od wiciu godzin. Nie mogam tego zrozumie, poniewa miejsce, w ktrym si schowaam,
znajdowao si niecae sto stp (30 metrw) od wejcia do domu. Schowaam si, kiedy byo jeszcze jasno,
a potem pamitam tylko ciemno i strach. Ostatnio przypomniao mi si co jeszcze - dodaa. - Ten, ktrego wziam wtedy za jedno z dzieci, to by Obcy, jeden z tych Szarakw. Zabra mnie na pokad statku,
ale nie pamitam, co si zdarzyo potem.
Kiedy suchaam wspomnie Beth o tym znikniciu, ktre przytrafio si jej w dziecistwie, przypomniao
mi si podobne zdarzenie z przeszoci mojego ma. Majc dwanacie lat, czyli niewiele wicej ni Beth,
Casey i jego najlepszy przyjaciel bawili si pewnego dnia na podwrku, kiedy zbliya si do nich grupka
dziwnych dzieci, ktre zapytay ich, czy chc "pj zobaczy UFO", ktre wyldowao po drugiej stronie
wzgrza. Nastpn rzecz, jak pamita Casey, by powrt do domu i uskaranie si matce na bl nosa i
gowy.
Podobnie jak Beth, Casey dozna przeycia z tak zwan "luk w czasie", ktre poprzedzone zostao kontaktem z dziwnymi "dziemi". Beth nigdy nie prbowaa dotrze do swoich wspomnie poprzez hipnoz,
podczas gdy Casey wykorzysta regresj hipnotyczn, aby dowiedzie si, co si wydarzyo podczas owych
"brakujcych godzin". Pozwolia mu ona przypomnie sobie wzicie na pokad statku, w czasie ktrego
wprowadzono mu do gowy poprzez dziurk od nosa implant. Byo to jedyne podobiestwo midzy przeyciami Beth i Caseya. Beth, rozwdka z dwojgiem dorosych dzieci, skontaktowaa si z nami z powodu
wspomnienia dotyczcego innego bliskiego spotkania, ktre dotyczyo personelu o charakterze wojskowym i zawierao uderzajco podobne szczegy do wydarzenia opisanego w mojej ksice Into the Fringe.
Poznalimy si za spraw wsplnych znajomych, ktrzy umoliwili nam kontakt telefoniczny. Beth urodzia si w roku 1942 w Puerto Rico, gdzie mieszkaa przez wikszo ycia. Jej korzenie sigaj Hiszpanii i
stanu Vermont. Przed zaoeniem rodziny bya nauczycielk - w cigu ostatnich lat jej wzrok pogorszy
si, co spowodowao, e musiaa zrezygnowa z tej pracy. Obecnie czas swj dzieli midzy Puerto Rico i
Floryd.
71

Z jej przey najbardziej interesowa mnie aspekt dotyczcy osobnikw o charakterze militarnym. Inne jej
przeycia oczywicie interesoway mnie rwnie, midzy innymi dlatego e mieszkaa w Puerto Rico,
skd napyno w ostatnich latach bardzo duo doniesie mwicych o UFO i poczynaniach Obcych istot i
to gwnie z regionu, w ktrym ona mieszkaa. Porwnanie natenia obserwacji NOLi w Puerto Rico z
ich iloci w Stanach Zjednoczonych, pokazuje, e wanie tam jest ono najwysze.
Z relacji Beth wynika, e caa sprawa cignie si od do dawna. Oprcz wspomnie dotyczcych wydarzenia zwizanego z "luk w czasie" pamita ona w peni wiadomie wiele dziwnych zdarze z okresu
dziecistwa, ktre przypado na lata pidziesite naszego stulecia. Jej pierwsza obserwacja UFO miaa
miejsce zaledwie rok po wydarzeniu zwizanym z gr w chowanego. Beth sza wwczas pnym popoudniem do sklepu i kiedy spojrzaa w gr, zobaczya "olbrzymi kul ognia" przedzierajc si w d przez
atmosfer. Gdy znika ona za poblisk gr, Beth pomylaa, e doszo do katastrofy lotniczej, mimo i nie
syszaa adnego odgosu, ktry by na to wskazywa.
Krzykna strwoona i pobiega przez ulic prosto do domu, gdzie podekscytowana opowiedziaa ojcu o
tym, co zobaczya. W owym czasie pracowa on na rzecz marynarki wojennej i przyrzek jej, e zasignie
w tej sprawie jzyka w bazie wojskowej i dowie si dokadnie, co si stao. Kiedy kilka dni pniej wrcia
do tego tematu, ojciec przykaza jej, aby nigdy nic wspominaa nikomu o tym, co widziaa. Zamiast wyjanienia otrzymaa zakaz rozmawiania na ten temat, co utwierdzio j w przekonaniu, e to wszystko zwizane jest z jak tajemnic.
Nie byo to dla niej adnym zaskoczeniem, poniewa ju od najwczeniejszej modoci przywyka do rnych tajemnic.
- Nawet przedtem - powiedziaa - jak daleko sigam pamici, ja i moja rodzina zdawalimy sobie spraw
z tego, e noc przydarzaj mi si rne dziwne rzeczy. Byo to czsto przyczyn lku, jaki odczuwaam
przed kadym pjciem do ka. Baam si, e kto przyjdzie po mnie.
Czsto cisz nocn przeryway niewytumaczalne haasy. Pewnego razu na przykad zostaa zaalarmowana
i rozbudzona przez "buczenie" lub "szum", ktre sycha byo w pokoju, w ktrym spaa sama. Przeraona
zerwaa si z ka pobiega do pokoju siostry.
- Szukaj mnie! - to jedyne sowa, jakie, jak pamita, zdya powiedzie, poniewa w tym momencie jej
siostra zapada w gboki sen, za ona sama zostaa sparaliowana i stracia przytomno.
Kolejne paranormalne wydarzenie miao miejsce, kiedy miaa dziesi lat. Przebywajc wwczas poza domem, w pewnej chwili zatrzymaa si, aby zje owoc. Pamita wyranie, jak stoi nieruchomo i gryzie
owoc, a nastpnie jak spoglda w d i widzi du, krwawic ran na nodze.
- Nie wiedziaam, co o tym myle - stwierdzia. - Jakim cudem mogam zrani si w nog? Przecie wcale nic ruszaam si z miejsca.
72

Nie zdajc sobie sprawy z upywu czasu, co jest normalne u dzieci, nie miaa pojcia, e w jej wspomnieniach wystpia luka.
Nie wiedziaa rwnie, co myle o cienistych postaciach, ktre ukazyway si czasami w domu. Bya
skonna sdzi, e to duchy. Pewnego razu jednak posta bya bardzo wyrana. Beth zbudzia si w nocy i
zobaczya czekoksztatn posta siedzc na jej ku. Bya ubrana w obcis bia szat i przeprowadzia
z ni rozmow. Beth nie pamita jednak niczego z tego, co posta mwia, jak rwnie jej twarzy. Kiedy
powiedziaa matce o tych dziwnych wydarzeniach, matka oznajmia jej, e czasami syszy j, jak rozmawia
z kim w nocy. Kiedy prbowaa wsta i sprawdzi, co si dzieje, ale zostaa sparaliowana.
Pniej, gdy miaa 14 lat, ujrzaa UFO po raz drugi. Siedziaa wwczas na schodach przy oknie i uczya
si. W pewnym momencie spojrzaa przez okno i ujrzaa za drzewami dziwny obiekt, ktry zatrzyma si
na chwil nieruchomo w powietrzu, po czym wystrzeli pionowo do gry niknc jej z pola widzenia. Pniej dowiedziaa si, e jeden z jej ssiadw rwnie go widzia.
Kiedy wyprowadzia si z domu i przez pewien czas po mierci ojca mieszkaa w internacie, dziwne wydarzenia podyy za ni. Jedna z jej wspmieszkanek zbudzia j pewnej nocy krzykiem, twierdzc, e
przed chwil widziaa nieziemsk istot stojc obok jej ka. Istota musiaa spostrzec, e zostaa zauwaona przez koleank Beth i kiedy zacza si do niej zblia, ta krzykna budzc Beth. Jej opis pokrywa
si z typowym wygldem Szaraka.
W miar dorastania Beth czstotliwo dziwnych zdarze w jej yciu stopniowo zmalaa. Od momentu
ukoczenia college'u i podjcia pracy w zawodzie nauczycielki do czasu wyjcia za m i drugiej ciy w
jej yciu nie wydarzyo si nic godnego odnotowania.
-Pamitam, e bardzo si baam, e nie jestem w ciy, e to tylko guz, poniewa [pd] si nie porusza.
Czsto skaryam si swojemu lekarzowi, e to nie moe by dziecko, e si myli, ale on traktowa to jako
art. Kiedy byam ju w szstym miesicu ciy, nadal si niepokoiam, poniewa dziecko nadal si nie
ruszao. Pewnego wieczoru zachciao mi si bardzo spa i z miejsca poszam do ka. Miaam wwczas
dziwny sen. niam, e le na lekarskiej leance i e dziwnie wygldajcy lekarz woy mi do ppka ig.
Kiedy to zrobi, poczuam co w rodzaju elektrycznego impulsu, po ktrym dziecko zaczo si rusza.
Poczuam rwnie, e woono mi co do nosa i wtedy obudziam si. Po przebudzeniu miaam bardzo silny krwotok z nosa i czuam wyranie ruchy dziecka. Beth donosia t ci i dziecko urodzio si zdrowe.
Jednak kolejnej ciy, w ktr zasza kilka lat pniej, nie donosia do koca. Pewnej nocy poronia, ale
nie pamita, czy widziaa cho skrawek tkanki podu. Co ciekawe, stao si to tej samej nocy, ktrej jeden
z jej ssiadw widzia nad jej domem zagadkowe wiato.
Cokolwiek sdzia o tych licznych, czsto bardzo niejasnych przeyciach, ktrych uczestnikiem bya od
wielu lat, o ich przyczynie, latem 1978 roku wydarzyo si co, co nie pozostawiao ju wtpliwoci co do
ich rda. 17 lipca posza do ka okoo 9 wieczorem. Czytaa w nim jeszcze przez okoo godzin, po
czym zgasia wiato. W ciemnoci jej uwag przykuo widniejce na zewntrz zagadkowe wiato. By to
emanujcy powiat obiekt. Zaniepokojona zbudzia ma i zmusia go do sprawdzenia otoczenia domu.
73

Po chwili wrci do ka nie znajdujc nic godnego uwagi. Gdy zgasili lamp, wiato wrcio na podwrze i jak poprzednio wiecio przez okno. Beth spojrzaa na nie i w tej samej chwili zdaa sobie spraw, e
znajduje si w zupenie innym miejscu, w nieznanym okrgym pomieszczeniu i e nie jest sama.
Obok niej lea picy m oraz przytulone do niej modsze dziecko. Przeraona pomylaa nagle: "Gdzie
s moje pozostae dzieci?" W odpowiedzi dochodzcy nie wiadomo skd gos odrzek jej: "Nie martw si,
s tutaj".
W pomieszczeniu oprcz nich znajdoway si jeszcze trzy inne nie znane jej, rwnie nieprzytomne, osoby. Bya to moda kobieta i mody mczyzna w wieku dwudziestu kilku lat oraz starszy mczyzna przypominajcy wygldem "byego wojskowego".
Sytuacja ta bya tak zaskakujca, e nie bya w stanie zareagowa w aden logicznie uzasadniony sposb
lub jak ma to miejsce w innych przypadkach, jej reakcje byy z jakiego powodu "ukierunkowane''. Kiedy
zauwaya, e starszy mczyzna odzyskuje przytomno podobnie jak przed chwil ona sama, ni std, ni
zowd zapytaa go: "Ktra godzina?"
Biorc pod uwag niezwyko okolicznoci, w jakich si znajdowali, to pytanie byo wrcz komiczne,
lecz, o dziwo, w mczyzna zamiast okaza zdumienie i zaskoczenie, odrzek po prostu: "Dziesi po
dwunastej".
Miny prawie dwie godziny, zanim zobaczya wiato po raz drugi, mimo i w jej odczuciu byo to chwila.
Rozgldajc si wok siebie dostrzega znajdujce si w pomieszczeniu dziwne, podobne do komputerw
wyposaenie. Potem zauwaya dwie Obce istoty, ktre rniy si wygldem od ludzi. Miay szar skr i
byy bardzo chude, ubrane w metaliczne, srebrzyste stroje.
Po chwili spostrzega, e jej m rwnie odzyskuje przytomno, jednak jej uwag bardziej przykua naga zmiana w wygldzie metalicznej ciany znajdujcej si na wprost niej, ktra staa si przeroczysta i
wygldaa teraz jak okno. Tu za ni znajdowa si dobrze jej znany rolniczy teren przylegajcy do nalecej do niej posesji.
W tym momencie otworzyy si drzwi i wszed wysoki mczyzna. By blady, mia krtkie ciemne wosy,
ktre byy uformowane na ksztat koka porodku czoa. Oczy mia wiksze ni u zwykych ludzi i kwadratow szczk. Mia na sobie taki sam strj co Szaraki oraz dodatkowo rkawice i szeroki pas. W rkach
trzyma niewielki kulisty przedmiot, ktry wyglda, jakby by wykonany ze szka. W jego wntrzu migotaa dua ilo wiateek. Gdy wpatrywa si w Beth i jej rodzin, odniosa wraenie, e jest naukowcem i
e prawdopodobnie tam "dowodzi". Jego spojrzenie sprawio, e poczua si jak dowiadczalna "winka
morska".
- Mj m zaczyna si budzi - powiedziaa - ale ten mczyzna upi go z powrotem trzymajc t szklan
kul nad jego gow. To samo zrobi ze mn, paraliujc mnie.
74

Nastpne, co pamita, to to, e z powrotem znalaza si w ku z okropnym blem gowy i e szybko zasna. Kiedy si obudzia, stwierdzia, e wydarzenia ubiegej nocy doprowadziy j do zego stanu fizycznego. Oprcz pulsujcego blu gowy, czua bl w caym ciele, zwaszcza w plecach. Krcio si jej
rwnie w gowie. Odczuwaa ponadto nudnoci i raz po raz wymiotowaa. Miaa take biegunk oraz
kopoty z widzeniem - jej oczy byy podranione a renice powikszone. Stan ten utrzymywa si przez
duszy czas, w zwizku z czym przez pewien okres musiaa nosi przeciwsoneczne okulary.
Przez dwa miesice miaa nieprzyjemn wysypk, ponadto nadmiernie wypaday jej wosy. Najbardziej
niepokojca bya jednak zama, ktra zacza si tworzy na jej obu oczach. Dziewi miesicy po wziciu
musiaa podda si operacji jej usunicia. Podczas badania przed operacj lekarz odkry co, co jego zdaniem byo zbliznowaceniem powstaym w wyniku jakiej wczeniejszej operacji oczu. Rzecz w tym, e
Beth nigdy wczeniej nie przechodzia adnej operacji, przynajmniej wykonanej ludzkimi rkoma.
Jest oczywiste, e wystpio jakie oddziaywanie, e zadziaa jaki czynnik wystpujcy w Obcym rodowisku, ktry sta si przyczyn jej licznych dolegliwoci. Beth niejasno pamitaa wygld owego okrgego pomieszczenia. Nie bya pewna szczegw wygldu owego wysokiego, ciemnowosego mczyzny,
za to pewna bya, e Szaraki nie byy ludmi.
Niedugo potem Beth ponownie ujrzaa jedn z tych dziwnych istot, kiedy to zostaa wyrwana ze snu przez
jaki nawoujcy ja gos. Wstaa i wyjrzaa przez okno. Tu za nim znajdowa si przygldajcy si jej
Szarak. Pamita, e trzyma co w rodzaju metalowego prta i e nastpnie znalaza si z powrotem w ku, ale tej istoty nie byo ju w pobliu.
NOLe nadal j nawiedzay. W Dniu Ojca (w USA przypada on w trzeci niedziel czerwca) w roku 1980
caa jej rodzina bya wiadkiem ich odwiedzin. Pierwszymi osobami, ktre je ujrzay, bya dwjka dzieci,
ktre zawoay reszt rodziny. Przybiegli oni w ostatniej chwili tu przed znikniciem unoszcego si bezgonie w powietrzu na wysokoci okoo 10 stp (3 metrw) chmuropodobnego obiektu z czym, co wygldao jak "baki" w rodku.
W niespena rok pniej Beth ponownie przeya w swojej sypialni wizyt nieznanych istot. Gdy przygotowywaa si do snu, poczua, e kto j obserwuje. Obrcia si i ujrzaa wysokiego, szczupego mczyzn stojcego przy jej ku. Przestraszya si i krzykna, ale z jej ust nie wydoby si aden dwik,
przeto zacza si po cichu modli o pomoc. W tym momencie spostrzega, e niewiadomie przesuwa si,
idc w kierunku wycignitej rki mczyzny. Nie mogc si zatrzyma, przepyna obok niego w kierunku okna, zdajc sobie spraw, e za chwile zostanie przez nie przepchnita. Przestraszya si jeszcze
bardziej, poniewa baa si, e po jego przekroczeniu spadnie na ziemi.
Kiedy po przekroczeniu okna jej obawy nie sprawdziy si, uspokoia si. Nastpne, co pamita to to, e
ley w jakim ciemnym miejscu i e czuje, jakby przemieszczaa si z ogromn prdkoci. Jaki czas
tkwia w kompletnym mroku, po czym znalaza si w ku w pokoju gocinnym wci nie mogc si porusza. Moga jednak krzycze, co te uczynia. W odpowiedzi po chwili przybieg jej m, ale Obcy
mczyzna zdy ju do tego czasu znikn.
75

Beth nie bya jedyn z rodziny, ktra bya wiadkiem odwiedzin Obcych istot. W roku 1986 zarwno ona,
jak i jej syn widzieli mae, biae stworzenie. Beth znajdowaa si w ku, kiedy usyszaa odgos pyncej
gdzie wody. Gdy wstaa, aby sprawdzi, co byo rdem tych dwikw, jej syn zawoa, aby wysza na
zewntrz.
- Mamo, spjrz tam! - krzykn.
Beth spojrzaa we wskazanym kierunku, ale bez okularw jedynym, co udao si jej dostrzec, by niewyrany biay obiekt znajdujcy si na podwrzu. Jej syn mia jednak lepszy wzrok i powiedzia, e to, co
widzia, byo ma istot znajdujc si w pobliu garau. Istota trzymaa wa ogrodowego, z ktrego
wypywaa woda. Obserwujc istot, syn mwi jej, co si dzieje. W pewnym momencie maa istota zatrzymaa si i "odpyna w dal".
Pniej, w roku 1987, crka Beth widziaa trzech Szarakw, ktrzy przyszli i zabrali j do wntrza UFO
stojcego w pobliu ich domu. Mwi, e rozmawiali z ni w przyjazny sposb, e jeden z nich nawet si
mia. By tam rwnie dziwny mczyzna, ktry powiedzia, e zamierza "zreperowa" jej serce wkuwajc w jej klatk piersiow dug ig. Beth twierdzi, e stao si to w czasie, gdy jej crka oczekiwaa na
operacj serca.
Mniej wicej tym samym czasie Beth miaa bardzo wyrazisty i bardzo niepokojcy sen. Znajdowaa si w
nim gdzie na jakim stole, wok niej za stao trzech mczyzn. Najbardziej przeraajc jego czci by
moment, w ktrym usyszaa, jak jeden z nich powiedzia: "Ona jest rozwijalna, zawsze moemy uy jej
jako terminatora".
Przeycie to byo tak niepodobne do poprzednich bliskich spotka, ktre miaa i ktre pamitaa, e uparcie utrzymuje, i by to jedynie sen, niemniej strach przed zostaniem "terminatorem", cokolwiek to znaczyo, przeladowa j. Podobnie zreszt jak tosamo tych mczyzn.
Inna sytuacja powstaa przy okazji, ktra zdawaa si nic mie nic wsplnego z UFO i Obcymi istotami.
Przez szereg porankw, kiedy Beth budzia si i sza do kuchni na kaw, znajdowaa na stole cztery
szklanki z wod oraz dzbanek na wod, ktry normalnie trzymany jest w lodwce.
Za pierwszym razem, gdy to si stao, rozgniewao to j i zapytaa swojego syna i crk, czy to ich robota.
Obydwoje zdecydowanie zaprzeczyli, twierdzc, e to nie oni zostawili dzbanek na stole, e w ogle nie
byli w kuchni po udaniu si do ka. Kiedy to si powtrzyo, kiedy znowu znalaza brudne szklanki i
dzbanek na stole w kuchni, rozsierdzona z trudem daa si przekona dzieciom, e s niewinne.
- Co one wyprawiaj? - zastanawiaa si. - Dlaczego wstaj w rodku nocy i przyjmuj w domu ludzi w tajemnicy przede mn? Dlaczego robi to w tajemnicy? Czemu zaprzeczaj, e to robi?
76

Pytania te nie daway jej spokoju, za dzieci twardo obstaway przy swoim, twierdzc, e nie maj nic
wsplnego z kolejnymi pojawieniami si dzbanka i szklanek zostawianych noc na kuchennym stole przez
nieznane osoby.
Ostatecznie Beth uwierzya im, lecz byo to przyczyn jeszcze wikszego jej zdenerwowania, gdy wskazywao na scenariusz obejmujcy czterech Obcych, ktrzy mieli niczym nieskrpowany dostp do jej domu i rodziny. Co gorsze, nikt z domownikw nikogo nie widzia, jak rwnie nie stwierdzono, aby
cokolwiek zostao skradzione. Z drugiej strony scenariusz z Obcymi istotami wamujcymi si do domu
tylko po to, aby napi si wody, wydawa si jej pozbawiony sensu. Co wicej, Beth nie moga pogodzi
si z myl, e tajemniczy gocie to Obce istoty, zwaszcza e jedyn rzecz, jak robili, byo nalanie sobie
szklanki wody, zostawienie baaganu na kuchennym stole i zniknicie.
Beth irytoway te tajemnicze zdarzenia przez dugi okres czasu nawet po ich ustaniu. Nigdy nie udao si
jej przyapa kogokolwiek na zabawianiu noc goci lub wyjmowaniu dzbanka z wod z lodwki, co wyjanioby t afer. Znacznie pniej Beth doznaa jednak przebysku pamici dotyczcego tej sytuacji. W
bardzo przygnbiajcych okolicznociach ujrzaa siebie, jak otwiera drzwi i wpuszcza do domu grup ludzi. Widziaa nawet, jak sama nalewa wod. Beth nie rozpoznaa adnej z tych osb ani nie bya w stanie
ustali, dlaczego wpucia je do domu i co robiy one po nalaniu im wody. Nic wiedziaa, czy w przebysk
pamici by odbiciem rzeczywistych wydarze, czy te wytworem jej wyobrani. Mimo i sprawiao to
wraenie rzeczywistego zdarzenia, wydawao si tak nieprawdopodobne, e nie moga go zaakceptowa.
W padzierniku 1987 roku wydarzyo si co niezaprzeczalnie realnego. Ukaza si kolejny NOL, ktry
zauwaony zosta przez trzech innych czonkw jej rodziny.
- Mamo, tam w grze jest UFO! - usyszaa krzyk swojej crki oliw nocy. Wstaa z ka i kiedy wyjrzaa
na zewntrz, dostrzega "piknego olbrzymiego NOLa" znajdujcego si w odlegoci okoo p mili (0,8
km) od domu. Przez chwil widzia go rwnie jej syn.
Obserwacja ta zdawaa si nic rni od poprzednich, lecz nazajutrz rozpocza si seria wydarze, ktre
cigny si przez nastpne lata - byy to przeloty nic zidentyfikowanych helikopterw. Pierwszego dnia
oprcz nich przelecia rwnie AWAC (samolot z radarami do wykrywania nisko leccych obiektw). Helikoptery te latay na tak niewielkiej wysokoci, e czasami okna i cay dom trzsy si od ich huku. Gdy
wrciy po tygodniu, Beth ujrzaa pojazd, ktry mimo i wyglda jak helikopter, lecia bezgonie.
Beth w dalszym cigu doznawaa nocnych przey, ktrych tylko szcztkowe wspomnienia docieray do jej
wiadomoci. I tak pewnego razu po pnocy przeya co, z czego w jej wiadomoci pozostay jedynie
trzy "obrazy". Pierwszy dotyczy sceny, w czasie ktrej miaa jeszcze pen wiadomo - wygldaa wwczas przez okno przypatrujc si czerwono-biaym wiatom, ktre wanie dostrzega na podwrku. W
drugiej scenie stoi na podwrzu i obserwuje odlot pojazdu, woajc: "Nie opuszczajcie mnie!" Nastpna
scena ponownie ma miejsce w stanie penej wiadomoci i ley w niej w swoim ku.
77

W czasie owych lat, kiedy Obce istoty ingeroway w jej ycie, Beth miaa szereg snw, ktrych tematem
byy UFO, Szaraki oraz inne rodzaje istot.
Niektrym ludziom moe wyda si gupie roztrzsanie snw, ale analiza tak zoonego i wielopoziomowego zjawiska, jakim s wzicia wskazuje, e tak nie jest. Badania wzi dowodz, e w wielu przypadkach wspomnienia zachodzcych w ich trakcie zdarze, zablokowane w czasie ich trwania, ujawniaj si
pniej na wiele sposobw. Mog si one objawi w postaci nagego przebysku pamici w stanie penej
wiadomoci lub wypyn na wiato dzienne w formie sennych zwidw. Zdarza si rwnie, e to, co
dana osoba przypomina sobie jako sen, nie jest wspomnieniem jakiego wydarzenia z przeszoci, lecz odbiciem zdarze owej nocy, zablokowanym na tyle nieskutecznie, e pozostay one w jej wiadomej pamici
jako wydarzenia ze stanu zmienionej wiadomoci.
Warto zatem zwraca uwag na sny osb majcych kontakty z Obcymi istotami. Pewne szczegy, czsto
identyczne, ktre rni si od typowego wygldu istot i sytuacji wystpujcych w normalnych snach powtarzaj si w wielu przypadkach. Wszystko to ma miejsce w przypadku snw Beth. W jednym z nich na
przykad znajdowaa si w towarzystwie nieznanej Obcej istoty w wiecie o rowym niebie, gdzie widziaa zwierz przypominajce krow. Podobne obrazy wystpuj w relacjach innych ofiar wzi, niejednokrotnie w ich snach, a niekiedy w czasie rzeczywistych przey. Tak byo na przykad podczas
zdarzenia, w czasie ktrego Szaraki poiy j jak ciecz. W innym nie Beth bya z kolei zanurzana w
"cikiej cieczy" i bya bardzo zdziwiona, e moe w niej oddycha. Tego typu przeycie wystpuje w
rnych przypadkach tak czsto, e bywa wymieniane jako jeden z najczciej powtarzajcych si elementw wzi.
Beth bya przejta i ciekawa tych snw, jak rwnie przey, ktrych doznaa w stanie penej wiadomoci.
Kiedy wic zaistniaa moliwo ich zbadania z udziaem znanego badacza zjawiska UFO, a take poddania si regrcsji hipnotycznej, zgodzia si na to bez wahania.
Na pocztku 1988 roku poddaa si czterem seansom hipnotycznym. Wszystkie ogniskoway si na jednym
wydarzeniu: bliskim spotkaniu z 1978 roku, w czasie ktrego znalaza si w okrgym pomieszczeniu razem ze swoim mem i jednym z dzieci oraz trzema nieznanymi osobami. Podany w dalszej czci opis
tego zdarzenia jest kompilacj informacji uzyskanych w czasie owych czterech sesji. Kiedy za oknem bysno wiato, Beth ujrzaa w pokoju kilka Obcych istot. Ich widok przerazi j. W czasie gdy prowadzono
j na zewntrz do pojazdu, jedna z istot - przypuszczalnie dowdca - z miejsca j uspokoia. Nastpne jej
wspomnienia s szcztkowe, poniewa przez pewien czas przybywaa w pomieszczeniu wypenionym
"mglist" atmosfer, zwizku z czym udao si jej dostrzec jedynie kilka dziwnych przyrzdw lecych
na stole. Jeden z nich przypomina wygldem suszark do wosw. Nastpnie dwie Obce istoty zaprowadziy j biegncym ukiem korytarzem do nastpnego pomieszczenia, ktre nasuno jej skojarzenie z "sal
operacyjn". Przestraszya si, e chc j tam zabi. Zacza krzycze ze strachu, kiedy umieszczono j na
"pywajcym" stole. Tu nad ni znajdowa si ekran, na ktrym wida byo cae jej wntrze. Trzecia przebywajca w pomieszczeniu Obca istota zacza rozmawia z dwiema, ktre j tam przyprowadziy. Beth
czuwaa, e jest ona bardziej yczliwa dla niej od pozostaych. Trzymajc w rkach jakie czarne pudeko,
istota ta przesza w miejsce pooone za ni. Beth nic widziaa, co ona robi. Czua jedynie, jakby jej gowa
78

zostaa "otwarta" i wyjto z niej mzg - bez jakiegokolwiek uczucia blu.
Potem, gdy odniosa wraenie, jakby "zostaa z powrotem zoona w cao", jej gow polano zimn ciecz. Gdy wszystkie te czynnoci dobiegy koca, Obce istoty stany przed ni i poczua, e jej umysowo ulega przemianie. Jej pogldy i reakcje ulegy cakowitemu przeobraeniu. Czua, e wypeniaj j
zupenie nowe pogldy na Boga, na jedno ycia w ramach siy nadrzdnej.
Po tym bardzo uduchawiajcym epizodzie nastpio normalne badanie lekarskie, w trakcie ktrego istoty
pobray z jej ciaa prbki skry i wosw. Nastpnie szczegowe badanie wcznie z badaniem ginekologicznym przeprowadzi mczyzna z wosami upitymi w kok, podobny do osobnika, ktrego widziaa
poprzednim razem.
Byo to najbardziej upokarzajce doznanie dla Beth. Wzbudzio ono take w niej silny strach, kiedy wyj
dwie dugie, cienkie igy i oznajmi jej, e musi dokona pewnych "poprawek" zwizanych z jej nerkami i
pochw. Wprowadzi igy w miejscach pooonych w pobliu tych narzdw i Beth poczua ciepe wibracje. Mczyzna owiadczy, e to "dostrojenie" byo niezbdne w celu poprawy kondycji jej gruczow,
aby moga lepiej wykona to, do czego jest przygotowywana, to znaczy "suby ludzkoci". Do szczegowo rozwodzi si na lemat zmiany ludzkiej "wibracji".
Po chwili do pomieszczenia wesza moda kobieta, podobna z wygldu do mczyzny i zacza obmywa
ciao Beth przy pomocy gbki i pynu. Nastpnie odprowadzia j do pomieszczenia, w ktrym przebywaa
poprzednio. Tam przystpia do udzielania jej dalszych wyjanie. Po pierwsze, owiadczya jej, e zostaa
razem z innymi ludmi "wybrana" do spenienia w niedalekiej przyszoci okrelonej misji. Opisaa nadchodzc katastrof i wyjania jej, jak ma dziaa jako "istota duchowa" dla dobra ludzkoci. Powiedziaa
jej, e zadaniem jej grupy jest badanie ycia na Ziemi, zbieranie materiau genetycznego i odwrcenie
procesu zniszczenia zapocztkowanego przez ludzi.
Nastpne, co pamitaa, byo to, e razem z mem znalaza si z powrotem w swoim domu. Wspomnienia
tego przeycia bardzo ni wstrzsny. Nie potrafia wyjani, dlaczego wanie ona zostaa "wybrana"
przez te istoty.
Po tych regresjach hipnotycznych podwiadomo Beth staa si atwiej dostpna, zacza miewa w stanie
penej wiadomoci przebyski wspomnie z wydarze, ktrych poprzednio nie pamitaa. Jednego z takich przebyskw doznaa nieoczekiwanie latem 1988 roku podczas pogawdki z przyjacik. Na pocztku ujrzaa obrazy ze swojego pobytu w maym latajcym dysku, ktry wlecia do jasno owietlonego,
podziemnego miasta. Pojazd przelecia przez tunel i znalaz si w olbrzymiej grocie, w ktrej stao kilka
budynkw. Beth widziaa tam rwnie inne NOLe zaparkowane w rnych miejscach, a take Obce istoty
pracujce wsplnie z wojskowym personelem.
Kolejne wspomnienia pokazyway, jak wleciaa w jaki sposb przez wod do tunelu, a nastpnie wynurzya si z jeziora. Przypomniaa sobie rwnie prb ucieczki udaremnion przez wielkiego mczyzn,
ktry pochwyci j i kiedy olbrzymi pojazd wynurzy si nad wod, rzek: "Przywielimy ci tu, poniewa
chcemy, aby wszystko zobaczya". Nastpnie wrcia do maego pojazdu i poleciaa nim do duego. Caa
ta scena bya dziwna i niepokojca. Nie potrafia sobie jednak przypomnie, kiedy i gdzie moga si ona
79

rozegra.
Niedugo po owych sesjach regresji hipnotycznej, w sierpniu 1988 roku, Beth odbya dziwn rozmow telefoniczn z gosem, ktry brzmia, jakby dochodzi z prni. Nieznajomy mczyzna powiedzia:
- Elizabeth.
- Tak - orzeka Beth. - Z kim mam przyjemno?
- Wiemy, co przeya. Znamy rwnie wszystkie twoje rozterki i wtpliwoci i moemy da ci na to dowd.
- Kim jeste? - nalegaa Beth. - Po co mi to mwisz?
- Nie obawiaj si - kontynuowa obcy gos. - Moemy ci da dowd. Chcemy z tob porozmawia. Udaj
si w nastpny czwartek do ogrodu botanicznego. Bd tam o dziesitej. Znamy ci. Nie kopocz si szukaniem nas. Nie mw nic nikomu i przyjd sama.
Caa ta rozmowa bya mocno podejrzana: znieksztacony gos, niepokojce aluzje do jej "przey", naleganie, aby przysza sama - czua, e kryje si za tym wszystkim jakie zagroenie. Opowiedziaa o tym badaczowi, z ktrym wsppracowaa. Z pocztku nic chciaa i na spotkanie do ogrodu, ale pniej zmienia
zdanie i zabrawszy go ze sob, posza w umwione miejsce. Mimo i adne z nich nie zauwayo obecnoci jakichkolwiek Obcych istot, Beth twierdzia, e przekazano jej tam posanie mwice o mioci, wierze
i przyjani.
W czasie jazdy do domu czua zawroty gowy i miaa wraenie, e jest chora. Jej ciao zdawao si "nie
funkcjonowa poprawnie" i odczuwaa zaburzenia poczucia czasu. Wedug zegara nawet zyskaa na czasie
w drodze powrotnej i przez pewien czas zdawao si jej, e pynie on zbyt szybko. Jeszcze bardziej w zakopotanie wprawiao j wraenie, e jej rka przechodzi przez ciaa stae, po ktre siga. Ta osobliwa percepcja w kocu mina i nie byo ju dalszych tajemniczych telefonw.
W roku 1990, dwa lata po wyej opisanym przebysku pamici dotyczcym podziemnych pomieszcze, w
ktrych ludzie pracowali razem z Obcymi istotami, w czasie jednego ze snw Beth na wiato dzienne wypyny dalsze szczegy. Zobaczya, jak wychodzi z pojazdu latajcego w towarzystwie dwch "wojskowych". Znajdowali si na pustynnym terenie przywodzcym na myl amerykaski poudniowy zachd.
Stojce tam budynki pasoway do otaczajcego je terenu. W pobliu duego metalowego budynku, ktrego
wntrze przypominao magazyn, znajdowa si ciemny, trawiasty zbiornik z wod. Po chwili otworzyy si
starowieckie, drewniane drzwi, za ktrymi znajdoway si inne, metalowe, bardzo nowoczesne, bdce
wytworem wysokiej techniki, przez ktre wprowadzono Beth do obszernego pomieszczenia, wewntrz
ktrego ujrzaa cztery due stoy i kilku ludzi. Niektrzy z nich wygldali na wojskowych, inni ubrani byli
jak naukowcy, a jeszcze inni jak "normalni" ludzie. Ubrany w mundur rudy mczyzna, jeden z dwch,
ktrzy j tam wprowadzili, zachowywa, jakby by przydzielony do opieki nad ni.
80

Do pomieszczenia weszo dwch innych mczyzn ubranych w kombinezony, ktre nasuny Beth skojarzenie ze strojami noszonymi przez astronautw. Jaki czas rozmawiali z ni i innymi ludmi, jednak Beth
nie pamita o czym. Potem kto krzykn i wszyscy pobiegli w kierunku tylnej czci pomieszczenia. Rudy mczyzna chwyci j i w tym momencie owa scena urywa si. Co ciekawe, nazajutrz rano Beth odkrya siniaki dokadnie w tym miejscu, w ktrym chwyci j w mczyzna.
Wspomnienie to wydawao si bardzo realistyczne, lecz Beth nie miaa pojcia, kiedy to niezwyke wydarzenie mogo mie miejsce. Tajemnicze rzeczy nada oczywicie dziay si w jej yciu - obserwacje UFO,
dziwne wiata, epizody z niewytumaczalnymi lukami w czasie, siniaki na ciele o dziwnych ksztatach
oraz nakucia - ktrych w wikszoci przypadkw nic bya w stanie wyjani ani przypomnie sobie, kiedy
miay miejsce. Byo oczywiste, e jej wiadome przebyski wspomnie s jedynie czubkiem gry lodowej,
za to, co si kryo pod powierzchni, tkwio mocno zablokowane w jej umyle.
Oczywicie moga wmwi sobie, e te wszystkie wydarzenia nie s rzeczywistoci, a jedynie wytworem
jej wyobrani, jednak tylko do chwili pewnego wydarzenia, ktre unaocznio jej, e tego typu dziwaczne
wydarzenia nie s domen wycznie jej umysu. Jedno z nich miao miejsce w roku 1992 podczas jej wizyty w Miami, kiedy to pojechaa pnym wieczorem razem ze swoim przyjacielem do domu swojej crki.
Z pocztku wszystko dziao si normalnie. Po pewnym czasie zauwayli, e z szosy zniky jadce w obu
kierunkach pojazdy. Zaraz potem Beth dostrzega duy szary ksztat wyaniajcy si w grze przed nimi,
sdzc, e moe to by wiadukt. Pomylaa, e duy cie mostu ograniczy widoczno i dlatego nie widz
pozostaych samochodw.
W chwil potem poczuli, jakby ich samochd "zarzuci tyem" na szosie. Straciwszy panowanie nad kierownic przyjaciel Beth, walczy o odzyskanie kontroli nad samochodem, ona za nie wiadomo dlaczego
zacza odpina pasy bezpieczestwa i wpatrujc si przez okno, krzyczaa: "Gdzie oni s? Gdzie oni s?"
- Co ci si stao? - zapyta jej przyjaciel.
- Straciam orientacj - odpowiedziaa. - Wosy stany mi dba, jakby si naelektryzoway i czuj ucisk na
szyj i czoo.
Jej przyjaciel przyzna, e jego doznania s podobne i e nie ma pojcia, co si stao. Beth zauwaya, e
szary ksztat znik i e wok nich jest peno przejedajcych samochodw.
- Prawdopodobnie wiadukt zasoni nam pole widzenia - powiedziaa Beth. Okazao si jednak, e jej
przyjaciel zna dobrze ten odcinek szosy i wiedzia, e nie ma tam adnego wiaduktu. Skonfundowani pojechali dalej i kiedy dotarli do domu jej crki, okazao si, ze wszystkie wiata w jej domu s zgaszone i
wokoo panuje cisza. Beth spojrzaa na zegarek i ze zdziwieniem stwierdzia, e jest 11.45. Oznaczao to,
e stracili gdzie godzin, poniewa powinni byli przyjecha nie pniej ni o 10.45. Na szczcie tym razem nie bya sama. Te zagadk potgowa fakt, e adne z nich nie pamitao niczego poza tym, e byli w
samochodzie. Schemat by taki sam jak zawsze: niezwyke wydarzenie, zastanawiajca sytuacja, a nastpnie luka w pamici. Kada zagubiona godzina stanowia dla Beth nieodaowan strat, bya czarn dziur
81

w jej yciu. Widziaa Obce istoty i ludzi, z ktrych cze naleaa do wojskowego personelu, lecz nie miaa
najmniejszego pojcia, co oni wszyscy robili. Kryjcy si za tymi powtarzajcymi si nadal wydarzeniami
cel pozostawa nieznany i Beth musiaa sama boryka si ze swoimi problemami i lkami.
Na przykad w styczniu 1993 roku, kiedy razem z synem i crk zatrzymaa si w mieszkaniu w Miami,
doznaa kolejnego przeycia z luk w czasie, lecz tym razem udao si jej odkry dowody. Poprzedzi je
cay szereg mao znaczcych zdarze dotyczcych kadego z czonkw rodziny.
W rod 27 stycznia wszyscy poszli spa dopiero po pnocy. Beth obudzia si
0 4.39 nad ranem i udaa si do azienki. Kiedy wracaa do sypialni, poczua nieoczekiwanie nieodpart
ch, a waciwie nakaz pjcia do kuchni i otwarcia okna. Przestraszya si i usiowaa przeciwstawi si
temu poleceniu, lecz mimo oporu podesza do okna i otworzya je bez wygldania na zewntrz.
Gdy si w kocu pooya, spojrzaa w okno i pomylaa: "Nie chc nic widzie". Wanie obracaa si w
drug stron, kiedy nagle usyszaa dwik podobny do odgosu wydawanego przez jadcy pocig, a nastpnie odgos zamykania elektronicznych drzwi. Przewracajc si na drugi bok ponownie rzucia okiem
na okno i zobaczya, e jest ju jasno. Zegar stojcy przy ku wskazywa 6.45. Bya zdziwiona, bowiem
miedzy dwoma momentami, ktre wiadomie pamita jako pocztek i koniec przewracania si z boku na
bok, miny dwie godziny.
Kiedy to sobie uprzytomnia, wstaa z ka i posza do kuchni, aby zrobi sobie kaw. Przez cay czas
usiowaa dociec, co si mogo zdarzy, ale nic jej nie przyszo do gowy. Potem posza wzi prysznic i
wanie wtedy odkrya, e oba jej kolana s pokryte bia, kredowa substancj, tak jakby klczaa na jakim pudrze, lecz w aden sposb nie moga dociec, gdzie to mogo by, gdy nigdzie w domu nie byo
takiej substancji.
Mimo zdenerwowania, w jakie wprawio j to zdarzenie, ycie musiao toczy si normalnym trybem.
Zbudzia dzieci, aby zdyy na czas do swoich zaj. Jej syn zauway przed wyjciem, e musiao mu si
co przydarzy w nocy, poniewa na prawym ramieniu dostrzeg nakucie, ktrego pochodzenia nie potrafi wyjani. Kiedy wrcili wieczorem, Beth opowiedziaa im o wydarzeniach ubiegej nocy: dziwnych
dwikach, luce w czasie, biaej substancji oraz niewtpliwym jej pobycie poza domem, czemu z kolei zaprzeczy jej syn, ktry spa w piworze u stp jej ka i twierdzi, e jego zdaniem jest to raczej niemoliwe.
- Siedziaa w nocy na ku - powiedzia swojej siostrze - i wyranie przestraszona z kim rozmawiaa.
Widziaem jak posta w drzwiach - doda i stwierdzi, e nie mg wsta i e prawdopodobnie szybko z
powrotem zasn. Cae to wydarzenie pozostao tajemnic.
W czasie tego ostatniego zdarzenia z caego cigu przey Beth miao miejsce co, co w wielu szczegach pokrywao si z niesamowit relacj, jak otrzymaam od pewnego bliskiego krewnego. Historia Beth
wskazywaa, e relacja krewnego nie bya wytworem wyobrani pojedynczego umysu.
82

Albo Obce istoty rzeczywicie robiy to - co, co nie wystpowao w opisach przey innych wzitych, albo urzdziy identyczny pozornie rzeczywisty pokaz dla dwch, nie zwizanych z sob osb. Kiedy to si
wydarzyo, Beth przebywaa w Miami. Zatrzymaa si u przyjaciela i spaa na jego kanapie. Pewnej nocy
obudzia si i obserwowaa ze zdziwieniem, jak przez okno przepywa "prostokt wiata wygldajcy niczym cienka kartka papieru". Widziaa powierzchni, w ktrej centrum poruszao si biae, rowe i czerwone wiato.
Prostokt zatrzyma si w powietrzu i z jego centrum wyoni si normalnej wielkoci, bardzo wysoki
mczyzna ubrany w obcisy strj oraz niewielki hem. Mczyzna stan i pochyli si nad ni, zbliajc
swoj twarz do jej twarzy. Znajdowa si nad ni, lecz gdy spojrzaa mu w oczy odniosa wraenie, e spada. W tym miejscu kocz si jej wiadome wspomnienia. Nie wic, co si z ni dziao do chwili, kiedy
obudzia si rano, czujc si otpiaa i ociaa. Stan ten utrzymywa si przez cay dzie.
Znoszc cierpliwie te powtarzajce si epizody dziaalnoci Obcych istot Beth nadal nie potrafi racjonalnie
ich wyjani. Ma jednak ju do nich pewien stosunek i pogld, ktrego si konsekwentnie trzyma.
Mimo i nie ma pewnoci, kto j porywa i co z ni robi, wierzy, e przynajmniej jedno z jej przey, to z
roku 1978, byo wynikiem dziaania yczliwych jej Obcych istot.
- Napenili mnie przemonym poczuciem jednoci z Bogiem i wszechwiatem - twierdzi - oraz mioci.
Zdaje sobie jednak spraw, e rwnie inne siy s czci tego zjawiska. - Panuje wojna pomidzy zem i
dobrem - mwi, wyjaniajc swoje nastawienie do zaistniaej sytuacji. - Czasami wtrcaj si w nasze ycia, przynoszc bl i niepewno, ywi jednak nadziej, e moje dobre istoty pozaziemskie pomog nam.
Wierzy mocno, e w przyszoci naprawd dojdzie do wydarze o charakterze katastroficznym i e razem
z innymi wzitymi odegra w nich wan rol. Mimo to nadal ma poczucie zagroenia i depresji. Z powodu
groby tkwicej w zdaniu mwicym, e jest "rozwijalna", obawia si moliwoci wtrcania si ludzi
zwizanych z wojskiem lub innych.
Wierzy, e jej religijna wiara da jej si, aby przemc te obawy. - Moja wiara podtrzymuje mnie - twierdzi.
- Jestem czci mego Boga. Wiara, prawda i mio przeprowadz nas poprzez te straszne wydarzenia,
ktre nadejd. To duchowy aspekt tego wszystkiego.
Cz materialna nadal niestety zawiera w sobie niepokoje, zaburzenia snu, nage i cakowite utraty energii, rne problemy zwizane ze zdrowiem oraz znaki na ciele, wskazujce, e te istoty interesuje nie tylko
jej dusza.
83
VII. Wzicie Jane

Wikszo ludzi, ktrzy mieli styczno z UFO, jest w peni wiadoma dziwnych zdarze, ktre miewaj
miejsce w ich yciu: dziwnych wiate, nieuzasadnionych luk w pamici, nieznanych postaci ukazujcych
si noc etc. Zjawiska te zaczynaj zwykle wystpowa ju od wczesnego dziecistwa. Czsto nie zdaj
sobie sprawy, e za tym wszystkim kryje si zjawisko UFO i Obca inteligencja, niemniej wiedz, e s lub
byli wiadkami tajemniczych rzeczy.
W przypadku Jane jest jednak inaczej. Jej wiadoma pami wydarze, w czasie ktrych dziay si niezrozumiae rzeczy, siga zaledwie do roku 1992, odkd staa si wiadkiem niemal wszystkich typowych dla
"wzi" okolicznoci - w cigu dwch lat przeya tyle, ile inni w cigu caego ycia. Dziki tak wieym
wydarzeniom jest doskonaym obiektem do bada. W czasie naszego pierwszego kontaktu okazao si, e
jest bardzo chtna do wsppracy i bardzo chce zrozumie t tajemnicz si, ktra wtargna w jej ycie.
Jane urodzia si w roku 1943; wrd jej przodkw s Irlandczycy, Anglicy, Niemcy, Francuzi, Indianie
Creek, Cherokee i Apacze. Jest szstym pokoleniem rodziny na stae osiadej w Teksasie, w jego centralnym, pagrkowatym rejonie. Przez wiele lat bya pielgniark, po czym musiaa porzuci ten zawd z powodu artretyzmu. Pracowaa take jako dziennikarka, fotograf i archiwista w firmie adwokackiej. Jest
rozwiedziona i bezdzietna, mieszka w towarzystwie wielu psw w rolniczym okrgu w pobliu duego
miasta. Jest rzeczowa, niezalena, energiczna i przepada za obserwowaniem nieba oraz muzyk, rwnie
piosenkarskimi recitalami.
Oprcz uzdolnie zawodowych posiada spore zdolnoci psychiczne. "Byam poddawana regularnym badaniom przez ponad dwa lata" - twierdzi. - "Zadania przeprowadzay dwie fundacje z San Antonio... dotyczyy one moliwoci psychiki".
Wrd testw, ktrym j poddano i ktre day wynik pozytywny, byy testy na telepati, prekognicj, psychokinez, postrzeganie na odlego i jasnowidzenie. Od kiedy zetkna si z UFO, jej psychiczne zdolnoci ulegy wzmocnieniu.
"Ostatnio moje zdolnoci psychiczne ulegy wzmocnieniu do tego stopnia, e jest mi trudno przebywa w
jakiej grupie, nawet przez chwil, bez uczucia, e jestem umysowo napastowana i poniewierana".
Te umiejtnoci mog by przyczyn przebyskw pamici, ktre czsto si jej zdarzaj w stanie penej
wiadomoci, a nie tylko w snach.
84

Jej zwizek ze zjawiskiem UFO nastpi latem 1992 roku i dotyczy obserwacji z udziaem wielu wiadkw, po ktrej doszo do szeregu dziwnych zdarze.
"Co bardzo powanego i do gbi przejmujcego zaczo si dzia wok mnie poczwszy od lipca 1992
roku" - napisaa na pocztku naszej korespondencji. - "Jeli zapytasz mnie, czy zostaam wzita, bd
zmuszona uczciwe powiedzie, e wiadomie nie pamitam czego takiego, mog jedynie wskaza swoje
blizny i powiedzie, e uwaam, e co mi si przydarzyo, lecz nie przypominam sobie co. Mam tylko
przebyski wspomnie i nie jestem pewna, czego one dotycz".
Podobnie do Polly [inna wzita badana przez K. Turner - przyp. red.] i wielu innych, Jane wcale nie chciaa
uchodzi za wzit ani nie pragna, aby jej przeycia zostay uznane za "absolutnie rzeczywiste" przez
niezalenego obserwatora. Nie wysuwaa wasnych teorii na temat tych przey i ich zwizku z Obcymi
istotami, niemniej miaa nadziej znale ich wyjanienie. Kiedy zdaa sobie spraw z implikacji, jakie te
zdarzenia pocigaj za sob, przyja pozycj badacza. Zacza prowadzi szczegowe notatki, ktre dotyczyy nie tylko obserwacji, przebyskw wspomnie, snw i dziwnych zdarze, ale take fizycznych i
psychicznych reakcji jej organizmu. Swoje notatki przekazywaa miejscowemu oddziaowi MUFON-u, a
take gocia u siebie kilka grup obserwatorw nieba. Co wicej, kilkakrotnie prbowaa zrobi zdjcia
UFO oraz helikopterw i niezwykych samolotw przelatujcych nad jej domem, ktre czasami byy niestety niewidoczne.
Ten raport powsta na podstawie jej notatek oraz dodatkowych bada, z ktrych wynika, e mamy tu do
czynienia z przypadkiem "wzicia", ktrego szereg szczegw wartych jest odnotowania.
Po pierwsze, czstotliwo jej obserwacji NOLi jest znacznie wysza od przecitnej i wiele z nich odbywa
si w obecnoci innych wiadkw bd jest udokumentowanych fotografiami.
Po drugie, Jane nie pamita wiadomie w caoci swoich bliskich spotka, niemniej wikszo jej wspomnie pochodzi z przebyskw pamici majcych czciej miejsce w stanie penej wiadomoci ni snu.
Nawiasem mwic, jej sny s bardzo ywe i czsto je pamita, ale jedynie od czasu do czasu dotycz one
Obcych istot i to w zakamuflowanej formie.
Po trzecie, przeycia Jane obejmuj cay szereg telepatycznych kontaktw oraz nagych "owiece" polegajcych na pojawianiu si w jej umyle przekazw i informacji.
Wedug Jane jej zwizek ze zjawiskiem UFO nastpi wraz z sierpniow obserwacj, niemniej ju kilka
miesicy wczeniej wyczuwaa zmian w swoim otoczeniu. Twierdzi, e czua, jakby j kto obserwowa.
Rozumujc w racjonalnych kategoriach, uwaaa, e obserwatorzy s ludmi, w zwizku z czym staa si
podejrzliwa i zaniepokojona. Bya tak pewna istnienia niewidzialnych obserwatorw, e przez pewien czas
nosia przy sobie bro.
Potem, 12 sierpnia 1992 roku, zobaczya w towarzystwie jeszcze jednej osoby UFO i jej poczucie realnoci zaczo si zaciera.
85

- By okres przelotu w pobliu Ziemi roju perseidw - powiedziaa Jane. - Moja mama nigdy dotd nie widziaa adnego meteorytu. Postanowiymy wsta wczenie, o czwartej rano, kiedy rj znajduje si nad horyzontem, aby mie dobry widok. Wielu meteorw nie zobaczyymy, lecz mimo rozczarowania
pozostaymy na swoim stanowisku obserwacyjnym. Okoo 5.30 dostrzegam biae jaskrawe wiato wykonujce dziwne ruchy nad naszymi gowami. Zwrciam na nie uwag mamy i wsplnie ogldaymy jego spektakularny pokaz. Po chwili doczyo do niego drugie wiato i obserwowaymy je przez okoo 15
minut, a do witu. Zarwno mama, jak i ja byymy poruszone tym, co zobaczyymy i rozmawiaymy na
ten temat przez cay dzie.
wiata byy okrge i biae, jedno z nich janiejsze i nie wydaway adnego dwiku. Pierwsze podskakiwao cay czas wykonujc semki i figury w ksztacie litery "L". Kiedy ukazao si drugie, wiksze, oba
zbliyy si szybko do sobie. Pierwsze z nich zamaro w bezruchu, drugie za je okrao. Nastpnie oba
wykonay cay szereg szybkich ruchw - jak dwie muchy latajce wok siebie" - po czym rozdzieliy si
na chwil i kade z nich zaczo wykonywa samodzielne manewry, dopki drugie z nich nie znikno w
zachodniej czci nieba. Pierwsze pozostao w polu widzenia i wyczyniao najrniejsze ruchy, dopki nie
przymi go blask wschodzcego soca.
Jane bya bardzo podekscytowana tym zdarzeniem i zastanawiaa si nad nim przez kilka dni, lecz potem,
jak mi powiedziaa, "Codzienno wzia gr i sprawa zesza na drugi plan a do pierwszego wrzenia".
Tego dnia wanie przyjechaa do niej siostra i kiedy Jane powiedziaa jej, e nietoperze przylatuj owi
owady krcce si wok wiata palcego si na zewntrz domu, obie wyszy, aby to obejrze.
- Byo prawie ciemno i nietoperze ju poloway - powiedziaa Jane. - Nagle zauwayymy bardzo jasne
biae wiato zbliajce si na niskiej wysokoci z zachodu. Przeleciao bezszelestnie prosto nad nami,
skrcio na poudniowy wschd i oddaliwszy si od nas na pewn odlego, zgaso. Nie widziaymy wewntrz niego jakiegokolwiek ksztatu. Tej nocy widziaymy jeszcze trzy inne wiata wykonujce niesamowite manewry.
Ta druga obserwacja z niesamowitymi manewrami w powietrzu naprawd zaintrygowaa Jane. Po przeczytaniu artykuu w czasopimie zadzwonia do miejscowego oddziau MUFON-u, ktrego numer si w nim
znajdowa. Nastpnie spotkaa si z jego czonkami i otrzymaa do wypenienia odpowiedni kwestionariusz zgoszeniowy. Wkrtce potem wstpia do tej organizacji i zacza czyta rne publikacje na temat
UFO.
Z przeczytanych artykuw i ksiek dowiedziaa si nie tylko o obserwacjach UFO, ale rwnie o "wziciach".
- To wanie te lektury pomogy mi uwiadomi sobie, e by moe co takiego dzieje si ze mn - powiedziaa. - Wiele dziwnych rzeczy, o ktrych przeczytaam, zdarzyo si rwnie mnie. Dopiero trzeciego listopada postanowiam spisa list wszystkich dziwnych rzeczy, ktre przytrafiy si mi od lipca. Ta lista
zatrwoya mnie, poniewa zdaam sobie wwczas spraw, e w moim przypadku wystpi cay szereg
klasycznych objaww. Byam w tym momencie gboko przekonana, e co si wydarzyo.
86

Jedna rzecz z tej listy bya szczeglnie podejrzana - dotyczya ona luki w czasie, Planujc wsplny wyjazd
ze swoj przyjacik Brend do miasta w celu posuchania muzyki w wykonaniu ich przyjaci wystpujcych w zespole, Jane wyjechaa z domu 30 padziernika tu przed sidm wieczorem - miaa przed sob
pitnacie minut jazdy.
"Zaledwie oddaliam si od domu" - napisaa - "kiedy z naprzeciwka nadleciaa sowa. Przestraszyam si,
e uderzy w przedni szyb samochodu, ale w ostatniej chwili zmienia kurs i przeleciaa gadko nad samochodem nie dotykajc go. Nigdy wczeniej nie przydarzyo mi si co takiego i byam zadowolona, ze
nic si nie stao. Jechaam dalej i niedugo potem zatrzymaam si przed domem Brendy, ktra wysza
przede i z niepokojem zapytaa, czy nie stao mi si nic zego. Odrzekam, pytajc: 'Nie, a czemu niby
miaoby si sta?' Wwczas dowiedziaam si od niej, e si spniam, e dzwonia do mnie i zostawia
mi wiadomo na automatycznej sekretarce. Moje spnienie zaniepokoio j, poniewa zwykle przychodz przed czasem. Tym razem spniam tak bardzo, e zacza przypuszcza, i miaam kraks lub co w
tym rodzaju. Bardzo zdziwiam si, kiedy okazao si, e jest ju 7.50. Nie potrafi tego w aden sposb
wytumaczy, poniewa powinnam by u niej o 7.10, a najpniej o 7.15.
Caa sprawa nie miaa sensu. Jane wielokrotnie analizowaa przebieg zdarze i w aden sposb nie moga
znale powodu swojego trzydziesto-, czterdziestopiciominutowego spnienia.
- Co byo jednak nie tak - stwierdzia. - Wydaje mi si, e to dziaao na moj podwiadomo, poniewa
trzy dni pniej spisaam wszystkie tajemnicze zdarzenia, ktre miay miejsce od lipca.
Dziesi dni pniej Jane zacza prowadzi rejestr codziennych wydarze. Tego dnia obudzia si krwawic z nosa, z bolcym gardem i ogromnymi siniakami na rkach, nie majc pojcia, co jest przyczyn
tych wszystkich dolegliwoci. Nie przypominaa sobie niczego nadzwyczajnego, z wyjtkiem mglistego
odczucia jakiego dziaania. Wiele z niezwykoci, ktre odnotowaa na swojej licie, byo zbyt niejasnych,
aby mogy stanowi dowd wzicia lub innego oddziaywania Obcych istot na jej ycie. Jedyn realn rzecz, ktra wyranie na to wskazywaa, byy jej powtarzajce si obserwacje NOLi.
Kolejna zostaa nawet poprzedzona swego rodzaju zapowiedzi. l grudnia o godzinie trzeciej po poudniu
Jane doznaa nagle jakby objawienia, ktre zawierao wyran zapowied mwic, e tej nocy uka si
NOLe, ktre bdzie moga sfotografowa. Poinstruowano j, aby wyczycia obiektyw i woya do aparatu
nowe baterie. "Wezm swj aparat fotograficzny, a oni dadz mi znak" - zanotowaa w swoim dzienniku. "Czuj to bardzo wyranie". O 5.30 bya gotowa; bya wyposaona w statyw, lornetk, aparat fotograficzny
i ciepe ubranie. NOL ukaza si o 6.30 i Jane pospiesznie wykonaa 5 zdj. Jedno z nich wyszo bardzo
dobrze i przedstawiao due, pojedyncze wiato, ktrego tylna cz zdawaa si by szersza od przedniej.
Zdjcie nie byo a tak dobre, jak si spodziewaa, lecz na tyle dobre, aby umocni w niej ch wykonania
nastpnych, jako e w NOL zacz ukazywa si do czsto. Ostatecznie, po spenieniu telepatycznego
przyrzeczenia, Jane nie miaa ju wtpliwoci, e tajemnicze zjawisko w postaci wiate na niebie nie byo
przypadkowe. Uznaa, e ma ono jaki zwizek z jej osob.
87

Kiedy nazajutrz, 2 grudnia, wrcia do domu z lekcji piewu wyczua w powietrzu wypeniajcy jej mieszkanie Obcy, trudny do okrelenia zapach. Opisaa go jako: "kwany, silny, ciki, ostry, szczypicy i wyrazisty" - niepodobny do zapachw pochodzenia kuchennego ani dymu, niepodobny do niczego, co znaa.
Nigdy nie udao jej si zlokalizowa jego rda.
Tej nocy widziaa kolejne niezwykle wiato. Tym razem nie unosio si wysoko w powietrzu, lecz tu nad
ziemi i blisko jej domu. Wanie mina pnoc i dopiero co zgasia wiato przed zaniciem.
- Leaam spokojnie na plecach i mylaam - powiedziaa - ale oczy miaam otwarte. Wkrtce tu za drzewami zobaczyam byskajce niebieskie wiato. Znajdowao si na wysokoci wierzchoka mojego cedru.
Po chwili opucio si na wysoko poprzeczki w oknie. Okoliczne psy z wyjtkiem moich, ktre leay
upione, zaczy warcze. Pomylaam wwczas: "S tu!" Poczuam mrowienie na caym ciele i jakie
dziwne uczucie w brzuchu. Patrzyam i nic nie widziaam - przez kilka minut. Potem zobaczyam "bysk
arwki" na prawo, a nastpnie na lewo od okna.
Rysunek, ktry wykonaa, przedstawia przerywane wiato opadajce ruchem spiralnym i przemieszczajce si od jednej strony okna do drugiej.
Jane, o dziwo, nie wstaa, aby sprawdzi, co si dzieje. Zamiast tego z miejsca zasna.
"Jczaam, obserwujc, co si dzieje i po chwili ju spaam" - zanotowaa w swoim dzienniku. - "Sdz, e
si przestraszyam".
Dwie i p godziny pniej, o 3.40 nad ranem 3 grudnia, obudzia si, czujc si rzeka, jakby w ogle nie
spaa i nie zasna ju do rana. O szstej rano przypadkowo spojrzaa na swoje plecy i ze zdumieniem zobaczya, e na lewej opatce ma dwa wiee zadrapania oraz zadrapanie i prg na prawej. W dzie stwierdzia, e ma trudnoci z rozrnianiem strony lewej i prawej, co, co si jej nigdy przedtem nie zdarzyo.
Trwao to, jak rwnie prawie cakowita utrata chwilowej pamici, pene dwa tygodnie.
O 7.15 domem wstrzsny i wprawiy go w wibracje gone dwiki pochodzce z helikoptera. Lecia w
kierunku poudniowym, zwolni na chwil przelatujc obok jej domu, po czym polecia dalej kontynuujc
swj lot. Jego obecno zdziwia Jane, gdy od duszego czasu nie widziaa adnego, mimo i po pierwszej jej obserwacji do czsto latay wok jej domu. Uznaa, e jego przybycie ma zwizek z obserwacj
UFO, gdy przylecia zaledwie kilka godzin po niej. Zastanawiaa si, czy nie przesadza czc te dwie
sprawy, czy stale rosncy stan podniecenia, dezorientacji i lku, w jakim si znajdowaa, nie zaciemnia jasnoci jej myli. Jej podenerwowanie utrzymao si jednak, mimo i prbowaa to wszystko wyjani sobie.
"To byskajce wiato wywouje we mnie uczucie lku, poniewa nie towarzyszy mu dwik" - zanotowaa w swoim dzienniku. - "Byo za blisko, aby nie byo go sycha, jeli by to samolot lub helikopter. To
byo bezgone wiato".
88

Ciche wiato poprzedzone nieznanym, dranicym nos zapachem, a nastpnie naga utrata wiadomoci
poczona z niewytumaczalnymi zadrapaniami na ciele i utrat orientacji przestrzennej. Jedynym, czego
w tym brakowao, byy wspomnienia zaistniaych zdarze.
4 grudnia wieczorem Jane odkrya jeszcze jedno niewytumaczalne uszkodzenie ciaa - siniak wielkoci
wierdolarwki na prawej rce. Przygldajc si swojemu ciau zauwaya ponadto zmian w znakach
wystpujcych na jej przedramieniu. Poprzednio byy tam dwa koa i dwie linie w ksztacie litery "V", a
teraz dosza jeszcze "linia przecicia" poczona z wikszym koem, jak rwnie maa czerwona plamka w
pobliu drugiego koa.
W kocowych linijkach zapisu w dzienniku z tego dnia napisaa intrygujce zdanie: "Poczuam si lepiej
po rozmowie z S... L... i ja miaam si przez cay wieczr. Potrzebowaam tego. Czuj si dobrze, podbudowana. Ju si ich tak nie boj. Czuj, e duo rzeczy zostao poczonych w moim umyle".
Dwa dni pniej odnotowaa dziwny sen, ktry miaa midzy jedenast wieczorem, kiedy pooya si do
ka, a pierwsz trzydzieci, kiedy si obudzia. Na pierwszy rzut oka nic nie wskazywao, e by on w
jaki sposb zwizany z poprzednimi zdarzeniami, lecz szczegowa jego analiza wskazuje na moliwo
wystpienia kamuflaowych wspomnie lub kamuflaowego zdarzenia.
"Do mojego domu przybya grupa kobiet na przyjcie 'urodzinowe'" - zanotowaa w swoim dzienniku. "Wydaway mi si znajome z 'rzeczywistego ycia', lecz nie mogam przypomnie sobie adnej z nich. Byy bardzo zdeterminowane i ukierunkowane w swoim dziaaniu. Robiymy co (nie pamitam co) w maym domku. Wikszo czasu spdziam w 'sypialni'. Po jakim czasie zaczam si z nimi nie zgadza i
zostaam przez nie odepchnita. Jedn z nich znaam lepiej, bya to ich przywdczyni. Byy tego samego
wzrostu co ja. Nie przypominam sobie sw, ktre zostay wypowiedziane. W jednej kwestii zdecydowanie
nie zgadzaam si z nimi i doszo nawet midzy nami do szarpaniny. Zostawiy mnie w sypialni i naradzay
si w kuchni. W kocu wyszy i stwierdziy, e czas na nie. Zaczy wychodzi ca grup i zrobio mi si
przykro. Poprosiam je, aby przemylay to jeszcze raz, ale nie zgodziy si. Wyglday na zakopotane.
Przygldaam si ze smutkiem, ale i z ulg, jak wychodz. Wszystkie rozmowy przebiegay midzy mn i
ich przywdczyni".
Wiele sw Jane zamkna w cudzysowy, jak gdyby chciaa podkreli, e ich znaczenie nie byo dosowne. Chodzi tu o takie sowa, jak "urodzinowe", "rzeczywiste ycie" i "sypialnia". Czyby znaczyo to, e
celem odwiedzin tych kobiet nie byy jej urodziny, e moga je zna z przey nie bdcych czci jej
normalnego ycia i e sypialnia nie bya normaln sypialni?
Celem grupy nie bya zabawa, by on raczej ukierunkowany i cichy. Nikt nie mwi z wyjtkiem przywdczyni, co jest bardzo dziwne w przypadku grupy towarzyskiej, zwaszcza kobiet. Jane nie przypomina sobie, co robia wraz z grup w sypialni i dlaczego zacza si z nimi nie zgadza, a nawet si im
przeciwstawia. Z ca pewnoci nie byo to przyjcie urodzinowe. Na koniec jej uczucia, w chwili gdy
grupa opuszczaa dom, byy dziwnie mieszane.
89

Jeli tych goci, przebieg ich wizyty i zwizane z tym emocje przeoy si na jzyk "wzi", paralela staje
si oczywista. Przybywa grupa trudnych do zidentyfikowania goci i zaczyna oddziaywa na czowieka.
Odbywa si to w maym pomieszczeniu. Oddziaywanie grupy nie odpowiada czowiekowi i stawia on im
opr. Jedynie jedna osoba z grupy, jej przywdca, rozmawia z czowiekiem. Kiedy gocie odchodz, czowiek odczuwa mieszane uczucia i nie potrafi przypomnie sobie szczegw ich oddziaywania.
Zakadajc powysze paralele naley przypuszcza, e te senne obrazy stanowi kamufla rzeczywistych
zdarze, ktre miay miejsce w czasie jej wzicia. Pi dni pniej, 5 grudnia, Jane miaa w stanie penej
wiadomoci silne odczucie, e odwiedzili j nieznani gocie. Po obudzeniu si okoo 5.30 z rana zdaa
sobie spraw, e na dole w saloniku syszy "gosy i delikatn muzyk". Kiedy zacza si temu przysuchiwa ze zdziwieniem, nagle wszystko ucicho.
"Wwczas usyszaam, e kto odchodzi od ka w kierunku schodw, a nastpnie schodzi na d" - napisaa. - "Dwik przypomina gone 'ocieranie si jeansw pomidzy udami mczyzny'. Przysuchiwaam
si przez chwil i nagle zauwayam czarny kontur mskiej postaci przemykajcej za oknem. Sylwetk
otaczaa delikatna powiata. By wysoki i pieszy si. Widziaam go tylko przez moment, zanim znik.
Strach sparaliowa mnie. Usiowaam sign po bro, ale nie mogam si poruszy. Staraam si bardzo,
ale nie udao mi si nawet drgn. Wtedy spojrzaam w okno i okazao si, e ju mog si porusza, e
wszystko jest w porzdku.
Ta "wizyta" koczya ca seri zdarze, ktre zaczy si od obserwacji bezgonego niebieskiego wiata
w pobliu domu Jane. Nadal maj miejsce obserwacje NOLi. Jednak nie zawsze towarzysz im dziwne
dziaania. Na przykad noc 9 stycznia 1993 roku zauwaya dwa wiata przesuwajce si wzdu zadaszonej cieki, za 10 kwietnia trzy wiata poruszajce si w odwrotnym kierunku.
"wiata stopniowo rozjaniay si, przesuway powoli i nastpnie gasy lub znikay" - zanotowaa w swoim
dzienniku. - "Widziaam dwa jasne, zociste meteory oraz potny bysk poprzez drzewa na poudniowy
zachd od mojego domu. Zdaje si, e w lesie".
16 maja Jane ponownie dokonaa niezwykej obserwacji UFO, ktrej wiadkiem bya nie tylko jej matka
przebywajca u niej w tym czasie z wizyt, ale rwnie wielu innych ludzi znajdujcych si na terenie pooonym wok duego jeziora. Tego wieczoru zadzwonia do niej jedna z czonki miejscowego oddziau
MUFON i poinformowaa j, e otrzymaa doniesienie o trjktnym NOLu zaobserwowanym w pobliu
miejsca jej zamieszkania. Poprosia Jane, aby wysza na dwr i sprawdzia, czy zostay po nim jakie lady.
Jane bezzwocznie wybiega na zewntrz i dostrzega wiato na niebie po stronie jeziora. Obracao si lub
zmieniao kolory z czerwonego, na zielony, bursztynowy lub biay. Jej matka wysza na dwr za ni i przez
okoo 10 minut obserwowaa obiekt, ktry unosi si w powietrzu, zanim odlecia na pnoc.
Uwaga Jane zostaa na kilka minut odwrcona przez jej matk i kiedy obrcia si ponownie, aby kontynuowa obserwacj, wiata ju nie byo.
90

Rozczarowana staa przez kilka minut z nadziej, e wiato wrci i bdzie moga kontynuowa obserwacj i wkrtce ku jej zdziwieniu trjktny pojazd rzeczywicie wrci. Przelecia ze wistem powietrza nisko nad gowami wydajc ciche buczenie. Tym razem wiata miay rne kolory, cztery biae na bokach,
due biae z przodu i jedno mrugajce czerwone.
Przelot ten widziao wiele osb. Miejscowy tygodnik zamieci opis tego zdarzenia na pierwszej stronie w
numerze z 20 maja. UFO opisano jako "w kolorach tczy", za czas obserwacji na godzin 9.00-10.00
wieczorem. Par godzin pniej ten sam lub inny NOL wrci, poniewa okoo pnocy do policji napyny doniesienia mwice o obiekcie z pomaraczowymi, biaymi i niebieskimi wiatami, ktry opad ku
ziemi, a by moe nawet wyldowa na polu. Wszystko, co widziaa Jane, widzieli rwnie inni ludzie, co
rozwiao jej wtpliwoci co do realnoci jej obserwacji.
Nie moga ju duej ignorowa dziwnych zdarze, ktre wystpiy od momentu jej pierwszej obserwacji
UFO w lecie 1992 roku. Ich spis czyta si jak rejestr przypadkw "wzi". Po pierwsze, widziaa niezwyke manewrujce wiata na niebie, a od czasu do czasu bya wiadkiem bliszych, bardziej osobistych pokazw. Czasami znajdoway si one w pobliskim lesie, a czasami duo bliej, jak na przykad w przypadku
dwch jasnych wiate, ktre "przemkny" midzy ni i jej przyjacik, z ktr obserwowaa razem niebo.
Po drugie, bya wiadkiem dziwnych zakce elektrycznych, takich jak nage, samoistne wczanie si radia, wyczanie si telewizora, wczanie si popsutego wiata na suficie, ktre od piciu miesicy nie
dziaao. Miaa rwnie cay szereg dziwacznych telefonw. Kiedy podnosia suchawk, nikt si nie odzywa - cay szereg podejrzanych telefonw, ktre miay wyglda jak pomyka numeru, poza tym bardzo
dziwnie zachowywaa si jej automatyczna sekretarka. Co wicej, stwierdzia wystpowanie w swojej pamici luk w czasie. Po trzecie, w domu rozlegay si niewytumaczalne dwiki, ktre nigdy przedtem nie
wystpoway - gone stukoty, wisty i nietypowe trzaski, rwnie buczenie i brzczenie, a od czasu do
czasu niezwyke tykanie. Nad domem zaczy przelatywa, o niezwykych porach dnia i nocy helikoptery.
Kiedy Jane powiadomia o tym miejscow grup bada UFO, schemat tych wydarze zmieni si na pewien czas i zamiast helikopterw zacza widywa rne buczce samoloty przelatujce nad jej posiadoci, z ktrych cz bya niewidoczna.
Jane wielokrotnie budzia si w majtkach woonych na lew stron, mimo i bya pewna, e przed snem
miaa je zaoone prawidowo i nie zdejmowaa ich w nocy. Raz nawet obudzia si w nocnej koszuli woonej na lew stron. Znajdowaa krew na poduszce, czasami w uchu i nosie, bez adnych ladw ran lub
zadrapa, ktre by to uzasadniay.
Kiedy indziej doznawaa rwnie drobnych, niewytumaczalnych uszkodze ciaa.
- Miaam cay szereg dziwnych, nieznanego pochodzenia siniakw na nogach i ramionach -- powiedziaa
mi w rozmowie - oraz dziwne zadrapania na plecach. W tej chwili mam siniaka pod prawym okiem, ktrego nie byo tam wczoraj, oraz mae okrge siniaki na wewntrznej stronie prawego uda.
91

Miaa rwnie cay szereg ladw po "ukuciach" w rnych miejscach ciaa, w tym rwnie zgrupowanych w jednym miejscu w ustach i na piersi. Czasami pojawiay si po domniemanym "wziciu" lub dziwnym nie, ale nie zawsze, zwykle wystpowao ich jednorazowo niewiele. Pewnego razu jednak, po
dziennej obserwacji Szaraka, Jane odkrya na swoim ciele liczne lady.
"Widziaam Szaraka wchodzcego przez drzwi, za ktrymi znajdowao si wiato" - zanotowaa w swoim
dzienniku, - "Nie baam si. Czekaam w ciemnym pokoju. wiato z tyu podwietlao jego sylwetk.
Zdaje si, e nie mia okci. Podnis rami do gry i [zamiast zgi si w okciu] wygino si ono na
ksztat litery "S". Bez uycia okcia. Donie mia ukryte pod jak oson. Zdawa si mie bardzo wiotk
szyj. Cae jego ciao byo wiotkie, szczupe, delikatne i wygldao na kruche; miao szarawy kolor, o ile
dobrze zauwayam".
Jane nie przypomina sobie, aby co si dziao, a jedynie to, e widziaa Szaraka. Tego samego dnia odkrya jednak duo nowych ladw na caym ciele - od ydek a po ramiona. Razem z przyjacik naliczya i
sfotografowaa dziesi zadrapa, trzynacie siniakw, pi zaczerwienionych obszarw, dwa ukucia oraz
rwnoboczny trjkt utworzony przez trzy kropki. Wszystkie te lady musiay by wiee, poniewa osiem
rwnolegych prg, ktre miaa na barkach, zniko w cigu wczesnych godzin porannych.
Dla Jane obserwacje UFO oraz fizyczne obraenia ciaa stay si konkretnym i przekonywajcym dowodem, byy czym, co dao si sfotografowa i mona byo uy w celu wykazania, e w jej yciu dzieje si
co niezwykego. Nie miaa jednak zdj zaogantw UFO, jak rwnie tego kogo lub czego, co zrobio
te wszystkie znaki na jej ciele. To, czym dysponowaa, to jedynie przebyski pamici, nage, wystpujce w
stanie penej wiadomoci "objawienia", w ktrych widziaa Obce istoty. Byy to krtkie i niekompletne
sceny, ktre wskazyway na istnienie znacznie wikszej iloci zdarze.
Pewnego razu "zobaczya" nagle siebie lec na plecach w gstej i ciemnej atmosferze.
- Pode mn s mae rce - powiedziaa - i przesuwam si gadko w powietrzu.
Wpada w panik, nie potrafic si zdoby na jakkolwiek reakcj i wtedy obraz znikn z jej pamici. Innym razem Jane ujrzaa siebie w towarzystwie czterech Obcych istot, ktre gdzie j niosy i ktrym stawiaa opr. Pamita rwnie, e poinformowano j o jakim zagraajcym jej niebezpieczestwie.
W jednym z przebyskw pamici widziaa siebie na stole z czterema Szarakami wok siebie. Jeden z
nich manipulowa maym szeciennym pudekiem, z ktrego wychodziy przewody biegnce w gr, gdzie
czyy si z sufitem.
Inna scena dotyczya Obcych istot pobierajcych prbki jej paznokci, ktre, jak jej telepatycznie wyjaniono, miay posuy do "testu na skaenie".
Dwie sceny pochodzce z przebyskw pamici dotyczyy wydarze, ktre rozegray si w okrgym pomieszczeniu.
92

W pierwszym z nich Jane dostrzega biae biurko o zakrzywionych ksztatach, wok ktrego siedziao siedem istot o dugich wosach ubranych w biae szaty. Istota znajdujca si w rodku trzymaa przed twarz
jasno owietlon kul, rysy twarzy pozostaych istot byy bardzo niewyrane.
Drugie wydarzenie - telepatyczny przekaz - nadszed nagle po usyszeniu przez Jane niesamowitego buczenia dochodzcego z werandy. Do jej umysu zostaa przekazana scena przedstawiajca skromnie umeblowane i owietlone cytrynowym wiatem pomieszczenie wewntrz pojazdu, w ktrym znajdoway si
trzy Szaraki, z ktrych jeden by ubrany w dug szat, a drugi krzta si przy czym, co wygldao jak
umieszczona na cianie tablica rozdzielcza.
Jane zacza odbiera telepatycznie przekaz. Usyszaa powtarzane sowo: uaktywni, uaktywni, uaktywni - po czym nastpio wywoywanie nazw poszczeglnych miast i regionw w Teksasie, cznie z Panhandle, Big Bend, Gonzales, Liano i pograniczem Luizjany i Teksasu. W czasie gdy obrazy przesuway si
w jej mzgu, buczenie na werandzie wzmogo si przeszywajc j do gbi. Jeden z Szarakw obrci si,
jakby chcia spojrze na Jane. Jego twarz wyraaa "rodzicielskie rozbawienie".
Niektre z jej snw, jak ju zauwaylimy, zawieray sceny i informacje, ktre mona wiza z dziaalnoci Obcych istot, mimo i miay one charakter kamuflau. Kilka jej snw na temat zbliajcych si katastrof oraz NOLi ldujcych w celu dokonania inwazji, ledzenia bd ratowania ludzi naley do typowych,
jakie ni wzici. Czsto ni rwnie o telekinezie i lewitacji, a take dziwnych ludzkich twarzach znajdujcych si blisko jej wasnej.
Sen, ktry zrobi na niej najwiksze wraenie, ni si jej nad ranem 31 grudnia 1992 roku i jak to ma
miejsce w przypadku "snw" innych wzitych, okaza si odbiciem rzeczywistego wydarzenia. Pocztkowe sowa zapisane przez ni tego dnia w dzienniku mwi o nowym ladzie, ktry odkrya na swoim ciele
o godzinie 8.30 rano. Bya to prosta "rowkowata" linia o dugoci okoo 4 centymetrw usytuowana na
skrze w dolnej czci koci goleniowej niedaleko kostki. Dalej nastpowa opis snu:
"Midzy trzeci a pit pitnacie miaam wyrany sen z niezwykymi efektami dwikowymi i obrazami.
nio mi si, e spaceruj na dworze, kiedy nagle dobiego mnie niezwyke buczenie. Dwik by gony,
przykuwajcy uwag, przenikajcy cae ciao, do tego stopnia, e a poczuam si 'umysowo odizolowana'. Wdziera si w moj 'normaln' wiadomo... potny dwik. Spojrzaam w gr i ujrzaam ogromny, szary, metalowy [podobny do spodka] statek kosmiczny opadajcy spomidzy chmur na prawo ode
mnie. Usiadam ze skrzyowanymi nogami na 'kopcu', kiedy opada na ziemi. Kiedy spojrzaam na niego,
zamieni si w kul na czterech podporach pokrytych dziwnymi znakami. Niedugo potem wznis si w
powietrze i zataczajc uk przelecia przede mn na moj lew stron. Krzyknam: 'Halo, halo' - i wwczas zanurkowa w moj stron, aby mi si przyjrze. Jego pole siowe byo niezwykle silne, poniewa
pchao mnie, napierao na moje ciao, spychajc mnie z kopca. Poprosiam, aby 'oddali si, poniewa nie
mog utrzyma rwnowagi, lecz zamiast tego zaj miejsce na wprost mnie. Zaczam spada. 'Nie pozwlcie mi spa, nie pozwlcie mi spa' - bagaam. Poczuam, e pochwyci mnie i e trac przytomno. W tym momencie sen si urwa. Obudziam si o 5.15 rano ciko oddychajc. Wci syszaam ten
potny dwik. Nigdy go nie zapomn i tego wraenia, jakie na mnie wywar.
93

Nie wiem skd, ale miaam pewno, e wydaj wanie taki odgos. Ten sen wydawa si by rzeczywistoci, by bardziej realny, ni bym chciaa. Nigdy nie miaam podobnego snu! Nigdy tak wyranego".
Siedem miesicy pniej Jane zdecydowaa si podda regresji hipnotycznej w celu zbadania niektrych
jej dziwnych wspomnie i przey. W czasie pierwszej sesji zbadano dawno zapomniane przeycie z okresu dziecistwa, a podczas drugiej sen o UFO.
Kiedy zostaa wprowadzona w trans, opisany przez ni pocztek "snu" okaza si inny od tego, ktry pamitaa. Stwierdzia, e bya w ku, ale wstaa i wysza na zewntrz, poniewa dwik by tak potny, e
drani jej uszy.
- A potem wracam i siadam na ku - powiedziaa. -- Siedz ze skrzyowanymi nogami, a on opuszcza si
w pokoju. Ten dwik, to co rzeczywistego. Opanowa mnie. Wibracje.
Kiedy zapytano j, w jaki sposb kula dostaa si do pokoju, zacza paka i opisaa zupenie inn scen.
- Stoj przede mn - powiedziaa, opisujc grup mczyzn o ludzkim wygldzie. --S bardzo wysocy i
ubrani na biao. Przygldaj si, jak reaguj. Stoj boso na zimnej, byszczcej pododze. Dwik wnika do
mojej klatki piersiowej, wibrujcy dwik, ktry wytwarzaj. Wpatruj si we mnie z uwag. S wysocy i
bladzi.
Kiedy hipnotyzer zapyta, czy ich zna i czy s jej przyjacimi, odrzeka:
- Nie s wrogami. Rozmawiaj, mwi mi, e ich energia wchodzi w to [w ten wibrujcy dwik]. e jestem pomazacem. ebym zachowaa wiar bez wzgldu na to, jak cikie czasy nadejd. e nastan czasy, kiedy bd bardzo potrzebowaa osony, aby si uchroni. Ale musz si nauczy pomc j zbudowa.
e nawet najmocniejsza osona nie ochroni mnie od wszystkiego i e dobrze byoby, gdybym przynajmniej
sprbowaa... e od czasu do czasu bd si baa i e ten strach bdzie przejciowy i e tak naprawd nic
mi si nie stanie... Och - westchna gono - musz teraz przej do innego pomieszczenia! Te drzwi
miesznie si otwieraj i znikaj. Ten pokj jest taki jasny!
Jane opisaa nastpnie jasny "pokj wykonany ze wiata", ktry sprawia wraenie "kokonu". Kiedy usiada, jeden z wysokich, bladych mczyzn zacz j bada. Mia jasne wosy, podczas gdy inni w rnych
kolorach przywodzcych na myl precjoza. Rozmawiali telepatycznie o rzeczach, ktre "zna", ale ktre nie
s dostpne dla jej wiadomoci. Powiedzia jej, e ta wiedza "dotrze" do niej, kiedy bdzie na ni "gotowa" i wyjani, e "wszelka energia musi by budowana i wzmacniana, zanim bdzie moga oprze si temu wszystkiemu. Musi by ukierunkowana, aby moga pokonywa trudnoci i nie zrozumienie, co nie
jest atwe, poniewa w kadym z nas tkwi zgstki oporu".
Zapytana, czy ta niespodziewana sceneria jest w jaki sposb zwizana ze snem o UFO i zdarzeniem na
kopcu w pustynnym terenie, od opisu ktrych rozpocza si sesja regresji hipnotycznej, Jane odrzeka, e
tak, jednak nie potrafia dokadnie wyjani tego zwizku.
94

- Ten zamarkowany wiat jest odzwierciedleniem rzeczywistoci - powiedziaa. - Jego rne subtelne odcienie pokazuj, jak mog si one wzajemnie przenika tworzc cao, a jednoczenie zachowywa odrbno. To jest miejsce, ktre jest jednoczenie reprezentacj i symbolem. Jest w zasigu naszej rki.
Moemy go dosign. Udaam si tam z pomoc.
Jane opisaa tego NOLa jako urzdzenie dokonujce jej "obserwacji".
- Moja zdolno przeamywania transu oraz zdolno mowy pokazay moj si i byli z tego zadowoleni powiedziaa. - [Te wysokie istoty] przybyy, aby mnie eskortowa w drodze stamtd, poniewa wykazaam,
e potrafi by wystarczajco silna.
- Czy bdc w tym kamuflaowym nie czua, e jeste w swoim ciele fizycznym? - zapyta hipnotyzer,
na co Jane odpowiedziaa twierdzco. - Gdyby kto przyszed do twojego domu i zajrza do rodka - docieka hipnotyzer - wwczas nie byoby ci tam w twojej fizycznej postaci?
- Nie wiem - odrzeka. - Ja naprawd tam byam, to byo rzeczywiste. Moje ciao byo tam.
To byo prawie wszystko, co zdoano ustali w sprawie snu o UFO w czasie tej sesji. Z kolei w czasie
pierwszej sesji udao si Jane przypomnie cay szereg zdarze i to z du dokadnoci. Dotyczya ona
gwnie wzicia, do ktrego doszo, gdy bya maym dzieckiem wychowywanym przez babci. Jej pierwsze wiadome odczucie, e zobaczya co niezwykego, wie si z obrazem jej "piastunki" padajcej na
ziemi w trakcie wieszania prania. Wwczas to poczua nagle, e jest obserwowana i obrciwszy si, dostrzega grup czterech lub piciu istot zmierzajcych w jej kierunku.
Kiedy zapytaa je, po co tam przybyy, w odpowiedzi usyszaa:
- Nie martw si. Nic ci si nie stanie.
Nastpnie istoty odprowadziy j w kierunku stodoy.
- Jak wyglda twj przyjaciel? - zapyta hipnotyzer. - Czy jest twego wzrostu? A moe wyszy?
- Tylko troch - odrzeka Jane. - Jest ty.
Wspomnienia Jane dotyczce kolejnych zdarze byy szcztkowe i pomieszane. Sdzia, e gwna istota
zaprowadzia j do stodoy, gdzie umieszczono j w czym podobnym do "wiadra" i krcono wkoo. Nastpnie przypomniaa sobie, jak bya badana, jak pomagano jej zej ze stou, na ktrym leaa naga i jak
jej "przyjaciel" o "ciemnych, skonych oczach" zabra j do innego pomieszczenia.
- Tu jest okrgo i bardzo jasno - powiedziaa Jane, opisujc, co widzi. - Widz kolory, tylko kolory. Na
grze jest niebiesko, ciemnoniebiesko. To pikny bkitny sufit. Podoga askocze mnie w stopy. Idziemy
przez cay pokj i przechodzimy w miejsce, gdzie s wszystkie zwierzta.
95

Poproszona o powiedzenie czego wicej o tych zwierztach, cznie z jeleniem, ktrego trzymaa jako
swojego pupila, nagle zmienia temat i wrcia do sceny, w ktrej znajduje si obok niani lecej nieruchomo na koszu z praniem i pacze. Hipnotyzer uspokoi j i ponownie przeprowadzi j przez ca scen.
Tym razem udao si jej dostrzec wicej szczegw zwizanych z jej badaniem.
- Gdzie jeste, kiedy wiadro przestaje si porusza? - zapytano j.
- Pomagaj mi wyj i sadzaj mnie na stole - powiedziaa. - To st. Przedtem zawsze byam grzeczna.
"Dlaczego tak paczesz?" Nie wiem. Mwi, e mi to przejdzie. Nie bd czua si tak le, gdy bd starsza.
- Czego nie bdziesz tak le odczuwaa?
- Ich przybycia, ich wizyt. To takie dobre. Patrz na lew i praw stron. Kad mnie i kolejno podnosz
moje nogi. To askocze. Pocigaj za moje palce u ng. Pocieraj rkami moje boki i mwi: "Obr si" wic si obracam.
Badanie trwao dalej. Jane bya "poszturchiwana" czym, co przypominao "pogrzebacz". Potem zabrano
j do kolorowego pomieszczenia, a stamtd do nastpnego.
- Wchodzimy do pomieszczenia, gdzie wszystko jest zielone, jak tu piknie. - opisywaa. - Widz due roliny i zwierzta, a take kolory, kolory kwiatw i piknych drzew. Widz krliki, jelenia i ptaka, i... och,
och, och, tam w dole w wodzie!
- W jakiej wodzie?
- Tam jest woda, duo wody, to co jakby olbrzymi basen pywacki. Co pywa w wodzie, ale ja chc obejrze jelenia. Podchodz, widz jego oczy. Jest biay.
- Co z t wod? - ponowi pytanie hipnotyzer, poniewa Jane odwrcia si od niej bardzo nerwowo.
- Wiem, co tam jest, ale nie chc na to patrze! - opieraa si. - Nie chc na to patrze!
- Nie musisz - uspokoi j hipnotyzer, lecz obraz ju si wyklarowa.
- Nie wiem, co to jest. To co ma wielki eb, jest zielone - powiedziaa z lkiem w gosie, a nastpnie
krzykna w panice - Och! Och! Au! Zapa mnie! Aaaaa! Zapa mnie za szyj! Au! Puszczaj! Och!
Och! Moje ucho! Teraz boli mnie ucho!
Jane bya tak przestraszona tym wspomnieniem, e po jej uspokojeniu zakoczono sesj. Pnej opisaa to
wodne co jako stworzenie o dugiej szyi zwieczonej gow z "wypukociami". Co bolesnego stao si z
jej uchem, po czym stworzenie znikno w wodzie. Nic wicej, a do momentu kiedy istoty zaprowadziy
j z powrotem do jej babci, ktra zdya ju odzyska przytomno, nie pamitaa.
96

Ilekro prbuje czyta transkrypcje obu sesji hipnotycznych, z miejsca si denerwuje i musi przerywa ich
lektur. Powysze wydarzenia s stosunkowo mao niezwyke w caym scenariuszu jej "wzi", a jej nadmierna pobudliwo moe wynika z przey, ktre wci tkwi zablokowane w jej pamici.
Znacznie przyjemniejsze lub przynajmniej atwiejsze do akceptacji byy przekazy telepatyczne i "objawienia", ktre Jane otrzymywaa bez obecnoci Obcych istot. Najwczeniejszy z nich otrzymaa 25 listopada
1992 roku. Oto, co zanotowaa na ten temat:
"Nagle zrozumiaam, e musz si powici Budzcym si. Zrozumiaam to, jakby mi to kto powiedzia.
Jest w tym jaka naga konieczno. Musz szanowa matk i wszystko inne. Nie szkodzi i pozwoli y.
Nadejdzie czas, gdy oni przedstawi si mi osobicie, w mojej rzeczywistoci. Niedugo. W gbi naszych
umysw istniej jako anioowie. Powici si Budzcym si. Robi dobre uczynki, a wszystko bdzie jak
naley".
Druga wiadomo, z l grudnia, zawieraa instrukcje i polecaa jej przygotowa si do wykonania zdj
NOLi, ktre pojawiy si zgodnie z zapowiedzi.
22 kwietnia 1993 roku otrzymaa kolejny przekaz.
"'Zrozumiaam', e musz zebra razem dla Karli i jej pracy wszystkie swoje notatki" - zanotowaa. - "To,
co mam, bardzo uatwi jej prac i powinno by jej dane bez adnych opat, jak o to prosi. Mam si postara, aby podzieli si z ni wszystkim. Jest bardzo wana jako gos, ktry zapocztkuje wzrost wiadomoci na caym wiecie. Jest jedn z wielu, ktrzy zaszczepi wiadomo tych rzeczy u 'budzcych si'.
Kolejna wiadomo, z 8 czerwca, dotyczya tego, do czego, jak sdzi, bya przygotowywana i nauczana.
"Rozumiem, e jeli bd medytowa nad moj list modlitw o wyzdrowienie przynajmniej raz dziennie,
wwczas uwidoczni si rezultaty" - napisaa. - "To nastpny krok we wzrocie mojej aktywnoci. Jak daleko zajd, bdzie zaleao od poziomu mojej dyscypliny, pasji, pragnienia i woli".
27 czerwca ockna si ze snu o NOLach, ale nie moga przypomnie sobie adnych szczegw. Pamitaa jedynie, e w czasie snu odzyskaa czciowo wiadomo i staraa si go zapamita, aby mc go pniej, kiedy si obudzi, zanotowa. Zapamitaa jednak tylko krtk scenk.
"Staam i przygldaam si sobie i po chwili staam za sob" - zanotowaa tamtego ranka. Zapis ten zosta
jednak zakcony, poniewa w tym momencie dostaa nagy przekaz. By on nieco inny od poprzednich
"komunikatw" mimo podobnych odczu.
- Nagle przypomniaam sobie lekcj udzielon mi w czasie snu ostatniej nocy - powiedziaa. - Zilustrowano i zademonstrowano mi, e jestem w rzeczywistoci istot duchow, ktra animuje ciao fizyczne. Jestem czym niezalenym od ciaa. Ciao jest narzdziem, w ktrym jestem uwiziona. Mog si jednak
oddzieli od niego przed mierci, co robiam wiele razy, nie bdc tego wiadoma.
97

Jestem czysto duchow istot, kiedy jestem bez ciaa i bd ni znowu. Konieczna jest cierpliwo. Jestem
istot duchow animujc zewntrzn powok. Ciao jest niczym, dusza jest wszystkim".
30 wrzenia Jane otrzymaa przekaz, ktry mwi, e jest ju "gotowa do nastpnego etapu" i "pocztku
nowych rzeczy". Owiadczono jej, e pewna cz zablokowanych w jej umyle informacji zostanie udostpnionych jej wiadomoci, dziki czemu "bd moga dowiedzie si tego, co poprowadzi mnie do
przodu". Ujrzaa siebie jako "jednoosobowe odbicie ludzkoci", ktre moe wiadomie dokona wyboru w
kierunku "rozwoju" albo "upadku" za spraw swoich uczynkw i zamiarw.
W nastpnym miesicu Jane otrzymaa dwa kolejne przekazy. "Zrozumiaam, e mam wyzby si wszelkiego gwatu i ujemnych skonnoci, aby pozwoli kierowa sob kontrolujcym impulsom" - owiadczono jej w pierwszym komunikacie. Drugi brzmia bardzo prosto: "Rozumiem, e prawda jest osamotnionym
miejscem. Prawda jest samotna. Dla kadego jego wasna. Pogarda jest niewaciw postaw".
Niedawno Jane miaa "przebysk" pamici, ktry zdaje si by potwierdzeniem danej jej poprzednio w
jednym z przekazw obietnicy udostpnienia jej zablokowanych wspomnie. Dotyczy on snu o UFO z 31
grudnia 1992 roku, w ktrym ukaza si jej latajcy spodek, ktry przeksztaci si w kul i przewrci j.
Nowe wspomnienia zawieray jednak szczegy znacznie rnice si od poprzednich. Po pierwszej obserwacji "z chmur niczym n" spad czarny pojazd w ksztacie spodka, w ktrym Jane wyczua obecno
"wielu inteligentnych istot". Nastpnie widziaa, jak opad on ku ziemi i przemieni si w kul o czterech
nogach i wzorami widniejcymi na jej powierzchni, w ktrej tym razem wyczua pojedyncz inteligentn
form bytu. W trzeciej fazie obiekt "wznis si i przeksztaci w czarno-szar kul z antenami" i bez podpr.
"Pamitam ciemn kul w kolorze elaza jak bro" - zanotowaa - "ktra miaa anten i wiadomo mojego istnienia. Kiedy jej uwaga skoncentrowaa si na mojej osobie, owadna mn zupenie, tak e nie
istniao nic poza mn i ni. Jej fizyczna sia bya podobna do potnego wiatru bezgonie napierajcego
na mnie. Kiedy powiedziaam 'halo', okazaa zadowolenie i odpowiedziaa mi. Kiedy jej uwaga zogniskowaa si na mnie, staam si jedynym obiektem jej zainteresowania... Ogniskowaa swoj uwag wycznie
na mnie. Kiedy zbliya si, 'anteny' zniky. Byo tam oko, due i okrge, co metalicznie srebrzystego w
miejscu 'nosa'. Usyszaam metaliczne tykanie i ta srebrzysta rzecz zbliya si do mojego ucha. Odniosam
wraenie, jakbym bya w szpitalu. Mwi mi, e wszystko jest w porzdku i e wie, e si nie boj i utwierdzaj mnie w tym wszystkim telepatycznie. Wiem, e mnie sysz i e on mnie 'czyta'. Mam uczucie, e
jestem otoczona potn si i bezosobow trosk i dobroci. Mnie rwnie wypenia uczucie troski, zarwno personalnej, jak i w jeszcze wikszym stopniu bezosobowej. Gdy mj wzrok spocz na nim, to
'oko' okazao si wyranie Obce, a raczej nieludzkie. Mj Boe, byo intensywne, badawcze, obiektywne,
bezosobowe i przepotne. To co metalicznie srebrzystego patrzy. Podcza si do mojego ucha poprzez
zewntrzny zacisk. W rzeczywistoci przytwierdza si i zakrywa cae moje ucho i co jest do niego wkadane. Co, co si wszczepia i oddziaywa na chemizm mojego mzgu oraz niektre jego subtelne funkcje.
To si dodaje. Ten implant wyglda jak maleki oby cylinder o dugoci okoo 5 milimetrw albo jeszcze
mniej i wykonany jest z niemetalicznego materiau. Przez cay czas trwania tego zabiegu jestem uspokajana. I to nie boli zbyt mocno. Pytam, po co to robi.
98

W odpowiedzi spoglda mi gboko w oczy przez duszy czas. Potem mwi mi, e to by mj wasny wybr, e zgodziam si na to wszystko dawno temu. Mwi, e nie pamitam takiej umowy i pytam, kiedy to
zrobiam. I odpowiada: 'Zanim si urodzia' i 'rozmawialimy ju o tym'. Pytam go: 'Dlaczego ja?'. I odpowiada: 'Poniewa staa si otwarta i wanie zaczo si przebudzenie'. Powiedzia mi, e ani ja, ani inni
przebudzeni nie moemy powstrzyma budzenia si, zarwno siebie, jak i ludzkoci. Klamka zapada i
wszystko toczy si ju zgodnie z planem. Wycigaj t rzecz z mojego ucha; bolao i troch kuo. Czuj,
jakby co zostao odjte, jaki rodzaj energii. Wprowadzili mi do gowy dwik i przez chwil byam lepa
i widziaam tylko jaskrawe wirujce kolory tczy tak intensywne, e przez chwil miaam waenie eksplozji wiata, ktrej towarzyszya fala blu gowy. Zobaczyam, e jego oko zblia si i jego gowa dotyka
mojej gowy, e nasze lewe oczy niemal si stykaj i bl ustaje. Widziaam tylko jego oko. Usuno ono
kolory i bl i byam mu za to bardzo wdziczna. Jego oko upio mnie, blisko jego oka i energii sprawia,
e poczuam si dobrze. Nie umiem powiedzie jednak, jak wyglda, poniewa ekranowanie kuli byo
bardzo silne. Kula miaa pewnego rodzaju spoiny. Oko jest w pewien sposb czciowo obwiedzione...
czarna pustka, w jaki sposb wodnista, obserwuje mnie przenikajc mnie do gbi, na wszystkich poziomach. W pewnym momencie tego wszystkiego, nie pamitam jednak dokadnie kiedy, powiedziano mi, e
dne wadzy ziemskie rzdy bd bardzo zdziwione, poniewa ich najkoszmarniejsze sny stan si rzeczywistoci, e nie udao si im dokadnie przewidzie penego efektu, jaki wywrze na ludzkoci przybycie Wdrowcw, gwatownego wzrostu ich wpywu, e [rzdy] nadal nie mog pogodzi si, e
przegrywaj bitw i e w kocu bd musiay si z tym pogodzi".
Implikacje wynikajce z tych stwierdze, jeli s prawdziwe, s ogromne. Jane nie wiedziaa, co myle o
tym przekazie, chocia przebieg tego badania wskazuje, e byo to rzeczywiste zdarzenie. Co wicej,
wiadome wspomnienia rniy si od duchowego spotkania, ktre wypyno na wiato dzienne w czasie
sesji hipnotycznej. Czy byy to dwa epizody tego samego wydarzenia, czy te wspomnienia jednego byy
kamuflaem dla drugiego?
W cigu wszystkich swoich przey Jane doznaa caej gamy uczu.
"Na pocztku byam przeraona" - napisaa we wstpnej fazie naszego kontaktu - "ale teraz ju nie jestem.
Czuj, e cokolwiek si dzieje, nie ma to na celu szkodzenia mi. Czuj, jakbym odnalaza zagubion
czstk siebie. Od listopada 1992 roku dowiadczam gbokich duchowych przey, ktre maj osobisty
charakter. Czasami bywam zaniepokojona, ale nie sdz, abym si nadal baa".
W rzeczywistoci stwierdzia raptown zmian w swoich emocjach, ktra nastpia zim tego roku.
- Poszam wczoraj do ka bardzo przestraszona - powiedziaa - i obudziam si nazajutrz bardzo spokojna.
Brzmi to, jak gdyby kto j uspokoi i zrelaksowa. Jej pocztkowe myli na temat celu Obcych istot wci
jednak przyprawiaj j o bl brzucha.
99

- Wszystko to dzieje si zgodnie z ich celem, ktry zosta ustalony i ktrego realizacj rozpoczto dawno
temu.
Jane uwaa, e z jakiego wzgldu dano jej szans zaakceptowania ich, mimo i nie ma to dla nich wikszego znaczenia.
- Oni i tak wygraj - stwierdzia.
Jane nie wie, z jakich powodw zostaa wcignita w sprawy Obcych, a take do realizacji jakich celw j
wytrenowano i przygotowano. Przypuszcza, e jej zadaniem jest przyblienie ludziom faktu istnienia obcych istot. - Wiesz, czasami wydaje mi si, e jestem wykorzystywana - stwierdzia ktrego razu. - Nie
wiem, czy to wszystko dzieje si z mojej wasnej woli, czy te jestem tylko marionetk?
Czuje, e te istoty wprowadziy pewne informacje gboko do jej umysu, jakby "wypchay" j skondensowan wiedz. Co wicej, owiadczya, e a do chwili obecnej nie czua si gotowa, aby o tym wiedzie.
Postrzegaa siebie jako jeden z milionw kiekw ruchu pobudzonych" do "stopniowego rozumienia".
Uwaa rwnie, e te istoty zaszczepiy jej nieufno wobec rzdu. Nie bya jednak pewna rda poszczeglnych zdarze oraz przekazw, poniewa czua, e kontakt z ni nawizyway zarwno pozytywne, jak i
negatywne istoty lub grupy.
Jeli chodzi o te istoty, jedyne, co o nich wie, to to, co moe wydedukowa z ich dziaa i sw. Pewnego
razu, kiedy poprosia ich telepatycznie o podpowiedzenie jej lepszego terminu na swoje okrelenie ni
"Obcy", podali jej sowo "Wdrowcy". Powiedzieli ponadto, e przebudzeni ludzie zostali stworzeni jako
"zwiastuni odrzucenia, niezadowolenia, rewolucji". Sdzc po ich oddziaywaniach wtpliwoci Jane nie
zawsze s rozwiewane.
- Nie widzimy prawdziwej inteligencji kryjcej si za tymi wszystkimi scenami - twierdzi Jane.
To, e prowadz nas przez epizody "o staej scenerii" i "absurdalnej treci" przeraa j.
- Obawiam, e moe okaza si, e ta inteligencja jest cakowicie zimna i bezosobowa - powiedziaa - e
bdzie nie do zniesienia.
100
VIII. Wzicie Angie

Najmodsza z badanych przeze mnie kobiet, Angie, jest urocz i bardzo inteligentn kobiet, ktrej w peni
wiadome wspomnienia 'wzi' i 'bliskich spotka' starczyyby na osobn ksik. Po raz pierwszy skontaktowaa si ze mn po przeczytaniu Into the Fringe i opisaa w oglnym zarysie cay szereg zdarze ze
swojego ycia, ktre koreloway z tym, co przeyam razem ze swoj rodzin. Podobnie jak w przypadkach
Beth, Pat i Lizy, Angie pamitaa wiadomie wzicia, ktre przeya przed skontaktowaniem si ze mn, w
ktrych miaa do czynienia z personelem wojskowym. Te, ktre nastpiy potem, miay bardzo niepokojcy charakter. Na pocztku naszej korespondencji Angie bagatelizowaa moliwo szkodliwego oddziaywania personelu wojskowego. Wynikao to std, e Obce istoty, ktre j uprowadzay, zapewniay j, e
przebywajcy w ich towarzystwie ludzie s pod ich 'kontrol', a poniewa nie baa si tych istot, nie baa
si tym samym owych ludzi. Obecnie jest jednak cakowicie odmiennego zdania i to z bardzo istotnego
powodu. Ale zanim przejdziemy do analizy jej wzi z udziaem wojskowych, kilka sw na temat jej samej i historii jej kontaktw z Obcymi istotami.
Urodzia si w roku 1966 roku i jest pochodzenia niemiecko-szkockiego ze strony matki. Jej ojciec by adoptowany jako dziecko, przeto nic nie wie, jakie jest jej prawdziwe pochodzenie z jego strony. Jest matk
i razem z mem, Paulem, zajmuje si hodowl byda na niewielkiej farmie pooonej niedaleko jednego z
wikszych miast Tennessee. Jest utalentowana plastycznie i w wolnych chwilach uprawia malarstwo abstrakcyjne, litografi, grafik oraz rzeb w glinie.
Przed swoim pierwszym wziciem, ktre miao miejsce w roku 1988, wiedziaa na ten temat bardzo mao i
nigdy nie przypuszczaa, e tego rodzaju przeycia mog sta si jej udziaem. Zapytana o dziecistwo
przypomniaa sobie kilka zaskakujcych zdarze z tego okresu, z ktrych najbardziej zastanawiajce byo
to, ktre miaa w wieku czterech lat, kiedy to jadc z ojcem samochodem dostawczym obydwoje spowici
zostali olepiajcym wiatem, ktre zalao wntrze samochodu. Pamitaa ponadto, e tu po jego rozbyniciu znalaza si w dugim, szarym tunelu. Oprcz ogromnej kuli ognistej, ktr widziaa jaki czas potem na niebie, nie pamitaa adnych innych niezwykych zdarze ze swojego ycia.
Tak byo do nocy z 24 na 25 lipca 1988 roku, kiedy poszedszy spa o zwykej porze, obudzia si w pewnym momencie pogrona w ciemnociach. Bya sparaliowana i twarz zwrcona w kierunku grupy istot
niepodobnych do niczego, co kiedykolwiek widziaa.
- Byy to cherlawe, bezwose istoty o hipnotyzujcych oczach - powiedziaa, po czym dodaa, e ich 'kocie'
oczy 'krciy si' i zmieniay ksztat. Patrzyli na ni i czua, e czytaj jej myli. - To musi by sen - powtrzya kilkakrotnie.
101

- To nie sen - otrzymaa telepatyczny przekaz od jednej z istot. - Pokaemy ci. Musisz si jednak uda z
nami na troch.
Wskaza jednym z trzech palcw w kierunku lasu i pozostae istoty poniosy j w tamtym kierunku. Przeraona widokiem oddalajcego si domu i ma bagaa je, aby nie zabieray jej dalej, lecz jej proby zostay zignorowane. Panika poczona z lkiem ciemnoci sprawia, e zacza histeryzowa. W odpowiedzi
na to przywdca istot wstrzykn jej co w lewe przedrami. Zacza traci przytomno i ostatnie, co zapamitaa, byy sowa: 'Odpr si troch'. Nazajutrz rano odkrya dwie czerwone plamki na lewym przedramieniu.
- Wanie wtedy zdaam sobie spraw, e by moe spotkaam si z czym wyjtkowym - stwierdzia. Nie rozumiaam znaczenia tego przeycia i reszt dnia spdziam na zastanawianiu si nad nim i swoj reakcj na nie - strachem przed ciemnociami, przeraajcym wygldem lasu, a przede wszystkim tymi niepozornymi, mierzcymi zaledwie 90 centymetrw wzrostu istotami. Kim byy? Anioami? Elfami?
Wrkami? Duchami? Obcymi istotami? Kiedy pooyam si spa, wci miaam ich obraz przed oczyma
i ani przez moment nie mylaam, e jeszcze kiedykolwiek mog po mnie wrci.
Istoty wrciy i co wicej zaczy odwiedza j co jaki czas. Miaa mgliste wspomnienia z przebywania z
nimi przez dwie nastpne noce, co mona byoby uzna za sen, gdyby nie to, e odkrya dalsze czerwone
plamki na swoim ciele po tych nocach.
Potem w sierpniu miaa w peni wiadome spotkanie, kiedy to obudziwszy si spostrzega w swoim pokoju
dwch 'Szarakw'. Z miejsca sparaliowana i uspokojona ich 'hipnotyzujcym wzrokiem' przepyna w
ich towarzystwie przez dom unoszc si w powietrzu. Kiedy znalaza si na zewntrz, jej oczom ukaza si
niezwyky widok.
- By to wielki, srebrzysty dysk z przemieszczajcymi si po obwodzie czerwonymi, zielonymi i tymi
wiatami - powiedziaa. - Unosi si okoo p metra nad ziemi i nie wydziela adnych dwikw. Kiedy
go ujrzaam, nie miaam najmniejszej wtpliwoci, e to UFO. Wanie wtedy zdaam sobie spraw, e
mam do czynienia z Obcymi istotami.
Tym razem Angie nie baa si. Uwiadomienie sobie, e to Obce istoty, wzmogo jej ciekawo do tego
stopnia, e zrobia krok do przodu, aby dotkn pojazdu. aden z Szarakw nie skoczy do przodu, aby j
przed tym powstrzyma, mimo i statek by w 'fazie rozadowywania' i moga zrobi sobie w ten sposb
krzywd.
W pojedzie ukaza si otwr i Angie zobaczya stojcego w nim przystojnego, modego mczyzn o
blond wosach ubranego w beowy kombinezon. Zostaa teleportowana na pokad statku, co odczua jako
'wessanie do dugiego tunelu elektrycznego pomaraczowego wiata'. Czua, e bya w tym czasie oddzielona od swojego ciaa, poniewa widziaa, jak 'przetaczao i obracao si ono obok mnie, tak e widziaam wszystkie koci, yy i narzdy wewntrzne'.
102

Znalazszy si wewntrz pojazdu zostaa usadowiona na czarnym krzele, po czym blondyn 'zeskanowa' j
wzrokiem, wywoujc w niej uczucie orgazmu. Zapytaa go, czy on take jest Obc istot. W odpowiedzi
umiechn si i przytakn.
Pojazd ruszy i poczua, jak jaka sia wciska j w krzeso. Bya zmieszana, poniewa miaa lk przed lataniem.
- Gdzie jestemy? - zapytaa.
W odpowiedzi w cianie ukazao si mae owalne okno. Spojrzaa przez nie i zobaczya 'tysice jasnych
gwiazd wieccych z gbi kosmosu, pord ktrych nie byo ani Ziemi, ani Ksiyca'.
Do pomieszczenia weszy cztery Szaraki, z ktrych jeden poda blondynowi pojemnik. Blondyn wyj z
niego wiecc zielonym wiatem kul, w tym samym czasie dwa Szaraki uniosy Angie w powietrze i
uoyy j na dziwnym stole. Mczyzna pooy kul na jej brzuchu i zacz wodzi ni zataczajc krgi.
Angie poczua w tym miejscu wzrost ciepa i e co j 'ciga'. Zapytaa mczyzn, co robi.
Mczyzna odrzek jej, e jest 'wystarczajco dojrzaa' i bdzie moga zaj w ci. Wwczas Angie powiedziaa mu, e stara si o to z mem od duszego czasu, ale jak dotd nie udaje si im. Mczyzna poinformowa j, e nie moe zaj w ci dlatego, e jej 'system krwionony, immunologiczny i
genetyczny' funkcjonuje inaczej ni u innych ludzi.
- Czybym bya czciowo Obc istot? - zapytaa zmieszana.
Jeden z Szarakw powiedzia jej, e zostaa 'troch zmodyfikowana', aby mc wypeni pewn misj,
blondyn za doda, e z pobranych od niej jajeczek stworzyli 'now ras'. Powiedzia jej, e jest 'Wybran' i
e jej dzieci oraz inni wybrani ludzie 'podbij wiat za pomoc siy sugestii, ktr posid'. Informacj t
przekazywano jej wielokrotnie w czasie rnych spotka. Zaraz potem poczua si senna i obudzia si dopiero o godzinie 9 rano - w swoim ku.
Po tych niezwykych przeyciach Angie zdawaa si by odmieniona wewntrznie.
- Mj m i znajomi zauwayli, e staam si spokojniejsza, mniej gadatliwa, jakby bardziej rozmarzona powiedziaa. - Mj m zastanawia si, co zapisuj w pamitniku, ktry kupiam. Powiedziaam mu, e
tylko sny. Bardzo chciaam podzieli si z kim moimi wraeniami, ale nie zrobiam tego, poniewa w
krgu moich znajomych nie byo nikogo, kto nie byby sceptycznie nastawiony do tego rodzaju spraw. Baam si, e jeli powiem o tym komu z nich, zaczn zastanawia si, czy jestem normalna. Tak wic trzymaam to wszystko przez dugi czas w tajemnicy.
W czasie nastpnych kilku miesicy w jej umyle pojawiay si od czasu do czasu mgliste wspomnienia
przey lub snw o innych spotkaniach. Po jednym z takich przebyskw pamici znalaza na swoim brzuchu cztery czerwone kropki tworzce romb.
103

NOLe nie byy jedynymi pojazdami, ktre ldoway na jej posesji. 23 listopada usyszaa odgos dwch
helikopterw. Miay czarny kolor i nosiy insygnia si powietrznych. Kiedy jeden z nich wyldowa w pobliu jej domu, zapaa paszcz i wybiega na zewntrz. Zanim jednak zdya do dobiec, wzbi si on w
powietrze i odlecia razem z drugim. To by pierwszy, ale nic ostatni raz, kiedy w jej ssiedztwie kryy
helikoptery.
W lutym 1989 roku przeya kolejne wzicie, w czasie ktrego zwracano si do niej nazywajc j 'Wybran' oraz pokazano co, co znane jest z relacji innych wzitych. Jedna z Obcych istot dotkna jej czoa i w
jej 'gowie rozbysa caa seria obrazw'. Zanim stracia wiadomo, zobaczya 'czerwonozot, bezludn
planet z dwoma zachodzcymi socami na niebie', 'galaktyk', 'krwistoczerwony ksiyc i eksplodujce
pomaraczowe soce', a take 'podziemne miasto'. Kiedy si ockna, jedna z istot powiedziaa jej, e pochodz z 'Kasjopei w niebie' i e osiedlili si na Ziemi na dugo przed stworzeniem ludzi. Zaraz potem ponownie stracia przytomno, po czym odstawiono j do domu.
Dwa dni pniej kolejny helikopter kry nad jej posiadoci, za do jej domu przyszed czowiek podajcy si za pracownika elektrowni, twierdzc, e polecono mu zbada stan obu transformatorw znajdujcych si na jej farmie. Powiedzia, e w okolicy miay miejsce przerwy w dostawie energii, co nie wydao
si jej prawd, poniewa nie przypominaa sobie, aby co takiego rzeczywicie miao miejsce, ani dzwonienia w tej sprawie do elektrowni.
Pamitaa, e osiem dni po ostatnim wziciu ockna si w nocy z tyu domu w towarzystwie czterech obcych istot. Mimo i bya naga, nie czua chodu ani zaenowania. Widziaa, jak dwie istoty manipuloway
przy jakim urzdzeniu 'wielkoci samochodu', a trzecia pobieraa prbki gruntu. Czwarta istota pokazaa
jej mae czarne pudeko i podawszy je jej, poprosia j, aby zajrzaa do rodka. Kiedy to zrobia, jej umys
ponownie 'eksplodowa' wypeniajc si szeregiem obrazw i abstrakcyjnych wzorw w ywych kolorach.
Istota owiadczya jej, e wkrtce bdzie 'moga porozumiewa si drog umysow' z innymi Wybranymi
i bdzie w stanie 'wpywa na ich umysy'. Nastpnie istota dotkna jej klatki piersiowej i Angie stracia
przytomno.
Nazajutrz, po wyjciu na podwrze, Angie odkrya duy krg 'wypalonej' trawy oraz kilka odamkw porowatego metalu. Podniecona odkryciem tego dowodu sfotografowaa zarwno odamki, jak i koo, ktre
utrzymywao si przez ponad ptora roku. Wykonana w roku 1993 analiza metalowych odamkw wykazaa, e jest to zwyke elazo.
W marcu w umyle Angie pojawiy si 'mgliste' wspomnienia wzi, w trakcie ktrych miay miejsce operacje przeprowadzane na jej brzuchu, oraz jedno, podczas ktrego widziaa grup 'odurzonych' ludzi przebywajcych w tym samym pomieszczeniu, co ona. 23 marca Angie widziaa 19 helikopterw
przelatujcych nad jej farm, ktre nosiy insygnia si powietrznych.
Dziesi dni pniej Angie doznaa kolejnego 'wzicia', ktre rnio si znacznie od poprzednich. Pamitaa, e ockna si w nocy na zewntrz domu w towarzystwie szczupej, niebieskiej Obcej istoty, ktra
'skanowaa jej umys'.
104

Potem z mroku wyonio si piciu ludzi, z ktrych czterech byo 'zwykymi mczyznami ubranymi w
oliwkowozielone mundury' z insygniami oznaczajcymi 'szar', za pity 'ciemnowosym humanoidem'
odzianym w dugi paszcz koloru khaki z wieloma kieszeniami. Humanoid 'dotkn niebiesk Obc istot,
ktra skurczya si do rozmiarw malekiej kulki biaego wiata', po czym woy j do kieszeni i powiedzia Angie, e te istoty s stworzonymi i kontrolowanymi przez nich 'niefizycznymi formami energii'.
- Czy stworzylicie rwnie ludzi? - zapytaa, na co humanoid odrzek jej twierdzco. - Czego chcecie ode
mnie? - zagadna.
- Chcemy porozmawia z tob o waszym yciu - odrzek.
- Tylko tyle?
- Jest co jeszcze - powiedzia, po czym jeden z umundurowanych mczyzn zabra j do czarnego samochodu dostawczego zaparkowanego za garaem.
- Czy to jest rzeczywicie samochd dostawczy, czy te wasz statek kosmiczny? - zapytaa retorycznie Angie.
- Nie naley ocenia ksiki po jej okadce - powiedzia zagadkowo inny mczyzna.
Wewntrz samochodu Angie dostrzega awki, wykadzin dywanow i du tablic rozdzielcz. Ten drugi
mczyzna wsiad do rodka i Angie zacza zastanawia si, czy nale oni do tej samej jednostki wojskowej.
-Wszyscy jestecie z armii, lotnictwa, marynarki czy piechoty morskiej? - zapytaa.
Odpowiedzia jej najstarszy z mczyzn, ale miaa trudnoci ze zrozumieniem lego, co mwi. Powiedzia,
jak si jej zdawao, e ta grupa naley do organizacji o nazwie 'High Shelf ('Wysoki Szelf'), ktra dziaa
gwnie w 'specjalnych podziemnych bazach'. Powiedzia jej rwnie, e zarwno ona, jak i pozostali 'Wybrani' s czci projektu dotyczcego kontroli umysw, ktrego celem jest przekazywanie innym ludziom
'instrukcji poprzez transmisj myli'.
Kiedy ju odpowiedzia na jej pytania, zacz wypytywa j o szczegy z jej ycia. Ze wzgldu na stan, w
jakim si znajdowaa, zdoaa zapamita jedynie kilka pyta. Pyta j na przykad, czy przypomina sobie
Obce istoty, ktre odwiedzay j w dziecistwie, czego oczywicie nie pamitaa. Pyta j o jej pogldy na
ycie i mier. Po tej indagacji, ktra trwaa, jak si jej zdawao, dosy dugo, mczyzna ten wczy co
na tablicy rozdzielczej, w wyniku czego znalaza si z powrotem w swoim ku cakowicie przytomna.
Bya 5.10 nad ranem i czua 'mrowienie na caym ciele'. Szybko ubraa si i wybiega na zewntrz, aby
sprawdzi, czy s tam jeszcze - podwrze byo jednak puste.
105

Rozmylajc o swoich wszystkich spotkaniach Angie dosza do kilku wnioskw. Po pierwsze, zrozumiaa,
e jest co znacznie waniejszego od 'ludzkich pogldw, teorii i religii', co dotyczy caego wszechwiata.
Po drugie, uwierzya, e Obce istoty dokonuj 'psychicznej transformacji' jej i innych ludzi w dobrym celu.
W cigu nastpnych miesicy Angie przeya dalsze wzicia oraz dokonaa kilku obserwacji NOLi. Najbardziej bolesn seri zdarze rozpoczo wzicie, w czasie ktrego zostaa 'zapodniona'. Dwa tygodnie
pniej wykonaa dwa domowe testy ciowe. Ich wynik by pozytywny, co bardzo ucieszyo zarwno j,
jak i jej ma. Nie powiedziaa mu jednak, e zapodnienia tego dokonay Obce istoty, gdy nie uwierzy
jej wczeniejszym opowieciom o obserwacjach NOLi i ingerencjach Obcych istot w jej ycie. Sdzia, e
dziecko, ktre nosia w swoim onie, byo specjalnym darem od jej Obcych przyjaci. Nie wiedzc jeszcze
wtedy o typowej procedurze Obcych istot polegajcej na zapadnianiu kobiet i usuwaniu w trakcie ciy
czciowo rozwinitych podw, czekaa niecierpliwie na pord, majc nadziej zapocztkowa prawdziw
rodzin, o ktrej marzya razem z Paulem. Wybrali ju nawet imiona dla tego dziecka.
Po miesicu od zapodnienia Angie zacza mie dziwne objawy; 'pocenie si' i 'mrowienie' w dzie oraz
uczucie pulsowania w macicy w nocy. Trwao to przez okoo dwa tygodnie a do 4 lipca rano, kiedy dostaa silnych blw, krwotoku i w kocu poronia.
- Stao si to w azience - powiedziaa. - Po kilkugodzinnym krwotoku oraz okropnych skurczach, pd
wyszed na zewntrz wprost do moich rk.
Nie by normalny. By zacznie wikszy, mia okoo 8 centymetrw dugoci, 'czarne skone' oczy przypominajce oczy biaych Obcych istot, ktre j odwiedzay, poza tym nie posiada narzdw pciowych. Pod
wpywem jakiego wewntrznego impulsu umiecia go w dzbanku z wod i ukrya na poddaszu obory.
Kiedy posza pniej go obejrze, dzbanka nigdzie tam nie byo.
Paul z miejsca zawiz j do lekarza. Poniewa stracia duo krwi, musiano podda j zabiegowi. Nie moga zrozumie, dlaczego stracia to dziecko, gdy bardzo dbaa o siebie. Utrata tego dziecka wpyna bardzo niekorzystnie na jej samopoczucie.
W pniejszym czasie poddaa si dwm regresjom hipnotycznym, w czasie ktrych zbadano trzy z jej
licznych przey. Jednym z nich byo poronienie. Bdc w stanie hipnozy opisaa wizyt, ktra miaa
miejsce w jej sypialni tu przed nim, a ktrej wiadomie nie pamitaa. Do jej sypialni weszo kilka obcych istot oraz due, unoszce si w powietrzu wiato. W czasie gdy dwie z nich przeprowadzay operacj
na jej brzuchu, w czasie ktrej uyway maego cylindrycznego, 'tykajcego' przyrzdu, inne zajmoway si
Paulem.
Potem nic ju nie zakcao jej ycia a do wrzenia, kiedy to obudzia si z mglistym wspomnieniem pobytu na pokadzie statku razem ze swoj siostr Juli, ktra jeszcze tego samego dnia zadzwonia do niej
wieczorem i powiedziaa:
- Wiesz, miaam wczoraj bardzo dziwny sen.
106

Nastpnie opisaa jej swj pobyt w zwieczonym kopu pomieszczeniu w towarzystwie humanoidalnych
Obcych istot ubranych w niebieskie kombinezony. Angie, ktr tam widziaa, powiedziaa jej:
- Oni chc da nam wieczne ycie.
Dokadnie to samo pamitaa Angie. Obie siostry spotkay si nastpnie, aby przedyskutowa ten wsplny
'sen'. Wtedy to Angie powiedziaa Julii po raz pierwszy o swoich spotkaniach, zrzucajc w ten sposb
brzemi 'emocjonalnego odosobnienia i lku przed omieszeniem', ktry powstrzymywa j przed opowiadaniem o tym innym.
Krg osb, ktrym powierzya swoj tajemnic, rozszerzy si w listopadzie, kiedy jej ojciec opowiedzia
jej i Julii, e widzia pomaraczowego NOLa z kopu w czasie pobytu w Grach Smoky. Nastpnie obie
opowiedziay mu o swoich przeyciach, co z kolei skonio go do wikszej otwartoci.
- Caa nasza trjka wiele si dowiedziaa od siebie tego dnia - powiedziaa Angie. - Opowiedziaam ojcu o
swoich wszystkich spotkaniach z obcymi istotami, a on o swoich i naszej mamy. Kiedy to usyszaam, a
si popakaam. Tamtego dnia dowiedziaymy si, e nasi rodzice mieli do czynienia z obcymi istotami
jeszcze przed naszym urodzeniem.
Wzicia powtarzay si w dalszym cigu. Midzy grudniem 1989 a kwietniem 1992 roku miao miejsce 15
zdarze tego typu, o ktrych pamitaa Angie. W czasie jednego z nich pokazano jej obek 'klonw', ktry by podobny do opisywanych przez innych wzitych. Powiedziano jej wtedy, e zostaa 'zaprogramowana', aby ukrya swj pd po poronieniu. Kiedy zapytaa ich, czy przywrcili go do ycia, usyszaa
odpowied, z ktrej zrozumieniem miaa kopoty. Powiedziano jej, e jego ciao fizyczne zostao zmagazynowane, za dusza ponownie wprowadzona do obiegu.
W czasie innego wzicia pokazano jej 'klonowanego' noworodka oraz dziewicioro 'dzieci-hybryd' i
owiadczono, e zostan one uyte do 'przygotowania [ludzi] do zmian'. Kiedy zapytaa, o 'jakie zmiany'
chodzi, powiedziano jej, e dotycz one 'duchowego przeobraenia ludzi'.
Jedno z wzi tego okresu rnio si od innych. Pamitaa, e udaa si w nim do podziemnego kompleksu, ktry zgodnie z informacj udzielon jej przez eskortujcego j umundurowanego czowieka, znajdowa si w pnocnej Arizonie. w mody czowiek powiedzia jej rwnie, e jest jeszcze wiele innych baz
tego typu na caym wiecie, midzy innymi w Nowym Meksyku, na biegunie pnocnym i w Afryce. Kiedy zapytaa, kto kieruje operacj 'Wysoki Szelf', inny mczyzna, 'humanoid o blond wosach', odrzek, e
to jego gatunek 'kontroluje wszystko'.
- A co z Szarakami i innymi obcymi istotami? - zapytaa, majc na myli przedstawicieli rnych ras, z
ktrymi si spotkaa. - Czy oni bior w tym rwnie udzia?
- Do pewnego stopnia - powiedzia.
107

- A co z tymi wszystkimi ludmi? - nalegaa dalej. - Z tymi wojskowymi?
- My ich kontrolujemy - odrzek blondyn umiechajc si.
Zostaa zaprowadzona do grupy innych wzitych bd 'Wybranych', gdzie podano jej mae, czarne pudeko
z poleceniem otwarcia go. Kiedy pocigna za wieczko, z wntrza wydobya si 'mgieka jasnofioletowego wiata', ktra spowia wszystkich wokoo, wywoujc u nich 'potny wstrzs elektryczny', po ktrym
stracia wiadomo.
W czasie tych wszystkich spotka Angie miaa pozytywne odczucia w odniesieniu do swojego zwizku z
obcymi istotami, wcznie z utrat dziecka, ktra jak sdzia, suya wyszemu celowi. Take wsplne
wzicie z Juli, w czasie ktrego wzia ona za dobr monet jej zapewnienie otrzymania od tych istot
'niemiertelnoci', uwaaa za bardzo pozytywne. Jest to bardzo dziwne w wietle reakcji Julii, ktra bya
wyjtkowo przeraona, kiedy miesic pniej widziay razem NOLa.
Do obserwacji tej doszo 29 listopada na autostradzie stanowej w Tennessee, kiedy wracay z Georgii. O
godzinie 19.30 dostrzegy dwa niezwyke pojazdy. Pierwszy z nich Angie opisaa jako wolno jadcy, 'stary,
pomalowany farb w aerozolu autobus peny hippisw'. Z tyu mia napis 'Magiczny Autobus'.
Siostry zaczy mia si z niego i wtedy autobus zwolni jeszcze bardziej, do okoo 15 kilometrw na godzin. Siedzca za kierownic Angie nie moga go wymin, poniewa jechali pod gr. Widziay, jak niektrzy pasaerowie autobusu otworzyli okna i krzyczeli co. W kocu jeden z nich wskaza w gr.
Dziewczta spojrzay w tamtym kierunku i zobaczyy w pewnej odlegoci przed sob jasnoniebieski
obiekt unoszcy si nad wierzchokami drzew. Mia kopu i czarne okrge bulaje.
- Angie, spjrz! - krzykna Julia. - To UFO!
Autobus hippisw przyspieszy i wkrtce znik im z oczu, za Corvetta Angie zatrzymaa si samoczynnie.
Po chwili samochd otoczya niebieska powiata.
- O Boe! On jest za nami! - krzykna przestraszona Julia.
Opisujc to zdarzenie w licie do mnie, Julia stwierdzia: 'Kiedy zbliy si do nas, poczuam strach. Angie
powiedziaa mi, e nie ma si czego ba, ale to wcale mnie nie uspokoio i zsunwszy si z fotela, przycupnam przy pododze'.
Zaraz potem rozleg si 'okresowo powtarzajcy si dwik', po ktrym 'nastaa cisza i mrok. UFO znikno'. Rozbysy przednie reflektory samochodu i Angie przekrcia kluczyk w stacyjce. Silnik z miejsca zapali i kiedy samochd ruszy, Angie powiedziaa Julii, e moe si ju podnie z podogi.
- Niech to szlag trafi, Angie - odrzeka Julia. - Jedziemy! Kilka minut pniej Julia powiedziaa:
- Czy wiesz, ktra godzina? Dziesita dwadziecia.
108

Angie nie uwierzya jej, ale kiedy spojrzaa na swj wasny zegarek, stwierdzia, e wskazuje t sam godzin. Miny ponad trzy godziny od momentu, w ktrym ujrzay niebieskiego NOLa. Nie miay najmniejszego pojcia, co si w tym czasie dziao.
W kwietniu 1992 roku Paul i Angie przenieli si na ranczo, gdzie zamierzali hodowa bydo. Ta przeprowadzka zapocztkowaa now seri zagadkowych zdarze. Ich befsztykowy interes szed bardzo dobrze do
czasu, a co zaczo trzebi ich bydo, co w cigu roku narazio ich na strat wielu tysicy dolarw.
- Niektre z nich zostay okaleczone - powiedziaa Angie. - Jednej krowie brakowao gowy, innej genitaliw, a jeden cielak wyglda, jakby rozerwa go na strzpy tyranozaur. Ciaa czci okaleczonych zwierzt
nosiy dziwne lady - wygolone powierzchnie na skrze, czyste i pozbawione krwi otwory oraz gbokie
nacicia. Pozostae sztuki padego byda nie byy nawet zadrapane.
Wiele sztuk byda pado w lutym i marcu 1993 roku. Inni farmerzy z caej okolicy rwnie donosili o padniciach i okaleczeniach swoich zwierzt. Po przeczytaniu jednego z artykuw na ten temat Angie skontaktowaa si z gazet, ktra go opublikowaa, a nastpnie za jej porednictwem z weterynarzem, ktry
bada pade bydo, o ktrym bya w nim mowa. Bydo, o ktrym pisano w artykule, pado jego zdaniem z
powodu nieznanych toksyn, natomiast przyczyny mierci jej byda nie udao mu si ustali.
Dziaalno obcych istot, ktra miaa miejsce po tych wydarzeniach, rnia si od tego, co robiy one do
tej pory. W wikszoci przypadkw w umyle Angie pozostay bardzo mgliste i niekompletne wspomnienia z tego, co si dziao. Jedno z nich zasuguje jednak na szersz uwag.
Ktrego razu ockna si na pokadzie statku lec naga na stole. Wok niej stay humanoidy i dwa rodzaje Szarakw. W chwil potem weszo dwch innych humanoidw ubranych w czerwone kombinezony.
W jednym z nich rozpoznaa blondyna, ktrego widziaa ju wczeniej. Zapytaa go, jak si nazywa.
- Carl De Zan - odrzek, po czym doda, e nadszed czas, aby jej grupa Wybranych przystpia do wykonywania 'zaplanowanych zada'. Dotyczyy one nawizywania kontaktw z 'pewnymi ludmi na caym
wiecie' i 'zbierania danych' z ich umysw, ktre miay by nastpnie pobierane z umysw Wybranych
przez te istoty. Wszystko to miao by przeprowadzone za pomoc malekich wielofunkcyjnych wszczepw umieszczanych w gowach Wybranych. Wszczepy te mogy na przykad pomaga posiadajcym je
osobom w posugiwaniu si 'specjalnymi zmysami', na przykad w utrzymywaniu kontaktu z innymi Wybranymi poprzez sny. Oprcz zbierania informacji wszczepy mogy rwnie dobrze suy do przekazywania polece.
Kiedy Angie zapytaa po co to wszystko, powiedziano jej, e w celu 'tonowania' ludzkich umysw, aby
usun z nich 'brud i zo' oraz 'ujemne cechy'.
Po otrzymaniu informacji o swoich specjalnych umiejtnociach jako Wybranej Angie postanowia sprawdzi je w dziaaniu.
109

- Postanowiam podda prbie swoj si psychiczn w postaci przekazywania myli - powiedziaa. - Okoo
godziny jedenastej wieczorem pooyam si do ka i skoncentrowaam na przekazaniu swojego wizerunku do snu mojej siostry. W czasie tej prby zapadam w sen i wkrtce znalazam si w nie, w ktrym
bya rwnie Julia! [Nazajutrz rano] zadzwoniam do niej, aby powiedzie jej o mojej prbie wejcia w jej
sen, ale zanim zdoaam si odezwa, opowiedziaa mi szczegowo cay swj sen.
Angie zdecydowaa si podda regresji hipnotycznej, aby wydoby na wiato dzienne wszystko, co tylko
byo moliwe, na temat zdarze, do ktrych nie moga dotrze jej wiadomo. W czasie jednej z dwch
sesji hipnotycznych przypomniaa sobie ku swojemu zaskoczeniu szczegy spotkania z okresu dziecistwa. Po przeniesieniu si pamici w czasie do wieku czterech lat, kiedy to jadc razem z ojcem samochodem zostaa olepiona jasnym wiatem, przypomniaa sobie, jak zostaa zabrana do szarego
cygaroksztatnego pojazdu, w ktrym widziaa kilka kobiet i mczyzn w biaych paszczach. Jeden z
mczyzn, 'dugowosy ciemny blondyn', wzi j paczc pod swoj opiek i pooy na dziwnym stole.
- Jest metalowy i ma krawd dookoa -- powiedziaa. - Tak jak do odprowadzania krwi. Widz co jeszcze tam pod nim przy nodze, ale niezbyt wyranie.
Dziaajc, jak si jej zdawao, w 'popiechu', mczyzna przytwierdzi przeguby jej rk do stou, za gow
unieruchomi opask, na ktrej znajdoway si ruchome czerwone i te wiateka.
Hipnotyzer zasugerowa jej, aby ogldaa t scen z dystansu i nie staraa si jej przeywa, co te zrobia.
- Widz, jak dr mi rce - powiedziaa. - Te opaski na przegubach rk sprawiaj, e moje palce dr i
podskakuj. Le tam z opask na gowie i otwartymi oczami. Mam szeroko rozwarte renice, jakbym bya nieywa.
Nastpnie opisaa zabieg, w trakcie ktrego woono jej do pochwy przezroczyst rur, przez ktr wprowadzono do niej 'rowy pyn', w czasie gdy jedna z kobiet naciskaa na jej brzuch. Kiedy odzyskaa wiadomo, 'blondyn' usiowa rozweseli j. Potem odniesiono j do samochodu, ktry opuci cygarowaty
pojazd wylatujc przez luk wejciowy i opad agodnie na ziemi.
- Zbliamy si do drogi. Widz to wyranie, bo jest dzie i nasz samochd agodnie lduje na drodze.
Przez chwil jedzie sam, ale w zym kierunku. Zanim nas zabrali, jechalimy w drug stron.
- Co robi twj ojciec? - zapyta hipnotyzer.
- Wyglda, jakby potrzsa gow, jakby by czym zakopotany... i prowadzi samochd.
W sierpniu i wrzeniu 1993 roku Angie przypomniaa sobie trzy inne spotkania, w tym jedno, w czasie
ktrego widziaa w tym samym statku swojego ojca. Kiedy go potem o to zapytaa, opisa jej wzicie, ktre miao miejsce tej samej nocy, lecz nie pamita, aby j tam widzia. W czasie drugiego spotkania poinformowano j o yciu obcych istot w innych czciach galaktyki, o ich sposobach podrowania i o tym,
jak stworzyli rne formy ycia na Ziemi, w tym czowieka.
110

W nastpnym miesicu scenariusz jej wzi i spotka uleg drastycznej zmianie. 2 padziernika ockna
si nagle w nocy i stwierdzia, e znajduje si u podna schodw w pokoju gocinnym w towarzystwie
'modego humanoida pci mskiej' ubranego w 'obszern, czerwon, kraciast koszul, spowiae jeansy i
czarne, skrzane buty'. Czua, e ma pen kontrol nad swoimi zmysami, w przeciwiestwie do poprzednich spotka i zadaa mu kilka pyta, midzy innymi na temat jego pochodzenia. Mimo jego cakowicie
ludzkiego wygldu, powiedzia jej, e on i jego rasa s istotami pozaziemskimi, po czym zapyta j, czy to
j w jaki sposb niepokoi.
- Nie - odrzeka. - Nie, ju si ciebie nie boj.
Dostrzega srebrzysty dysk na zewntrz i pomylaa, e pewnie zaraz zostanie do zabrana, ale nic takiego
si nie stao. Modzieniec obj j i poczua, e od pasa w gr jest czciowo sparaliowana. Potem pooy j na pododze i odby z ni stosunek pciowy, po ktrym poczua si sabo i zemdlaa.
To samo stao si w nocy z 3 na 4 i z 4 na 5 padziernika. Kiedy obudzia si 4 padziernika rano, z nosa
leciaa jej krew, za w okolicy opatek miaa silnie przekrwion skr i czua narastajcy bl. Mimo to nie
bya zaniepokojona tym, co zaszo w czasie tych trzech spotka. Poniewa te stosunki nie byy niemie, zastanawiaa si jedynie, w jaki sposb ten mczyzna paraliowa j czciowo, a nastpnie wywoywa u
niej utrat wiadomoci.
Cztery noce pniej miaa spotkanie, ktre nie byo ju tak przyjemne. Tej nocy posza spa bardzo pno,
okoo pierwszej trzydzieci. Przed zgaszeniem wiata uoya starannie swoje ubranie na krzele obok
ka. Kilka minut pniej, jak si jej zdawao, obudzi j haas przypominajcy odgos silnika odrzutowego, ktry stopniowo narasta. Nastpnie wydao si jej, e stoi ubrana na nieznanej, poronitej traw lenej
polanie w pobliu starej polnej drogi. Nie bya sama.
- Obok mnie znajdoway si trzy mode mocno przestraszone kobiety - powiedziaa. - Jedna z nich leaa
na trawie twarz do ziemi i szlochaa.
Po raz pierwszy od swojego pierwszego wzicia Angie przestraszya si.
- Instynkt podpowiada mi, e zostaniemy zaraz wzite przez moce tak potne, e nie bdziemy w stanie
kontrolowa sytuacji, w jakiej si znajdziemy, bez wzgldu na to, jak bardzo bdziemy modliy si do Boga.
Jedna z kobiet, wysoka i korpulentna brunetka, zacza wrzeszcze: - Nadchodz! Nadchodz!
Haas sta si nie do zniesienia, gdy dziwnie wygldajcy samolot zbliy si do nich i wyldowa jak helikopter. Dwie z kobiet wpady w panik i ucieky do lasu, natomiast Angie i brunetka pozostay na miejscu
sparaliowane strachem. Z pojazdu wysiada grupa mczyzn w czarnych mundurach i okrya je. Kiedy
byy pdzone na jego pokad, Angie powiedziaa do nich:
- Nie jestem zwierzciem i nie lubi, gdy si mnie tak traktuje.
111

Zignorowawszy jej uwag, mczyni wepchnli je do maych pomieszcze z tyu pojazdu, ktry z miejsca
wystartowa i jeszcze bardziej spotgowa strach Angie swoim chaotycznym lotem. Zacza si modli i
stracia przytomno.
- Kiedy si ocknam - powiedziaa - okazao si, e siedz na krzele w miejscu, ktre wygldao jak wojskowa baza. Zauwayam kilku mczyzn w wojskowych mundurach prowadzcych grup ludzi w kierunku szarych, dugich budynkw.
Dwaj mczyni zabrali j do jednego z tych budynkw, gdzie ujrzaa grup ludzi siedzcych wok konferencyjnego stou. Niektrzy z nich byli w mundurach, inni za w zwykych ubraniach. Jeden z nich, z
licznymi odznakami na mundurze, spojrza na ni bez sowa, po czym przeprowadzi z ni telepatycznie
krtk rozmow. Potem podesza do niej z tyu kobieta i kiedy Angie odwrcia si, aby si jej przyjrze,
wzrok kobiety sparaliowa j. Kobieta podaa Angie ciemnoczerwony pyn i kazaa jej go wypi. Napj
wprowadzi j w senny nastrj, po czym stracia przytomno. Z tego, co nastpio potem, zdya zapamita jedynie widziane przez moment znajdujce si w odlegoci budynki i odgos dziwnego samolotu.
Wanie ten epizod wybraa do zbadania za pomoc hipnozy i w trakcie seansu przypomniaa sobie kilka
jego szczegw. Straciwszy wiadomo po wypicia gorzkiego pynu, jaki czas potem ockna si na
jednym z piciu krzese, ktre znajdoway si na czym w rodzaju pomostu.
- Obok mnie, po obu stronach, siedziay trzy kobiety i mczyzna - powiedziaa. - Czuam, e jestem sparaliowana i nie potrafi jasno myle, w chwili gdy genera patrzy mi w oczy. Znajdowa si nie dalej ni
pi centymetrw ode mnie. Podnis moj rk, a nastpnie puci j, jakby sprawdza, czy jestem w dostatecznie gbokim transie. Potem obejrza moje renice. To samo zrobi z pozostaymi. Kobieta podaa
mu mae czerwonobrzowe pudeko, z ktrego wyj tubk i przytwierdzi j do czego znajdujcego si
midzy krzesami - moim i siedzcej obok mnie osoby. Ponownie straciam przytomno i nie mam najmniejszego pojcia, co si ze mn dziao przez reszt mojego pobytu w tamtym miejscu.
Nazajutrz rano, kiedy wstaa z ka, jej starannie uoone przed snem na krzele ubranie leao bezadnie
rzucone na pododze. Dzwonio jej w jednym uchu i miaa kopoty ze suchem przez cay dzie. Odkrya,
e drzwi do piwnicy byy otwarte. Kiedy nastpnego dnia zadzwonia do mnie, aby opowiedzie mi o tym
zdarzeniu, syszaem w suchawce odgos helikopterw przelatujcych nad jej domem. Bya bardzo rozdraniona tym zdarzeniem i stwierdzia, e czua si z jego powodu 'przeraona i zakopotana'.
W nastpnym miesicu jej strach przerodzi si w przeraenie, kiedy ponownie zostaa zabrana si ze
swojej sypialni przez ludzi w wojskowych mundurach. Nieco wczeniej tego samego dnia, 9 listopada, w
jej oborze znaleziono kolejn martw krow. Jej ciao nie nosio adnych obrae, poza tym, e z jej pyska
i nosa cieka krew. Nie byo adnych ladw przemocy.
Owej nocy Angie obudzia si, poniewa musiaa pj do ubikacji. Niemal natychmiast usyszaa huk
nadlatujcych helikopterw. Wyjrzaa przez okienko w azience, lecz nic nie zobaczya. Ustal take warkot
migowcw.
112

Wrcia do ka i zasna, po chwili jednak obudzia si ponownie, syszc nie tylko warkot helikopterw,
ale rwnie odgos samochodu jadcego drog prowadzc do jej domu.
Prbowaa zbudzi Paula, ale nie udao si jej to. Drzwi z tyu domu otworzyy si i poczua, jak robi si
jej sabo, kiedy do jej sypialni wtargna grupa mczyzn w oliwkowych kombinezonach. Paul zacz si
krci, ale po chwili przesta, kiedy jeden z mczyzn dotkn go jakim przyrzdem w ksztacie rdki.
Zabrano j na zewntrz, gdzie unosiy si dwa helikoptery. Wsadzono j do jednego z nich, nastpnie dano
jej zastrzyk i powiedziano, e zabieraj j 'w celu dokonania oceny'. Przytwierdzono do niej urzdzenie z
wychodzc z niego rur do oddychania, ktr wsunito jej w usta na czas trwajcego okoo dwudziestu
minut lotu. migowiec wyldowa w odludnym terenie, na ktrym stao duo budynkw i helikopterw.
Wokoo krci si personel wojskowy, ktrego czonkowie prowadzili cywilw, ktrzy podobnie jak ona
zostali prawdopodobnie uprowadzeni.
- Do naszego helikoptera zbliya si szara furgonetka - powiedziaa - i zatrzymaa si jakie dwadziecia
metrw od nas. Z tyu niej wyszo dwch mczyzn w jednolitych oliwkowych mundurach, a za nimi trzeci w towarzystwie wysokiego mczyzny ubranego w koszul w paski. Mczyzna w koszuli mia na nadgarstkach metalowe kajdanki i zaklejone bia tam usta. Wyglda na przeraonego. Po chwili pojawio
si dwch mczyzn uzbrojonych w czarne karabiny. Zrozpaczony mczyzna w koszuli zosta pchnity na
ziemi i jeden z uzbrojonych mczyzn strzeli mu w plecy.
Kompletnie przeraon Angie podprowadzono do zwok zastrzelonego mczyzny.
- Dlaczego zabilicie tego biednego czowieka? - zapytaa.
- Gadaa - odpowiedzia jeden z mczyzn.
- Ale co to ma z nim wsplnego? - zapytaa.
- Za kadym razem, kiedy rekrut zaczyna gada, bierzemy takiego jak on - odpowiedzia.
- Przecie moglicie zlikwidowa mnie zamiast niego - odrzeka, ale mczyzna owiadczy jej, e bdc
czci przedsiwzicia obcych istot zwizanego z wszczepami jest zbyt cenna.
Powiedziaa, e zdaje sobie spraw, e chc j podda praniu mzgu i zastraszy, jednak mczyzna
oznajmi jej, e chc j jedynie przywoa do porzdku. Powiedzia jej, e bdzie zmuszona oglda wicej
takich egzekucji, jeli nadal bdzie 'rozmawia z Karl Turner' o swoich przeyciach, a take e zabij dalsze sztuki jej byda.
Nastpnie zabrano j do budynku, gdzie poddano j caemu szeregowi rnych zabiegw medycznych,
wcznie z pobraniem krwi, swego rodzaju prysznicem i badaniem ginekologicznym. Na koniec odstawiono j do domu.
113

Bya bardzo rozsierdzona i przeraona tym zdarzeniem i zaczam si bardzo martwi o jej bezpieczestwo, kiedy si o tym wszystkim dowiedziaam. W tym czasie byam ju w trakcie opisywania jej przey i
zapytaam j, czy chce si z tego wycofa. Zapewnia mnie, e nie zamierza podda si i nie ulegajc ich
pogrkom w dalszym cigu wsppracowaa ze mn.
Cztery noce pniej mczyni w mundurach wrcili i zabrali j drog powietrzn w miejsce pooone w
pobliu jakiego wzgrza, gdzie zaprowadzono j do podziemnych pomieszcze. Dano jej zastrzyk, po
czym wzia prysznic, aby zmy z siebie brzowy kurz, ktry osiad na niej w czasie podry. Nastpnie
poddano j kolejnemu badaniu ginekologicznemu i powiedziano, e zarwno ona, jak i kilka innych kobiet
s czci 'eksperymentu genetycznego zwizanego z klonowaniem i odtwarzaniem DNA'.
Nastpnie zostaa zaprowadzona do innych pomieszcze, w ktrych znajdowao si kilkanacie stow pokrytych plastykow foli, ktr w chwil pniej zdja jedna z kobiet z medycznego personelu.
- Pamitam, e widziaam tam dwie due tablice kontrolne oraz dwie sporych rozmiarw metalowe klatki
umieszczone obok stou. Kobieta z personelu medycznego powiedziaa mi, e nazywaj ten st 'stoem
krzykw', poniewa wikszo kadzionych na nim kobiet stawia opr, widzc 'sondy', ktrych si tam
uywa.
Umieszczono j na nim i na gow naoono co w rodzaju suchawek, z ktrych wydobywa si buczcy,
gony, przerywany dwik. Po chwili stracia przytomno. Kiedy si ockna, leaa twarz w d i moga si rusza.
- W odlegoci kilku centymetrw od mojej twarzy znajdowao si mae srebrzyste pudeko z otwart
ciank zwrcon w moim kierunku - powiedziaa. - Wewntrz niego znajdowao si biao-szare mechaniczne urzdzenie, z ktrego wydobyway si tykajce dwiki. Ta kobieta obesza mnie dookoa i stanwszy przede mn, wsuna cienki czarny metalowy prt w jeden z bokw tego urzdzenia, mwic:
'Program uleg zniszczeniu. Jeszcze nigdy nic takiego si nie zdarzyo'.
Angie zapytaa, czy robi co z wszczepem, ktry znajduje si w jej gowie. W odpowiedzi usyszaa, e
'jest w niej wicej ni jeden wszczep, e dwa pochodz od Obcych istot, a jeden jest ich dzieem'.
- Po jak choler, wkadalicie te wszczepy w moje ciao? Po co? - zapytaa. Kobieta z personelu medycznego odrzeka, e Obce istoty robi przy ich pomocy rne rzeczy, ktrych jej grupa nie potrafi ustali.
- Nie chc przekaza nam caej swojej wiedzy. Jestem pewna, e ju to zauwaya - powiedziaa kobieta.
Poniewa Angie miaa kontakty z wieloma rnicymi si od siebie fizycznie Obcymi istotami, zapytaa
j, ktre z nich ma na myli. Kobieta powiedziaa, e jej grupa wojskowa jest zwizana z kilkoma grupami
Obcych istot, lecz nie z tymi dwiema, ktre si z ni kontaktoway. Dodaa ponadto, e ich wszczepy su
do 'przekazywania informacji o kontaktach [zaimplantowanych osb] z Obcymi istotami' oraz pozwalaj
ustali, 'gdzie si one odbywaj'.
114

W trakcie dalszych bada uoono Angie na wznak, za kobieta wsuna do jej lewej dziurki od nosa sond. W czasie drugiego badania kobieta powiedziaa jej, e wszczepy Obcych istot 'rozprogramoway' ich
wszczep.
Nastpnym wspomnieniem Angie pamitanym przez jej wiadomo byo wprowadzenie jej do pomieszczenia, w ktrym przebyway inne kobiety oraz starszy, przesuchujcy je mczyzna w wojskowym mundurze, ktrego zapamitaa jako majora. Pamita, jak powiedzia:
- Powiecie mi wszystko. Nie chciabym wyj na skurwysyna i zmusza was do tego, ale jeli bdzie trzeba...
Zanim przysza kolej na Angie, przesuchano jeszcze trzy inne kobiety. Zapytano j o informacje, jakich
udzieliy jej Biaasy i Szaraki na temat swoich wszczepw. Odrzeka, e widziaa cztery rodzaje Szarakw
i nie wie, ktrzy z nich umiecili w niej swoje wszczepy.
- Kamiesz - odrzek major. - Zapytam ci o to jeszcze raz.
- O ktre Obce istoty panu chodzi? - zapytaa. - Powiedziaam ju, e kontaktowao si ze mn wiele rnych istot.
- Rozpocznij od tych szczupych Szarakw. Czy ktry z nich mwi ci co na temat wszczepw?
- Nie mog si skupi - odrzeka. - Pan mnie dekoncentruje - dodaa po chwili, starajc si w ten sposb
unikn odpowiedzi na jego pytanie, poniewa czua, e 'to nie jego sprawa'.
Major rozkaza zabra j do pomieszczenia zwanego 'sal prb', gdzie zrobiono jej kolejny zastrzyk, po
ktrym stracia przytomno.
Po kadym nastpnym uprowadzeniu przez grup wojskow Angie stawaa si coraz bardziej zastraszona.
Kiedy zapytaam j o moliwo uzyskania pomocy od Obcych istot, ktre uwaaa za swoich przyjaci,
w licie z 2 stycznia 1994 roku napisaa, e ma obecnie duo wicej wtpliwoci co do swoich przey ni
na pocztku.
'Od czasu wtargnicia w moje ycie grupy wojskowych' - pisaa - 'nie pojawiy si adne Obce istoty
skonne mi pomc. Cigle modl si o rad i pomoc dobrych kosmicznych mocy, ale nikt nie kwapi si,
aby mi jej udzieli. Nie wiem ju, ktre istoty staraj si mi pomc, a ktre oszuka. Mj duchowy rozwj
oraz wszystkie dobre rzeczy, ktrych doznaam, mog wcale nie mie zwizku z przeyciami zwizanymi
z obcymi istotami. By moe to jest rezultatem moich wasnych dziaa'.
Prawdopodobnie by jednak kto, kto zdawa sobie spraw z jej kopotw, poniewa sze dni po napisaniu
tego listu, 8 stycznia, przeya pierwsze od wielu miesicy wzicie, ktre zdawao si mie na celu, przynajmniej czciowo, uspokojenie jej.
115

Pooywszy si spa, ockna si w pewnym momencie i stwierdzia, e znajduje si na pokadzie statku w
towarzystwie Szaraka. Nie bya ani sparaliowana, ani w jakimkolwiek transie i wyranie pamitaa, jak ta
istota za pomoc jakiego urzdzenia, ktre wsuna jej do ucha, 'zlokalizowaa i reaktywowaa wszczep'.
Nastpnie powiedziano jej, e to ju wszystko, co od niej chciano i e zaraz wrci do domu.
- Zanim odejd - powiedziaa - chciaabym, abycie powiedzieli mi, o co tu chodzi.
Obca istota odpara, e ta informacja zostaa wanie umieszczona we wszczepie i e 'dowie si o tym w
odpowiednim czasie'. Angie nie daa za wygran i pytaa dalej. Kiedy zapytaa, dlaczego personel wojskowy aplikowa jej tak duo zastrzykw, istota powiedziaa, e to 'leki uspakajajce, ktre podawane s
wszystkim rekrutom, aby zapobiec ich ucieczce'. Nastpnie przeprosia j za 'nieostrono' grupy wojskowych i powiedziaa, e ju nigdy nie bdzie zmuszana oglda 'egzekucji'. Angie maa wtpliwoci co do
tego i powiedziaa, e ostrzeono j, aby nie 'rozmawiaa o tym' i e nie przestrzega tego i dalej 'rozmawia'.
Istota odrzeka, e powinna robi to, co uwaa za suszne.
- Powiedzia, e wojskowi byli nieszczerzy w tym, co mi mwili i e niektre ich demonstracje to nic wicej jak iluzja. To cz ich kamuflau.
Angie zapytaa nastpnie o statki kosmiczne i dowiedziaa si, e dziaaj one w oparciu o wykorzystanie
'siy umysu'. Chciaa jeszcze zada kilka pyta, ale nie moga, poniewa weszo czterech innych Szarakw,
ktrzy wyprowadzili j na korytarz, a stamtd na zewntrz statku.
- Zobaczyam, e jestemy w duym hangarze w jakiej bazie i e znajduje si tam ponad pidziesiciu
ludzi w wojskowych mundurach.
Powiedziano jej, e odwioz j oni do domu, ale zanim zdoaa zrobi krok w ich kierunku, jedna z istot
uya jakiego urzdzenia, ktre pozbawio j wiadomoci. Nastpnym jej wspomnieniem byo ocknicie
si w swojej sypialni. Przez cay dzie odczuwaa powracajcy bl z boku gowy, z ktrego wprowadzono
jej sond do ucha.
Podobnie jak w przypadku innych wzitych historia Angie nie ma jeszcze zakoczenia. Nie ma rwnie
jasnoci co do celu kryjcego si za jej wielokrotnymi wziciami. Jest natomiast pewna liczba istotnych
pyta, ktre wyoniy si z jej przey, ktrych przedstawiona zostaa tu tylko cz.
Jej wzicia podobnie jak innych osb zawieraj wiele typowych elementw, takich jak badania fizyczne,
sztuczne zapodnienie i usuniecie podu, prezentacja dziecka, obrazy pustynnego wiata, stosunki seksualne, sesje instruktaowe-treningowe, teleportacje, 'czarne pudeko', nakucia i siniaki, a take wszczepy.
Rwnie jej relacje ze spotka, w ktrych uczestniczy personel wojskowy, zawieray wiele szczegw
podawanych przez inne ofiary wzi.
Najbardziej nietypowa w jej przypadku jest obfito wspomnie. W wikszoci przypadkw wzi ofiara
pamita jedynie niewielk cz zdarzenia, co odnosi si rwnie do niektrych przey Angie.
116

Wyglda jednak na to, e w czasie niektrych z nich pozwolono jej zachowa wiadomo albo jest ona
czciowo niepodatna na niektre procedury kontroli umysu wykorzystywane midzy innymi do blokowania wspomnie ofiar wzi.
Nietypowa jest rwnie ogromna ilo informacji, ktre otrzymaa. Istnieje wielu wzitych, ktrzy podobnie jak ona zostali poinformowani o rnych sprawach. Jej jednak udao si zachowa olbrzymi ilo tych
informacji, dziki czemu mona je porwna z licznymi cho niekompletnymi informacjami pochodzcymi z relacji innych osb, ktre dotycz midzy innymi kontroli umysw, wsppracy ludzi z Obcymi istotami oraz moliwoci wszczepw.
Jej wiadome wspomnienia, jak wykazaa hipnoza, to tylko cz ogu wspomnie. Dlaczego pozwolono
jej pamita wiadomie tylko niektre szczegy? Czy zostao to zaprogramowane, czy te jest dzieem
przypadku? Jeli zostao zaprogramowane, to przez kogo i w jakim celu?
Sprzecznoci w szczegach dwch ostatnich zdarze rodz kolejne pytania. Dotyczy to kontrowersyjnej
sprawy tajnej wsppracy ludzkich organizacji z grupami Obcych istot. Kiedy Angie bya przesuchiwana
przez majora, jego uwaga koncentrowaa si przede wszystkim na tym, co wiedziaa o implantach Biaasw i Szarakw. To oznacza, e jego organizacja nie znaa i nie wsppracowaa z tymi grupami istot. Jest
to w zgodzie z informacj, jakiej jej udzielono, kiedy powiedziano jej, e ta grupa wojskowa wsppracuje
z pewnymi Obcymi istotami, ale nie ze wszystkimi.
W czasie wzicia, ktre miao miejsce 8 stycznia, przebywaa na pokadzie statku w towarzystwie jednego
z Szarakw, ktry wyraa si negatywnie na temat tej grupy wojskowych, z czego mona byo wnioskowa, e nie jest ich sojusznikiem, jednak kiedy pojazd wyldowa, Angie stwierdzia, e znajduj si wewntrz wojskowych pomieszcze.
Aby rozwia te wtpliwoci, niezbdne s dalsze wyjanienia. Z tego, co Angie zaobserwowaa, stosunki
naszych wojskowych organizacji z rzekomo wsppracujcymi z nimi Obcymi istotami cechuje pod pewnymi wzgldami sprzeczno interesw. Odniosa rwnie wraenie, e to raczej ludzie, a nie Obce istoty,
s odpowiedzialni za szeroko zakrojone dziaania kamuflujce. To przekonanie oparte jest jednak na jednym z owiadcze Obcej istoty, ktra powiedziaa jej, e nie maj one nic przeciwko temu, aby ludzie
wiedzieli o ich obecnoci. Szczero tego owiadczenia jest bardzo wtpliwa, biorc pod uwag blokowanie przez te istoty wspomnie ofiar wzi oraz indukowanie w ich umysach iluzji.
Znajc moliwoci Obcych istot w tej dziedzinie, nigdy nie ma pewnoci, czy te zdarzenia miay rzeczywicie taki przebieg, jaki pamitamy. Ostatnio m Angie powiedzia jej, e nio mu si, e jacy mczyni wtargnli do ich domu i uprowadzili j. Na nieszczcie tej samej nocy miaa identyczny sen.
Angie zdaje sobie spraw ze znaczenia pyta, na ktre brak jest odpowiedzi.
- Mimo i niektre moje przeycia z nimi doprowadziy do pozytywnych przeksztace mojej osobowoci powiedziaa - z ca pewnoci nie s oni obecnie bardziej otwarci w stosunku do mnie, ni byli pi lat
117

temu... Dopki nie poddam si hipnozie i nie odkryj prawdy, nie ma sposobu, abym poznaa, ktre z tych
istot prbuj mi pomc, a ktre oszuka. Wszystkie one dziaaj w ukryciu, nawet te przyjazne i wszystkie
ich posunicia s Obce z naszego, ludzkiego, punktu widzenia. Niewykluczone e niektre z tych istot
eksperymentuj na mnie dla wasnych korzyci, kamic przy tym tak jak innym ludziom. Nie sdz, aby
to dotyczyo wszystkich Obcych istot, z ktrymi miaam do czynienia. Chciaabym wierzy, e przynajmniej jedna grupa stara si mi pomc, a nie tylko szkodzi i oszukiwa. Udao mi si uwolni od lepej
wiary i zaczynam obecnie uywa danej mi przez Boga rozwagi, zdolnoci rozumowania i umiejtnoci
modlenia si przy podejmowaniu decyzji, w jaki sposb powinnam reagowa na poczynania tych istot. Jestem czowiekiem, a my, ludzie, mamy uczucia i prawa.
118
IX. Wzicie Amy

Spord caej korespondencji, jak otrzymaam po ukazaniu si Into the Fringe, pierwszy list od Amy by
najciekawszy. Napisaa do mnie, poniewa jak twierdzi, czua, e jedynie w ten sposb bdzie moga pozby si wewntrznego nakazu, ktry zacza odczuwa w listopadzie 1992 roku po bardzo niezwykym
nie, ktry miaa tydzie po tym, jak kupia i przeczytaa moj ksik. Wanie wtedy zacza odczuwa
nieodparty impuls napisania do mnie i podzielenia si ze mn swoimi wraeniami, jakie on na niej wywar.
Amy, jak si szybko przekonaam, ma bardzo silne poczucie niezalenoci, samokontroli, logiki, sceptycyzmu i godnego uznania uporu. Opieraa si temu irracjonalnemu z jej punktu widzenia nakazowi przez
wiele miesicy, lecz w kwietniu nie wytrzymaa i postanowia zrzuci z siebie to brzemi. Sdzia, e jeli
do mnie napisze, to przestanie j to nka.
Na pocztku listu Amy opisaa pewne niezwyke wydarzenia, ktre korespondoway z tymi, ktre opisaam
w Into the Fringe. Dotyczyo ono dziwnego zachowania si telefonu, ktre humorystycznie okrelia jako
przejaw dziaalnoci "ducha opera-tora", niewytumaczalnych kopotw z elektrycznoci oraz dziwnych
haasw w jej domu. adnego z tych osobliwych zjawisk nie przypisywaa dziaalnoci Obcych istot, co
byo w racej sprzecznoci z innymi relacjami, ktre stale otrzymywaem. Nastpnie przesza do opisu
samego snu. W jego pierwszej scenie Amy i jej dzieci znajdoway si na polu namiotowym, gdzie cigay
ich "olbrzymie tarantule". Wszyscy wsiedli do samochodu i odjechali, ale samochd zamiast jecha
wznis si w gr ponad drzewa, gdzie ujrzaa olbrzymi ksiyc. "Przed ksiycem" - napisaa - "widziaam sylwetki maych, chudych stworze. Miay wielkie gowy, takie jak Obce istoty, o ktrych syszaam i
poruszay si przed tym ksiycem bd wiatem, ktre jarzyo si za nimi. Jedno z nich obrcio si i
spojrzao na mnie. Miao due czarne oczy. Nie baam si go i pomylaam: 'Nigdy wczeniej nie widziaam adnego z nich, teraz ju wiem, jak wygldaj'".
Potem usyszaa wzmagajcy huk i poleciaa na metalowy dach jakiego domu.
"Wiedziaam, e ten metal moe by rozgrzany, co oznaczao, e nie powinnam go dotyka".
Unosia si na wysokoci drugiego pitra, skd zajrzaa przez "due okna" do jednego z pomieszcze. Wewntrz przebywaa grupa rozmawiajcych z oywieniem mczyzn. Syszaa, jak bardziej mikki, kobiecy
gos nakaza im "uspokoi si, bo jest praca do zrobienia". Mczyni wygldali jak Ziemianie, za owa
kobieta jak jedna z "grupy nie-ziemian".
W dalszej czci listu Amy opisuje, co si zdarzyo, kiedy zostaa wprowadzona do tego pomieszczenia.
119

"Ludzie przedstawili mnie tej kobiecie, ktra nosia na twarzy bia mask, aby jej widok nie przeraa innych i aby nie wpatrywano si w jej oczy. Mimo tej maski widziaam wyranie jej oczy poprzez znajdujce
si w niej otwory. Byy due i czarne. Pamitam, e cay czas byam tu obok niej, za jej twarz bya zawsze bardzo blisko mojej... bya bardzo wyrazista!"
Pierwsza cz jej snu dotyczca pobytu na polu campingowym bya naturalnym marzeniem sennym lub
odbiciem jakich przey. Jego iluzoryczna sia nagle znika, gdy tylko przeniosa si z pola campingowego do pomieszczenia z ludmi i Obc istot.
Amy twierdzi, e ta istota powiedziaa jej, e jej rasa czynia ludziom rzeczy, ktrych nie powinna bya robi.
"Ona oraz kilka innych grup istot wywodzcych si z jej rasy usiuj powstrzyma 'naduycia' dokonywane
przez jej ras w stosunku do ludzi. Wsppracuj z niektrymi Ziemianami w celu powstrzymania tego
procesu. Przebywajcy w tym pomieszczeniu ludzie byli byymi pilotami, onierzami oraz specjalistami z
rnych dziedzin".
Ta uwaga bardzo mnie zaintrygowaa, poniewa bya ona echem informacji, ktre dotary do mnie ostatnio
z dwch odlegych od siebie rde i dotyczyy tajnego programu, czy te wysikw pewnych grup zmierzajcych do zahamowania zjawiska wzi dokonywanych przez Obce istoty oraz niesienia rnorakiej pomocy ich ofiarom.
Nie miaam najmniejszych wtpliwoci, e niektrzy wojskowi byli gboko zaangaowani w inwigilowanie ofiar "wzi", jako e mj m, Casey, sam przeszed przez co takiego. Inni wzici, wcznie z Leah
Haley i Debbie Jordan, rwnie donosili o tego rodzaju zdarzeniach, wtrcaniu si i uprowadzeniach dokonywanych przez ludzi pracujcych najprawdopodobniej dla wojskowych sub specjalnych. W niektrych przypadkach istniay nawet materialne dowody na poparcie tych twierdze. Byo to dalekie echo
przypadkw mwicych o prbach niesienia pomocy wzitym przez agentw rzdowych oraz ich wspdziaania z grupami Obcych istot przeciwstawiajcych si wziciom, o czym wspominano tu i wdzie powoujc si na rda zwizane z wywiadem. O ile mi wiadomo, tego rodzaju doniesienia raczej nie
wystpuj w materiaach ufologicznych udostpnianych opinii publicznej. Tu jednak ta sprawa pojawia si
we nie Amy.
W dalszej czci relacji Amy pisze, e Obca istota w masce cakowicie zdominowaa jej uwag przekazujc informacje bezporednio do jej umysu.
"Wyjania mi wiele rnych rzeczy, ale nie pamitam wszystkiego. Wydaje mi si, e pamitam swoj rol w caym tym epizodzie, lecz nie podoba mi si ona, wic zapomniaam o tym. Po prostu nie chc tego
pamita! Kiedy mi ju powiedziaa o tych rzeczach, opowiedziaa mi o wszczepach. Woya mi cienki,
podobny do pira, przyrzd do prawego ucha i pomylaam: 'Och, to na pewno bdzie bolao!' Nie mogam
si jednak ruszy, aby si jej przeciwstawi. Ku mojemu zdziwieniu, wcale nie bolao!
120

Po chwili wyja w przyrzd, na ktrego kocu znajdowao si co paskiego, okrgego, koloru cielistego, moe troch czerwonawego. To co byo przeroczyste. Po dokadnym przyjrzeniu si temu z bliska
mona byo zauway, e w rodku co si znajduje. Ta cz snu, w czasie ktrego wyjmuje ona z mojego
ucha t rzecz, jest najwyrazistszym jego fragmentem. Musiao to by bardzo wane, skoro to tak wyranie
zapamitaam! Myl, e to ona zwrcia moj uwag na t spraw".
Amy twierdzi, e to wanie ta Obca istota wyjania jej niektre sprawy zwizane z wszczepami i e nastpnie, po tym jak si pochylia, wyja jej z szyi kolejny wszczep. By to "ciemny, walcowaty" przedmiot
dugoci okoo "trzech centymetrw" z "czym wystajcym na kocu, wygldajcym jak bardzo cienkie
druciki". Potem istota ta wyjania jej, na czym polegao dziaanie tego urzdzenia.
"Pokazaa mi t rzecz, ktr wycigna z mojej szyi i powiedziaa: 'To zostao umieszczone gboko w
stosie pacierzowym'. Nie przypominam sobie dokadnie, co mwia na temat dziaania tego urzdzenia, ale
wydaje mi si, e miao to co wsplnego z kontrolowaniem mini ciaa w czasie, kiedy byo ono uruchamiane. To co blokowao mzg i stawao si "punktem dowodzenia" ciaem. Powiedziaa rwnie, e czasami to urzdzenie wszczepiane jest w okolicach ldwiowych - midzy czwartym krgiem ldwiowym a
pierwszym krgiem krzyowym - najczciej jednak wewntrz szyi. Nie chc pamita, w jakim celu to
instalowano i jak to dziaao".
Obca istota przekazaa jej nastpnie dalsze szczegy dotyczce wszczepw i opowiedziaa o staraniach jej
grupy zmierzajcych do ich usunicia z cia ofiar "wzi" oraz o innych rzeczach, ktrych Amy nie pamita.
"Przypominam sobie, e byo jej przykro z powodu tego, co 'czonkowie jej rasy' nam zrobili. Ona i inni
podobnie mylcy staraj si nam pomc. Ostatnie, co pamitam, to to, e pokazywaa mi co na bardzo
duym ekranie telewizyjnym, komputerowym lub oknie".
W podsumowaniu swojego listu Amy napisaa, e po przeczytaniu mojej ksiki stwierdzia, e powinna
opowiedzie mi o tym nie, mimo i wydaje si jej "mieszne" opisywanie komu swojego snu. Nie podaa
adnych dodatkowych wyjanie ani interpretacji tego snu, nie wspomniaa rwnie ani sowem o jakichkolwiek przeyciach zwizanych z Obcymi istotami, a take nie prosia mnie o rad, pomoc lub odpowied. Byo dla mnie jasne, e napisaa swj list jedynie po to, aby stumi drczc j ch zwierzenia
si.
Informacje zawarte w jej licie byy zbyt interesujce, bym moga je zignorowa i pozostawi bez odpowiedzi. Amy twierdzia, e "pewne elementy mojego snu przypominaj niektre fragmenty pani ksiki".
Kiedy jednak po raz drugi przeczytaam opis jej snu, podobiestwo, o ktrym wspomniaa, wydao mi si
mniejsze, z wyjtkiem faktu, e mj m rwnie widzia wojskowych w czasie wzicia, oraz wzmianki o
wszczepie w uchu. Podejrzewaam, e byy jeszcze jakie szczegy, ktrymi nie podzielia si ze mn ludzie czsto zatajaj pewne rzeczy, zanim nie upewni si, z kim maj do czynienia. Byam zaintrygowana nie tylko snem Amy, ale rwnie innymi aspektami jej ycia, poniewa ya w tym samym miecie, w
ktrym mieszkaam ja i moja rodzina w czasie zdarze, ktre opisaam w Into the Fnnge.
121

Poza tym byo jeszcze to, e czua, i musi skontaktowa si wanie ze mn a nie z innymi badaczami, co
wskazywao na moliwo, e nasz kontakt zosta ukierunkowany.
W informacji uzyskaam jej numer telefonu i bezzwocznie zadzwoniam do niej. W trakcie rozmowy dowiedziaam si od niej, e jest rozwdk, matk dwch modych crek i e wanie uzyskaa tytu magistra
w dziedzinie poradnictwa. Urodzia si w roku 1953 w Dallas i z pochodzenia bya Szkoto-Irlandko-Angielko-Francuzk. Cae ycie spdzia na terenie Metroplex. Bya szczerze zdziwiona moim zainteresowaniem. Jak pniej z humorem mi si przyznaa, zastanawiaa si, "czy nie brak mi aby pitej klepki", skoro
"interesuj si snami".
Zgodzia si podzieli ze mn dalszymi informacjami ze swoich przey, ktre jak wyznaa, byy jak gdyby z "pogranicza", mimo e w zakresie wiadomych wspomnie nie dotyczyy one ani Obcych istot, ani
UFO. Poprosiam j, aby opisaa wszystkie niezwyke zdarzenia z przeszoci i kilka tygodni pniej
otrzymaem od niej wykaz psychicznych, sennych, telepatycznych i innych zdarze.
"Byo znacznie trudniej j sporzdzi, ni si spodziewaam" - stwierdzia w licie. - "Byo to niczym
przedzieranie si przez gst mg. Zawsze staraam si trzyma te rzeczy jak najdalej od wiadomoci".
Stopniowo zaczymy si zaprzyjania i w cigu kilku nastpnych miesicy zbadaymy dokadnie jej
wspomnienia oraz relacje, ktre znajdoway si w jej pamitnikach, ktre prowadzia od wielu lat. Stopniowy proces odkrywania Amy przez ni sam to historia sama w sobie. Zdejmowalimy z jej wspomnie
warstw za warstw negacji w miar przedzierania si przez jej pamitniki, co sprawio, e zacza zdawa
sobie spraw, e jakie potne zjawisko byo czci jej ycia od samego pocztku.
Bdc w wieku czterech lat Amy miaa uczucie, e co bliej nieokrelonego ma na ni "wpyw". W wieku siedmiu lat poznaa to nieco bliej i okrelia mianem "Wielu w jednym", poniewa syszaa mwicy
do niej po cichu gos skadajcy si z wielu gosw. Bdc nastolatk przechrzcia t si na "Rad".
"Pocztkowo syszaam tylko, jak rozmawiaj midzy sob. Kilka razy zwrcili si jednak do mnie, mwic szeptem, na przykad wtedy gdy powiedzieli mi. e wkrtce umrze moja matka (i rzeczywicie
umara), oraz w paru innych przypadkach dotyczcych przyszych zdarze (ktre si rzeczywicie wydarzyy). Zwykle ten dialog odbywa si za pomoc symboli, obrazw i myli. Kiedy ich 'sucham', zapominam o zwykej mowie, sowa przestaj dla mnie istnie, zapominam, w jaki sposb uywa si strun
gosowych. Nazywam to 'jzykiem bez sw'. To nie s adne majaki".
Miaa rwnie ywe wspomnienie krtkotrwaego epizodu, w ktrym jaka maa ciemna posta przemyka
noc szybko przez drzwi do jej sypialni i kuca. Przypomina sobie, e pewnego dnia, kiedy miaa 10 lat,
posza o wicie na pole w pobliu swojego domu. Nie miaa pojcia, po co tam posza i nie przypomina
sobie ani tego, co tam si stao, ani w jaki sposb wrcia do domu.
W roku 1965 Amy nio si, e znajduje si na podwrzu za domem j macha rkoma na poegnanie uno-
122

szcemu si ponad ni NOLowi.
Nastpnym jej wspomnieniem jest obudzenie si i doznanie zdziwienia, e znajduje si w ku. Sen ten
wydawa si jej tak realny, e szybko wstaa i posza sprawdzi, czy ten obiekt jest tam jeszcze. Naley w
tym miejscu przypomnie, e rok 1965 charakteryzowa si szczeglnym nasileniem obserwacji NOLi
oraz bliskich spotka i to w skali caego kraju.
Kilka miesicy pniej Amy przesza gwatown, wewntrzn przemian dotyczc postaw i zainteresowa, zacza studiowa nauki przyrodnicze i byszcze intelektem w szkole. Stopniowo zacz w niej rwnie narasta element parapsychiczny i w ostatnich latach przed ukoczeniem 20 roku ycia zacza
miewa sny, w ktrych pojawiaa si "nieznana pani", ktra nauczaa j wielu rzeczy, wcznie z umiejtnoci kwitowania. Mimo i okrelaa je snami, owe lekcje miay na ni realny wpyw. Pewnego razu udao si jej unie w powietrze za pomoc myli butelk szampana, co bardzo mocno j przestraszyo. Kiedy
w trakcie owych lekcji poznaa sposoby wpywania na ukady elektryczne, wielokrotnie bya wiadkiem
fizycznych efektw dziaania swoich umiejtnoci na elementy otoczenia.
W tym czasie rwnie zrozumiaa i pogodzia si z myl, e jej egzystencja jest w jaki sposb ukierunkowywana przez "Rad". Zostaa nakoniona do studiowania pewnych przedmiotw oraz zaszczepiono jej
wiele pogldw na temat czasu, przestrzeni etc. oraz wielu innych zoonych zagadnie. Podsumowujc,
Amy zdawaa sobie spraw, e te dziaania miay sens i byy konieczne, mimo i nie potrafia zrozumie
ich istoty.
"Boj si" - odnotowaa w swoim dzienniku w styczniu 1971 roku - "poniewa co nieznanego i potnego
cignie mnie ku sobie, nieustannie jestem zaskakiwana i pocigana. Jestem wcigana w stan lub na poziom
umysu, ktremu nie mog si przeciwstawi... i w kocu ulegn, ale eby nie zosta cakowicie wcignit, musz si przygotowa. Za kadym razem krzycz: 'Nie jestem gotowa, zostawcie mnie!' - i jeli udaje
mi si pomyle o czym innym, to wszystko wraca do normy". W innych miejscach pamitnika pochodzcych z tego samego okresu znajduj si nastpujce komentarze: "Wiem, e pewne rzeczy musz by
zrobione i jak robot wykonuj rozkazy" - oraz: "Czuj si, jakbym bya posacem. Zawsze znam cel, do
ktrego mam zmierza, ale nigdy nie udaje mi si go pozna".
Znaczna cz wiedzy, ktr otrzymaa, nie bya wyraona za pomoc sw, lecz w formie obrazw i symboli. Byo jednak jedno stwierdzenie, w ktrym sowa byy wyraziste: "Ja jestem ja. Ja jestem wieloma.
My jestemy wieloma. Ja nie jestem". Amy twierdzi, e to stwierdzenie byo czym w rodzaju "zagadki"
zwizanej z "Rad". "Odnosi si do mojego istnienia jako jednostki (ja jestem ja), do mojego zwizku z
wszystkimi umysami (ja jestem wieloma), mojej wsplnoty z Jednoci (my jestemy wieloma) oraz mnie
jako Jednoci (ja nie jestem). Ta myl czsto powtarza si w moich pamitnikach. To co w rodzaju 'przysigi', 'lubowania' lub 'wyjanienia'".
Przypomina to przekazy otrzymane przez Lis i Anit, ktrych przypadkami rwnie si zajmowaam:
"Oni s tob, ty jeste nimi" wypowiedziane do Lisy oraz kontakt telepatyczny w formie "pytanie-odpowied", ktry mia miejsce podczas medytacji Anity.
123

Amy w dalszym cigu miewaa sny szczegowo opisane w jej dziennikach, w czasie ktrych bya poddawana intensywnemu szkoleniu obejmujcemu nauk lewitacji, oddziaywania na ukady elektryczne oraz
przenikania przez materi.
Przegldajc swoje dzienniki odkrya mnstwo dowodw wskazujcych na dugotrwae wpywanie nieznanych si na jej ycie. Niektre z opisanych zdarze, mimo jej stanowczego sprzeciwu, e nie przypomina sobie, aby bya kiedykolwiek wzita, wyranie wskazyway na to, e za tymi poczynaniami kryy si
Obce istoty.
Oznaki dziaalnoci Obcych istot, takie jak "luki w czasie" oraz obserwacje NOLi, byy obecne w jej
dziennikach i pamici, mimo i mocno bagatelizowaa ich znaczenie. Poza epizodami z "lukami w czasie"
oraz zdarzeniem z t ma kucajc postaci, ktre miao miejsce, kiedy miaa siedem lat, ktrego rezultatem byo zmatowienie jej oka widoczne nazajutrz rano, byo jeszcze wydarzenie, do ktrego doszo, gdy
miaa 15 lat, ktremu towarzyszyo dokuczajce jej niespodziewane uczucie czyjej obecnoci.
Byo to pewnej nocy podczas pobytu u niej jej siostrzenicy. Tu przed zaniciem, poczua, e "co" jest w
sypialni. Zapalia wiato, eby to sprawdzi, ale nie zobaczya nikogo. Po zaniciu miaa dziwny, zatrwaajcy sen, w ktrym jej rodzina usiowaa wywoa ducha zmarego krewnego. Kiedy nieni przez ni ludzie zaczli krzycze, zacza im wtrowa, po czym obudzia si.
"Czuam, e kto kopie lub szturcha mnie w plecy, cae ko trzso si, dra take sufit - czuam wyranie, e kto lub co znajduje si w moim pokoju. Pobiegam... do pokoju matki i opowiedziaam jej o tym,
a ona pocaowaa mnie i powiedziaa, e to tylko zy sen".
To przeycie tak j przestraszyo, e przez dwa kolejne tygodnie nie daa si namwi na spanie w tym pokoju.
W czasie nastpnych lat odnotowaa inne podejrzane sny - dwa z nich miay miejsce w roku 1977. Sprawiay wraenie kamuflau i nasuway silne podejrzenie, e kryo si za nimi spotkanie z Obcymi istotami.
Powiedziaa, e nio si jej, jak jaki stojcy w pobliskim parku may chopiec wywoywa j z domu".
"Wzi mnie za rk i poszlimy noc do tego parku".
Opis drugiego snu zawiera wicej szczegw.
"nio mi si, e jaka 'lekarka' daa mi zastrzyk uspakajajcy" - napisaa w swoim dzienniku pod kwietniow dat z 1977 roku. - "Potem znikna i w nastpnym nie byam hipnotyzowana. Jaki mczyzna,
ktremu zdawaam si ufa, oraz kilku innych ludzi, ktrych ledwie widziaam, stao wok mnie. w
mczyzna by bardzo uprzejmy, powiedzia mi, abym si odprya i w jaki sposb telepatycznie wyjani mi, [e] poprzedni sen, w ktrym nio mi si, e otrzymuj zastrzyk, by swego rodzaju poprzedzajc
hipnoz sugesti, ktrej zadaniem byo sprawienie, abym odprya si przed kolejnym snem. Potem za-
124

hipnotyzowa mnie.
Nie pamitam reszty, ale moje odczucia w tym nie byy takie, e signam (?) tych energetycznych mocy,
ktre nazywam Rad".
To by najbardziej intrygujcy sen. Pasowa jak ula do kamuflay, za ktrymi kryj si czsto wzicia, a
take zdawa si zawiera bdcy na czasie element "ludzki".
Nie by jednak podobny do snu opisanego pod dat 27 maja 1981 roku, ktry nasuwa bardzo silne podejrzenie, e miay z nim zwizek Obce istoty.
"Poprzedniej nocy miaam niezwyky sen. Nie przypominam sobie, abym kiedykolwiek o czym takim
nia. Moje ciao znajdowao si w pozycji poziomej i szybowao po caym domu. Nieraz nio mi si, e
latam, ale zawsze byam w pozycji pionowej i zawsze towarzyszyy temu nierealne elementy. Bdc w tym
nie zdawaam sobie spraw, e to sen i przeleciaam przez drzwi do sypialni, potem przez kuchni, nastpnie skrciam za rg i wleciaam na werand. Widziaam, jak przed oczami przesuwaj si znajome mi
ciany - wszystkie szczegy byy zgodne z rzeczywistoci. Po pewnym czasie zdaam sobie spraw z
braku symboli i elementw typowych dla snw i bardzo mocno si tym zaniepokoiam. Przestraszyam si
nie na arty i zrozumiaam, e to nie jest sen. Jakby w odpowiedzi na to zostaam nagle wessana z powrotem do ka przelatujc po drodze poprzez cian?!"
Amy wykonaa rysunek caego wydarzenia, tak jak je widziaa w roku 1981.
"Ze wszystkich snw, jakie kiedykolwiek miaam, ten jeden nie by prawdziwym snem! Wydawa si rzeczywistoci, wyglda na rzeczywisto i odczuwaam go jako rzeczywisto. Nie wiem, jak to si stao,
ale ocknam si dokadnie w momencie, ktry przedstawiam na rysunku. Przypominam sobie, jak przenikaam przez okno w drzwiach z tyu domu... pamitam jak wznosiam si w gr poprzez limby. To
wszystko, co pamitam do momentu, w ktrym 'zassao' mnie z powrotem do ka".
Wiele elementw jej "snu" odpowiadao dokadnie szczegom wystpujcym w relacjach innych osb
dotyczcych "wzi". Poczone razem z wczeniejszym epizodem, w ktrym wystpia "luka w czasie",
oraz innymi zdarzeniami wskazyway wyranie na ingerencj Obcych istot w jej ycie.
Kilkanacie miesicy pniej, w lipcu 1982 roku, widziaa wiadomie, na jawie, UFO. Mieszkaa w tym
czasie w pnocnym Teksasie w tym samym rejonie, w ktrym mieszkaam rwnie i ja z rodzin. Mimo
i byo to w tym samym czasie, nie znaymy si. Kiedy po raz pierwszy wspomniaa o tej obserwacji, we
wczeniejszym licie, stwierdzia krtko: "Wydaje mi si, e kilka lat temu widziaam UFO (w rzeczywistoci a 5 obiektw), kiedy przelatyway nad moim mieszkaniem". Poprosiam j o dalsze szczegy, kiedy po pewnym czasie si spotkaymy, ale nie dowiedziaam si od niej niczego szczeglnego wicej.
Powiedziaa, e przebywaa wanie na zewntrz, kiedy nadleciao tych pi obiektw i e zawoaa nawet
ssiada, aby te to zobaczy. Nastpnie obesza budynek nie spuszczajc tych obiektw z oczu.
Pniej powiedziaa mi, e podczas jej pogawdki z ssiadem wydarzyo si "co niesamowitego".
125

- Nie mwiam ci, ale to niepokoio mnie cay czas - powiedziaa. - Przypominam sobie, jak te NOLe zbliyy si do mnie, kiedy siedziaam przed blokiem. Leciay powoli bezgonie nad moj gow. Ten fragment pamitam bardzo wyranie. Szybko zdaam sobie spraw co to i poczuam dreszcz emocji.
Krzyknam do faceta z najbliszego mieszkania, aby przyszed i te to zobaczy. A potem przeszam pod
nimi, dokadnie pod nimi... ani na chwil nie odrywaam od nich oczu. W chwili kiedy dotaram na ty
bloku, moje wspomnienia zaczynaj si gmatwa. Do tego momentu wszystko jest jasne... ale kiedy znalazam si z tyu bloku, mam jak gdyby dwa zestawy wspomnie z tego, co byo potem. Pamitam, jak powoli odlatuj, ale przypominam sobie rwnie, e wziam lornetk bd mj may teleskop i patrzyam
przeze na nie. A przecie nie mam adnej lornetki, za mj teleskop by wci jeszcze nie rozpakowany.
Nie wiedzc o kamuflowaniu wspomnie podczas "wzi", Amy nie moga zrozumie, jak to moliwe, e
posiada dwa rne wspomnienia odnoszce si do tego samego przedziau czasowego. Jeden cig wspomnie zawiera elementy zapamitane w stanie penej wiadomoci: pocztkowe dostrzeenie NOLi, woanie ssiada, przejcie na ty budynku i obserwowanie odlotu pojazdw. To, czego brak w tym cigu
wspomnie, to zdarzenia, ktre miay miejsce midzy momentem, w ktrym widziaa nad sob pojazdy, a
momentem, w ktrym one odleciay - wspomnie, ktre w jej pamici tworz "luk w czasie".
Drugi cig wspomnie zawiera wyobraenie zdarze, ktrych zadaniem jest wypenienie owej luki. Wedug nich Amy w tym przedziale czasu obserwowaa owe NOLe przez lornetk lub teleskop, co wizao si
z koniecznoci pjcia w pewnej chwili do mieszkania i rozpakowania pudeka z teleskopem bd wzicia lornetki i wyjcia z powrotem na zewntrz, gdzie nastpio poczenie tych wspomnie z tym, co widziaa w peni wiadomie. Ten cig zdarze nie mg mie w rzeczywistoci miejsca, poniewa pudeko z
teleskopem pozostao nie rozpakowane, za lornetki Amy w ogle nie posiadaa. W tym przedziale czasu
musiao zatem wydarzy si co innego, co, czego nie chciaa lub nie chciano, aby pamitaa, co jest typowym zjawiskiem wystpujcym w przypadkach "wzi".
To zdarzenie byo dla Amy niezrozumiae, podobnie jak sny, w ktrych machaa rk na poegnanie NOLowi. W jednym z nich, ktry miaa zim 1988 roku, przebywaa razem ze swoimi crkami na polu za domem i machaa rkami na poegnanie NOLowi.
- Kiedy obudziam si w ku - powiedziaa - nadal byam zmarznita po pobycie na dworze. Ten sen by
dla mnie tak realistyczny, e wstaam i poszam sprawdzi, czy dzieciaki byy w swoich kach.
adne ze wspomnie z tych wczeniejszych zdarze nie zawiera elementw wyranie przedstawiajcych
Obce istoty lub jej pobyt na pokadzie NOLa. Tego typu element wystpi dopiero we nie z listopada 1992
roku, w ktrym widziaa szaroskr, zamaskowan kobiet nalec do "nie-ziemskiej rasy". Jego wpyw
na jej psychik by tak silny, e zacza uwiadamia sobie, e obecno Obcych istot w jej yciu jest
czym realnym.
Kiedy zdaa sobie spraw, jak liczne i zoone byy przeycia, ktre miaa we wczesnych latach swojego
ycia, zdecydowaa si na penetracj swojej pamici za pomoc regresji hipnotycznej. Ta technika badaw-
126

cza nie bya jej obca jako zawodowemu doradcy, mimo i nigdy wczeniej nie poddawaa si jej.
Latem roku 1992 Amy umwia si na spotkanie z Barbar Bartholic, po czym poddaa si dwm sesjom
regresji hipnotycznej w nadziei dowiedzenia si czego wicej o tej czci swojego ycia, ktra bya przed
ni starannie skrywana. W trakcie pierwszej sesji zbadano jej dziecistwo i okres, kiedy bya nastolatk.
Okazao si, e jest jej bardzo trudno wyrazi w sowach to, co przypomniaa sobie w stanie hipnozy. Byo
oczywiste, e dzieje si to za spraw silnej blokady, ktra zostaa zaoona w jej umyle w celu zapobieenia opowiadaniu przez ni swoich przey, zwaszcza e pamitaa wyranie ostrzeenie, jakie otrzymaa
od Szaraka w okresie dziecistwa. Istota ta powiedziaa jej, e jeli powie komukolwiek o jej wizycie, to
wtedy jej ulubiony kotek zostanie zabity. Mimo tej groby Amy prbowaa opowiedzie o tym swojej matce i kotek rzeczywicie zosta zabity, aczkolwiek obecnie wzbrania si przed przyznaniem, e zosta on
zabity z premedytacj przez te istoty.
Przypomniaa sobie rwnie przeycia, ktre miay miejsce kilka lat pniej i byy zwizane z ogromnym
pojazdem unoszcym si nad ogrodem jej ojca. Powiedziaa
Barbarze, e przygldaa si mu bardzo uwanie, pragnc odepchn go jak najdalej, ale otrzymaa telepatyczny przekaz mwicy: "Nie dotykaj!" Powiedziaa, e nie chciaa i do tego pojazdu, lecz mimo to zostaa zabrana do jego wntrza, gdzie by ten sam Szarak, ktry grozi jej zabiciem jej kotka.
- Widziaam siebie rozmawiajc z kim w rodku tego czego - powiedziaa. - Miaam o tym nie mwi.
By tam ten "facet", ktry zagrozi mi, e zabij mojego
kotka. Stalimy blisko wejcia. By wyszy ode mnie i jego twarz znajdowaa si na wprost mojej.
Nastpnie Barbara przesza do zdarzenia, ktre miao miejsce w czasie, kiedy Amy miaa 15 lat, podczas
ktrego co szturchao lub kopao j w ku.
- W czasie seansu - powiedziaa potem - ujrzaam siebie, jak id w kierunku drzwi. Nie rozumiaam tego,
poniewa wygldaam, jakbym bya duchem - nie szam, ale pynam.
Mimo usilnych stara ustalenia dalszych szczegw tego zdarzenia, ta sama scena - moment podchodzenia do drzwi i sigania po klamk - nieustannie si powtarzaa. Nie moga wyj poza ten moment.
- Nie mogam na to patrze - powiedziaa. - Pamitam dokadnie wraenie czyjej obecnoci w tym pokoju
oraz kopanie lub szturchanie w plecy. To uczucie byo bardzo realistyczne. To byo przeraajce!
Trzecie zdarzenie, ktre zbaday, dotyczyo "lekcji" na temat religii, ktr otrzymaa w dziecistwie.
- "Kocioy nie s Bogiem" - powtrzya, co jej powiedziano. - "Posgi, obrazy nie s Bogiem. Ksia i
zakonnice nie s Bogiem. Nikt nie grzeszy". To wszystko nie ma sensu.
- Co ci jeszcze powiedzieli? - zapytaa Barbara.
127

- ebym zajrzaa za obrazy - odrzeka Amy. - e to wszystko kamstwa. Rozgniewao mnie, e wszyscy
ksia i zakonnice kami. Dlaczego mwili mi to, skoro to nie jest prawd? Powiedzieli, e Jezus by kim
w rodzaju onierza, ktrego zadaniem byo prowadzi ludzi w okrelonym kierunku.
- Co chcieli, aby si dowiedziaa? - nalegaa Barbara.
- e nie powinnam [wierzy] - odpowiedziaa Amy. - e mog udawa, e chc konfirmacji. e musz
udawa, e wierz w to, co mwi modlitwy.
W czasie drugiej sesji Amy udao si przywoa krtkie wspomnienie jeszcze jednego bliskiego spotkania
we nie z t sam istot, ktra pojawia si w jej nie w kwietniu 1993 roku.
- nio mi si, e NOLe zabieray z rnych miejsc ludzi - powiedziaa mi pniej. - Okrelonych ludzi a
nie przypadkowych. Staam i czekaam na nich. Musiaam na nich czeka. Owietlili mnie jasnym wiatem i znalazam si na statku. Najpierw staam zwrcona twarz do bardzo jasnej powierzchni, jakby luster, a potem si obrciam. Zobaczyam du grup Szarakw stojcych przy jakich przyrzdach, ktre
przypominay pulpity sterownicze. Byli bardzo zajci. Jeden z Szarakw obrci si do mnie twarz - znaam go. To by ten sam osobnik, ktrego widziaam [w listopadzie 1992 roku] na tle ksiyca lub wiata.
Rozmawialimy "wzrokiem" i czuam, e bylimy sobie kiedy bardzo bliscy, e ju gdzie kiedy bylimy
razem, e bylimy "tacy sami". Czuam, jakbymy byli bliniakami. Brakowao mi go obecnie! Chciaam
wrci do tego, co byo "przedtem", poniewa zaczam sobie co przypomina. Powiedzia mi, e "musz
tu pozosta". Myl, e chodzio o obecn posta. Opisaa rwnie poczucie jednoci, ktre odczuwaa w
stosunku do tego Szaraka.
- Czuam, e byam jednym z nich - oznajmia - a o Barbarze mylaam jako o "czowieku z ustami". To
byo tak, jakbym patrzya oczami Szaraka! Odbieram to, e jestem... czowiek... e s zimni i nieczuli.
Kiedy przypominam sobie odczucia, jakie miaam, kiedy zdawao mi si, e jestem jedn z nich, w tym
nie, to nie odczuwam chodu bd obojtnoci - tak to odbieram.
W czasie hipnozy Amy widziaa siebie i jego w swoim pokoju w trakcie w telepatycznej rozmowy i miaa
silne odczucie, e jest on jej starym znajomym. Kiedy Barbara zapytaa, w jakim celu tam przebywa, Amy
odrzeka:
- Nie powinnam tego wiedzie.
- Zapytaj go wic, co powinna wiedzie - zaproponowaa Barbara.
- Powiedzia, e spodziewaj si, e w nastpnej dekadzie ludzie bd myleli tak samo - przekazaa Amy.
- e bd musieli nauczy si myle tak samo jak oni. e bdzie im dziki temu lej.
128

Rozwijajc szerzej to, co jej powiedziano na ten temat, Amy stwierdzia, e w nadchodzcej dekadzie Obce istoty dokonujc "wzi" bd jednoczenie wdraay program, ktrego celem bdzie "uczenie ludzi
mylenia w ten sam sposb. Najsmutniejsze w tym jest to, e wszyscy bd potem myleli, e to normalne
i e to wszystko to ich wasne pomysy i pogldy. Nawet zachowanie 'indywidualnoci' bdzie realne, cho
nie w obecnej postaci. On i inne Obce istoty usiuj powstrzyma ten proces. Trwa to ju od duszego
czasu".
Bdc w stanie hipnozy Amy usiowaa wyjani t informacj i w pewnym momencie powiedziaa:
- Mwi mi, ebym zapamitaa zasady. Staram si. Prbowa pomc mi to zapamita. Odstpienie od tego
programu spowoduje zniszczenie synaps. To takie trudne, bez sw, a potem sowami.
- O co tu chodzi? - zagadna Barbara,
- Rb to, co wiesz, e masz robi - wysylabizowaa jak papuga owiadczenie Szaraka Amy. - Bd czowiekiem, tym kim jeste. Zasada druga: adnych wspomnie.
"Zasady" te zostay podane Amy w pocztkowym etapie jej kontaktw z nieznanymi istotami i zawsze zawieray element majcy powstrzymywa j przed opowiadaniem o tych zdarzeniach. Jeden z zapisw w jej
dzienniku pochodzcy z okresu, kiedy maa siedemnacie lat, podaje nastpujc zasad: "Nie wolno mi
powtarza poprzednich bdw", Komentujc to, powiedziaa, e owym bdem, ktrego nie powinna bya
wicej popeni, byo opowiedzenie matce o swoich przeyciach.
Kiedy bdc ju doros osob prbowaa po raz pierwszy opowiedzie komu o swoich przeyciach, nastpia ingerencja z zewntrz powstrzymujca j przed tym, ktra zostaa odnotowana w jej dzienniku pod
dat 16 grudnia 1979 roku: "Pisaam dzi wieczorem list do mojego chopaka. Suchaam radia. Kiedy zaczam pisa o rnicy pomidzy tym, co czujemy sercem, a pojmujemy rozumem [jedna z lekcji udzielonych Amy przez Rad], radio zaczo emitowa na przemian rne dwiki, zarwno znone, jak i
nieznone dla ucha. Chciaam mu co napisa w tym licie
i zapomniaam, co chciaam mu przekaza".
Te zakcajce dwiki skaday si z "mwicych chrem gosw w [obcym?] jzyku".
Bdc w stanie hipnozy Amy cay czas miaa trudnoci z mwieniem o tym, co si jej przydarzyo i bardzo
czsto cytowaa zasad nakazujc jej "milczenie". Kiedy pniej Barbara usiowaa przedyskutowa z ni
spraw tej blokady w jej umyle, Amy zacza odczuwa wtpliwoci i nie moga si pogodzi z myl, e
Rada moga zakodowa jej ten zakaz. Trwaa w tym przekonaniu, dopki nie przejrzaa swoich notatek i
nie natkna si na systematycznie powtarzany zakaz "mwienia". Dopiero wtedy pogodzia si z tym, e
owa kontrola zostaa jednak w niej zakodowana.
129

Jej wspomnienia z wydarze ze snu, ktry mia miejsce w listopadzie 1992 roku, byy znacznie bardziej
szczegowe i moga swobodnie o nich mwi, jak gdyby ta blokada przestaa dziaa, przynajmniej w odniesieniu do tych wspomnie. Dokonaa przegldu szeregu scen i okazao si, e wielki pajk, ktrego rzekomo wwczas widziaa, by w rzeczywistoci sond unoszc si w powietrzu wewntrz pomieszczenia,
w ktrym przebywaa razem z ludzkimi postaciami, o ktrych wczeniej wspominaa. Stwierdzia rwnie,
e razem z nimi i t pajkowat sond znajdowaa si przez pewn cz zdarzenia w swoim wasnym
mieszkaniu.
Najwaniejsza informacja, jaka wypyna wwczas na wiato dzienne, dotyczya jednak wszczepw.
Cielistego koloru obiekt wyjty z jej ucha suy jej zdaniem jako nadajnik i monitor. Amy wyznaa rwnie, e Obca istota w masce wyjania jej przeznaczenie wszczepu wyjtego z jej krgosupa.
- Powiedziaa, e to moe spowodowa zwarcie i w rezultacie zabi! - oznajmia Amy. - Mog zabi tylu,
ilu zechc. Ta rzecz w szyi. To jest stare, ale wielu ludzi ma to. Kiedy chc ich zabi, wystarczy e... Nie
podoba mi si ta rzecz. Suy do wielu rzeczy.
- Do czego jeszcze? - nalegaa Barbara.
- Robi z ludzi marionetki! - krzykna Amy. - Ona mwi, e mog w ten sposb kontrolowa kadego.
Zamieni wszystkich w roboty. Ich zadaniem jest usuwanie tych rzeczy. S stare. Czasami s umieszczane
u podstawy krgosupa, bardzo nisko, ale to tylko poowa tego ukadu kontroli. Druga poowa kontroluje
gr i d. W gr do mzgu lub w d. To stare urzdzenia. Teraz uywaj innych.
- Gdzie umieszczane s nowe? - zapytaa Barbara.
- W mdku - odrzeka Amy.
- Jak to tam umieszczaj?
- Nie z tyu jak te stare - odpara Amy, wskazujc miejsce za uchem. - Nie da si tego wyj, tylko oni mog to zrobi. Mog sprawi... e ludzie z tymi nowymi i starymi... robi to, co im ka. Jeli kto nie wykonuje polece, to manipuluj nim jak marionetk, a nawet wyczaj. Zabijaj albo karz w inny sposb...
mog uywa tego do karania, blokowania kontroli z jednoczesnym pozostawianiem wiadomoci albo
kontrolowania wiadomoci, lub po prostu umiercania. To mnie przeraa!
Z jednej strony moe to zabi, a z drugiej kontrolowa, a ponadto robi wiele innych rzeczy mieszczcych
si pomidzy tymi dwiema. Karanie znajduje si porodku, tam gdzie istnieje wiadomo, ale brak kontroli. Nieustanne powtarzanie, atak strachu i ju nie ma potrzeby dalszego karania. Strach jest zwizany z
karaniem, wic nie musz przesuwa przecznika dalej. Strach i kontrola. A jeli to nie dziaa, przeczaj
go na mier. Kiedy ciao umiera, nastpuje samoczynna dezintegracja wszczepw. Ustaje przepyw elektrycznoci. Huu! To nic przyjemnego. Uywaj naszego mzgu jako ogniwa... sprzenie zwrotne jak w
generatorze, poprzez wszczep.
130

Kiedy obwd zostaje przerwany, wszczep si rozpuszcza. Niemal jak Tic-Tac.
- Ilu ludzi wedug ciebie moe mie wszczepy? - zapytaa Barbara. - Czy jest jaka selekcja?
- Wszyscy, ktrzy reaguj na strach w jakimkolwiek stopniu - odrzeka Amy. - Najpierw testuj dan osob. Ona mwi, e testowali mnie na strach, strach przed nuklearn zagad [chodzi tu o szereg koszmarnych snw na ten temat, ktre miaa]. Okazao si, e odpowiadam im, poniewa baam si tego.
Zastanawiaam si, jak mnie znaleli. Okazao si, e id za sygnaem. Te stare implanty mog ledzi z
atwoci. Przechodzc na nowe, zmienili sygnay... tych pluskiew. [Dokonujce wzi i instalujce wszczepy Obce istoty] wiedz, e [ta druga grupa zoona z Obcych istot i ludzi] wyjmuje je i nie podoba im
si to. Dlatego midzy innymi zmieniaj zarwno je, jak i sygnay.
- Kto dokonuje tych zmian? - zapytaa Barbara.
- Ci drudzy... inne grupy? - zamylia si Amy.
Barbara poprosia j, aby Amy opisaa te istoty, ale w tym momencie co innego przykuo jej uwag.
- Ona mwi, e to bdzie tu za rok - powiedziaa Amy wskazujc na swoje czoo.
- Co bdzie tam za rok? - zapytaa Barbara.
- To, co bdzie mi potrzebne, narzdzia - odrzeka Amy. - Skoncentrowanie, bardzo wane. Mwi, e nie
jestem jeszcze gotowa, aby to wiedzie. Za rok. Mwi, e bd pamitaa tych trzech facetw, ktrzy tam
stoj. Obserwuj mnie. Nie s zwyczajni. Potrafi rozmawia oczami. Nie wiem, czy si tego nauczyli, czy
nabyli t umiejtno inaczej. Ten z siwymi wosami [i] ten w okularach.
- Czy s Obcymi istotami?
- W pewnym stopniu. Ich oczy... nosz szka kontaktowe. Bez nich wida, e ich renice maj ksztat podunej szczeliny, poza tym wgldaj jak ludzie. Nie takie jak u kota, ale duo wiksze. Wska szparka. On
mwi, e jest bardzo podobny do mnie. Ten z siwymi wosami. Jest tu najwaniejszy. Mwi mi, ebym o
nich zapomniaa. Ma metr i osiemdziesit centymetrw wzrostu, redni budow ciaa i normaln klatk
piersiow.
- Co moesz powiedzie o jego twarzy?
- Niezbyt szczupa, ale te nie nalana. Proporcjonalna do reszty ciaa. Jedynie oczy nie pasuj. - Amy podkrelia, e jego wosy rosy w ksztacie wskiego klina. - Brzydkie wosy, redniej dugoci jak u przecitnego biznesmena. I nawet mgby za niego uchodzi w tych szkach kontaktowych. Wyglda
sympatycznie.
131

- A pozostali dwaj? - zapytaa Barbara.
- Powiedzia: "Nie patrz". Pozwoli mi patrze na siebie, ale nie na nich. Mimo to zauwayam, e jeden z
nich te nosi szka kontaktowe. Mia ciemnobrzowe oczy, ale bez renicy lub tczwki w rodku. Wanie dlatego nosz czasami ciemne okulary.
- Co czujesz, patrzc na tych facetw? - zapytaa Barbara.
- Smutek - odrzeka Amy. - Przeyli to samo co ja. Oni take byli przez nich manipulowani. Nie chc mi
powiedzie zbyt wiele, poniewa byy jeszcze rzeczy, ktrych nie byabym w stanie znie. Dlatego wanie mwi mi, abym na nich nie patrzya.
- Czy wszyscy ludzie s manipulowani?
- Nie wszyscy.
Poniewa trudno jej byo mwi swobodnie bdc w stanie hipnozy, Amy po wyjciu z transu opisaa to, z
wyraeniem czego miaa kopoty bdc w tym stanie. Opisaa szczegowo przebieg zdarzenia z udziaem
pajkowatej sondy i tych trzech mczyzn, ktre miao miejsce w pokoju jadalnym. Po przedstawieniu jej
Obcej istocie w masce jej nastpne wspomnienie dotyczy zabrania jej do duego podziemnego pomieszczenia. Na to, e bya pod ziemi, wskazyway surowe skalne ciany, ktre widziaa idc do tego pomieszczenia pod eskort dwch istot. W tym czasie mieszkaa dokadnie naprzeciw kompleksu FEMA
mieszczcego si po drugiej stronie ulicy, ktry mia do rozleg cz podziemn. Cz naziemna
skadaa si z kilku budynkw i pokanych anten. Nie wiadomo jednak, czy znajdowaa si wanie w tym
kompleksie, czy gdzie indziej.
Amy wykonaa szkic pomieszczenia, w ktrym przebywaa razem z tymi mczyznami i Obcymi istotami
w maskach. Bdc w stanie hipnozy przypomniaa sobie, e czua zapach "rozpuszczalnika", ktry wydobywa si z "czarnej, ebrowanej rury znajdujcej si przy jednej ze cian pomieszczenia". Obca istota w
masce powiedziaa jej, e to pomaga im oddycha. Zapytana, czy zauwaya tam co by miao zwizek z
wojskiem, odrzeka, e nie zauwaya nic, co by na to wskazywao.
Podaa kilka dodatkowych szczegw na temat owych mczyzn, zwaszcza tego siwowosego, ktrego
ochrzcia mianem "Szparkooki".
- Od czasu sesji hipnotycznej - powiedziaa - stale mi towarzyszy obraz Szparkookiego, ktry by bardzo
ywy w mojej pamici. Jak ju si raz "porozmawia" w ten sposb, to ju potem zawsze czuje si z t osob zwizek. Mam odczucie, e Szparkooki jest czonkiem naszego rzdu lub wysoko postawion osob w
krgach militarnych. Ludzie widuj go codziennie, ale nie maj pojcia kto to.
Na temat dwch pozostaych mczyzn Amy powiedziaa:
- Odczuciem, jakie odbieraam od tych trzech mczyzn, by gboki smutek. Byli zbudowani jak my.
132

ledzili moj rozmow z Szarakiem i analizowali przyswajanie informacji przeze mnie oraz moj "lojalno". Takie odniosam wraenie.
Zaniepokojona przekazanymi jej informacjami na temat miejsc umieszczania oraz dziaania wszczepw,
Amy signa do publikacji medycznych, aby dowiedzie si czego wicej o mdku (cerebellum) i
rdzeniu przeduonym (medulla oblongata) - miejscach, w ktrych najczciej umieszczane s wszczepy.
Dowiedziaa si, e rdze przeduony jest central przekanikow impulsw nerwowych pochodzcych z
wyszych orodkw mzgowych kontrolujcych istotne funkcje ciaa takie jak temperatura, puls, przeykanie i oddychanie.
Mdek jest orodkiem kontrolujcym napicie mini i rwnowag, a take odruchy, koordynacj, a nawet struny gosowe, co - jak zauwaya - moe tumaczy obserwowan u ofiar wzi fizyczn trudno w
opisywaniu okolicznoci ich wzi. Informacja, ktr uzyskaa Amy, odpowiadaa kontrolnym funkcjom
wszczepw, o ktrych dowiedziaa si od Obcej istoty w masce.
Po listopadowym wydarzeniu - nie Amy w dalszym cigu przypominaa sobie inne sny. Miewaa nage
krtkotrwae nawroty pamici oraz obserwowaa coraz liczniejsze dowody na ingerencj Obcych istot w jej
ycie. Przypomniaa sobie dalsze sny o przenikaniu przez obiekty materialne, w tym jeden zwizany z jej
crkami. Powiedziaa, e bya niezadowolona widzc swoje crki w towarzystwie tych istot, mimo i czua,
e te wysokie istoty stojce przy nich byy "spokojne", "mdre" i "raczej mie". nio si jej, e przebywaa
na pokadzie pojazdu w towarzystwie Obcych istot w maskach, ktre oznajmiy jej, e ludziom zostanie
przekazane, "kim i czym s oni naprawd" oraz "prawda o wszystkich". W innym nie dano jej odczu, e
"rzd" ma "zamiar j zabi" za to, e rozpowiada ludziom, co on z nimi robi.
W czasie jednego z "instruktaowych snw" Amy obudzia si i usyszaa wewntrz gowy "kobiecy" gos,
ktry mwi do niej w dalszym cigu.
"To nie by sen!" - odnotowaa w swoim pamitniku. - "Prbowaam zapisa, co mwia ta "kobieta" i
wwczas usyszaam jej stanowczy gos, ktry powiedzia: 'NIE!' - po czym z miejsca zaczam szybko
zapomina o caym tym zdarzeniu. Staraam si zapisa to jak najszybciej, ale rka zupenie mi zdrtwiaa.
Potem przez cay dzie czuam si bardzo zmczona i uciam sobie drzemk, podczas ktrej miaam kolejne sny instruktaowe".
Jeden z najbardziej niepokojcych snw mia miejsce w czerwcu 1993 roku, w czasie ktrego Amy miaa
"uczucie, e do mojej gowy podczone s jakie przewody i rurki". Cay ten sen by niezwykle realny.
- Zsikaam si - powiedziaa potem. - Wyranie czuam, jak co wnika do mojej gowy. Chciaam to wyszarpn, ale nie mogam podnie rk do gry, w ogle nie mogam nimi porusza. Potem usyszaam
gos wewntrz gowy: "Nie chcesz ich wyrywa. Zrobisz sobie krzywd". Po tym ostrzeeniu ujrzaam obraz tego, co si stanie, jeli wycign to co z gowy.
133

Zobaczyam przewody i rurki wysuwajce si na zewntrz z przyczepionymi do nich kawakami mojego
mzgu, ktre opady nastpnie na podog. Musiaam pozosta nieruchoma do czasu, a to zostanie skoczone. To nie bolao. Byam wcieka, e nie mog porusza gow. Nigdy przedtem nic takiego mi si nie
nio. Wci jestem wcieka, jak cholera!
Noc 20 padziernika 1993 roku doznaa "luki w czasie". Notatka w jej dzienniku z tego zdarzenia bya
bardzo typowa dla innych przey tego rodzaju. Po usyszeniu dziwnego sygnau, ktry wydoby si z telefonu o godzinie 23.17, Amy zapisaa: "Siedziaam przy biurku w swoim pokoju i nagle zaczam czu si
bardzo dziwnie. Nagle ogarn mnie krtkotrway niepokj, jaki zdarzao mi si czu ju wczeniej".
W tym momencie wesza jej crka i Amy zareagowaa gniewem, poniewa w tym czasie - 7 minut po pnocy - powinna bya by ju w ku.
"Potem wrciam do swojego zajcia i zrobio mi si przykro, e nakrzyczaam na Grace. Kilka minut
pniej usyszaam odgos podobny do tego, jaki wydaje klamka przy naszych drzwiach frontowych. Mylaam, e to Grace otwiera drzwi, aby sprawdzi, gdzie jestem (czsto robi to, kiedy wyprowadzam psa).
Podbiegam do maego okienka, z ktrego wida te drzwi, ale Grace nie byo przy nich. Wczyam wiato, ale na werandzie rwnie nikogo nie byo. Otworzyam drzwi i wyjrzaam na zewntrz - tam take nikogo nie byo. Pomylaam, e to dziwne, e syszaam ten dwik. Wrciam do swojego zajcia.
Spojrzaam na zegar i ze zdumieniem stwierdziam, e jest 1.27! Nie mogam uwierzy swoim oczom. Zagubiam godzin i dwadziecia minut".
Owa "luka w czasie" powstaa niezauwaenie, bardzo pynnie, bez jakiegokolwiek przeskoku. Z kolei innym razem miaa chwilowe przebyski wspomnie, wrd ktrych bya rwnie scena przedstawiajca, jak
pewnej nocy si budzi i syszy skierowane do siebie sowa: "Sdzia, e to wszystko to by przypadek?"
Znaczenie tego owiadczenia byo dla niej bardzo jasne - Ziemia jest gigantycznym ogrodem zoologicznym lub poletkiem dowiadczalnym.
Inny tego rodzaju przekaz z obrazami obejmowa "przyszy wiat", ktry "odziedzicz" nasze dzieci "umierajcy" wiat. Innym razem w jej gowie koataa myl: "Bylimy bezksztatni". Dwie inne temu podobne myli byy jeszcze bardziej niepokojce. Pierwsza z nich mwia: "Ocalenie najbardziej dostosowanych. Oto dlaczego promuje si wojny". Druga z kolei: "mier jest drog do Domu".
Amy przypomniaa sobie take lekcj, w czasie ktrej przedstawiono jej, w jaki sposb Obce istoty kontroluj ludzi przesyajc do ich umysw "przeraajce obrazy". - Strach jest prawdziwym wrogiem stwierdzia.
W kwietniu 1993 roku Amy po raz pierwszy poczua smak zjawiska dobrze znanego wielu ofiarom
"wzi": czarnych helikopterw. Po przelocie pierwszego z nich nad jej domem zanotowaa: "One naprawd istniej. Teraz ju wiem, jak wygldaj". Potem miao miejsce jeszcze wiele tego rodzaju przelotw, w
czasie ktrych kryy one czsto pno w nocy nad jej domem.
134

Podobnie do wielu innych "wzitych" Amy miaa powody, aby podejrzewa, e jej dzieci zostay rwnie
napitnowane tym zjawiskiem. Jedna z jej crek stwierdzia niedawno, e czasami drtwieje jej noga, "podobnie jak wtedy, gdy przesadza si j przez cian". Zdanie to byo dla Amy wskazwk, e moe by
ona poddawana podobnemu szkoleniu co ona sama. Jej druga crka opisaa dwa rodzaje "kul wiata",
ktre czsto widuje w domu. Jedna z nich jest wielobarwna i wiksza od piki do koszykwki, natomiast
druga jest mniejsza i pozostawia za sob lad, co w rodzaju smugi.
Po pewnym nie Amy zainteresowaa si bardzo powanie innymi dowodami wskazujcymi na oddziaywanie tego zjawiska na jej dzieci. W jego pocztkowej fazie znalaza si na pokadzie statku w towarzystwie kilku niskich wzrostem Szarakw i dwch lub trzech mierzcych okoo 1,80 metra wzrostu istot.
Szaraki powiedziay jej, e ludzkie wyobraenie "Armageddonu" jest niewaciwe.
- Pamitam, e to, co mi powiedzieli, w niczym nie przypominao tego, co ja lub inni sobie wyobraali powiedziaa i zaraz dodaa, e kiedy przekazywano jej te informacje, czua, e wysze wzrostem istoty
kieruj t lekcj i e ich umysy wnikny do jej umysu, sprawiajc, e miaa przemon "ch pakania".
Intensywno, z jak odbieraa ich myli, bya podobna do tej, z jak odczuwaa przekazy "kobiety", ktra
uczya j rnych rzeczy.
- Bez wzgldu na to, jak twarda wydaj si sobie, nie mam adnych szans oprze si tym Wysokim - podkrelia z naciskiem. - Wydaje mi si, e starali mi si da do zrozumienia, e maj mnie, moje ciao i dusz i e zawsz bd mnie mieli.
W dalszej czci snu ona i jej crka Grace wystpiy w serii scen i zdarze, w ktrych w kulminacyjnej
scenie zbliy si do nich samochd policyjny. Amy twierdzi, e mia on bardzo jasne wiata, ktre "nie
pasoway do policyjnego samochodu". Znajdujcy si wewntrz niego policjant, ktry jej si nie podoba,
zacz do niej mwi i w tym samym momencie si obudzia, poniewa jej druga crka zacza gono
kaszle. Kiedy pniej kada si do ka, syszaa przed zaniciem "donony, niski buczcy dwik".
Nazajutrz rano, w czasie gotowania, zaczo j swdzie ucho.
- Podrapaam palcem w uchu i poczuam, e co znajduje si w nim w rodku oraz na zewntrz. Spojrzaam na palec i zobaczyam na nim okruszki zakrzepej krwi. Poszam do azienki i obejrzaam ucho w lustrze. Wewntrz niego oraz na policzku wida byo smugi zakrzepej krwi.
Przestraszona, e wie si to w jaki sposb ze snem, zacza ostronie indagowa crki, aby sprawdzi,
co si im nio. Grace powiedziaa jej, e miaa niesamowity sen, na co Amy opowiedziaa jej swj. Kiedy
dosza do opisu kolorowych wiate na policyjnym samochodzie, Grace dokoczya jej zdanie, okrelajc
te wiata jako "kolorowe jak tcza". Zapytana przez Amy, gdzie je widziaa, nie potrafia tego jednak wyjani.
Zarwno wspomnienia Amy, jak i rne uwagi czynione przez jej dzieci, wskazuj, e Obce istoty oddziaywuj na jej ca rodzin.
135

Ostatnie krwotoki z nosa u Grace s na przykad niepokojc wskazwk, e implantowano jej co do gowy. Ponadto Amy zaniepokoiy nieznanego pochodzenia blizny na jej ciele - jedna okrga na plecach oraz
jedna poduna biegnca przez rodek nosa majca okoo 2,5 cm dugoci, ktra pojawia si w 1993 roku.
Tego rodzaju namacalne dowody, jak rwnie jej wiadoma obserwacja ze stycznia 1994 roku czterech
NOLi, ktre zczyy si ze sob w jeden obiekt, s bardzo niemile widziane przez Amy, poniewa utrudniaj jej zanegowanie realnoci tego zjawiska.
Jest wiadoma, e wykracza to daleko poza przypadkowe "wzicia", na co wskazuj rwnie otrzymane
przez ni informacje i martwi j kierunek i charakter zdarze, ktry z nich wynika.
W listopadzie 1993 roku odnotowaa bardzo wyrazisty sen, w ktrym przebywaa razem z innymi ludmi
w jakim duym pomieszczeniu. "Powiedziano nam, e zostalimy wybrani, aby dowiadczy koca wiata. Bg by kul wiata, ktra wygldaa jak mae soce. Bg mwi nam, e to, czego doznajemy, jest
przeznaczone dla wszystkich... e powinnimy czu si szczciarzami zaszczyconymi tym, e moemy
oglda koniec wiata".
Amy oraz pozostaym ludziom wyjaniono, e s prawdziwie "duchowymi istotami" poszukujcymi wyzwa. "Nasz prawdziw natur jest poszukiwanie wszelkich moliwych okazji mogcych suy rozwojowi i nauce. Nawet smutek, al, bl i cierpienie s okazj do zdobywania dowiadczenia i wiedzy.
Zrozumiaam, e celem ycia jest zdobywanie dowiadcze... wycznie dowiadcze".
Ta myl koresponduje z innym przekazem, ktry otrzymaa od niewidzialnych przewodnikw, mwicym,
e ludzie s "gatunkiem w gatunku" i e nasze ciaa stanowi jedynie "opakowanie" dla istot duchowych,
ktrymi w rzeczywistoci jestemy.
Inna informacja, ktra przenikna do jej wiadomoci w czasie jednego z przebyskw wspomnie, mwia, e niedugo wiatu ujawni si osoba, ktra bdzie podawaa si za Chrystusa. Amy powiedziaa, e
pokazano jej, e wszyscy wierzcy ludzie na caym wiecie przyjm t osob jako reinkarnowane bstwo,
ktremu bd oddawali cze, bez wzgldu, jakie ono byo i e zostanie ona zaakceptowana jako bg Ziemi. Bdzie to powodem wystpienia przeciwko sobie ludzi - tych, ktrzy zaakceptuj t posta, przeciwko
tym, ktrzy jej nie zaakceptuj, co doprowadzi do wzajemnych oskare oraz rozmydlenia rzeczywistej
prawdy. W konsekwencji w faszywy przywdca i jego faszywe nauki religijne wezm gr nad duchow
prawd.
Zaskakujce spotkanie ze stycznia 1994 roku spowodowao, e Amy zacza coraz bardziej zastanawia si
nad swoim trwajcym cae dotychczasowe ycie zwizkiem z "Rad". Usyszaa o bardzo dziwnej grupie
ludzi nazywajcych siebie "Totalnymi Bojownikami" bd "Omega" majcej swoje zebrania w rejonie
Dallas. Dwoje jej znajomych uczestniczyo w tych zebraniach i po usyszeniu ich relacji poprosia "Bojownikw" o zorganizowanie zebrania w swoim miecie, co spotkao si z pozytywnym odzewem z ich strony.
W czasie tego spotkania owiadczyli oni jej i innym jego uczestnikom, e wanie wyonili si ze swojej
"klasy" po osiemnastu latach przygotowa prowadzonych pod kierunkiem ich 24-letnich "starszakw".
136

Obecnie podruj po caym kraju, aby "zbiera" ludzi zaszczepionych waciw wiedz, ktrzy s gotowi
do przejcia do nastpnej fazy rozwoju, w ktrej bd "czym wicej ni ludmi".
Wymaga to zerwania wszelkich ludzkich wizw mioci, rodzinnych i przyjani - wszystkiego, co wie
nas z materialnym wiatem - jak rwnie ycia w penym celibacie i bezwzgldne poddanie si decyzjom
"starszych". Twierdz oni, e wszyscy, z wyjtkiem czonkw ich grupy, s otumanieni i zaprogramowani
negatywnie przez faszywe zasady wartoci spoecznych, a w przypadku kontaktw z Obcymi istotami
przez "lucyferyczne" istoty, do ktrych zaliczaj si wszystkie, z wyjtkiem tych, ktre nauczay "starszych".
Amy opisaa tych czterech "Totalnych Bojownikw", ktrych poznaa, jako wysokie, chude, blade, aseksualnie ubrane (na czarno) i ostrzyone, sprawiajce wraenie wyhodowanych w drodze klonowania i bardzo
mocno kontrolujce si emocjonalnie osoby. Stwierdzia, e nie czua adnych oznak obecnoci "duszy" u
tych czterech ludzi. Ich nauki byy bardzo sztywne: nawrceni musz natychmiast pody za "Bojownikami" nie powiadamiajc o tym nawet swoich rodzin i pozostawiajc wszystko, co posiadali, bez jakiejkolwiek wskazwki dokd udadz si w przyszoci.
Te typowo kultowe dania byy dla Amy bardzo dziwaczne. Najbardziej niepokojc cech "Totalnych
Bojownikw" byy przykazania i oceny narzucone im przez ich "starszych", poniewa byy one wiernym
echem nauk, ktre ona sama otrzymywaa od "Rady". Ich rezultat - przynajmniej w ramach tego kultu jest skrajnie negatywny. - Po tym wszystkim, czego si dowiedziaam na temat wszczepw i kontroli umysw - powiedziaa w rozmowie ze mn Amy - nieustannie zadaj sobie pytanie, czym w rzeczywistoci
jest Rada? Boj si ich. Co bdzie, jeli okae si, e latami programowali mnie na robienie w przyszoci
rzeczy, ktre bd szkodziy mojej planecie? Jak na razie nie kazali mi nic robi, co byoby w sprzecznoci
z moimi przekonaniami - moe dlatego, aby zdoby moje zaufanie. A co bdzie, jeli okae si, e oni s
rzeczywicie dobrzy i ucz mnie, jak mam pomc swojej planecie, a ja przestan ich sucha? A jeli oni
s tylko mechanizmem obronnym i istniej tylko w mojej wyobrani? Czasami wydaje mi si, e lepiej,
gdyby okazao si, e mam bzika, ni e to jest prawd. Tak wic dopki nie wiem kim lub czym jest Rada, sucham ich z du ostronoci. I prosz Boga, aby pomg mi pozna prawd, Boga, ktrego jestem
pewna.
137
X. Wzicie Karli i Casey'a

Po przedstawieniu przey owych omiu dzielnych kobiet czas przedstawi przeycia, ktre byy udziaem
moim i mojego ma, Caseya, poczwszy od zdarze opisanych w Into the Fringe . Wielokrotnie pytano
nas o dalsze przeycia - niniejszy raport jest czciowo odpowiedzi na te pytania, a czciowo kolejn
dawka wiedzy na temat wzi.
Pierwszy okres nasilonej aktywnoci Obcych istot trwa od koca roku 1987 do jesieni 1990, po czym
liczba spotka gwatownie zmalaa. Odetchnlimy wwczas z prawdziw ulg, majc nadzieje, e te istoty przystpiy do realizacji innych zada. w okres wzgldnego spokoju pozwoli nam zaangaowa si w
badanie wzi innych ludzi, co rozszerzyo nasz wiedz z poziomu osobistego do poziomu o charakterze
oglnym.
Nadal posiadam dziennik z odnotowanymi obserwacjami wszelkich niezwykych zdarze, jednak czstotliwo ich wystpowania spada do tego stopnia, e przesta mi on by potrzebny. W cigu roku 1990 odnotowaam zaledwie osiem prawdopodobnych obserwacji, przy czym tylko trzy z nich dokonane zostay w
stanie penej wiadomoci i miay obiektywny charakter. Oprcz pewnych ladw na ciele, ktrych pochodzenia nie potrafiam wyjani, w lutym dokonaam kolejnej obserwacji NOLa. Po wyjciu od przyjaciki
o 20.15 ujrzaam duy biay obiekt przelatujcy szybko na bardzo maej wysokoci nad trzema wieowcami w centrum. Nie przerwaam jazdy samochodem, przeto wkrtce straciam go z oczu, ale kiedy wjechaam na swoj ulic, ujrzaam go ponownie.
Postanowiam wjecha na wzgrze pooone nie opodal naszego domu i przyjrze si mu dokadniej. Zaparkowawszy niedaleko jego szczytu, podeszam do skraju zbocza, skd by najlepszy widok. Ujrzaam to
samo wiato przemieszczajce si z zachodu na poudnie. Teraz suno znacznie wolniej podskakujc
przy tym rytmicznie. Przeleciao miedzy centrum i mn, co pozwolio mi stwierdzi, e nie moe by dalej
ni mil.
Zaczo si powiksza, jak gdyby zbliao si i zaczam z pena wiadomoci szykowa si na spotkanie z nim. Jednak po chwili cofno si i nadal podskakujc pomkno na poudnie. Pobiegam do samochodu, aby pojecha po Caseya i przywie go tu, aby obejrza ten obiekt. Po chwili pomylaam jednak,
e najpierw powinnam jeszcze raz mu si przyjrze, aby wiedzie, gdzie go mniej wicej szuka po powrocie. Pobiegam wic z powrotem pod gr nad skraj zbocza i kiedy rozejrzaam si wokoo, wiata ju
nie byo.
Rozczarowana odwrciam si i zobaczyam je dokadnie tam. gdzie pokazao mi si za pierwszym razem.
138

Podskakujc w ciszy przeleciao t sam drog, zbliajc si do mnie, a nastpnie oddalajc. Nie czekajc
duej, pobiegam do samochodu i pojechaam pustymi ulicami do oddalonego o pl przecznicy domu.
Wjechaam do garau, po czym wbiegam do domu i zawoaam Caseya, ktry posa mi z kanapy zdziwione spojrzenie, a nastpnie zapyta, czy wjedaam do garau dwukrotnie.
- Ale skd - odrzekam. - Dlaczego o to pytasz?
- W takim razie to musiaa by ciarwka - powiedzia. - Ale strasznie haasowaa jak na przejedajc
ulica ciarwk.
- O czym ty mwisz? - spytaam.
- O tym okropnym haasie jakie trzydzieci sekund przed twoim przyjazdem, Od tego haasu a zatrzs
si cay dom, zupenie jakby ulic przetaczay si czogi lub ogromne ciarwki.
- Byam wtedy na ulicy i niczego nie widziaam - oznajmiam. - Ale za to na wzgrzu widziaam NOLa.
Nie tracc czasu na dalsze wyjanienia pojechalimy razem w tamto miejsce, ale ze skraju wzgrza nie
zobaczylimy niczego oprcz zwykych samolotw.
W roku 1990 adne z nas nie miao jakichkolwiek wiadomych spotka a jedynie pewne niejasne przeczucia, e nadal co si dzieje. Zarwno pod wzgldem emocjonalnym, jak i intelektualnym nie dziao si nic
konkretnego, co zasugiwaoby na uwag.
Za to na pocztku roku 1991 sytuacja ulega zmianie. Zarwno Casey, jak i ja odczuwalimy silny, nieokrelony stres, podobnie jak w roku 1988, co mogo by oznak wznowienia aktywnoci i jednoczenie
wymazania tego z naszej wiadomoci.
W styczniu kolega naszego syna imieniem James opowiedzia nam o spotkaniu z niezwykymi istotami.
Jedna z nich ukrywaa si pod postaci piknej blondynki, ale potem zdradzia si przejawami cakiem odmiennej fizjologii. Wwczas Casey rwnie przypomnia sobie podobne spotkanie z grup blondynek w
tym samym miesicu, ktre nosio wyrane cechy rzeczywistoci wirtualnej. Dla Caseya zdarzenie to byo
niepokojce i zagadkowe; wsplnie zastanawialimy si, czy bdzie miao cig dalszy. Tymczasem poza
kilkoma nie wyjanionymi znakami a do kwietnia nic podobnego si nie wydarzyo.
Krtko przed wyjazdem na powicon zjawisku UFO konferencj w Ozark, wanie na pocztku kwietnia
doszo do zdarzenia z "widmowym sedanem", ktre przypominao relacje mwice o "ludziach w czerni".
Wygldajcy niezwykle realnie czarny samochd przetoczy si wolno ulic zatrzymujc si niemal na
wprost naszego podwrza i zza mocno przyciemnionych szyb samochodu wyjrza jaki mczyzna w biaej koszuli i ciemnym garniturze z okularami przeciwsonecznymi na oczach. Staam akurat przed domem,
wic si odwrciam, aby zawoa Caseya, ale gdy ponownie spojrzaam w jego kierunku, samochodu ju
nie byo.
139

W czerwcu wrciy tajemnicze migowce i latay przez trzy dni. Pod koniec miesica przenielimy si na
stae do Arkansas, a poniewa panuje tam duy ruch w powietrzu, nie potrafilimy stwierdzi, czy ktry z
nich ma w sobie co niezwykego. W sierpniu odkrylimy na naszych ciaach zagadkowe znaki, ale dopiero w padzierniku pojawiy si bardziej konkretne wspomnienia.
W nocy 14 padziernika w pewnym momencie wstaam z ka i akurat miaam wieo w pamici sen o
Obcych istotach, ktre miay wanie wej do dugiego, wskiego pomieszczenia, w ktrym czekaam. W
mojej gowie koataa tylko jedna myl: "Tylko mnie nie przestraszcie!" W moich wiadomych wspomnieniach nie pozostao nic wicej, chocia rano odkryam siniaka na ramieniu oraz zadrapanie na brzuchu.
Zdarzenie ze stycznia 1992 roku pozostawio niemal wiadome poczucie nieproszonych odwiedzin. Obudziam si o 1.34 nad ranem, otworzyam oczy i zaczam zastanawia si, dlaczego w pokoju jest tak duo mgy. Rozsdek natychmiast podpowiedzia mi, e zapewne moje oczy maj jeszcze kopot z
akomodacja. Wstaam z ka i przeszam do azienki. Po pierwszych krokach spyna nage ze mnie gsta, przezroczysta ciecz z zawieszonymi w niej drobnymi, czarnymi plamkami. Cieczy byo duo, wicej
ni ciao mogo wytworzy w naturalny sposb i nie miaam najmniejszego pojcia, skd si ona wzia.
Podobnie zreszt jak nowy siniak i zadrapanie, ktre odkryam nazajutrz rano.
Rzeczy te byy fizycznie realne, a jednak co w moim wntrzu powstrzymywao mnie od wyranego nazwania tego, co mogo si z nami dzia. Nie pozwalaam, aby wydarzenia te zawadny moimi mylami
bd oderway mnie od badania przey innych ludzi. Uznaam, e jeli Obce istoty ponownie chc zwrci na siebie moj uwag, to musz postara si znacznie lepiej. Strzpki dziwnych snw, jakie lady, a
nawet ciecz, ktrej znaczenie dobrze znaam z relacji innych kobiet - wszystko to byo za mao, aby mnie
przestraszy lub bardziej poruszy. Staraam si, aby nie czu si jak zaatakowana osoba, nawet przyjmujc, e rzeczywicie miaam do czynienia z pewn aktywnoci. Panowanie nad sob udawao mi si zachowa jedynie dlatego, e niczego nie obserwowaam w stanie wiadomoci.
Przez kilka nastpnych miesicy ani Casey, ani ja nie stwierdzilimy niczego tajemniczego bd podejrzanego. Przez wiksz cz roku 1992 byam zajta udzielaniem wywiadw dla prasy i radia bdcych rezultatem wydania ksiki Into tlie Fringe. W tym samym czasie prowadziam rwnie badania wsplnie z
Tedem Rice'em, znanym parapsychologiem ze Shreveport w Luizjanie, ktrego wieloletnie dowiadczenie
w zmaganiu si z Obcymi siami rzucio niezwyke wiato na pewne, jak dotd niezmiernie trudne do
przeniknicia, aspekty wzi.
Okres wolny od niecodziennych zjawisk zakoczy si nagle rankiem 13 padziernika. Siedziaam wanie
przy stoliku studiujc materiay Teda, kiedy w odlegoci niecaych 4 stp (1,2 m) ode mnie wyrosa i eksplodowaa dua kula biaego wiata. Nie towarzyszy temu aden haas, co uzmysowio mi, e to, co widz, nie moe by odbiciem blasku jakiej eksplozji.
Huk pojawi si jednak pi minut pniej. By bardzo gony i uderzy w cian kuchni z si, ktra
wstrzsna caym domem. Moje psy z ujadaniem poderway si na nogi. Razem z mem pospieszylimy
do drzwi, aby zobaczy, co si stao.
140

Brama garau bya jednak zamknita na klucz, a na zewntrz nie zauwaylimy niczego niezwykego. Natychmiast pojawio si w nas przeczucie, e jest to swego rodzaju zapowied, znak ponownej obecnoci.
Na podstawie wczeniejszych przey potrafiam rozpozna sens tego przesania. Nie czuam strachu ani
zoci, tylko siln determinacje do stawienia czoa temu, co si moe wkrtce wydarzy. "Tym czym"
okazaa si obserwacja NOLa. 27 padziernika o godzinie sidmej po poudniu zatelefonowali nasi ssiedzi. Twierdzili, e od dziesiciu minut widz NOLa i chcieli, abymy wyszli przed dom i te go sobie
obejrzeli. Wanie szykowaam kolacj, lecz Casey wybieg na ulic razem z kolega, ktry przyszed go
odwiedzi - akurat w por, aby zobaczy niezwyka pomaraczowoczerwon kul wiata, ktra znikna
po chwili za lini drzew. Ssiedzi widzieli, jak zmienia kolor od biaego po pomaraczowy; w pewnym
momencie wystrzeli z niej promie jasnego wiata i przez jaki czas przesuwa si tu i tam, nastpnie
cofn si do NOLa, ktry zaraz potem odlecia.
Poniewa zdarzenie to miao wielu naocznych wiadkw, nie sdzilimy, e byo "wymierzone" w nas.
Obserwacje NOLi s zaskakujco czste w rodkowej czci Arkansas i nierzadko dokonuj ich liczne
grona wiadkw. Ta, o ktrej mwi, cho w pierwszej chwili wzbudzia due podniecenie, pniej potraktowana zostaa przez nas z zaskakujcym spokojem. Gdyby raport z obserwacji sporzdzony zosta
przez kogo innego, od razu rozpoznaabym "wygaszon" reakcj, ale jak wiadomo, zawsze najtrudniej
analizowa jest samego siebie.
W nastpnym miesicu przytrafio mi si najdziwniejsze jak dotd spotkanie z NOLem. I znowu towarzyszyo mu poczucie spokoju. Wanie spacerowaam o zmierzchu, gdy nagle nad domkiem mojej teciowej
pooonym w odlegoci 30 stp (9 m) od naszego pojawi si bezszelestnie duy prostoktny pojazd. W
pierwszej chwili zareagowaam na radoci i pobiegam ulic w jego stron, lecz pojazd ten, mimo i nie
porusza si z zawrotn prdkoci, by na tyle szybki, aby w por skry si za gsto rosncymi na naszym
podwrzu wysokimi drzewami.
Widziaam go jednak wystarczajco dugo, aby dostrzec i zapamita szereg szczegw. Wygldem przypomina kolejowy wagon towarowy, tyle e by nieco niszy i mia metaliczny brzowy kolor. Przez rodek
dolnej powierzchni biego jakie zagbienie lub belka zakoczone po obu stronach duymi bursztynowymi wiatami. Cztery inne bursztynowe wiata umieszczone byy w naronikach tego prostoktnego
obiektu, tak e cznie mia on ich sze.
Moja rado prysa w cigu kilku sekund, podobnie jak w pojazd. Zamiast pobiec po Caseya podjam,
jak gdyby nic si nie stao, przerwany spacer. Kiedy wrciam do domu, opowiedziaam mu o tej obserwacji, dodajc, e nie miaam jak go zawiadomi, poniewa pojazd zaraz odlecia. Moja naturalna ciekawo
oraz podniecenie zostay chyba sztucznie stumione i to do tego stopnia, e w ogle nic odnotowaam tego
zdarzenia w swoim dzienniku. Prawd mwic, znikno ono zupenie z mojej pamici na prawie dwa tygodnie, kiedy to niespodziewanie przypomniaam sobie o nim. Dowiadczywszy podobnego stanu kilkakrotnie, doszam do przekonania, e jest mi on narzucany z zewntrz i wskazuje na kontakt o bardzo
realnym charakterze.
141

Wtedy nie zwrciam jednak na to wikszej uwagi. Moja przyjacika Brenda przeywaa wanie o wiele
bardziej jawne najcia Obcych istot w swoim domu i wydaway mi si one znacznie waniejsze od tego, co
od czasu do czasu przytrafiao si nam. Poza tym, jak postanowiam wczeniej, musiaoby si wydarzy
co naprawd istotnego, aby przyku moj uwag i skoni mnie do reakcji na kontakty z tymi istotami na
poziomie osobistym.
8 stycznia 1993 roku sprawa nabraa wymiaru osobistego, gdy obudziwszy si, odkryam, e moje ubranie
znikno - byam pewna, e to nie ja je zabraam z miejsca, w ktrym zawsze leao. Gdy podobne historie
zdarzay mi si w przeszoci, zawsze mocno mnie to denerwowao. Odbieraam to jako naruszenie wasnej intymnoci, ktremu w aden sposb nie mogam zapobiec. Tak samo byo i tym razem. Wzburzona
zadzwoniam rano do Brendy, aby opowiedzie jej o tym, co mnie spotkao, ona za podzielia si ze mn
snem z tej samej nocy. Ja take w nim wystpowaam. Przynio si jej, e przebywaa na pokadzie jakiego pojazdu. Leaa unieruchomiona na stole i widziaa, e ja le na siole obok. Rozpaczliwie prbowaa
wycign ku mnie rk, ale nic udao si jej. Nie pamitaam niczego podobnego, ale to zaginione ubranie wskazywao, e w nocy co si jednak dziao. W lutym przysza kolej na Caseya. Rankiem 17 lutego
powiedzia mi, e w rodku nocy, 30 minut po pnocy, usysza gone "bum", ktre wyrwao go ze snu.
(Zwykle to ja podrywam si na kady dwik, podczas gdy on pi w najlepsze), W nie tym sta w salonie
przy oknie i spoglda na pobliskie pasmo wzgrz. Na niebie pojawia si dua biaa kula, ktra opada ku
wzgrzom. Powiedzia, e obudziwszy si, natychmiast przypomnia sobie ten sen, wyskoczy z ka i
przeszed do salonu. I zupenie jak we nie sta cakowicie przytomny przy oknie i patrzy na du bia
kul spywajca z nieba ku wzgrzom.
- Co byo potem? - spytaam, na co wzruszy jedynie ramionami.
- Chyba wrciem do ka, ale szczerze mwic, zupenie tego nie pamitam. - Ton jego gosu by dziwnie obojtny, podobnie jak przedtem mj. Tym razem
postanowiam zachowa wiksz czujno, gdyby zdarzyo si co jeszcze, przezwyciy efekt biernoci i
zamiast postpowa zgodnie z wol jakiej siy z zewntrz, zareagowa w sposb, ktry wyda mi si najwaciwszy.
W kwietniu take i ja miaam nocn przygod, wprawdzie nie tak dramatyczn jak Casey, tym niemniej
nie dajc si wyjani. O godzinie 1.14 w nocy obudziam si syszc huk silnikw samolotu C-130 dwik dobrze mi znany, gdy nad tym terenem czsto odbywaj loty wiczebne samoloty z pobliskiej bazy wojskowej. Po odgosie sdzc, samolot ten przelatywa prosto nad naszym domem na bardzo maej
wysokoci. W pierwszej chwili zareagowaam irytacj na bezmylno dowdztwa, ktre zarzdzio loty o
tak niestosownej porze. Lec obok picego w najlepsze Caseya postanowiam zadzwoni rano do bazy i
zoy stosown skarg. Upyway jednak sekundy, a pniej minuty, a huk C-130 ani troch nie zmienia
natenia.
"Przecie nie moe wisie nieruchomo!" - pomylaam, mimo i to, co syszaam, brzmiao dokadnie jak
tkwicy w jednym miejscu tu nad domem C-130.
142

W normalnym stanie wiadomoci - byam przekonana, e w takim wanie jestem - obudziabym Caseya,
eby take posucha tego huku, ale nie zrobiam tego. Zamiast tego sze lub siedem minut od chwili
usyszenia tego haasu z powrotem zapadam w sen, nawet nie prbujc walczy z sennoci.
Przez ponad rok przyjmowaam postaw, e nie przyznam, i w moim yciu, w naszym yciu, ponownie
maj miejsce kontakty z Obcymi istotami, dopki nie wydarzy si co bardzo namacalnego. Na swj sposb modliam si rwnie do wszystkich si dobra, mioci i prawdy, jakie mog by tam, na grze, proszc
je o dwie rzeczy: aby prowadziy mnie tak, bym potrafia rozpozna i kierowa si dobroci, a take eby
oni komunikowali si ze mn w bardziej otwarty sposb, bez subtelnoci i niejasnoci. Bagaam o pomoc,
o informacj zrozumia jak dla dziecka, jako e tak wanie postrzegaam swj poziom rozumienia i percepcji w kontaktach z tymi istotami. Pragnam zdarzenia, ktrego nie mona by byo odrzuci, zinterpretowa na wiele sposobw czy te mie wtpliwoci co do jego natury.
10 maja 1993 roku moje mody zostay czciowo wysuchane, aczkolwiek naley zachowa wielk
ostrono przy ocenie wszelkich kontaktw, zanim si je w peni zaakceptuje. Ten kontakt dokadnie odpowiada dostarczonym przez innych wzitych opisom snu w konwencji wirtualnej rzeczywistoci i by
pierwszym przeyciem, ktrego dowiadczyam z tak si.
Znajdowaam si w rodku normalnego snu, kiedy zostaam nagle z niego w jaki sposb wyrwana i
stwierdziam, e siedz na krzele w zaciemnionym pomieszczeniu otoczona istotami, ktrych nie wolno
mi zobaczy. Istoty te przemawiay do mnie czsto i wyranie. W czasie tego zdarzenia widziaam przed
sob niewielka scen, ktra jak mi si obecnie wydaje, bya raczej projekcj holograficzn ni czym materialnym i trjwymiarowym, mimo i wygldaa bardzo realnie. Moi "gospodarze" powiedzieli, e mam
ledzi odtwarzane na niej wydarzenie.
Przedstawienie rozpoczo si scen z Genesis, w ktrej Ezaw wraca do domu miertelnie godny. Jego
modszy brat Jakub posila si wanie z napenionej soczewic miski i Ezaw poprosi go, aby podzieli si
ni z nim. Jakub zgodzi si, pod warunkiem e ten zrzecze si na jego rzecz pierwordztwa, czyli praw
wynikajcych z bycia najstarszym synem Izaaka. Usyszaam gos Ezawa:
- Na c mi pierwordztwo, skoro umr z godu. Zgadzam si przeto odstpi je za straw.
Potem sceneria ulega zmianie i na scenie ukaza si inny fragment historii dwch braci. W scenie tej Izaak by bardzo stary i lepy. Wiedzia, e mier jest ju blisko i posa po Ezawa, gdy pragn pooy na
nim rce i w ten sposb uczyni go swoim spadkobierc. Jakub owin rami skr zwierzcia, po czym
podsun je ojcu do pomacania. Izaak, dotknwszy futra uwierzy, e ma przed sob najstarszego syna syncego z bujnego zarostu. Nie majc pojcia, e zosta oszukany, udzieli bogosawiestwa i przekaza Jakubowi to, co wedle prawa naleao si Ezawowi.
Sztuka dobiega koca i natychmiast zacza si od pocztku. W sumie obejrzaam j kilka razy, podczas
gdy moi gospodarze dyskutowali ze mn na temat zawartego w niej przesania.
143

W rnych momentach zatrzymywali akcj, zupenie jakby zatrzymywali tam wideo, po czym wskazywali na jaki szczeg i wyjaniali jego znaczenie, jego symbolik i treci, jakie zawiera.
Powiedzieli mi, ebym nie koncentrowaa si na biblijnych aspektach przedstawienia, poniewa ich informacja nic ma nic wsplnego z samym Jakubem i Ezawem, e to przedstawienie suy jedynie jako ilustracja do tego, co te istoty robi z ludmi, tak w przeszoci, jak i obecnie. Gospodarze kilka razy powtrzyli
to przedstawienie i wskazujc na pewne szczegy, mwili: "W porzdku? Sprbujmy jeszcze raz. A teraz
patrz uwanie".
Po kilku powtrkach "obudziam si" we wasnym ku zdumiona tym, co przed chwil widziaam.
Wstaam prbujc rozpozna natur tego zjawiska. Zastanawiaam si, czy by to zwyky sen, czy projekcja z zewntrz, a take nad znaczeniem ogldanych scen. W kocu pooyam si z powrotem i gdy tylko
dotknam gowa poduszki, znowu znalazam si na tamtym krzele na wprost sceny. Gospodarze powiedzieli, e zaczniemy od pocztku. Rozpoczo si przedstawienie, ktremu towarzyszyy komentarze tych
istot. Kiedy ju byy usatysfakcjonowane, zakoczyy spektakl i przekazay mi zrozumiay wykaz tego, na
co winnam bya zwrci uwag.
Ezaw, starszy i bardziej owosiony z braci, tumaczyy, reprezentowa oryginalne ludzkie rasy, jakie zamieszkiway pierwotnie na Ziemi. Jakub reprezentowa ras? bdc efektem genetycznych manipulacji
prowadzonych przez Obce istoty na starszych gatunkach. Obce istoty zastpiy t now ras pierwotne.
Obecnie istoty te ponownie dokonuj genetycznych zmian na przedstawicielach naszego gatunku, aby
stworzy ras, ktra bdzie bardziej przydatna do ich celw i nas zastpi. Tak jak kiedy dokona si to w
wyniku oszustwa, tak jak Jakub oszuka Izaaka. Wyjaniono mi, e Obce istoty wykorzystuj do tego celu
zjawiska o zasigu globalnym, w tym take procesy pogodowe, manipulujc nimi w taki sposb, aby
wzbudzi w nas przekonanie, e Ziemi nieustannie gro kataklizmy i zniszczenia.
Wanie dlatego faszeruj tak wielu wzitych wizjami nadchodzcej zagady, wmawiajc im przy tym, e
bd musieli w zwizku z tym speni jak misje. Chc, abymy przestraszyli si jako gatunek nadcigajcego nieszczcia do tego stopnia, e kiedy ujawni si i zaoferuj nam pomoc, przyjli j z otwartymi
ramionami, nawet jeli cen za to bdzie zrzeczenie si naszego pierwordztwa, czyli inaczej mwic, dominacji na tej planecie. Abymy niczym godny Ezaw powiedzieli: "Na c nam pie rwo rd two, jeli
zginiemy razem z nasz planet? C stracimy, przyjmujc pomoc tych istot, nawet jeli oznacza to bdzie zgod na przejcie przez nie wadzy? Lepiej przey pod czyim jarzmem, ni nie y w ogle".
Moi gospodarze podkrelali, e wszystko to jest oszustwem, e naszej planecie - nawet bez ich interwencji
- nie grozi adne powane niebezpieczestwo. Straszliwe klski, ktre dotykaj nas niemal codziennie powodzie, huragany, trzsienia ziemi - s czsto potgowane przez same te istoty, ktre zamierzaj pojawi
si nastpnie z ofert wybawienia nas od "nieuniknionej" zagady. Powtarzano mi, e nie powinnimy im
wierzy i w adnym wypadku rezygnowa z wasnej suwerennoci, poniewa wanie wtedy bdziemy naprawd zgubieni.
144

To wszystko, co zapamitaam. Rano obudziam si bardzo zaniepokojona tym, co mi pokazano. Nie potrafi zidentyfikowa rda tego przekazu, midzy innymi dlatego e nie widziaam istot, ktre dokonay
wzicia, gdy cay czas przebyway one w mroku poza zasigiem mojego wzroku. Nie potrafi te wydedukowa niczego na temat tego zdarzenia z moich wczeniejszych przey, poniewa tym razem przeyam co zupenie innego. Wiem tylko, e nie zostaam zabrana w jakie inne miejsce, gdy w trakcie tego
przeycia obudziam si i w stanie penej wiadomoci sprawdziam swoje otoczenie. Nie mam te adnych wtpliwoci, e w czasie tego spotkania nie byam pogrona w nie. Pamitam, e gdy siadaam na
krzele, byam tak rozbudzona, e nawet pomylaam: "W jaki sposb potrafi mnie tak po prostu wyrwa
ze snu?"
Wygldao na to, e to przeycie miao w pewnym stopniu zaspokoi moj prob o prosty, zrozumiay
przekaz. Musieli potraktowa moje bagania dosownie, gdy tym razem wiadomo zostaa podana bardzo wyranie, zarwno w formie wizualnej, jak i sownej i to kilkakrotnie. Czy powinnam j w tej sytuacji
potraktowa jako pochodzc z przyjaznego rda? I wierzy w jej tre?
W kocu uznaam, e jedyne, co mog zrobi, to zapamita t informacj
1 w miar upywu czasu porwnywa j z zachodzcymi zdarzeniami. Ju dzisiaj wiem, e cz z tego,
co mi powiedziano, okazao si prawd. Obce istoty nieustannie opowiadaj wzitym o nadchodzcej zagadzie bd przemianach. W wietle licznych katastrof naturalnych, do jakich doszo w ostatnim czasie,
nietrudno w co takiego uwierzy. Wyglda na to, e Obce istoty realizuj zaplanowany na wiele lat program genetyczny, o czym wiadcz relacje wielu wzitych, ktrego celem jest stworzenie nowych ludzkich
ras. Te dwa "fakty" poddaj na razie w wtpliwo, poniewa nie natknam si jeszcze na przypadek, ktry pozwoliby mi obiektywnie zweryfikowa t tez.
Po tym zdarzeniu wszystko w naszym domu wrcio do normy. Spokj trwa do poowy lipca, kiedy to zaczy niepokoi nas serie niezwykych haasw. Syszelimy dosownie wszystko, od wielkich plastykowych przedmiotw (oczywicie nie istniejcych) grzechoczcych w nasze drewniane drzwi, po buszujce
w salonie ogromne niewidzialne dzicioy. Pewnego sierpniowego wieczoru wydarzyo si co jeszcze
dziwniejszego - wraz z Caseyem dowiadczylimy rwnoczenie denerwujcego przeycia: usyszaam
zadawane przeze pytanie i odwrciam si, aby mu odpowiedzie, jednak ubieg mnie sam sobie odpowiadajc. Jak si pniej okazao, obydwoje syszelimy, jak kade z nas zadaje pytanie, mimo i adne z
nas nawet o tym nie mylao.
W sierpniu i wrzeniu nasze ycie przepenione byo napiciem, tak jak w roku 1988, po tym jak Obce
istoty wznowiy kontakty z Caseyem, ktrych nie by on jeszcze wiadom. Jego zdolno unikania konfliktw tak w pracy, jak i yciu osobistym ulega zaburzeniu, przez co kady kontakt z innymi ludmi koczy
si dla niego stresem.
Ja rwnie poddana byam dziaaniu stresu, co przejawiao si nawrotami bezsennoci oraz zaburzeniami
snu. Zaczam robi co, czego nigdy przedtem nie robiam - opuszczaam ko i Caseya i szukaam odpoczynku gdzie indziej.
145

Niekiedy kadam si na kanapie, podczas gdy psy zajmoway ssiedni; kiedy indziej owinita w koc zapadaam w niespokojn drzemk na ku gocinnym. W stanie wiadomoci nie odnotowalimy adnych
podejrzanych wydarze, ale ta bezsenno nie bya normalna, podobnie zreszt jak i ch przebywania z
dala od Caseya.
W cigu tych tygodni nie potrafilimy si dogada. Zaczo mnie to martwi, poniewa nic nie wskazywao, aby ta sytuacja miaa ulec w najbliszym czasie poprawie, za Casey nie przejawia chci do rozmowy
o tym, co go trapio. Biorc pod uwag wszystko to, co wydarzyo si w minionych miesicach, powinnam
bya go zapyta, czy jego zdaniem stres nie wskazuje na istnienie zablokowanych wspomnie z nowych
kontaktw. Szczerze mwic, baam si to zrobi z uwagi na ryzyko konfrontacji z czym, co wydawao
mi si trudne do zniesienia bd zowieszcze.
Tym, ktry pierwszy przerwa to milczenie, by Casey. Ktrej nocy wracalimy do domu z wizyty u przyjaci. Wok panowaa cisza, droga bya pusta. Zacz mwi po duszym namyle, jego gos by powany, ale niezbyt pewny, jak gdyby szuka sposobu, aby z jednej strony zapewni mnie o swoim zaufaniu, z
drugiej za przekona si co do moich uczu.
Opowiedzia mi szczegy z dwch snw. Pierwszy z nich mia miejsce na pocztku wrzenia, ale nic mi
wtedy nie powiedzia. Kiedy jednak w tym samym miesicu przyni mu si drugi sen, rankiem nastpnego dnia zapozna mnie z nim. Pamitam, jak mwi, ze w tyra nie bylimy zespoem detektyww, po
czym przedstawi mi szczegy naszego pocigu za dwjka podejrzanych. Postanowilimy ledzi jednego
z nich, kobiet, kiedy jednak porozmawialimy z ni, doszlimy do wniosku, e bya niewinna, za caa
wina spoczywa po stronie drugiego z podejrzanych.
- Myl, e byo to przesanie o charakterze symbolicznym - powiedzia mi tamtego ranka. - Uwaam, e
chciano mi w ten sposb powiedzie, e podamy waciw drog w naszej pracy nad wziciami. Idziemy
tropem prawdy uosobionej przez schwytan pikn kobiet.
Podczas rozmowy w samochodzie Casey zacz opowiada mi o pierwszym nie z pocztku wrzenia i
szybko zrozumiaam, dlaczego dzieli si tymi wspomnieniami z tak wielk niechci.
- Co si dzieje - powiedzia - i chce ci o tym opowiedzie. Na pocztku tego miesica miaem sen. Obudziem si pod jego wpywem i spojrzaem na zegarek. Byo okoo czwartej nad ranem. Pomylaem sobie,
e zostao jeszcze duo czasu na spanie, wiec nie bd zmczony, kiedy wstan do pracy. Zadowolony
przewrciem si na drugi bok i na powrt zaczem zapada w sen, gdy nagle przypomniaem sobie, co
mi si wanie przynio. I wtedy spostrzegem, e moje serce uderza szybciej ni zwykle. Przyszo mi do
gowy, e musi to mie jaki zwizek z tym snem. wytyem wiec pami, aby przypomnie sobie wicej.
Przypomniaem sobie siln, ostr wo potu i jeszcze silniejszy odr strachu. Myl, e byem w tym nie
nagi, podobnie jak kobieta, ktra emanowaa strach i bl. Wygldao na to, e zaistniaa sytuacja bardzo j
zocia i wprawiaa w zakopotanie. Ja z kolei czuem zo i oszoomienie. Byem oszoomiony tym, e
jaka sia sterujc moj wiadomoci doprowadzia do mojego udziau w tej sytuacji i zy dlatego, e w
ogle w czym takim uczestniczyem. Byo mi jej al, wic objem j agodnie i prbowaem pocieszy.
146

Prbowaem mwi normalnym gosem, co zdawao si j uspokaja i przywraca panowanie nad sob,
przynajmniej do pewnego stopnia. Kiedy ju odzyskaa spokj, obudziem si. I natychmiast, teraz to sobie
dobrze przypominam, pocignem nosem, aby sprawdzi, czy nie pozosta na mnie zapach ze snu. Nie
byo po nim najmniejszego ladu.
- Czy rozpoznae t kobiet? - spytaam. - Czy j znasz?
- Tak - odrzek, po czym wymieni nazwisko jakiej znajomej, z ktr nigdy nie utrzymywalimy kontaktw towarzyskich. - Staraem si myle, e to by tylko sen i e by moe przechodz tylko jaki wstrzs
psychiczny, lecz nie sdz, aby tak byo. Nie mwiem ci o tym, bo nie chciaem ci martwi. Ale po tym
drugim nie nie mog ju duej milcze.
- Dlaczego? - spytaam. - Czy byo w nim co okropnego?
- Nie, to nie by zy sen. Czy pamitasz, jak opowiadaem ci sen, w ktrym bylimy detektywami?
- Tak - odparam, dobrze pamitajc odbyt wwczas rozmowo.
- No wic, to by wanie tamten sen - podj. - Opowiedziaem ci o nim przy niadaniu, a potem wsplnie
zastanawialimy si. czy mia on jakie symboliczne znaczenie. Naprawd sdziem, e tak wanie byo.
ale zmieniem zdanie dopiero dwa dni temu.
- Dlaczego?
- Byem na lunchu z przyjacielem. Po jego skoczeniu szlimy w stron windy, gdy zza rogu wysza nagle
ta kobieta, caa ubrana na czarno. Bya blondynk, naturaln blondynk, jej skra pasowaa do tego koloru,
oczy te. Popatrzya na mnie i zaczwszy unosi rce, powiedziaa: "Cz... cz... cze!" - po czym zmieszaa
si i przesza obok.
- Co zrobie potem? - spytaam. - Czy poszede za ni albo sprbowae porozmawia z ni?
- Nie. Wsiedlimy do windy, a kiedy wysiadem na grze, odwrciem si i popatrzyem w d. Wci tam
bya. Wygldaa na bardzo zdezorientowan, lecz po chwili odesza wolnym krokiem.
- Co to ma wsplnego z twoimi snami?
- Tamta kobieta - odpar - bya t sam, ktr widziaem w nie o detektywach. To bya ona! Poznaem j
natychmiast i, przysigam, zachowywaa si tak, jakby i ona mnie poznaa. Wiesz, w jaki sposb wyciga
si rce. aby powita dawno nie widzianego przyjaciela? Tak wanie byo wtedy. Kiedy zacza wyciga
do mnie rce, chciaem zrobi to samo.
- Jak sdzisz, co si tutaj dzieje? - zapytaam. - Co to oznacza?
147

- Nie wiem. Mylaem, e to tylko sen, ale potem zjawia si ta kobieta. Teraz ju nie wiem, czy tamten
pierwszy sen by rzeczywicie tylko snem i czy to, co si w nim dziao, byo ze.
- Czy w pierwszym nie wydarzyo si co o wyranie seksualnym charakterze - spytaam, majc na uwadze relacje innych wzitych.
- Nie widziaem niczego takiego - odrzek. - Pamitam tylko, e klczelimy naprzeciw siebie, nadzy, wystraszeni i li. Otacza nas krg jasnego wiata, ktre spywao gdzie z gry. Poza nim zalegaa ciemno,
zbyt gsta, aby mona byo cokolwiek w niej dojrze. Czuem jednak, e byo to bardzo due pomieszczenie. Co mogo si wydarzy wczeniej lub pniej, ale ju tego nie pamitam.
- Co czue podczas tego zdarzenia?
- Nie byo to nic zwizanego z seksem. Raczej gboki al, poniewa tamta kobieta bya bardzo przestraszona i cierpica. Jej emocje byy tak intensywne, e niemal namacalne. Chciaem tylko, aby poczua si
lepiej, chciaem j pocieszy. Nie pamitam. abym myla o czymkolwiek innym. Po prostu tuliem j i bez
przerwy uspokajaem.
- Czy widziae j na jawie od czasu tamtego snu? - Tak.
- Opowiedz, jak wygldaa. Czy co mwia?
- Nie, nie powiedziaa ani sowa. Minem j na schodach, ona za bacznie mi si przygldaa. Chyba si
nawet zarumienia, potem odwrcia gow i zesza na d. Czy mwi ci cze, kiedy si spotykacie?
-Tak, w przeszoci odnosia si do mnie przyjanie - powiedzia Casey. - Nie wiem, dlaczego tak si zachowywaa, chyba e to wszystko nie byo w rzeczywistoci snem. Ale nie mog jej o to spyta, bo za sabo si znamy.
- I nie bardzo wiadomo, jak j odnale - dodaam, aujc e nie moemy zapyta jej, czy rzeczywicie
pamita zdarzenie ze snu Caseya.
- Nie, nigdy przedtem jej nie widziaem. Kiedy jednak patrzylimy na siebie, wyczuem pewn wi, bardzo siln. Spojrzaem na ni i niemal w tej samej chwili odniosam wraenie, e znajduj si wewntrz jej
gowy i przygldam si sobie jej oczami. W jaki sposb czuem te. e ona jest naprawd dobra, e jest
dobrym czowiekiem. Ona nie ponosi odpowiedzialnoci za to, co si wydarzyo. O ile w ogle co si
stao.
By to problem, ktremu czsto musimy stawi czoo - problem realnoci danego zdarzenia. W niektrych
relacjach dwoje ludzi niezalenie od siebie przekazuje wspomnienia z identycznego snu bd sytuacji i w
tych przypadkach uczestniczce w nich osoby mog mie wiksz pewno co do obiektywnej realnoci
snu czy te zdarzenia. Jednak nie zawsze sprawy przybieraj taki obrt.
148

Niekiedy wiadek uczestniczy w zdarzeniu z udziaem innej osoby, a realno przey jest tak przekonywajca, e wierzy bez zastrzee, e ta druga osoba w nim uczestniczya, bez wzgldu na to, jak nieprawdopodobne mog si wydawa czas oraz miejsce zdarzenia.
Istnieje wiele dowodw potwierdzajcych zdolno Obcych istot do manipulowania czasem i przestrzeni,
tote nie mona z gry odrzuci obiektywnej realnoci takich przypadkw. Rwnoczenie istniej jednak
dowody na to, e Obce istoty s mistrzami iluzji, totalnej i wszechogarniajcej, generowanej z zewntrz.
Kiedy wzity znajduje si w odmiennym stanie, takie zudzenia wydaj si niezwykle przekonywajce dla
jego kontrolowanych zmysw.
Tak lekcj przeszli w roku 1991 Amelia, Ted i Marie, gdy doznali niezwykego przeycia, ktrego sceneria przypomina wirtualn rzeczywisto i obserwujc obecnie emocje targajce moim mem mogam si
przekona, jak mistrzowskie mog by oszukacze techniki stosowane przez Obce istoty. Dowiadczenie
Amelii byo samotnym lotem w rzeczywistoci wirtualnej, ktry by zewntrznym dzieem bd te przejawem technologii bkitnej kuli i jej twrcw. Dysponujc t wiedza, zastanawiaam si, czy sny Caseya
byy przeyciami obiektywnymi czy te wirtualnymi, generowanymi za pomoc podobnej technologii. Casey wiedzia jedynie, e na pewno "realne" byo jego spotkanie z ow nieznajom kobiet, z ktr zetkn
si twarz w twarz na ulicy.
Dowiadczenie to, podobnie jak przytoczone przeze mnie wczeniej przeycia omiu kobiet, definiuje zjawisko wzi. Jest ono zoone, fizyczne i metafizyczne, wieloznaczne, zwodnicze, niespjne, rodzce urazy, nie posiadajce wyranie okrelonego celu. Rysuj si wprawdzie pewne schematy oraz moliwoci,
jednak adna z nich nie daje si wprost zweryfikowa tak, aby kady zgodzi si z faktami, nie mwic ju
o prawdzie oglniejszej.
Gdyby wszystko, co ja i Casey wiemy na temat dokonywanych przez Obce istoty wzi, sprowadzao si
do naszych wasnych dowiadcze, mielibymy zupenie odmienny obraz sytuacji. I w naszej niewiedzy
bylibymy znacznie bardziej podatni na manipulacje czy te uwarunkowania ze strony tych istot. Dopiero
kiedy rozpatrzymy nasze przeycia z uwzgldnieniem szerszego kontekstu przypadkw Amy, Beth i Lisy,
a take przypadkw tysicy innych wzitych, zdobdziemy dostateczn wiedz, aby poradzi sobie z osobistymi iluzjami. Jedynie odchodzc od pobonych ycze i uczciwie stawiajc czoo faktom moemy
mie nadziej na przeniknicie rzeczywistoci owych zdarze, na pogodzenie si z tym, "co jest", ni z
tym, co bymy chcieli."
149
Tabela porwnawcza
dowiadcze
Poly, Pat, Lisa, Anita
150
151
152
153
Beth, Jane, Angie, Amy
154
155
156
157
158
XI. Poszerzajc wiatopogld

Porwnanie wszystkich danych z tych rnych relacji niewtpliwie powiadcza pewn rzecz. Ot nasze
obecne zrozumienie zjawiska abdukcji jest zbyt mae, zbyt ograniczone i zdecydowanie zbyt uproszczone.
Tabela porwnawcza podaje 114 rnych elementw zdarze, wliczajc w to te szczegy, ktre zostay
pominite we wczeniejszych rozdziaach z powodu ograniczonej przestrzeni. Gdy dane te uporzdkuje si
w kategorie i nastpnie podda si je korelacji, ukazuj si pewne zaskakujce zbienoci, ktre zmuszaj
do poszerzenia swego punktu widzenia tak na poziomie ilociowym, jak i jakociowym.
Zanim rozpocznie si porwnanie, trzeba mie wci na uwadze, e cztery z tych kobiet przeszy sesje
hipnozy regresyjnej: Beth, Jane, Angie i Amy pod okiem trzech rnych hipnoterapeutw. Ze 114
szczegw wymienionych w Tabeli, Beth potwierdzia 87 punktw, Jane 77, Amy 73, a Angie 96.
Pozostae cztery kobiety potwierdziy mniej podanych szczegw, cho nie byy to wielkie rnice. Polly
odniosa si w swej relacji do 67 ze 114 punktw, Pat do 71, Lisa do 94 i Anita do 53. Prawie wszystkie
potwierdzone szczegy u kadej z omiu kobiet zostay uzyskane w relacjach sprzed hipnozy.
W kategorii Kontakty jest opisanych osiem rnych typw sytuacji i siedem z nich zostay potwierdzone
przez kad z kobiet. Obejmuje to: 240 przypadkw widze UFO, zjawisko zagubionego czasu w
dziecistwie oraz w yciu dorosym, wiadome spotkania, doznania wirtualnej rzeczywistoci, kontakt
telepatyczny oraz przypadki wpywu Obcych na ycie innych czonkw rodziny. Trzy z kobiet
dowiadczyy zjwiska zagubionego czasu lub abdukcji wsplnie z innymi ludmi.
Dane te wskazuj wic, e cay ten fenomen nie jest rzecz zmylon i nieistniejc, e jest jak najbardziej
zwizany ze zjawiskiem UFO i e wystpuje tu zainteresowanie Obcych skupiane na caych pokoleniach
danej rodziny oraz e kontakt moe by nawizany w sposb zdalny.
Kategoria Rodzaje istot zawiera zaskakujce fizyczne opisy przernych typw Obcych, wliczajc takie,
o krych nie wspomina si w innych rdach. Podczas gdy wszystkie osiem kobiet donosi o spotkaniu
Szarakw, Biali (insektoidy) i zakapturzone postacie s prawie tak samo czste, ukazuj si one w siedmiu
relacjach. Postaci blond humanoidw byy napotkane przez sze z kobiet, tak samo jak typ reptyliaski i o
kocich oczach. Poowa z kobiet mwi o postaciach o pomarszczonych twarzach podobnych do wysokich
Szarych lub Biaych, a take o niszych, czsto owosionych istotach, ktrych czsto nazywa si trolami
lub krasnalami. Obie istoty niebieska posta oraz posta Jezusa - byy widziane przez trzy z kobiet.
159

Postrzegajc tak rne fizyczne typy Obcych trzeba rwnie zda sobie spraw, e rozmaite kombinacje
tych licznych istot byy widziane podczas abdukcji w grupach przy wsplnej pracy. Nie mona wic uzna,
e te rne typy nale do odrbnych grup wykonujcych odmienne funkcje i misje.
Ofiary abdukcji jak od dawna przyznaj badacze czsto mwi o przejciu przez pewne fizyczne
badania w takim czy innym przypadku. Zestawienie relacjonowanych szczegw w kategorii Badania
ukazuje, e najczciej przedmiotem zainteresowania s dwie czci ludzkiego ciaa, tj. ukad pciowy i
mzg. Jednak tylko pi z kobiet przypomina sobie zabiegi ginekologiczne i tylko trzy z nich doniosy o
moliwych zaszczepionych im lub brakujcych podach, tak wic rozmnaanie czy genetyka nie musz by
koniecznie jedynym celem Obcych. Podczas gdy ta grupa skada si tylko z kobiet, to - jakkolwiek
dziwacznie moe to brzmie - pe eska nie jest jedyn, wrd ktrej zgaszane s przypadki
wszczepiania lub usuwania podw. Pewien mczyzna w swojej relacji wspomina, i wykonano mu cicie
w brzuchu, przez ktre nastpnie woono mu plastyczny, mikki woreczek peen malekich podw, ktry
pniej zosta chirurgicznie usunity. Inny mczyzna z kolei mwi o podobnym woreczku podowym,
ktry zosta mu wprowadzony analnie.
Wikszo kobiet podaje jednak zabiegi wszczepiania implantw i operacje gowy jako wystpujce
czciej od zabiegw ginekologicznych. Anita jako jedyna nie przypomina sobie implantw, a pi kobiet
przywouje zabiegi chirurgiczne wykonywane na ich czaszkach lub mzgach. Taka dziaalno nie ma
widocznego zwizku z programem krzyowania i wskazuje na znacznie bardziej zoony zamys ni
zwyka teoria genetyki.
Kobiety przywouj wiele rnorakich przyrzdw uywanych w czasie tych zabiegw, lecz najczstszym
instrumentem jest przyrzd w formie rdki wspomniany w czterech relacjach oraz maa metalowa
skrzynka, przwanie czarna, o ktrej opowiedziay trzy kobiety.
Cztery relacje mwi o pani doktor obecnej podczas bada, a trzy kobiety podczas abdukcji byy
wiadkiem przeprowadzanych operacji na innych uprowadzonych. Take trjka kobiet bya skoniona do
zjedzenia lub wypicia czego, gdy bya pod opiek Obcych.
Jednak najczstszym szczegem odnonie zabiegw medycznych jest wspomnienie twarzy Obcego
widzianej z bliska, tu przy twarzy osoby porwanej zdarzenie pamitane przez kad z kobiet, oprcz
Pat. Czy jest to jaki rodzaj prowadzonych bada, czy moe prba utrzymania psychicznej kontroli nad
osob uprowadzon nie jest to jasne, cho obie te moliwoci mog by prawdziwe. Istnieje dowd
mwicy, e czarne, due i szkliste oczy znane z opowieci o Szarych ET mog nie by prawdziwymi,
biologicznymi oczami Obcych, lecz osonami, ktre maj funkcje technologiczne, zdolnymi uspokoi
ofiary, wykonywa pewnego rodzaju skany lub nawet jak odczua to Pat - filmowa czy rejestrowa
dane z naszych umysw.
Podczas abdukcji zachodz te inne zdarzenia, oprcz samych bada. Wszystkie kobiety przyznaj, e
Obcy komunikowali si z nimi w pewnych momentach, cho nie podczas kadego spotkania. Siedem z
nich natomiast wspomina sesje nauki lub testw.
160

W czasie abdukcji sze kobiet dowiadczyo lewitacji, pi pamita przechodzenie przez materialne
przeszkody, a cztery wykonay lub byy wiadkami zjawiska telekinezy. Czterem kobietom pokazano, jak
obsugiwa jaki rodzaj sprztu na pokadzie statku, a trzy z nich wprowadzono w stan umoliwiajcy
ponowne przeycie lub zobaczenie przeszego czasu lub przeszych zdarze z ich ycia. Znw trzeba tu
zauway - takie wydarzenia wskazuj na znacznie bardziej zoone intencje, ni tylko krzyowanie ras.
Sze kobiet jednak przyznaje, e przeyy to, co oglnie jest nazywane "prezentacj dzieci" - momenty, w
ktrych Obcy pokazuj uprowadzonym niemowlta-hybrydy, tumaczc, e zostay one stworzone w
jakim procesie krzyowania Obcych i ludzi. Lecz poowa kobiet mwi te o byciu zmuszon lub
nakonion do udziau w czynnociach seksualnych (najczciej traumatycznych) z udziaem Obcych,
humanoidw lub innych uprowadzonych. Wszystkie te zdarzenia maj niewiele wsplnego z
krzyowaniem ras czy zbieraniem materiau do rozmnaania.
Niektrzy badacze wysuwaj teori mwic, i wszystkie takie seksualne przeycia s produktem kontroli
umysu - prostych erotycznych imaginacji bez materialnej "treci" - wywoywane tylko po to, by
doprowadzi do realizacji celu, ktry jest niczym wicej jak pobranie spermy lub jajeczek. S jednak
pewne problemy z t teori. Po pierwsze - mimo e u mczyzn pobranie spermy moe rzeczywicie by
uczynione poprzez erotycznie stymulowany orgazm - na pewno nie jest to konieczne przy pobieraniu
jajeczek. Tak naprawd, jest to zupenie bezcelowe. Sytuacja, gdzie kobieta czuje si nakoniona do
masturbacji, take nie ma adnego celu zwizanego z rozmnaaniem, cho zdarza si to tak podczas
uprowadze, jak i w innych sytuacjach, gdzie osoba czuje "nag potrzeb", cho adna abdukcja nie ma
miejsca. Innym problemem s doniesienia o ingerencjach natury seksualnej z udziaem dzieci
niedojrzaych pciowo. No, i ostatnia rzecz - w sytuacjach, gdzie ofiary uprowadze s zmuszane do
wsplnych aktw seksualnych nie nastpuje adne pobieranie spermy czy jajeczek.
Ofiary abdukcji mwi te o innym elemencie, ktry wystpuje do szeroko, aczkolwiek konsekwentnie chodzi tu o motyw komunikacji z Obcymi, tak bezporedniej, jak i w sposb zdalny. Najczstsze tematy
rozmw to pochodzenie gatunku ludzkiego, rozrnienie midzy ciaem i duchem, "specjalny" charakter
zwizku midzy Obcym a uprowadzonym, a take przekazy o samym uprowadzonym - o jego "wanej"
funkcji do wykonania oraz ostrzeenia o przyszej globalnej zagadzie - wszystko to byo relacjonowane
przez wikszo kobiet. To nie s banalne kwestie. Byoby tak samo niebezpiecznym ignorowanie tych
informacji, jak i wiara we wszystko to, co mwi Obcy.
Kategoria "Okolicznoci" zawiera podobny rodzaj zbienoci w relacjach, wliczajc w to bardzo
kontrowersyjny temat baz podziemnych, obecny w poowie przypadkw. By moe jeszcze bardziej
zaskakujcym jest fakt, e siedem z kobiet widziao inne najwyraniej ludzko wygldajce osoby, ktre
pracoway razem z Obcymi na pokadach statkw i w ziemskich obiektach. W szeciu przypadkach ludzie
ci byli postrzegani jako personel wojskowy. Wielu badaczy jest, niestety, negatywnie nastawionych do
traktowania powanie doniesie o zmowie midzy Obcymi a ludmi. Pewien badacz powiedzia mi, e
jego zdaniem kada relacja o wsppracy ludzi moe by wytumaczona iluzj tworzon przez cakowicie
pozaziemskie grupy istot.
161

Jednak wszystko to, co potrzeba, by zdementowa tak tez, to jeden potwierdzony przypadek udziau
ludzi lub wojska, a z informacji, ktr podzielono si ze mn w zaufaniu ku mej wielkiej satysfakcji,
wiem, e co najmniej jeden taki przypadek istnieje - przypadek Leah Haley, ktr w ksice "Lost Was the
Key" opisuje gehenn, ktr przesza za spraw ingerencji i zastrasze wojska.
Inny badacz take wielokrotnie stwierdzi, e adne z jego licznych poszukiwa w tym polu nie przynioso
jakichkolwiek relacji, ani dowodw na zaangaowanie wojska w proceder abdukcji. Jego twierdzenia
jednak zostay przedyskutowane przez niektre ofiary abdukcji, z ktrymi pracowa, i zapewniaj one, e
tak naprawd zgaszay mu takie przypadki, lecz jedyn odpowiedzi ze strony badacza byo lekcewaenie.
A mimo wszystko relacje wiadkw w sposb miadcy wskazuj na udzia ludzi w zjawisku
uprowadze przez Obcych. Szczegy takich relacji s spjne i konsekwentne w skali caego kraju, a
jedyn rzecz, ktra si zmienia, to sposb interpretacji tych szczegw przez samych badaczy.
Zgoszenia o zaangaowaniu wojska musz spotka si z czym wicej ni odrzuceniem bez adnych
bada, gdy jest to proceder tak czsto spotykany, jak schemat "prezentacji dzieci", ktry sam zosta ju
powszechnie zaakceptowany przez tradycyjne stanowisko. Czy jest to zjawisko "realne", czy ukartowane,
ma ono pewien cel, ktry badacze powinni odkry.
Sze innych relacji opisuje uprowadzone osoby podczas ogldania lub przebywania w rodowisku
pustynnym lub te na pustynnej planecie, cho interpretacja tych scen rni si w zalenoci od sprawy.
Pi kobiet przebywajc wewntrz obiektw Obcych widziao ekrany typu telewizyjnego, cztery widziay
tablice rozdzielcze, czterem pokazywano wykresy i diagramy. I cho nie jest to ujte w Tabeli, to trzy
kobiety opisay niezwyke, czarne, elastyczne rury, tak na pokadzie statku, jak i w podziemnych
lokalizacjach.
Inne opisane detale Obcych rodowisk to skupiska wody lub cieczy w trzech przypadkach, a take trzy
doniesienia o obecnoci zwierzt. Relacje, ktre s bardziej niepokojce, to te opisane przez trzy osoby,
ktre widziay lub dowiedziay si o sklonowanych ciaach ludzkich. Lisie i Pat pokazano klony ich
wasnych cia, cho tutaj zostay przekazane im rne wyjanienia. Podobne doniesienia pochodz od
innych uprowadzonych, a w jednym przypadku mczyzna widzia pomieszczenie pene nieruchomych
mskich i eskich cia, ktre opisa jako pikne i identyczne. Implikacje pynce z tych doniesie s
olbrzymie, biorc pod uwag kady moliwy uytek, jaki Obcy mog uczyni z tych skopiowanych
ludzkich cia.
Wszystkie osiem kobiet opisao pewn liczb fizycznych objaww, zbienych z ogem danych na ten
temat, lecz tylko dwa z objaww, ktre mona nazwa uniwersalnymi, to lady niewyjanionych sicw i
specyficzne odgosy w uchu lub gowie. Podczas gdy syszenie takich haasw mona wytumaczy w
jaki inny racjonalny sposb, to sice ju wyranie wskazuj na fizyczny kontakt. Powtarzajcy si w
relacjach ofiar motyw trjktnego znamienia moe wskazywa na jedno rdo dla wszystkich tych
znamion.
162

Inne oznaki bardziej fizycznego, ni mentalnego czy duchowego kontaktu, to opisana w szeciu relacjach
niewyjniona krew na ciaach kobiet lub pocieli, sze relacji o wklsych, yeczkowatych znamionach,
pi kobiet z zadrapaniami i siedem z ranami po ukuciach. Kwestia rzeczywistego fizycznego kontaktu
jest podparta take przez sze kobiet, ktre opisay przypadki, gdzie budziy si w ubraniu naoonym ty
na przd, na lew stron lub w ogle bez ubrania.
Kobiety dowiadczyy te rnych innych fizycznych reakcji, poza wewntrznie syszanymi dwikami i
"elektrycznymi" tonami. Przykadowo wszystkie, poza Pat, dowiadczyy nudnoci podczas lub po
spotkaniu, a pi zrelacjonowao nage, totalne wyczerpanie, gdy zostay w mgnieniu oka pozbawione
caej energii. Pi kobiet opisao, jak czasem budziy si i czuy, jakby zostay, uywajc terminu Anity "pobite". Pi z nich omwio te epizody, podczas ktrych zdawao si im, e olepiajce wiato
eksploduje w ich umysach.
Niewytumaczalne wysypki pojawiy si w piciu relacjach, natomiast przypadki ciko podranionych
oczu oraz budzenia si z niezidentyfikowanym gorzkim smakiem w ustach odnotowano w czterech ze
spraw. Dodatkowo, dwie z kobiet cierpiay na niezwyk utrat wosw i niezrozumiae "poparzenia
soneczne".
Fizyczny, materialny charakter abdukcji rozciga si take na inne sfery ycia porwanych. Zewntrzne
objawy powizane z tym fenomenem s bardzo spjne, tak jak ukazuje to Tabela. Przykadowo, kada z
kobiet dowiadczya dziwaczne zakcenia elektryczne i telefoniczne, tak z samym aparatem, jak i z
osobami dzwonicymi. Siedem z omiu kobiet opisao wiata na podwrzu, wiata w domu, gosy,
"klikajce" odgosy, a take przerne grzmoty, huki, szepty, trzanicia, brzczenia w caym otoczeniu i
bez adnego wyranego wyjanienia. Poza domem pi z kobiet byo wiadkami przelotw
niewytumaczalnych, nieoznakowanych i niezidentyfikowanych helikopterw, ktre pojawiy si po tym,
jak porwane uwiadomiy sobie to, co si z nimi dziao.
Najbardziej konsekwentne zbienoci pomidzy kobietami ukazuje kategoria "Nastpstwa". Wszystkie z
nich cierpi na chroniczne lub czste zakcenia snu, wszystkie przeszy drastyczne zmiany w
usposobieniu i wszystkie zaczy odczuwa silne pragnienie ycia na wsi, bez wzgldu na swoje
pochodzenie. Siedem z omiu kobiet mwi o niewytumaczalnych "przymusach" odczuwanych i
powizanych z ich dowiadczeniami, np. doznawanie przez Polly dziwnego przymusu na widok dzieci,
take dzieci innych ludzi, by zabra je do miejsca, w ktrym notuje si czste widzenia UFO - co, czego
Polly nie zrobiaby z wasnego wyboru. Anita za jest jedyn osob, ktra nie odczua, e jest do czego
przygotowywana - do bliej nieokrelonej pracy, funkcji czy misji zwizanych z agend Obcych.
Istniej te trzy rodzaje snw, ktre s wsplne siedmiu relacjom. Pierwszy rodzaj snu dotyczy przybycia
na Ziemi, ldowania lub inwazji licznych pojazdw UFO - sen ten jest wspominany tak czsto z tymi
samymi szczegami, e daam mu nazw "Noc wiate".
163

Drugi rodzaj snu ukazuje sceny zniszczenia i chaosu na planecie - tutaj niektrym ofiarom pozwolono
wierzy, e bd realizowa swe "misje" w tym wanie czasie destrukcji i zagady. Trzeci typ snu to sen
proroczy, ktry pokazuje sytuacje, ktre zdarzaj si po obudzeniu.
Ostatnia kategoria "ycie osobiste" ukazuje, e istotnie wszystkie z kobiet posiadaj ponadprzecitne
zdolnoci psychiczne. Zawarte tu informacje o etnicznym pochodzeniu take maj pewne relatywne
znaczenie, przewaaj tu korzenie Celtyckie i rdzennych Amerykanw (indiaskie), ktre w porwaniach na
terenie Ameryki przewijaj si czciej, ni jakakolwiek inna grupa etnicza. Zjawisko abdukcji ma
charakter globalny i w kadym innym rejonie etniczno bdzie na pewno inna. Co jest jednak bardzo
wane, to odsetek kobiet, ktre miay niezwyke lub znaczce problemy ginekologiczne, co wskazuje na
fakt, e dowiadczenie abdukcji moe by niebezpieczne dla zdrowia.
Dwa inne aspekty odnonie osobistego ycia ofiar, ktre trzeba zanotowa, to dowiadczenie przemocy w
dziecistwie i wystpowanie czonka rodziny nalecego do rodowiska wywiadu. Niektrzy badacze i
fachowcy od zdrowia psychicznego, ktrzy nie s zdolni zaakceptowa prawdziwoci uprowadze,
zasugerowali "wspomnienia ekranowe" [faszywe wspomnienia tumice cikie dowiadczenia]
wytworzone przez ofiary przemocy w dziecistwie jako wytumaczenie dla wspomnie abdukcji. Lecz tak, jak w przypadku odrzucania udziau wojska - wszystko, co potrzeba, by zburzy t teori, to jeden
przypadek, gdzie ofiara abdukcji nie dowiadczya przemocy w dziecistwie. Pord omiu kobiet tylko
trzy doniosy o przemocy dowiadczonej jako dziecko, a wspomnienia tych przey nie byy nigdy
tumione.
Inni teoretycy uwaaj, e zjawisko abdukcji jest dziaaniem nie Obcych, a ludzi, ktrzy z nieznanych
powodw prowadz eksperymenty kontroli umysu na szerok skal. Sugeruj, e "agenci" tych
eksperymentw maj dostp do swych "ofiar" poprzez rodziny ludzi, ktrzy pracuj dla organizacji wojska
i wywiadu. Prawd jest, e wikszo ofiar ma czonka rodziny, ktry pracuje dla wojska, lecz to dotyczy
prawie kadego w tym kraju, nie moe wic to by jakim istotnym czynnikiem. Bardziej wymowne
byoby, gdyby nadmiernie wysoka liczba ofiar miaa rodzinne powizania ze rodowiskiem wywiadu i
takie przypadki rzeczywicie s zgaszane. Jednak pomidzy omioma kobietami s tylko dwa
potwierdzone i jeden prawdopodobny przypadek powizania z prac wywiadu.
Te indywidualne, bardzo osobliwe, sprawy uprowadze ukazuj tak zbieno, e nie byoby
niezwykym, gdyby miay one jedno rdo lub gdyby wystpowa tu sojusz rnych rde z jedn
okrelon agend. Niektre z opisanych szczegw, ktre wystpuj w jednym, indywidualnym
przypadku, s zbyt uderzajce, by mona je zignorowa. Jeden taki dobry przykad, nie wymieniony w
Tabeli, dotyczy Pat i Angie, ktrych wiadome wspomnienia i reakcje s bardzo rne. Podczas abdukcji
w dziecistwie Pat zosta podarowany jako upominek "zielony uzdrawiajcy kamyk", o ktry sama
poprosia, lecz pniej, gdy wojskowi przepytywali rodzin Pat, nakonili jej siostr, by oddaa im kamyk.
W przypadku Angie take nastpia konfiskata zielonego kamyka. Nie wizaa ona jednak wiadomie
piknego, zielonego kamienia z dowiadczeniem z ET, ani nie pamitaa dokadnie, kiedy i skd go
wzia.
164

Jednak pamita ona, e jako dziecko spotkaa nieznan kobiet, ktra podesza do niej na placu zabaw.
Kobieta znaa jej imi i wiedziaa o niej kilka szczegw, a take twierdzia, e jest znajom nauczycielki
Angie. Po krtkiej pogawdce kobieta powiedziaa jej, e wie o zielonym kamyku i spytaa, czy moe go
dosta. Angie pamita, e daa kamyk kobiecie podczas drugiego spotkania, cho wspomnienia te widzi
jak przez mg.
Wystpuj te inne, rwnie drobiazgowe podobiestwa w tych omiu relacjach, cho szczegy z Tabeli s
prawdziwe nie tylko dla omawianych przypadkw, lecz take dla tysicy innych.
Istnieje pewien rodzaj analogii, ktry nie ukaza si w Tabeli, gdy odnosi si ona tylko i wycznie do
kobiet w tym projekcie, a nie oglnie do zjawiska abdukcji. Utrzymywaam oddzielne kontakty z kad z
nich na przestrzeni miesicy przed tym, jak postanowiam zoy te relacje w jeden raport o objtoci
ksiki i mimo e w tym czasie zachodziy wci dziwne zdarzenia, to nie rniy si one od tych, ktre
dziay si w przeszoci. Sprawy jednak przybray inny obrt po tym, jak Jane i Amy odebray przekazy
mwice im, by rozpoczy prac wanie ze mn.
Rozpoczam wic czynnoci nad projektem ksiki i w trakcie zajmowania si wszystkimi istotnymi
rzeczami poprzez poczt, stao si dla mnie wkrtce jasnym, e niektre z mych wiadomoci kierowanych
do kobiet byy przez kogo przechwytywane. Byo to uciliwe, cho nie w tak wielkim stopniu. Pniej
jednak kobiety zaczy mie powane problemy, fizyczne dolegliwoci o podejrzanie podobnej naturze.
Beth bya pierwsza. W nocy, gdy zdecydowaa si wzi udzia w projekcie, zadzwonia do przyjaciela, by
przedyskutowa sw decyzj, lecz w rodku rozmowy telefon nagle ucich. Tej nocy miaa niepokojce i
niewyrane sny, a nastpnego ranka obudzia si rozdzierajcym obie jej nogi blem, od kolan do kostek,
bez adnej wyranej przyczyny. Po tym doznaa nagego, przeraajcego flashbacku [rodzaj
wspomnienia], ktry powiza bl w nogach z wizj personelu wojskowego ostrzegajcego j, by nie
waya si pracowa przy tej ksice.
Zdarzyo si to pnym padziernikiem 1993 roku. Trzy tygodnie poniej, po tym, jak rozmawiaam z
jedn z kobiet o mej determinacji, by zrealizowa projekt, poszam do ka w normalnym stanie, a o
godz. 6-tej rano obudziam si z rozdzierajcym, spazmatycznym blem w nogach, od kolan do kostek.
By to niewiarygodny bl, jakiego nigdy wczeniej nie doznaam i - po tym, jak zayam ibuprofen pokutykaam z powrotem do ka starajc si zasn. Chyba mi si to udao, gdy niam pniej, e
jestem otoczona przez wojskowych, ktrzy wstrzykuj co do mych kolan. Szydzili ze mnie, mwic: "Nie
myl, e moesz robi, co ci si podoba. To tylko maa demonstracja, by pokaza ci, e moemy dosownie - rzuci ci na kolana, gdy tylko zechcemy".
Dla mnie i Beth to mogy by zwyke sny, odzwierciedlajce nasz strach zwizany z nasz prac. Jednak
zgoszenie Anity o doznaniu tego samego blu po abdukcji, ktr dowiadczya lata wczeniej, sprawia, e
trudno nie zauway tu zwizku. Tego samego weekendu, gdy miaam bl ng, Anita i Jane doznay
nieoczekiwanego ataku woreczka ciowego, tak ostrego, e obie musiay si podda nagej operacji i to
prawie w tej samej godzinie.
165

Angie bya nastpn ofiar. Po abdukcji dowiadczonej w listopadzie obudzia si z kilkoma fizycznymi
objawami, z ktrych najgorszy by ostry zator. Stan pogarsza si szybko i po niecaych dwch miesicach
musiaa by hospitalizowana. Przedtem jednake jej stan zdrowia by idealny. Take w listopadzie Angie
przypomniaa sobie wojskowych, ktrzy grozili jej ukaraniem, jeli "bdzie mwi z Karl Turner".
Czy byo to realne zdarzenie, rzeczywisto wirtualna czy moe tylko sen? Anita krtko po tym miaa
podobny sen - mwiam w nim do niej o porzuceniu projektu, a pniej zjawio si wojsko i przepytywao
j na temat UFO. Lisa take odczua zagroenie ze strony ludzi odnonie jej zaangaowania w realizacj
ksiki i bya bliska odsunicia si od projektu. Lecz po tym wszystkim kada z kobiet poczua, e
informacje te s zbyt wane, by pozwoli, by takie zastraszanie - jeli rzeczywicie tym to byo przeszkodzio w ich ujawnieniu.
By podsumowa wic - Tabela Porwnawcza ukazuje, jak konsekwentnie identyczne szczegy przewijaj
si w niepowizanych przypadkach i jak wiele zbienych danych skada si na samo zjawisko uprowadze.
Takie relacje wymagaj powanej obserwacji, by mc odkry skal i prawdziw rol, jak odgrywaj
ludzie w procederze abdukcji.
Wszystkie dowody daj siln podstaw, by widzie wspprac Obcych i ludzi jako zjawisko bardzo
fizyczne i technologiczne w swej naturze. Cay ten proceder nie wydaje si wcale, by mia charakter
"duchowy". No, chyba e anioy przeprowadzaj sondy analne, robi dziwaczne rozmowy telefoniczne i
aranuj spotkania seksualne w przerwach pomidzy swymi niebiaskimi powinnociami.
166
XII. Okrgy St
Kiedy zbierze si te wszystkie osobiste sprawozdania razem - dla szerszej oceny - kobiety te zdaj si mie
trzy dominujce obawy wsplne dla wszystkich innych osb, ktre mimo woli dowiadczyy kontaktw z
Obcymi. Co mwi Obcy i czy moemy im wierzy? Co oni nam robi w sensie technologicznym i
psychologicznym? I jaki jest prawdziwy charakter udziau w abdukcjach ludzi i wojska?
Jeli chodzi o trzecie zagadnienie, to kada z kobiet stwierdzia, i widziaa innych ludzi obecnych podczas
abdukcji. Amy, Angie, Lisa, Pat i Beth pamitaj dowiadczenia z udziaem personelu wojskowego i w
wikszoci przypadkw byli tam Obcy pracujcy wsplnie z ludmi. Mimo i niektre z tych sytuacji
mogy by po prostu wirtualnymi rzeczywistociami tworzonymi przez Obcych, to inne, poboczne
zdarzenia, wskazuj jednak take na zaangaowanie ludzi. Angie na przykad spotkaa si z zastraszeniem
ze strony umundurowanych mczyzn jadcych w pickupach, ktrzy prbowali sterroryzowa j na drodze
dosownie kilka godzin przed tym, jak dowiadczya wojskowej abdukcji i bya straszona przed
mwieniem.
Gdy Amy udaa si poza stan na sesj hipnozy regresyjnej, wydarzy si inny dziwny przypadek. Pn
noc, w dniu przyjazdu Amy, dawny znajomy rodziny hipnoterapeuty, pewien oficer Marynarki wysokiej
rangi, pojawi si nagle w ich domu mimo i by uprzedzony, i nie jest to odpowiednia pora na wizyt.
Zacz wtedy wygasza standardow ju mow o tym, e wojsko nie ma adnego interesu i zupenie nic
do czynienia z UFO, Obcymi czy z ofiarami uprowadze. Powiedzia, e podczas 25-letniej suby nie
sysza ani razu, by kto w wojska wspomina o UFO, oficjalnie czy nieoficjalnie. Nalega take, e to nie
jest sprawa uprowadzonych, aby mwi spoeczestwu o swych dowiadczeniach, chyba e mog
przedstawi konkretne, naukowe dowody na to, e w ogle co im si przytrafio.
Byam take obecna tamtej nocy i gdy spytaam go, czy mg powiedzie nam cokolwiek o wsppracy
wojska z UFO zakadajc, e w ogle istnieje odpowiedzia, e restrykcje bezpieczestwa
narodowego zmusiyby go, by zaprzeczy jakiemukolwiek takiemu zaangaowaniu.
Gdy Amy wracaa do domu, przez wiele kilometrw bya ledzona przez samochd policji stanowej, ktry
poda dosownie na cale od jej zderzaka lub tu przy boku jej auta. Rezultat tego, oczywicie, by
niezmiernie stresujcy i Amy czua, e celem tego byo zastraszenie jej, tak samo jak to byo u osb, ktre
dowiadczyy przeladowania przez wojskowe helikoptery, zakcenia telefoniczne lub inne rzeczy, ktre
wydaway si by sprawk bardziej ludzi, ni Obcych.
167

Jeeli, jak stwierdziam wczeniej, cho w jednym przypadku istnieje dowd, e personel wojska by
zaangaowany w uprowadzenia, to pozostae sprawy nie powinny by tak bezwiednie odrzucane. Kada
osoba powinna sama zdecydowa, jaki rodzaj dowodu jest przekonujcy w tych przypadkach, cho ja czuj
si usatysfakcjonowana tym, e jedna taka sprawa sprawa Leah Haley jest absolutnie poza wszelk
wtpliwoci. Jeli nasze agencje s w to tajnie zaangaowane, to ich dziaalno w tym polu wymaga
bardziej energicznych bada, ni te prowadzone do tej pory. Badacze gwnego nurtu jednake nie
wykazuj adnego entuzjazmu, by ledzi moliwe przypadki pogwacenia ludzkich praw przez innych
ludzi, by moe dlatego, e boj si przeladowa ktre, jak wiele ofiar uprowadze moe potwierdzi,
rzeczywicie si zdarzaj.
Jeli chodzi o komunikacj z Obcymi, jest na to bardzo wiele informacji pochodzcych od kadej z kobiet.
Wikszoc z nich odbieraa osobiste wiadomoci, poza samym syszeniem woania ich imion. Kontakt,
ktrego dowiadczam na jawie - podaje Lisa jako przykad - jest przewanie prosty. Sysz, jak mwi w
mojej gowie: Wycz wiata i nie przychod tutaj. Po tym, jak Anita zostaa zgwacona przez humanoida
w czerwonym uniformie, powiedzia jej on: Bd przy tobie, by ci pomc, co bardziej przeraao ni
dodawao otuchy, szczeglnie w kontekcie samej sytuacji. Amy natomiast odebraa dziwn wiadomo
pod koniec 1993-go roku, mwic: Wszyscy bd wiedzie o UFO w dniu wielkiej gry, cho o jak
wielk gr chodzio, to ju nie zostao wyjanione. Niektre z wczeniej opisanych osobistych przekazw
dotyczyy bezporednio mojej osoby, po tym jak kobiety zaczy prac nad badaniem swoich dowiadcze.
Jane powiedziano, eby przekazaa wszystkie informacje Karli Turner i by asystowaa mi w procesie
informowania innych o zjawisku abdukcji. Amy poczua si pobudzona do kontaktu ze mn przez jej siy
wywierajce na ni wpyw, a gdy wiadomie spytaa, czy byty miay jakie wiadomoci dla mnie,
powiedziano jej, by mi przekazaa: Dbaj o siebie. Pozamykaj drzwi to moe pomc bardziej, ni ci si
zdaje. Wiadomo ta bya tak dziwaczna, e Amy dopytywaa si dalej i wtedy jej powiedziano: Ona
bdzie wiedzie, co to znaczy. Gdy Amy skontaktowaa si ze mn, nie przekazaa mi tej wiadomoci,
cho zapisaa j i odoya na bok.
Par miesicy pniej, gdy oduchiwaa tamy z moim publicznym wystpieniem, usyszaa jak mwi o
tym, e byam tak pozbawiona si z powodu dziaalnoci Obcych, e nawet nie chciao mi si zamyka
drzwi. Zaszokowana t zbienoci w kocu powiedziaa mi o wiadomoci, ktr otrzymaa wczeniej.
Natomiast, gdy Polly spytaa swoich duchw - jak nazywaa swych niewidzialnych rozmwcw o
plany odnonie tej ksiki, odebraa dug odpowied. Po czci, powiedziano jej, e ksika ta jest
podr do innego poziomu umysu i e moje ksiki s czci duo wikszej pracy, od ktrej nie moe
by oddzielona... obszerne dzieo mioci, oparte na solidnej podstawie.
Jest niemoliwym, by nie zastanawia si, co te te osobiste odniesienia mog oznacza. Ukazuj one, e
pewna grupa czy sia jest wiadoma powizania pomidzy kobietami a moim badaniem, co moe z kolei
mie zwizek z lotami helikopterw i zakceniami telefonicznymi, ktrych tak wielu z nas dowiadczyo.
W rzeczy samej, podczas mojej rozmowy telefonicznej z Angie, gdy rozmawiaymy o tym, jak pewna
grupa Obcych twierdzia, e pochodzi z Kasjopei, pewien gos mski przerwa nagle mwic: Jest ich tam
bardzo wielu i wiemy, skd pochodz, po czym gos si urwa.
168

Odniesienie te ukazuj wczeniejsz wiedz o pewnych wydarzeniach lub te umiejtnoci kierowania
wydarzeniami, gdy ktokolwiek przekaza Amy wiadomo na temat zamykania przeze mnie drzwi musia
wiedzie, e duo pniej odsucha ona tam, w ktrej poruszam ten temat. Te szczegowe nawizania
cz nasze odseparowane dowiadczenia w szersz, zorganizowan agend, z ktrej wiele rzeczy jest
jasnych - cho pewne koordynaty tej dziaalnoci s niezrozumiae. Wydaje si rwnie, e jest to projekt o
dugoterminowym charakterze.
Wiele z tych kobiet dowiadczao komunikacji z Obcymi w bardzo wczesnych latach ycia. Anita
relacjonuje, e bdc dzieckiem usyszaa, e Wszystkie dzieci musz by chronione. Amy z kolei
doznaa, jak pewne idee i obrazy byy wtaczane w jej umys ju, gdy miaa 4 latka i podobnie, jak Polly
czua oddziaywanie tych procesw w jej nastoletnim yciu. Czua take, e Obcy zapisywali pewne
informacje w jej podwiadomoci w paczki wiedzy, przywoujce na myl pakiety wiedzy, o ktrych
Obcy powiedzieli mi, e miaam takowe w 1980 roku.
W cigu swego ycia wiele kobiet przypomina sobie nauk lub treningi poprzez komunikacj. W
przypadku Amy byy to informacje na temat rnych aspektw fizyki tak, jak u Polli, a take lekcje
telekinezy i penetracji materialnych przedmiotw. Trening Angie koncentrowa si na uywaniu jej mocy
psychicznych, a trening Anity skania j do nauki uytecznych umiejtnoci survivalu. Szkolenia czy
programowanie ofiar abdukcji ma suy pewnemu celowi, mamy jednak jedynie same twierdzenia
Obcych odnonie tego, co moe by tego celem.
Wiele z tego, co zostao przekazane przez Obcych, wpyno na postaw kobiet do rnych spraw w yciu.
W dziecistwie Amy dowiadczya wirtualnie stworzon rzeczywisto w celu
przeamania jej wiary w tradycyjne religie, Polly natomiast pamita lekcje zmian w lubowaniu. Anita,
Jane i Amy take znalazy si w punkcie, w ktrym zaczy wtpi w ziemskie struktury wadzy; o takich
rosncych wtpliwociach Jane mwi, e byy rozwijane przez Obcych. Takie przemiany w
wiatopogldach s wyranie nieodczn czci agendy Obcych, wskazujc na duo bardziej wpywowy
i niepokojcy program, ni zwyke pobieranie materiau genetycznego w celu uzdrowienia ich
wymierajcej rasy. Ich dziaalno skupia si na zmienianiu naszych systemw wiary tak samo, jak praca
(dla jakichkolwiek powodw) nad naszymi ciaami i nie wiemy, z jakiego powodu obrali sobie za cel ataku
religie i rzd.
Jeli chodzi o temat pochodzenia ludzi, Obcy czsto mwi, e to oni s naszymi stworzycielami, tak jak
w przypadku Angie. Lisie natomiast byy czynione sugestie na temat modyfikacji naszego gatunku.
Najbardziej osobliwa wiadomo przekazana Amy wskazywaa na zaskoczenie ze strony Obcych, gdy
zrozumieli, e Amy nie zdawaa sobie jeszcze sprawy z caej sytuacji. Mylaa, e to wszystko powstao
przez przypadek? - zapytano j, gdy Obcy przedstawili jej ide planety Ziemia jako kosmiczne zoo.
Taka indoktrynacja ma na celu pomniejszenie naszego poczucia ludzkiej suwerennoci, a take bymy
poczuli si zwizani z nimi w sposb sualczy, jako ich wasno.
169

Podczas gdy niektrzy ludzie akceptuj taki stan bytu jako fakt i przez to zgadzaj si na to, e Obcy mog
robi z nami to, co chc, to s jednak wrd nas i tacy, ktrzy uwaaj, e jako ludzie posiadamy wrodzon
suwerenno i prawo do ycia bez zewntrznych ingerencji, bez wzgldu na to, jakie moe by nasze
rzeczywiste pochodzenie. Ich twierdzenia o tym, e s naszymi twrcami i tak nigdy nie byy wicej ni
tylko pustymi sowami - chyba e s gdzie na to dowody, tak jak uwaaj niektrzy badacze na podstawie
doniesie z wywiadu i wojska.
Jeli chodzi o informacje o samych Obcych, to s oni ju znacznie mniej wylewni. Lisie powiedziano, e
istnieje wiele grup Obcych, Jane natomiast zauwaya, e podczas gdy jedni s midzywymiarowi, jak
uwaa take Polly inni s po prostu midzyplanetarnymi podrnikami. Angie wskazano Kasjopej
jako miejsce pochodzenia, cho Obcy powiedzia jej, e dawno temu ich grupa stworzya sobie dom
take na naszej planecie. Beth powiedziano tylko to, e Obcy s tutaj w celu bada i odwrcenia
niszczcych procesw, ktre ludzko sprowadza na wiat. Jednak najbardziej niezwyky przekaz na
temat pochodzenia usyszaa Pat. Powiedziano jej, e Obcy to anioy, cho nie tacy, w jakie nas nauczono
wierzy, i e dokonaj zmian naszych cia w czasie zmartwychwstania. Jane, z drugiej strony, ukazano
poprzez jej dowiadczenia, e bg z Biblii nie jest najwysz istot, jak nas nauczono w to wierzy.
Czstym przekazem byo przesanie mwice, e osoby porwane maj si zjednoczy lub znale innych
ludzi takich, jak one. Istotnie, Angie wspomina, i zostaa sprowadzona do podziemnego orodka do grupy
Wybranych. Amy z kolei pamita, e powiedziano jej w 1989 roku, e Byy inne osoby szkolone tak,
jak ja, i e mielimy wkrtce zjednoczy si razem. Teraz jest wanie czas, abymy znaleli si
nawzajem. Beth zostao przekazane, e ona oraz inni musz pracowa jako duchowe istoty dla dobra
ludzkoci, a Jane powiedzieli, e Wszyscy dobrzy ludzie ziemi musz si zjednoczy, by wsplnie
odeprze to, co ma nadej. Oczywicie, nie jest wiadomym, czy wszystkie przekazy pochodz z jednego
rda; w rzeczy samej istnieje wiele sprzecznoci i niespjnoci w zalenoci od przypadku.
Przysze zdarzenia globalne to rwnie czsty temat dla Obcych i jest bardzo interesujce, gdy zauwaa si
zwroty i obrazy, ktrych tu uywaj. W przekazach kierowanych do Jane Obcy uywali takich sw jak
przebudzenie, by wskaza na nadchodzce zmiany w kulturach wiata i wiadomoci. Brzmi to bardzo
uspokajajco i pozytywnie, lecz Amy i Polly usyszay o zbliajcym si Armagedonie, a Amy
powiedziano, e Armagedon ten jednak nie bdzie taki, jaki ludzie go sobie wyobraaj. Angie usyszaa
od istot, ktre j porway, e zgnilizna i zo tego wiata zostan zmyte, jak tylko przejdziemy agodn
przemian. Jednak Anicie i Lisie przysze zmiany ukazano jako katastrofy, na ktre powinny si
przygotowa, by mc przey na ziemi.
Pat ukazano sceny powrotu Jezusa w asycie statkw kosmicznych i Obcych, w przededniu zych czasw
na ziemi, ktre zniszcz wielu z tych, ktrzy nie zostan ocaleni. Istotnie, przekazy Amy, Beth, Jane i
Polly ukazay nadchodzc wojn dobra i za, w ktrej mamy pewn rol do odegrania. Odnonie
obiecanej ze strony Obcych pomocy Lisa prosto stwierdzia: Dlaczego mamy wierzy, e mog rozwiza
nasze problemy, kiedy nie s nawet w stanie kontrolowa tych Obcych, ktrzy wyrzdzaj nam krzywd?.
170

Co czuj same kobiety odnonie ich komunikacji z Obcymi? Jane czuje si zainspirowana tym, co jej
powiedziano, cho sama nie bya nigdy w stanie zainicjowa rozmowy. Waciwie, uwaa ona, e Obcy
kryj si poniekd za osobami, z krymi si kontaktuj. Nie widzimy tutaj prawdziwej, ywej
inteligencji, ktra si za tym kryje - powiedziaa. Polly oznajmia, e - rozwaajc wszystko, co zostao jej
przekazane moe skonkludowa, e w rzeczywistoci Nic nam nie powiedzieli. Amy natomiast
narzeka, e pomimo wszystkiego, co jej przekazano i nauczono Obcy nie daj adnych (praktycznych)
informacji.
Angie staa si podejrzliwa wzgldem duej czci tego, co usyszaa. Nie ma adnych powodw, bym
miaa ufa tym Obcym - napisaa - bardziej ni miaabym ufa mojemu wasnemu gatunkowi. Anita
czuje podobnie: Jestem zawsze zdumiona, gdy dostan od nich jakkolwiek informacj, powiedziaa.
Nie wiem naprawd, czy komu, kto uprowadza czowieka, mona zawierzy, e podaje prawdziw
odpowied na jakiekolwiek pytanie.
Kolejna kwestia dotyczy technologii Obcych z punktu widzenia obserwacji ofiar uprowadze. Poza
rnymi przyrzdami uywanymi podczas bada, z ktrych wikszo jest zupenie nieznana, jest bardzo
ciekawe, gdy zauwaa si, jak czsto Obcy korzystaj z do znajomych nam narzdzi, szczeglnie igie i
zastrzykw. Istotnie, niektrzy badacze stwierdzili, e uywanie tak przyziemnej technologii przeczy tu
ingerencji pozaziemskich si i wskazuje na ukryt dziaalno ludzi. Angie, Beth i Polly twierdz, e
otrzymay zastrzyki, a inne kobiety czasem znajdoway na ciele znamiona uku - nie pamitajc, w jaki
sposb si tam znalazy. Jednak najczciej spotykane przyrzdy technologiczne zupenie nie
przypominaj tych ludzkich: sondy. Ich opisy s bardzo czsto podobne mae kule wiata unoszce si
w powietrzu lub odbijajce si przez cay dom, cho w przypadku Amy sonda miaa wygld bardziej
pajczy.
Jak zostao wspomniane wczeniej, istnieje silne zainteresowanie ludzkim mzgiem, czego dowodzi
zachowanie Obcych. Amy, Angie, Beth, Lisa, Pat i Polly wszystkie doniosy o przejciu pewnego rodzaju
operacji wykonanych na ich mzgach i czsto opisuj to one w ten sam sposb poczucie, jakby ich
czaszki zostay otwarte, a ich mzgi tymczasowo usunite.
Jednak najbardziej niepokojcym dowodem Obcej technologii s nowe ciaa i klony produkowane
przez nich. Czy rzeczywicie s to ciaa na przysze zmartwychwstanie - jak powiedziano to Pat to si
jeszcze okae, jako e zostay przekazane te inne wytumaczenia. W jednej doniesionej w zaufaniu
sprawie, na przykad, pewien mczyzna usysza, e duplikat jego ciaa mg by uyty w celu
zastpienia go, gdyby nie chcia wsppracowa z Obcymi. Lisie take powiedziano, e inni ludzie nie
byliby w stanie odrni jej sklonowanego ciaa od oryginau, gdyby zdecydowali si j zastapi. Angie
natomiast pokazano klony noworodkw, jako cz nowatorkiej rasy, ktr Obcy wanie tworzyli.
Polly ma inne podejcie, jeli chodzi o pokazywanie cia dzieci. Jaki w tym sens? - pyta. Nie chodzi tu
o trosk dla tych krzywek niemowlt, ani o nauczanie Obcych emocjonalnej mioci i fizycznej
bliskoci, ale o to, eby rzuci nas na cholerne kolana. Uywaj naszych cia, by dosta si do naszych
umysw i emocji.
171

Nie wierzy ona, e obchodz ich cokolwiek nasze ciaa, z jednym wyjtkiem takim, e NAS one
obchodz i to bardzo, i to jest powd, dlaczego nasze ciaa s dla nich wane by wywoa w nas poczucie
przejcia.
Angie odczuwa w podobny sposb. Gdy zobaczya swoje hybrydzie potomstwo, wyczua, e ta
prezentacja bardziej ni samego dziecka dotyczya prby przetestowania jej. Z tego szczeglnego
dowiadczenia zrozumiaam, e cay ten typowy obrzdek pokazywania hybryd nie jest adnym
wiczeniem wizi - podsumowaa. W rzeczywistoci jest to zwyky akt analizy prowadzonej przeciw
matce miary jej odwagi i zrozumienia. Dotyczy to bardziej psychologicznego blu i sposobu, w jaki
matka sobie z tym radzi.
Odnonie samych klonw i hybryd, powiedziano jej, e ich dusze podlegaj recyklingowi i e s
regenerowane wiele razy. Zgadza si to z innym relacjami, w ktrych ofiary abdukcji widziay, jak Obcy
niszcz pody, syszc przy tym, e pody te nie s naprawd ywe i e ich fizyczny materia nie bdzie
zmarnowany, lecz ponownie uyty. Faktycznie, te i inne relacje wskazuj na uywanie ludzkiego materiau
genetycznego do produkcji Szarych robotnikw, ktre s prawdopodobnie biologicznymi robotami, a nie
ywymi istotami posiadajcymi dusz.
Inna wana kwestia technologiczna dotyczy implantw, ktre Obcy tumacz na rny sposb. Gdy Jane
wszczepiono w ucho implant, powiedziano jej, e wpywa on na chemi mzgu i pewne delikatne
funkcje. Angie z kolei dowiedziaa si od Obcych, e implanty dziaaj jak magnez i cigaj informacje
z ludzkich mzgw, a take wzmagaj uycie specjalnych zmysw i wysyaj instrukcje.
Amy natomiast otrzymaa bardzo odmienne informacje na ten temat od zamaskowanego Obcego, ktry
usun jej implanty. Poza wskazaniem jej, gdzie implanty s umieszczone i jak dziaaj one w oparciu o
elektryczn aktywno mzgu uprowadzonych, usyszaa take, jak implanty s uywane do kontroli
uprowadzonych, do karania ich, a nawet do ich zabijania.
Nawet jeli nikomu nie mwiono o tym, e implanty mog by uywane do kreowania wirtualnych
rzeczywistoci, to taka moliwo te musi by rozwaona. Technologia kryjca si za wirtualnymi
rzeczywistociami to temat, na ktry Obcy milcz, lecz efekty czynione przez wirtualne rzeczywistoci s
bardzo widoczne. Tylko Amy przekazazno informacje na temat wizji tworzonych przez Obcych, gdy
tumaczono jej, e uywaj przeraajych obrazw w celu kontroli. Jeden z Obcych powiedzia Engie, e
wojsko take uywa iluzji, lecz nie zostao to dalej objanione.
Kilka kobiet ma swoje wasne wyobraenia o tym, co kryje si za wirtualnymi rzeczywistociami. Poza
celem kontroli wspomnianym przez Amy Anita uwaa, e mog istnie te pozytywne przesanki dla
niektrych z tych wirtualnych rzeczywistoci. Podejrzewam, e wiele z tych spotka - stwierdzia - to
tworzone przez Obcych sny majce sprawi, e ofiara abdukcji bdzie si czua w nich komfortowo. Lisa
oznajmia: Wierz, e czasem sprawiaj, e zaczynam ni dziwne rzeczy po to, by sprawdzi, jakie bd
moje reakcje.
172

Jane take uwaa, e Obcy czasem tworz przeraajce zainscenizowane sceny, rzeczy absurdalne, ktre
dziaay na ni niepokojco. Obawiam si, wyjawia, e moemy odkry (za tymi iluzjami) inteligencj
tak zimn i bezosobow, e byoby to dla nas nie do zniesienia.
Biorc pod uwag wszystkie ich dowiadczenia, co zatem myl same kobiety o Obcych, ich spotkaniach i
ich moliwych zamysach? Pat jest jedyn, ktra miaa jednoznacznie pozytywne odczucia i zaufanie do
Obcych tj. jeszcze przed spotkaniem orientalnej dziewczyny w podziemnej bazie - jej ocena bya
bowiem ksztatowana ju w dziecistwie, gdy uczono j postrzega ich jako istoty anielskie. Jane, Angie i
Beth rozpoznaj tak pozytywne, jak i negatywne siy pomidzy Obcymi, a Amy mimo e przez cae lata
bya zastraszana i skaniana do milczenia przez Obcych - wci przyznaje: Nie sdz, e wszyscy Obcy s
li. Nie myl nawet, e Szaraki, ktrzy krzywdz ludzi i inne formy ycia, s li - maj swoje powody i
myl w inny sposb ni my, wic pewnie nie s w stanie zrozumie, co czujemy.
Angie rozwaa dalej, mwic: Cakowicie prawdziwi Obcy istniej i wydaje si, e jeden ich rodzaj chce
nam pomc, a inny prbuje nas oszukiwa. Anita rozpoznaa rne intencje pomidzy grupami, z
ktrymi miaa kontakt. Uwaa, e Szarych osobicie ludzie obchodz bardzo mao, humanoidy za s
zaangaowani seksualnie w cae to zjawisko (przynajmniej z jej wiadomych wspomnie), a istoty Tan
chc przywiza nas do nich na poziomie emocjonalnym.
Polly wyrazia wiele myli na temat agendy Obcych. Wiem, e wielu uwaa, e oni (Obcy) potrzebuj od
nas materiau do reprodukcji - napisaa - lecz sposb, w jaki ja to postrzegam, mwi mi, e mimo i
moe istnie tu te aspekt nas jako zasobw to wydaje si to jak bardzo wyrafinowan gr umysu. I,
tak jak Anita, dostrzega, e ta umysowa gra moe by bardzo efektywna. W sposb intelektualny mog
stwierdzi: oni chc kontroli, nie ufaj im - oznajmia Polly. Mimo to, Karla, na poziomie emocjonalnym
i gboko w rodku ufam jednak niektrym z nich bardziej, ni komukolwiek w caym wszechwiecie. I
zaczam bada, kawaek po kawaku, dowody przemawiajce za tym, e to oni skonili mnie, bym czua w
ten sposb - dla ich wasnych celw, by realizowa ich wasne plany - nie dla mojego dobra. Myl, e sia
mojej ufnoci jest bardziej niepokojca ni sia mojego strachu. Tak samo jak Anita, rozpoznaje ona, jak
manipulowane s jej wasne reakcje.
Trwale przewijajcym si tu motywem jest kontrola - dodaje. To irytujce, gdy zdasz sobie spraw, e
pomimo naszych stara, by umocni nasz si i mimo tego, i wiemy, e moemy ad i egzekwowa
nasze prawo do psychicznej suwerennoci wci tak czsto udaje im si przelizgiwa przez nasz
obron... i przez czstki nas samych, ktre powinny by w naszym wasnym wiadomym wadaniu.
Pomimo tego, co pewni znani teoretycy fenomenu abdukcji mwi na temat unikania mylenia w
kategoriach za i dobra lub pozytywnych i negatywnych, jeli chodzi o Obcych, nie moe a take nie
powinno by to czynione. Dla tych kobiet, dla mojego ma i dla mnie, a take dla wszystkich ofiar
abdukcji wiadomo tego, e zrobiono z nas cz tej Obcej agendy oraz fakt, e wszczepiono nam
implanty, trenowano nas i programowano w celu udziau w jakich przyszych zdarzeniach jak moemy
nie dopytywa si, w jakim celu nasze umysy, ciaa i dusze zostan wykorzystane?
173

Jak moemy odoy na bok nasz racjonalno, nasz nabyt mdro i moralno i zawierzy sowom i
czynom istot, ktrych prawdziwa natura jest przed nami ukrywana i ktrych plany dotycz caego wrcz
wiata?
I bardziej aktualnie co mona uczyni, by zmieni rzeczywisto abdukcji? Czy jest jaki znak, e rzeczy
ulegaj zmianom? Odpowiedzi jest ostrone tak - istnieje dowd na pewne zmiany w standardowej
procedurze operacji w zjawisku abdukcji na przestrzeni ostatnich 40-stu czy 50-ciu lat.
Odnonie Obcych wydaje si, e od lat 80-tych istnieje w tym kraju [USA] pewien wzrost na poziomie
ilociowym i jakociowym w dziedzinie abdukcji. Podczas gdy w przeszoci wikszo wydarze bya
tumiona w pamici uprowadzonych, to od 1986 roku setki, jeli nie tysice, uprowadzonych zaczyna
pamita swe przesze dowiadczenia i by bardziej wiadoma tych aktualnych. Albo Obcy le wykonuj
swoj robot w tumieniu wspomnie, albo co zaczo wyzwala w uprowadzonych haso do pobudki.
Co jeszcze wicej uprowadzonych zaczo opisywa rne rodzaje Obcych istot, nie tylko typowych ju
Szarych robotnikw przewanie spotykanych w przeszoci.
Mona tu dyskutowa, czy caa ta wiadomo zostaa zainicjowana przez samych Obcych jako cz
przygotowa do przepowiadanych globalnych wydarze, podczas ktrych ofiary abdukcji maj by
aktywowani, by wypeni swoje misje?
Mona tu te mwi o moliwoci, e to sami uprowadzeni zaczli budzi si i widzie poprzez iluzj i
sztuczne wirtualne rzeczywistoci tak, jak zrobia to Anita, gdy powiedziaa do istoty Tan, ktra
wysyaa w jej stron energi mioci: Szkoda, e nie jest prawdziwa. W wielu ostatnio zgaszanych
relacjach uprowadzeni byli w stanie spenetrowa iluzj Obcych i odmwi wsppracy, do ktrej Obcy
prbowali ich nakoni. Rozwj i zmiany bdce rezultatem kontaktw z Obcymi mog okaza si
mieczem o podwjnym ostrzu, dajc uprowadzonym podwyszon wiadomo i psychiczn percepcj,
ktra pozwala im oceni i reagowa na sytuacje w sposb, w jaki nie byli w stanie wczeniej.
Mwi si, e kady gatunek w warunkach wzmoonego niebezpieczestwa i zagroenia przeycia moe
rozwin nowe mechanizmy przetrwania, aby gatunek mg przey. Czy moe to by czci tego, co si
obecnie dzieje? Istotnie, ingerencja zaawansowanej, kontrolujcej na szerok skal siy mogaby jak
najbardziej stworzy wystarczajce zagroenie, by zmusi nasz gatunek do rozwinicia nowych
mechanizmw obrony.
Studia nad rozwojem ludzkiej wiadomoci stworzyly teori mwiac, e zjawisko bikameralizmu czyli
podziau psychiki na cz wiadom i podwiadom pojawio si wzgldnie niedawno w ludzkiej
ewolucji, moliwe, e nie wicej ni 5 tys. lat temu w sposb nagy i bez adnej wyranej przyczyny. Czy
jest moliwe, e po raz kolejny dowiadczamy takiej psychicznej zmiany, procesu, ktry prowadzi do
trjkameralizmu, ktry da nam now form wiadomej percepcji? Czy rozwijamy w sobie nowe
zdolnoci, ktre pozwol nam na rozpoznanie energii i istot, ktre dotychczas byy dla nas niepoznawalne,
a wic take i na nowe sposoby reagowania?
174

Wielu ludzi, ktrzy postrzegaj kontakty z Obcymi jako co pozytywnego dla ludzkoci, wskazuj na
rozwj i zmiany, jakich uprowadzeni czsto dowiadczaj, co ma by, wedug nich, dowodem na to, e
celem Obcych jest podniesienie psychicznych zdolnoci naszej rasy. Angie podobnie, jak inni
uprowadzeni stwierdzia: Rozwinam si na wielu poziomach. Moje IQ i zdolnoci do nauki znacznie
wzrosy, odczuwam wiksz harmoni z natur i z innymi istotami ludzkimi. Ludzie wspierajcy Obce
interakcje twierdz, e taki rodzaj zmian jest zamierzonym efektem kontaktw z Obcymi, dowodem na
yczliwe zainteresowanie z ich strony ludzkim gatunkiem.
To jednak dziwne, e taki rozwj przytrafia si uprowadzonym dopiero wtedy, gdy staj si wiadomi
swoich dowiadcze. Jeli rzeczywicie rozkwit taki jest prowokawany przez Obcych, to powinien si
ujawni na dugo przed tym, jak uprowadzeni staj si wiadomi swych kontaktw, gdy w prawie kadym
zgoszonym przypadku istniej oznaki ingerencji Obcych ju od czasw wczesnego dziecistwa. Rozwj
psychiczny i wzrost zdolnoci percepcji pojawiajcy si po tym, jak uprowadzony staje si wiadomy
ingerencji, moe jednak wskazywa na cakiem inne rdo tych zjawisk wewntrzna ewolucja
wiadomoci, rodzca si z potrzeby wiedzy o tym, co jest i co zostao nam uczynione oraz tego, co
moemy zrobi, by radzi sobie z t sytuacj w sposb silny i stanowczy.
Osoby ocalae z wielkich katastrof, jak huragany, trzsienia ziemi czy wojny, mog poczu si zmiedeni
si tych zdarze, straci swj zwyky zmys etyczny i poczucie Ja, ktre to s podstaw dla psychicznej
rwnowagi. Albo te mog odkry w sobie now odporno, stawi czoa sytuacji i przejawi takie
zdolnoci, o ktrych nie mieli nawet pojcia, e mog je mie.
Biorc pod uwag fakt, e abdukcje maj charakter niezmiernie niepokojcy, jako gatunek moemy
odczuwa tak wielkie zagroenie czy stres, e pewna ewolucyjna mutacja moe mie rzeczywicie
miejsce, gdzie nowy rozwj trjkameralizmu umysu pozwala nam by moe stawi czoa intruzom i
widzie ich bardziej wyranie, ni pozwalali nam na to w przeszoci. Na podstawie wielu ostatnich relacji
uprowadzonych moemy mie w kocu nadziej, e nasz gatunek wanie si budzi.
175

Taken PL Final PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Taken PL Final PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Karla Turner, Ph.

Karla Turner, Ph.D

Wydanie niezalene Maj 2014

Taken: Inside the Alien-Human Agenda

Pena tre na http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/pl/legalcode

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Przedmowa do Polskiego wydania

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

II. Wzicie Pat

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

III. Wzicie Polly

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

IV. Wzicie Lizy

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych

Wzici: W gb agendy uprowadze przez ludzi i Obcych